¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                (À¡¸õ 64)

         (À¡ì¸û 1237 - 1252)

1237.           ¾¢ÕôÒ즸¡Ç¢ä÷
         («Å¢¿¡º¢ìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

        ¾Éò¾ò ¾É¾¡É ¾¡É ¾¡ÉÉ
        ¾Éò¾ò ¾É¾¡É ¾¡É ¾¡ÉÉ
        ¾Éò¾ò ¾É¾¡É ¾¡É ¾¡ÉÉ     ¾ó¾¾¡É

ÅÉôÒü ¦Èا¸¾ §Á× §¸¡¸¢Äõ
   «¨Æì¸ô ¦À¡ÕÁ¡Ã §ÉÅ ¾¡ÁÄ÷
   ÁÕòÐô À¢ø§¾Ã¢ §ÄÈ¢ Á¡Á¾¢       ¦¾¡í¸Ä¡¸
ÁÚòÐì ¸¼ø§Àâ §Á¡¾ §Å¢¨º
   ¦ÀÕì¸ô À¨¼ÜÊ §Á¦Ä ơŽ¢
   ÅÌòÐì ¦¸¡Î§ºÁ Á¡¸ Á¡¨Ä¢ø   Åóи¡¾¢ì
¸½ì¸ô À¨È¾¡Â Ç¡Å ¿£û¸É
   ¸ÕôÒî º¢¨Ä¸¡Á §Ã¡Å¢ø Å¡Ç¢¸û
   ¸Ç¢òÐô ¦À¡ÃÅ¡ºõ Å£Í Å¡÷ÌÆø    Áí¨¸Á¡÷¸û
¸¨ÄìÌð ÀÎÁ¡¸¢ Á¡ÔÁ
   ÐÉìÌô â§Á¡ìÕ À¡¸ áþÐ
   ¸¼ì¸ô Àο¡Á Á¡É »¡ÉÁ         ¦¾ýÚ§º÷§Åý
ÒÉò¾¢ü È¢¨É¸¡Å Ä¡É ¸¡Ã¢¨¸
   ¾Éô¦À¡ü Ìŧ¼Ô §Á¡¸ º¡¾¸
   ÌÉ¢ò¾ô À¢¨ÈÝÎõ §Å½¢ ¿¡Â¸÷    ¿ýÌÁ¡Ã¡
¦À¡¨ÈìÌô ÒÅ¢§À¡Ö ¿£¾¢ Á¡¾Å÷
   º¢Èì¸ò ¦¾¡ÌÀ¡º¢ §º¡¨Ä Á¡¨Ä¸û
   ÒÂòÐü Ƚ¢À¡Å Ýà ɡÕ¢÷        ¦¸¡ñ¼§ÅÄ¡
º¢ÉòÐì ¸Êź¢ §Á¡Ð Á¡¸¼
   Ĩ¼òÐô À¢º¢¾¡º É¡¾¢ Á¡ÓÊ
   ¦¾È¢ì¸ì ¸¨½§Â× Å£Ã Á¡ÁÛõ    ¯ó¾¢Á£§¾
¦ºÉ¢òÐî ºÐ÷§Å¾ §Á¡Ð ¿¡ÁÛ
   Á¾¢òÐô Ò¸ú§ºÅ ¸¡Å¢ Æ¡ÁÄ¢
   ¾¢ÕôÒì ¦¸¡Ç¢äâø §Á× §¾Å÷¸û   ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÉôÒ ¯üÚ ±Ø §¸¾õ §Á×õ §¸¡¸¢Äõ
«¨Æì¸ ¦À¡Õ Á¡Ãý ²Å ¾(¡)õ ÁÄ÷
ÁÕòÐ À¢ø §¾Ã¢ø ²È¢ Á¡ Á¡¾¢ ¦¾¡í¸Ä¡¸

ÁÚòÐ ¸¼ø §Àâ §Á¡¾§Å þ¨º
¦ÀÕì¸ À¨¼ ÜðÊ §Áø ±Æ¡ «½¢
ÅÌòÐ ¦¸¡ñÎ §ºÁÁ¡¸ Á¡¨Ä¢ø ÅóÐ ¸¡¾¢

¸Éì¸ À¨È¾¡Â «Ç¡Å ¿£û ¸É
¸¡Á÷ ¸ÕôÒ º¢¨Ä µ(ö)× þø Å¡Ç¢¸û
¸Ç¢òÐ ¦À¡Ã Å¡ºõ Å£Í Å¡÷ ÌÆø Áí¨¸Á¡÷¸û

¸¨ÄìÌû ÀÎõ ¬¸¢ Á¡Ôõ «Ð
¯ÉìÌ À¢Ã¢Â§Á¡ ¸¢ÕÀ¡¸Ã¡ þÐ
¸¼ì¸ôÀÎ ¿¡Áõ ¬É »¡Éõ «Ð ±ýÚ §º÷§Åý

ÒÉò¾¢ø ¾¢¨É ¸¡ÅÄ¡É ¸¡Ã¢¨¸
¾É ¦À¡ý ÌÅÎ ²Ôõ §Á¡¸ º¡¾¸
ÌÉ¢ò¾ À¢¨È ÝÎõ §Å½¢ ¿¡Â¸÷ ¿ø ÌÁ¡Ã¡

¦À¡¨ÈìÌ ÒÅ¢ §À¡Öõ ¿£¾¢ Á¡ ¾Å÷
º¢Èì¸ ¦¾¡Ì À¡º¢ §º¡¨Ä Á¡¨Ä¸û
ÒÂòÐ ¯üÚ «½¢ À¡Å ÝÃý ¬Õ¢÷ ¦¸¡ñ¼ §ÅÄ¡

º¢ÉòÐ ¸Ê Å£º¢ §Á¡Ðõ Á¡ ¸¼ø
«¨¼òÐ À¢º¢¾ «ºÉ ¬¾¢ Á¡ ÓÊ
¦¾È¢ì¸ ¸¨½ ²×õ ţà Á¡ÁÛõ ¯ó¾¢ Á£§¾

¦ºÉ¢òÐ ºÐ÷ §Å¾õ µÐ ¿¡ÁÛõ
Á¾¢òÐ Ò¸ú §ºÅ¸¡ Ţơ ÁÄ¢
¾¢ÕôÒ즸¡Ç¢äâø §Á×õ §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

ÅÉôÒ ¯üÚ ±Ø = «ÆÌ ¦¸¡ñÎ ±Ø¸¢ýÈÐõ. §¸¾õ ²×õ = Ðì¸õ Å¢¨ÇÅ¢ôÀÐÁ¡É. §¸¡¸¢Äõ = Ì¢ø. «¨Æì¸ = «¨Æì¸. ¦À¡Õ = §À¡Ã¢ÎžüÌ Åó¾. Á¡Ãý = ÁýÁ¾ý. ²Å ¾õ ÁÄ÷ = ¾ÉÐ À¡½í¸Ç¡¸¢Â ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ. ÁÕòÐô À¢ø = ¦¾ýÈü ¸¡üÈ¡¸¢Â. §¾Ã¢ø ²È¢ = §¾Ã¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñÎ. Á¡ = «Æ¸¢Â. Á¾¢ = ºó¾¢Ãý. ¦¾¡í¸Ä¡¸ = ¦Åñ ̨¼Â¡¸ Å¢Çí¸.

ÁÚòÐ = («¨Ä¸û) Á¡È¢ Á¡È¢ ÅÕõ. ¸¼ø = ¸¼ø. §Àâ §Á¡¾§Å = Óúô À¨È¡¸ §Á¡¾. þ¨º = (ÒøÄ¡íÌÆÄ¢ý) þ¨º¨Â. ¦ÀÕì¸ = ¦ÀÕ¸î ¦ºöÂ. À¨¼ ÜÊ = §º¨É¸Ç¡¸¢Â Á¸Ç¢÷ ÜÊ. §Áø ±Æ¡ = §Á¦ÄØóÐ ÒÈôÀðÎ. «½¢ ÅÌòÐì ¦¸¡ñÎ = «½¢ ÅÌò¾Ð §À¡Ä. §ºÁÁ¡¸ = ¿ýÈ¡¸. Á¡¨Ä¢ø = Á¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø. ÅóÐ ¸¡¾¢ = ÅóÐ ¦¸¡øÖÅÐ §À¡Ä.

¸Éì¸ = Á¢Ì¾¢Â¡¸. À¨È¾¡Â «Ç¡Å = À¨È ´Ä¢ ŢâóÐ ÀÃ׾ġ¸. ¿£û = ¿£ñ¼. ¸É = ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾. ¸¡Á÷ = «Æ¸¢Â. ¸ÕôÒî º¢¨Ä = ¸ÕõÒ Å¢ø. µ(ö)Å¢ø = µö¾ø þøÄ¡Ð. Å¡Ç¢¸û = «õÒ¸¨Ç. ¸Ç¢òÐô ¦À¡Ã = Á¸¢úԼý Å£º¢. ¦À¡Ã = (±ýÛ¼ý) §À¡÷ ¦ºöž¡ø. Å¡ºõ Å£Í = ¿ÚÁ½õ Å£Íõ. Å¡÷ ÌÆø = ¿£ñ¼ Üó¾¨Ä ¯¨¼Â. Áí¨¸Á¡÷¸û = Á¡¾÷¸Ç¢ý.

¸¨ÄìÌû = ¬¨¼Ôû. ÀÎõ ¬¸¢ = «¸ôÀðÎ. Á¡Ôõ «Ð = ¿¡ý þÈóÐ §À¡ÅÐ. ¯ÉìÌ ôâ§Á¡ = ¯ÉìÌ Å¢ÕôÀõ ¾¡§É¡? ìÕÀ¡¸Ã¡ = ¸Õ½¡¸Ã§É. þÐ ¸¼ì¸ô ÀÎ = þó¾ ±ý ¾¨Ä ÅÄ¢¨Âò ¾¡ñÊì ¸¼ì¸ì ÜÊÂÐõ. ¿¡ÁÁ¡É = ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢ÂÐõ ¬¸¢Â. »¡É = »¡É ¿¢¨Ä¨Â. ±ýÚ §º÷§Åý = ¿¡ý ±ýÚ ÜΧÅý?

ÒÉò¾¢ø ¾¢¨É ¸¡ÅÄ¡É = ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¸¡Åø Òâó¾. ¸¡Ã¢¨¸ = ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. ¾Éô ¦À¡ý ÌÅÎ = ¦¸¡í¨¸Â¡¸¢Â «Æ¸¢Â Á¨Ä¢ø. ²Ôõ = ¦À¡Õó¾¢Â. §Á¡¸ º¡¾¸ = ¬¨º¨Âì ¦¸¡ñ¼ ƒ¡¾¸ò¨¾ ¯¨¼ÂŧÉ. ÌÉ¢ò¾ = ŨÇ×ûÇ. À¢¨È ÝÎõ = À¢¨È¨Âî ÝÊÔûÇ. §Å½¢ ¿¡Â¸÷ = º¨¼¨Âì ¦¸¡ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. ¿ø ÌÁ¡Ã¡ = ¿øÄ Ò¾øŧÉ.

¦À¡¨ÈìÌ = ¦À¡Ú¨ÁìÌ. ÒÅ¢ §À¡Öõ = âÁ¢¨Âô §À¡Öõ. ¿£¾¢ = (¦À¡Ú¨ÁÔûÇ) ¿£¾¢ ¦¸¡ñ¼. Á¡ = ¦ÀâÂ. ¾Å÷ = ¾Åº¢¸û. º¢Èì¸ = º¢ÈóÐ Å¡Æ. ¦¾¡Ì = ¦¿Õí¸¢Â. À¡º¢ = Àº¢Â. §º¡¨Ä = §º¡¨Ä¸Ç¢ø ¯ûÇ. Á¡¨Ä¸û = Á¡¨Ä¸¨Ç. ÒÂòÐ ¯üÚ «½¢ = ÒÂò¾¢ø «½¢ó¾ÅÛõ. À¡Å = À¡Å¢ÔÁ¡¸¢Â. ÝÃý ¬Õ¢÷ = ÝÃÛ¨¼Â «Ã¢Â ¯Â¢¨Ã. ¦¸¡ñ¼ §ÅÄ¡ = ¸Å÷ó¾ §ÅħÉ.

º¢ÉòÐì ¸Ê Å£º¢ = §¸¡À¢òÐ §Å¸Á¡¸ («¨Ä¸¨Ç) Å£º¢. §Á¡Ðõ = §Á¡Ð¸¢ýÈ. Á¡ = ¦ÀâÂ. ¸¼ø = ¦Àâ ¸¼¨Ä. «¨¼òÐ. À¢º¢¾ «ºÉ = Á¡Á¢ºõ ¯ñÏõ. ¬¾¢ = «Ãì¸÷ Ó¾øÅÉ¡É (þáŽۨ¼Â). Á¡ ÓÊ = º¢Èó¾ Óʸû. ¦¾È¢ì¸ = «üÚ Å¢ØõÀÊ. ¸¨½ ²×õ ţà = À¡½ò¨¾ ²Å¢Â Å£Ãõ ¦À¡Õó¾¢Â. Á¡ÁÛõ = Á¡ÁÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Öõ. ¯ó¾¢ Á£§¾ = («ÅÕ¨¼Â) ¦¸¡ôâÆ¢ø.

¦ºÉ¢òÐ = §¾¡ýÈ¢. ºÐ÷ §Å¾õ µÐõ ¿¡ÁÛõ = ¿¡ý Á¨È¸û µÐõ ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â À¢ÃÁÛõ. Á¾¢òÐ = ¿ý Á¾¢ôÒ ¨ÅòÐ. Ò¸ú §ºÅ¸¡ = Ò¸ú¸¢ýÈ ÅÄ¢¨Á¡ǧÉ. Ţơ ÁÄ¢ = ¾¢ÕŢơì¸û ¿¢¨ÈóÐ ¦À¡Ä¢Ôõ. ¾¢ÕôÒ즸¡Ç¢äâø §Á×õ = ¾¢ÕôÒ즸¡Ç¢äâø Å£üÈ¢ÕìÌõ. §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É = §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

«ÆÌ Á¢ì¸ ±Øõ Ì¢Ģý ÌÃø «¨Æì¸, §À¡Ã¢¼ ÅÕõ ÁýÁ¾ý ¾ýÛ¨¼Â ÁÄ÷ô À¡½í¸Ç¡¸¢Â ÁÄ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ, ºó¾¢ÃÉ¡¸¢Â ¦Åñ ̨¼ Å¢Çí¸, ¦¾ýÈü ¸¡üÈ¡¸¢Â §¾Ã¢ý §Áø ²È¢ ÅóÐ, ¸¼ø «¨Ä¸û ÓÃÍ §À¡ø §Á¡¾, þ¨º¸Ù¼ý Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý §º¨É¸û «½¢ ÅÌò¾Ð §À¡ø Á¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø ÅÃ, þÊÂÈ¡Ð ±ý §Áø ¸ÕõÒ Å¢øÄ¢ø À¡½í¸¨Ç ţ͞¡ø, «ó¾ Á¡¾¡÷¸Ç¢ý ŨÄ¢ø «¸ôÀðÎò, ÐýÒüÚ ¿¡ý ÁÊóÐ §À¡ÅÐ ¯ÉìÌ Å¢ÕôÀõ ¾¡§É¡? þó¾ò ÐýÀò¨¾ ¿¡ý ¾¡ñÊì ¸¼ì¸ì Üʾ¡É ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â »¡É ¿¢¨Ä¨Â ¿¡ý ±ýÚ ÜΧÅý?

ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø ¾¢¨ÉôÒÉõ ¸¡ò¾ ÅûǢ¢ý ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø ¬¨º âñ¼ º¡¾¸ò¨¾ ¯¨¼ÂŧÉ. À¢¨È¨Âî º¨¼Â¢ø «½¢ó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý Ò¾øŧÉ. ¦À⠾ź¢¸û º¢ÈôÒüÚ Å¡Øõ §º¡¨Ä¢ø ¯ûÇ Á¡¨Ä¸¨Ç «½¢ó¾ÅÛõ, À¡Å¢Â¡¸¢Â ÝÃÉ¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸Å÷ó¾ÅÛÁ¡¸¢Â §ÅħÉ. Á¡Á¢ºõ ¯ñÏõ «Ãì¸É¡¸¢Â þáŽÉÛ¨¼Â ¾¨Ä¸¨Ç «üÚ Å¢Æî ¦ºö¾ÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Öõ, «Å÷ ¯ó¾¢Â¢ø §¾¡ýȢ §Å¾õ µÐõ À¢ÃÁÛõ §À¡üÚõ ţçÉ. ¾¢ÕŢơì¸û ¿¢¨ÈóÐ ¦À¡Ä¢Ôõ ¾¢ÕôÒ즸¡Ç¢äâø Å£üÈ¢ÕìÌõ §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦Àñ½¡¨º¨Â ´Æ¢ìÌõ »¡Éò¨¾ ¿¡ý ±ýÚ ¦ÀÚ§Åý?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÁýÁ¾ÛìÌ ¯Ã¢Â ¸¡Áî º¢ýÉí¸û þíÌ ÜÈôÀðÎûÇÉ.
Ì¢ø = ±ì¸¡Çõ. À¡½õ = ÁÄ÷¸û. ¦¾ýÈø = §¾÷. ºó¾¢Ãý = ¦Åñ ̨¼. ¸¼ø = ÓÃÍ. Á¸Ç¢÷ = §º¨É. ¸ÕõÒ = Å¢ø. Á¡¨Ä = þÄﺢ, Á¸¢Æõâ. Áïºû §º¡¨Ä = À¨¼ Å£Î. ¸Ó¸õ À¡¨Ç = ¸Åâ. ÁøÄ¢¨¸ = ¾õÀÄõ ÐôÒõ ¸Äºõ. ¾¡Æõâ = Å¡û.
(¸¡ÕÁÕ ×õ¦ÀÕÌ §º¡¨ÄÁÕ ×í¦¸¡ÊÂ
¸¡¸ÇÁ ¼í¸×Ó ÆíÌ Á¾É¡§Ä)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸¡ÕÁÕ).

¬. ¦À¡¨ÈìÌô ÒÅ¢ §À¡Ö....
¦À¡Ú¨ÁìÌô âÁ¢¨Â ¯¾¡Ã½Á¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðÎÅ÷.
(«¸úÅ¡¨Ãò ¾¡íÌõ ¿¢Äõ §À¡Äò ¾õ¨Á
þ¸úÅ¡¨Ãô ¦À¡Úò¾ø ¾¨Ä)...¾¢ÕìÌÈû 151.

þ. Á¡ÁÛõ ¯ó¾¢Á£§¾ ¦ºÉ¢òÐî ºÐ÷§Å¾ §Á¡Ð ¿¡ÁÛ....
(Á¡Öõ ¦Á¡ö¦Â¡Ç¢ ¯ó¾¢Â¢ø Åó¾¢í ¸ÕÁ¨È ®ó¾
¯Ã§Å¡Ûõ)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.100.9.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ (1 ¾¢ŠÃõ, 1 ºÐŠÃõ, 2 ¸ñ¼õ). 17 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 5 5 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1237)

Á¾ý Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø) þÈôÒ  »¡Éõ  ÅûÇ¢ º¢Åý  ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁý  §Å¾õ  ÝÃý ¾¢ÕôÒ즸¡Ç¢ä÷  ¸ÄôÒ
¾õÀ¢Ã¡ý 

1238.             ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

            ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾
            ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾            ¾É¾¡É

ÅÉ¢¨¾Ô¼ø ¸¡Â ¿¢ýÚ ×¾ÃÁ¾¢ §ÄÔ ÕñÎ
   Å¢Ȣø¦¿Î ¿¡Ç ¨ÄóР          ÒÅ¢Á£§¾
ÁÉ¢¾ÕÕ Å¡¸¢ ÅóÐ «Ñ¾¢ÉÓ §ÁÅ Ç÷óÐ
  ÅÂÐÀ¾¢ É¡Ú ¦ºýÚ                ÅÊÅ¡¸¢ì
¸É¸Ó¨Ä Á¡¾÷ ¾í¸û ÅƢ¢øÁ¢¸ §ÅÔ ÆýÚ
   ¸É¢Åм §É ¨½óР             ¦À¡Õû§¾Êì
¸É¦À¡Õ¦Ç Ä¡Á¢ ÆóÐ ÁÂÄ¢øÁ¢¸ §Å ¨Äó¾
   ¸º¼¦É¨É Â¡Ç ×ýÈ            ÉÕû¾¡Ã¡ö
ÒÉÁ¾É¢ø Å¡Ø ¸¢ýÈ Å¿¢¨¾ÃÌ ¿¡¾÷ ¾ó¾
   Ò¾øŢ¢¾ èÈ Öñ¼               Òħš§É
¦À¡ÕÁ¾¨É ¿£Ú ¸ñ¼ «Ã¢Âº¢Å É¡Õ ¸ó¾
   Ò¾¢ÂÁ¢ §ÄÚ ¸ó¾                  ÅʧÅÄ¡
ÀɸÁ½¢ Á¡Á ¾í¸¢ ÌÁâ¦ÅÌ ¿£Ä¢ ºñÊ
   ÀÃÁ¸Ä¢ ¡½¢ ¾ó¾                 ¦ÀÕÅ¡ú§Å
À¨¸ÂÍÃ÷ Á¡Ç ¦ÅýÚ «ÁÃ÷º¢¨È Á£Ç ¦ÅýÚ
   ÀÆ¿¢Á¨Ä Á£¾¢ É¢ýÈ              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÉ¢¨¾ ¯¼ø ¸¡Â ¿¢ýÚ ¯¾¢Ãõ «¾¢§Ä ¯ÕñÎ
Å¢Ȣø ¦¿Î ¿¡û «¨ÄóÐ ÒÅ¢ Á£§¾

ÁÉ¢¾÷ ¯ÕÅ¡¸¢ ÅóÐ «Ñ¾¢ÉÓ§Á ÅÇ÷óÐ
ÅÂÐ À¾¢É¡Ú ¦ºýÚ ÅÊÅ¡¸¢

¸É¸  Á¡¾÷ ¾í¸û ÅƢ¢ø Á¢¸§Å ¯ÆýÚ
¸É¢× «Ð¼§É «¨½óÐ ¦À¡Õû §¾Ê

¸É ¦À¡Õû ±(ø)Ä¡õ þÆóÐ ÁÂÄ¢ø Á¢¸§Å «¨Äó¾
¸º¼ý ±¨É ¬Ç ¯ýÈý «Õû ¾¡Ã¡ö

ÒÉõ «¾É¢ø šظ¢ýÈ Å¿¢¨¾ ÃÌ ¿¡¾÷ ¾ó¾
Ò¾øÅ¢ þ¾ú °Èø ¯ñ¼ Òħš§É

¦À¡Õõ Á¾¨É ¿£Ú ¸ñ¼ «Ã¢Â º¢ÅÉ¡÷ ¯¸ó¾
Ò¾¢Â Á¢ø ²Ú ¸ó¾ ÅʧÅÄ¡

À(ý)ɸõ «½¢ Á¡ Á¾í¸¢ ÌÁâ ¦ÅÌ ¿£Ä¢ ºñÊ
ÀÃÁ ¸Ä¢Â¡½¢ ¾ó¾ ¦ÀÕ Å¡ú§Å

À¨¸ «ÍÃ÷ Á¡Ç ¦ÅýÚ «ÁÃ÷ º¢¨È Á£Ç ¦ÅýÚ
ÀÆ¿¢ Á¨Ä Á£¾¢ø ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Å¿¢¨¾ ¯¼ø ¸¡Â ¿¢ýÚ = ¦Àñ½¢ý ¯¼ø ¸¡Â ¿¢ýÚ. ¯¾¢Ãõ «¾¢§Ä ¯ÕñÎ = þÃò¾ò¾¢ø ¯ÕñÎ. Å¢Ȣø ¦¿Î ¿¡û «¨ÄóÐ = Å¢üÈ¢ø ÀÄ ¿¡ð¸û «¨ÄóÐ. ÒÅ¢ Á£§¾ = âÁ¢Â¢ø.

Áɾ÷ ¯ÕÅ¡¸¢ ÅóÐ = ÁÉ¢¾ ¯Õ×¼ý ¦ÅǢ¡¸¢. «Ñ¾¢ÉÓ§Á ÅÇ÷óÐ = ¿¡ÙìÌ ¿¡û ÅÇ÷óÐ. ÅÂÐ À¾¢É¡Ú ¦ºýÚ = À¾¢É¡Ú ÅÂÐ ÓÊó¾ À¢ý. ÅÊÅ¡¸¢ = «Æ¸É¡¸¢.

¸É¸  Á¡¾÷ ¾í¸û = ¦À¡ýÉ¢Èò¾ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â (¦À¡Ð) Á¸Ç¢÷¸Ç¢ý. ÅƢ¢ø Á¢¸§Å ¯ÆýÚ = ¸¡Á ŨÄ¢ø Á¢¸×õ «¨ÄôÒñÎ. ¸É¢Åм§É§Â = «ýÒ¼ý («Å÷¸¨Ç). «¨½óÐ = «¨½óÐ. ¦À¡Õû §¾Ê = («Å÷ ¦À¡ÕðÎ) ¦À¡Õû §¾Ê.

¸É = ¦ÀÕõ. ¦À¡Õû ±øÄ¡õ þÆóÐ = ¦À¡Õû ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ þÆóÐ. ÁÂÄ¢ø = ¸¡Á ÁÂ츢ø. Á¢¸§Å «¨Äó¾ = Á¢¸×õ «¨Äó¾. ¸º¼ý ±¨É = ÌüÈõ ¯ûÇÅÉ¡¸¢Â ±ý¨É. ¬Ç = ¬ð¦¸¡ûÇ. ¯ý ¾ý «Õû ¾¡Ã¡ö = ¯ý ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾óÐ «Õûš¡¸.

ÒÉõ «¾É¢ø šظ¢ýÈ = ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ź¢ìÌõ. Å¿¢¨¾ = Áí¨¸. ÃÌáÁ÷ ¾ó¾ = ÃÌáÁḢ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. Ò¾øÅ¢ = Á¸Ç¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. þ¾ú °Èø ¯ñ¼ = š¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸¢Â. Òħš§É = «È¢»§É.

¦À¡Õ Á¾¨É = (ÁÄ÷ô À¡½í¸Ç¡ø) §À¡÷ ¦ºö¾ ÁýÁ¾¨É. ¿£Ú ¸ñ¼ = º¡õÀá¸î ¦ºö¾. «Ã¢Â = «Õ¨Á Å¡öó¾. º¢ÅÉ¡÷ ¯¸ó¾ = º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Á¸¢úó¾. Ò¾¢Â Á¢ø ²Ú ¸ó¾ = ÒÐ Á¢ø ²Úõ ¸ó¾§É.  ÅʧÅÄ¡ = ÅʧÅħÉ.

À(ý)ɸõ «½¢ = À¡õÀ½¢ âñ¼. Á¡ = º¢Èó¾. Á¾í¸¢ ÌÁâ = Á¾í¸ ÓÉ¢Åâý Ò¾øŢ¡¸¢Â À¡÷ž¢. ¦ÅÌ ¿£Ä¢ = Á¢ì¸ ¿£Ä¢. ºñÊ = Ð÷쨸. ÀÃÁ ¸Ä¢Â¡½¢ = §ÁÄ¡É ¸ø¡½¢. ¾ó¾ ¦ÀÕ Å¡ú§Å = ¦ÀüÈÕǢ ¦ÀÕ Å¡ú§Å.

À¨¸ «ÍÃ÷ = À¨¸¨Á âñÊÕó¾ «ÍÃ÷¸Ç¢ý §º¨É. Á¡Ç = ÁÊÔõÀÊ. ¦ÅýÚ = «Æ¢òÐ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñÎ. «ÁÃ÷ º¢¨È Á£Ç ¦ÅýÚ = §¾Å÷¸û º¢¨È¢ɢýÚõ Á£ÙõÀÊ ¦ÅýÚ. ÀÆÉ¢ Á¨Ä Á£¾¢ø ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ÀÆÉ¢ Á¨Ä Á£¾¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

´Õ ¦Àñ½¢ý ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ þÃò¾ò¾¢ø ¯ÕñÎ, «ÅÙ¨¼Â Å¢üÈ¢ø ÀÄ Á¡¾í¸û «¨ÄÀðÎ, À¢ýÉ÷ âÁ¢Â¢ø ÁÉ¢¾ ¯ÕÅòмý À¢ÈóÐ, ¿¡ÙìÌ ¿¡û ÅÇ÷óÐ, ÅÂÐ À¾¢É¡Ú ¬É À¢ÈÌ, «Æ¸¡É ¯ÕÅõ ¯¨¼ÂÅÉ¡¸¢, Á¡¾÷¸Ç¢ý ¸¡Á ŨÄ¢ø «¸ôÀðÎ, «ýÒ¼ý «Å÷¸¨Ç «¨½óÐ, «Å÷ ¦À¡ÕðÎô ¦À¡Õû §¾Êô À¢ý ¦À¡Õû ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ þÆóÐ, ¸¡Á ÁÂì¸ò¾¢§Ä§Â ¾¢Ã¢ó¾ ÌüÈõ ¯ûÇ ±ý¨É ¬ð¦¸¡ûÇ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾ó¾Õû¸.

¾¢¨ÉôÒÉò¾¢ø Å¡Øõ Áí¨¸, ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Ò¾øŢ¡¸¢Â ÅûǢ¢ý š¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸¢Â «È¢»§É. ÁÄ÷ô À¡½í¸Ç¡ø §À¡ÕìÌ Åó¾ ÁýÁ¾¨É º¡õÀá츢 º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Á¸¢úó¾ Á¢ø ²Úõ ¸ó¾§É. ÅʧÅħÉ. À¡õÒ «½¢ âñ¼ À¡÷ž¢ ¦ÀüÈ ¦ÀÕÅ¡ú§Å. À¨¸ÅḢ «ÍÃ÷¸¨Ç «Æ¢òÐ, §¾Å÷¸Ç¢ý º¢¨È¨Â Á£ûÅ¢ò¾Å§É. ÀÆÉ¢ Á¨Ä §Áø ÅóÐ ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ÌüÈÓûÇ ±ý¨É ¬ð¦¸¡ûÇ ¯ý ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾óÐ «ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. À¨¸ÂÍÃ÷ Á¡Ç ¦ÅýÚ «ÁÃ÷ º¢¨È Á£Ç ¦ÅýÚ....
þÚ¾¢Â¢ø ÅÕõ þó¾ «Ê¨Âô ÀÄ ÀÆÉ¢ò ¾Äô À¡ì¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.
(À¨¸ÂÍÃ÷ §º¨É ¦¸¡ýÚ «ÁÃ÷ º¢¨È Á£Ç ¦ÅýÚ
ÀÆ¿¢ Á¨Ä Á£¾¢ø ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÕÅ¢ÛÕÅ¡¸¢).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¸ñ¼õ, 2 ¾¢ŠÃõ). 11 «‡Ãí¸û.  Ä «¨ÁôÒ = 5 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1238)

¯¼ø ÅÇ÷  Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø) «Õû  ÅûÇ¢  ¾¢ÕÁ¡ø ¯¨Á  º¢Åý §Åø  «ÍÃ÷  §¾Å÷  ÀÆÉ¢  ¸ÄôÒ Á¾ý Á¢ø

1239.             ¾¢ÕôÀáöòШÈ
           (¾¢ÕìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

         ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É
         ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É
         ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É      ¾É¾¡É

Å¡º¨É Áí¨¸Â÷ §À¡üÚ º¢üÈÊ
   ℽ ¸¢ñ¸¢½¢ ¡÷ôÀ âò¾¢¼
   Á¡Á¨Ä Ãñ¦¼É ¿¡ðÎ Áò¾¸       Өġ¨É
Å¡¨¼Á Âí¸¢¼ áüÈ º¢üÈ¢¨Æ
   áÄ¢¨¼ ¿ý¸¨Ä §¾ì¸ þìÌÅ¢ø
   Á¡ÃýÅ¢ Îí¸¨½ §À¡üº¢ Åò¾¢Î    ŢƢ¡÷¸û
§¿º¢¸û ÅõÀ¢¸ Ç¡ð¼ Á¢ð¼Å÷
   ¾£Â÷Å¢ ÕõÒÅ÷ §À¡üÍ ÆüÈ¢¦Â
   ¿£º¦É ÛõÀÊ Â¡ì¸¢ Ţ𦼡ՠ      À¢½¢Â¡É
¿£Ã¢ýÁ¢ ÌóÐÆ Ä¡ì¨¸ ¢üÈ¢¼
   §Â¡¸Á¢ Ìó¾¢¼ ¿£ì¸¢ ¢ôÀÊ
   ¿£Â¸ Äó¾É¢ø Å£üÈ¢ ÕôÀР        ¦Á¡Õ¿¡§Ç
§¾ºÁ ¼í¸Ö §ÁòÐ ¨ÁôÒÂ
   ġ¦¿ Î󾨸 Å¡úó¾ ÅÃ
   §¾¸Á¢ Äí¸¢Â ¾£÷ì¸ Òò¾¢Ã         Ó¾ø§Å¡§É
¾£Ã¦É ÛõÀÊ º¡üÚ Å¢ìÃÁ
   ÝÃÉ Îí¸¢¼ Å¡öò¾ ¦ÅüÒ¼ø
   §¾Â¿ ¼ó¾¢Î ¸£÷ò¾¢ ¦ÀüȢΠ        ¸¾¢÷§ÅÄ¡
ãºÇ¢ ÀõÀ¢Â áüÈ¢ ¾úì¸Á
   Ä¡ºÉý ÅóÐÄ ¸¡ì¸¢ ¨Åò¾¢Î
   §Å¾É ¸ó¨¾¨Â Á¡üÈ¢ Ó츽      ÃȢš¸
ã¾È¢ ×ó¾¢Â ¾£¨‡ ¦ºôÀ¢Â
   »¡ÉõÅ¢ Çí¸¢Â ã÷ò¾¢ ÂüÒ¾
   ãÅâ ÄíÌÀ áöòÐ ¨ÈôÀ¾¢        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡º¨É Áí¨¸Â÷ §À¡üÚ(õ) º¢üÈÊ
ℽ ¸¢ñ¸¢½¢ ¬÷ôÀâò¾¢¼
Á¡ Á¨Ä (þÃñÎ) ±É ¿¡ðÎ Áò¾¸ Ó¨Ä Â¡¨É

Å¡¨¼ ÁÂí¸¢¼ áüÈ º¢Ú þ¨Æ
áø þ¨¼ ¿ø ¸¨Ä §¾ì¸ þìÌ Å¢ø
Á¡Ãý Å¢Îõ ¸¨½ §À¡ø º¢Åò¾¢Î ŢƢ¡÷¸û

§¿º¢¸û ÅõÀ¢¸û ¬ð¼õ  þð¼Å÷
¾£Â÷ Å¢ÕõÒÅ÷ §À¡ø ÍÆüÈ¢§Â
¿£ºý ±ýÛõÀÊ ¬ì¸¢ Å¢ðÎ ´Õ À¢½¢Â¡É

¿£Ã¢ø Á¢ÌóÐ ¯Æø ¬ì¨¸Â¢ø ¾¢¼
§Â¡¸õ Á¢Ìó¾¢¼ ¿£ì¸¢ þôÀÊ
¿£ «¸Äó¾É¢ø Å£üÈ¢ÕôÀÐõ ´Õ ¿¡§Ç

§¾ºõ «¼í¸Öõ ²òÐ(õ) ¨Á ÒÂø
¬Â ¦¿Îõ ¾¨¸ Å¡úò¾ ÅÃ
§¾¸õ þÄí¸¢Â ¾£÷ì¸ Òò¾¢Ã Ó¾ø§Å¡§É

¾£Ãý ±ÛõÀÊ º¡üÚ Å¢ìÃÁ
ÝÃý ¿Îí¸¢¼ Å¡öó¾ ¦ÅüÒ ¯¼ø
§¾Â ¿¼ó¾¢Î ¸£÷ò¾¢ ¦ÀüȢΠ¸¾¢÷ §ÅÄ¡

ãÍ «Ç¢ ÀõÀ¢Â áüÚ þ¾ú ¸ÁÄ
¬ºÉý ÅóÐ ¯ÄÌ ¬ì¸¢ ¨Åò¾¢Î
§Å¾ý «¸ó¨¾¨Â Á¡üÈ¢ Óì¸(ñ)½÷ «È¢Å¡¸

ãÐ «È¢× ¯ó¾¢Â ¾£¨‡ ¦ºôÀ¢Â
»¡Éõ Å¢Çí¸¢Â ã÷ò¾¢ «üÒ¾
ãÅ÷ þÄíÌ ÀáöòÐ¨È À¾¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Å¡º¨É = ¿Ú Á½õ ¦¸¡ñ¼. Áí¨¸Â÷ = Á¡¾¡÷¸Ç¢ý. §À¡üÚ º¢üÈÊ = Å¢ÕõÀò ¾ì¸ º¢üÈÊ¢ø. ℽ = ¬ÀýÁ¡ö Å¢ÇíÌõ. ¸¢ñ¸¢½¢ = À¡¾ º¾í¨¸. ¬÷ôÀâò¾¢¼ = ´Ä¢ ¦ºöÂ. Á¼ = «Æ¸¢Â. Á¨Ä þÃñÎ ±É = Á¨Ä¸û þÃñÎ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ¡¸. ¿¡ðÎ = ¿¢Úò¾ôÀðÎ. Áò¾¸ = Áò¾¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼. Ó¨Ä Â¡¨É = ¡¨É §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸Â¢ý.

Å¡¨¼ = Å¡º¨É. ÁÂí¸¢¼ = ¸ÄóÐ §ºÃ. áüÈ = áü¸ôÀð¼. º¢üÈ¢¨Æ = ¦ÁøĢ þ¨Æ. áø þ¨¼ = á¨Ä ´ò¾ þ¨¼Â¢ø. ¿ø ¸¨Ä = «Æ¸¢Â ¬¨¼. §¾ì¸ = ¿¢¨ÈóРŢÇí¸. þìÌ Å¢ø Á¡Ãý = ¸ÕõÒ Å¢ø¨Ä ²ó¾¢Â ÁýÁ¾ý. Å¢Îõ ¸¨½ §À¡ø = ²×õ ¾¡Á¨Ãô â¨Åô §À¡ø. º¢Åò¾ = º¢ÅóРŢÇíÌõ. ŢƢ¡÷¸û = ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û.

§¿º¢¸û = §¿ºõ À¡Ã¡ðÎÀÅ÷¸û. ÅõÀ¢¸û = ÀÂɢĢ¸û. ¬ð¼õ þð¼Å÷ = ÀÄÅ¢¾Á¡É Üò¾¡ð¼í¸¨Ç ¬ðÎÅ¢ôÀÅ÷. ¾£Â÷ = ¦À¡øÄ¡¾Å÷¸û. Å¢ÕõÒÅ÷ §À¡ø = Å¢ÕõÀ¢ §¿º¢ôÀÅ÷ §À¡ø. ÍÆüÈ¢§Â = «¨Ä ¨ÅòÐ. ¿£ºý ±ÛõÀÊ = þƢ󧾡ý ±ýÛõÀÊ. ¬ì¸¢ Å¢ðÎ = ±ý¨É ¬ì¸¢Å¢ðÎ. ´Õ À¢½¢Â¡É = ´Õ §¿¡Â¡Çý ±ýÛõÀÊ¡É.

¿£Ã¢ý = ̽ò¾¢ø. Á¢ÌóÐ = ¿¢ÃõÀ×õ. ¯Æø ¬ì¨¸Â¢ø = ÍÆýÚ §Å¾¨ÉôÀÎõ þó¾ ¯¼Ä¢ø. ¾¢¼ §Â¡¸õ = ¸Äí¸¡¾ º¢Å §Â¡¸ ¿¢¨Ä. Á¢Ìó¾¢¼ = §ÁõÀðÎ ±Æ. ¿£ì¸¢ =  (§Áü¦º¡ýÉ) ¦¸ð¼ ¦¿È¢Â¢ýÚ ±ý¨É Å¢Ä츢. þôÀÊ = þó¾ì ¸½§Á. ¿£ «¸Äõ ¾É¢ø = ¿£ ±ýÛ¨¼Â Á¡÷À¸ò¾¢ø. Å£üÈ¢ÕôÀÐõ ´Õ ¿¡§Ç = Å£üÈ¢ÕìÌõ ´ôÀüÈ ¿¡û ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì̧Á¡?

§¾ºõ «¼í¸Öõ = §¾ºõ ±øÄ¡õ. ²òÐõ = §À¡üÚõ. ¨ÁôÒÂø ¬Â = ¸Ã¢Â §Á¸ ¿¢Èò¾¢ÉÉ¡É. ¦¿Î󾨸 = ¦ÀÕ󾨸¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ø. Å¡úò¾ = Å¡úò¾. Åà = «Æ¢Â¡¾. §¾¸õ þÄí¸¢Â = ¾¢Õ§ÁÉ¢ Å¢ÇíÌõ. ¾£÷ì¸ = âýɡ¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý. Òò¾¢Ã = Á¸§É. Ó¾ø§Å¡§É = Ó¾øŧÉ.

¾£Ãý ±ÛõÀÊ  = Å£Ãý ±ýÛõÀÊ. º¡üÚõ Å¢ìÃÁ = §À÷ ¦ÀüÈ¢Õó¾ ÅÄ¢¨Á¡ǧÉ. ÝÃý ¿Îí¸¢¼ = ÝÃý ¿ÎíÌõÀÊ. Å¡öò¾ = ÅÃò¾¢É¡ø ¸¢¨¼ò¾. ¦ÅüÒ ¯¼ø = Á¨Ä §À¡ýÈ ¯¼ø. §¾Â = §¾öóÐ ´Æ¢ÔõÀÊ. ¿¼ó¾¢Î = (§À¡¨Ã) ¿¼ò¾¢. ¸£÷ò¾¢ ¦ÀüȢΠ= Ò¸¨Æ «¨¼ó¾. ¸¾¢÷ §ÅÄ¡ = ´Ç¢ Å£Íõ §ÅħÉ.

ãÍ = ¦Á¡ö츢ýÈ. «Ç¢ = Åñθû. ÀõÀ¢Â = ¿¢¨Èó¾. áüÚ þ¾úì ¸ÁÄ ¬ºÉý = áÚ þ¾ú¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¾¡Á¨Ã ÁÄâø Å£üÈ¢ÕôÀÅÛõ. ÅóÐ ¯ÄÌ ¬ì¸¢ = §¾¡ýÈ¢ ¯Ä¸í¸¨Çô À¨¼òÐ. ¨Åò¾¢Î = ¨ÅòÐûÇÅÛÁ¡¸¢Â. §Å¾ý = (§Å¾õ µÐõ) À¢ÃÁÛ¨¼Â. «¸ó¨¾¨Â Á¡üÈ¢ = ¬½Åò¨¾ ¿£ì¸¢. Ó츽÷ «È¢Å¡¸ = Óì¸ñ½Ã¡¸¢Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ.

ãÐ «È¢× ¯ó¾¢Â = §ÀÃÈ¢× Å¢Çí¸¢Â. ¾£¨‡ ¦ºôÀ¢Â = ¯À§¾º ¦Á¡Æ¢¨Âî ¦º¡ýÉ. »¡Éõ Å¢Çí¸¢Â ã÷ò¾¢ = »¡Éõ ´Ç¢ ¦ºöÔõ ã÷ò¾¢§Â. «üÒ¾ ãÅ÷ þÄíÌ = «üÒ¾ì ¸¼×ÇḢ ãÅÕõ Å¢Çí̸¢ýÈ. ÀáöòШÈô À¾¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢ÕôÀáöòÐ¨È ±ýÛõ À¾¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¿Ú Á½õ ¦¸¡ñ¼ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û º¢üÈÊ¢ø Å¢ÇíÌõ ¸¢ñ¸¢½¢¸û ´Ä¢ì¸, ¡¨É §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸Â¢ý Å¡º¨É ÁÂì¸õ ¾Ã, Ññ½¢Â þ¨¼Â¢ø ¦ÁøĢ áÄ¡ø áü¸ôÀð¼ ¬¨¼ º¢ÈóРŢÇí¸, ¸ÕõÒ Å¢ø ²ó¾¢Â ÁýÁ¾ý ²×õ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ §À¡ø º¢Åò¾ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. §¿ºõ À¡Ã¡ðÎÀÅ÷¸û. ÀÂĢɢ¸û. Üò¾¡ð¼õ ¬ÎÀÅ÷. ¦À¡øÄ¡¾Å÷. Å¢ÕõÀ¢ §¿º¢ôÀÅ÷¸û §À¡ø «¨Ä ¨ÅòÐ ±ý¨É þƢ󧾡ý ±ýÛõÀÊ ¬ì¸¢Å¢ðÎ, ¦¸¡Ê §¿¡ö¸ÙìÌõ ¬Ç¡ì¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. þó¾ ¾£Â ̽ò¾¢ø ¯ÆÖõ ¿¡ý Ţĸ¢, ¿øÄ º¢Å §Â¡¸ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢ü¸, þ츽§Á ±ý ¯ûÇò¾¢ø ¿£ Å£üÈ¢ÕìÌõ ´ôÀüÈ ¿¡û ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì̧Á¡?

¯Ä¦¸Ä¡õ §À¡üÚõ ¸Ã¢Â §ÁÉ¢ÂÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ø §À¡üÚõ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â Òò¾¢Ã§É. Ó¾øŧÉ. ¾£Ãý ±ýÚ §À÷ ¦ÀüÈ ÅÄ¢¨Á¡ǧÉ. ÝÃý ¿ÎíÌõÀÊ «ÅÛ¨¼Â Á¨Ä §À¡ýÈ ¯¼ø «Æ¢Âô §À¡¨Ã ¿¼ò¾¢Â Ò¸ú §ÅħÉ. ¾¡Á¨Ã¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ À¢ÃÁÉ¢ý «¸ó¨¾¨Â «¸üÈ¢ÂŧÉ. º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯À§¾ºõ ¦ºö¾Å§É. ãÅ÷ ӾĢ¸Ùõ §À¡üÚõ ¾ÄÁ¡¸¢Â ¾¢ÕôÀáöòШÈ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿£ ±ý¨É «ÕÙÅÐ ±ó¿¡§Ç¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«.  þôÀÊ ¿£ «¸Äó¾É¢ø...
(¦¾¡ÎìÌõ ¦º¡ø ¾Á¢úò ¾óÐ þôÀÊ ¬ûÅ¡ö)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÀÕò¾ó¾ò).
þôÀÊ, «ôÀÊ ±ýÛõ ¦º¡ü¸û þ츽§Á, «ì¸½§Á ±ýÚõ, þó¾ ´ôÀüÈ Å¨¸Â¢ø, «ó¾ ´ôÀüÈ Å¨¸Â¢ø ±ýÛõ ¦À¡Õû¸Ç¢Öõ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
(´ôÒ ¯¨¼ ´ÕÅ¨É ¯Õ «Æ¢Â
«ôÀÊ «Æø ±Æ ŢƢò¾Å§É)....ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.4.7.

¬. §Å¾É ¸ó¨¾¨Â Á¡üÈ¢...
(ÁÄÃ嬃 ¿£Î º¢¨È ¦ºö¾Åý)...¾¢ÕôÒ¸ú (±ØÌ¿¢¨È).
(Ó¿¢ ¿¡½ µ¦ÃØò¾¢ø)...¾¢ÕôÒ¸ú (§Å¾¦ÅüÀ¢§Ä)
(µ¦ÁÉ ¯¨ÃìÌï ¦º¡øÄ¢ý ¯Ú ¦À¡Õû ¯ÉìÌô §À¡§Á
§À¡¦ÁÉ¢ø «¾¨É ¢ý§É Ò¸¦ÄÉ þ¨ÈÅý ¦º¡üÈ¡ý)...¸ó¾ Òá½õ 1.17.37.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ (3 ºÐŠÃõ, 1 ¾¢ŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1239)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) À¢½¢  ¦¿È¢  º¢Å §Â¡¸õ  «Õû  ¾¢ÕÁ¡ø º¢Åý  Ó¾øÅý ÝÃý  §Åø  À¢ÃÁý  ãÅ÷ ¾¢ÕôÀáöòШȠ ¸ÄôÒ

1240.             §¸¡¨¼¿¸÷
               (= ÅøÄ째¡ð¨¼) 
       (º¢í¸¦ÀÕÁ¡û§¸¡Â¢ÖìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

          ¾¡Éò¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾¡Éò¾ ¾¡É ¾ó¾
          ¾¡Éò¾ ¾¡É ¾ó¾             ¾É¾¡É

Å¡º¢ò¾ áøÁ ¾í¸û §Àº¢ì¦¸¡ ¼¡¾ Å¢óÐ
   Å¡ö¨Áôà ¸¡º ¦ÁýÚ             ¿¢¨Ä¡¸
Á¡º¢ì¸ À¡Ä ÁýÈ¢ø ¿¡º¢ìÌ §Ç¡Î ¸¢ýÈ
   Å¡ÔôÀ¢ á½ ¦É¡ýÚ             Á¨¼Á¡È¢
§Â¡º¢ò¾ Â¡Õ ¼õ¨À §¿º¢òÐ È¡¾ ¨ÄóÐ
   §Ã¡ÁòÐ Å¡Ã ¦ÁíÌ              Ó¢÷§À¡¸
§Â¡¸îº Á¡¾¢ ¦¸¡ñÎ §Á¡¸ôÀ º¡Í ÁñÎ
   §Ä¡¸ò¾¢ø Á¡öÅ ¦¾ýÚ          ¦Á¡Æ¢Â¡§¾¡
Å£ºôÀ §Â¡¾¢ Ðïº §Å¾ìÌ Ä¡Ä ÉïÍ
   §ÁÄ¢ð¼ Ý÷¾ Êó¾                 ¸¾¢÷§ÅÄ¡
Å£Ãôà ¾¡À Àïº À¡½ò¾¢ É¡øÁ Âí¸¢
   §ÅÊ ¸¡Ä¢ ÄýÚ               Ţاš§É
ܺ¢ôÒ ¸¡¦Å¡ Ðí¸ Á¡ÁüÈ¢ ¸¡¾ âó¾
   ÜÇôÒ Ã¡Ã¢ ¾ó¾                  º¢È¢§Â¡§É
§¸¡Æ¢ôÀ ¾¡¨¸ ¦¸¡ñ¼ §¸¡ÄìÌ Á¡Ã ¸ñ¼
   §¸¡¨¼ìÌû Å¡Æ Åó¾              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡º¢ò¾ áø Á¾í¸û §Àº¢ ¦¸¡¼¡¾ Å¢óÐ
Å¡ö¨Á ôø¡ºõ ±ýÚ ¿¢¨Ä¡¸

Á¡º¢ ¸À¡Ä ÁýÈ¢ø ¿¡º¢ìÌ ¯û µÎ¸¢ýÈ
Å¡Ô À¢Ã¡½ý ´ýÚ Á¨¼ Á¡È¢

§Â¡º¢òÐ «Â÷ ¯¼õ¨À §¿º¢òÐ ¯È¡Ð «¨ÄóÐ
§Ã¡Á ÐÅ¡Ãõ ±íÌõ ¯Â¢÷ §À¡¸

§Â¡¸ ºÁ¡¾¢ ¦¸¡ñÎ §Á¡¸ Àº¡Í ÁñÎõ
§Ä¡¸ò¾¢ø Á¡öÅÐ ±ýÚõ ´Æ¢Â¡§¾¡

Å£Í « À§Â¡¾¢ Ðïº §Å¾ ÌÄ¡Äý «ïº
§ÁÄ¢ð¼ Ý÷ ¾Êó¾ ¸¾¢÷ §ÅÄ¡

ţà ôþ¡À Àïº À¡½ò¾¢É¡ø ÁÂí¸¢
§ÅÊ ¸¡Ä¢ø «ýÚ Å¢Ø§Å¡§É

ܺ¢ Ò¸¡ ´Ðí¸ Á¡Áý ¾¢¸¡Ð «Ã¢ó¾
ÜÇõ Òáâ ¾ó¾ º¢È¢§Â¡§É

§¸¡Æ¢ À¾¡¨¸ ¦¸¡ñ¼ §¸¡Ä ÌÁ¡Ã ¸ñ¼(ý)
§¸¡¨¼ìÌû Å¡Æ Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Å¡º¢ò¾ = ¸üÚûÇ. áø = áø¸Ùõ. Á¾í¸û = Á¾í¸Ùõ. ¾í¸û §Àº¢ = (¾ÁìÌâÂ) Å¢Çì¸í¸¨Ç. ¦¸¡¼¡Ð = ¦º¡øÄ¡¾. Å¢óÐ Å¡ö¨Á = º¢Å ¾òÐÅÁ¡¸¢Â ¯ñ¨Á. ôø¡ºõ = ´Ç¢. ±ýÚõ ¿¢¨Ä¡¸ = ±ýÚõ ¿¢¨Ä¾¢ÕìÌõ ¦À¡ÕðÎ.

Á¡º¢ = §Á¸õ §À¡Äô À¼÷ó¾. ¸À¡Äõ = Áñ¨¼ µ¼¡¸¢Â. ÁýÈ¢ø = ¦ÅǢ¢¼òÐõ. ¿¡º¢ìÌû = ã츢ý ¯ûÙõ. µÎ¸¢ýÈ = µÎ¸¢ýÈ. Å¡Ôô À¢Ã¡½ý = À¢Ã¡½ Å¡ÔÅ¡¸¢Â. ´ýÚ = ´ý¨È. Á¨¼ Á¡È¢ = Á¾Ì ÅÆ¢¨Â Á¡üÈ¢.

§Â¡º¢òÐ = (ÍØ Ó¨É¢ø) ÜðÊ. «Â÷ ¯¼õ¨À = («¾É¡ø) ¾Ç÷ ¯Úõ ¯¼õÀ¢ý Á£Ð. §¿º¢òÐ = §¿ºõ ¨ÅòÐ. ¯È¡Ð = º¢Å §Â¡¸ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢øÄ¡Ð. «¨ÄóÐ = «¨ÄóÐ. §Ã¡Áò ÐÅ¡Ãõ ±íÌõ = Á¢÷ò ¦¾¡¨Ç ±íÌõ. ¯Â¢÷ §À¡¸ = ¯Â¢÷ §À¡Ìõ Åñ½õ.

§Â¡¸î ºÁ¡¾¢ ¦¸¡ñÎ = (¸ÕÁ) §Â¡¸ ºÁ¡¾¢ ¿¢¨Ä¨Âô âñÎ. §Á¡¸ô Àº¡Í = §Á¡¸õ ±ýÛõ §Àö. ÁñÎ = ¿¢ÃõÀ¢ÔûÇ. §Ä¡¸ò¾¢ø = þó¾ ¯Ä¸¢ø. Á¡öÅÐ ±ýÚõ ´Æ¢Â¡§¾¡ = ±ý¨ÈìÌõ ¿£í¸¡§¾¡?

Å£Í = («¨Ä) ţ͸¢ýÈ. «ô À§Â¡¾¢ = «ó¾ì ¸¼ø. Ðïº = ÅÄ¢¨Á ÌýÈ. §Å¾ì ÌÄ¡Äý «ïº = §Å¾ò ¾¨ÄÅÉ¡É À¢ÃÁý ±ýÛõ ÌÂÅý «ïº¢ ¿¢ü¸. §ÁÄ¢ð¼ = §Á§Ä ±¾¢÷òÐ Åó¾. Ý÷ = ÝèÉ. ¸Êó¾ = «Æ¢ò¾. ¸¾¢÷ §ÅÄ¡ = ´Ç¢ Å£Íõ §ÅħÉ.

ţà ôþ¡À = Å£Ãý ±ýÛõ Ò¸ú ¦ÀüÈ ÁýÁ¾ý. Àïº À¡½ò¾¢É¡ø = ¾ÉÐ ³óÐ ÁÄ÷ô À¡½í¸Ç¡ø. ÁÂí¸¢ = (¸¡Á) ÁÂì¸õ ¦¸¡ñÎ. §ÅÊ = §Å¼ô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. ¸¡Ä¢ø «ýÚ Å¢Ø§Å¡§É = ÓýÒ ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢ÂŧÉ.

ܺ¢ô Ò¸¡ = Üîºõ «¨¼óÐ §À¡ö. ´Ðí¸ = ´ÐíÌõÀÊ. Á¡Áý ¾¢(ì)¸¡Ð = Á¡ÁÉ¡¸¢Â ¾ì¸¨Éò ¾¨¼ À¼¡Ð. «Ã¢ó¾ = ¾¨Ä¨Â «Ã¢ó¾ÅÕõ. ÜÇõ = ±Ç¢Â. Òáâ = ¾¢Ã¢ ÒÃí¸¨Ç ±Ã¢ò¾ÅÕÁ¡É º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý. ¾ó¾ º¢È¢§Â¡§É = «ÕǢ þ¨ÇÂŧÉ.

§¸¡Æ¢ô À¾¡¨¸ ¦¸¡ñ¼ = §¸¡Æ¢ì ¦¸¡Ê ²ó¾¢Â. §¸¡Äì ÌÁ¡Ã = «Æ¸¢Â ÌÁçÉ. ¸ñ¼(ý) = ţçÉ. §¸¡¨¼ìÌû Å¡Æ Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¸¡¨¼ ¿¸Ã¢ø Å¡ú¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕìì ¯¨Ã

¸üÚûÇ ÀÄ áø¸Ùõ Á¾í¸Ùõ, ¾õÓû Å¢Çì¸õ ¾óÐ ¦º¡øÄ¡¾ º¢Å ¾òÐÅÁ¡¸¢Â ¯ñ¨Á ´Ç¢ ±ýÚõ ¿¢¨Äò¾¢ÕìÌõ ¦À¡ÕðÎ, Áñ¨¼ ´¼¡¸¢Â ¦ÅÇ¢ þ¼òÐõ, ã츢ÛûÙõ, µÎ¸¢ýÈ À¢Ã¡½ Å¡Ô¨Å, Á¨¼ Á¡üÈ¢, ÍØ Ó¨É¢ø ÜðÊ, ¯¼ø ¾Ç÷ ¯Úõ ¯¼Ä¢ý Á£Ð §¿ºõ ¨ÅòÐ, ±íÌõ ¯Â¢÷ §À¡Ìõ Åñ½õ ¸ÕÁ §Â¡¸ ºÁ¡¾¢ ¿¢¨Ä¨Âô âñÎ, §Á¡¸õ ±ýÛõ §Àö ¿¢ÃõÀ¢ÔûÇ þó¾ ¯Ä¸¢ø ¿¡ý þÈóÐ §À¡ÅÐ ±ýÚõ «Æ¢Â¡§¾¡?

¸¼ø ÅÄ¢¨Á ÌýÈ×õ, À¢ÃÁý ±ýÛõ ÌÂÅý «ïº¢ ¿¢ü¸×õ, §Á§Ä ±¾¢÷òÐ Åó¾ ÝÃ¨É «Æ¢ò¾ §ÅħÉ. Å£Ãý ±ýÚ Ò¸ú ¦¸¡ñ¼ ÁýÁ¾ý Å¢Îõ ³óÐ ÁÄ÷ô À¡½í¸Ç¡ø, ÁÂí¸¢, §Å¼ô ¦Àñ ÅûǢ¢ý ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢ÂŧÉ. Üîºõ «¨¼óÐ §À¡ö ´ÐíÌõÀÊ, Á¡ÁÉ¡¸¢Â ¾ì¸ý ¾¨Ä¨Â «Ã¢ó¾ÅÛõ, ¾¢Ã¢ ÒÃí¸¨Ç ±Ã¢ò¾ÅÛÁ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ þ¨ÇÂŧÉ. §¸¡Æ¢ì ¦¸¡Ê§Â¡§É. §¸¡¨¼ ¿¸Ã¢ø Å¡Øõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý Á£ñÎõ Á£ñÎõ Á¡öÅÐ ´Æ¢Â¡§¾¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Á¡º¢ì¸À¡Ä ÁýÈ¢ø ¿¡º¢ìÌ....
þíÌ º¢Å §Â¡¸õ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ.
(Å¡×Å¢¨Éô À¢í¸¨Ä¡ø Å¡í¸¢§Â ÍØӨɢø
§¿ÂÓÈ ¿¢ÚŢ¡ È¡¾¡Ã ¿¢¨Ä¦Â¡ÕÅ¢
¬ÂÀà º¢Å¦É¡Î¾ý ¬ýÁ¡¨Å §Â¡º¢ò§¾
¸¡ÂÁ¨¾ ãÄò¾¢ü ¸ÉÄ¡§Ä ¸Æ¢ò¾¢ð¼¡ý)....¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ô Òá½õ (þÄ¢í§¸¡üÀò¾¢) 21.

¬. ܺ¢ô Ò¸¡ ´Ðí¸ Á¡ÁüÈ¢ ¸¡¾Ã¢ó¾....
Á¡ÁÉ¡¸¢Â ¾ì¸¨Éò ¾¨¼ À¼¡Ð ¾¨Ä «Ã¢ó¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ.
(§ÁÉ¢Ôó §¾Â¸¾¢÷ §¾¡üÈ ±Â¢Ú¸
 ¬ÛÌó ¾£¨¸ÂÈ §ºð¼ Å¢¾¢¾¨Ä Å¢Æ)...¾¢ÕôÒ¸ú (Á¡¸ºïº¡Ã).

þ. Å£Ãôþ¡À Àïº À¡½ò¾¢É¡ø...
ÁýÁ¾É¢ý ³óÐ ÁÄ÷ô À¡½í¸û--- ¾¡Á¨Ã (¿¢¨ÉôÒ °ðÎõ), Á¡ (Àº¨Ä ¿¢Èõ ¾Õõ), «§º¡¸õ (¯½÷¨Å ¿£ìÌõ), Óø¨Ä (ÀÎì¸î ¦ºöÔõ), ¿£§Ä¡üÀÄõ (¦¸¡øÖõ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ (1 ¸ñ¼õ, 2 ¾¢ŠÃõ). 11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1240)

ºÁÂõ  ¾òÐÅõ º¢Å§Â¡¸õ  þÈôÒ ¸ÕÁ §Â¡¸õ  ÝÃý  §Åø Á¾ý  º¢Åý  ¾ì¸ý  §¸¡Æ¢  §¸¡¨¼  ¸ÄôÒ

1241.             ¾¢Ã¢º¢Ã¡ôÀûÇ¢

        ¾¡Éò¾ò ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾ò ¾¡É ¾¡ÉÉ
        ¾¡Éò¾ò ¾¡É ¾¡ÉÉ             ¾ó¾¾¡É

Å¡º¢òÐì ¸¡¦½¡ ½¡¾Ð ⺢òÐì ܦ¼¡ ½¡¾Ð
   Å¡öÅ¢ðÎô §À¦º¡ ½¡¾Ð           ¦¿ïº¢É¡§Ä
Á¡º÷ìÌò §¾¡¦½¡ ½¡¾Ð §¿º÷ìÌô §À¦Ã¡ ½¡¾Ð
   Á¡¨ÂìÌî ݦơ ½¡¾Ð           Å¢óп¡¾
µ¨ºìÌò àà Á¡ÉÐ Á¡¸òÐì ¸£È ¾¡ÉÐ
   §Ä¡¸òÐì ¸¡¾¢ ¡ÉР             ¸ñο¡§Âý
§Â¡¸ò¨¾î §ºÕ Á¡Ú¦Áöï »¡Éò¨¾ô §À¡¾¢ ¡¢ɢ
   äÉò¨¾ô §À¡Ê ¼¡ÐÁ              Âí¸Ä¡§Á¡
¬¨ºôÀ𠧼Éø ¸¡Åø¦ºö §ÅÊîº¢ì ¸¡¸ Á¡ÁÂ
   Ä¡¸¢ô¦À¡ü À¡¾ §ÁÀ½¢            ¸ó¾§Å§Ç
¬Ä¢òÐî §ºø¸û À¡öÅ æÃò¾¢ü ¸¡Ç §Á¡¼¼
   áÃò¨¾ô âñÁ äÃР              Ãí¸Å£Ã¡
¿¡º¢ìÌð À¢Ã¡½ šԨŠ§Ãº¢ò¦¾ð ¼¡¾ §Â¡¸¢¸û
   ¿¡ÊüÚì ¸¡¦½¡ ½¡¦¾É         ¿¢ýÈ¿¡¾¡
¿¡¸òÐî º¡¨¸ §À¡ÔÂ÷ §Á¸ò¨¾î §º÷º¢ áÁ¨Ä
   ¿¡¾÷ìÌî º¡Á¢ §ÂÍÃ÷              ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡º¢òÐ ¸¡½ ´½¡¾Ð ⺢òРܼ ´½¡¾Ð
Å¡ö Å¢ðÎ §Àº µ½¡¾Ð ¦¿ïº¢É¡§Ä

Á¡º÷ìÌ §¾¡½ ´½¡¾Ð §¿º÷ìÌ §Àà ´½¡¾Ð
Á¡¨ÂìÌ ÝÆ ´½¡¾Ð Å¢óÐ ¿¡¾

µ¨ºìÌ àÃÁ¡ÉÐ Á¡¸òÐìÌ ®Ú «¾¡ÉÐ
§Ä¡¸òÐìÌ ¬¾¢Â¡ÉÐ ¸ñÎ ¿¡§Âý

§Â¡¸ò¨¾ §ºÕÁ¡Ú ¦Áö »¡Éò¨¾ §À¡¾¢Â¡ö þÉ¢
°ý «ò¨¾ §À¡Ê¼¡Ð ÁÂí¸Ä¡§Á¡

¬¨ºôÀðÎ ²Éø ¸¡Åø ¦ºö §ÅÊ측¸ Á¡ ÁÂø
¬¸¢ ¦À¡ý À¡¾§Á À½¢ ¸ó¾ §Å§Ç

¬Ä¢òÐ §ºø¸û À¡ö ÅÂæ÷ «ò¾¢ø ¸¡Ç§Á¡Î «¼÷
¬Ãò¨¾ âñ Áäà ÐÃí¸ Å£Ã¡

¿¡º¢ìÌû À¢Ã¡½ šԨŠ§Ãº¢òÐ ±ð¼¡¾ §Â¡¸¢¸û
¿¡Ê ¯üÚ ¸¡½ ´½¡Ð ±É ¿¢ýÈ ¿¡¾¡

¿¡¸òÐ º¡¨¸ §À¡ö ¯Â÷ §Á¸ò¨¾ §º÷ º¢Ã¡ Á¨Ä
¿¡¾÷ìÌ º¡Á¢§Â ÍÃ÷ ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

Å¡º¢òÐì ¸¡½ ´½¡¾Ð = áø¸¨Çì ¸üÀ¾¢É¡ø ¸¡½Ä¡õ ±ýÈ¡ø «í¹Éõ ¸¡½ ÓÊ¡Ð. ⺢òÐì ܼ ´½¡¾Ð = ⨺ ¦ºöÐ «¾É¡ø ܼġõ ±ýÈ¡ø «Ð ÓÊ¡Ð. Å¡öÅ¢ðÎô §Àº ´½¡¾Ð = Å¡ö Å¢ðÎô §Àº¢ Å¢Åâì¸Ä¡õ ±ýÈ¡ø «í¹Éõ §ÀîÍìÌ «¸ôÀ¼¡¾Ð. ¦¿ïº¢É¡ø = ÁÉò¾¡ø.

Á¡º÷ìÌ  = Á¡Í («ØìÌ) ¯ûÇÅ÷¸ÙìÌ. §¾¡½ ´½¡¾Ð = ÒÄôÀ¼¡¾Ð. §¿º÷ìÌ = «ýÒ¨¼Â «Ê¡÷¸¨Ç Å¢ðÎ. §Àà ´½¡¾Ð = ¿£í¸¡¾Ð. Á¡¨ÂìÌî ÝÆ ´½¡¾Ð = Á¡¨Â ¾ý¨Éî Ýú¾üÌ þ¼õ ¾Ã¡¾Ð. Å¢óÐ ¿¡¾ µ¨ºìÌ = (§Â¡¸ Á¡÷ì¸ô À¢üº¢Â¢ø §¸¡ ±É ÓÆíÌõ ºí¸ò ¦¾¡É¢Â¡¸ ´Ä¢ìÌõ) µ¨ºìÌ.

àÃÁ¡ÉÐ = àÃÁ¡ÉÐ. Á¡¸òÐìÌ = ¬¸¡ÂòÐìÌ. ®Ú «Ð ¬ÉÐ = «ôÀ¡üÀð¼Ð. §Ä¡¸òÐìÌ = ¯Ä¸òÐìÌ. ¬¾¢ ¬ÉÐ = Ó¾ü¦À¡ÕÇ¡ö ¯ûÇÐ (±Ð§Å¡ «¨¾). ¸ñÎ ¿¡§Âý = ¸ñÎ «Ê§Âý.

§Â¡¸ò¨¾î §ºÕÁ¡Ú = º¢Å §Â¡¸ò¨¾î §ºÕõÀÊ¡¸. ¦Áöï »¡Éò¨¾ = ¯ñ¨ÁÂ¡É «È¢¨Å. §À¡¾¢Â¡ö = ¯À§¾º¢òÐ «ÕÙ¸. þÉ¢ = þÉ¢Ôõ. °ý «ò¨¾ = þó¾ ¯¼¨Ä. §À¡Ê¼¡Ð = ¦ÅÚòРŢ¼¡Ð. ÁÂí¸Ä¡§Á¡ = ¿¡ý ÁÂí̾ø ¿ý§È¡?

¬¨ºô ÀðÎ = §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ. ²Éø ¸¡Åø ¦ºö = ¾¢¨Éô ÒÉò¨¾ì ¸¡Åø ¦ºö¾. §ÅÊ측¸ = §Å¼ô ¦Àñ ÅûǢ측¸. Á¡ = Á¢¸. ÁÂÄ¡¸¢ = ¸¡Áõ ¦¸¡ñÎ. ¦À¡ý À¡¾§Á À½¢ = «ÅÙ¨¼Â «Æ¸¢Â «Ê¸¨Ç Å½í¸¢Â. ¸ó¾ §Å§Ç = ¸ó¾ §Å§Ç.

¬Ä¢òÐ = ´Ä¢ ¦ºöÐ. §ºø¸û = §ºø Á£ý¸û. À¡ö = À¡ö¸¢ýÈ. ÅÂæ÷ «ò¾¢ø = ÅÂæâø. ¸¡Çõ = À¡õ¨À. §Á¡Î «¼÷ = ¦¿Õí¸¢ò ¾¡ì¸¢. ¬Ãò¨¾ = «¨¾ Á¡¨Ä §À¡ø. âñ = (¸¡Ä¢ø) âϸ¢ýÈ. Áäà = Á¢ø ±ýÛõ ÐÃí¸ Å£Ã¡ = ̾¢¨Ã ţçÉ.

¿¡º¢ìÌû = ã측ø. À¢Ã¡½ šԨŠ= À¢Ã¡½ Å¡Ô¨Å. §Ãº¢òÐ = ÒÈò§¾ ¸Æ¢òÐ. ±ð¼¡¾ = ±ð¼ ÓÊ¡¾. §Â¡¸¢¸û = §Â¡¸¢¸û. ¿¡ÊüÚ = ¿¡ÊÔõ. ¸¡½ ´½¡¾Ð ±É = ¸¡Ï¾üÌì ܼ¡¾Ð ±É. ¿¢ýÈ ¿¡¾¡ = ¿¢ýÈ ¾¨ÄŧÉ.

¿¡¸òÐ = ÍÃÒý¨É ÁÃò¾¢ý. º¡¨¸ §À¡ö = ¸¢¨Ç¸û §À¡ö. ¯Â÷ §Á¸ò¨¾ = ¯Â÷óÐ §Á¸ò¨¾. §º÷ = §º÷¸¢ýÈ. º¢Ã¡ Á¨Ä = ¾¢Ã¢º¢Ã¡ Á¨Ä. ¿¡¾÷ìÌî º¡Á¢§Â = º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌì ÌÕ ¿¡¾§Ã. ÍÃ÷ ¾õÀ¢Ã¡§É = §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

áø¸¨Çì ¸üÚì ¸¡½ ÓÊ¡¾Ð. ⨺¸û ¦ºöРܼ ÓÊ¡¾Ð. §Àø Å¢ÅÃ¢ì¸ ÓÊ¡¾Ð. ÁÉò¾¢ø Á¡Í þÕôÀÅ÷¸ÙìÌô ÒÄôÀ¼¡¾Ð. Á¡¨Â¡ø ÝÆ ÓÊ¡¾Ð. Å¢óÐ ¿¡¾í¸ÙìÌ «ôÀ¡üÀð¼Ð. ¯Ä¸òÐìÌ Ó¾ü ¦À¡ÕÇ¡¸ ¯ûÇÐ. þó¾ì ̽í¸û Å¡öó¾ ¦À¡Õ¨Ç «Ê§Âý §ºÕõÀÊÂ¡É ¯À§¾ºò¨¾ ±ÉìÌ ¦º¡øÄ¢ «ÕÙ¸. þÉ¢Ôõ ¿¡ý þó¾ ¯¼¨Ä ¦ÅÚ측РÁÂí̾ø ¿ý§È¡?

¾¢¨ÉôÒÉò¨¾ì ¸¡Åø ¦ºö¾ §Å¼ô ¦Àñ ÅûǢ¢ý §Áø ¬¨º ¦¸¡ñÎ «ÅÙ¨¼Â «Ê¸¨Ç Å½í¸¢Â ¸ó¾ §Å§Ç. §ºø Á£É¸û À¡ö¸¢ýÈ ÅÂæâø À¡õ¨À ¦¿Õ츢ò ¾¡ì¸¢, «¨Å¸¨Ç Á¡¨Ä¡¸ «½¢ó¾ Á¢¨Ä Å¡¸ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ţçÉ. þ§Ãº¸õ, âøõ ¬¸¢Â §Â¡¸ ӨȸǡÖõ ¸¡½ ÓÊ¡Р¿¢ýÈ ¾¨ÄŧÉ. Á¢¸ ¯ÂÃÁ¡É §Á¸ò¨¾î §º÷¸¢ýÈ ¾¢Ã¢º¢Ã¡ Á¨Ä¢ø Å¡Øõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌì ÌÕ§Å, §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É. ¿¡ý ¯¼¨Ä ¦ÅÚ측РÁÂí̾ø ¿ý§È¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þôÀ¡¼Ä¢ø ¦Áöô ¦À¡Õû ¾òÐÅí¸û Å¢Çì¸ôÀÎûÇÉ. Ññ½¢Â ¯À¿¢¼ ¸ÕòÐ츨Ç, ¦¾ûǢ ¾Á¢Æ¢ø ¯½÷òÐõ ¦º¡øÄ¡ì¸õ «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾÷ ¸Å¢ò ¾¢È¨É ¯½÷òÐõ.

¬. §ÅÊîº¢ì ¸¡¸ Á¡ÁÂÄ¡¸¢ô ¦À¡üÀ¡¾§Á À½¢...
(Ìâ ÌÁÃ¢ì ¸À ¦Áɦ¿ì
 ÌÀ ºÃ½ò ¾¢É¢ø ţơ)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦º¡Ã¢ÔÓ¸¢).

þ. §Ãº¸õ = š¢¨Å ¿¡º¢Â¢ü ÒÈò§¾ ¸Æ¢ì¨¸.
    âøõ = À¢Ã¡½¡Â¡ÁòÐìÌ ¯ÚôÀ¡Ìõ À¢Ã¡½ šԨŠ¯û§Ç þØôÀÐ.
    ÌõÀ¸õ = ââò¾ šԨŠ¯û§Ç ¿¢ÚòÐõ ¦ºÂø.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (3 ¾¢ŠÃõ, 1 ºÐŠÃõ). 13 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 6 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1241)

¦Áöô ¦À¡Õû ¾òÐÅõ ¯À¿¢¼¾õ  Å¢óÐ ¿¡¾õ  §Â¡¸õ  ¬¾¢ »¡Éõ  Á¡¨Â  ÅûÇ¢ ¸¡Áõ  ÅÂæ÷  Á¢ø À¢Ã¡½¡Â¡Áõ º¢Ã¡Á¨Ä  ÌÕ  ¸ÄôÒ ¾õÀ¢Ã¡ý

1242.                ¦À¡Ð

          ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ò¾ò¾
          ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ò¾ò¾
          ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ò¾ò¾      ¾É¾¡É

Å¡¨¼Â¢ø Á¾¨É ¨ÆòÐüÚ
   Å¡ûÅ¨Ç ¸Ä¸ ¦ÄÉì¸ü¨È
   Å¡÷ÌÆø ºÃ¢Â ÓÊò¾¢ðΠ        и¢Ä¡Õõ
Á¡ø¦¸¡Ç ¦¿¸¢Æ ×Îò¾¢ðÎ
   áÒà Á¢¨½Â ʨÂôÀüÈ¢
   Å¡öÅ¢¼ ѾøÁ¢ ¨º¦À¡ðÊðΠ      ÅÕÁ¡Â
¿¡¼¸ Á¸Ç¢÷ ¿ÊôÒüÈ
   §¾¡¾¸ ŨÄ¢ ĸôÀðÎ
   »¡ÄÓ ÓØÐ Á¢¸ôÀ¢ò¾          ¦ÉÛÁ¡Ú
¿¡½Ó ÁÃÒ ¦Á¡Øì¸üÚ
   ¿£¾¢Ô ÁÈ¢× ÁÈ즸ðÎ
   ¿¡ÂÊ ¨ÁÔÁ ʨÁôÀðΠ         Å¢¼Ä¡§Á¡
¬Ê Á¢Ģ ¨É¦Â¡ôÒüÚ
   À£Ä¢Ô Á¢¨ÄÔ ÓÊò¾¢ðÎ
   ¬Ã¢Û ÁÆÌ Á¢¸ô¦ÀüÚ          ÂÅÉ¡Ùõ
¬¸¢Â Å¢¾ñÁ¢ ¨ºÔüÈ¢ðÎ
   Á¡É¢ýÉ ÁÕÇ Å¢Æ¢ò¾¢ðÎ
   ¬Ô¾ ¸Å¦½¡ Õ¨¸îÍüÈ¢       Å¢¨Ç¡Îõ
§ÅÎÅ÷ º¢ÚÁ¢ ¦Â¡Õò¾¢ìÌ
   ¡ýÅÆ¢ ÂʨÁ ¦ÂÉôÀ¢
   Å£ÚÇ «Ê¢ ¨½¨ÂôÀüÈ¢       Àĸ¡Öõ
§Å¾Ó ÁÁà զÁöîºìÃ
   Å¡ÇÓ ÁȢ Ţ¨ÄôÀðÎ
   §ÁÕÅ¢ø Á¢¸× ¦ÁØò¾¢ð¼      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡¨¼Â¢ø Á¾¨É «¨ÆòÐ ¯üÚ
Å¡û Å¨Ç ¸Ä¸ø ±É ¸ü¨È
Å¡÷ ÌÆø ºÃ¢Â ÓÊò¾¢ðΠи¢ø ¬Õõ

Á¡ø ¦¸¡(û)Ç ¦¿¸¢Æ ¯Îò¾¢ðÎ
áÒÃõ þ¨½ «Ê¨Â ÀüÈ¢
Å¡ö Å¢¼ Ѿø Á¢¨º ¦À¡ðÊðÎ ÅÕõ Á¡Â

¿¡¼¸ Á¸Ç¢÷ ¿ÊôÒüÈ
§¾¡¾¸ ŨÄ¢ø «¸ôÀðÎ
»¡ÄÓõ ÓØÐ Á¢¸ À¢ò¾ý ±ÛÁ¡Ú

¿¡½Óõ ÁÃÒõ ´Æ¢ìÌ «üÚ
¿£¾¢Ôõ «È¢×õ «È ¦¸ðÎ
¿¡ö «Ê¨ÁÔõ «Ê¨Á ÀðΠŢ¼Ä¡§Á¡

¬Ê Á¢Ģ¨É ´ôÒüÚ
À£Ä¢Ôõ þ¨ÄÔõ ¯Îò¾¢ðÎ
¬Ã¢Ûõ «ÆÌ Á¢¸ ¦ÀüÚ ÂÅÉ¡Ùõ

¬¸¢Â þ¾ñ Á¢¨º ¯üÈ¢ðÎ
Á¡ý þÉõ ÁÕÇ Å¢Æ¢ò¾¢ðÎ
¬Ô¾ ¸Åñ ´Õ ¨¸ ÍüÈ¢ Å¢¨Ç¡Îõ

§ÅÎÅ÷ º¢ÚÁ¢ ´Õò¾¢ìÌ
¡ý ÅÆ¢ «Ê¨Á ±É ¦ºôÀ¢
Å£Ú ¯ûÇ «Ê þ¨½¨Â ÀüÈ¢ ÀÄ ¸¡Öõ

§Å¾Óõ «ÁÃÕõ ¦Áö ºìÃÅ¡ÇÓõ
«È¢Â Å¢¨Ä ÀðÎ
§ÁÕÅ¢ø Á¢¸×õ ±Øò¾¢ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Å¡¨¼Â¢ø = ¦¾ýȨÄò (§¾Ã¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ). Á¾¨É = ÁýÁ¾¨É. «¨ÆòÐüÚ = ÅÃŨÆòÐ. Å¡û = ´Ç¢ Å£Íõ. Å¨Ç = ŨÇÂø¸û. ¸Ä¸ø ±É = ¸Ä ¸ø ±ýÚ ´Ä¢ ¦ºöÂ. ¸ü¨È = Üð¼Á¡É. Å¡÷ ÌÆø = ¿£ñ¼ Üó¾ø. ºÃ¢Â = ºÃ¢óРŢÆ. ÓÊò¾¢ðÎ = «¨¾ ÓÊóÐ. и¢ø = ¬¨¼¨Â. ¬Õõ = ±ôÀÊô Àð¼ÅÕõ.

Á¡ø ¦¸¡ûÇ = ¬¨º ¦¸¡ûÙõÀÊÂ¡É Å¨¸Â¢ø. ¦¿¸¢Æ ¯Îò¾¢ðÎ = ¾ÇÕõÀÊ ¯Îò¾¢. áÒÃõ = º¢ÄõÒ. þ¨½ «Ê¨Âô ÀüÈ¢ = þÃñÎ À¡¾í¸Ç¢Öõ ÀüÈ¢î ÝúóÐ. Å¡öÅ¢¼ = ´Ä¢ ¦ºöÂ. Ѿø Á¢¨º = ¦¿üȢ¢ø. ¦À¡ðÊðÎ = ¦À¡ðÎ «½¢óÐ. ÅÕõ Á¡Â = ÅÕ¸¢ýÈ Á¡ÂÓõ.

¿¡¼¸ Á¸Ç¢÷ = ¬¼ø¸Ùõ ÅøÄ (Å¢¨Ä) Á¡¾÷¸Ç¢ý. ¿ÊôÒ ¯üÈ = À¡º¡íÌî Ýú ¦¸¡ñ¼. §¾¡¾¸ ŨÄ¢ø = Åﺸ ŨÄ¢ø. «¸ôÀðÎ = źôÀðÎ. »¡ÄÓõ ÓØÐõ = ¯Ä¸¢ø ¯û§Ç¡÷ «¨ÉÅÕõ. Á¢¸ô À¢ò¾ý ±ÛÁ¡Ú = (þÅý) ¦Àâ À¢ò¾ý ±ýÚ ÜÚõÀÊ.

¿¡½õ = (±ý) Á¡ÉÓõ. ÁÃÒõ = ÌÊô ÀÆì¸Óõ. ´ØìÌ «üÚ = ´Øì¸Óõ ¦¸ðÎ. ¿£¾¢Ôõ «È¢×õ «Èì ¦¸ðÎ = ¿£¾¢, «È¢× þ¨Å «Ê§Â¡Î ¦¸ðÎ. ¿¡ö «Ê¨ÁÔõ = ¿¡ö «¨É «Ê¨Á¡¸. «Ê¨ÁôÀðÎ = («õÁ¡¾÷¸ÙìÌ) «Ê¨Á¡¸¢. Å¢¼Ä¡§Á¡ = Å¢¼Ä¡§Á¡?

¬Ê Á¢Ģ¨É ´ôÒüÚ  = ¬Î¸¢ýÈ Á¢¨Ä ¿¢¸Ã¡¸¢. À£Ä¢Ôõ = Á¢ø þȨ¸Ôõ. þ¨ÄÔõ ¯Îò¾¢ðÎ = ¾¨Æ¢¨Ä¸¨ÇÔõ ¯ÎòÐ ¦¸¡ñÎ. ¬Ã¢Ûõ «ÆÌ Á¢¸ô ¦ÀüÚ = ¡ÕìÌõ þøÄ¡¾ «Æ¨¸ ¿¢ÃõÀô ¦ÀüÚ. ÂÅÉ¡Ùõ ¬¸¢Â = þǨÁ ¯¨¼ÂÅÇ¡ö.

þ¾ñ Á¢¨º = (¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¸ð¼ôÀð¼ô) ÀÃñ Á£Ð. ¯üÈ¢ðÎ = Å£üÈ¢ÕóÐ. Á¡ý þÉõ ÁÕÇ = Á¡É¢ý Üð¼í¸û ÁÕÙõÀÊ. ŢƢò¾¢ðÎ = ŢƢìÌõÀÊ ¦ºöÐ. ¬Ô¾ ¸Åñ = ¸Åñ ¸ø ±ýÛõ ¬Ô¾ò¨¾. ´Õ ¨¸î ÍüÈ¢ = ´Õ ¨¸Â¢ø ÍüÈ¢. Å¢¨Ç¡Îõ = Å¢¨Ç¡ÊÂ.

§ÅÎÅ÷ º¢ÚÁ¢ = §Å¼ô ¦Àñ½¡¸¢Â. ´Õò¾¢ìÌ = ´ôÀüÈÅÇ¡¸¢Â ÅûÇ¢ìÌ. ¡ý ÅÆ¢ «Ê¨Á ±É = ¿¡ý ¯ÉìÌ ÅÆ¢ «Ê¨Á ±ýÚ. ¦ºôÀ¢ = ÜÈ¢. Å£Ú ¯ûÇ = ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â. «Ê þ¨½¨Âô ÀüÈ¢ = «ÅÙ¨¼Â þÃñÎ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ. ÀÄ ¸¡Öõ = ÀÄ Ó¨ÈÔõ.

§Å¾Óõ = §Å¾Óõ. «ÁÃÕõ = §¾Å÷¸Ùõ. ¦Áö = ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ. ºìÃÅ¡ÇÓõ = ºìÃÅ¡Ç ¸¢Ã¢Ôõ. «È¢Â = «È¢ÔõÀÊ. Å¢¨ÄôÀðÎ = («ÅÙìÌ) Å¢¨ÄôÀ𼠫ʨÁ¡ö. §ÁÕÅ¢ø = («í¹Éõ «Ê¨Áô ÀðÎûǨ¾) §ÁÕ Á¨Ä¢ø. Á¢¸×õ ±Øò¾¢ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç = (¿ýÈ¡¸ Å¢ÇíÌõ º¢Ä¡ º¡ºÉÁ¡¸) ±Ø¾¢ ¨ÅòÐûÇ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦¾ýÈÄ¢ø ¯ÄÅ¢ ÅÕõ ÁýÁ¾¨É «¨ÆòÐ, ¨¸Â¢ø ŨÇÂø¸û ´Ä¢ì¸, ¿£ñ¼ Üó¾ø ºÃ¢Â, áø ¬¨¼¨Â ±ôÀÊô Àð¼ÅÕõ ¬¨º ¦¸¡ûÙõÀÊò ¾Çà ¯Îò¾¢, º¢ÄõÒ¸û ¸¡ø¸Ç¢ø ´Ä¢ ¦ºöÂ, ¦¿üȢ¢ø «Æ¸¢Â ¦À¡ðÊðÎ, ¿¼óÐ ÅÕõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý À¡º¡íÌî Ýú ¦¸¡ñ¼ Åﺸ ŨÄ¢ø «¸ôÀðÎ ¿¡ý ¾¢Ã¢óÐ, ¯Ä§¸¡÷ þÅÛìÌô À¢òÐô À¢ÊòРŢð¼Ð ±ýÚ ÜÚõÀÊ. ±É Á¡ÉÓõ, «È¢×õ ¦¸ðÎ, «õÁ¡¾÷¸ÙìÌ «Ê¨Á¡¸¢ Å¢¼Ä¡§Á¡?

¾¢¨ÉôÒÉò¾¢ø ¸ð¼ôÀð¼ ÀÃñ Á£Ð þÕóÐ, Á¡ý Üð¼í¸û «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸¨Çì ¸ñÎ ÁÕñΠŢƢì¸, ¸Åñ ¸ø¨Äì ¨¸Â¢ø ÍüÈ¢ Å¢¨Ç¡Îõ §Å¼ô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢¼õ ¿¡ý ÅÆ¢ «Ê¨Á ±ýÚ ÜÈ¢, «ÅÙ¨¼Â þÕ À¡¾í¸¨ÇÔõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, §Å¾Óõ, §¾Å÷¸Ùõ, ¿¢¨ÄÂ¡É ºìÃÅ¡Ç ¸¢Ã¢Ôõ ¿ýÌ «È¢ÔõÀÊ, §ÁÕÁ¨Ä¢ø ¾¡ý «Ê¨Á ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸î º¢Ä¡º¡ºÉÁ¡¸ ±Ø¾¢ ¨Åò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸ÙìÌ ¿¡ý «Ê¨Á¡ö Å¡Æ ±ý «È¢× ¦¸¼Ä¡§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. À£Ä¢Ôõ þ¨ÄÔõ ¯Îò¾¢ðÎ....
(¯Îò¾ À£Ä¢Ôõ šá÷ ¾Éí¸Ùõ
¿¢Èò¾¢ §ÄÀÎ §ÅÄ¡É ¸ñ¸Ùõ)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸Úò¾¿£Å¢Î).

¬. §ÁÕÅ¢ø Á¢¸× ¦ÁØò¾¢ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç...
(̨Ƨ¡¨Ä º¡¾É ¦Áýڨà ¡ôÀâ ¾¡À¦Á ÛõÀÊ Å¡öò¾Î Á¡È¢ ÁÉó¾Ç áò¾É¢ ¾¢Ã¢§Å¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (§À¡¾¢Ä¢ÕóÐ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ (2 ºÐŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ).  13 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1242)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø)  «È¢×  «Ê¨Á  ÅûÇ¢ ¾¢ÕÅÊ  §Å¾õ §¾Å÷  º¢Ä¡º¡ºÉõ  ¿£¾¢ ¦À¡Ð ¸ÄôÒ

1243.           ¾¢Õìܼ¨Ä¡üê÷
         (Å¢Õò¾¡ºÄòÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

       ¾¡ò¾¾Éò ¾¡ó¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É
       ¾¡ò¾¾Éò ¾¡ó¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É
       ¾¡ò¾¾Éò ¾¡ó¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É   ¾ó¾¾¡É

Å¡ðʦ¨Éî Ýúó¾Å¢¨É ¡¨ºÂÓ Å¡¨ºÂÉø
   ãðÊÔ¨Äì ¸¡öó¾ÁØ Å¡¦ÁÉÅ¢ ¸¡º¦Á¡Î
   Á¡ðʨÉô À¡öóи¼ §Å¡ð¼¦Á¡ ¼¡ÊŢΠ Ţﺢ¡§Ä
Å¡öò¾ÁÄ÷î º¡óÐÒØ ¸¡ÉÀÉ¢ ¿£÷¸¦Ç¡Î
   ¸¡üÚÅÃò ¾¡íÌÅÉ Á¡÷À¢Ä½¢ ¡æÁ¡Î
   Å¡öì̦ÁÉô âñ¼Æ¸ ¾¡¸ÀÅ¢ §Ã¡ÎÁ¸¢ú   ÅýÒÜÃò
¾£ðÊÅ¢Æ¢ì ¸¡ó¾¢Á¨¼ Å¡÷¸Ù¼ É¡ÊŨÄ
   âðÊÅ¢¼ô §À¡óÐÀ¢½¢ §Â¡ÎÅÄ¢ Å¡¾¦ÁÉ
   §º÷òÐÅ¢¼ô §À¡óÐÅ¢¨É ãÊÂÊ §ÂÛÓÉ ¾ýÀ¢Ä¡Áø
§¾ð¼ÓÈò §¾÷óÐÁÁ¢÷ ¾¡¦ÁɦŠ§Â¸¢¿Á
   §É¡ðÊÅ¢¼ì ¸¡öóÐÅ⠧žɨ¼ ¡ÇÁÕû
   º£ðÎÅÃì ¸¡ñοĢ ¸¡ÄÉÏ ¸¡¿¢ÉÕ     ÇýÒ¾¡Ã¡ö
§ÅðÎŨÃì ¸¡öóÐÌÈ Á¡¨¾ÔÈ Å¡Ê¢Õû
   ¿¡ð¼Å¨Ãî §ºó¾¸¾¢÷ §Åø¦¸¡¼Á áʺ¢¨È
Á£ð¼ÁÃ÷ì ¸¡ñ¼Å¨É Å¡ú¸¿¢¨Ä ¡¸¨ÅÌõŢ墨§Â¡§É
§ÅüÚÕ×ü §À¡óÐÁРáÒ⢠ġʨŨ¸
   ¡üÈ¢ýÁ½ü È¡íÌÁØ Å¡Ç¢¦ÂÉ ¾¡¨¾ÒÃ
 §Á𨼦Ââò ¾¡ñ¼º¢Å §Ä¡¸ýÅ¢¨¼ §Â⢼ Óí¦¸¡Ç¡Â¢
§¸¡ðÎÓ¨Äò ¾¡íÌÁ¢¨Æ ¡Éþ¨¼ §¸¡ÊÁ¾¢
   §¾¡üȦÁÉô §À¡ó¾«Æ ¸¡Éº¢Å ¸¡Á¢Å¢Èø
   ÜüÚŨÉì ¸¡öó¾«À¢ áÁ¢ÁÉ ¾¡Ã«Õû   ¸ó¾§Å§Ç
Üðο¾¢ò §¾í¸¢Â¦Å ǡھà ǡھ¢¸ú
   ¿¡ðÊÖ¨Èî §ºó¾Á¢ Ä¡ÅÇ¢¦¾ö Å¡¨É¦Â¡¦¼
   ÜüÚÅ¢Æò ¾¡ñʦÂÉ ¾¡¸Á¾¢ø Å¡úÌÁà ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡ðÊ ±¨É Ýúó¾ Å¢¨É ¬¨ºÂ ã ¬¨º «Éø
ãðÊ ¯¨Ä ¸¡öó¾ ÁØÅ¡õ ±É Å¢¸¡º§Á¡Î
Á¡ðÊ ±¨É À¡öóÐ ¸¼× µÎ «ð¼§Á¡Î ¬ÊŢΠŢ墨¡§Ä

Å¡öò¾ ÁÄ÷ º¡óÐ Òظ¡É À(ý)É£÷¸§Ç¡Î
¸¡üÚ Åà ¾¡íÌÅÉ Á¡÷À¢ø «½¢ ¬Ã§Á¡Î
Å¡öìÌõ ±É âñÎ «ÆÌ «¾¡¸ ÀÅ¢§º¡Î Á¸¢ú «ýÒ ÜÃ

¾£ðΠŢƢ ¸¡ó¾¢ Á¼Å¡÷¸Ù¼ý ¬Ê ŨÄ
âðÊ Å¢¼ §À¡óÐ À¢½¢§Â¡Î Å¡¾õ ±É
§º÷óРŢ¼ §À÷óРŢ¨É ãÊ «Ê§ÂÛõ ¯ÉÐ «ýÒ þÄ¡Áø

§¾ð¼õ ¯È §¾÷óÐõ «Á¢ÕòÐ ¬õ ±É§Å ²¸¢ ¿Áý
µðÊ Å¢¼ ¸¡öóÐ Å⠧žý «¨¼Â¡Çõ «Õû
º£ðÎ Åà ¸(¡)ñÎ ¿Ä¢ ¸¡Äý «Ï¸¡ ¿¢ý «Õû «ýÒ ¾¡Ã¡ö

§ÅðÎŨà ¸¡öóÐ ÌÈ Á¡¨¾ ¯ÈÅ¡Ê þÕû
¿¡ð¼Å¨Ã §ºó¾ ¸¾¢÷ §Åø ¦¸¡Î «Á÷ ¬Ê º¢¨È
Á£ðÎ «ÁÃ÷ìÌ ¬ñ¼Å¨É Å¡ú¸ ¿¢¨Ä¡¸ ¨ÅÌõ Ţ墨§Â¡§É

§ÅüÚ ¯ÕÅ¢ø §À¡óÐ ÁÐá Òâ¢ø ¬Ê ¨Å¨¸
¬üÈ¢ø Á½ø ¾¡íÌõ ÁØÅ¡Ç¢ ±É ¾¡¨¾ ÒÃõ
§Á𨼠±Ã¢òÐ ¬ñ¼ º¢Å §Ä¡¸ý Å¢¨¼ ²È¢ þ¼Óõ ¦¸¡û ¬Â¢

§¸¡ðÎ Ó¨Ä ¾¡íÌõ þ¨ÆÂ¡É þ¨¼ §¸¡Ê Á¾¢
§¾¡üÈõ ±É §À¡ó¾ «Æ¸¡É º¢Å¸¡Á¢ Å¢Èø
ÜüÚÅ¨É ¸¡öó¾ «À¢Ã¡Á¢ ÁÉÐ ¬ÃÕû ¸ó¾ §Å§Ç

ÜðÎ ¿¾¢ §¾í¸¢Â ¦Å(û)Ç¡Ú ¾ÃÇ¡Ú ¾¢¸ú
¿¡ðÊø ¯¨È §ºó¾ Á¢ġ Å(û)Ç¢ ¦¾öÅ¡¨É§Â¡§¼
ÜüÚ Å¢Æ ¾¡ñÊ ±ÉÐ ¬¸õ «¾¢ø Å¡ú ÌÁà ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

±ý¨É Å¡ðÊî Ýúó¾ Å¢¨É = ±ý¨É ÅÕò¾¢î ÝúóÐûÇ Å¢¨ÉÔõ. ¬¨ºÂ ãÅ¡¨º = ¬¨º ӾĢ ãÅ¡¨º¸Ùõ. «Éø ãðÊ = ¾£¨Â ãðÊ. ¯¨Äì ¸¡öó¾ = ¯¨Ä¢ø ¸¡öó¾. ÁØÅ¡õ ±É = ÀØì¸ì ¸¡öîºôÀð¼ þÕõÒ §À¡ø. Å¢¸¡º§Á¡Î = ÁÄ÷§Â¡Î. Á¡ðÊ ±¨É = ±ý¨É Á¡ðÊ ¨ÅòÐ. À¡öóÐ = À¡öóÐ. ¸¼× µÎ = Å¡ú쨸 ÅƢ¢ø. «ð¼§Á¡Î = À¢ÊÅ¡¾Á¡ö. ¬ÊŢΠ= ¬ðÊ ¨ÅìÌõ. Ţ墨¡§Ä =  Á¡Â Å¢ò¨¾ ¸¡Ã½Á¡ö.

Å¡öò¾ ÁÄ÷ = ¸¢¨¼òÐûÇ ÁÄ÷. º¡óÐ = º¡óÐ. Òظ¡É = ÒÛÌ ºð¼õ. ÀÉ¢ ¿£÷¸§Ç¡Î = ÀýÉ£÷ þ¨Å¸Ù¼ý. ¸¡üÚ Åà = ¿øÄ ¸¡üÚ Åà «ÛÀÅ¢òÐ. ¾¡íÌÅÉ Á¡÷À¢ø «½¢ = ¾¡íÌÅÉÅ¡ö Á¡÷À¢ø «½¢óÐûÇ. ¬Ã§Á¡Î = ÓòÐ Á¡¨Ä¸û. Å¡öìÌõ ±É = ¿ýÌ ¸¢¨¼ò¾¦¾É. âñÎ = «½¢óÐ. «Æ¸¾¡¸ = «ÆÌ ¦ÀÈ. ÀÅ¢§º¡Î = §º¡¨ÀÔ¼ý (Å¢Çì¸òмý). Á¸¢ú = Á¸¢úÔõ. «ýÒ Üà = «ýÒõ Á¢¸ô ¦ÀÕ¸.

¾£ðΠŢƢ = ¨Á ¾£ðÊ ¸ñ¸û. ¸¡ó¾¢ = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â. Á¼Å¡÷¸Ù¼ý = Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¼ý. ¬Ê = Å¢¨Ç¡Ê. Å¨Ä âðÊ Å¢¼ = «ó¾ì ¸¡Á ŨÄ¢ø âð¼ôÀðÎ. §À¡óÐ = §À¡ö. À¢½¢§Â¡Î = §¿¡ö¸Ù¼ý. ÅÄ¢ Å¡¾õ ±É = ÅÄ¢¸Ùõ Å¡¾ §¿¡Ôõ ±Éô ÀÄ §¿¡ö¸û. §º÷óÐÅ¢¼ = ´ýÚ §º÷ó¾¢¼. §À¡óÐ = ¿¢¨Ä Á¡È¢. Å¢¨É ãÊ = Å¢¨É¸û ãÊ. «Ê§ÂÛõ = «Ê§ÂÉ¡¸¢Â ¿¡Ûõ. ¯ÉÐ «ýÒ þøÄ¡Áø = ¯ÉÐ «ýÒ þøÄ¡Áø.

§¾ð¼õ ¯È = §º¸Ã¢ò¾ ¦À¡Õû ¿¢ÃõÀ þÕôÀ¾¡ø. §¾÷óÐ = ´ÕÅ¡Ú ÁÉõ ¦¾Ç¢× ¦ÀüÚ. «Á¢ÕòÐ ¬õ ±É§Å = º¡× ±ýÀ§¾ þø¨Ä ±ýÛõ ±ñ½òмý. ²¸¢ = (Å¡ú¿¡¨Çî) ¦ºÖò¾¢. ¿Áý = ÂÁý. µðÊ Å¢¼ = (¾ý àÐÅ÷¸¨Ç) µðÊ «ÛôÀ. ¸¡öóÐ = ¦ÁÄ¢óÐ. Åâ = ±ØòÐûÇÐõ. §Å¾ý «¨¼Â¡Çõ = À¢ÃÁÛ¨¼Â «¨¼Â¡Çõ ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡É. «Õû º£ðÎ Åà = µ¨Äî º£ðÎ ÅÃ. ¸(¡)ñÎ = «¨¾ô À¡÷ìÌõÀÊ. ¿Ä¢ = ÅÕòи¢ýÈ. ¸¡Äý = ¸¡Äý. «Ï¸¡ = ±ý¨É «Ï¸¡¾ÀÊ. ¿¢ý «Õû «ýÒ ¾¡Ã¡ö = ¯ýÛ¨¼Â «Õ¨ÇÔõ «ý¨ÀÔõ ±ÉìÌò ¾óÐ ¯¾×¸.

§ÅðÎŨÃì ¸¡öóÐ = §Å¼÷¸û Á£Ð ¦ÅÌñÎ. ÌÈ Á¡¨¾ = ÌÈô ¦Àñ ÅûÇ¢Ô¼ý. ¯ÈÅ¡Ê =  ¿ðÒ ¦¸¡ñÎ. þÕû ¿¡ð¼Å¨Ã = «ï»¡É ¿¢¨ÄÂÃ¡É «ÍÃ÷¸¨Ç. §ºó¾ = º¢Åó¾. ¸¾¢÷ §Åø = µÇ¢ Å£Íõ. §Åø ¦¸¡ñÎ = §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢. «Á÷ ¬Ê = §À¡÷ ¦ºöÐ. º¢¨È Á£ðÎ = (§¾Å÷¸¨Çî º¢¨È¢ɢýÚõ Á£ðÎ. «ÁÃ÷ìÌ ¬ñ¼¨É = §¾Å÷¸û ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â þó¾¢Ã¨É. Å¡ú쨸 ¿¢¨Ä¡¸ ¨ÅÌõ = Å¡ØõÀÊ ¨Åò¾. Ţ墨§Â¡§É = ¸¨Ä»§É.

§ÅüÚ ¯ÕÅ¢ø §À¡óÐ = Á¡ÚÀð¼ ¯ÕÅò§¾¡Î ¦ºýÚ. ÁÐáÒâ¢ø = ÁШâø. ¬Ê = Å¢¨Ç¡Ê. ¨Å¨¸ ¬üÈ¢ý Á½ø ¾¡íÌõ = ¨Å¨¸ ¬üÈ¢ø Áñ ÍÁó¾. ÁØ Å¡Ç¢ ±É = ÁØ ±ó¾¢ÂÅÕõ. ¾¡¨¾ = ±ýÛ¨¼Â ¾ó¨¾Ôõ. ÒÃõ §Á𨼠= ¾¢Ã¢ ÒÃí¸Ç¢ý §Áý¨Á¨Â. ±Ã¢òÐ ¬ñ¼ = ±Ã¢òÐ ¬ñ¼. º¢Å§Ä¡¸ý = º¢Å §Ä¡¸Ûõ. Å¢¨¼ ²È¢ = þ¼À Å¡¸Éò¾¢ø ²È¢ÉÅÕÁ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. þ¼Óõ ¦¸¡û ¬Â¢ = þ¼Ð À¡¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ ¾¡ö.

§¸¡ðÎ Ó¨Äò ¾¡íÌõ = Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸¨Çò ¾¡íÌõ. þ¨ÆÂ¡É þ¨¼ = áø §À¡ýÈ þ¨¼¨ÂÔõ. §¸¡Ê Á¾¢ = §¸¡Ê ºó¾¢Ã÷¸Ù¨¼Â. §¾¡üÈõ ±Éô §À¡ó¾ = ÅʦÅÎòÐ Åó¾¡ü §À¡ø. «Æ¸¡É º¢Å¸¡Á¢ = «Æ¸¢Â º¢Å¸¡Á¢. Å¢Èø = ÅÄ¢Â. ÜüÚÅ¨É = ÂÁ¨É. ¸¡öó¾ = ¯¨¾òÐ «Æ¢ò¾. «À¢Ã¡Á¢ = «Æ¸¢Â¡¸¢Â À¡÷ž¢ §¾Å¢. Áɾ¡Ã = ÁÉõ ÌÇ¢Ã. «Õû ¸ó¾ §Å§Ç = «ÕǢ ¸ó¾ §Å§Ç.

¦ÅûÇ¡Ú ¾ÃÇ¡Ú ÜðÎ ¿¾¢ = ¦ÅûÇ¡Úõ, Á½¢Óò¾¡ ¿¾¢Ôõ ´ýÚ ÜÊ ¬Ú. §¾í¸¢Â =  ¿¢¨ÈóÐ ÅÕõ. ¾¢¸ú = Å¢Çì¸õ ¦¸¡ñ¼. ¿¡ðÊø = þ¼ò¾¢ø ¯ûÇ Ü¼¨Ä¡üêâø Å£üÈ¢ÕìÌõ. §ºó¾ = §ºó¾§É. Á¢ġ = Á¢ħÉ. Å(û)Ç¢
¦¾öÅ¡¨É§Â¡Î = ÅûÇ¢, ¦¾öŠ¡¨É ¬¸¢Â þÕŧáÎ. ÜüÚ Å¢Æò ¾¡ñÊ = ÂÁý ´Ðí¸¢ò ¾¡ñÊ Å¢ØõÀÊ. ±ÉÐ ¬¸õ «¾¢ø Å¡ú ÌÁà = ±ýÛ¨¼Â ¯¼Ä¢ø ÌÊ ¦¸¡ñÎ Å¡ú¸¢ýÈ ÌÁçÉ. ¾õÀ¢Ã¡§É = ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

±ý¨É Å¡ðÊî ÝúóÐûÇ Å¢¨ÉÔõ, ãÅ¡¨º¸Ùõ ¾£¨Â ãðÊ, ¯¨Ä¢ø ¸¡öó¾ ÁبÅô §À¡Ä ±ýÛû§Ç À¡öóÐ, ±ý¨É ¬ðÎÅ¢ìÌõ Á¡Â Å¢ò¨¾Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸, Å¡º¨Éô ¦À¡Õð¸Ùõ, ¬Àýí¸Ùõ «½¢ó¾ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸§Ç¡Î Å¢¨Ç¡Ê, ÅÄ¢ôÒ, Å¡¾õ ±ýÈ ÀÄ §¿¡ö¸Ù¼ý ¯ÆýÚ, ¯ý §Áø «ýÒ þøÄ¡Áø, §º¸Ã¢ò¾ ¦À¡Õû ¿¢¨È þÕôÀ¾¡ø ÁÉõ ¦¾Ç¢× ¦ÀüÚ º¡× ±ýÀ§¾ þø¨Ä ±ýÛõ ±ñ½òмý Å¡ú ¿¡¨Çî ¦ºÖò¾, ÂÁý ÐÐÅ÷¸¨Ç «ÛôÀ, «Å÷¸û ±ý¨É «Ï¸¡¾ÀÊ ¯ýÛ¨¼Â «Õ¨ÇÔõ «ý¨ÀÔõ ±ÉìÌò ¾óÐ ¯¾Å §ÅñÎõ.

§Å¼÷¸û §¸¡À¢ì¸, ÅûÇ¢Ô¼ý ¯ÈÅ¡Ê, «ï»¡Éõ ¿¢¨Èó¾ «ÍÃ÷¸¨Ç §Åø ¦¸¡ñÎ §À¡÷ ¦ºöÐ «Æ¢òÐ, §¾Å÷¸¨Çî º¢¨È¢ɢýÚõ Á£ðÎ, þó¾¢Ã¨É Å¡Æ ¨Åò¾ ¸¨Ä»§É. §ÅüÚÕÅ¢ø ÁШâø  Áñ ÍÁóРŢ¨Ç¡ÊÂÅÕõ, ¾¢Ã¢ ÒÃò¨¾ ±Ã¢ò¾ÅÕõ, þ¼À Å¡¸Éò¾¢ø ²ÚÀÅÕõ ¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý þ¼ô À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÔõ À¡÷ž¢ «ÕǢ ¸ó¾ §Å§Ç. ¦ÅûÇ¡Úõ Á½¢Óò¾¡ ¿¾¢Ôõ ÜÎõ þ¼ò¾¢ø ¯ûÇ Ü¼¨Ä¡üêâø ÅûÇ¢, ¦¾öÅ¡¨É ¬¸¢Â þÕŧáΠţüÈ¢ÕìÌõ ÌÁçÉ. ¾õÀ¢Ã¡§É. ±ý¨Éì ¸¡Äý «Ï¸¡¾ÀÊ ¯ý «ý¨Àò ¾óÐ «ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¿Éý µðÊÅ¢¼ì ¸¡öóÐ Å⠧žɨ¼ ¡ÇÁÕû....
¿Áý ²Å ¸¡Äý ÅÕÅ¡ý.
(¬Å¢ ̨Ä ²Á É¡§ÄÅ¢ Ţθ¡Äý)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÌÕ¾¢§¾¡Ä¢).

¬. §Å¾É¨¼ ¡ÇÁÕû º£ðÎ ÅÃì ¸¡ñÎ...
(²ðÊý Å¢¾¢ôÀʧ ¦¸¡Î Á¡ÒÃõ)....¾¢ÕôÒ¸ú (²ðÊýÅ¢¾¢).
 (Åñ §À¡¾ý ¾£ðÎó ¦¾¡¼ÃÐ ÀʧÂÁý)...¾¢ÕôÒ¸ú (Áí¸¡¾¢í¸¡).
(¬¾¢ Å¢¾¢ §Â¡ÎÀ¢È Æ¡¾Å¨¸ §¾Ê¦ÂÉ
¾¡Å¢¾¨É §ÂÌÚ¸¢ ÅÕ §À¡Ð)...¾¢ÕôÒ¸ú (ݾ¢Û½).

þ. «Á¢ÕòÐ ¬õ ±É§Å = º¡× þø¨Ä ±ýÚ.

®. §ÅüÚÕÅ¢ü §À¡óÐ ÁÐáÒâ¢ø ¬Ê....
(Å¡º¢ Å¡½¢¸¦É Éì̾¢¨Ã Å¢üÚÁ¸¢ú
Å¡¾çÃÉÊ ¨Á즸¡ÙìÕ ¨À츼×û)...¾¢ÕôÒ¸ú (¬¨º¿¡Ö).
(¬¦Ç¡ô À¡Ô¾¢÷ À¢ð¼Ó Ðì¸Ê ÀΧŧÉ)...¾¢ÕôÒ¸ú (À¡ºò¾¡øÅ¢¨Ä).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 Á¢ŠÃõ, 2 ¾¢ŠÃõ, 2 ¸ñ¼õ ¸Äó¾ ¦Àâ «Ç× ºó¾õ ¦¸¡ñ¼Ð). ´Õ À¢Ã¢Å¢ø 69 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø ¦¸¡ñ¼Ð. Ä «¨ÁôÒ = 7 6 5 5. §ÁÖõ ¬Ã¡öìÌ ¯Ã¢ÂÐ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1243)

Å¢¨É ãÅ¡¨º  Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø) §¿¡ö þÈôÒ  ÂÁý  À¢ÃÁý ÅûÇ¢  «ÍÃ÷ §¾Å÷ þó¾¢Ãý º¢Åý  ¯¨Á ܼ¨Ä¡üê÷  ¸ÄôÒ «Õû  ¦Àâ «Ç× ºó¾õ ¾õÀ¢Ã¡ý

1244.              ¬öìÌÊ
             (¦¾ý ¸¡º¢ìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

           ¾¡ò¾Éò ¾¡É¾É ¾¡ò¾Éò ¾¡É¾É
           ¾¡ò¾Éò ¾¡É¾É              ¾É¾¡É

Å¡ðÀ¼î §º¨ÉÀ¼ §Å¡ðʦ¡𠼡¨Ã¢Ú
   Á¡ôÒ¨¼ò ¾¡Çú÷           ¦ÀÕÅ¡ú×õ
Á¡ò¾¢¨Ã §À¡¾¢Ä¢Î ¸¡ðÊÉ¢ü §À¡¦ÁÉþø
   Å¡ú쨸Ţ𠧼ÚÁÊ        ÂÅ÷§À¡Äì
§¸¡ðÀ¼ô À¡¾ÁÄ÷ À¡÷ò¾¢¨Çô À¡ÈÅ¢¨É
   §¸¡ò¾¦Áöì §¸¡ÄÓ¼ý    ¦ÅÌåÀì
§¸¡ôÒ¨¼ò ¾¡¸¢ÂÄ Á¡ôÀ¢É¢ü À¡Ã¢ÅÕ
   Üò¾¢¨Éô â¨Ã¢¼          «¨Á¡§¾¡
¾¡ðÀ¼ì §¸¡ÀÅ¢„ À¡ôÀ¢É¢ü À¡ÄýÁ¢¨º
   º¡öò¦¾¡Îô À¡Ã׿¢û       ¸Æø¾¡Å¢î
º¡üÚÁì §¸¡Ã×Õ ÜüÚ¨¾ò ¾¡÷Á×Ä¢
   ¾¡úì¸Åˆ áԾ۠          Á¢¨Á§Â¡Õõ
¬ðÀ¼î º¡ÁÀà §ÁðʨÂì ¸¡ÅÄ¢Î
   Á¡öìÌÊ ¸¡ÅÄ×            ¾¾¢Á£§¾
¬÷ìÌÁò ¾¡ÉŨà §Å÷¸Ãò ¾¡øŨèÂ
   ¬÷ô¦ÀÆî º¡¼ÅÄ           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡û À¼ §º¨É À¼ µðÊ ´ð¼¡¨Ã þÚÁ¡ôÒ
¯¨¼ ¾¡û «Ãº÷ ¦ÀÕ Å¡ú×õ

Á¡ò¾¢¨Ã §À¡¾¢ø þÎ ¸¡ðÊÉ¢ø §À¡õ ±É þø
Å¡ú쨸 Å¢ðÎ ²Úõ «ÊÂÅ÷ §À¡Ä

§¸¡û À¼ À¡¾ ÁÄ÷ À¡÷òÐ þ¨ÇôÒ ¬È Å¢¨É
§¸¡ò¾ ¦Áö §¸¡ÄÓ¼ý ¦ÅÌ åÀ

§¸¡ôÒ ¯¨¼ò¾¡¸¢ «ÄÁ¡ôÀ¢É¢ø À¡Ã¢ ÅÕõ
Üò¾¢¨É â¨Ã þ¼ «¨Á¡§¾¡

¾¡û À¼ §¸¡À Å¢„ À¡ôÀ¢É¢ø À¡Äý Á¢¨º
º¡ö ¦¾¡ÎôÒ «Ã× ¿£û ¸Æø ¾¡Å¢

º¡üÚõ «ì §¸¡Ã ¯Õ ÜüÚ ¯¨¾ò¾¡÷ Á×Ä¢
¾¡ú¸ ňà ¬Ô¾Ûõ þ¨Á§Â¡Õõ

¬û À¼ º¡Áõ ÀçÁðʨ ¸¡Åø þÎõ
¬öìÌÊ ¸¡ÅÄ ¯¾¾¢ Á£§¾

¬÷ìÌõ « ¾¡ÉŨà §Åø ¸Ãò¾¡ø ŨèÂ
¬÷ôÒ ±Æ º¡¼ ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Å¡û À¼ = Å¡û Å£îÍ ÀΞ¡ø. §º¨É À¼ = À¨¼¸û «Æ¢ÔõÀÊ. µð¼¨Ã µðÊ = (À¨¸Å÷¸¨Ç) Å¢ÃðÊ µðÊ. þÚÁ¡ôÒ ¯¨¼ò¾ = ¦ºÕìÌ «¨¼óÐûÇ. ¾¡û = ÓÂüº¢¨Â ¯¨¼Â. «Ãº÷ = «Ãº÷¸Ç¢ý. ¦ÀÕ Å¡ú×õ = º¢Èó¾ Å¡ú×õ.

Á¡ò¾¢¨Ãô §À¡¾¢ø = ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø. þÎ ¸¡ðÊÉ¢ø = ÍÎ ¸¡ðÊø. §À¡õ ±É = «Æ¢óÐ §À¡Ìõ ±ýÚ. þø Å¡ú쨸 = þøÄÈ Å¡ú쨸¨Â. Å¢ðÎ ²Úõ = ÐÈóÐ ¸¨Ã ²Úõ. «ÊÂÅ÷ §À¡Ä = «Ê¡÷¸¨Çô §À¡Ä.

§¸¡û À¼ = ´Õ н¢Å¡É ÓʨŠ§Áü¦¸¡ûÇ×õ. À¡¾ ÁÄ÷ À¡÷òÐ= ¾¢ÕÅÊ ÁĨÃì ¸ñÎ. þ¨ÇôÀ¡È = þ¨ÇôÀ¡È×õ. Å¢¨É = Å¢¨É¡ø. §¸¡ò¾ = ²üÀθ¢ýÈ. ¦Áöì §¸¡ÄÓ¼ý = ¯¼ø ±ýÛõ ÀÄ ¯ÕÅí¸Ç¡¸¢Â.

§¸¡ôÒ ¯¨¼ò¾¡¸¢ = «Äí¸¡Ãí¸¨Äô ¦ÀüÚ. «ÄÁ¡ôÀ¢É¢ø = ÐýÀí¸Ç¢ø. À¡Ã¢ ÅÕõ = ÅÇ÷óÐ ÅÕõ. Üò¾¢¨É = ¬ð¼ò¾¢ø. â¨Ã = (þÉ¢§ÂÛõ þó¾ô) ÀÂÉüÈŨÉ. þ¼ = ¿£ ¾ûÙ¾ø. «¨Á¡§¾¡ = ´Õ ÓÊ× ¦ÀÈ¡§¾¡?

¾¡û À¼ = ¸¡ø Àð¼¡ø. §¸¡À = §¸¡À¢òÐî º£Úõ. Å¢„ô À¡õÀ¢É¢ø = À¡õÒ §À¡Ä. À¡Äý Á¢¨º = À¡ÄÉ¡¸¢Â Á¡÷ì¸ñ¼ý Á£Ð. º¡ö = ÌÈ¢ì ¦¸¡ñÎ. ¦¾¡Î À¡Ã× = ¦¾¡¼÷¾ø Á¢ì¸×¼ý. ¿£û = (¾ÁÐ) ¿£ñ¼. ¸Æø ¾¡Å¢ = ¾¢ÕÅʨ ¿£ðÊ.

º¡üÚõ = (¯ý¨É Å¢§¼ý À¡÷ ±ýÚ) §Àº¢Â. «ì §¸¡Ã ¯Õ ÜüÚ = «ó¾ì §¸¡Ã åÀõ ¯ûÇ ÂÁ¨É. ¯¨¾ò¾¡÷ = ¯¨¾ò¾ º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý. Á×Ä¢ = (¾ÁÐ) ÓʨÂ. ¾¡úì¸ = ¾¡úì¸×õ. ňà ¬Ô¾Ûõ = ÌÄ¢º¡Ô¾ò¨¾ ²ó¾¢Â þó¾¢ÃÛõ. þ¨Á§Â¡Õõ = §¾Å÷¸Ùõ.

¬û À¼ = ¬ðÀðÎ ¿¢ü¸×õ. º¡Áõ = ¦À¡ýÉ¢ÈÓ¨¼Â. Àà §Áðʨ = À¢ÃÁ¨É. ¸¡Åø þÎõ = º¢¨È¢ð¼. ¬öìÌÊì ¸¡ÅÄ = ¬öìÌÊ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ «Ã§º. ¯¾¾¢ Á£§¾ = ¸¼Ä¢ý §Áø.

¬÷ìÌõ = §À¡÷ Òâó¾. «ò ¾¡ÉŨà = «ó¾î ÝÃý Ó¾Ä¡É «ÍÃ÷¸¨Ç. §Åø ¸Ãò¾¡ø = ¨¸Â¢ø þÕìÌõ §ÅÄ¡Ô¾ò¾¡ø. Ũè = («ó¾ «ÍÃ÷¸û þÕó¾) ±Ø ¸¢Ã¢¨ÂÔõ. ¬÷ôÒ ±Æ = §À¦Ã¡Ä¢ ¯ñ¼¡ÌõÀÊ. º¡¼ ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç = «Æ¢ì¸ ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¡û ţø §º¨É¸¨Ç «Æ¢ÔõÀÊ µðÊ ¦ÅÕðÊ, þÚÁ¡ôÒ Á¢ì¸ «Ãº÷¸Ç¢ý ¦Àâ šú×õ, ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ÍÎ ¸¡ðÎìÌô §À¡Ìõ ±ýÚ ¯½÷óÐ, þøÄÈ Å¡ú쨸¨Âò ÐÈó¾ «Ê¡÷¸¨Çô §À¡Ä, ´Õ н¢Å¡É ÓʨŠ§Áü ¦¸¡ûÇ×õ, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÊ ÁĨÃì ¸ñÎ þ¨ÇôÀ¡È×õ, Å¢¨É¡ø ²üÀÎõ ¯¼ø ÀÄ ¯ÕÅí¸Ç¡¸ò §¾¡ýÈ¢, «Äí¸¡Ãí¸¨Çô ¦ÀüÚ, ÐýÀí¸û ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ¿¡¼¸ò¾¢ø, þÉ¢Ôõ þó¾ô ÀÂÉüÈÅ¨É ¿£ ¾ûÙ¾ø ´Õ ÓÊ× ¦ÀÈ¡§¾¡?

¸¡ø Àð¼¡ø §¸¡À¢òÐî º£Úõ À¡õ¨Àô §À¡ø, Á¡÷ì¸ñ¼É¡¸¢Â À¡Ä¸ý Á£Ð ÂÁý ¦¾¡¼÷ó¾×¼ý, ¾ÁÐ ¾¢ÕÅʨ ¿£ðÊ «Å¨É ¯¨¾ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾ÁÐ ÓʨÂò ¾¡úò¾×õ, þó¾¢ÃÛõ, ÁüÈ §¾Å÷¸Ùõ ¬ðÀðÎ ¿¢ü¸×õ, À¢ÃÁ¨Éî º¢¨È¢Ģ𼠬öìÌÊ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ «Ã§º. ¸¼Ä¢ø §À¡÷ ÒÃ¢ó¾ «ÍÃ÷¸¨ÇÔõ §ÅÄ¡Ô¾ò¾¡ø «Æ¢òÐ, «Å÷¸û þÕó¾ ±Ø¸¢Ã¢¸¨ÇÔõ «Æ¢ì¸ ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç. þó¾ô ÀÂÉüÈÅ¨É þÉ¢Ôõ ¯Ä¸ ¿¡¼¸ò¾¢ø Å£úò¾¢ Ţξø ´Õ ÓÊ×ìÌ Å᧾¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «Ãº÷ ¦ÀÕ Å¡ú×õ Á¡ò¾¢¨Ãô §À¡¾¢ø þÎ ¸¡ðÊÉ¢ø...
(þÉ¢¾¢Ú Á¡óÐ Å¡Ø Á¢ÕÅ¢¨É ¿£ñ¼ ¸¡Â
 ¦Á¡ÕÀ¢Ê º¡õÀ Ä¡¸¢ Å¢¼Ä¡§Á¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¾¢ÉÁ½¢º¡÷).

¬. À¡Äý Á¢¨º º¡öò¦¾¡Îô À¡Ã× ¿¢ý ¸Æø ¾¡Å¢....
Á¡÷ì¸ñ¼ÛìÌ Å¢¾¢ò¾¢Õó¾ À¾¢É¡Ú ¬ñθû ÓÊóÐ ±ýÚ «Åý ¯Â¢¨Ãì ¸ÅÃì ¸¡Äý Åó¾ §À¡Ð «Å÷ º¢Å ⨺¢ø ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ô§À¡Ð º¢Å ⨺ ¦ºöŨ¾Ôõ Á¾¢Â¡Áø ¸¡Äý À¡ºò¨¾ Å£º¢É¡ý. þ¨ÈÅý ±Øó¾¡ÕÇ¢ ¸¡ÄÉì ¸¡Ä¡ø ¯¨¾òÐ «Å¨É Å£úò¾¢É¡÷. (À¾¢ãýÚõ º¢¨¾ò¾¡ý Å¡Áî §ºÅÊ ¾ýÉ¡ø º¢È¢Ðó¾¢ ¯¨¾ò¾¡ý ÜüÈ¡ý Å¢ñÓ¸¢ø §À¡ø ÁñÏÈ Å£úó¾¡ý)... ¸ó¾ Òá½õ 11.5.253.
(ÁÈĢ¢ É¡ð¼ ÁȺà ½£ðÊ)...¾¢ÕôÒ¸ú (À¡ðÊÖÕ¸¢¨Ä).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1244)

¯¼ø ¿¢¨Ä¡¨Á  «Ê¡÷ ÐÈ×  ¾¢ÕÅÊ  Å¢¨É   À¢ÈôÒ  Á¡÷ì¸ñ¼ý º¢Åý ÂÁý þó¾¢Ãý  §¾Å÷  À¢ÃÁý  «ÍÃ÷  §Åø ¸ñ¼õ  ¬öìÌÊ

1245.             ¦À¡Ð

           ¾¡Éó ¾É¾É ¾¡Éó ¾É¾É
           ¾¡Éó ¾É¾É           ¾É¾¡É

Å¡¾ó ¾¨ÄÅÄ¢ ÝÄõ ¦ÀÕÅ¢
   È¡Ìõ À¢½¢Â¢¨Å          Âϸ¡§¾
Á¡Âõ ¦À¡¾¢¾Õ ¸¡Âó ¾É¢ýÁ¢¨º
   Å¡Øí ¸ÕÅÆ¢             ÁÕÅ¡§¾
µ¾õ ¦ÀÚ¸¼ø §Á¡Ðó ¾¢¨ÃÂÐ
   §À¡Öõ À¢ÈŢ¢            ÖÆÄ¡§¾
µÐõ ÀÄ«Ê Â¡Õí ¸¾¢¦ÀÈ
   ¡Ûý ¸ÆÄ¢¨½          ¦Àڧŧɡ
¸£¾õ ҸƢ¨º ¿¡¾í ¸É¢¦Å¡Î
   §Å¾í ¸¢Ç÷¾Ã            ¦Á¡Æ¢Å¡÷¾õ
§¸Êý ¦ÀÕÅÄ¢ Á¡Ùõ ÀÊÂÅ
   §Ã¡Îí ¦¸ØÓ¾          Ö¨¼§Â¡§É
§Å¾ó ¦¾¡Ø¾¢Õ Á¡Öõ À¢ÃÁÛ
   §Á×õ À¾Ó¨¼            Å¢Èøţá
§ÁøÅó ¦¾¾¢÷¦À¡Õ ÝÃý ¦À¡ÊÀ¼
   §Åø¦¸¡ñ ¼Á÷¦ºö¾      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡¾õ ¾¨Ä ÅÄ¢ ÝÄõ ¦ÀÕ Å¢Ú
¬Ìõ À¢½¢ þ¨Å «Ï¸¡§¾

Á¡Âõ ¦À¡¾¢ ¾Õ ¸¡Âõ ¾É¢ý Á¢¨º
Å¡Øõ ¸Õ ÅÆ¢ ÁÕÅ¡§¾

µ¾õ ¦ÀÚ ¸¼ø §Á¡Ðõ ¾¢¨Ã «Ð
¡ý ¯ý ¸Æø þ¨½ ¦Àڧŧɡ

¸£¾õ Ò¸ú þ¨º ¿¡¾õ ¸É¢§Å¡Î
§Å¾õ ¸¢Ç÷ ¾Ã ¦Á¡Æ¢Å¡÷ ¾õ

§¸Êý ¦ÀÕ ÅÄ¢ Á¡Ùõ ÀÊ «Å§Ã¡Îõ
¦¸ØÓ¾ø ¯¨¼§Â¡§É

§Å¾õ ¦¾¡Ø ¾¢Õ Á¡Öõ À¢ÃÁÛõ
§Á×õ À¾õ ¯¨¼ Å¢Èø ţá

§Áø ÅóÐ ±¾¢÷ ¦À¡Õ ÝÃý ¦À¡Ê À¼
§Åø ¦¸¡ñÎ «Á÷ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Å¡¾õ = Å¡Ô ºõÀó¾Á¡É §¿¡ö¸û. ¾¨ÄÅÄ¢ = ¾¨ÄÅÄ¢. ÝÄõ = Ý¨Ä §¿¡ö. ¦ÀÕ ÅÂ¢Ú = Á§¸¡¾Ãõ ±ýÈ Å¢üÈ¢ø ¿£÷ §¾ì¸ §¿¡ö. ¬Ìõ = ¬¸¢Â. À¢½¢ þ¨Å = §¿¡ö¸Ç¡¸¢Â þ¨Å ´ýÚõ. «Ï¸¡§¾ = ±ý¨É «Ï¸¡ÁÖõ.

Á¡Âõ = «ï»¡Éõ. ¦À¡¾¢ ¾Õ = ¿¢ÃõÀ¢ ¯ûÇ. ¸¡Âõ ¾É¢ø Á¢¨º = ¯¼ø ¦¸¡ñÎ. Å¡Øõ = Å¡ØõÀÊ. ¸Õ ÅÆ¢ = ¸ÕÅ¢ý ÅÆ¢ ´ýÚõ. ÁÕÅ¡§¾ = ±ý¨Éî §ºÃ¡ÁÖõ.

µ¾õ ¦ÀÚ = ¦ÅûÇÁ¡ö ¿¢¨ÈóÐ ¿¢üÌõ. ¸¼ø = ¸¼Ä¢ý. §Á¡Ðõ = §ÁÖõ §ÁÖõ ţ͸¢ýÈ. ¾¢¨Ã «Ð §À¡Öõ = «¨Ä¸û §À¡ø. À¢ÈŢ¢ø = ÀÄ À¢ÈôÒì¸Ç¢ø. ¯ÆÄ¡§¾ = ¿¡ý «¨Äîºø ¯È¡Áø.

µÐõ = (¯ÉÐ ¾¢ÕôÒ¸¨Æ) µÐõ. ÀÄ «Ê¡Õõ = ÀÄ «Ê¡÷¸Ùõ. ¸¾¢ ¦ÀÈ = ¿ü ¸¾¢ «¨¼Â×õ. ¡ý ¯ý ¸Æø þ¨½ = ¿¡ý ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÊ þ¨½¸¨Ç. ¦Àڧŧɡ = ¦Àڧŧɡ?

¸£¾õ = þ¨º þýÀÓõ. Ò¸ú þ¨º ¿¡¾õ = ¯ý Ò¸¨Æî ¦º¡øÖ¸¢ýÈ µ¨º þýÀÓõ. ¸É¢§Å¡Î = Àì¾¢§Â¡Î. §Å¾õ = §Å¾ š츢Âí¸¨Ç. ¸¢Ç÷ ¾Ã = ¿ýÌ Å¢ÇíÌõÀÊ. ¦Á¡Æ¢Å¡÷ ¾õ = µÐÀÅ÷¸Ù¨¼Â.

§¸Êý = §¸ðÊ¨É Å¢¨ÇìÌõ (°úÅ¢¨É¢ý). ¦ÀÕÅÄ¢ = ¾¢ñ¨Á. Á¡ÙõÀÊ = («Å÷¸¨Çô À£Ê측Ð) ´Æ¢ÔõÀÊ. «Å§Ã¡Îõ = «Å÷¸§Ç¡Î (±ô§À¡Ðõ). ¦¸ØÓ¾ø = ¦À¡Õó¾¢ ¯¼É¢ÕóÐ ¸¡ìÌõ ¾¢ÕÅÕ¨Ç. ¯¨¼ÂÅ§É = ¯¨¼ÂŧÉ.

§Å¾õ ¦¾¡Øõ ¾¢ÕÁ¡Öõ = §Å¾í¸û ¦¾¡Ø¸¢ýÈ ¾¢ÕÁ¡Öõ. À¢ÃÁÛõ = À¢ÃÁÛõ. §Á×õ = Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ. À¾õ ¯¨¼ = ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼Â. Å¢Èø ţá = ¦ÅüÈ¢ ţçÉ.

§Áø ÅóÐ ±¾¢÷ = §Á¦ÄØóÐ ÅóÐ §À¡÷ ¦ºö¾. ÝÃý ¦À¡ÊÀ¼ = ÝÃý ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ. §Åø ¦¸¡ñÎ «Á÷ ¦ºö¾ = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ºñ¨¼ ¦ºö¾. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¡¾õ, ¾¨ÄÅÄ¢, ÝÄõ, Á§¸¡¾Ãõ ӾĢ §¿¡ö¸û ±ý¨É «Ï¸¡ÁÖõ, «ï»¡Éõ ¿¢¨Èó¾ ¯¼ø ±ÎòÐ Å¡ØõÀÊ Å¢Îõ ¸ÕÅ¢ý ÅÆ¢ ±ý¨Éî §ºÃ¡ÁÖõ, ¸¼ø «¨Ä¸¨Çô §À¡ø «ÎòÐ «ÎòÐ ¿¡ý ÀÄ À¢ÈÅ¢¸¨Ç ±ÎòÐ «¨Äîºø ¯È¡ÁÖõ, ¯ÉÐ ¾¢ÕôÒ¸¨Æ µÐ «Ê¡÷¸û ¿ü¸¾¢ «¨¼Â×õ ¿¡ý ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô ¦Àڧŧɡ?

þ¨º§Â¡Îõ, Àì¾¢§Â¡Îõ §Å¾ š츢Âí¸¨Ç ¿ýÌ Å¢ÇíÌõ ÀÊÔõ µÐÀÅ÷¸Ù¨¼Â °ú Å¢¨É¸û «Å÷¸¨Çô À£Ê측Áø ¾Å¢÷ìÌõ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. §Å¾í¸û ¦¾¡Øõ ¾¢ÕÁ¡Öõ, À¢ÃÁÛõ Å¢ÕõÒõ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼Â ¦ÅüÈ¢ ţçÉ. §Áø ±ØóÐ §À¡ÕìÌ Åó¾ ÝÃý ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ô §À¡÷ Òâó¾Å§É. ±ý À¢ÈÅ¢¸û ´Æ¢Â ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô ¦Àڧŧɡ?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸£¾õ Ò¸ú þ¨º ¿¡¾õ ¸É¢¦Å¡Î...
þ¨ÈÅý Ò¸¨Æ þ¨º§Â¡Î À¡ÎŨ¾ ±øÄ¡ ºÁÂí¸Ùõ ²üÚì ¦¸¡ûÙõ ´Õ ÁÃÀ¡Ìõ.
(Àñ ´ýÈ þ¨º À¡Îõ «Ê¡÷¸û ÌÊ ¬¸
Áñ þýÈ¢ Å¢ñ ¦¸¡ÎìÌõ Á½¢ ¸ñ¼ý ÁÕ×Á¢¼õ)....ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 2.43.8.
(¿¡Ö §Å¾õ µ¾Ä¡÷¸û ¿óШ½ ±ýÈ¢¨Èïº
...º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ)....ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.47.9.

¬. §Åø ¦¸¡ñÎ «Á÷ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç....
¾£ÔõÀÅÉÓõ ±ýÈ À¡¼Ä¢ø Å¡û ¦¸¡ñÎ «Á÷ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç ±É ÅÕž¡ø, ÓÕ¸§Åû, §ÅÄ¡Öõ, Å¡Ç¡Öõ ÝÃÛ¼ý §À¡÷ ¦ºö¾¡÷ ±ýÀРŢÇíÌõ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1245)

§¿¡ö¸û À¢ÈÅ¢  Å¢¨É  ¾¢ÕôÒ¸ú µÐ¾ø «Ê¡÷ ¾¢ÕÅÊ  «ï»¡Éõ  «Õû  §Å¾õ  ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁý ÝÃý §Åø  ¦À¡Ð  ºÐŠÃõ

1246.             º¢¾õÀÃõ

        ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É
        ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É
        ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É   ¾ó¾¾¡É

Å¡¾ À¢ò¾¦Á¡Î Ý¨Ä Å¢ôÒÕ¾¢
   §ÂÚ ¸üÀΊɣ¨Ç ¦À¡ì¸¢ÕÁø
   Á¡¨Ä Òü¦Èؾ æºø ÀüºÉ¢¦Â¡  ¼ó¾¢Á¡¨Ä
Á¡º ¨¼ìÌÕΠ ¸¡¾ ¨¼ôÒ¦ºÅ¢
   Þ¨Á ¦¸ð¼ÅÄ¢ ãÄ ÓüÚ¾Õ
   Á¡¨Ä ÔüȦ¾¡Ï È¡Ú ¾òÐÅ÷¸  Ùñ¼¸¡Âõ
§Å¾ Å¢òÐÀâ §¸¡Ä ÓüÚÅ¢¨Ç
   ¡ΠŢò¾¸¼ §Ä¡¼ ¦Á¡öò¾ÀÄ
   §Å¼ Á¢ðΦÀ¡Õ Ç¡¨º ÀüÈ¢ÔÆø   º¢í¸¢Â¡§Ä
ţΠ¸ðÊÁ ġ¨º ÀðÎÅ¢Æ
   §Å¡¨º ¦¸ðÎÁÊ Â¡Áø Óò¾¢¦ÀÈ
   Å£¼ Ç¢òÐÁ¢ Ä¡Î Íò¾¦ÅÇ¢        º¢ó¾¢Â¡§¾¡
µ¾ «ò¾¢Ó¸¢ §Ä¡Î º÷ôÀÓÊ
   ¿£Ú Àð¼ÄÈ Ýà ¦ÅüÀ×½
   §Ã¡Î ÀðÎÅ¢Æ §Å¨Ä Å¢ð¼Ò¸        Æí¸¢§ÅÄ¡
µ¿ ÁÅ º¡Á¢ Íò¾«Ê
   ¡÷¸ ÙìÌÓÀ ¸¡Ã¢ ÀԨÁ
   µ÷Ò Èò¾Õûº¢ ¸¡Á ½¢ì¸¼×û      ¾ó¾§º§Â
¬¾¢ ¸üÀ¸Å¢ ¿¡Â ¸üÌÀ¢È
   ¸¡É ¦À¡üºÃÅ ½¡À ÃôÀ¢ÃÁ
   É¡¾¢ ÔüȦÀ¡Õû µÐ Å¢ò¾¨Á    Ȣ󾧸¡§Å
¬¨º ¦ÀüÈÌÈ Á¡¨¾ ¿¢ò¾ÅÉ
   §ÁÅ¢ Íò¾Á½ Á¡Ê ¿üÒÄ¢Ô
   Ἰ ¸ôÀʸ §¸¡Ò Ãò¾¢ýÁ¸¢ú      ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡¾õ À¢ò¾§Á¡Î Ý¨Ä Å¢ôÒÕ¾¢
²Ú ¸ø ÀÎÅý ®¨Ç ¦À¡ìÌ þÕÁø
Á¡¨Ä ÒüÚ ±Ø¾ø °ºø Àüº(ý)É¢ µÎ «ó¾¢ Á¡¨Ä

Á¡Í «¨¼ ÌÕÎ ¸¡Ð «¨¼ôÒ ¦ºÅ¢Î
°¨Á ¦¸ð¼ ÅÄ¢ ãÄõ ÓüÚ ¾Õ
Á¡¨Ä ¯üÈ ¦¾¡(ñ)ßÚ ¬Ú ¾òÐÅ÷¸û ¯ñ¼ ¸¡Âõ

§Å¾ Å¢òÐ À⧸¡Äõ ¯üÚ Å¢¨Ç¡ÎÅ¢ò¾
¸¼ø µ¼õ ¦Á¡öò¾ ÀÄ
§Å¼õ þðÎ ¦À¡Õû ¬¨º ÀüÈ¢ ¯Æø º¢í¸¢Â¡§Ä

ţΠ¸ðÊ ÁÂø ¬¨º ÀðΠŢÆ
µ¨º ¦¸ðÎ ÁÊ¡Áø Óò¾¢ ¦ÀÈ
ţΠ«Ç¢òÐ Á¢ø ¬Î Íò¾ ¦ÅÇ¢ º¢ó¾¢Â¡§¾¡

µ¾ «ò¾¢ Ó¸¢§Ä¡Î º÷ôÀ ÓÊ
¿£Ú ÀðÎ «ÄÈ ÝÃ(ý) ¦ÅüÒ «×½§Ã¡Î
ÀðÎ Å¢Æ §Å¨Ä Å¢ð¼ Ò¸ú «í¸¢ §ÅÄ¡

µõ ¿ÁÅ º¡Á¢ Íò¾ «Ê¡÷¸ÙìÌõ
¯À¸¡Ã¢ À ¯¨Á
µ÷ ÒÈòÐ «Õû º¢¸¡ Á½¢ ¸¼×û ¾ó¾ §º§Â

¬¾¢ ¸üÀ¸ Å¢¿¡Â¸üÌ À¢È¸¡É
¦À¡ý ºÃŽ¡ Àà À¢ÃÁý
¬¾¢ ¯üÈ ¦À¡Õû µÐÅ¢ò¾¨Á «È¢ó¾ §¸¡§Å

¬¨º ¦ÀüÈ ÌÈ Á¡¨¾ ¿¢ò¾(õ) ÅÉõ
§ÁÅ¢ Íò¾ Á½õ ¬Ê ¿ø ÒÄ¢ä÷
¬¼¸ Àʸ §¸¡ÒÃò¾¢ý Á¸¢ú ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

Å¡¾õ = Å¡ÔŢɡø ²üÀÎõ §¿¡ö¸û. À¢ò¾¦Á¡Î = À¢ò¾õ Á¢Ì¾¢Â¡ø ²üÀÎõ §¿¡ö¸û. Ý¨Ä = Å¢üÚ ¯¨Ç×. Å¢ôÒÕ¾¢ = º¢Äó¾¢. ²Ú ¸ø ÀÎÅý = ¸ø §À¡ýÈ ´Õ Ũ¸ô Òñ ¸ðÊ. ®¨Ç = §¸¡¨Æ. ¦À¡ìÌ þÕÁø = Ìò¾¢ÕÁø. Á¡¨Ä = ¸ñ¼ Á¡¨Ä. ÒüÚ ±Ø¾ø = Ҩà ¨Åò¾ ÒüÚô Òñ. °ºø = (¯¼ø, ÁÉõ) ¾ÎÁ¡üÈõ. Àø = ÀÄ Å¢¾Á¡É. º(ý)É¢§Â¡Î = ºýÉ¢ §¿¡ö þÅüÚ¼ý. «ó¾¢ Á¡¨Ä = Á¡¨Äì¸ñ.

Á¡Í «¨¼ì ÌÕÎ = «ØìÌ «¨¼Å¾¡ø ÅÕõ ÌÕÎ. ¸¡¾¨¼ôÒ ¦ºÅ¢Î = ¸¡Ð «¨¼ôÀ¢É¡ø ÅÕõ ¦ºÅ¢ðÎò ¾ý¨Á. °¨Á = °¨Á. ¦¸ð¼ ÅÄ¢ = ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ ÅÄ¢¸û. ãÄõ = ãÄ §¿¡ö. ÓüÚ ¾Õ = (¬¸¢Â §¿¡ö Ũ¸¸û) Ó¾¢÷¸¢ýÈ ÁÃõ §À¡ýÈ þó¾ ¯¼ø. Á¡¨Ä ¯üÈ = Өȡ¸ô ¦À¡Õó¾¢Â. ¦¾¡ñßÚ ¬Ú ¾òÐÅ÷¸û = ¦¾¡ñßüÈ¡Ú ¾òÐÅí¸û þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈ ¯¼ø.

§Å¾Å¢òÐ = ¸¼×û. À⧸¡Äõ ¯üÚ = À¡Ð¸¡ì¸¢ýÈ ¾¢Õ째¡Äò¨¾ô âñÎ. Å¢¨Ç¡ÎÅ¢ò¾ = Å¢¨Ç¡𼡸 ¬ðÎŢ츢ýÈ. ¸¼ø µ¼õ = ¸¼Ä¢¨¼ò §¾¡½¢ §À¡Ä («¨ÄôÒÚõ ¯¼ø). ¦Á¡öò¾ = Ýú¸¢ýÈ. ÀÄ §Å¼õ þðÎ = ÀÄÅ¢¾Á¡É §Å¼í¸¨Çô âñÎ. ¦À¡Õû ¬¨º ÀüÈ¢ ¯Æø = ¦À¡ÕÇ¡¨º ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢ýÈ. º¢í¸¢Â¡§Ä = Å¢¼õ §À¡ýÈ «Æ¢ ¦ºÂÄ¡§Ä.

ţΠ¸ðÊ = ţΠ¸ðÊ. ÁÂø ¬¨º ÀðÎ Å¢Æ = ¸¡Á ÁÂì¸ ¬¨ºÂ¢ø ÀðΠţúóÐ. µ¨º ¦¸ðÎ = (¯û§Ç¡¨ºÂ¡¸¢Â) ¿¡¾õ «Æ¢óÐ. ÁÊ¡Áø = ¿¡ý þÈóÐ À¼¡Áø. Óò¾¢ ¦ÀÈ Å£Î «Ç¢òÐ = Óò¾¢¨Â «¨¼ÔÁ¡Ú. Á¢ø ¬Î Íò¾ ¦ÅÇ¢ = ¿£ Á¢ø Á£Ð ¿¼Éõ ¦ºö¸¢ýÈ ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢Â¡É ÀÃÁ¡Éó¾ ¿¢¨Ä¨Âô ¦ÀÈ. º¢ó¾¢Â¡§¾¡ = ±ý ¯ûÇõ ¾¢Â¡É¢ì¸¡§¾¡?

µ¾ «ò¾¢ = «¨Ä¸¨Ç ¯¨¼Â ¸¼ø. Ó¸¢§Ä¡Î = §Á¸í¸û. º÷ôÀõ ÓÊ = (¬¾¢§º¼É¡¸¢Â) À¡õÀ¢ý ÓÊ (þ¨Å ±øÄ¡õ). ¿£Ú ÀðÎ «ÄÈ = ¦À¡ÊÀðÎì ¸Äí¸. ÝÃý = ÝÃÛõ. ¦ÅüÒ = «ÅÛ¨¼Â ±Ø¸¢Ã¢Ôõ. «×½§Ã¡Î = «í¸¢Õó¾ «ÍÃ÷¸§Ç¡Î. ÀðÎ Å¢Æ = «Æ¢óРŢØõÀÊ. §Å¨Ä Å¢ð¼ = ¸¼Ä¢ø ¦ºÖò¾¢Â. Ò¸ú = Ò¸ú Á¢ì¸. «í¸¢ §ÅÄ¡ = ¦¿ÕôÒô §À¡ýÈ §Å¨Ä ¯¨¼ÂŧÉ.

µõ ¿Áš º¡Á¢ = µõ ¿Áº¢Å ±ýÛõ À¢Ã½Åò§¾¡Î ÜÊ ³ó¦¾ØòÐìÌ ãÄô ¦À¡ÕÇ¡Â ¸¼×û. Íò¾ «Ê¡÷¸ÙìÌ = ÀâÍò¾Á¡É «Ê¡÷¸ÙìÌ. ¯À¸¡Ã¢ = ¯¾Å¢ ¦ºöÀÅ÷. À ¯¨Á = À ¿¢Èí ¦¸¡ñ¼ ¯¨Á. µ÷ ÒÈòÐ «Õû = ¾ÁÐ ´Õ À¡¸ò¾¢ø þÕóÐ «Õû ÍÃìÌõ. º¢¸¡Á½¢ì ¸¼×û = º¢¸¡ Á½¢ò ¦¾öÅÁ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¾ó¾ §º§Â = ¦ÀüÈ ÌÆ󨾧Â.

¬¾¢ = ӾĢø §¾¡ýÈ¢Â. ¸üÀ¸ Å¢¿¡Â¸üÌ = ¸üÀ¸ Å¢¿¡Â¸ÕìÌ. À¢È¸¡É = À¢ýÉ÷ §¾¡ýÈ¢Â. ¦À¡ý ºÃŽ¡ = «Æ¸¢Â ºÃŽ ã÷ò¾¢§Â. ÀÃô À¢ÃÁý = ÓØÓ¾ü ¸¼×Ç¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¬¾¢ ¯üÈ ¦À¡Õû = ¬¾¢Â¡ÔûÇ ãÄ Áó¾¢Ãô ¦À¡Õ¨Ç. µÐÅ¢ò¾¨Á = µÐÅ¢ìÌõ ¾ý¨Á. «È¢ó¾ §¸¡§Å = ±ùÅñ½õ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾ ¾¨ÄŧÉ.

¬¨º ¦ÀüÈ ÌÈ Á¡¨¾ = ¯ý ¸¡¾¨Äô ¦ÀüÈ ÌÈ Á¡¾¡¸¢Â ÅûÇ¢¨Â. ¿¢ò¾õ = ¿¡û §¾¡Úõ. ÅÉõ §ÁÅ¢ = ¾¢¨Éô ÒÉòÐìÌî ¦ºýÚ. Íò¾ Á½õ ¬Ê = ÀâÍò¾Á¡É Ũ¸Â¢ø ¾¢Õ Á½õ ÒâóÐ. ¿ø ÒÄ¢ä÷ = ¿øÄ ÒÄ¢ä÷ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø. ¬¼¸õ Àʸ §¸¡ÒÃò¾¢ø = ¦À¡ýÛõ ÀÇ¢íÌõ §À¡Ä «ÆÌ Å¡öó¾ §¸¡ÒÃò¾¢ø. Á¸¢ú ¾õÀ¢Ã¡§É = Á¸¢úóÐ §Á×õ ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¡¾õ, À¢ò¾õ, ݨÄ, ӾĢ §¿¡ö¸û Ó¾¢÷¸¢ýÈ þó¾ ¯¼ø, ¦¾¡ñßüÈ¡Ú ¾òÐÅí¸û þ¼õ ¦ÀÚõ þó¾ ¯¼ø, þ¨ÈÅý À¡Ð¸¡ì¸¢ýÈ §¸¡Äò¨¾ô âñΠŢ¨Ç¡𼡸 ¬ðÎÅ¢ìÌõ þó¾ ¯¼ø, ÀÄ §Å¼í¸¨Çô âñÎ, ¦À¡Õû ¬¨º ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢Ôõ «Æ¢ ¦ºÂÄ¡ø, ţΠ¸ðÊ, ¸¡Á ÁÂì¸ò¾¢ø Å£úóÐ, ¯û§Ç þÕìÌõ ¿¡¾õ §À¡ö þÈóÐ §À¡¸¡Áø, Óò¾¢ ţ𨼠«Ç¢ì¸ ¿£ Á¢Ģý §Áø ¿¼Éõ ¬Îõ ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢Â¡É ¬Éó¾ ¿¢¨Ä¨Âô ¦ÀÈ ±ý ¯ûÇõ ¾¢Â¡É¢ì¸¡§¾¡?

¸¼ø, §Á¸í¸û, ¬¾¢§º¼Û¨¼Â ÓÊ ¬¸¢Â¨Å ¦À¡Ê ÀðÎì ¸Äí¸, ÝÃÛõ «ÅÛ¨¼Â ±Ø¸¢Ã¢Ôõ «Æ¢óРŢØõÀÊ ¸¼Ä¢ø §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ´õ ¿Áº¢Å¡Â ±ýÛõ ³ó¦¾ØòÐìÌ ãÄô ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÚ «Ê¡÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÀÅ÷, ¯Á¡ §¾Å¢ ¾ÁÐ ´Õ Àì¸ò¾¢ø þÕóÐ «Õû ¦ºöÔõ º¢¸¡Á½¢ò ¦¾öÅÁ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ ÌÆ󨾧Â. Å¢¿¡Â¸ÕìÌô À¢ý §¾¡ýȢ ºÃŽ§É. ÓØÓ¾ü ¸¼×Ç¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ãÄ Áó¾¢Ãô ¦À¡Õ¨Ç µÐÅ¢ìÌõ ¾ý¨Á ±ùÅñ½õ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾ ¾¨ÄŧÉ. ¯ý ¬¨º¨Âô ¦ÀüÈ ÅûÇ¢¨Â ¿¡û §¾¡Úõ ¦ºýÚ, ¾¢ÕÁ½õ ÒâóÐ, ÒÄ¢äâø §¸¡ÒÃò¾¢ø Á¸¢úԼý Å£üÈ¢ÕìÌõ ¾õÀ¢Ã¡§É. Óò¾¢ ¦ÀÈ Á¢§Ä¡Î Íò¾ ¦ÅÇ¢¨Â ±ý ÁÉõ º¢ó¾¢Â¡§¾¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. º¢í¸¢Â¡ø = «Æ¢¦ºÂÄ¡ø. ÀüºÉ¢ = À¾¢ýãýÚ Å¨¸ôÀð¼ ºýÉ¢ §¿¡ö.

¬. 96 ¾òÐÅ÷¸û ¸ñ¼ ¸¡Âõ...
(«Ó¾ ¸¾¢÷¸¦ÇÉ «ó¾¢ò¾ ÁóòæÁÉ
 «¨ÈÔ Á¨È¦ÂÉ «Õó ¾òÐÅí¸¦ÇÉ)....¾¢ÕôÒ¸ú («¾ÄÅ¢¾Ä).
¾òÐÅí¸û 96.
ãÄô ¦À¡Õû¸Ç¢ý ÜÚ¸û = 36. («Íò¾ ¾òÐÅõ = 24. Íò¾¡ Íò¾ ¾òÐÅõ =7. Íò¾ ¾òÐÅõ 5).
ÒÈ ¿¢¨Äì ¸ÕŢ¢ý ÜÚ¸û = 60 (À¢Õ¾¢Å¢ (5) «ôÒ (5), Å¡Ô = 5 §¾Ô (5), ¾º Å¡Ô (10) ¬¸¡Âõ (5). ¿¡Ê = 10. Å¡ìÌ = 4. źɡ¾¢ = 5. ̽õ = 3. «¸í¸¡Ãò ¾¢ÃÂõ = 3.

þ. ¬¾¢ ¯üÈ ¦À¡Õû µÐÅ¢ò¾¨Á «È¢ó¾ §¸¡§Å...
ãÄô ¦À¡Õû þýɦ¾ýÚ «È¢ó¾¢Äý À¢ÃÁý ±ýÚ «Å¨É º¢¨ÈÄ¢ð¼¨É§Â ¯ÉìÌ «ô¦À¡Õû ÜÈ ÅÕ§Á¡ ±ýÚ ¾ó¨¾Â¡÷ ÓÕ¸ §Å¨Çì §¸ð¼ §À¡Ð, ¾õÁ¡ø ÜÈ ÓÊÔõ ±ýÚõ, ¾ó¨¾Â¡÷ øº¢ÂÁ¡¸¾ò ¾¡ö, À¡÷ž¢ìÌ ¯À§¾º¢ò¾ §À¡Ð, ¾¡õ ¾¡Â¢ý Üó¾Ä¢ø ´Õ Åñ¼¡¸ þÕóÐ «ó¾ øº¢Â ¯À§¾ºò¨¾ ¯½÷󾾡¸×õ ÓÕ¸ §Åû ÜȢ ÅÃÄ¡Ú þíÌ ¯½÷ò¾ôÀðÎûÇÐ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1246)

¯¼ø ¿¢¨Ä¡¨Á §¿¡ö¸û  Óò¾¢  Á¢ø  ¾¢Â¡Éõ  À¢Ã½Åõ  µõ Å¢¿¡Â¸÷  ¬¾¢ ãÄõ ¦Áöô ¦À¡Õû  ÅûÇ¢ ÝÃý  §Åø  º¢Åý  ¯¨Á  ¾¢ø¨Ä  ºÐŠÃõ  ¾õÀ¢Ã¡ý

1247.               ¾¢Õ§Åøõ

      ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾
      ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾               ¾É¾¡É

Å¡¾¦Á¡Î Ý¨Ä ¸ñ¼ Á¡¨ÄÌ¨Ä §¿¡× ºóÐ
   Á¡ÅĢŢ ¡¾¢ ÌýÁ              ¦Á¡Î¸¡ºõ
Å¡Ô×¼ §ÉÀ Ãó¾ ¾¡Á¨Ã¸û À£É ºõÀ¢ý
   Á¡¾÷¾Õ â„ ½í¸               ¦ÇÉÅ¡Ìõ
À¡¾¸Å¢ ¡¾¢ Òñ¸ Ç¡Éм §É¦¾¡ ¼÷óÐ
   À¡Â¨ÄÅ¢ ¼¡Ð Áí¸              þ¨Å¡ø¿¢ý
À¡¾ÁÄ Ã¡É ¾¢ý¸ §½ÂÁÈ §ÅÁ ÈóÐ
   À¡ÅÁÐ À¡É ÓñΠ              ¦ÅÈ¢ãÊ
²¾ÓÚ À¡º Àó¾ Á¡ÉÅ¨Ä §Â¡Î ÆýÚ
   ®ÉÁ¢Ì º¡¾¢ ¢ý¸               ½¾¢§Ä¡ý
®¼Æ¢¾ Ä¡É ¾¢ýÀ¢ý 㼦ÉÉ §Å¡Ð ÓýÒý
   ®Ã«Õû Üà ÅóР               ±¨É¡ûÅ¡ö
ݾÁ¸¢ú À¡¨Ä ¦¸¡ý¨È ¾¡ÐÅÇ÷ §º¡¨Ä ÐýÈ¢
   ÝØÁ¾¢ø ¾¡Å¢ Áﺢ             ÉÇÅ¡¸ò
§¾¡Ã½¿ý Á¡¼ ¦ÁíÌ ¿£Î¦¸¡Ê §Â¾ ¨Æó¾
   ÍÅ¡Á¢Á¨Ä Å¡Æ Åó¾            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡¾¦Á¡Î Ý¨Ä ¸ñ¼Á¡¨Ä Ì¨Ä §¿¡× ºóÐ
Á¡ ÅÄ¢ Ţ¡¾¢ ÌýÁ¦Á¡Î ¸¡ºõ

Å¡Ô×¼§É ÀÃó¾ ¾¡Á¨Ã¸û À£Éºõ À¢ý
Á¡¾÷ ¾Õ ℽí¸û ±É ¬Ìõ

À¡¾¸ Ţ¡¾¢ Òñ¸û ¬ÉÐ ¯¼§É ¦¾¡¼÷óÐ
À¡Â¨Ä Å¢¼¡Ð Áí¸ þ¨Å¡ø ¿¢ý

À¡¾ ÁÄáɾ¢ý ¸ñ §¿Âõ «È§Å ÁÈóÐ
À¡Å ÁÐÀ¡Éõ ¯ñÎ ¦ÅÈ¢ ãÊ

²¾õ ¯Ú À¡º Àó¾Á¡É Ũħ¡Π¯ÆýÚ
®Éõ Á¢Ì º¡¾¢Â¢ý ¸ñ «¾¢§Ä ¿¡ý

®Î «Æ¢¾ø ¬É¾¢ý À¢ý ã¼ý ±É µÐ ÓýÒ ¯ý
®Ã «Õû Üà ÅóÐ ±¨É ¬ûÅ¡ö

ݾõ Á¸¢ú À¡¨Ä ¦¸¡ý¨È ¾¡Ð ÅÇ÷ §º¡¨Ä ÐýÈ¢
ÝØõ Á¾¢ø ¾¡Å¢ Áﺢý «ÇÅ¡¸

§¾¡Ã½ ¿ø Á¡¼õ ±íÌõ ¿£Î ¦¸¡Ê§Â ¾¨Æó¾
ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä Å¡Æ Åó¾ ¦ÀÕ§Á§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Å¡¾¦Á¡Î = Å¡¾ §¿¡ö. Ý¨Ä = Å¢üÚÇ× §¿¡ö. ¸ñ¼ Á¡¨Ä = ¸Øò¨¾î ÍüÈ¢ ÅÕõ Òñ ¸ðÊ. Ì¨Ä §¿¡× = Á¡÷Ò ±Ã¢îºø. ºóÐ = ±ÖõÒ §¿¡ö. Á¡ = ¦ÀâÂ. ÅÄ¢ Ţ¡¾¢= þØôÒ §¿¡ö¸û. ÌýÁ§Á¡Î = Å¢üÚ §¿¡§Â¡Î. ¸¡ºõ = §¸¡¨Æ §¿¡ö.

Å¡Ô×¼§É = Å¡ÔŢɡø ¯ñ¼¡Ìõ. ÀÃó¾ = ÀÃ׸¢ýÈ. ¾¡Á¨Ã¸û = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¦º¡È¢, À¨¼. À£Éºõ = ã츨¼ôÒ. À¢ý = À¢ýÛõ. Á¡¾÷ ¾Õ = ´Øì¸õ ¦¸ð¼ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¼ý þ½íÌž¡ø ¸¢¨¼ìÌõ. ℽí¸û ±ÉÅ¡Ìõ = ¬Àýí¸û ±ýÚ ¦º¡øÄò¾ì¸ Òñ Ũ¸¸û.

À¡¾¸ Ţ¡¾¢ Òñ¸Ç¡ÉÐ = À¡Å §¿¡öô Òñ¸û ¬¸¢Â þ¨Å. ¯¼§É ¦¾¡¼÷óÐ = ¯¼§É ±ý¨Éô À£ÊôÀ¾¡ø. À¡Â¨Ä Å¢¼¡Ð = ÀÎ쨸¨Â Å¢¼¡Ð ¸¢¼óÐ. Áí¸ = ¯¼ø ¿Äõ ̨ÈóÐ. þ¨Å¡ø = «ì¸¡Ã½ò¾¡ø.

À¡¾ ÁÄáɾ¢ý ¸ñ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÊ ÁÄ÷¸Ç¢ø. §¿Âõ «È§Å ÁÈóÐ = «ýÒ ±ýÀ¨¾ ÓüÚõ ÁÈóÐ. À¡Å = À¡Åõ ±ýÛõ. ÁÐÀ¡Éõ ¯ñÎ = ¸û¨Çì ÌÊòÐ. ¦ÅÈ¢ ãÊ = «¾É¡ø ÁÂì¸õ Á¢ÌóÐ.

²¾õ ¯Ú = ÌüÈõ ¾Õõ. À¡º Àó¾õ ¬É = Àó¾ À¡ºì ¸ðθǡÉ. Ũħ¡Π¯ÆýÚ = ŨÄ¢ø «¸ôÀðÎ «¨ÄóÐ. ®É Á¢Ì = þƢšÉ. º¡¾¢Â¢ý ¸ñ «¾¢§Ä ¡ý = º¡¾¢ò ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢§Ä ¿¡ý.

®Î «Æ¢¾ø ¬É À¢ý = ÅÄ¢¨Á «üÚ «Æ¢ó¾ À¢ý. ã¼ý ±É§Å = þÅý ´Õ Óð¼¡û ±Éô À¢È÷ ÜÚÅ÷. µÐ ÓýÒ = («í¹Éõ À¢È÷) ¦º¡øÖžüÌ ÓýÒ. ¯ý - ¯ÉÐ. ®Ã «Õû = ¸Õ¨½ ¿¢¨Èó¾ ¾¢ÕÅÕû. Üà ÅóÐ = Á¢ìÌ ÅóÐ. ±ý¨É ¬ûÅ¡ö = ±ý¨É ¬ð ¦¸¡ûš¡¸.

ݾõ = Á¡ÁÃõ. Á¸¢ú = Á¸¢Æ ÁÃõ. À¡¨Ä = À¡¨Ä ÁÃõ. ¦¸¡ý¨È = ¦¸¡ý¨È ÁÃõ (þ¨Å¸Ç¢ý). ¾¡Ð ÅÇ÷ = âó¾¡Ð ¿¢¨ÈóÐûÇ. §º¡¨Ä ÐýÈ¢ = §º¡¨Ä¸û ¦¿Õí¸¢ÔûÇÐõ. ÝØ Á¾¢ø ¾¡Å¢ = ÝúóÐûÇ Á¾¢ø ¯Â÷óÐ. Áﺢý «ÇÅ¡¸ = §Á¸ò¨¾ «Ç¡Å¢ ¿¢üÀÐõ.

§¾¡Ã½õ = §¾¡Ã½í¸Ùõ. ¿ø Á¡¼õ ±íÌõ = ¿øÄ Å£Î¸Ç¢ø ±íÌõ. ¿£Î ¦¸¡Ê§Â ¾¨Æó¾ = ¯Â÷ ¦¸¡Ê¸Ùõ ¾¨ÆóÐûÇÐÁ¡É. ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä Å¡Æ Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢Õ§Åøò¾¢ø Å¡Æ Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¡¾ §¿¡ö Ó¾ø Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¡ø ÅÕõ ÀÄ Å¨¸Â¡É §¿¡ö¸û ±ý¨Éô À£ÊòÐ, À¡Â¢§Ä Å¢¼¡Ð ¸¢¼óÐ, ¯¼ø ÅÄ¢¨Á ÌýÈ¢, ¿¡ý ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç «È§Å ÁÈóÐ, ÌÊ ¦ÅȢ¡ø ÁÂí¸¢, ÌüÈõ ¾Õõ À¡º ŨĸǢø ¸ðÎñÎ, þÆ¢Å¡É ±ý º¡¾¢ò ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢§Ä§Â ®ÎÀðÎ, ÅÄ¢¨Á «üÈ À¢ý þÅý ã¼ý ±ýÚ À¢È÷ ¦º¡øÖžüÌ Óý, ±ý¨É ÅóÐ ¬ð¦¸¡ûš¡¸.

Á¡ÁÃõ, Á¸¢Æ ÁÃõ, À¡¨Ä ÁÃõ, ¦¸¡ý¨È ÁÃõ þ¨Å¸Ç¢ý âó¾¡Ðì¸û ¿¢¨Èó¾ §º¡¨Ä¸û ¦¿Õí¸¢ÂÐõ, Á¾¢ø¸û §Á¸ò¨¾ «Ç¡Å¢ ¯Â÷ó¾Ðõ ¬¸¢Â ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä¢ø Å¡Æ Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý¨É «Õû Ü÷óÐ ¬ð¦¸¡ûÇ §Åñθ¢ý§Èý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. À¡Å ÁÎÀ¡Éõ ¯ñÎ ¦ÅÈ¢ ãÊ...
§Åº¢Â§Ã¡Î ÁÐ À¡Éõ ¦ºö¾ø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ.
(¦ÅÈ¢¾Õ ÒÉÖÏõ «Åº ÅÉ¢¨¾Â÷)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÇÀ´Ø¸¢).
(À¡¨Ç äÚ¸û ¯ñÊÎ ¦¾¡ñʸû)...¾¢ÕôÒ¸ú (Á¡ÂÅ¡¨¼).
(¬§Åº ¿£Õñ Á¾ô ¦À¡È¢îº¢¸û)...¾¢ÕôÒ¸ú (Á¡Â¡¦º¡åÀ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¸ñ¼õ, 2 ¾¢ŠÃõ).  11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 6.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1247)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (§¿¡ö, ÁÂø)  ¾¢ÕÅÊ  «Õû  À¡ºõ  ¬ð¦¸¡ûÇø ÍÅ¡Á¢Á¨Ä  ¸ÄôÒ  ¾Á¢Âý

1248.             ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

            ¾¡Éó ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
            ¾¡Éó ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
            ¾¡Éó ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ   ¾É¾¡É

Å¡¾õ À¢ò¾Á¢ ¼¡Å¢ È£¨Ç¸û
   º£¾õ ÀüºÉ¢ ݨÄÁ §¸¡¾Ã
   Á¡ºí ¸ð¦ÀÕ ãÄÅ¢ ¡¾¢¸û         ÌÇ¢÷¸¡ºõ
Á¡Úí ¸ì¸¦Ä¡ §¼º¢Ä §¿¡öÀ¢½¢
   §Â¡Îó ¾òÐÅ ¸¡Ã÷¦¾¡ ßÈÚ
   Å¡Õï ÍüȢɢø Å¡úº¾¢ ¸¡Ã÷¸û   ¦Å̧Á¡¸÷
ÝúÐý º¢òø À¡¨ÂÓ Å¡¨º¦¸¡
   §¼Ðï ºüÚ½ áÁ¦Ä Á¡¨Â¦ºö
   §º¡Ãõ ¦À¡öìÌÊ §Ä͸ Á¡¦ÁÉ      þ¾¢ý§ÁÅ¢ò
ຢý ¦À¡üºÃ §Á¡ÎÌ Ä¡ÔÄ
   §¸Øõ À¢üÀ¼ §Å¡ÊΠ㼨É
   àÅï Íò¾Ê ¡ÃÊ §ºÃ¿¢             ÉÕû¾¡Ã¡ö
¾£¾ó ¾¢ò¾¢Á¢ ¾£¾¸ §¾¡¾¢Á¢
   ÞÎñ ÎðÎÎ ÞÎÎ ÞÎÎ
   §º¦ºï ¦ºì¦¸½ §¾¡¾¸ ¾£Ì¼       ¦ÅɧÀâ
§º¼ý ¦º¡ì¸¢¼ §Å¨Ä¸ ¼¡¸¦Á
   Ä¡Áï ÍüÈ¢¼ §ÅÂÍ Ã¡÷츢â
   ¾£×õ ¦À¡ð¦¼Æ §ÅÂÉø §ÅøŢΠ     Á¢øţá
§Å¾ý ¦À¡üº¢Ã Á£Ð¸ ¼¡Å¢¿
   Ä£ºý ºüÌÕ Å¡ÂÅ÷ ¸¡¾¢É¢ø
   §Á×õ ÀüÈ¢Ä÷ §ÀÈÕ §Ç¡¾¢Â         ÓÕ§¸¡§É
§Å„í ¸ðÊÀ¢ §É¸¢Á ¸¡ÅÇ¢
   Á¡Ä¢ý À¢òÐÈ Å¡¸¢ùÅ¢ §½¡÷À½¢
   Å£Ãí ¦¸¡ðÀÆ É¡Òâ §ÁŢ            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡¾õ À¢ò¾õ Á¢¼¡ ÅÂ¢Ú ®¨Ç¸û
º£¾õ Àø º(ý)É¢ Ý¨Ä Á§¸¡¾Ãõ
«í¸ñ Á¡Í ¦ÀÕ ãÄ Å¢Â¡¾¢¸û ÌÇ¢÷ ¸¡ºõ

Á¡Úõ ¸ì¸§Ä¡§¼ º¢Ä §¿¡ö À¢½¢§Â¡Î
¾òП¡Ã÷ ¦¾¡ñßÚ «ÚÅ¡Õõ
ÍüȢɢø Å¡ú º¾¢ ¸¡Ã÷¸û ¦ÅÌ §Á¡¸÷

Ýú(ó)Ð ¯ý º¢òà ¸À¡¨Â ã ¬¨º ¦¸¡ñÎ
²Ðõ ºüÚ ¯½Ã¡Á§Ä Á¡¨Â ¦ºö
§º¡Ãõ ¦À¡ö ÌÊ§Ä Í¸Á¡õ ±É þ¾¢ø §ÁÅ¢

ຢý ¦À¡ý ºÃ§Á¡Î ÌÄ¡× ¯ÄÌ
²Øõ À¢üÀ¼ µÊÎõ 㼨É
à «õ Íò¾ «Ê¡÷ «Ê §ºÃ ¿¢ý «Õû ¾¡Ã¡ö

¾£¾ó¾¢ò¾¢Á¢.........±É §Àâ

§º¼ý ¦º¡ì¸¢¼ §Å¨Ä ¸¼¡¸õ ±(ø)Ä¡õ
«ïÍ ¯üÈ¢¼§Å «Íá÷ ¸¢Ã¢
¾£×õ ¦À¡ðÎ ±Æ§Å «Éø §Åø ŢΠÁ¢ø ţá

§Å¾ý ¦À¡ý º¢Ãõ Á£Ð ¸¼¡Å¢ ¿ø
®ºý ºü ÌÕÅ¡ö «Å÷ ¸¡¾¢É¢ø
§Á×õ ÀüÚ «Ä÷ §ÀÚ «Õû µ¾¢Â ÓÕ§¸¡§É

§Å„õ ¸ðÊ À¢ý ²¸¢ Á¸¡ Å(û)Ç¢
Á¡Ä¢ý À¢òÐ ¯ÈÅ¡¸¢ Å¢(ñ)§½¡÷ À½¢
Å£Ãõ ¦¸¡ð¼ ÀÆÉ¡ Òâ §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Å¡¾õ À¢ò¾õ = Å¡¾õ, À¢ò¾ò¾¡ø ÅÕõ §¿¡ö Ũ¸. Á¢¼¡ ÅÂ¢Ú = ¦Àâ Å¢Ú. ®¨Ç¸û = §¸¡¨Æ¡ø ÅÕõ ‡Â §¿¡ö Ũ¸¸û. º£¾õ = º£¾ÁÄ §¿¡ö. Àø ºýÉ¢ = Àø ÅĢ¡ø ÅÕõ ºýÉ¢. Ý¨Ä = Ý¨Ä §¿¡ö. Á§¸¡¾Ãõ = ¦ÀÕ Å¢üÚ §¿¡ö. «õ ¸ñ Á¡Í = «Æ¸¢Â ¸ñ¸Ç¢ø ¯ñ¼¡Ìõ §¿¡ö¸û. ¦ÀÕ ãÄ Å¢Â¡¾¢¸û = ¬ºÉò ÐÅ¡Ãò¾¢ø ¸¡Ïõ §¿¡ö¸û. ÌÇ¢÷ ¸¡ºõ = ÌÇ¢÷ §¸¡¨Æ¡ø ÅÕõ þØôÒ.

Á¡Úõ = «ÎòÐ ÅÕõ. ¸ì¸§Ä¡§¼ = Å¡ó¾¢ Ó¾Ä¢Â. º¢Ä §¿¡ö À¢½¢§Â¡Î = º¢Ä §¿¡ö À¢½¢ Ũ¸¸Ù¼ý. ¾òП¡Ã÷ = ¾òÐÅì Üð¼ò¾¡Ã¡¸¢Â. ¦¾¡ñßüÚ «ÚÅ¡Õõ = ¦¾¡ñßüÚ ¬Ú §À÷¸Ùõ. ÍüȢɢø Å¡ú = ÍÆÄ¢ø Å¡ú¸¢ýÈ. º¾¢¸¡Ã÷¸û = Åﺸ÷¸Ùõ. ¦ÅÌ §Á¡¸÷  = §Àèºì¸¡ÃÕõ (¬¸¢Â ³õÒÄ §Å¼÷¸Ç¡ø).

Ýú Ðý = ÝúóÐûÇ ¦À¡øÄ¡¾. º¢òà = Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É. ¸À¡¨Â = ¯¼Ä¢ý §ÁÖûÇ. ãÅ¡¨º ¦¸¡ñÎ = (Áñ, ¦Àñ, ¦À¡ý ±ýÛõ) ãÅ¡¨ºÔõ ¦¸¡ñÎ. ²Ðõ = ±ó¾ ¿øÄ ¦À¡Õ¨ÇÔõ. ºüÚõ ¯½Ã¡Á§Ä = ºü§ÈÛõ ¯½Ã¡Áø. Á¡¨Â ¦ºö = Á¡¨Â§Â Å¢¨Ç츢ýÈ. §º¡Ãõ = ¸ûÇò¾ÉÓõ. ¦À¡ö = ¦À¡öõ¨ÁÔ§Á ¦¸¡ñ¼. Ì椀 = þó¾ ¯¼§Ä. ͸õ ±Éì ¸Õ¾¢ = ͸õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ. þ¾¢ø §ÁÅ¢ = þù×¼¨Äô §À¡üÈ¢ Å¢ÕõÀ¢.

ຢø = ¿øÄ ¬¨¼Â¡Öõ. ¦À¡ý ºÃ§Á¡Î ÌÄ¡×õ = ¦À¡ý żí¸Ç¡Öõ «Äí¸Ã¢òÐ Á¸¢úóÐ. ¯ÄÌ ²Øõ À¢üÀ¼ = ²Ø ¯Ä¸í¸Ùõ ±ÉìÌô À¢üÀÎõÀÊ. µÊÎ = Óó¾¢ µÎ¸¢ýÈ. ã¼¨É = ã¼É¡¸¢Â ¿¡ý. à «õ Íò¾ «Ê¡÷ = àö¨Á Å¡öó¾ «Æ¸¢Â Íò¾ «Ê¡÷¸Ç¢ý. «Ê §ºÃ = ¾¢ÕÅʨÂî §ºÕõ À¡ì¸¢Âò¨¾ô ¦ÀÈ. ¿¢ý «Õû ¾¡Ã¡ö = ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾óÐ «ÕÙ¸.

¾£¾ó¾¢ò.............±É §Àâ = þùÅ¡È¡É ´Ä¢¸Ù¼ý §Àâ Å¡ò¾¢Âõ.

§º¼ý ¦º¡ì¸¢¼ = ¬¾¢ §º¼ý ÁÂì¸ÓÈ×õ. §Å¨Ä = ¸¼ø. ¸¼¡¸õ ±øÄ¡õ  = «ñ¼ §¸¡Ç¨¸ þ¨Å ÓüÚõ. «ïÍüÈ¢¼ = «îºõ ¦¸¡ûÙõÀÊ. «Íá÷ ¸¢Ã¢ = «ÍÃ÷¸û þÕó¾ Á¨Ä¸Ùõ. ¾£×õ = ¾£×¸Ùõ. ¦À¡ðÎ ±Æ§Å = ¦À¡ÊÀðÎ ¿¡ºÓÈ. «Éø §Åø ŢΠ= ¦¿ÕôÒ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â. Á¢ø ţá = Á¢ø ţçÉ.

§Å¾ý = À¢ÃÁÉÐ. ¦À¡ý º¢Ãõ Á£Ð = «Æ¸¢Â ¾¨Ä¢ø. ¸¼¡Å¢ = ÌðÊ. ¿ø ®ºý = ¿øÄ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. ºüÌÕÅ¡ö = ºüÌÕÅ¡ö «¨ÁóÐ. «Å÷ ¸¡¾¢É¢ø = «ÅÕ¨¼Â ¦ºÅ¢¸Ç¢ø. §Á×õ = ¿¡Î¸¢ýÈ. ÀüÚ þÄ÷ = ÀüÈüÈÅ÷¸û. §ÀÈÕû =
¦ÀÈò ¾ì¸ «ÕÇ¡¸¢Â À¢Ã½Åô ¦À¡Õ¨Ç. µ¾¢Â = ¯À§¾º¢ò¾. ÓÕ§¸¡§É = ÓÕ¸§É.

§Å„õ ¸ðÊ = (§Å¼ý, ¦ºðÊ, §Åí¨¸, ¸¢ÆÅý ¬¸¢Â) §Å¼í¸¨Çô âñÎ. À¢ý ²¸¢ = À¢ý ¾¢¨Éô ÒÉòÐìÌî ¦ºýÚ. Á¸¡ ÅûÇ¢ = º¢Èó¾ ÅûǢ¢ý Á£Ð. Á¡Ä¢ý = §Á¡¸. À¢òÐ ¯ÈÅ¡¸¢ = À¢òÐì ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸¢. §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢ñ§½¡÷ À½¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û À½¢Ôõ (¦ÀÕÁ¡§Ç). Å£Ãõ ¦¸¡û ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å£Ãõ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¡¾õ, À¢ò¾õ þ¨Å¸Ä¡ø ÅÕõ À¢½¢¸Ùõ, ‡Â§Ã¡¸ Ũ¸¸Ùõ, §¸¡¨Æ¡ø ÅÕõ þØôÒ Ó¾Ä¢Â §¿¡ö¸Ùõ ±ý¨É Å¡ðÎÅмý, ¦¾¡ñßüÈ¡Ú ¾òÐÅí¸Ç¢ø Å¡ú¸¢ýÈ ³õÒÄý¸Ç¡ø ²üÀÎõ ãÅ¡¨º¸Ç¡ø À£Êì¸ôÀðÎ, ±ó¾ ¿øÄ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¯½Ã¡Áø, Á¡¨Â¡ø Å¢¨ÇÔõ ¦À¡öõ¨Á¡ø ã¼ôÀð¼ þó¾ ¯¼§Ä ͸õ ±Éì ¸Õ¾¢, «¨¾ Á¢¸×õ §À¡üÈ¢, ¿øÄ ¬¨¼Â¡Öõ, ¦À¡ý ¬Àýí¸Ç¡Öõ «Äí¸Ã¢òÐ, Á¸¢úóÐ, ²Ø ¯Ä¸í¸Ùõ ±ÉìÌô À¢üÀÎõ ÀÊ, Óý§É µÎõ ã¼É¡¸¢Â ¿¡ý à «Ê¡÷¸Ç¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Çî §ºÕõ À¡ì¸¢Âò¨¾ô ¦ÀÈ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂò ¾óÐ «ÕÙ¸.

¬¾¢ §º¼ý ÁÂí¸×õ, ¸¼Öõ «ñ¼ §¸¡Çí¸Ùõ «ïº×õ, «ÍÃ÷¸û Å¡úó¾ Á¨Ä¸Ùõ ¾£×¸Ùõ ¦À¡ÊÀ¼, ¦¿ÕôÒ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â Á¢ø ţçÉ. À¢ÃÁý ¾¨Ä¢ø ÌðÊ, ®ºÛìÌì ÌÕÅ¡ö «¨ÁóÐ, «Å÷ ¸¡¾¢ø À¢Ã½Åô ¦À¡Õ¨Ç ¯À§¾º¢ò¾ ÓÕ¸§É. ÀÄ §Å¼í¸¨Çô âñÎ ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢Â¢ý Á£Ð §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ, «Åû Å¡úó¾ ¾¢¨Éô ÒÉòÐìÌô §À¡ö, «Å¨Ç Á½óÐ, ÀÆÉ¢ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý¨É «Ê¡ռý §º÷òÐ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Á¡ºí¸ñ = «í¸ñ Á¡Í. ¸À¡ö = ¸Åºõ (¯¼ø). àÅï Íò ¾Ê¡÷ = à «õ Íò¾ «Ê¡÷.

¬. ÀüÈ¢Ä÷ §ÀÈÕû = ÀüÚ «üÈÅ÷ ¦ÀÈò¾ì¸ «ÕÇ¡¸¢Â À¢Ã½Åô ¦À¡Õû.

þ. §Å„õ ¸ðÊ = ¸¢Æ §Å¼õ ¦¸¡ñÎ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1248)

§¿¡ö¸û ³õÒÄý ¯¼ø ¿¢¨Ä¡¨Á ¾òÐÅí¸û  «Ê¡÷ ¾¢ÕÅÊ  ºó¾õ («¸î º¡ýÚ)   «ÍÃ÷  À¢ÃÁý  À¢Ã½Åõ  ¯À§¾ºõ  ÓÕ¸ý §Å¼õ  ÅûÇ¢  §¾Å÷  Á¢ø  ÀÆÉ¢  ºÐŠÃõ

1249.            ÀÆÓ¾¢÷§º¡¨Ä
          (¬È¡ÅÐ ¾¢ÕôÀ¾¢. ÁШÃìÌ Å¼ì¸¢ø
             ¯ûÇ ¸ûÇƸ÷ §¸¡Â¢ø)

           ¾¡É¾É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾ó¾
           ¾¡É¾É ¾ó¾             ¾É¾¡É

Å¡¾¢¨É ¼÷ó¾ §ÅøŢƢÂ÷ ¾í¸û
   Á¡ÂÁ ¦¾¡Æ¢óР              ¦¾Ç¢§Â§É
Á¡ÁÄ÷¸û ¦¸¡ñÎ Á¡¨Ä¸û Ò¨ÉóÐ
   Á¡À¾ Á½¢óР               À½¢§Â§É
¬¾¢¦Â¡Î Áó¾ Á¡¸¢Â¿ Äí¸û
   ¬ÚÓ¸ ¦ÁýÚ              ¦¾Ã¢§Â§É
¬É¾É¢ Áóòà åÀ¿¢¨Ä ¦¸¡ñ¼
   ¾¡ÎÁ¢ ¦ÄýÀ               ¾È¢§Â§É
¿¡¾¦Á¡Î Å¢óÐ Å¡É×¼ø ¦¸¡ñÎ
   ¿¡É¢Ä Á¨ÄóР             ¾¢Ã¢§Å§É
¿¡¸Á½¢ ¸¢ýÈ ¿¡¾¿¢¨Ä ¸ñÎ
   ¿¡Ê¾¢ø ¿¢ýÚ              ¦¾¡Ø§¸§É
§º¡¾¢Ô½÷ ¸¢ýÈ Å¡ú׺¢Å ¦ÁýÈ
   §º¡¸ÁÐ ¾óР               ±¨É¡ûÅ¡ö
ÝÃ÷ ÌÄõ ¦ÅýÚ Å¡¨¸¦Â¡Î ¦ºýÚ
   §º¡¨ÄÁ¨Ä ¿¢ýÈ           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¡¾¢¨É «¼÷ó¾ §Åø ŢƢÂ÷ ¾í¸û
Á¡Âõ «Ð ´Æ¢óÐ ¦¾Ç¢§Â§É

Á¡ ÁÄ÷¸û ¦¸¡ñÎ Á¡¨Ä¸û Ò¨ÉóÐ
Á¡ À¡¾õ «½¢óÐ À½¢§Â§É

¬¾¢§Â¡Î «ó¾õ ¬¸¢Â ¿Äí¸û
¬Ú Ó¸õ ±ýÚ ¦¾Ã¢§Â§É

¬É ¾É¢ Áóòà åÀ ¿¢¨Ä ¦¸¡ñ¼Ð
¬Îõ Á¢ø ±ýÀÐ «È¢§Â§É

¿¡¾§Á¡Î Å¢óÐÅ¡É ¯¼ø ¦¸¡ñÎ
¿¡É¢Äõ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢§Å§É

¿¡¸õ «½¢¸¢ýÈ ¿¡¾ ¿¢¨Ä ¸ñÎ
¿¡Ê «¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¾¡Ø§¸§É

§º¡¾¢ ¯½÷¸¢ýÈ Å¡ú× º¢Åõ ±ýÈ
§º¡¸õ «Ð ¾óÐ ±¨É ¬ûÅ¡ö

ÝÃ÷ ÌÄõ ¦ÅýÚ Å¡¨¸§Â¡Î ¦ºýÚ
§º¡¨Ä Á¨Ä ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Å¡¾¢¨É = ºñ¨¼ þÎõ ¯½÷ ¦À¡¾¢óÐ. «¼÷ó¾ = ¦¿ÕíÌõ. §Åø ŢƢÂ÷ ¾í¸û = §Åø §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý. Á¡Âõ «Ð ´Æ¢óÐ = Á¡Âõ ±ý¨Éô À£Ê측Áø. ¦¾Ç¢§Â§É = ¦¾Ç¢Å¡É «È¢¨Åô ¦ÀÈ¡¾Åý.

Á¡ = ¿øÄ. ÁÄ÷¸û ¦¸¡ñÎ = â츨Çì ¦¸¡ñÎ. Á¡¨Ä¸û Ò¨ÉóÐ = Á¨Ä¸¨Çì ¸ðÊ. Á¡ = º¢Èó¾. À¾õ «½¢óÐ = ¾¢ÕÅÊ¢ø «Äí¸Ã¢òÐ. À½¢§Â§É = À½¢Â¡¾Åý.

¬¾¢§Â¡Î «ó¾õ = ¬ÃõÀõ Ó¾ø þÚ¾¢ ŨÃ. ¬¸¢Â ¯ûÇ. ¿Äí¸û = ±øÄ¡ ¿Äí¸Ùõ. ¬Ú Ó¸õ ±ýÚ ¦¾Ã¢§Â§É = ¬ÚÓ¸õ ±ýÛõ ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢Â¡¾Åý.

¬É = §À¡üÈò ¾ì¸. ¾É¢ = ´ôÀüÈ. Áóòà åÀ ¿¢¨Ä ¦¸¡ñ¼ = À¢Ã½Å Áó¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡ñ¼Ð. ¬Îõ Á¢ø ±ýÀÐ «È¢§Â§É = ¬Îõ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇ Á¢ø ±ýÚ «È¢Â¡¾¡Åý.

¿¡¾¦Á¡Î = ¿¡¾Óõ (ͧá½¢¾Óõ). Å¢óÐÅ¡É = Í츢ÄÓõ þÅüÈ¡ø ¬É. ¯¼ø ¦¸¡ñÎ = ¯¼ø ¦¸¡ñÎ. ¿¡É¢Äõ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢§Â§É = þôâÁ¢Â¢ø ¾¢Ã¢¸¢ýÈÅý.

¿¡¸õ = À¡õÒ §À¡ýÈ (À¢Ã¡½ Å¡Ô). «½¢¸¢ýÈ = «¨¼¸¢ýÈ. ¿¡¾ ¿¢¨Ä = (¬È¡ÅÐ ¬¾¡ÃÁ¡¸¢Â) ¬ï¨» ¿¢¨Ä¢ø (´Ç¢ Å£Íõ) »¡É º¾¡º¢Å ¿¢¨Ä¨Âò ¾Ã¢º¢òÐ. ¿¡Ê = Å¢ÕõÀ¢. «¾¢ø ¦¾¡Ø§¸§É = «ó¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ ¦¾¡Æ¡¾Åý.

§º¡¾¢ ¯½÷¸¢ýÈ = §º¡¾¢ ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷¸¢ýÈ. Å¡ú× = Å¡ú§Å. º¢Åõ ±ýÈ = º¢Å Å¡ú× ±ýÈ. §º¡¸õ «Ð = «ó¾ ¿£, ¾¡ý «üÈ ¿¢¨Ä¨Â. ¾óÐ = ¾óÐ. ±¨É ¬ûÅ¡ö =  ±ý¨É  ¬ð¦¸¡ûÅ¡ö.

ÝÃ÷ ÌÄõ ¦ÅýÚ = «ÍÃ÷¸û ÌÄò¨¾ ¦ÅýÈ. Å¡¨¸§Â¡Î = ¦ÅüÈ¢§Â¡Î. ¦ºýÚ = ¦ºýÚ. §º¡¨Ä Á¨Ä ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §º¡¨Ä Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§À¡ÕìÌ ¦¿Õí¸¢ ÅÕõ §Åø §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý Á£Ð ¯ûÇ ÁÂì¸õ ±ý¨Éô À£Ê측Р´Æ¢óÐ ¿¡ý ¦¾Ç¢Å¡É «È¢¨Åô ¦ÀÈ¡¾Åý. ¿øÄ ÁÄ÷ Á¡¨Ä¸Ç¡ø ¯ý ¾¢ÕÅʨ «Äí¸Ã¢òÐ ¯ý¨Éô À½¢Â¡¾Åý. ¬¾¢ Ó¾ø þÚ¾¢ Ũà ¯ûÇ ±øÄ¡ ¿Äí¸Ùõ ¬ÚÓ¸õ ±ýÛõ ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢Â¡¾Åý. ´ôÀüÈ Á¢ø µí¸¡Ã åÀò¨¾ì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡¾Åý. ¿¡¾õ, Å¢óÐ ¬¸¢ÂÅüÈ¡ø ¬Â ¯¼ø ¦¸¡ñÎ þó¾ô âÁ¢Â¢ø ¿¡ý ¾¢Ã¢¸¢ý§È§É.

À¡õÒ §À¡ýÈ À¢Ã¡½Å¡Ô ¦ºýÚ «¨¼¸¢ýÈ ¬È¡Å¾¡¸¢Â ¬ï¨» ¿¢¨Ä¢ø, »¡É º¾¡º¢Å ¿¢¨Ä¨Âò ¾Ã¢º¢òРŢÕõÀ¢ «ó¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¿¢ýÚ ¯ý¨Éò ¦¾¡Æ¡¾Åý. þò¾¨¸Â þÆ¢§Â¡¨É, §º¡¾¢ ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷¸¢ýÈ Å¡ú§Å º¢Å Å¡ú× ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Âò ¾óÐ ±ý¨É ¬ð¦¸¡ûÙš¡¸. «ÍÃ÷¸¨Ç ¦ÅýÚ, §º¡¨Ä Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌî º¢Å Å¡ú× ¾óÐ «ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¬Ú Ó¸õ ±ýÚ ¦¾Ã¢§Â§É....
¬Ú Ó¸í¸¨Çô ÀÄ Å¡Ú Å¢Çì¸Ä¡õ.
1. ¬¾¢ºì¾¢, þ ºì¾¢, ¸¢Ã¢Â¡ ºì¾¢, Àá ºì¾¢, »¡É ºì¾¢, ÌÊÄ¡ ºò¾¢.
2. «, ¯, õ, ¿¡¾õ, Å¢óÐ, ºì¾¢
3. º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÓ¸í¸û ³óмý §¾Å¢ý ¾¢ÕÓ¸Óõ §º÷óÐ ¬Ú ¬Â¢É.
4. ³ÍÅâÂõ, ţâÂõ, Ò¸ú, ¾¢Õ, »¡Éõ, ¨Åá츢Âõ ±ýÛõ ¬Ú Ì½í¸¨Çì ÌÈ¢ôÀÉ.

¬. ¬Îõ Á¢ø ±ýÀÐ «È¢§Â§É....
(þÉ¢¾¢ý µ¸¡Ã Àâ¢ý Á¢¨º ÅÕÅ¡§Â)....¾¢ÕôÒ¸ú (þÃÅ¢¦ÂÉ).

þ. §º¡¸õ «Ð ¾óÐ ±¨É ¬ûÅ¡ö....
(…¡ «¸õ) = §º¡¸õ À¡Å¨É ±ýÀÐ º£Å¡òÁ¡×õ, ÀÃÁ¡òÁ¡×õ ´ýÚ ±Éô À¡Å¢ò¾ø. «†õ À¢ÃõÁõ ±ýÀ¾¢ø ¿¡ý ±ýÛõ Ó¨ÉôÒ ÓüÀðÎ ¿¢üÀ¾¡ø «¨¾ ÓýÀ¢ý Á¡üÈ¢ §º¡¸õ ±É ¯îºÃ¢ìÌõÀÊ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ À¸÷¸¢ýÈÐ (Å.Í.¦ºí¸øÅáÂý.)

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 5 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1249)

þÆ¢§Â¡ý Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø)  «È¢×  À½¢¾ø ¬ÚÓ¸õ À¢Ã½Åõ  µí¸¡Ãõ  Á¢ø ¿¡¾ Å¢óР  §Â¡¸¿¢¨Ä  «ò¨Å¾õ «ÍÃ÷  §º¡¨ÄÁ¨Ä  ºÐŠÃõ

1250.              ¸¡ïº£ÒÃõ

          ¾¡ó¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
          ¾¡ó¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
          ¾¡ó¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ    ¾É¾¡É¡

Å¡öó¾ôÀ¢¨¼ ¿£ÎÌ Ä¡Å¢Â
   ¿£ó¾¢ôÀÐ Á¡¾¢¨Â Á£¾¢É¢
   æ÷óÐüÀÄ §Å¡¨¼Â¢ø ¿£Ê      ¯¸û§º¨Ä
Å¡÷óÐôÀ¸ Æ£§Â¾¢ Ḣ¨Á
   Ü÷óÐôÀâ ¡Åâ §ºÃ¨Å
   §º÷óÐìÌ¨Æ §Â¡Îº Ä¡Ê       ŢƢ¡§Ä
º¡öóÐôÀ¨É ä½Å áɦÀ¡
   Ä¡öòÐôÀ½¢ É¡Ã¢Õ ¾¡Ç¢É¢ø
   Å£úó¾¢ôÀÊ Á£¾¢É¢ §Äº¢È¢        ¾È¢Å¡§Ä
º¡ó¾ôÀ¢Â Á¡Á¨Ä §¿÷Ó¨Ä
   §º÷óÐôÀÊ Å£½¢É¢ §ÄÔ¢÷
   Á¡öó¾¢ôÀÊ §À¡¸¢Û §Á¡÷¦Á¡Æ¢   ÁȧŧÉ
º¡÷ó¾ô¦ÀÕ ¿£÷¦ÅÇ Á¡¸§Å
   À¡öó¾ôô¦À¡Ø ¾¡ÕÁ¢ Ä¡Á¦Ä
   ¸¡ó¾ô¦ÀÕ ¿¡¾Û Á¡¸¢Â         Á¾É¡§Ä
¾¡ó¾ì¸¢¼ ¾¡¸¢¼ ¾¡¸¢¼
   §¾¡ó¾¢ì¸¢¼ §¾¡¾¢Á¢ §¾¡¾¢Á¢
   §ºï¦ºì¸½ §º¦¸½ §º¦¸½    ¦Åɾ¡Çõ
¸¡ó¾ôÀ¾ Á¡È¢Ô Ä¡×Â
   áó¾üÌÕ ¿¡¾Û Á¡¸¢§Â
   §À¡ó¾ô¦ÀÕ Á¡ÉÌÕ ¸¡¦Å¡Õ   ¦Àâ§Â¡§É
¸¡ó¾ì¸Ö ãº¢Ô §Á¦ÂÉ
   ¬öóÐò¾Á¢ §Æ¡¾¢Â º£÷¦ÀÚ
   ¸¡ïº¢ôÀ¾¢ Á¡ ¿¸÷ §ÁŢ         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

«ôÒ þ¨¼ Å¡öóÐ ¿£Î ÌÄ¡Å¢Â
ÀÐÁ ¬¾¢¨Â ¿£óÐ ¯üÀÄ µ¨¼Â¢ø
Á£¾¢É¢ø °÷óÐ ¿£Ê ¯¸û §º¨Ä

Å¡÷óÐ À¸Æ¢ ±¾¢÷ ¬¸¢ ¨Á
Ü÷óÐ Àâ¡(¸) Åâ §º÷ ¨Å
§º÷óР̨Ƨ¡Π°ºø ¬Ê ŢƢ¡§Ä

º¡öóÐ À¨É °ñ «Å÷ ¬É §À¡ø ¬öòÐ
À(¡)½¢É¡÷ þÕ ¾¡Ç¢É¢ø
Å£úóÐ þô ÀÊ Á£¾¢É¢§Ä º¢È¢Ð «È¢Å¡§Ä

º¡óÐ «ôÀ¢Â Á¡ Á¨Ä §¿÷ Ó¨Ä
À¡öóÐ ÀÊ(óÐ) Å£½¢§Ä ¯Â¢÷
Á¡öóÐ þôÀÊ §À¡¸¢Ûõ µ÷ ¦Á¡Æ¢ ÁȧŧÉ

º¡÷ó¾ ¦ÀÕ ¿£÷ ¦Å(û)ÇÁ¡¸§Å
À¡öó¾ «ô ¦À¡ØÐ ¬Õõ þøÄ¡Áø
¸¡ó¾ ¦ÀÕ ¿¡¾Ûõ ¬¸¢Â Á¾Ã¡§Ä

¾¡ó¾ì¸¢¼...............±É ¾¡Çõ

¸¡ó¾ À¾õ Á¡È¢ ¯Ä¡× ¯Â÷
¬ó¾ý ÌÕ ¿¡¾Ûõ ¬¸¢§Â
§À¡ó¾ ¦ÀÕÁ¡É ÓÕ¸¡ ´Õ ¦Àâ§Â¡§É

¸¡ó¾ ¸(ø)Öõ °º¢Ô§Á ±É
¬öóÐ ¾Á¢ú µ¾¢Â º£÷ ¦ÀÚõ
¸¡ïº¢ À¾¢ Á¡ ¿¸÷ §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

«ôÒ þ¨¼ = ¿£Ã¢ø. Å¡öóÐ = Å¡öóÐ. ¿£Î = ¿£ñ¼ ¿¡û. ÌġŢ = Å¢Çí¸¢Â. ÀÐÁ ¬¾¢¨Â = ¾¡Á¨Ã¡¸¢Â Ó¾ý¨Á¡É. ¿£ó¾¢ = (¾ÉÐ «Æ¸¡ø) ¸¼óÐ. ¯üÀÄ  µ¨¼Â¢ø = ¿£§Ä¡üÀÄ µ¨¼Â¢ø. ¿£Ê ¯¸û = ¦¿ÎóàÃõ À¡Â ÅøÄ. §º¨Ä = §ºø Á£¨É.

Å¡÷óÐ = §¿÷ ´òÐ. À¸Æ¢ ±¾¢÷ ¬¸¢ = «õÒìÌô §À¡ðÊ¡¸ ±¾¢÷òÐ. ¨Á = «ïºÉõ. Ü÷óÐ = Á¢¸ âºôÀðÎ. Àâ¡ = «¨¾ò ¾¡íÌž¡¸¢. Åâ §º÷ = þ§Ã¨¸¸û ¦À¡Õó¾. ¨Å §º÷óÐ = Ü÷¨Á ¦¸¡ñÎ. ̨Ƨ¡Π= (¸¡¾¢ø ¯ûÇ) ̨Ƹ§Ç¡Î. °ºø ¬Ê ŢƢ¡§Ä = °ºÄ¡Ê ¸ñ¸Ç¡ø.

º¡öóÐ = (±ý ´Øì¸õ) ¾Ç÷óÐ. À¨É °ñ «Å÷ = ÀÆí ¸û¨Ç ¯ñ¼Å÷. ¬É §À¡ø = ÁÂì¸õ ¦¸¡ñ¼Ð §À¡ø. ¬öóÐ = (ÁÂí¸¢î) º¢È¢Ð ¬Ã¡öóÐ. À¡½¢É¡÷ = þ¨º À¡Îõ ¦À¡ÐÁ¸Ç¢Õ¨¼Â. þÕ ¾¡Ç¢É¢ø = þÃñÎ ¾¢ÕÅʸǢÖõ. Å£úóÐ = Å¢ØóÐ. þôÀÊ = þó¾ô âÁ¢Â¢ý. Á£¾¢É¢§Ä = Á£Ð. º¢È¢Ð «È¢Å¡§Ä = «üÀ «È¢× ¸¡Ã½Á¡¸.

º¡óÐ «ôÀ¢Â = º¡óÐ âºôÀð¼. Á¡ Á¨Ä §¿÷ = ¦Àâ Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¨Â¨Â. §º÷óÐô ÀÊ = §º÷óÐô ÀÊóÐ. Å£½¢É¢§Ä = Å£½¡¸ì ¸¡Äõ ¸Æ¢òÐ. ¯Â¢÷ Á¡öóÐ = ¯Â¢÷ «Æ¢óÐ. þôÀÊ §À¡¸¢Ûõ = þùÅ¡Ú ¦¸ðÎô §À¡É¡Öõ. µ÷ = (¿£ ¦º¡ýÉ) ´ôÀüÈ. ¦Á¡Æ¢ ÁȧÅý = ¯À§¾º ¦Á¡Æ¢¨Â  ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

º¡÷ó¾ = §º÷¾ÖüÈ. ¦ÀÕ ¿£÷ ¦ÅûÇÁ¡¸§Å = ¦ÅûÇÁ¡¸§Å. À¡öó¾ô ¦À¡ØÐ = À¡öóÐ ÀÃìÌõ «ó¾ §Å¨Ç¢ø (°Æ¢ì ¸¡Äò¾¢ø). ¬Úõ þøÄ¡Á§Ä = µ÷ ¯Â¢Õõ þøÄ¡Áø. ¸¡ó¾ = ´Ç¢ Å£Íõ. ¦ÀÕ ¿¡¾ÛÁ¡¸¢Â = ¦Àâ ¸¡Ä ã÷ò¾¢Â¡¸¢Â. Á¾Ã¡§Ä = ¸Ç¢ôÀ¢É¡ø.

¾¡ó¾ì¸¢¼...........±É ¾¡Çõ = þùÅ¡Ú ¾¡Çí¸û ´Ä¢ì¸.

¸¡ó¾ô À¾õ = «Æ¸¢Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç. Á¡È¢ ¯Ä¡× = Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ¿¼É ¯Ä¡¨Å. ¯Â÷ = Á¢¸î ¦ºöÔõ. ¬ó¾ý = (±øÄ¡ÅüÚìÌõ) ÓÊÅ¡ÉÅÉ¡¸¢Â ºí¸¡Ã ã÷ò¾¢ìÌ. ÌÕ ¿¡¾ÛÁ¡¸¢§Â = ÌÕ ¿¡¾É¡¸. §À¡ó¾ = ÅóÐûÇ. ¦ÀÕÁ¡É ÓÕ¸¡ = ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢Â ÓÕ¸§É. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¦Àâ§Â¡§É = ¦Àâ§Â¡§É.

¸¡ó¾ì ¸(ø)Öõ °º¢Ô§Á ±É =  ¸¡ó¾ì ¸øÖõ °º¢Ôõ §À¡Ä. ¬öóÐ = ¬º¢Ã¢ÂÕõ Á¡½ÅÕÁ¡¸ ´ÕÁ¢òÐ. ¾Á¢ú µ¾¢Â = ¾Á¢¨Æ µÐ¸¢ýÈ. º£÷ ¦ÀÚ = §Áý¨Á ¦À¡Õó¾¢Â. ¸¡ïº¢ô À¾¢ Á¡ ¿¸÷ = ¸¡ïº¢ ±ýÛõ Á¡ ¿¸Ã¢ø. §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÀÄ ¿¡ð¸û ¾ñ½£Ã¢ø Å¢Çí¸¢Â ¾¡Á¨Ã ÁĨÃì ¸¼óÐ §ÁõÀðÎ, ¿£§Ä¡üÀÄõ µ¨¼Â¢ø ¦ÅÇ¢ò §¾¡ýÈ¢ Å¢Çí¸¢, ¦¿Îó àÃõ À¡Â ÅøÄ §ºø Á£¨É ´òÐ, Ü÷¨Á¢ø «õÒìÌô §À¡ðÊ¡¸ ±¾¢÷òÐ, ¨Á âºôÀðÎ, þ§Ã¨¸¸û ¦À¡Õó¾ ¸¡¾¢ø ¯ûÇ Ì¨Æ¸§Ä¡Î °ºÄ¡Ê ¸ñ¸Ç¡ø, ±ý ´Øì¸õ ¦¸ðÎ, ¸û ¯ñ¼Å÷ §À¡Ä ÁÂí¸¢, þ¨º À¡Îõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý þÕ À¡¾í¸Ç¢Öõ Å¢ØóÐ, «Å÷¸û ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ø §º÷óÐ ÀÊóÐ ¿¡ý Å¡ú ¿¡¨Ç Å£½¡¸ì ¸Æ¢ò¾¡Öõ, ¿£ ¦º¡ýÉ ¯À§¾º ¦Á¡Æ¢¨Â ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

°Æ¢ô À¢ÃÇ ¸¡Äò¾¢ø, ´Õ ¯Â¢Õõ þøÄ¡¾ ºÁÂò¾¢ø, ¸¡Ä ã÷ò¾¢Â¡¸ ¾¢ÕÅʸ¨Ç Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ¿¼Éõ ¦ºöÔõ ÓÊÅ¡É ¦À¡ÕÇ¡¸ ¯ûÇ ºí¸ÃÕìÌì ÌÕÅ¡ö Åó¾ ÓÕ¸ §Å§Ç. ´ôÀüÈ ¦Àâ§Â¡§É. ¸¡ó¾ì ¸øÖõ °º¢Ôõ §À¡Ä ÁÉõ ´ÕÁ¢òÐ, ÒÄÅ÷¸û ¾Á¢ú áø¸¨Ç ¬Ã¡öó¾ §Áý¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ¸îº¢ô À¾¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý º¢üÈ¢ýÀò¾¢ø ¸¡Äõ ¸Æ¢ôÀ¢Ûõ ¯ý ¯À§¾º ¦Á¡Æ¢¨Â ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. À¡½¢É¡÷ = þ¨º À¡Îõ ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷.  Á¾÷ = ¸Ç¢ôÒ. «ó¾ý = º÷Å ºí¸Ãý.

¬. ¸¡ó¾ì ¸Ö 㺢ԧÁ¦ÂÉ ¬öóÐò ¾Á¢§Æ¡¾¢Â º£÷ ¦ÀÚ....
¬º¢Ã¢Â÷, Á¡½Å÷ ÀÄ÷ ´ýÚ ÜÊò ¾Á¢¨Æ µ¾¢Â ¸îº¢ô À¾¢ ±ýÀÐ ´Õ ¦À¡Õû. «ýÈ¢ ¸¡ïº¢ ÌÁà §¸¡ð¼òÐ «Õ÷ ¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷ ¾¡õ À¡Ê ¸ó¾ô Òá½ô À̾¢¨Âò ¾¢Éõ þÃÅ¢ø ÓÕ¸ý ¾¢ÕÅÊ¢ý ¸£ú ¨Åì¸, Áüö ¿¡û ¸¡Ä¢Â¢ø «¾¢ø ¾¢Õò¾í¸û ¸¡½ôÀÎÁ¡õ. þÐ ¸îº¢ÂôÀ¨Ãô ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ ±É×õ ¸Õ¾Ä¡õ ±ýÀÐ Å.Í. ¦ºí¸øÅáÂý «Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 6 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1250)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø, ¦ºÂø) ¯À§¾ºõ  ÁÈò¾ø º¢Åý ÌÕ¿¡¾÷ ºó¾õ («¸îºýÚ)  ¾¢ÕÅÊ  ¾Á¢ú ¬ö×  ¸îº¢ Á¢ŠÃõ

1251.         ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

       ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ
       ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ
       ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ      ¾É¾¡É

Å¡Ã ½ó¾¨É §¿Ã¡É Á¡Ó¨Ä
   Á£¾¢ ½¢ó¾¢Î ⽡à Á¡¦Ã¡Ç¢
   Å¡Ä ºó¾¢Ã §ÉḠÁ¡Ó¸         ¦ÁÆ¢øÜÃ
Å¡Ã ½í¦¸Î §ºÄ¡É ¿£ûŢƢ
   §Â¡¨Ä ¾í¸¢Â Å¡÷¸¡Ð Å¡Å¢¼
   Å¡É þýͨ¾ §ÁÄ¡É Å¡Â¢¾      ÆÓàÈò
§¾¡Ã ½ï¦ºÈ¢ ¾¡÷Å¡¨Æ §Âö¦¾¡¨¼
   Á£¾¢ø ¿¢ýÈ¢¨¼ áø§À¡Ö Ä¡Å¢¦Â
   §¾¡¨¸¦ÂýÈ¢¼ Å¡¸¡¸ çÃÉ       ¿¨¼Á¡É¡÷
§¾¡¾ ¸ó¾¨É Á¡Á¡¨Â §ÂÅÊ
   Å¡¸ ¿¢ýȦ¾ É¡¬Â §Å¡÷ÅÐ
   §¾¡½¢ ÎõÀÊ ¿¡§ÂÛû ¿£ÂÕû     ¾ÕÅ¡§Â
¸¡Ã ½ó¾¨É §Â¡Ã¡¿¢ º¡ºÃ÷
   ¾¡Á ¼í¸Ö Á£È¡¸ Å¡ÉÅ÷
   ¸¡Å Ä¢ó¾¢Ã É¡¼¡Ç §Å¢ø        Å¢Îõţá
¸¡÷Å¢ ¼ó¾¨É 佡¸ Å¡ÉÅ÷
   Å¡ú¾ ÕõÀÊ §ÁÉ¡Ç¢ §ÄÁ¢¨º
   ¸¡Ç ¸ñ¼Á ¸¡§¾Å É¡÷¾Õ        ÓÕ§¸¡§É
¬Ã ½ýÈ¨É Å¡¾¡Ê §Â¡Õ¨Ã
   µÐ ¸¢ý¦ÈÉ Å¡Ã¡¦¾ É¡ÅÅ
   ½¡½ Åí¦¸¼ §Å¸¡Å Ä¡Á¾¢       Ä¢Îõ§ÅÄ¡
¬¾ Åý¸¾¢ §Ã¡Å¡Ð Ä¡Å¢Â
   §¸¡Ò Ãí¸¢Ç÷ Á¡Á¡Ð §ÁÅ¢Â
   ¬Å¢ ÉýÌÊ §Â¡§ÉÍ Ã¡¾¢À÷       ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

šýõ ¾É¢ §¿Ã¡É Á¡ Ó¨Ä
Á£Ð «½¢ó¾¢Î âñ ¬Ãõ ¬÷ ´Ç¢
Å¡Ä ºó¾¢Ãý §¿÷ ¬¸ Á¡ Ó¸õ ±Æ¢ø ÜÃ

Å¡÷ «½í¸¢Î §ºø ¬É ¿£û ŢƢ
µ¨Ä ¾í¸¢Â Å¡÷ ¸¡Ð Å¡Å¢¼
Å¡É þý ͨ¾ §ÁÄ¡É Å¡ö þ¾ú «ÓÐ °È

§¾¡Ã½õ ¦ºÈ¢ ¾¡÷ Å¡¨Æ ²ö ¦¾¡¨¼
Á£¾¢ø ¿¢ýÚ þ¨¼ áø §À¡Öõ ¯Ä¡Å¢§Â
§¾¡¨¸ ±ýÈ¢¼ Å¡¸¡¸ °÷ «(ý)É ¿¨¼ Á¡É¡÷

§¾¡¾¸õ ¾¨É Á¡ Á¡¨Â§Â ÅÊÅ¡¸
¿¢ýÈÐ ±É¡ ¬Â µ÷ÅÐ
§¾¡½¢ÎõÀÊ ¿¡§Âý ¯û ¿£ «Õû ¾ÕÅ¡§Â

¸¡Ã¡½õ ¾¨É µÃ¡ ¿¢º¡ÍÃ÷
¾¡õ «¼í¸Öõ ®È¡¸ Å¡ÉÅ÷
¸¡Åø þó¾¢Ã ¿¡Î ¬Ç§Å «Â¢ø Å¢Îõ ţá

¸¡÷ Å¢¼õ ¾¨É °½¡¸ Å¡ÉÅ÷
Å¡ú ¾ÕõÀÊ §Áø ¿¡Ç¢§Ä Á¢¨º
¸¡Ç ¸ñ¼ Á¸¡ §¾ÅÉ¡÷ ¾Õ ÓÕ§¸¡§É

¬Ã½ý ¾¨É Å¡¾¡Ê µ÷ ¯¨Ã
µÐ¸ ±ýÚ  ±É šáР±É¡ «Åý
¬½Åõ ¦¸¼§Å ¸¡ÅÄ¡õ «¾¢ø þÎõ §ÅÄ¡

¬¾Åý ¸¾¢÷ µÅ¡Ð ¯Ä¡Å¢Â
§¸¡ÒÃõ ¸¢Ç÷ Á¡ Á¡Ð §ÁÅ¢Â
¬Å¢ÉýÌʧ¡§É Íà «¾¢À÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

šýõ ¾¨É §¿Ã¡É = ¡¨ÉìÌ ´ôÀ¡É. Á¡ = ¦ÀâÂ.  Á£Ð = ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø. «½¢ó¾¢Î = «½¢óÐûÇ. âñ ¬Ãõ ¬÷ = «½¢¸ÄÉ¡¸¢Â ÓòÐ Á¡¨Ä¢ý. ´Ç¢ = §À¦Ã¡Ç¢Ôõ. Å¡Ä = þǨÁ¡É. ºó¾¢Ãý §¿÷ ¬¸ = ¿¢Ä¡×ìÌ ´ôÀ¡É. Á¡ Ó¸õ = º¢Èó¾ Ó¸õ. ±Æ¢ø Üà = «ÆÌ Á¢ìÌô ¦À¡Ä¢Â×õ.

Å¡÷ «½í¸¢Î = ¿£ñ¼ (¸¡ñ§À¡ÕìÌ) ÅÕò¾õ ¾Ã ÅøÄ. §ºÄ¡É ¿£û ŢƢ = §ºø Á£ý §À¡Ä ¿£ñ¼ ¸ñ¸û. µ¨Ä ¾í¸¢Â = µ¨Ä âñÎûÇ. Å¡÷ = ¿£ñ¼. ¸¡Ð = ¸¡Ð¸¨Ç. Å¡Å¢¼ = ¾¡Å¢ ¿¢ü¸×õ. Å¡É = §¾Å÷¸ÇÐ. þý = þÉ¢Â. ͨ¾ = «Ó¾ò¾¢Öõ. §ÁÄ¡É = §ÁÄ¡É. Å¡ö þ¾ú = š¢¾ú¸û. «ÓÐ °È = «Ó¾ò¨¾ô ¦À¡Æ¢Â.

§¾¡Ã½õ ¦ºÈ¢ = «Äí¸¡Ãò §¾¡Ã½í¸ÙìÌô ÀÂýÀÎõ. ¾¡÷ Å¡¨Æ ²ö = Ì¨Ä ¾ûǢ š¨Æ¨Â ¿¢¸÷ìÌõ. ¦¾¡¨¼ = ¦¾¡¨¼Â¢ý. Á£¾¢ø ¿¢ýÚ = §Áø Å¢ÇíÌõ. þ¨¼ = þ¨¼. áø §À¡ø = áÖìÌ ´ôÀ¡¸. ¯Ä¡Å¢§Â = ¯Ä¡Å¢. §¾¡¨¸ ±ýÈ¢¼ = Á¢ø ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ. Å¡¸¡¸ = «Æ¸¡¸. °÷ «ýÉ ¿¨¼ = °÷óÐ ¦ºøÖõ «ýÉòÐìÌ ´ôÀ¡É ¿¨¼Ô¼ý Å¢ÇíÌõ. Á¡É¡÷ = Á¡¾÷¸Ç¢ý.

§¾¡¾¸õ ¾¨É = Åïº¸î ¦ºÂ¨Ä. Á¡ = ¦ÀâÂ. Á¡¨Â§Â ÅÊÅ¡¸ ¿¢ýÈÐ ±É¡ = Á¡¨Â§Â ÅÊ× ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¢ýÈÐ ±É. ¬Â µ÷ÅÐ = ¬öóÐ «È¢Ôõ «È¢×. §¾¡½¢ÎõÀÊ = ±ÉìÌ Å¢ÇíÌõÀÊ. ¿¡§Âý ¯û = «Ê§ÂÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ¿£ «Õû ¾ÕÅ¡§Â = ¿£ «Õû À¡Ä¢ôÀ¡Â¡¸.

¸¡Ã½õ ¾¨É = (ÓÕ¸§Åû À¨¼¦ÂÎòÐ ÅóÐûÇ¡÷ ±ýÛõ) ¸¡Ã½ò¨¾. µÃ¡ = ¬öóÐ «È¢Â¡¾. ¿¢º¡ºÃ÷ = «ÍÃ÷¸û. ¾¡õ «¼í¸Öõ = ±øÄ¡Õõ. ®È¡¸ = ÓÊóÐ «Æ¢Â. Å¡ÉÅ÷ = §¾Å÷¸Ç¢ý. ¸¡Åø þó¾¢Ãý = «ÃºÉ¡É þó¾¢Ãý. ¿¡Î ¬Ç§Å = ¾ý ¦À¡ýÛĸò¨¾ ¬Ç×õ. «Â¢ø Å¢Îõ ţá = §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ţçÉ.

¸¡÷ Å¢¼õ ¾¨É = ¸Ã¢Â Å¢¼ò¨¾. °½¡¸ = ¯½Å¡¸. Å¡ÉÅ÷ = §¾Å÷¸û. Å¡ú ¾ÕõÀÊ = Å¡ØõÀÊ. §Áø ¿¡Ç¢§Ä = ÓýÒ ´Õ ¿¡û. Á¢¨º = ¯ñ¼. ¸¡Ç ¸ñ¼ Á¸¡ §¾ÅÉ¡÷ = ¸Ã¢Â ¸Øò¨¾ ¯¨¼Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý. ¾Õ ÓÕ§¸¡§É = ¾óÐ «ÕǢ ÓÕ¸§É.

¬Ã½ý ¾¨É = §Å¾õ ÅøÄ À¢ÃÁÛ¼ý. Å¡¾¡Ê = Å¡¾õ ¦ºöÐ. µ÷ ¯¨Ã = ´Õ ¦º¡øÖìÌ (À¢Ã½ÅòÐìÌ). µÐ¸ ±ýÚ ±É = µÐ¸ ±ýÚ «Å¨Éì §¸ð¸. šáР±É¡Å  šáР±ýÚ ÜÈ¢ ŢƢòÐ ¿¢ü¸. «Åý ¬½Åõ ¦¸¼§Å = «ÅÛ¨¼Â ¬½Åõ «Æ¢Â. ¸¡ÅÄ¡õ «¾¢ø þÎõ §ÅÄ¡ = º¢¨È¢ø ¨Åò¾ §ÅħÉ.

¬¾Åý = ÝâÂÛ¨¼Â. ¸¾¢÷ = ´Ç¢. µÅ¡Ð ¯Ä¡Å¢Â = ¿£í¸¡Ð (±ô§À¡Ðõ ţ͸¢ýÈ). §¸¡ÒÃõ ¸¢Ç÷ = §¸¡ÒÃí¸û Å¢ÇíÌÅÐõ. Á¡ Á¡Ð = þÄìÌÁ¢ §¾Å¢. §ÁŢ = Å¢ÕõÀ¢ Å¡ºõ ¦ºöÅÐÁ¡É. ¬Å¢ÉýÌʧ¡§É = ¾¢ÕÅ¡Å¢Éý ÌÊ¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. Íà «¾¢À÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷ ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¡¨ÉìÌ ´ôÀ¡É ¦¸¡í¨¸¸û, þÇ ¿¢Ä×ìÌ ´ôÀ¡É «Æ¸¢Â Ó¸õ, ¸¡ñ§À¡ÕìÌ ÅÕò¾õ ¾ÕÅÐõ, §ºÖìÌ ´ôÀ¡ÉÐÁ¡É ¸ñ¸û, Ññ½¢Â þ¨¼, ¿£ñ¼ ¸¡Ð¸û, «ÓÐ °Úõ š¢¾ú, Ì¨Ä ¾ûǢ š¨Æ §À¡ýÈ ¦¾¡¨¼, Ññ½¢Â áø §À¡ýÈ þ¨¼, Á¢ø, «ýÉõ þ¨Å¸¨Ç ´ìÌõ ¿¨¼, þÅüÚ¼ý Å¢ÇíÌõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý Åﺸ ¦ºÂø¸û Á¡¨Â§Â ÅÊ× ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¢ýÈÐ ±ýÚ ¬öóÐ «È¢Ôõ «È¢× Å¢ÇíÌõÀÊ, ±ý ÁÉò¾¢ø «Õû Òâš¡¸.

¾ý §Áø ÓÕ¸ §Åû À¨¼ ±Îò¾¾¢ý ¸¡Ã½ò¨¾ «È¢Â¡¾ «ÍÃ÷¸û «Æ¢Â×õ, §¾Å÷¸û «ÃºÉ¡É þó¾¢Ãý ¾ý ¿¡ð¨¼ ¬Ç×õ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ţçÉ. ¸Ã¢Â Å¢¼ò¨¾ ÓýÉ¡Ç¢ø ¯ñ¼ ¸Ã¢Â ¸Øò¨¾ ¯¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ ÓÕ¸§É. §Å¾õ ÅøÄ À¢ÃÁÛ¼ý Å¡¾õ ¦ºöÐ, À¢Ã½Åò¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â¡¨Á¡ø «Å¨Éî º¢¨È¢Ģ𼠧ÅħÉ. ÝâÂÛ¨¼Â ´Ç¢ ±ô§À¡Ðõ Å£ÍÅÐõ, þÄìÌÁ¢ Å¢ÕõÀ¢ Å¡úÅÐÁ¡¸¢Â ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û «ÆÌõ, ¯ÕÅÓõ Á¡¨Â§Â ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ ±ý ¯ûÇò¾¢ø «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¨¼Â «í¸í¸Ç¢ý ¯Å¨Á¸û ¿¢¨Èó¾ À¡¼ø.

¬. Á¡É¡÷ §¾¡¾¸õ ¾¨É Á¡Á¡¨Â§Â ÅÊÅ¡¸...
Óò¾¢ ¿Äõ ¦ÀÈ ¦ÀÕó ¾¨¼Â¡¸ ¿¢üÀÐ ¦Àñ½¡¨º. þ¨ÈÅý «ÕÇ¢ýÈ¢ «¨¾ ¿£ì̾ø þÂÄ¡Ð.
(¸¼ò¾¢ü ÌÈò¾¢ô À¢Ã¡ý «ÕÇ¡ø ¸Äí¸¡¾ º¢ò¾ò
¾¢¼ò¾¢ø ҨɦÂÉ Â¡ý ¸¼ó§¾ý)....¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 29.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 4 5 4. 16 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. þó¾ô À¡¼Ä¢ý ºó¾õ ¿¡¾Å¢óÐ ¸Ä¡¾¢ ±ýÛõ À¡¼¨Ä ´ò¾Ð.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1251)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø, ¦ºÂø) Á¡¨Â  «Õû  «ÍÃ÷  §¾Å÷ þó¾¢Ãý  §Åø  º¢Åý  §Å¾õ  À¢ÃÁý  þÄìÌÁ¢  ÀÆÉ¢ ºÐŠÃõ

1252.         ÀÆÓ¾¢÷§º¡¨Ä

       ¾¡É¾É ¾ó¾ ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾ó¾ ¾ó¾
       ¾¡É¾É ¾ó¾ ¾ó¾          ¾É¾¡É

Å¡Ã½Ó ¸í¸¢ Æ¢óРţÆ×Á ÕõÀ Ä÷óÐ
   Á¡øŨà ¨ºó¾ ¿í¸ý         Óʺ¡Â
šǸ¢Ã¢ Âñ¼ Ãñ¼ §¸¡ÇÓÈ ¿¢ý¦È ØóÐ
   Á¡¾Å ÁÈóÐ ÈóР               ¿¢¨Ä§ÀÃô
âÃ½Ì ¼í¸ ÊóÐ º£¾¸Ç ÀõÒ ¨ÉóÐ
   ⺨ÄÅ¢ ÕõÀ¢ ¦¸¡í¨¸          Á¼Å¡÷¾õ
§À¡¸ºÂÉó ¾Å¢÷óÐ É¡¼¸ À¾õÀ ½¢óÐ
   ⺨ɦºö ¦¾¡ñ¼ ¦ÉýÀ       ¦¾¡Õ¿¡§Ç
¬Ã½Ó ÆíÌ ¸¢ýÈ ¬Â¢ÃÁ ¼ó¾ Åí¸û
   ¬Ì¾¢Â¢ ¼í¸û ¦¸¡ñ¼          ¿¢¨ÈÅ£¾¢
¬Â¢ÃÓ ¸í¸û ¦¸¡ñ¼ áÒÃÁ¢ ÃíÌ ¸í¨¸
   ¡ÃÁà Åó¾ ÄõÒ                 ШȧºÃò
§¾¡Ã½Á ÄíÌ Ðí¸ §¸¡Òæ¿ ÕíÌ ¸¢ýÈ
   ÝúÁ½¢¦À¡ý Áñ¼ Àí¸û       ÃÅ¢§À¡Äî
§º¡¾¢Â¢ýÁ¢ Ìó¾ ¦ºõ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ Å¢ÇíÌ ¸¢ýÈ
   §º¡¨ÄÁ¨Ä ÅóÐ ¸ó¾          ¦ÀÕÁ¡û.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

šý Ó¸õ ¸¢Æ¢óРţÆ×õ «ÕõÒ «Ä÷óÐ
Á¡ø Ũà «¨ºóÐ «¿í¸ý ÓÊ º¡Â

Å¡û ¸¢Ã¢ «ñ¼÷ «ñ¼ §¸¡Çõ ¯È ¿¢ýÚ ±ØóÐ
Á¡ ¾Åõ «Èõ ÐÈóÐ ¿¢¨Ä §ÀÃ

âý ̼õ ¸ÊóÐ º£¾ ¸ÇÀõ Ò¨ÉóÐ
âº¨Ä Å¢ÕõÒ(õ) ¦¸¡í¨¸ Á¼Å¡÷ ¾õ

§À¡¸ ºÂÉõ ¾Å¢óÐ ¯ý ¿¡¼¸ À¾õ À½¢óÐ
âº¨É ¦ºö ¦¾¡ñ¼÷ ±ýÀÐ ´Õ ¿¡§Ç

¬Ã½õ ÓÆí̸¢ýÈ ¬Â¢Ãõ Á¼õ ¾Åí¸û
¬Ì¾¢ þ¼í¸û ¦À¡íÌ ¿¢¨È Å£¾¢

¬Â¢Ãõ Ó¸í¸û ¦¸¡ñ¼ áÒÃõ þÃíÌõ ¸í¨¸
¬Ã «Áà ÅóÐ «ÄõÒ Ð¨È §ºÃ

§¾¡Ã½õ «ÄíÌ Ðí¸ §¸¡ÒÃõ ¦¿Õí̸¢ýÈ
Ýú Á½¢ Áñ¼Àí¸û ÃÅ¢ §À¡Ä

§º¡¾¢Â¢ý Á¢Ìó¾ ¦ºõ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ Å¢Çí̸¢ýÈ
§º¡¨Ä Á¨Ä ÅóÐ ¯¸ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

šýõ = ¡¨É¨Â (´ôÀ¢¼Ä¡õ ±ýÈ¡ø). Ó¸õ ¸¢Æ¢óÐ Å£Æ = «¾ý Ó¸õ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø (º¢Å¦ÀÕÁ¡É¡ø) ¸¢Æ¢ÀðΠŢØó¾Ð. «ÕõÒ = «Õõ¨À (´ôÀ¢¼Ä¡õ ±ýÈ¡ø). «Ä÷ó¾Ð = («Ð ÁÄ÷óÐ) šθ¢ýÈÐ. Á¡ø Ũà = ¦Àâ Á¨Ä¡¸¢Â (¸Â¢¨Ä¨Â ´ôÀ¢¼Ä¡õ ±ýÈ¡ø). «¨ºó¾Ð = «Ð (þáŽɡø) «¨ºì¸ô Àð¼Ð. «¿í¸ý ÓÊ = ÁýÁ¾É¢¨¼Â ¸¢Ã£¼òÐìÌ (´ôÀ¢¼Ä¡õ ±ýÈ¡ø). º¡Â = «Ð (º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý ±Ã¢ò¾ §À¡Ð) º¡öóРŢØó¾Ð.

Å¡Ç ¸¢Ã¢ = ºìÃ Å¡Ç ¸¢Ã¢ §À¡Ä. «ñ¼ = §¾Å §Ä¡¸õ. «ñ¼ §¸¡Çõ = «ñ¼ §¸¡Çõ. ¯È ¿¢ýÚ ±ØóÐ = þ¨Å¸¨Ç ±ðÎõÀÊ ¿¢Á¢÷óÐ ±ØóÐ. Á¡ ¾Åõ «Èõ ÐÈóÐ = ¦À⠾ź¢¸Ùõ ¾ÕÁ ¦¿È¢¨Âì ¨¸Å¢ðÎ. ¿¢¨Ä §Àà = ¿¢¨Ä ̨ÄÂ.

âý ̼õ ¸ÊóÐ = âýÁ¡¸ò ¾¢Ãñ¼ ̼ò¨¾Ôõ ¦ÅýÚ. º£¾ ¸ÇÀõ = ÌÇ¢÷ó¾ ºó¾Éì ¸Ä¨Å¨Â. Ò¨ÉóÐ = «½¢óÐ. âº¨Ä Å¢ÕõÒõ = ¸¡Áô §À¡¨Ã Å¢ÕõÒõ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â. Á¼Å¡÷ ¾õ = Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý.

§À¡¸ ºÂÉõ = ¸¡Áô ÀÎ쨸¨Â. ¾Å¢÷óÐ = Å¢ðÎ ¿£í¸¢. ¯ý ¿¡¼¸ À¾õ = ¯ÉÐ ÜòÐìÌ þÂýÈ ¾¢ÕÅʨÂ. À½¢óÐ = Å½í¸¢. âº¨É ¦ºö = «¨¾ô ⺢ìÌõ. ¦¾¡ñ¼ý = ¦¾¡ñ¼ý þÅý. ±ýÀÐ ´Õ ¿¡û = ±ýÚ ÜÚõÀÊÂ¡É ´Õ ¿¡û ÅÕ§Á¡?

¬Ã½õ ÓÆí̸¢ýÈ = §Å¾í¸û ÓÆí̸¢ýÈ. ¬Â¢Ãõ Á¼õ = ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É Á¼í¸Ùõ. ¾Åí¸û = ¾Åí¸û. ¬Ì¾¢ þ¼í¸û = §ÅûÅ¢î º¡¨Ä¸û. ¦À¡íÌ = Å¢Çí̸¢ýÈ. ¿¢¨È Å£¾¢ = ¿¢¨È×ûÇ Å£¾¢¸Ùõ.

¬Â¢Ãõ Ó¸í¸û ¦¸¡ñ¼ = ÀÄ ¸¢¨Ç¸Ç¡¸ô ÀÃóÐ ÅÕõ. áÒÃõ þÃíÌ = áÒÃõ ´Ä¢ìÌõ. ¸í¨¸ = º¢ÄõÀ¡Ú. ¬Ã «Áà ÅóÐ = «¨Á¾¢Â¡¸ ÅóÐ. «ÄõÒ = ¾ÐõÀ¢ ´Ä¢ìÌõ. Ð¨È §ºÃ = ¿£÷ò Шȸ¨Çô ¦À¡Õó¾.

§¾¡Ã½õ «Äí¸¢ = §¾¡Ã½í¸û «¨ºÔõ. Ðí¸ = ¯Â÷ó¾. §¸¡ÒÃõ ¦¿Õí̸¢ýÈ = §¸¡ÒÃí¸û ¦¿Õí¸¢ ¿¢ýÚ. Ýú = ÝúóÐûÇ. Á½¢ = «Æ¸¢Â. ¦À¡ý Áñ¼Àí¸û = ¦À¡Ä¢×ûÇ Áñ¼Àí¸Ùõ. ÃÅ¢ §À¡Ä = Ýâ¨Éô §À¡Ä.

§º¡¾¢Â¢ý Á¢Ìó¾ = §º¡¾¢ Á¢Ìó¾. ¦ºõ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ = «Æ¸¢Â Á¡Ç¢¨¸¸Ùõ. Å¢Çí̸¢ýÈ = Å¢ÇíÌõ. §º¡¨ÄÁ¨Ä ÅóÐ = §º¡¨Ä Á¨Ä¢ø ÅóÐ. ¯¸ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = Á¸¢úóРţüÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸Ç¢ý ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¡¨ÉìÌ ´ôÀ¢¼Ä¡õ ±ýÈ¡ø «Ð º¢Å¦ÀÕÁ¡É¡ø ÓýÒ ¸¢Æ¢ ÀðΠŢØó¾Ð. ¾¡Á¨Ã ¦Á¡ð§¼¡, ÁÄ÷óРšθ¢ýÈÐ. ¸Â¢¨Ä Á¨Ä§Â¡ þáŽɡø «¨ºì¸ôÀð¼Ð. ÁýÁ¾Û¨¼Â Óʧ¡, º¢Å¦ÀÕÁ¡É¡ø «Å¨É ±Ã¢ò¾ §À¡Ð º¡öóРŢØó¾Ð. «ó¾ì ¦¸¡í¨¸¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ, ºìÃ Å¡Ç ¸¢Ã¢, «ñ¼ §¸¡Çí¸û þ¨Å ±øÄõ ¿¢Á¢÷óÐ ±ØóÐ, ¦À⠾ź¢¸Ùõ ¾õ ¾ÕÁ ¦¿È¢¸¨Çì ¨¸Å¢ðÎ ¿¢¨Ä ̨Äó¾É÷. þò¾¨¸Â ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Á¡¾÷¸Ç¢ý ÀÎ쨸¨Â Å¢ðΠŢĸ¢, ¯ý ¾¢ÕÅʨÂô À½¢óÐ, «¨¾ô ⺢ìÌõ ¦¾¡ñ¼ý þÅý ±ýÛõÀÊÂ¡É ¿¡û ´ýÚ ÅÕ§Á¡?

§Å¾õ ÓÆíÌõ Á¼í¸Ùõ, §ÅûÅ¢î º¡¨Ä¸Ùõ Å¢ÇíÌõ Å£¾¢¸Ùõ, ÀÄ ¸¢¨Ç¸Ç¡¸ ÀÃóÐ ÅÕõ º¢ÄõÀ¡Ú ¬Ã «Á÷óÐ ¿£÷ò Шȸû ¦À¡Õó¾, ¯Â÷ó¾ §¸¡ÒÃí¸Ùõ, Áñ¼Àí¸Ùõ  ¿¢¨Èó¾ §º¡¨Ä Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡Ûõ ´Õ ¦¾¡ñ¼ý ±ýÛõÀÊ À¢È÷ ¦º¡øÄ ±ÉìÌ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Ó¾ø ãýÚ «Ê¸û ¦¸¡í¨¸ Å÷½¨É¸û.

¬. Á¡øŨà «¨ºóÐ....
(ºÐÃý Ũè ¦ÂÎò¾ ¿¢Õ¾ Û¼¨Ä Ũ¾òÐ)...¾¢ÕôÒ¸ú (Ó¾¢ÃרÆÂ).

þ. šý Ó¸í¸¢Æ¢óÐ...
(¾ÄòÐѨÅì ÌÉ¢ò¦¾¡ÕÓô
ÒÃò¨¾ Å¢Æì ¦¸¡Ùò¾¢ ÁØò
¾Ã¢òÐ ÒÄ¢ì ¸Ã¢òи¢¨Äô ÀÃÁ¡¸)...¾¢ÕôÒ¸ú (̨ÄòÐÁ¢).

®. Á¡¾Å ÁÈóÐ ÈóÐ ¿¢¨Ä§À¡ö...
(ÐÈÅ¢É÷ §º¡Ãî §º¡Ã¿ ¨¸òÐ)....¾¢ÕôÒ¸ú («Ã¢ºÉÅ¡¨¼).

¯. áÒÃõ þÃíÌ ¸í¨¸...
(º¢ÄõÀ¡Ú À¡Ôõ ¦¾ý¾¢ÕÁ¡ Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â)...¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 4.2.1.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¸ñ¼õ, 2 ¾¢ŠÃõ). 11 «‡Ãí¸û.  Ä «¨ÁôÒ = 5 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1252)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø)  ÐÈÅ¢¸û  ¾Åõ ¦¾¡ñ¼ý  §ÅûÅ¢  ¬Ì¾¢  º¢Åý Á¾ý  §º¡¨ÄÁ¨Ä  ¸ÄôÒ


                    À¡¸õ 65

                   À¡¸õ 63

                   ¾¢ÕôÒ¸ú

                   ¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                   ¾Á¢ú ÁÃÒ