¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                (À¡¸õ 63)

         (À¡ì¸û 1221 - 1236)

1221.         ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

         ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡   ¾É¾¡É

Åþ¡ Á½¢¿£            ¦Âɧšâø
   ÅÕ¸¡ ¦¾Ð¾¡       ɾ¢øšá
¾¢Ã¾¡ ¾¢¸Ç¡ø          ¿Å§Ä¡¸
   Á¢¼§Å ¸Ã¢Â¡         Á¢¾¢§ÄÐ
ºÃ¾¡ Á¨È§Â¡          ¾ÂýÁ¡Öõ
    º¸Ä¡ ¸Áá          ÄȢ¡¾
Àç¾ Ũ¾Â¡û         ¾Õ§º§Â
   ÀÆÉ¡ Òâšú        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åþ¡ Á½¢ ¿£ ±É µÃ¢ø
ÅÕ¸¡(¾)Ð ±Ð ¾¡ý «¾¢ø ÅáÐ

þþ ¬¾¢¸Ç¡ø ¿Å §Ä¡¸õ
þ¼§Å ¸Ã¢Â¡(Ì)õ þ¾¢ø ²Ð

ºÃ¾¡ Á¨È µÐõ «Âý Á¡Öõ
º¸Ä ¬¸Á áø «È¢Â¡¾

Àà §¾Å¨¾Â¡û ¾Õ §º§Â
ÀÆÉ¡ Òâ Å¡ú ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Åþ¡ = §ÅñΧš÷ §Åñθ¢ýÈ ÅÃí¸¨Ç «Ç¢ôÀŧÉ. Á½¢ ¿£ = (¸ñ) Á½¢§Â. ±É µÃ¢ø = ±ýÚ Ð¾¢òÐ ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¡ø. ÅÕ¸¡¾Ð ±Ð = ¨¸ ܼ¡¾Ð ±Ð ¯ñÎ? ±Ð ¾¡ý «¾¢ø šáР= ±ó¾ì ¸¡Ã¢Âõ ¾¡ý «í¹Éõ о¢ò¾¡ø ¨¸ ܼ¡Ð?

þþ ¬¾¢¸Ç¡ø = þúš¾õ ӾĢ¨Ÿǡø. ¿Å§Ä¡¸õ þ¼§Å = ´ýÀÐ ¯§Ä¡¸í¸¨Ç þð¼ ÜðÎÈÅ¡ø. ¸Ã¢Â¡Ìõ þ¾¢ø ²Ð = (þÚ¾¢Â¢ø) ¸Ã¢Â¡Å¾ýÈ¢ ÅÕõ ÀÂý ±ýÉ? (´ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÈÀÊ).

ºÃ¾¡ = ¦Áö§É. Á¨È µÐõ = §Å¾õ µÐ¸¢ýÈ. «Âý = À¢ÃÁÛõ. Á¡Öõ = ¾¢ÕÁ¡Öõ. º¸Ä ¬¸Á = ±øÄ¡ ¬¸Áí¸Ùõ. áø =  ÁüÈ »¡É áø¸Ùõ. «È¢Â¡¾ = ¸ñ¼È¢Â¡¾.

Àà §¾Å¨¾Â¡û = Àà §¾Å¨¾Â¡¸¢Â À¡÷ž¢. ¾Õ §º§Â = «ÕǢ ÌÆ󨾧Â. ÀÆÉ¡ Òâ Å¡ú ¦ÀÕÁ¡§Ç = ÀÆÉ¢ ¿¸Ã¢ø Å¡ú¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§ÅñΧš÷¸ÙìÌ §ÅñÊ ÅÃí¸¨Çò ¾ÕÀŧÉ. ¸ñÁ½¢§Â. ¯ý¨Éò о¢òÐ, ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¡ø ¨¸ ܼ¡¾Ð ±ýÉ?  þúš¾õ ӾĢ¨Ÿǡø ¿Å §Ä¡¸í¸¨ÇÔõ þðÎ ÜðΞ¡ø ÅÕõ ÀÂý ±ýÉ? ´ýÚÁ¢ø¨Ä.

¦Áö§É. §Å¾õ µÐõ À¢ÃÁÛõ, ¾¢ÕÁ¡Öõ, º¸Ä ¬¸Áí¸Ùõ, »¡É áø¸Ùõ ¸ñ¼È¢Â¡¾ Àà §¾Å¨¾Â¡¸¢Â À¡÷ž¢ «ÕǢ ÌÆ󨾧Â. ÀÆÉ¢ ¿¸Ã¢ø Å¡Øõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý¨Éò о¢ò¾¡ø Åá¾Ð ±ýÉ?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÅÕ¸¡ ¦¾Ð¾¡ ɾ¢ø šáÐ....
ÅÕ¸¡(¾)Ð ±Ð? ±Ð ¾¡ý «¾¢ø ÅáÐ? ±Éô À¢Ã¢ì¸×õ. ±Ð ±ýÀÐ þ¨¼ ¿¢¨Äò ¾£Å¸Á¡ö ÓýÛõ À¢ýÛõ §ºÕõ.

¬. µ÷¾ø = ¬Ã¡öóÐ «È¢¾ø.

þ. ¿Å §Ä¡¸í¸û....
¦À¡ý, ¦ºõÒ, þÕõÒ, ®Âõ, ¦ÅûÇ¢, À¢ò¾¨Ç, ¾Ã¡, Ðò¾¿¡¸õ, ¦Åñ¸Äõ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 4 4. º¢òà÷ ÍôÃÁ½¢Â À¢û¨Ç¢ý Íþ¡Ç «¨ÁôÀ¢ø, ¦¾¡í¸Ä¢ø þÃñÎ «‡Ãí¸û ¿£ðÊ, 16 «‡Ãí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ºÐŠÃ òâҼ ¾¡Çò¾¢ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ («í¸Âü¸ñ½¢).

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1221)

µÐ¾ø ÅÃõ  о¢ þúš¾õ ¦Áöô¦À¡Õû À¢ÃÁý  Á¡ø ¯¨Á ÀÆÉ¢  ºÐŠÃõ

         ¾Éò¾¾É ¾É¾¡É ¾Éò¾¾É ¾É¾¡É
         ¾Éò¾¾É ¾É¾¡É            ¾É¾¡É

Åâ츨Ä¢ É¢¸Ã¡É ŢƢ츨¼Â¢ Ä¢¨Ç§»¡¨Ã
   ÁÂ츢ŢΠÁ¼Å¡÷¸û          ÁÂÄ¡§Ä
Á¾¢ìÌÇÈ¢ ÔǸ¡Í ÁÅ÷ì̾Ţ Á¢Ê¡¸¢
   Å¢ü¦È¡¦Äâ Á¢¸ãÇ        «¾É¡§Ä
´Õò¾Õ¼ ÛÈÅ¡¸¢ ´Õò¾¡¦Ã¡Î À¨¸Â¡¸¢
   ´Õò¾÷¾¨Á Á¢¸¿¡Ê          Âŧ᧼
¯½ì¨¸Â¢Î ÀÎÀ¡Å¢ ±ÉìÌÉÐ ¸ÆøÀ¡¼
   ¯Â÷¦ÀÚ Ì½º£Ä          ÁÕûÅ¡§Â
Ţâò¾Õ½ ¸¢Ã¢¿¡¾ Û¨Ãò¾¾Á¢ ¦ÆÛÁ¡¨Ä
   Á¢Ìò¾ÀÄ Ó¼§É¡¾          Á¸¢ú§Å¡§É
¦ÅÊò¾Á½÷ ¸Ø§ÅÈ ´Õò¾¢¸½ ÅÛÁ£Ç
   Å¢¨Çò¾¦¾¡Õ ¾Á¢úÀ¡Î      Òħš§É
¦ºÕ츢¢Π¦À¡ÕÝÃ÷ ÌÄò¨¾ÂÊ ÂȧÁ¡Ð
   ¾¢Õ쨸¢ɢø ÅʧŨĠ    Ô¨¼§Â¡§É
¾¢ÕìÌÄ× ¦Á¡Õ¿£Ä ÁÄ÷îͨÉ¢ ÄƸ¡É
   ¾¢Õò¾½¢¨¸ Á¨Ä§Á×      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åâ ¸¨Ä¢ý ¿¢¸Ã¡É ŢƢ ¸¨¼Â¢ø þ¨Ç§»¡¨Ã
ÁÂ츢ŢÎõ Á¼Å¡÷¸û ÁÂÄ¡§Ä

Á¾¢ ÌÇÈ¢ ¯ûÇ ¸¡Íõ «Å÷ìÌ ¯¾Å¢ Á¢Ê¡¸¢
Å¢üÈ¢ø ±Ã¢ Á¢¸ ãÇ «¾É¡§Ä

´Õò¾Õ¼ý ¯ÈÅ¡¸¢ ´Õò¾§Ã¡Î À¨¸Â¡¸¢
´Õò¾÷ ¾¨Á Á¢¸ ¿¡Ê «Å§Ã¡§¼

¯½ì¨¸ þÎ ÀÎ À¡Å¢ ±ÉìÌ ¯ÉÐ ¸Æø À¡¼
¯Â÷ ¦ÀÚ Ì½ º£Äõ «ÕûÅ¡§Â

ŢâòÐ «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾ý ¯¨Ãò¾ ¾Á¢ú ±Ûõ Á¡¨Ä
Á¢Ìò¾ ÀÄÓ¼ý µ¾ Á¸¢ú§Å¡§É

¦ÅÊòÐ «Á½÷ ¸Ø ²È ´Õò¾¢ ¸½ÅÛõ Á£Ç
Å¢¨Çò¾Ð ´Õ ¾Á¢ú À¡Î Òħš§É

¦ºÕ츢 þÎ ¦À¡Õ ÝÃ÷ ÌÄò¨¾ «Ê «È §Á¡Ð
¾¢Õ ¨¸Â¢É¢ø ÅÊ §Å¨Ä ¯¨¼§Â¡§É

¾¢Õ ¯Ä×õ ´Õ ¿£Ä ÁÄ÷ ͨÉ¢ø «Æ¸¡É
¾¢Õò¾½¢¨¸ Á¨Ä §Á× ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Åâ = ¯Â÷ ¦¸¡ñÎûÇ. ¸¨Ä¢ý ¿¢¸Ã¡É = Á¡ÛìÌ ´ôÀ¡É. Å¢Æ¢ì ¸¨¼Â¢ø = ¸¨¼ì ¸ñ½¡ø. þ¨Ç§»¡¨Ã = þ¨Ç»÷¸¨Ç. ÁÂ츢¢Îõ = ÁÂìÌõ. Á¼Å¡÷¸û = ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷. ÁÂÄ¡§Ä = §Á¡¸ò¾¡ø.

Á¾¢ì ÌÇÈ¢ = «È¢× ÌÆôÀõ «¨¼óÐ. ¯ûÇ ¸¡Íõ = ¾õÁ¢¼Á¢Õó¾ ¦À¡Õ¨ÇÔõ. «Å÷ìÌ  ¯¾Å¢ = «Å÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ÎòРŢðÎ. Á¢Ê¡¸¢ = ÅÚ¨Á «¨¼óÐ.

´Õò¾Õ¼ý ¯ÈÅ¡¸¢ = ´Õò¾Õ¼ý ¿ðÒ âñÎõ. ´Õò¾§Ã¡Î À¨¸Â¡¸¢ = ´Õò¾Õ¼ý À¨¸¨Á âñÎõ. Å¢üÈ¢ø ±Ã¢ Á¢¸ ãÇ = Å¢ü¦Èâîºø Á¢¸×õ ãñÎ ±Æ. «¾É¡§Ä = «Ð ¸¡Ã½ò¾¡ø.

¯½ì ¨¸ þÎ = ¯ñÏžüÌõ §ÅñÊì ¨¸¨Â ¿£ðθ¢ýÈ. À¡Å¢ ±ÉìÌ = À¡Å¢Â¡¸¢Â ±ÉìÌ. ¯ÉÐ ¸Æø À¡¼ = ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô À¡ÎõÀÊ¡É. ¯Â÷ ¦ÀÚ = º¢Èó¾. ̽ º£Äõ «ÕûÅ¡§Â = ̽ò àö¨Á¨Âò ¾óÐ «ÕÙ¸.

Ţâò¾ = Ţ⚸. «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾ý ¯¨Ãò¾ = «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾ý À¡ÊÔûÇ. ¾Á¢ú ±Ûõ Á¡¨Ä = ¾¢ÕôÒ¸ú ±ýÛõ ¾Á¢ú Á¡¨Ä¨Â. Á¢Ìò¾ ÀÄÓ¼ý = Á¢Ìò¾ ÀÄÓ¼ý. µ¾ Á¸¢ú§Å¡§É = µ¾ Á¸¢úÀŧÉ.

¦ÅÊò¾ = (¦À¡È¡¨Á¢ɡÖõ, «ÅÁ¡Éò¾¡Öõ) ÐÊò¾. «Á½÷ = ºÁ½÷¸û. ¸Ø ²È = ¸ØÅ¢ø ²È×õ. ´Õò¾¢ ¸½ÅÛõ = ´ôÀüÈ Áí¸Â÷ì¸Ãº¢Â¢ý ¸½Åý (Üý À¡ñÊÂý ±ýÛõ ¦¿ÎÁ¡Èý). Á£ûÇ = (¾¢Õ¿£È¢Îõ ÅÆ¢ìÌ) Á£ñÎõ ÅÃ×õ. Å¢¨Çò¾Ð ´Õ = ÅÆ¢ ¦ºö¾ ´ôÀüÈ. ¾Á¢ú À¡Î Òħš§É = (§¾Å¡Ãò ¾Á¢úô À¡¼ø¸¨Çî (ºõÀó¾Ã¡¸ ÅóÐ) À¡Ê ÒÄŧÉ.

¦ºÕ츢 þÎ = ¬½Åòмý. ¦À¡Õ ÝÃ÷ = ºñ¨¼ ¦ºö¾ «ÍÃ÷¸Ç¢ý. ÌÄò¨¾ = ÌÄò¨¾. «Ê «È = «Ê§Â¡Î «üÚô §À¡¸. §Á¡Ðõ = §Á¡¾¢ò ¾¡ì¸¢Â. ¾¢Õ쨸¢ɢø = «Æ¸¢Â ¨¸Â¢ø. ÅÊ§Å¨Ä = Üâ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾. ¯¨¼§Â¡§É = ¯¨¼ÂŧÉ.

¾¢Õì ÌÄ×õ = «ÆÌ Å¢ÇíÌõ. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¿£Ä ÁÄ÷î ͨÉ¢ø = ¿£§Ä¡üÀÄ ÁÄ÷î ͨɨÂì ¦¸¡ñ¼. «Æ¸¡É = «ÆÌ Å¢ÇíÌõ. ¾¢Õò¾½¢¨¸ Á¨Ä §Á× ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾½¢¨¸ Á¨Ä §Áø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Á¡¨Éô §À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¢ý ¸¨¼Â¡ø þ¨Ç»÷¸¨Ç ÁÂìÌõ Å¢¨Ä Á¡¾÷ Á£ÐûÇ §Á¡¸ò¾¡ø, «È¢× ÌÆôÀõ «¨¼óÐ, ¨¸ô ¦À¡Õ¨Ç «õÁ¡¾÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ, ÅÚ¨Á¢ø Å¡Ê, ´ÕÅâ¼õ ¿ðÒõ, ´ÕÅâ¼õ À¨¸¨ÁÔõ âñÎ, °¼¡Ê, ¯ñÏžüÌõ À¢Èâ¼õ ¨¸¨Â ¿£ðÎõ À¡Å¢Â¡¸¢Â ±ÉìÌ, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çô À¡ÎõÀÊÂ¡É º¢Èó¾ ̽ò àö¨Á¨Âò ¾óÐ «ÕÙ¸.

«Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾÷ ±ýÛõ ÒÄÅý À¡Ê ¾¢ÕôÒ¸ú Á¡¨Ä¨Âô ÀÄÓ¼ý µ¾ Á¸¢úÀŧÉ. «ÅÁ¡Éò¾¡ø ¯Â¢÷ ÐÊòÐ «Á½÷ ¸Ø ²È×õ, Áí¸Â÷ì¸Ãº¢Â¢ý ¸½ÅÉ¡É Üý À¡ñÊÂý Á£ñÎõ ¨ºÅ ºÁÂòÐìÌ ÅÃ×õ, ´ôÀüÈ §¾Å¡Ãô À¡ì¸¨Çò ¾Á¢Æ¢ø À¡Ê ºõÀó¾Ã¡¸¢Â ÒÄŧÉ. ¬½Åòмý §À¡ÕìÌ Åó¾ «ÍÃ÷¸û ÌÄò¨¾ «Ê§Â¡Î «Æ¢ÔõÀÊ ¦ºö¾ §Å¨Äì ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ÂŧÉ. «ÆÌ Å¢ÇíÌõ ¾½¢¨¸ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¸¡Ó¸É¡¸¢Â ±ÉìÌ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô À¡¼ ̽ º£Äõ ¾óÐ «ÕÇ §Åñθ¢ý§Èý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ´Õò¾¢ ¸½ÅÛõ Á£Ç......Òħš§É....
À¡ñÊÂÛìÌ ¯üÈ ÍÃò¾¢ý ¦ÅôÀò¾¡ø «Åý «Õ¸¢ø þÕó¾ ºÁ½÷¸Ç¢ý Á¢üÀ£Ä¢, Ìñʨ¸ ¿£÷, «§º¡¸ó¾Ç¢÷ ¡×õ ¦ÅóÐ §À¡Â¢É ±ýÀ÷.
(À£Ä¢ ¦ÅóРáŢ ¦Åó¾Å
§º¡Ì ¦Åó¾Áñ ã¸÷ ¦¿ïº¢¨¼
À£¾¢ §¸¡ñʼ Å¡Ð ¦¸¡ñ¼Õ  ¦Çا¾Î)...¾¢ÕôÒ¸ú (ãÄÁó¾¢Ã)
(¾¢Ì¾¢¦¸É Áñ¼Å¢ð¼ ¾£¦Â¡Õ
¦ºÆ¢ÂÛ¼ø ¦ºýÚ ÀüÈ¢ Å¡Õ¸÷
¾¢¨¸Â¢ÉÁñ ÅóРŢ𼠧À¡¾¢Û Á¨Á¡Ð)...¾¢ÕôÒ¸ú (¿¢¸É¦ÁÉ¢).

¬. þôÀ¡¼ø «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾Õ¨¼Â ¾¢Õš측ø ±ýÀÐ ÀüȢ ³Âõ ¯ûÇÐ (Å.Í.¦ºí¸øÅáÂý, À¡¼ø 310).

þ. ¯½ì ¨¸ þÎ = ¯ñ½ §ÅñÊì ¨¸¨Â ¿£ðθ¢ýÈ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ. (2 ¾¢ŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 6 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1222)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) ÅÚ¨Á  ¾¢ÕÅÊ  «Õ½¸¢Ã¢ ¾Á¢ú ºÁ½÷  ºõÀó¾÷ ÒÄÅý ÝÃ÷ §Åø  ¾½¢¨¸  ¸ÄôÒ

1223.             ¾¢Õ§Åí¸¼õ

        ¾É¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
        ¾É¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
        ¾É¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ    ¾É¾¡É

Å⧺÷ó¾¢Î §ºø¸Â §Ä¡¦ÅÛ
   Ó¨ÆÅ¡÷ó¾¢Î §Å¨ÄÔ ¿£ÄÓõ
   ÅÎÅ¡í¸¢Î Å¡ûŢƢ Á¡¾÷¸û       ŨÄ¡§Ä
ÅÇ÷§¸¡í¸¢Ç Á¡Ó¨¸ ¡¸¢Â
   ¾Éš墨¢ §ÄÓ¸ Á¡¨Â¢ø
   ÅÇÁ¡ó¾Ç¢÷ §À¡ø¿¢È Á¡¸¢Â        ÅÊÅ¡§Ä
þÕû§À¡ýȢΠš÷ÌÆø ¿£ÆÄ¢ø
   ÁÂø§º÷ó¾¢Î À¡ÂÄ¢ý Á£ÐÈ
   þÉ¢¾¡í¸É¢ Å¡ÂÓ àÈø¸û       ÀÕ¸¡§Á
±É¾¡ó¾É ¾¡É¨Å §À¡ÂÈ
   ÁÄÁ¡í¸Î §Á¡¸Å¢ ¸¡ÃÓ
   Á¢¨Å¿£í¸¢¼ §ÅÂ¢Õ ¾¡Ç¢¨É       ÂÕûÅ¡§Â
¸Ã¢Å¡õÀâ §¾÷¾¢Ãû §º¨ÉÔ
   ӼɡóÐ⠧¡¾É É¡¾¢¸û
   ¸ÇÁ¡ñʼ §Å¦Â¡Õ À¡Ã¾          Á¾¢§Ä¸¢ì
¸ÉÀ¡ñ¼Å÷ §¾÷¾É¢ §Ä¦ÂØ
   ÀâàñÊ º¡Ã¾¢ ¡¸¢Â
   ¸¾¢§Ã¡í¸¢Â §¿Á¢Â É¡Áâ           ÃÌáÁý
¾¢¨Ã¿£ñʨà šâÔõ Å¡Ä¢Ôõ
   ¦¿Ê§¾¡íÌÁ áÁà §Á¦Æ¡Î
   ¦¾ºÁ¡ïº¢Ã Ꭰɡ÷ÓÊ         ¦À¡Ê¡¸î
º¢¨ÄÅ¡í¸¢Â ¿¡Ã½ É¡÷ÁÕ
   Á¸É¡í̸ §É¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ
   ¾¢Õ§Åí¸¼ Á¡Á¨Ä §ÁŢ          ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åâ §º÷ó¾¢Î §ºø ¸Â§Ä¡ ±Ûõ
¯¨Æ Å¡÷ó¾¢Î §Å¨ÄÔõ ¿£ÄÓõ
ÅÎ Å¡í¸¢Î Å¡û ŢƢ Á¡¾÷¸û ŨÄ¡§Ä

ÅÇ÷ §¸¡íÌ þÇ Á¡ Ó¨¸ ¬¸¢Â
¾É š墨¢§Ä Ó¸õ Á¡¨Â¢ø
ÅÇ Á¡ó ¾Ç¢÷ §À¡ø ¿¢ÈÁ¡¸¢Â ÅÊÅ¡§Ä

þÕû §À¡ýȢΠš÷ ÌÆø ¿£ÆÄ¢ø
ÁÂø §º÷ó¾¢Î À¡ÂÄ¢ý Á£Ð ¯È
þÉ¢¾¡õ ¸É¢ Å¡ÂÓÐ °Èø¸û ÀÕ¸¡§Á

±ÉÐ ¬õ ¾ÉÐ ¬É¨Å §À¡ö «È
ÁÄÁ¡õ ¸Î §Á¡¸ Å¢¸¡ÃÓõ
þ¨Å ¿£í¸¢¼§Å þÕ ¾¡û þ¨½ «ÕûÅ¡§Â

¸Ã¢ Å¡(×)õ Àâ §¾÷ ¾¢Ãû §º¨ÉÔ¼ý ¬õ
Ðâ§Â¡¾Éý ¬¾¢¸û
¸Çõ Á¡ñʼ§Å ´Õ À¡Ã¾õ «¾¢ø ²¸¢

¸É À¡ñ¼Å÷ §¾÷ ¾É¢§Ä ±Ø
Àâ àñÊ º¡Ã¾¢ ¬¸¢Â
¸¾¢÷ µí¸¢Â §¿Á¢ÂÉ¡õ «Ã¢ ÃÌáÁý

¾¢¨Ã ¿£ñÎ þ¨Ã šâÔõ Å¡Ä¢Ôõ
¦¿ÊÐ µíÌ Áá ÁÃõ ²¦Æ¡Î
¦¾ºÁ¡õ º¢Ã áŽɡ÷ ÓÊ ¦À¡Ê¡¸

º¢¨Ä Å¡í¸¢Â ¿¡Ã½É¡÷ ÁÕÁ¸É¡õ
̸§É ¦À¡Æ¢ø Ýú ¾Õ
¾¢Õ §Åí¸¼ Á¡ Á¨Ä §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Åâ §º÷ó¾¢Î = þ§Ã¨¸¸û §º÷óÐûÇ. §ºø = §ºø Á£§É¡. ¸Â§Ä¡ ±ýÛõ = ¸Âø Á£§É¡ ±ýÚ ¦º¡øÄò ¾ì¸Ðõ. ¯¨Æ = Á¡ý §À¡ýÈÐõ. Å¡÷ó¾¢Î §Å¨Ä = ¿£ñ¼ ¦Àâ ¸¼ø §À¡ýÈÐõ. ¿£ÄÓõ = ¿£§Ä¡üÀÄõ. ÅÎ = Á¡ÅÎ. Å¡í¸¢Î Å¡û = ¦ºÖò¾ò ¾Â¡Ã¡Â¢ÕìÌõ Å¡û (þ¨Å¸ÙìÌ ´ôÀ¡ÉÐõ ¬¸¢Â). ŢƢ Á¡¾÷¸û = ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û. ŨÄ¡§Ä = Ýúîº¢î ¦ºÂÄ¡Öõ.

ÅÇ÷ = ÅÇ÷¸¢ýÈÐõ. §¸¡íÌ þÇ Á¡ Ó¨¸Â¡¸¢Â = §¸¡í¸¢ý þÇ ¦Á¡ðÎ §À¡ýÈÐÁ¡É. ¾É š墨¢§Ä = ¦¸¡í¨¸ Á£Ð ¯ûÇ ¬¨ºÂ¡Öõ. Ó¸ Á¡¨Â¢ø = («Å÷¸û) Ó¸ò¾¢ý Á¡¨Â¡Öõ. ÅÇ = ÅÇôÀÓûÇ. Á¡ó¾Ç¢÷ §À¡ø = Á¡ÁÃò¾¢ý ¾Ç¢÷ §À¡Ä. ¿¢ÈÁ¡¸¢Â = ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼. ÅÊÅ¡§Ä = ¯ÕÅò¾¡Öõ.

þÕû §À¡ýȢΠ= þÕû §À¡ø ¸Õ¨Á¡É. Å¡÷ = ¿£ñ¼. ÌÆø = Üó¾Ä¢ý. ¿£ÆÄ¢ø = ´Ç¢Â¡Öõ. ÁÂø §º÷ó¾¢Î = §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ. À¡ÂÄ¢ý Á£Ð ¯È = ÀÎ쨸¢ý Á£Ð §º÷óÐ. þÉ¢¾¡õ ¸É¢ = þɢ ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡ýÈ. Å¡ÂÓÐ °Èø¸û = š¢¾ú °Èø¸¨Ç. ÀÕ¸¡§Á = ¯ñ½¡Áø.

±ÉÐ ¬õ = ±ÉÐ ±ýÚõ. ¾ÉÐ ¬É¨Å = ¾ÉÐ ±ýÚõ ÜÈôÀÎõ ¬¨º¸û. §À¡ö «È = «üÚô §À¡¸. ÁÄÁ¡õ = (¸¡Áõ, ¦ÅÌÇ¢, ÁÂì¸õ ±ýÛõ) ÓõÁÄí¸û (§¾¡ýÚ¸¢ýÈ). ¸Î = ¦¸¡ÊÂ. §Á¡¸ Å¢¸¡ÃÓõ þ¨Å = §Á¡¸ §ºð¨¼¸û ¬¸¢Â þ¨Å. ¿£í¸¢¼§Å = ´Æ¢óÐ §À¡¸. þÕ ¾¡û þ¨½ = ¯ÉÐ þÃñÎ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. «ÕûÅ¡§Â = ¾óÐ «Õûš¡¸.

¸Ã¢ = ¡¨É. Å¡×õ Àâ = ¾¡×õ ̾¢¨Ã. §¾÷ = þþõ. ¾¢Ãû §º¨ÉÔõ ¯¼É¡õ = ¾¢Ãñ¼ §º¨É þ¨Å¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸¢Â. Ðâ§Â¡¾Éý ¬¾¢¸û = Ðâ§Â¡¾Éý Ӿġ§É¡÷. ¸Çõ Á¡ñʼ§Å = §À¡÷ì¸Çò¾¢ø þÈóÐ ÀÎÁ¡Ú. ´Õ = ´ôÀüÈ. À¡Ã¾õ «¾¢ø ²¸¢ = À¡Ã¾ Ôò¾ò¾¢ø þÈí¸¢.

¸É = §Áý¨Á¡É. À¡ñ¼Å÷ §¾÷ ¾É¢§Ä = À¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý §¾Ã¢ø âðÊÂ. ²Ø Àâ àñÊ = ²Ø ̾¢¨Ã¸¨Çò àñÊî ¦ºÖò¾¢Â. º¡Ã¾¢Â¡¸¢Â = º¡¡Ã¾¢. ¸¾¢÷ µí¸¢Â = ´Ç¢ Å£Íõ. §¿Á¢ÂÉ¡õ «Ã¢ = ºì¸Ãò¨¾ ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ø. ÃÌáÁý = ÃÌáÁý.

¾¢¨Ã ¿£ñÎ = «¨Ä¸û ¿£ñ¼¾¡ö. þ¨Ã šâÔõ = ´Ä¢ìÌõ ¸¼ø. Å¡Ä¢Ôõ = šĢ¡¸¢Â ÌÃí¸ÃºÛõ. ¦¿ÊÐ µíÌõ = ¿£ñÎ µí¸¢ ¿¢ýÈ. ÁáÁÃõ ²§Æ¡Î = ²Ø ÁáÁÃí¸û Á£Ðõ. ¦¾ºÁ¡õ º¢Ã áŽɡ÷ = ÀòÐò ¾¨Ä¸¨Ç ¯¨¼Â þáŽۨ¼Â. ÓÊ ¦À¡Ê¡¸ = Óʸû ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ.

º¢¨Ä Å¡í¸¢Â = Å¢ø¨Ä ŨÇò¾. ¿¡Ã½É¡÷ = ¾¢ÕÁ¡Ö¨¼Â. ÁÕÁ¸É¡õ ̸§É = ÁÕÁ¸É¡¸¢Â ÌÁçÉ. ¦À¡Æ¢ø Ýú ¾Õ = §º¡¨Ä¸û Ýúó¾. ¾¢Õ§Åí¸¼ Á¡ Á¨Ä §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = º¢Èó¾ ¾¢Õ§Åí¸¼ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§ºø, ¸Âø, Á¡ý, ¸¼ø, ¿£§Ä¡üÀÄõ, Á¡ÅÎ ¬¸¢Â¨Å¸ÙìÌ ´ôÀ¡É ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý Ýú¡Öõ, §¸¡í¸¢ý þÇ ¦Á¡ðÎô §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸û Á£ÐûÇ ¬¨ºÂ¡Öõ, Ó¸ò¾¢ý «Æ¸¡Öõ, Á¡ó¾Ç¢÷ ¿¢Èò¾¡Öõ, «Æ¸¢Â ¯ÕÅò¾¡Öõ, þÕñ¼ Üó¾Ä¡Öõ, «Å÷¸û Á£Ð §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ, ÀÎ쨸¢ø «Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ, š¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸¡Áø, ±ÉÐ, ¾ÉÐ ±ýÛõ ¬¨º¸û ±ý¨É Å¢ðÎ ´Æ¢Â, ÓõÁÄí¸û ¿£í¸, ¸¡Á §Å𨸠«¸Ä, ¯ÉÐ þÕ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾óÐ «ÕûÅ¡§Â.

¡¨É, ̾¢¨Ã, §¾÷, ¸¡Ä¡ðÀ¨¼ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñ¼ Ðâ§Â¡¾Éý Ӿġ§É¡÷, §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø þÈìÌÁ¡Ú, À¡Ã¾ô §À¡Ã¢ø ®ÎÀðÎ, À¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý §¾¨Ãî ¦ºÖò¾¢ÂÅÛõ, ¸¼ø, Å¡Ä¢ ±ýÛõ ÌÃíÌ «Ãºý, ²Ø ÁáÁÃí¸û ¬¸¢Â¨Å¸û Á£Ðõ, þáŽۨ¼Â ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ º¢¾È, Å¢ø¨Ä ŨÇò¾ÅÛÁ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕÁ¸§É. §º¡¨Ä¸û Ýúó¾ ¾¢Õ§Åí¸¼Á¡¸¢Â º¢Èó¾ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾óÐ «ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ±ÉÐ ¬õ ¾ÉÐ ¬É¨Å.....
±ÉÐ, ¾ÉÐ ±ýÛõ ¬½Åõ. ÓõÁÄí¸û = ¸¡Áõ, ¦ÅÌÇ¢, ÁÂì¸õ.

¬. ¾¢Õ§Åí¸¼ Á¡Á¨Ä...
þíÌ Å¢‰Ï ¬¨ÄÂÓõ, ÓÕ¸ ¬¨ÄÂÓõ «ì¸¡Äò¾¢ø þÕó¾¢Õò¾ø §ÅñÎõ ±ýÚ Å. Í. ¦ºí¸øÅáÂý «Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ.
(¯Ä¸£ýÈ À Ô¨Á½ý
ż§Åí¸ ¼ò¾¢ Ö¨ÈÀÅ
ÛÂ÷º¡÷í¸ ºìà ¸Ã¾Äý ÁÕ§¸¡§É)....¾¢ÕôÒ¸ú (þÀÁ¡ó¾÷).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 6 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1223)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø) ¾¢ÕÅÊ ¬½Åõ ÓõÁÄõ  ¬¨º  À¡Ã¾õ  ¾¢ÕÁ¡ø þáŽý  ¾¢Õ§Åí¸¼õ  Á¢ŠÃõ

1224.          ¾¢Õô¦ÀÕóШÈ
      («Èó¾¡í¸¢ Ò¨¸ÅñÊ ¿¢¨ÄÂò¾¢Ä¢ÕóÐ 12 ¸¢.Á£.)

        ¾Éò¾Éó ¾É¾É ¾Éò¾Éó ¾É¾É
        ¾Éò¾Éó ¾É¾É              ¾É¾¡É

Åâò¾Ìí ÌÁÁ½¢ Ó¨ÄìÌÕõ ¨ÀÂ÷ÁÉ
   Á¸¢ú¦¸¡ñ ʼ«¾¢             Å¢¾Á¡É
ŨÇì¸Ãí ¸Ç¢¦É¡Î ŨÇò¾¢¾õ À¼×¼ý
   ÁÂì¸Åó ¾¾¢ÄÈ¢                  ÅƢ¡¾
¸Õò¾Æ¢ó ¾¢¨¼þÕ ¸Âü¸Ïõ ÒÃû¾Ã
   ¸Ç¢ôÒ¼ý ¸Ç¢¾Õ                  Á¼Á¡¾÷
¸Õô¦ÀÕí ¸¼ÄÐ ¸¼ì¸×ý ¾¢ÕÅÊ
   ¸¨Çò¾Õó ¾¢Õ×Ç               Á¢É¢Â¡§Á¡
¦À¡ÕôÀ¸õ ¦À¡ÊÀ¼ «Ãì¸÷¾õ À¾¢¦Â¡Î
   Ò¨¸ôÀÃó ¦¾Ã¢¦ÂÆ                Å¢Îõ§ÅÄ¡
Ò¸úô¦ÀÕí ¸¼×Ç÷ ¸Ç¢ò¾¢Îõ ÀÊÒÅ¢
   ¦À¡Úò¾Áó ¾Ã¸¢Ã¢                ¸¼æ§¼
¾¢Ã¢ò¾¦¸¡ñ ¼Ö¦Á¡Õ Áüô¦ÀÚï ºÐÓ¸
   ¾¢ÕðʦÂñ ¸½ýÓ¾            ÄʧÀ½ò
¾¢ÕìÌÕó ¾ÊÂÁ÷ ÌÕòÅºí ¸Ã¦Á¡Î
   ¾¢Õô¦ÀÕó ШÈԨȠ           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åâò¾ ÌíÌÁõ «½¢  ÌÕõ¨ÀÂ÷
Á¸¢ú ¦¸¡ñʼ «¾¢ Å¢¾Á¡É

Å¨Ç ¸Ãí¸Ç¢¦É¡Î ŨÇòÐ þ¾õ À¼ ¯¼ý
ÁÂì¸(õ) Åó¾¾¢ø «È¢× «Æ¢Â¡¾

¸ÕòÐ «Æ¢ó¾¢¼ þÕ ¸Âø ¸(ñ)Ïõ ÒÃû ¾Ã
¸Ç¢ôÒ¼ý ¸Ç¢ ¾Õ Á¼ Á¡¾÷

¸Õ ¦ÀÕõ ¸¼ø «Ð ¸¼ì¸ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç
¾Õõ ¾¢Õ ¯ûÇõ þÉ¢ ¬§Á¡

¦À¡ÕôÒ «¸õ ¦À¡Ê À¼ «Ãì¸÷ ¾õ À¾¢§Â¡Î
Ò¨¸ ÀÃó¾ ±Ã¢ ±Æ Å¢Îõ §ÅÄ¡

Ò¸ú ¦ÀÕõ ¸¼×Ç÷ ¸Ç¢ò¾¢Îõ ÀÊ ÒÅ¢
¦À¡Úò¾ Áó¾Ã ¸¢Ã¢ ¸¼ø °§¼

¾¢Ã¢ò¾ ¦¸¡ñ¼Öõ ´Õ ÁÚ ¦ÀÚõ ºÐ Ó¸
¾¢ÕðÊ ±ñ ¸(ñ)½ý Ó¾ø «Ê §À½

¾¢Õ ÌÕóÐ «Ê «Á÷ ÌÕòÅ ºí¸Ã¦Ã¡Î
¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨È ¯¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Åâò¾ = ºó¾Éì ¸Ä¨Å âºôÀð¼Ðõ. ÌíÌÁõ «½¢ = ÌíÌÁõ «½¢ó¾Ðõ ¬¸¢Â. Ó¨Äì ÌÕõ¨ÀÂ÷ = ¦¾ýÉí ÌÕõ¨À ´ò¾ ¦¸¡í¨¸Â÷. ÁÉ Á¸¢ú ¦¸¡ñʼ = ¯ûÇõ Á¸¢ú ¦¸¡ûÙÁ¡Ú. «¾¢ Å¢¾Á¡É = ÀÄ Å¨¸Â¡É.

ŨÇì ¸Ãí¸Ç¢§É¡Î = ŨÇÂø «½¢óÐûÇ ¾ÁÐ ¸Ãí¸Ç¡ø. ŨÇòÐ = (¬¼Å÷¸¨Ç) ź£¸Ã¢òÐ þØòÐ. þ¾õÀ¼ ¯¼ø = Åó¾Å÷¸û ¯¼ø þýÀõ «¨¼ÔÁ¡Ú. ÁÂì¸õ ÅóÐ «¾¢ø = ¸¡Á ÁÂì¸ò¨¾ °ðÎõ ¦º¡ü¸Ç¡ø. «È¢× «Æ¢Â¡¾ = «È¢× «Æ¢óÐ §À¡¸¡¾.

¸ÕòÐ «Æ¢ó¾¢¼ = ±ý º¢ó¾¨É¸Ùõ «Æ¢× ¦ÀÈ. þÕ ¸Âø ¸ñÏõ = þÃñÎ ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸Ùõ. ÒÃû ¾Ã = ÒÃÇ. ¸Ç¢ôÒ¼ý = Á¢ì¸ Á¸¢ú¨Âò ¾Õ¸¢ýÈ. Á¼ Á¡¾÷ = þÇ ÅÂÐûÇ Á¡¾÷¸Ç¡ø ²üÀθ¢ýÈ.

¸Õô ¦ÀÚ = À¢ÈÅ¢ ±ý¸¢ýÈ. ¸¼ø «Ú ¸¼ì¸ = ¸¼¨Äì ¸¼ì¸. ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ¾Õõ ¾¢Õ×ûÇõ = ¾Õ¾üÌ ¯ý ¾¢Õ×ûÇõ. þÉ¢ ¬§Á¡ = þÉ¢§ÂÛõ ÜΧÁ¡?

¦À¡ÕôÒ «¸õ ¦À¡ÊÀ¼ = ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¢ý ¯ûÇ¢¼õ ¦À¡ÊÀ¼×õ. «Ãì¸÷ ¾õ À¾¢§Â¡Î = «ÍÃ÷¸û ¾í¸û °÷¸Ù¼ý. Ò¨¸ô ÀÃóÐ ±Ã¢ ±Æ = Ò¨¸ ÀÃó¾ ¦¿ÕôÀ¢ø ÀðÎ «Æ¢Â×õ. Å¢Îõ §ÅÄ¡ = ¦ºÖò¾¢Â §ÅħÉ.

Ò¸úô ¦ÀÕõ ¸¼×Ç÷ = Ò¸ú Á¢Ìó¾ §¾Å÷¸û. ¸Ç¢ò¾¢ÎõÀÊ = Á¸¢ØõÀÊ. ÒÅ¢ ¦À¡Úò¾ = âÁ¢¨Âò ¾¡íÌõ. Áó¾Ã ¸¢Ã¢ = Áó¾Ã Á¨Ä¨Â. ¸¼ø þ¨¼ = ¸¼Ä¢É¢¨¼§Â.

¾¢Ã¢ò¾ = (Áò¾¡¸î) ÍÆÄî ¦ºö¾. ¦¸¡ñ¼Öõ = §Á¸ ¿¢Èò ¾¢ÕÁ¡Öõ. ´Õ ÁÚô ¦ÀÚõ = ´Õ ̨ȨÂô ¦ÀüÈ. ºÐÓ¸ = (¾É츢Õó¾ ³óÐ ¾¨Ä¸Ç¢ø) ¿¡ýÌ Ó¸í¸Ç¢ø ÁðΧÁ. ¾¢ÕðÊ ±ñ ¸ñ½ý = À¡÷¨Å¨Âì ¦¸¡ñ¼ ±ðÎì ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â À¢ÃÁý. Ó¾ø = Ó¾Ä¡É §¾Å÷¸û. «Ê §À½ = ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å¢ÕõÀ¢ô §À¡üÈ.

¾¢ÕÌÕóÐ «Ê «Á÷ = ¾¢Õì ÌÕó¾ ÁÃòÐ «Ê¢ø Å£üÈÕÇ¢Â. ÌÕòÅ = ÌÕã÷ò¾¢Â¡¸¢Â. ºí¸Ã¦Ã¡Î = ºí¸ÃÛ¼ý. ¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨È ¯¨È = ¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ºó¾Éì ¸Ä¨Å âºôÀð¼Ðõ, ÌíÌÁõ «½¢ó¾ÐÁ¡¸¢Â ¦¾ýÉí ÌÕõ¨À ´ò¾ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨ÄÁ¡¾÷, ŨÇÂø¸¨Ç «½¢ó¾ ¨¸¸Ç¡ø ¬¼Å÷¸¨Ç ź£¸Ã¢òÐ, ¸¡Á þ °ðÎõ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÅ÷. «¾É¡ø ±ý «È¢× «Æ¢Â, ¯¼ø þýÀò¨¾ ѸÕõ þÆ¢Å¡É Å¢¨É¢ý ÀÂÉ¡¸ ²üÀÎõ À¢ÈÅ¢ì ¸¼¨Äò ¾¡ñΞüÌ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ±ÉìÌò ¾Ã ¾¢Õ×ûÇõ þÉ¢§ÂÛõ ÜΧÁ¡?

¸¢Ã×»º Á¨Ä ¦À¡Ê À¼×õ, «ÍÃ÷¸û Å¡Øõ °÷¸û Ò¨¸ ÀÃóÐ ±Ã¢Â×õ ¦ºÖò¾¢Â §ÅħÉ. Ò¸ú Á¢ì¸ì ¸¼×Ç÷ Á¸¢ØõÀÊ, Áó¾Ã Á¨Ä¨Â Áò¾¡¸î ÍÆÄî ¦ºö¾ ¾¢ÕÁ¡Öõ, ³óÐ ¾¨Ä¢ø ´Õ ¾¨Ä¨Â þÆó¾ À¢ÃÁý Ó¾Ä¡É §¾Å÷¸Ùõ, Å¢ÕõÀ¢ô §À¡üÈ, ÌÕó¾ ÁÃò¾¢ý «Ê¢ø Å£üÈ¢Õó¾ ÌÕ ã÷ò¾¢Â¡É ºí¸ÃÕ¼ý ¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí ¸¼¨Äò ¾¡ñ¼ ±ýÚ ¿£ ±ÉìÌ «Õû Òâšö? «È¢§Âý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ´ÕÁÚô ¦ÀÚõ ºÐÓ¸....
þ¨ÈÅ¨É þ¸ú󾾡ø ³óÐ ¾¨Ä¸Ùû ´Õ ¾¨Ä ¸¢ûÇôÀðÎûÇ ÁÚ.
(«Â¨É ÓÊò¾¨Ä ÂÃ¢Ô ÁØ쨸Âý)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÌÕÅ¢¦ÂÉ).

¬. ÌÕòÅ ºí¸Ã÷...
(¸Ç¢ò¾¢ ÎíÌÕ »¡Éôúí¸ò
¾¢Õô¦À ÕóÐ¨È §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç)....¾¢ÕôÒ¸ú (þÃò¾Óï).
Á¡½¢ì¸ Å¡º¸÷ ̾¢¨Ã Å¡í¸î ¦ºýÈ §À¡Ð ¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý »¡É ÌÕ ã÷ò¾¢Â¡¸ þÕóÐ, «Ê¡÷¸ÙìÌ ¯À§¾ºõ ¦ºöŨ¾ì §¸ðÎò ¾¡Óõ þØì¸ôÀðÎ, «ùÅÊ¡÷¸Ù¼ý þÕóÐ ¯À§¾ºõ ¦ÀüÈ¡÷.
(Å¡º¢ Å¡½¢¸¦É ¦ÉÉì̾¢¨Ã Å¢üÚÁ¸¢ú
Å¡¾çÃÉÊ ¨Á즸¡ÙìÕ ¨À츼×û)...¾¢ÕôÒ¸ú (¬¨º¿¡ÖºÐ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 6 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1224)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø)  «È¢×  À¢ÈÅ¢  ¾¢ÕÅÊ  «Õû «ÍÃ÷  §Åø §¾Å÷  ¾¢ÕÁ¡ø  À¢ÃÁý  ¾¢Õô¦ÀÕóШȠ ¸ñ¼õ

1225.           ¦À¡Ð

          ¾É¾Éó ¾Éó¾ ¾É¾Éó ¾Éó¾
          ¾É¾Éó ¾Éó¾             ¾É¾¡É

ÅâÀÃó ¾¢ÃñÎ ¿ÂÉÓï º¢ÅóÐ
   žÉÁñ ¼Äí¸û          ÌÚ§Å÷Å¡ö
Á½¢º¢Äõ ÀÄõÀ «Ç¸Óí ̨ÄóÐ
   źÁÆ¢ó ¾¢Æ¢óР            ÁÂøÜà 
þÕ¾Éí ÌÖí¸ þ¨¼ÐÅñ ¼Ûí¸
   þɢ¦¾¡ñ ¨¼ÔñΠ     Á¼Å¡÷§¾¡û
þ¾Ó¼ý Ò½÷óÐ Á¾¢ÁÂí ¸¢Ûõ¦À¡
   É¢ÄÌ¿¢ý À¾í¸û           ÁȧŧÉ
ŢâÀÃó ¾¢ÂíÌ Ó¾¾¢Ôí ¸Äí¸
   Å¢¼Á¢Ûõ À¢Èó¾             ¦¾ÉÅ¡§É¡÷ 
¦ÅÕÅ¢¦¿ï ºÁóº¢ ÔæɡÎó ¾Âí¸¢
   Å¢¨ÃÀ¾õ À½¢óР            Өȧ¡¦Åý
Ú¨ÃÁÈó Ð½í¸ «Â¢ø¦¾¡Îõ ôúñ¼
  ¯Â÷¾Äí ÌÖí¸              ÅÕ§¾¡¨¸
´Õ¦ÀÕï º¢¸ñÊ Á¢ÄÁ÷ó ¾¢Äí¸¢
   ¯Ä¸Óõ ÒÃó¾               ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åâ ÀÃóÐ þÃñÎ ¿ÂÉÓõ º¢ÅóÐ
Å¾É Áñ¼Äí¸û ÌÚ §Å÷Å¡ö

Á½¢ º¢ÄõÒ «ÄõÀ «Ç¸Óõ ̨ÄóÐ
źõ «Æ¢óÐ þÆ¢óÐ ÁÂø ÜÃ

þÕ ¾Éõ ÌÖí¸ þ¨¼ ÐÅñÎ «Ûí¸
þɢ ¦¾¡ñ¨¼ ¯ñÎ Á¼Å¡÷ §¾¡û

þ¾Ó¼ý Ò½÷óÐ Á¾¢ ÁÂí¸¢Ûõ
¦À¡ý þÄÌ ¿¢ý À¾í¸û ÁȧŧÉ

Ţâ ÀÃóÐ þÂíÌõ ¯¾¾¢Ôõ ¸Äí¸
Å¢¼õ þ(ý)Ûõ À¢Èó¾Ð ±É Å¡§É¡÷

¦ÅÕÅ¢ ¦¿ïºõ «ïº¢ ¯Ã¦É¡Îõ ¾Âí¸¢
Å¢¨Ã À¾õ À½¢óРӨȧ¡ ±ýÚ

¯¨Ã ÁÈóÐ ¯½í¸ «Â¢ø ¦¾¡Îõ ôúñ¼
¯Â÷ ¾Äõ ÌÖí¸ ÅÕ §¾¡¨¸

´Õ ¦ÀÕõ º¢¸ñÊ Á¢ø «Á÷óÐ þÄí¸¢
¯Ä¸Óõ ÒÃó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Åâ = þ§Ã¨¸¸û. ÀÃóÐ = ÀÃóàûÇ. þÃñÎ ¿ÂÉÓõ º¢ÅóÐ = ¸ñ¸Ùõ º¢ÅôÀ¡¸. Å¾É Áñ¼Äí¸û = Ó¸ Åð¼õ. ÌÚ = º¢Ú. §Å÷Å¡ö = §Å÷¨Åò ÐÇ¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¾¡ö.

Á½¢ º¢ÄõÒ = þÃò¾¢Éî º¢ÄõÒ. «ÄõÀ = ´Ä¢ì¸. «Ç¸Óõ ̨ÄóÐ = Üó¾Öõ ºÃ¢óÐ ¸¨ÄÂ. źõ «Æ¢óÐ = ¾ý źõ ¦¸ðÎ. þÆ¢óÐ = þÆ¢ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐ. ÁÂø Üà = ¸¡Áô À¢òÐ Á¢¸.

þÕ ¾Éõ ÌÖí¸ = þÃñÎ ¦¸¡í¨¸¸Ùõ ÌÖí¸¢ «¨ºÂ. þ¼ ÐÅñÎ = þ¨¼ ¦¿¸¢úóÐ. «Ûí¸ = ÅÕó¾. þɢ = þÉ¢¨Á¡É. ¦¾¡ñ¨¼ ¯ñÎ = Å¡ä鬀 ÀÕ¸¢. Á¼Å¡÷ §¾¡û = Á¡¾÷¸Ç¢ý §¾¡û¸¨Ç.

þ¾Ó¼ý Ò½÷óÐ = þýÀî ͨÅÔ¼ý «¨½óÐ §º÷óÐ. Á¾¢ ÁÂí¸¢Ûõ = ±ý Òò¾¢ ¦¸ðÎô §À¡É¡Öõ. ¦À¡ý þÄÌ = ¾í¸ ÁÂÁ¡É. ¿¢ý À¾í¸û = ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ÁÈ§Å§É = ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

Ţâ ÀÃóÐ þÂíÌõ = ŢâóÐ ÀÃóÐ «¨º¸¢ýÈ. ¯¾¾¢Ôõ = ¸¼Öõ. ¸Äíì = ¸Äì¸õ ¯È. Å¢¼õ þýÛõ À¢Èó¾Ð ±É = ¬Ä¸¡Ä Å¢¼õ ¾¡ý Á£ñÎõ À¢ÈóРŢ𼧾¡ ±ýÚ. Å¡§É¡÷ = §¾Å÷¸û.

¦ÅÕÅ¢ = «îºÓüÚ. ¦¿ïºõ «ïº¢ = ¯Çõ ÀÂóÐ. ¯Ã§É¡Î = ¾¢ñ¨ÁÔõ. ¾Âí¸¢ = Å¡Êì ̨ÄóÐ. Å¢¨Ã À¾õ = ¯ÉÐ ¿Ú Á½õ Å£Íõ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. À½¢óÐ = À½¢óÐ Å½í¸¢. Өȧ¡ ±ýÚ = Өȧ¡ ±ýÚ µÄÁ¢ðÎ.

¯¨Ã ÁÈóÐ = þýÉÐ ¦º¡øÖŦ¾ýÚ «È¢Â¡Ð. ¯½í¸ = º¢ó¨¾ Å¡Ê ¿¢ü¸. «Â¢ø ¦¾¡Îõ = §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â. ôúñ¼ = ţçÉ. ¯Â÷ ¾Äõ ÌÖí¸ = º¢Èó¾ âÁ¢¸û ±øÄ¡õ ÌÖí¸¢ «¨ºÂ. ÅÕ §¾¡¨¸ = Åó¾ §¾¡¨¸ ¯¨¼Â.

´Õ = ´ôÀüÈ. ¦ÀÕõ º¢¸ñÊ Á¢ø = ¦Àâ º¢¸ñÊ ±ýÛõ §À¨Ã ¯¨¼Â Á¢ø §Áø. «Á÷óÐ = Å£üÈ¢ÕóÐ. þÄí¸¢ = Å¢Çí¸¢. ¯Ä¸Óõ ÒÃó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¯Ä¸ò¨¾ì ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

þ§Ã¨¸¸û ÀÃóÐûÇ ¸ñ¸û º¢Åì¸, Ó¸ò¾¢ø º¢Ú §Å÷¨Åò ÐÇ¢¸û §¾¡ýÈ, º¢ÄõÒ¸û ´Ä¢ì¸, Üó¾ø ¸¨ÄóÐ ºÃ¢Â, ¾ý źõ þÆóÐ ¸¡Áô ÀüÚ Á¢¸, þÕ ¾Éí¸Ùõ «¨ºÂ, š¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸¢, Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý §¾¡û¸¨Ç ¿¡ý §º÷óÐ ±ý Òò¾¢ ¦¸ðÎô §À¡É¡Öõ, ¯ÉÐ ¾í¸ ÁÂÁ¡É ¾¢ÕÅÊ¸Ç ¿¡ý ÁȧÅý.

¸¼ø ¸Äì¸õ ¯È, ¬Ä¸¡Ä Å¢¼õ ¾¡ý Á£ñÎõ À¢ÈóРŢ𼧾¡ ±ýÚ, §¾Å÷¸û ÀÂóÐ, Å¡ð¼ÓüÚ, Өȧ¡ ±ýÚ µÄÁ¢¼, §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ţçÉ. âÁ¢¸û ¡×õ ÌÖí¸¢ «¨ºÂ Åó¾ §¾¡¨¸¨Â ¯¨¼Â Á¢ø §Áø «Á÷óРŢÇí¸¢ ¯Ä¸ò¨¾ì ¸¡ò¾Ç¢ìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý º¢üÈ¢ýÀò¾¢ø Óظ¢É¡Öõ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ÁȧÅý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Á¾¢ÁÂí¸¢Ûõ ...À¾í¸û ÁȧŧÉ...
þó¾ «Ê¸¨Çô ÀÄ ¾¢ÕôÒ¸ú À¡¼ø¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.
(Á¡÷ÒÃõ, §¾É¢Õó¾, Ó¸¢¨Ä측¨Ã, ¸Ä¸ºÁôÃ, Àó¾ô¦À¡ü, ÓÕ̦ºÈ¢ÌÆÄÅ¢ú¾Ã, ¿¢ÄÅ¢øÁ¡Ã, Å¢¼ÁÇÅ¢, Åð¼Ó¨Äì¸, ÅâŢƢ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ. Ä «¨ÁôÒ = 5 4. (§ÁÖõ ¬Ã¡öìÌ ¯Ã¢ÂÐ).

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1225)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø)  ÁȧÅý  ¾¢ÕÅÊ, ¬Ä¸¡Äõ  §¾Å÷  Á¢ø  §Åø  «Õû  ¦À¡Ð  ºí¸£÷½õ

1226.                 ¾¢Õóà÷

           ¾ÉÉ¡ ¾Éó¾    ¾É¾¡É

Åâ¡÷ ¸Õí¸ñ           Á¼Á¡¾÷
   Á¸Å¡ ¨º¦¾¡ó¾        ÁÐÅ¡¸¢
þÕ§À¡ Ш¿óР          ¦ÁĢ¡§¾
   þÕ¾¡ Ç¢ÉýÒ          ¾ÕÅ¡§Â
ÀâÀ¡ ÄÉ了ö            ¾Õû§Å¡§É
   ÀçÁ ÍÃýÈ             ÉÕûÀ¡Ä¡ 
«Ã¢§¸ ºÅýÈý            ÁÕ§¸¡§É
   «¨ÄÅ¡ ÂÁ÷ó¾         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åâ ¬÷ ¸Õõ ¸ñ Á¼ Á¡¾÷
Á¸ù× ¬¨º ¦¾¡ó¾õ «ÐÅ¡¸¢

þÕ §À¡Ð ¨¿óÐ ¦ÁĢ¡§¾
þÕ ¾¡Ç¢ý «ýÒ ¾ÕÅ¡§Â

ÀâÀ¡ÄÉî ¦ºöÐ «Õû§Å¡§É
ÀçÁÍÃý ¾ý «Õû À¡Ä¡

«Ã¢ §¸ºÅý ¾ý ÁÕ§¸¡§É
«¨ÄÅ¡ö «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Åâ ¬÷ = þ§Ã¨¸¸û ¯ûÇ. ¸Õõ ¸ñ = ¸Ã¢Â ¸ñ¸û ¯¨¼Â. Á¼ Á¡¾÷ = Á¼ôÀõ ¦À¡Õó¾¢Â Á¡¾÷¸û. Á¸×  = ÌÆ󨾸û (±ýÛõ). ¬¨º = ¬¨ºÂ¡¸¢Â. ¦¾¡ó¾õ Àó¾ò¾¢ø. «ÐÅ¡¸¢ = Àð¼ÅÉ¡¸¢.

þÕ §À¡Ðõ = þÃñÎ §Å¨Ç¸Ç¢Öõ. ¨¿óÐ = ÁÉõ ÅÕó¾¢. ¦ÁĢ¡§¾ = ¿¡ý ¯¼ø ¦ÁÄ¢× «¨¼Â¡Áø. þÕ ¾¡Ç¢ý «ýÒ ¾ÕÅ¡§Â = ¯ÉÐ þÃñÎ ¾¢ÕÅʸǢý Á£Ð. «ýÒ ¾ÕÅ¡§Â = «ý¨Àò ¾óÐ «ÕÙ¸.

ÀâÀ¡ÄÉõ ¦ºöÐ «Õû§Å¡§É = ¸¡òÐ «Ç¢òÐ «Õû§Å¡§É. ÀÃÁ ®º÷ ¾ý «Õû À¡Ä¡ = ÀÃÁ º¢Åý ¾ó¾ÕǢ ÌÆ󨾧Â. 

«Ã¢ §¸ºÅý ¾ý ÁÕ§¸¡§É = «Ã¢§¸ºÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. «¨Ä Å¡ö = ¾¢ÕèÄÅ¡ö ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø. «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å£üüÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

þ§Ã¨¸¸û ¦¸¡ñ¼ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Á¡¾÷¸û, ÌÆ󨾸û, ±ýÛõ Àó¾ò¾¡ø ¿¡ý «¸ôÀð¼ÅÉ¡¸¢, À¸ø, þÃ× ¬¸¢Â þÃñÎ ¦À¡ØиǢÖõ ÁÉõ ÅÕó¾¢ ¯¼ø ¦ÁÄ¢óÐ §À¡¸¡Áø, ¯ÉÐ þÕ ¾¢ÕÅʸǢý Á£Ð «ý¨Àò ¾óÐ «ÕÙ¸. ¯Ä¨¸ì ¸¡òÐ «Õû§Å¡§É. ÀÃÁ º¢Åý «ÕǢ ÌÆ󨾧Â. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ¸¼ø «¨Ä¸û §Á¡Ðõ ¾¢Õº£Ã¨ÄÅ¡ö ±ýÛõ ¾¢Õóàâø Å£üâÕôÀŧÉ. ¯ý ¾¡Ç¢ø ¿¡ý «ýÒ ¦ºÖò¾ §Åñθ¢ý§Èý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¾¢ÕèÄÅ¡ö = ¾¢Õóà÷.

¬. þÐ ´Õ º¢È¢Â  À¡¼ø.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = 4 4 ±ýÛõ ±ðÎ «‡Ãòмý ¦¾¡í¸ø §º÷ó¾ º¢È¢Â À¡¼ø.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1226)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) À¡ºõ  ¬¨º  ¾¢ÕÅÊ  «ýÒ  «Õû  º¢Åý  ¾¢ÕÁ¡ø ¦ºó¾¢ø ºÐŠÃõ º¢È¢Â À¡¼ø.

1227.                 ¦À¡Ð

       ¾É¾É ¾¡É¾¡É ¾É¾É ¾¡É¾¡É 
       ¾É¾É ¾¡É¾¡É           ¾É¾¡É

ÅâŢƢ âºÄ¡¼ þÕÌ¨Æ äºÄ¡¼
   ÅÇ÷ ¾¡ÛÁ¡¼         ŨÇ¡¼

Á½¢Å¼ Á¡¨Ä¡¼  ÓոŢ §Æ¡¾¢ ¡¼
   ÁÐÃÓ àȢţƠ            «Ñá¸õ  
þÕÅÕ §Á¸§À¡¸ ¦Á¡ÕÅ÷¾ Á¡¸Á¡¸
   þ¾¦Á¡Î ÜÊÁ¡¨Â           ÀΧÀ¡Ðõ
þոà Á¡ÚÁ¡Ú ÁÚÓ¸ §¿ÀÁ¡÷Ò 
   Á¢Õ¸Æø ¾¡Û¿¡Û            ÁȧŧÉ
¾¢Õ¿¼ Á¡Î¸¡Ç¢ À¢ÃÅ¢ §Á¡ÊÝÄ¢
   ¾¢Ã¢Òà ¿£È¾¡¸                «¨Ä§Á¡Ðï
º¢¨Å¸Â¢ Ä¡ºÅ¡º¢ Á¨ÄÁ¸û ¿¡Ã¢À¡Ã¢
   ¾¢ÕÓ¨Ä Â¡Â¢¾¡Â¢           ÂÕûÀ¡Ä¡
ÌÕÀà ¿¡¾É¡¸¢ öÃ¦É¡Õ ¸¡¾¢§Ä¡Ð 
   ̽¿¢¾¢ ¡¨º§¿º            ÓÕ§¸¡§É
ÌÈÁ¸ Ç¡ÃÀ¡Ã Ó¸¢ú Á£Ð¾¡Ð
   ÌÄŢ Á¡¨Ä§Á×            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åâ ŢƢ âºø ¬¼ þÕ Ì¨Æ °ºÄ¡¼
ÅÇ÷  ¾ÛÁ¡¼ Å¨Ç ¬¼

Á½¢ ż Á¡¨Ä ¬ð ÓÕÌ «Å¢ú µ¾¢ ¬¼
ÁÐà «Ó¾õ °È¢ Å£Æ «Ûá¸õ

þÕÅÕõ ²¸ §À¡¸õ ´ÕÅ÷ ¾õ ¬¸õ ¬¸
þ¾¦Á¡Î ÜÊ Á¡¨Â ÀÎ §À¡Ðõ

þÕ ¸Ãõ ¬Úõ ¬Úõ «Ú Ó¸õ ¿£Àõ Á¡÷Òõ
þÕ ¸Æø ¾¡Ûõ ¿¡Ûõ ÁȧŧÉ

¾¢Õ ¿¼õ ¬Îõ ¸¡Ç¢ À¢ÃÅ¢ §Á¡Ê ÝÄ¢
¾¢Ã¢ Òà ¿£Ú «¾¡¸ «Éø §Á¡Ðõ

º¢¨Å ¸Â¢Ä¡º Å¡º¢ Á¨Ä Á¸û ¿¡Ã¢ À¡Ã¢
¾¢Õ  ¬Â¢ ¾¡Â¢ «Õû À¡Ä¡

ÌÕ Àà ¿¡¾ý ¬¸¢ «Ãý ´Õ ¸¡¾¢ø µÐ
̽¿¢¾¢ ¬¨º §¿º ÓÕ§¸¡§É

ÌÈ Á¸û ¬Ãõ À¡Ã Ó¸¢ú  Á£Ð ¾¡Ð
ÌÄŢ Á¡¨Ä §Á× ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Åâ ŢƢ = þ§Ã¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¸ñ¸û. âºÄ¡¼ = ¸¡Áô §À¡¨Ã Å¢¨ÇÅ¢ì¸. þÕ Ì¨Æ = þÃñΠ̨ƸÙõ. °ºÄ¡¼ = °ïºø ¬ÎÅÐ §À¡ø ¬¼. ÅÇ÷  ¾¡Ûõ ¬¼ = ±Ø󧾡íÌ ¦¸¡í¨¸¸Ùõ ¬ð. Å¨Ç ¬¼ = ŨÇÂø¸û ¬¼.

Á½¢ ż Á¡¨Ä ¬¼ = þÃò¾¢É ºÃí¸Ç¡¸¢Â Á¡¨Ä¸û ¬ð. ÓÕÌ «Å¢ú = ¿Ú Á½õ Å£º¢ì ¸ÁØõ. µ¾¢ ¬¼ = Üó¾ø ¬Ê «¨ÄÂ. ÁÐà = þÉ¢¨Á¡É. «ÓÐ °È¢ Å£Æ = «Ó¾õ °Ú¸¢ýÈ (¦Á¡Æ¢¸û) º¢¾È¢ ¦ÅÇ¢ÅÃ. «Ñá¸õ = (þí¹Éõ) ¸¡Áô ÀüÚ¼ý.

þÕÅÕõ = ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸¢Â þÕÅÕõ. ²¸ §À¡¸ò¾¢ø = ´ýÈ¡öì ¸Äò¾Ä¢ø. ´ÕÅ÷ ¾õ ¬¸õ ¬¸ = ´ÕÅ÷ ¯¼§Ä ±ÛõÀÊ µÕ¼Ä¡¸. þ¾¦Á¡Î = þýÀ ͸òмý. ÜÎõ = ÜÊ Ò½÷óÐ. Á¡¨Â = ¯Ä¸ Á¡¨Â¢ø. ÀÎ §À¡Ðõ = ¿¡ý «¸ôÀðÊÕìÌõ §À¡Ðõ.

þÕ = ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â. ¸Ãõ ¬Úõ ¬Úõ = ÀýÉ¢ÃñÎ ¨¸¸Ùõ. «Ú Ó¸õ = ¬Ú ¾¢Õ Ó¸í¸Ùõ. ¿£Àõ = ¸¼ôÀõ «½¢óÐûÇ. Á¡÷Òõ = Á¡÷Òõ. þÕ ¸Æø ¾¡Ûõ = þÃñÎ ¾¢ÕÅʸÙõ. ¿¡Ûõ ÁÈ§Å§É = ¿¡ý ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

¾¢Õ ¿¼õ ¬Îõ = ¾¢Õ¿¼¡õ ¬Î¸¢ýÈ. ¸¡Ç¢ = ¸¡Ç¢. À¢ÃÅ¢ = ¨ÀÃÅ¢. §Á¡Ê = Ð÷쨸. ÝÄ¢ = ÝÄõ ²ó¾¢ÂÅû. ¾¢Ã¢ ÒÃõ = ÓôÒÃí¸¨ÇÔõ. ¿£Ú «¾¡¸ = ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ. «Éø §Á¡Ðõ = ¦¿ªô¨À Å£º¢ò ¾¡ì¸¢Â.

º¢¨Å = º¢Å¡õÀ¢¨¸. ¸Â¢Ä¡º Å¡º¢ = ¸Â¢ÄÂò¾¢ø Å¡úÀÅû. Á¨Ä Á¸û = þÁ Á¨Ä ÌÁ¡Ã¢. ¿¡Ã¢ = ¿¡Ã¢. À¡Ã¢ = ¦ÀâÂÅû. ¾¢Õ ¬Â¢ = ¾¢ÕӨĸ¨Çì ¦¸¡ñ¼Åû. ¾¡Â¢ = ¾¡ö. «Õû À¡Ä¡ = ¦ÀüÈÕǢ ÌÆ󨾧Â.

ÌÕÀà ¿¡¾É¡¸¢ = ÌÕÀà ã÷ò¾¢Â¡ö. «Ãý ´Õ ¸¡¾¢ø = º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¦ºÅ¢Â¢ø. µÐ = ¯À§¾ºõ ¦ºö¾. ̽ ¿¢¾¢ = Ì½î ¦ºøŧÉ. ¬¨º = «ýÒõ. §¿º = ¿ñÒõ ¦¸¡ñ¼. ÓÕ§¸¡§É = ÓÕ¸§Å§Ç.

ÌÈ Á¸û ¬Ãõ = ÌÈÁ¸Ç¡¸¢ö ÅûǢ¢ý ÓòÐÁ¡¨Ä «½¢ó¾Ðõ. À¡Ã = À¡ÃÁ¡ÉÐõ. Ó¸¢ú  Á£Ð = ¦ÅÇ¢ò §¾¡ýÚÅÐÁ¡É ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø. ¾¡Ð = (¯ÉÐ) Á¸Ãó¾ô ¦À¡Ê. ÌÄŢ = Å¢ÇíÌõ. Á¡¨Ä §Á× = Á¡¨Ä¸û ¦À¡Õó¾ô ¦ÀüÈ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç. 

ÍÕì¸ ¯¨Ã

þ§Ã¨¸¸û ¦¸¡ñ¼ ¸ñ¸û ¸¡Áô §À¡¨Ã Å¢¨ÇÅ¢ì¸, ¸¡¾¢ø ¯ûÇ þÕ Ì¨Æ¸Ùõ, Á¡÷À¢ø ¦¸¡í¨¸¸Ùõ ¨¸¸Ç¢ø ŨÇÂø¸Ùõ ¬¼, ¿Ú Á½õ Å£Íõ Üó¾ø «¨ºÂ, þÉ¢¨Á¡ý š¢¾ú °Èø º¢¾È¢ ¦ÅÇ¢ÅÃ, ¸¡Áô ÀüÚ¼ý, ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ²¸ §À¡¸ò¾¢ø ´ýÈ¡öì ¸Äì¸ì ÜÊô Ò½÷óÐ, ¯Ä¸ Á¡¨Â¢ø ¿¡ý «¸ôÀðÊÕìÌõ §À¡Ðõ ܼ, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÊ þ¨½¸¨Ç ¿¡ý ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

¾¢Õ¿¼Á¡Îõ ¸¡Ç¢, Ð÷쨸, ÝÄõ ²ó¾¢ÂÅû, ¾¢ÕÒÃõ ±Ã¢ò¾Åû, º¢¨Å, Á¨Ä ÌÁâ, ¯Ä¸ Á¡¾¡ ¬¸¢Â ¯Á¡ §¾Å¢ ¦ÀüÈ¡ÕǢ ÌÆ󨾧Â. ÌÕÀÃÉ¡¸¢, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¸¡¾¢ø ¯À§¾ºõ ¦ºö¾ÕǢ ÓÕ¸§Å§Ç. ÌÈ Á¸û ÅûǢ¢ý ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø, ¯ÉÐ Á¡¨Ä¸û ¦À¡Õó¾ô ¦ÀüÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç. º¢üÈ¢ýÀò¾¢ø ¿¡ý Óظ¢Â¢Õó¾¡Öõ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ý ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þÕ¨Á = ¦ÀÕ¨Á. 

¬. ¾¢Ã¢ÒÃõ ¿£Ú «¾¡¸...
(¦ºüÈ¡÷ Å¡Øó ¾¢Ã¢ÒÃó ¾£¦ÂÆ Å¢üÈ¡ý
¦¸¡ñ¦¼Â¢ø ±¯¾Å÷ Å£Ãð¼õ)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.46.8.
(«¸¢Ä ÒÅÉÓ Á¨¼Å¢É¢ ־ŢÂ
þÁ ¸¢Ã¢Á¢ø)...¾¢ÕôÒ¸ú (Ó¸¢ÖÁ¢Ã).

þ. ÌÕÀà ¿¡¾É¡¸¢...
(µÐ Å¢ò¾¡ ¿¡¾÷ ¸ü¸ §Å¡Ð Å¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (§Å¾¦ÅüÀ¢).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 4 6.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1227)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø, ¸ÄÅ¢)  ¸¡ðº¢  ÁȧÅý º¢Åý  ¯¨Á  ¯À§¾ºõ  ÅûÇ¢ ¾¢ÕÅÊ  ¦À¡Ð  ¸ñ¼õ

1228.              ¦À¡Ð

       ¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾ÉÉ ¾¡ò¾É
       ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡      ¾É¾¡É

ÅÕ¸ Å£ð¦¼Ûõ Ţø÷ §¿ò¾¢Ãõ 
   Å¡§Ç¡ §Å§Ä¡ §º§Ä¡ Á¡§É¡   ±ÛÁ¡¾÷
ÁÉÐ §À¡ü¸Õ ¸¢ÉÌ Å¡üÌÆø
   Å¡§É¡ ¸¡§É¡ Á¡Â¡ Á¡§Â¡ý   Åʧŧ¡
ÀÕÌ À¡ü¸¼ø ÓÕÌ §¾ì¸¢Â
   À¡§Ä¡ §¾§É¡ À¡§¸¡ Å¡§É¡    ÃÓ§¾§Â¡ 
ÀÅÇ Å¡öôÀÉ¢ ¦Á¡Æ¢¦Â É¡ì¸Å¢
   À¡¼¡ ¿¡§Â É£§¼ È¡§¾          ¦Â¡Æ¢§Å§É¡
«ÕÌ À¡÷ôÀ¾¢ ÔÕ¸¢ §¿¡ì¸¦Å¡
   áø¸£ú Å¡úÅ¡÷ Å¡ú§Å §¸¡§¸¡ ¦Åɲ¸¢
«×½÷ ÜôÀ¢¼ ×¾¾¢ ¾£ôÀ¼
   ¬¸¡ Ýá §À¡¸¡ §¾Á£           ¦ÇɧšÊì
ÌÕÌ §À÷츢â ÔÕÅ §Å¡îº¢Â
   Ü÷§Å Ä¡§Ä §Â¡÷Å¡ Ç¡§Ä      «ÁáÊì
ÌÄ¢º À¡÷ò¾¢À ÛÄÌ ¸¡ò¾Õû
   §¸¡§Å §¾§Å §Å§Ç Å¡§É¡÷     ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÕ¸ Å£ðÎ ±Ûõ Ţø÷ §¿ò¾¢Ãõ
Å¡§Ç¡ §Å§Ä¡ §º§Ä¡ Á¡§É¡ ±Ûõ Á¡¾÷

ÁÉÐ §À¡ø ¸Õ¸¢É ÌÅ¡ø ÌÆø
Å¡§É¡ ¸¡§É¡ Á¡Â¡ Á¡§Â¡ý ÅÊ §ÅÄ¡

ÀÕÌ À¡ü ¸¼ø ÓÕÌ §¾ì¸¢Â
À¡§Ä¡ §¾§É¡ À¡§¸¡ Å¡§É¡÷ «Ó§¾§Â¡

ÀÅÇ Å¡ö ÀÉ¢ ¦Á¡Æ¢ ±É¡ ¸Å¢
À¡¼¡ ¿¡§Âý ®§¼È¡§¾ ´Æ¢§Å§É¡

«ÕÌ À¡÷ôÀ¾¢ ¯Õ¸¢ §¿¡ì¸ ´Õ
¬ø ¸£ú Å¡úÅ¡÷ Å¡ú§Å §¸¡§¸¡ ±É ²¸¢

«×½÷ ÜôÀ¢¼ ¯¾¾¢ ¾£ À¼
¬¸¡ Ýá §À¡¸¡§¾ Á£û ±É µÊ

ÌÕÌ §À÷ ¸¢Ã¢ ¯ÕÅ µîº¢Â
Ü÷ §ÅÄ¡§Ä µ÷ Å¡Ç¡§Ä «Á÷ ¬Ê

ÌÄ¢º À¡÷ò¾¢Àý ¯ÄÌ ¸¡òÐ «Õû
§¸¡§Å §¾§Å §Å§Ç Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅÕ¸ Å£ðÎ(ìÌ) ±Ûõ = ±í¸û Å£ðÎìÌ ÅÕ¸ ±ýÚ «¨ÆìÌõ. Ţø÷ = º¡Á÷ò¾¢Âº¡Ä¢¸Ç¢ý. §¿ò¾¢Ãõ = ¸ñ¸û. Å¡§Ç¡ = Å¡§Ç¡. §Å§Ä¡ = §ÅÄ¡Ô¾§Á¡. §º§Ä¡ = §ºø Á£§É¡. Á¡§É¡ = Á¡§É¡. ±Ûõ = ±ýÛõÀÊ¡É. Á¡¾÷ = Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¨¼Â.

ÁÉÐ §À¡ø = Áɨ¾ô §À¡ýÚ. ¸Õ¸¢É = ¸Õ¨Á ¿¢ÈÁ¡É. ÌÅ¡ø ÌÆø = Üð¼Á¡É Üó¾ø. Å¡§É¡ = ¸Ã¢Â §Á¸§Á¡. ¸¡§É¡ = ¸¡§¼¡. Á¡Â¡  = «Æ¢Å¢øÄ¡¾. Á¡§Â¡ý = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. Åʧŧ¡ = ÅÊÅõ ¾¡§É¡ ±ýÚõ.

ÀÕÌ = ¯ñ½ò¾ì¸. À¡ü¸¼ø = À¡ü¸¼Ä¢ø ¯ûÇÐõ. ÓÕÌ §¾ì¸¢Â = ¿Ú Á½õ ¿¢¨Èó¾ÐÁ¡É. À¡§Ä¡ = À¡§Ä¡. §¾§É¡ = §¾§É¡. À¡§¸¡ = ¦ÅøħÁ¡. Å¡§É¡÷ «Ó§¾§Â¡ = §¾Å÷¸Ç¢¼õ ¯ûÇ «Ó¾õ ¾¡§É¡.

ÀÅÇ Å¡ö = ÀÅÇõ §À¡ø º¢Åó¾ š¢ɢýÚ ±Øõ. ÀÉ¢ = ÌÇ¢÷ó¾. ¦Á¡Æ¢ = §ÀîÍì¸û. ±É¡ = ±ýÚõ. ¸Å¢ À¡¼¡ = À¡ðÎ츨Çô À¡Ê. ¿¡§Âý = «Ê ¿¡Â¡¸¢Â ¿¡ý. ®§¼È¡§¾ = ®§¼È¡Áø. ´Æ¢§Å§É¡ = «Æ¢óÐ §À¡§Å§É¡?

«ÕÌ = «ñ¨Á¢ø. À¡÷ôÀ¾¢ = À¡÷ž¢. ¯Õ¸¢ §¿¡ì¸ = ÁÉõ ¸º¢óÐ ¯Õ¸¢ì ¸Õ¾¢ §¿¡ì¸. ´Õ ¬ø ¸£ú = ´Õ ¸øÄ¡Ä ÁÃò¾¢ý ¸£§Æ. Å¡úÅ¡÷ = Å£üÈ¢ÕôÀÅḢÂ. Å¡ú§Å = ¦ºøŧÁ. §¸¡ §¸¡ ±ý ²¸¢ = §¸¡§¸¡ ±ýÚ «ÍÃ÷¸û «ÄÚõÀÊ ¦ºýÚ.

«×½÷ ÜôÀ¢¼ = «ÍÃ÷¸û «ÄÈ¢ì ÜîºÄ¢¼×õ. ¯¾¾¢ ¾£ôÀ¼ = ¸¼ø ¾£ôÀðÎ ±Ã¢Â×õ. ¬¸¡ Ýá = †¡ †¡ Ýá. §À¡¸¡§¾ = §À¡¸¡§¾. Á£û ±É = þôÀÊ Á£ñÎõ Å¡ ±ýÚ. µÊ = «Åý À¢ý µÊ. 

ÌÕÌ §À÷ ¸¢Ã¢ = ¸¢Ã×ïºõ ±ýÛõ §À¨Ãì ¦¸¡ñ¼ Á¨Ä. ¯ÕÅ = °ÎÕ×õÀÊ. µîº¢Â = ¦ºÖò¾¢Â. Ü÷ §ÅÄ¡§Ä = Üâ §ÅÄ¡Öõ. µ÷ = ´ôÀüÈ. Å¡Ç¡§Ä = Å¡Ç¡Öõ. «Á÷ ¬Ê = §À¡÷ ¦ºöÐ.

ÌÄ¢º À¡÷ò¾¢Àý = ÌÄ¢º¡Ô¾õ ²ó¾¢Â «ÃºÉ¡¸¢Â þó¾¢ÃÛ¨¼Â. ¯ÄÌ ¸¡ò¾Õû = ¦À¡ýÛĨ¸ì ¸¡òÐ «ÕÇ¢Â. §¸¡§Å = ¾¨ÄŧÉ. §Å§Ç = §¾Å§É. Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å£ðÎìÌ «ùÅ¡Õí¸û ±ýÚ «¨ÆìÌõ ¾ó¾¢Ã¸¸¡Ã¢¸Ç¡É Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¸ñ¸û Å¡§Ç¡, §Å§Ä¡, §ºø Á£§É¡, Á¡§É¡ ±ýÛõÀÊÂ¡É ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. þÅ÷¸Ù¨¼ Üó¾ø «Å÷¸û Áɨ¾ô §À¡Ä ¸Õ¨Á ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼¾¡ö «Ð §Á¸§Á¡, ¸¡§¼¡, «Æ¢Å¢øÄ¡¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÅÊÅõ ¾¡§É¡ ±ýÚõ À¡ü¸¼Ä¢ø ¯ûÇÐÁ¡É À¡§Ä¡, §¾§É¡, ¦ÅøħÁ¡ «Ó§¾¡ ±ýÚõ ¦º¡øÄò ¾ì¸Ð.  «Å÷¸û º¢Åó¾ š¢ɢýÚ ±Øõ §ÀîÍì¸û ±ýÚ À¡ðÎ츨Çô À¡Ê «Ê ¿¡§Âý ®§¼È¡Áø «Æ¢§Å§É¡

«Õ¸¢ø À¡÷ž¢ ÁÉÓÕ¸¢ ¿¢ü¸, ¸øÄ¡Ä ÁÃò¾¢ý ¿¢ÆÄ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ º¢Å ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¦ºøŧÁ. §¸¡§¸¡ ±ýÚ «ÍÃ÷¸û «ÄÈ, µÊ ÝèÉô §À¡¸¡§¾, Á£ñÎõ Å¡ ±ýÚ «Åý À¢ý µÊì ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨Â °ÎÕ×õÀÊ §Å¨Äî ¦ºÖòÊ ţçÉ. þó¾¢÷Û¨¼Â ¦À¡ýÛĸò¨¾ì ¸¡ò¾ÕǢ ¾¨ÄŧÉ. §Å§Ç. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û «í¸ «Æ¸¢ø ÁÂí¸¢ ¿¡ý ®§¼È¡Áø «Æ¢§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Á¡¾÷ ÁÉÐ §À¡ø ¸Õ¸¢É....
¦À¡Ð Á¸Ç¢Ã¢ý ÁÉõ þÕÙìÌ ¯Å¨Á¡¸ì ÜÈôÀðÎûÇÐ.

¬. þó¾ô À¡¼Ä¢ø ¸ñ¼ ¦º¡øÄ¡ì¸ò¨¾ Áü¦È¡Õ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼Ä¢Öõ ¸¡½Ä¡õ.
(Å¡Ç¡§Ä §ÅÄ¡§Ä ¦À¡Õ¾Ð
º£Ã¡Å¡§Ä Å¡Ç¡§Ä §ÅÄ¡§Ä §º¾¢ò¾¢Îõ ţá)...¾¢ÕôÒ¸ú 
(šáö§À¾¡ö)

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = þôÀ¡¼Ä¢ø 3 4 ±ýÛõ Ä «¨ÁôÒ¨¼Â Á¢ŠÃ ºó¾õ þÕ Ó¨ÈÔõ, 4 4 ±ýÛõ Ä «¨ÁôÒ¨¼Â ºÐŠÃ ºó¾õ þÕ Ó¨ÈÔõ Á¼í¸¢, ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¿¡ýÌ Ó¨È Á¼í¸¢ò ¦¾¡í¸Ä¢ø ÓÊ×Ú¸¢ÈÐ. ¦Á¡ò¾õ 30 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1228)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ¦ºÂø, ÁÂø)  ¸Å¢  ¯¨Á º¢Åý  «ÍÃ÷  §Åø  þó¾¢Ãý  ®§¼Ú¾ø ¦À¡Ð  ¸ÄôÒ

1229.             ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î

        ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ
        ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ           ¾É¾¡É

ÅÕò¾í ¸¡½ ¿¡Êö ̽ò¾ý À¡É Á¡¾Õ
   ÁÂì¸õ â½ §Á¡¾¢Â             ÐÃÁ£§¾
ÁÄì¸í ÜÊ §Â境 ×¢÷ìÌï §º¾ Á¡¸¢Â
   ÁÕìÌõ §À÷¸ §Ç¡ÎÈ           Ž¢Â¡§¾
¦ÀÕòÐõ À¡Å ¿£Ê ÁÄò¾¢ý ¾£¨Á ÜÊÂ
   À¢ÈôÒó ¾£Ã §ÅÔÉ                ¾¢Õ¾¡§Ç
¦ÀÈü¾ó ¾¡Ç §ÅÔÂ÷ ÍÅ÷ìÌï §ºÃ §ÅÂÕû
   ¦ÀÄò¾¢ý Ü÷¨Á ¡ÉР        ¦Á¡Æ¢Å¡§Â
þÃò¾õ À¡Â §ÁÉ¢¸ ÙÃòÐï §ºÃ §Åø¦¸¡Î
   ±¾¢÷òÐï ÝÃ÷ Á¡Ç¦Å           ¦À¡Õõ§ÅÄ¡
þ¨ºìÌó ¾¡Ç §ÁǦÁ ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ
   ±Éò¾¢ñ ÜÇ¢ §¸¡Ê¸û          Ò¨¼ÝÆò 
¾¢Õò¾ý À¡¸ §Å¦Â¡Õ Á¢ü¦¸¡ñ ¼¡Ê §ÂÒ¸ú
   ¦ºÆ¢ò¾ý À¡¸ ţȢ              ¦ÀÕÅ¡ú§Å
¾¢Ãðºí §¸¡¨¼ Å¡Å¢¸û Á¢ÌòÐí ¸¡Å¢ Ýú¾Õ
   ¾¢Õî¦ºí §¸¡Î §ÁŢ            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÕò¾õ ¸¡½ ¿£Ê ̽òÐ «ýÀ¡É Á¡¾Õõ
ÁÂì¸õ â½ §Á¡¾¢Â ÐÃõ ®§¾

ÁÄì¸õ ÜʧÂ境 ¯Â¢÷ìÌõ §º¾Á¡¸¢Â 
ÁâìÌõ §À÷¸§Ç¡Î ¯È× «½¢Â¡§¾

¦ÀÕòÐõ À¡Å ¿£Ê ÁÄò¾¢ý ¾£¨Á ÜÊÂ
À¢ÈôÒõ ¾£Ã§Å ¯ÉÐ þÕ ¾¡§Ç

¦ÀÈ ¾óÐ ¬Ç§Å ¯Â÷ ÍÅ÷ì¸õ §ºÃ§Å «Õû
¦ÀÄò¾¢ý Ü÷¨Á¡ÉÐ ¦Á¡Æ¢Å¡§Â

þÃò¾õ À¡Â §ÁÉ¢¸û ¯ÃòÐõ º¡Ê §Åø ¦¸¡Î
±¾¢÷òÐõ ÝÃ÷ Á¡Ç§Å ¦À¡Õõ §ÅÄ¡

þ¨ºìÌõ ¾¡Ç §Áû§Á ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ
±É ¾¢ñ ÜÇ¢ §¸¡Ê¸û Ò¨¼ ÝÆ

¾¢Õò¾ «ýÀ¡¸§Å ´Õ Á¢ø ¦¸¡ñ¼¡Ê§Â Ò¸ú
¦ºÆ¢òÐ «ýÀ¡¸ ţȢ ¦ÀÕ Å¡ú§Å

¾¢Ãû ºíÌ µ¨¼ Å¡Å¢¸û Á¢ÌòÐõ ¸¡Å¢ Ýú ¾Õ
¾¢Õî¦ºí§¸¡Î §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅÕò¾õ ¸¡½ = ÅÕò¾õ ¯ñ¼¡Ìõ ÅÆ¢¨Â§Â. ¿¡Ê = §¾Îõ. ̽òÐ «ýÀ¡É = ̽ò¾¢ø ®ÎÀð¼. Á¡¾Õõ = Á¡¾÷¸Ùõ. ÁÂì¸õ â½ = ÁÂì¸õ ¦¸¡ûÙõÀÊ. §Á¡¾¢Â = «Å÷¸§Ç¡Î ¾¡ìÌñÏõ. ÐÃõ = ͨÁ. ®§¾ = þù׼ġÌõ.

ÁÄì¸õ ÜʧÂ境 = ÐÉÀí¸§Ç¡Î ÜÊô ¦À¡Õó¾¢Â. ¯Â¢÷ìÌõ = ¯Â¢÷¸û. §º¾Á¡¸¢Â = (¿ü¸¾¢ ¸¡½¡Ð) §¸Î «¨¼Â. ÁâìÌõ = þÈóÐ §À¡Ìõ. §À÷¸§Ç¡Î ¯È× = Áì¸Ù¨¼Â ¯È¨Å. «½¢Â¡§¾ = ¦¸¡ûÇ¡Áø.

¦ÀÕòÐõ = ¦ÀÕòÐ ÅÇÕõ. À¡Å ¿£Ê = À¡Åõ Á¢ì¸. ÁÄò¾¢ý = ÓõÁÄí¸Ç¢ý. ¾£¨Á ÜÊ = ¦¸¡Î¨Á ÜÊÂ. À¢ÈôÒõ ¾£Ã§Å = À¢ÈôÒ ´Æ¢Â§Å. ¯ÉÐ ¾¢Õ¾¡§Ç = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç.

¦ÀÈò ¾óÐ = ¦ÀÚÁ¡Ú ±ÉìÌò ¾óÐ. ¬Ç§Å = ±ý¨É ¬ñ¼ÕÙõ. ¯Â÷ ÍÅ÷ì¸õ = §ÁÄ¡É ÍÅ÷ì¸ò¨¾. §ºÃ§Å = ¿¡ý §ºÃ×õ. «Õû = ¿£ «Õû ÒâÔõ. ¦ÀÄò¾¢ý = ºì¾¢Â¢ý. Ü÷¨Á¡ÉÐ = Ññ ¦À¡Õ¨Ç. ¦Á¡Æ¢Å¡§Â = ±ÉìÌ ¦Á¡Æ¢ó¾ÕÙ¸.

þÃò¾õ À¡Â = þÃò¾õ ¦ÀÕ¸¢ô À¡Â. §ÁÉ¢¸û = ¯¼Ä¢Öõ. ¯ÃòÐõ = Á¡÷À¢Öõ. º¡Ê = ¾¡ì¸¢. §Åø ¦¸¡Î ±¾¢÷òÐõ = §Å¨Äì ¦¸¡ñÎ ±¾¢÷òÐõ. ÝÃ÷ Á¡Ç§Å = «ÍÃ÷¸û þÈóÐ À¼. ¦À¡Õõ §ÅÄ¡ = §À¡÷ ÒÃ¢ó¾ §ÅħÉ.

þ¨ºìÌõ = ´Ä¢ì¸¢ýÈ. ¾¡Ç §ÁǧÁ = ¾¡ÇÓõ §ÁÇÓõ. ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ ±É = þùÅ¡È¡É ´Ä¢¨Â ±ØôÀ. ¾¢ñ = ÅÄ¢Â. ÜÇ¢ §¸¡Ê¸û = §¸¡Êì ¸½ì¸¡É â¾ ¸½í¸û. Ò¨¼ ÝÆ = Àì¸í¸ûø ÝÆ.

¾¢Õò¾ = ¾¢Õó¾¢Â. «ýÀ¡¸§Å = «ýÒ¼ý. ´Õ = ´ôÀüÈ. Á¢ø ¦¸¡ñ¼¡Ê§Â = Á¢¨Ä Å¢ÕõÀ¢. Ò¸ú ¦ºÆ¢òÐ = Ò¸ú Á¢¸ ÅÇ÷óÐ. «ýÀ¡¸ = «ý§À ¯ÕÅ¡¸. ţȢ = Å¢ÇíÌõ. ¦ÀÕÅ¡ú§Å = ¦ÀÕï ¦ºøŧÁ.

¾¢Ãû = ¾¢Ãñ¼. ºíÌ = ºí̸û. µ¨¼ Å¡Å¢¸û = ¿£÷ ¿¢¨Ä¸Ùõ, ÌǹÙõ. Á¢ÌòÐ = Á¢ÌòÐ. ¸¡Å¢ Ýú ¾Õ = ¸¡Å¢ ÁÄ÷¸û (¸Õí ÌŨÇ) ÁÄ÷¸û ÝúóÐ ÁÄÕõ. ¾¢Õî ¦ºí§¸¡Î §ÁŢ = ¾¢Õî ¦ºí§¸¡ð ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÅÕò¾õ ¯ñ¼¡Ìõù ÅƢ¢ø ®ÎÀð¼ Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸Ùõ, ÁÂì¸õ ¦¸¡ûÙõÀÊ, «Å÷¸§Ç¡Î ¾¡ìÌñÏõ ͨÁ¡¸¢Â þó¾ ¯¼ø ÜÊ ¦À¡Õó¾¢Â ¯Â¢÷¸û ¿ü¸¾¢ ¸¡½¡Ð §¸Î «¨¼Â þÈóÐ §À¡Ìõ Áì¸Ù¨¼ö ¯È¨Åì ¦¸¡ûÇ¡Áø, ÓõÁÄí¸Ç¢ý ¦¸¡Î¨Á§Â¡Î ÜÊ þô À¢Èô¨À ´Æ¢Â ¯ý þÕ ¾¢ÕÅʸ¨Çô ¦ÀÚÁ¡Ú ±ÉìÌò ¾óÐ ¬ñ¼ÕÇ×õ, §ÁÄ¡ý §Á¡ðºò¨¾ ¿¡ý §ºÃ×õ «Õû À¡Ä¢ìÌõ ºì¾¢Â¢ý Ññ ¦À¡Õ¨Ç ±ÉìÌ ¯À§¾º¢ì¸×õ.

þÃò¾õ ¦ÀÕ¸¢ô À¡Â ¯¼Ä¢Öõ Á¡÷À¢Öõ ¾¡ì¸¢ «ÍÃ÷¸û þÈìÌõÀÊ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ÀÄÅ¢¾Á¡É ¾¡Ç ´Ä¢¸Ù¼ý â¾ ¸½í¸û Àì¸ò¾¢ø Ò¨¼ ÝÆ, Á¢¨Ä Å¢ÕõÀ¢ ²È¢, «ý§À ¯ÕÅ¡¸ Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕï ¦ºøŧÁ. ºí̸Ùõ ÌÅ¨Ç ÁÄ÷¸Ùõ Á¢Ìò¾ ¿£÷ ¿¢¨Ä¸û ¿¢¨Èó¾ ¾¢Õî¦ºí§¸¡ðÊø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ýÛ¨¼Â «Õû ÅÄ¢¨Á¨Â ±ÉìÌ ¦Á¡Æ¢ó¾ÕÙ¸.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 5 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1229)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø, ¯È×) þÈôÒ ÓõÁÄõ ¾¢ÕÅÊ  «Õû ¯À§¾ºõ «ÍÃ÷  ºó¾õ («¸îº¡ýÚ)  Á¢ø ¦ºí§¸¡Î  ¾¢ŠÃõ ⾸½õ 

1230.                ¸¾¢÷¸¡Áõ

         ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾
         ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾                 ¾É¾¡É

ÅÕÀÅ÷¸ §Ç¡¨Ä ¦¸¡ñÎ ¿ÁÛ¨¼Â ྠ¦ÃýÚ
   ÁÊÀ¢Ê ¾¡¸ ¿¢ýÚ          ¦¾¡¼÷§À¡Ð
ÁÂÄЦÀ¡ Ä¡¾ ÅõÀý Å¢Ą̃¼Â É¡Ì ¦ÁýÚ
   Ũº¸Ù¼ §É¦¾¡ ¼÷óР   «¨¼Å¡÷¸û
¸ÕŢ¾ É¡§Ä È¢óÐ º¨¾¸û¾¨É §Â âóÐ
   ¸Ã¢ÂÒÉ §Ä¦º¡ âóР       Å¢¼§Å¾¡ý
¸ØӨɢ §Ä¢ ¦ÃýÚ Å¢Î¦ÁÛÁ §Å¨Ç ¸ñÎ
   ¸Î¸¢Åà §ÅÏ ¦Áó¾ý      ÓɧÁ¾¡ý 
Àø¢Ã¢Ô Ä¡× ¦ºó¾¢ Á¨Ä¢ۼ §É¢ ÎõÀý
   ÀÆ¿¢¾É¢ §Ä¢ Õó¾         ÌÁ§Ãº¡ 
À¾¢¸ûÀÄ Å¡Â¢ Ãí¸û Á¨Ä¸û¦ÅÌ §¸¡Ê ¿¢ýÈ
   À¾Á¢Ã÷ ¸¡½ Åó¾         ¸¾¢÷¸¡Á¡
«Ã×À¢¨È â¨Ç Ðõ¨À Å¢ÖŦÁ¡Î à÷¨Å ¦¸¡ý¨È
   ½¢Å÷ º¨¼ ¡Ç÷ ¾ó¾     ÓÕ§¸¡§É
«ÃºÃº¢ Å¡Â ºõÒ ÌÕÀä Á¡Ã ¿õÒ
   ÁÊÂ÷¾¨Á ¬Ç Åó¾         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÕÀÅ÷¸û µ¨Ä ¦¸¡ñÎ ¿ÁÛ¨¼Â à¾÷ ±ýÚ
ÁÊ À¢ÊÂÐ ¬ì ¿¢ýÚ ¦¾¡¼÷ §À¡Ð

ÁÂø «Ð ¦À¡øÄ¡¾ ÅõÀý Å¢Ą̃¼Âý ¬Ìõ ±ýÚ
Ũº¸Ù¼§É ¦¾¡¼÷óÐ «¨¼Å¡÷¸û

¸ÕÅ¢ «¾É¡§Ä ±È¢óÐ º¨¾¸û ¾¨É§Â «Ã¢óÐ
¸Ã¢Â ÒÉ§Ä ¦º¡Ã¢óРŢ¼§Å ¾¡ý

¸Ø Өɢ¦Ä þÕ ±ýÚ Å¢Îõ ±ýÛõ «ù§Å¨Ç ¸ñÎ
¸Î¸¢ Åà §ÅÏõ ±ó¾ý ÓɧÁ ¾¡ý

Àà ¸¢Ã¢ ¯Ä¡× ¦ºó¾¢ Á¨Ä¢ý ¯¼§É þÎõÀý 
ÀÆÉ¢ ¾É¢§Ä þÕó¾ ÌÁ§Ãº¡

À¾¢¸û ÀÄ ¬Â¢Ãí¸û Á¨Ä¸û ¦ÅÌ ¦¸¡Ê ¿¢ýÈ
À¾õ «ÊÂ÷ ¸¡½ Åó¾ ¸¾¢÷¸¡Á¡

«Ã× À¢¨È â¨Ç Ðõ¨À Å¢ÖŦÁ¡Î à÷¨Å ¦¸¡ý¨È
«½¢Å÷ º¨¼Â¡Ç÷ ¾ó¾ ÓÕ§¸¡§É

«Ã¸Ã º¢Å¡Â ºõÒ ÌÁà ÌÁ¡Ã ¿õÒõ
«ÊÂ÷ ¾õ¨Á ¬Ç Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅÕÀÅ÷¸û = (±ý ¯Â¢¨Ãì ¸ÅÃ) ÅÕõ (ÂÉ à¾÷¸û). µ¨Ä ¦¸¡ñÎ = ±ÉÐ ¬Ôû º£ðÎ µ¨Ä¨Â ±ÎÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ. ¿ÁÛ¨¼Â à¾÷ ±ýÚ = (¿¡í¸û) ¿ÁÛ¨¼Â àÐÅ÷¸û ±ýÚ ÜÈ¢. ÁÊ À¢Ê¾¡¸ ¿¢ýÚ = Å¢¼¡ô À¢Ê¡¸ ¿¢ýÚ. ¦¾¡¼÷§À¡Ð = ±ý¨Éò ¦¾¡¼÷¸¢ýÈ §À¡Ð.

ÁÂø «Ð = ¸¡Áõ Á¢ì¸. ¦À¡øÄ¡¾ = ¦À¡øÄ¡¾. ÅõÀý = Å£½ý. Å¢Ą̃¼Âý ¬Ìõ ±ýÚ = ¾ó¾¢Ãõ ¯¨¼ÂÅý þÅý ¬Å¡ý ±ýÚ. ź¸Ù¼§É = ÀÆ¢ôÒ Å¡÷ò¨¾¸Ù¼ý. ¦¾¡¼÷óÐ = ±ý¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ. «¨¼Å¡÷¸û = ¦¿ÕíÌÅ¡÷¸û.

¸ÕÅ¢ «¾É¡ø = ¬Ô¾í¸¨Ç Å£º¢ ±È¢óÐ. º¨¾¸û ¾¨É§Â «Ã¢óÐ = º¨¾¸¨Ç «Ã¢óÐ. ¸Ã¢Â = Àº¢Â. ÒÉ§Ä ¦º¡Ã¢óÐ = þÃò¾¡õ ¦º¡Ã¢óÐ. Å¢¼§Å ¾¡ý = Å¢ØÁ¡Ú.

¸Ø Өɢ§Ä þÕ ±ýÚ = ¸Ø Өɢø ¿£  þÕôÀ¡Â¡¸ ±ýÚ. Å¢Îõ ±Ûõ = ²Å¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. «ù§Å¨Ä = «ó¾î ºÁÂò¾¢ø. ¸ñÎ = «È¢óÐ. ¸Î¸¢ = §Å¸Á¡¸. ÅçÅÏõ = ¿£ Åó¾ÕÇ §ÅñÎõ. ±ý¾ý ÓɧÁ ¾¡ý = ±ýÛ¨¼Â ÓýÉ¢¨Ä¢ø.

Àø¢Ã¢ = ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ. ¯Ä¡× = ¿£ ¯ÄÅ¢ Å¢¨Ç¡Îõ. ¦ºó¾¢Á¨Ä¢ۼý = ¦ºóà÷ Á¨Ä þ¨Å¸Ù¼ý. þÎõÀý ÀÆÉ¢ ¾É¢§Ä = þÎõÀý ¦¸¡ñÎ Åó¾ ÀÆÉ¢ Á¨Ä ¬¸¢Â ¾Äí¸Ç¢ø. þÕó¾ ÌÁ§Ãº¡ = Å£üÈ¢ÕìÌõ ÌÁ§Ãº§É.

À¾¢¸û ÀÄ ¬Â¢Ãí¸û = ÀÄ ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É ¾Äí¸û. Á¨Ä¸û ¦ÅÌ §¸¡Ê = §¸¡Êì ¸½ì¸¡É Á¨Ä¸û. ¿¢ýÈ = (þ¨Å¸Ç¢ø) ¿¢ýÈ. À¾õ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. «ÊÂ÷ ¸¡½ = «Ê¡÷¸û ¸¡Ïõ ¦À¡ÕðÎ. Åó¾ ¸¾¢÷¸¡Á¡ = ±Øó¾¡ÕǢ ¸¾¢¸¡Áò ¾Äò¾§É.

«Ã× = À¡õÒ. À¢¨È = À¢¨Èî ºó¾¢Ãý. â¨Ç â¨Çôâ. Ðõ¨À = Ðõ¨À. Å¢ÖŦÁ¡Î = Å¢øÅõ. à÷¨Å = «ÚÌ. ¦¸¡ý¨È = ¦¸¡ý¨È. «½¢Å÷ = «½¢ÀÅḢÂ. º¨¼Â¡Ç÷ = º¨¼Â¡ÇḢ º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý. ¾ó¾ ÓÕ§¸¡§É = ¦ÀüÈÕǢ ÌÆ󨾧Â.

«Ã¸Ã º¢Å¡Â ºõÒ = «Ã¸Ã º¢Å¡Â ºõÒ. ÌÕÀà ÌÁ¡Ã = ÌÕÀÃ, ÌÁ¡Ã. ¿õÒõ «ÊÂ÷ ¾¨Á = ¯ý¨É ¿õÒõ «Ê¡÷¸¨Ç. ¬Ç Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¬ñ¼ÕÇ Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÂÁ àÐÅ÷¸û ±ÉÎ ¬Ôû ¸¡Äõ ÓÊÔõ º£ðÎ µ¨Ä¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±ý¨Éì ¸Åà ÅÕõ §À¡Ð, þÅý ´Õ ¸Ó¸ý, Ðð¼ý, ¦Àâ ¾ó¾¢Ãº¡Ä¢ ±ýÛõ ÀÆ¢ôÒî ¦º¡ü¸Ù¼ý ±ý¨Éò ¦¾¡¼÷Å¡÷¸û. ¬Ô¾í¸¨Ç Å£º¢, ±ý º¨¾¸¨Ç «Ã¢óÐ, þÃò¾õ ¦º¡Ã¢Â ¸Ø Өɢø þÎÁ¡Ú ²Å¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. «ó¾ ºÁÂò¾¢ø ¿£ §Å¸Á¡¸ ±ý Óý§É ÅçÅñÎõ. 

ÀÃíÌýÈõ, ¿£ Å¢¨Ç¡Îõ ¦ºý¾¢ø, þÎõÀý ¦¸¡ñÎ Åó¾ ÀÆÉ¢ Á¨Ä ¬¸¢Â ¾Äí¸Ç¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ÌÁ§Ãº§É.
¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É ¾Äí¸Ç¢Öõ, Á¨Ä¸Ç¢Öõ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç «Ê¡÷¸û ¸¡Ïõ ¦À¡ÕðÎ ±Øó¾ÕÇ¢ ÅóÐûÇ ¸¾¢÷¸¡Áò ¾Äò¾§É. À¡õÒ, À¢¨È, â¨Ç, Ðõ¨À, Å¢øÅõ, «ÚÌ, ¦¸¡ý¨È ¬¸¢Â¨Å¸¨Çî º¨¼Â¢ø «½¢ó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾ó¾ ÌÆó¨¾Â. «Ã¸Ã, º¢Å¡Â, ºõÒ, ÌÕÀÃ, ÌÁ¡Ã, ¯ý¨É ¿õÒõ «Ê¡÷¸¨Ç ¬ñ¼ÕÇ Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ÂÁ àÐÅ÷¸û ±ý¨Éì ¸Åà ÅÕõ §À¡Ð ±ý Óý§É ÅóÐ ¸¡ôÀ¡Â¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þÎõÀý ÀÆÉ¢ Á¨Ä...
(º¢ÅÁ¨Ä ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸Úò¾ÌÆ).
º¢ÅÁ¨Ä = þÎõÀý ¸¡ÅÊ¡¸ì ¦¸¡ñÎ Åó¾ º¢Å¸¢Ã¢ ºò¾¢ Á¨Ä¸Ùû ÓÕ¸ý Å£üÈ¢ÕìÌõ ÀÆÉ¢ Á¨Ä.
«¸ò¾¢Â÷ ¾õ¨Á Å½í¸¢Â þÎõÀ¡ÍÃ¨É Å¼ì§¸ ¾¢Õ째¾¡ÃòÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇ º¢Å¸¢Ã¢, ºò¾¢¸¢Ã¢ ±ýÛõ þÕ Á¨Ä¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¸ð¼¨Ç þð¼¡÷. «í¹Éõ þÎõÀý þÕ Á¨Ä¸¨ÇÔõ ¸¡ÅÊ §À¡ø ¸ðÊò à츢 ÅóÐ, ¬Å¢Éý ÌÊ¢ø þ¨ÇôÀ¡È¢É¡ý. À¢ýÉ÷ Á¨Ä¸¨Ç ±Îì¸ ÓÂýÈ §À¡Ð ´Õ º¢ÚÅý º¢Å¸¢Ã¢Â¢ø þÕì¸ì ¸ñ¼¡ý. º¢ÚÅÉ¡¸¢Â ÓÕ¸ý §À¡¸ ÁÚò¾¡Ðõ, º¢ÚÅý §Áø À¡öó¾¡ý. þ¨¾ «È¢ó¾ «¸ò¾¢Â÷ ¬ñ¼Å¨½ Å½í¸¢ þÎõÀ¨É ±ØôÀ¢É¡÷.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (2 ¾¢ŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1230)

ÂÁý ¸¡ðº¢  ÀÃíÌýÈõ ¦ºó¾¢ø  ÀÆÉ¢ ¾Äí¸û «Ê¡÷ ¸¾¢÷¸¡Áõ º¢Åý  «Õû ¾¢ÕÅÊ  ¸ÄôÒ

1231.             ¾¢ÕÁ¢¨Ä

           ¾É¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ
           ¾É¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ
           ¾É¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ    ¾É¾¡É

ÅÕÁ¢ ¦Ä¡ò¾¡Å ãš÷ Á¡Ó¸
   Á¾¢¦ÂÉ ¨Åò¾Å÷ ¾¡Å¡ ¸¡Á¢¸û
   Å⨺¢ý ÓüȢ š¸¡ áÁ¢Âø       Á¼Á¡¾÷
Á¢Ģɢ ÖüÈÅ÷ §Á¡¸¡ šâ¾¢
   ¾ɢ¨¼ Òì¸Å áǡö ¿£½¢¾¢
   ¾ÕŢ Öò¾÷¸û Á¡¼¡ Á¡Á¾¢         Á¢¸ãú¸¢
¾ÕÀà ×ò¾Á §Å§Ç º£Õ¨È
   «ÚÓ¸ ¿üÈŠģġ ÜÕ¨¼
   «Â¢Ö¨È ¨¸ò¾Ä º£Ä¡ âý         À硸
ºÃŽ ¦ÅüȢŢ §¿¡¾¡ Á¡Á½¢
   ¾ÕÁà ¨Åì¸Ê ¿£¾¡ Å¡Á½¢  
   ÁÂ¢Ö¨È Å¢ò¾× É¡¾¡ áÁ½¢        ¦Àڧŧɡ
¾¢Ã¢Ã¢Ã¢ ¾¢ò¾¢¾¢ ¾£¾£ ¾£¾¢¾¢
   ¦¾¡Ì¦¾¡Ì ¦¾¡ò¦¾¡Ì §¾¡§¾¡ §¾¡¾¢Ì
   ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢ò¾¢Á¢ §ƒ§ƒ ¾£¾¢Á¢        ¦¾¡¾¢¾£§¾¡
¦¾ÉÅâ Áò¾Ç Á£¾¡÷ §¾ÓÆ
   ¾¢Î¦ÅÉ Á¢ì¸¢Âø §Å¾¡ §Å¦¾¡Ø
   ¾¢Õ¿¼ Á¢ð¼Å÷ ¸¡§¾ ãÊ           ÌÕ§À¡¾õ
¯¨Ã¦ºÔ Óò¾Á ţá ¿¡Ã½¢
   ¯¨ÁÂÅ Ùò¾Ã â÷Å¡ ¸¡Ã½¢
   ¯Úƒ¸ ǽ¢ ¿£Ã¡ šý¢           ¾Õ§º§Â
¯Â÷Åà ÓüȢ §¸¡§Å ¡ý
   Á¨ÈÓÊ Å¢ò¾¸ §¾§Å ¸¡Ã½
   ´ÕÁ¢ ¨ÄôÀ¾¢ Å¡ú§Å §¾Å÷¸û    ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÕõ Á¢ø ´ò¾Å÷ ®Å¡÷ Á¡ Ó¸õ
Á¾¢ ±É ¨Åò¾Å÷ ¾¡Å¡(¾) ¸¡Á¢¸û
Å⨺¢ø ÓüÈ¢Â Å¡Ì ¬÷ ¬õ þÂø Á¼Á¡¾÷

ÁÂĢɢø ¯üÚ «Å÷ §Á¡¸¡ šâ¾¢ 
«¾ý þ¨¼ ÒìÌ «Å÷ ¬Ç¡ö ¿£û ¿¢¾¢
¾Õ þÂø ¯Öò¾÷¸û Á¡¼¡Á¡ ¿¢¾¢ Á¢¸ ãú¸¢

¾Õ Àà ¯ò¾Á §Å§Ç º£÷ ¯¨È
«Ú Ó¸ ¿ø ¾Å ģġ Ü÷ ¯¨¼
«Â¢ø ¯¨È ¨¸ ¾Ä º£Ä¡ âý Àà §Â¡¸

ºÃŽ ¦ÅüÈ¢ Å¢§¿¡¾¡ Á¡ Á½¢
¾Õõ «Ã¨Å ¸Ê ¿£¾¡ ¬õ «½¢
Á¢ø ¯¨È Å¢ò¾ ¯ý ¬¾¡Ãõ «½¢ ¦Àڧŧɡ

¾¢Ã¢Ã¢Ã¢.........±É

«Ã¢ Áò¾Çõ Á£Ð ¬÷ §¾õ ÓÆ 
¾¢Î ±É Á¢ìÌ þÂø §Å¾¡§Å ¦¾¡Ø 
¾¢Õ ¿¼õ þð¼Å÷ ¸¡§¾ ãÊ ÌÕ §À¡¾õ

¯¨Ã ¦ºöÔõ ¯ò¾Á ţá ¿¡Ã½¢
¯¨ÁÂÅû ¯ò¾Ã â÷Å ¬¸¡Ã «½¢
¯Ú ƒ¸ ǽ¢ ¿£÷ ¬Å¡Ã½¢ ¾Õ §º§Â

¯Â÷ ÅÃõ ¯üȢ §¸¡§Å ¬Ã½
Á¨È ÓÊ Å¢ò¾¸ §¾§Å ¸¡Ã½
´Õ Á¢¨Ä À¾¢ Å¡ú§Å §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅÕõ Á¢ø ´ò¾Å÷ = «¨ºóÐ ÅÕõ Á¢ø §À¡ýÈÅ÷¸û. ®Å¡÷ = ¦À¡Õû ¦¸¡ÎôÀÅ÷¸û Åó¾¡ø. Á¡ Ó¸õ = («Å÷ ÓýÒ ¾ÁÐ) «Æ¸¢Â Ó¸ò¨¾. Á¾¢ ±É ¨Åò¾Å÷ = âý ¿¢Ä¨Åô §À¡Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÀÅ÷. ¾¡Å¡(¾) = ±¾¢÷ À¡ö¾ø þøÄ¡¾. ¸¡Á¢¸û = (¯ñ¨Á¢ø §Á¡¸õ ¦¸¡ûÇ¡¾) ¬¨ºì¸¡Ã¢¸û. Å⨺¢ý ÓüȢ = ´Æ¢íÌ ¿¢¨ÈóÐûÇ. Å¡Ì ¬÷ = «ÆÌ ¿¢¨Èó¾. ¬(Ì)õ þÂø = ¾Ì¾¢ Å¡öó¾. Á¼ = ¦Áý¨Á¡ý. Á¡¾÷ = (Å¢¨Ä) Á¡¾÷¸û.

ÁÂĢɢø ¯üÚ = §Á¡¸ ÁÂì¸ò¾¢ø ÀðÎ. «Å÷ §Á¡¸ šâ¾¢ «¾ý þ¨¼ = «Å÷¸Ù¨¼Â §Á¡¸õ ±ýÛõ ¸¼Ä¢ø. ÒìÌ = ÒÌóÐ. «Å÷ ¬Ç¡ö = «Å÷¸Ù¨¼Â ¬Ù¨¸ìÌ ¯ðÀðÎ. ¿£û ¿¢¾¢ = (±ýÛ¨¼Â) ¦Àâ ¦º¡òÐì¸¨Ç ±øÄ¡õ ¾ò¾õ ¦ºöÐ. ¾Õ þÂø = ÁÃõ §À¡ýÚ «Õð ̽õ þøÄ¡¾. ¯Öò¾÷¸û = §Ä¡À¢¸Ç¡¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û. Á¡¼¡(¸) = Á¡ðÎ. Á¡ Á¾¢ Á¢¸ ãú¸¢ = ¿øÄ Òò¾¢ Á¢¸×õ Óظ¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈ ¿¡ý.

¾Õ = ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾Õõ. Àà = §ÁÄ¡É. ¯ò¾Á §Å§Ç = ¯ò¾Á§É. º£÷ ¯¨È = ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾. «ÚÓ¸ = ¬Ú Ó¸§É. ¿ø ¾Å ģġ = ¿øÄ ¾Å Å¢¨Ç¡¼ø¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. Ü÷ ¯¨¼ = Ü÷¨Á ¦¸¡ñ¼. «Â¢ø ¯¨È ¨¸ò¾Ä = §Å¨Äô À¢Êò¾ ¸Ãò¾§É. º£Ä¡ = ¾ÕÁ ã÷ò¾¢§Â. âý = Àâ âý ã÷ò¾¢§Â. Àà §Â¡¸ = §ÁÄ¡É §Â¡¸ ã÷ò¾¢§Â.

ºÃŽ = ºÃŽ ÀŧÉ. ¦ÅüÈ¢ Å¢§¿¡¾¡ = ¦ÅüÈ¢ Å¢§¿¡¾§É. Á¡ Á½¢ = ¯Â÷ó¾ Á½¢¨Â. ¾Õ = ¾Õ¸¢ýÈ. «Ã¨Å = À¡õ¨À. ¸Ê = «¼ì̸¢ýÈ. ¿£¾¡ ¬õ = ¿£¾¢Â¡ÔûÇ. «½¢ = «Æ¸¢Â. Á¢ø ¯¨È = Á¢Ģý §Áø Å£üÈ¢ÕìÌõ. Å¢ò¾ = »¡É ã÷ò¾¢§Â. ¯ý ¬¾¡Ãõ = ¯ÉÐ ÀüÚì §¸¡Î ±ýÛõ. «½¢ = ¦ÀÕ¨Á¨Â. ¦Àڧŧɡ = ¦Àڧŧɡ.

¾¢Ã¢Ã¢Ã¢...............±É = þùÅ¡È¡É ´Ä¢¸Ù¼ý.

«Ã¢ = ¾¢ÕÁ¡ø. Áò¾Çõ Á£Ð ¬÷ = Áò¾Çõ Á£Ð ¿¢ÃõÀ Å¡º¢ìÌõ. §¾õ = þ¼ò¾¢ø. ÓÆ = ÓÆ× Å¡ò¾¢Âò¨¾. ¾¢Î ±É = ¾¢Î ¾¢Î ±ýÚ Å¡º¢ì¸. Á¢ì¸ þÂø = Á¢Ìó¾ ¾Ì¾¢ Å¡Âó¾. §Å¾¡§Å ¦¾¡Ø = À¢ÃÁÛõ (¾¡Çõ §À¡ðÎò) ¦¾¡Ø¸¢ýÈ. ¾¢Õ ¿¼õ þð¼Å÷ = ¾¢Õ ¿¼Éõ ¦ºö¸¢ýÈ º¢Å ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. ¸¡§¾ ãÊ = ¦ºÅ¢¸¨Ç (¯À§¾ºõ ¦ºöÂ) ¦À¡ò¾¢Â. ÌÕ = »¡É ã÷ò¾¢Â¡ö. §À¡¾õ = »¡Éô ¦À¡Õ¨Ç.

¯¨Ã ¦ºöÔõ ¯ò¾Á = ¯À§¾º¢ò¾ §ÁÄ¡ÉŧÉ. ţá = ţçÉ. ¿¡Ã½¢ = ¿¡Ã½¢. ¯¨Á = ¯¨ÁÂÅû. ¯ò¾Ã â÷Å ¸¡Ã½¢ = żìÌ ¸¢ÆìÌ Ó¾Ä¢Â ¾¢¨º¸Ç¢ý ãÄ §¾Å¨¾. ¯Ú ƒ¸ ǽ¢ = ¯Ä¨¸ Á¢¸×õ ¸¡ôÀÅû. ¿£÷ ¬Å¡Ã½¢ = Á¨È¸¢ýÈ ºò¾¢ì ̽õ ¯¨¼Â (¾¢§Ã¡¾¡É ºò¾¢). ¾Õ = ®ýÈ. §º§Â = ÌÆ󨾧Â.

¯Â÷ ÅÃõ ¯üȢ §¸¡§Å = ¯Âó¾ ÅÃí¸¨Çò ¾Õõ ¾¨ÄŧÉ. ¬Ã½ Á¨È ÓÊ× Å¢ò¾¸ §¾§Å = §Å¾ ¯À¿¢¼¾í¸Ç¢ý ÓÊÅ¢ø Å¢ÇíÌõ »¡É¢§Â. ¸¡Ã½ = ãÄ ¸¡Ã½§É. ´Õ = ´ôÀüÈ. Á¢¨Äô À¾¢ Å¡ú§Å = Á¢ġôââø Å¡úÀŧÉ. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

«¨ºóÐ ÅÕõ Á¢ø §À¡ýÈ ¦À¡ÐÁ¸Ç¢÷, ¦À¡Õû ¦¸¡ÎôÀÅ÷¸û Åó¾¡ø, «Å÷ ÓýÒ ¾õ Ó¸ò¨¾ ºó¾¢Ãý §À¡Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡¾ø þøÄ¡¾Å÷¸û. ¬¨ºì¸¡Ã¢¸û. þò¾¨¸Â ¦ÁøĢ Á¡¾÷¸û Á£Ð §Á¡¸õ ±Ûõ ¸¼Ä¢ø «¸ôÀðÎ ±ý ¦º¡òÐì¸¨Ç ±øÄ¡õ «Å÷¸ÙìÌò ¾ò¾õ ¦ºöÐ, «Å÷¸û ¬Ù¨¸ìÌ ¯ðÀðÎ, ±ý Òò¾¢ Óظ¢ì ¸¢¼ìÌõ ¿¡ý, ¾¢ÕÅÕû ÒâÔõ ¯ò¾Á§É, ¬ÕÓ¸§É, §Å¨Äì ¸Ãò¾¢ø ²ó¾¢ÂŧÉ, ¾ÕÁ ã÷ò¾¢§Â, ºÃŽ ÀŧÉ, À¡õ¨À «¼ìÌõ Á¢Ģý §Áø Å£üÈ¢ÕìÌõ »¡É ã÷ò¾¢§Â, ¯ÉÐ ÀüÚì §¸¡Î ±ý¸¢ýÈ ¦ÀÕ¨Á¨Âô ¦Àڧŧɡ?

ÀÄÅ¢¾Á¡É ´Ä¢¸Ù¼ý ¾¢ÕÁ¡ø Áò¾Çõ Å¡º¢ì¸×õ, §Å¾ ¿¡Â¸É¡É À¢ÃÁÛõ ¯¼ý ¾¡Çõ §À¡ðÎò ¦¾¡Æ×õ, ¿¼Éõ ¦ºö¸¢ýÈ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¦ºÅ¢¸¨Çô ¦À¡ò¾¢, ÌÕÀÃÉ¡ö, «ÅÕìÌ »¡Éô ¦À¡Õ¨Ç ¯À§¾º¢ò¾ ţçÉ. ¯ÄÌ «¨Éò¨¾Ôõ ¸¡ìÌõ ¾¢§Ã¡¾É ºò¾¢Â¡¸¢Â ¯Á¡ §¾Å¢ ®ýÈ ÌÆ󨾧Â. §ÁÄ¡É ÅÃí¸¨Çò ¾Õõ ¾¨ÄŧÉ. §Å¾ ¯À¿¢¼¾ ÓÊÅ¢ø Å¢ÇíÌõ »¡É¢§Â. ãÄô ¦À¡Õ§Ç. Á¢¨Ä¢ø Å¡úÀŧÉ. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ÉÐ ÀüÚì §¸¡Î ±ýÛõ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¿¡ý ¦Àڧŧɡ?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¾ÕŢ Öò¾÷¸û...
ÁÃõ ±ýÚ ´ÕŨÃì ÌÈ¢ìÌõ §À¡Ð «Ð þÆ¢×î ¦º¡øÄ¡Ìõ.

¬. ÁÂ¢Ö¨È Å¢ò¾....
Å¢ò¾õ = »¡Éõ («È¢×).
(¦¿È¢§Â ¿¢ýÚ «Ê¡÷ ¿¢¨ÉìÌõ ¾¢Õ측Çò¾¢Ôû
«È¢§Å ¯ý¨É «øÄ¡ø «È¢óÐ ²ò¾Á¡ð§¼§É)...Íó¾Ã÷ ¦¾ÅÃò ¾¢ÕÓ¨È 7.26.4.

¬. «Ã¢ Áò¾Ç Á£¾¡÷ §¾ÓÆ ÊΦÅÉ....
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¿¼Éõ ¦ºöÔõ §À¡Ð ¾¢ÕÁ¡ø Áò¾Çõ Å¡º¢ôÀ¡÷, ¿ó¾¢ ÓÆÅõ ¦¸¡ðÎÅ÷, À¢ÃÁý ¾¡Çõ §À¡ÎÅ¡÷, Å¡½ý ̼ÓÆ× Å¡º¢ôÀ¡ý.
(¿ó¾¢ ÓÆÅí ¦¸¡ð¼ ¿ð¼õ ¿¡¾É¡Îõ)....¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ (§¸¡Â¢ø) 3.

þ. þð¼Å÷ ¸¡§¾ ãÊ ÌÕ §À¡¾õ...
¯À§¾ºõ ¦ÀÚõ §À¡Ð ¦ºÅ¢¨Â Á¼ì¸¢ì ¸ÅÉÁ¡öì §¸ðÀÐ ÁÃÒ.
(¸¡Ð ¦À¡ò¾÷ ³ì ¸¢ýÉÃ÷)... Íó¾Ã÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 7.65.6.

®. ¯ò¾Ã â÷Å¡ ¸¡Ã½¢...
(ºñʨ¸ ¿¡üÈ¢¨º ¾¡‰¸¢ ¿¢ýÈ¡§Ç)...¾¢ÕÁó¾¢Ãõ 1026.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1231)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) «È¢×  «Õû  §Åø  Á¢ø  ÀüÚ째¡Î  ºó¾õ («¸îº¡ýÚ) ¾¢ÕÁ¡ø  À¢ÃÁý  º¢Åý  ¯¨Á ºì¾¢  ÌÕ ¯À§¾ºõ ÅÃõ  §Å¾õ  ¯À¿¢¼¾õ ãÄô¦À¡Õû  §¾Å÷ Á¢¨Ä  ºÐŠÃõ

1232.             ¾¢ÕÀÃíÌýÈõ

        ¾Éò¾Éó ¾ó¾¾¡É ¾Éò¾Éó ¾ó¾¾¡É
        ¾Éò¾Éó ¾ó¾¾É           ¾É¾¡É

ŨÃò¾¼í ¦¸¡í¨¸Â¡Öõ ŨÇôÀÎï ¦ºí¨¸Â¡Öõ
   Á¾÷ò¾¢Îí ¦¸ñ¨¼Â¡Öõ           «¨É§Å¡Õõ
ÅÎôÀÎó ¦¾¡ñ¨¼Â¡Öõ Å¢¨Ãò¾¢Îí ¦¸¡ñ¨¼Â¡Öõ
   ÁÕðÊÎï º¢ó¨¾Á¡¾÷               źÁ¡¸¢
±Ã¢ôÀÎõ ÀïͧÀ¡Ä Á¢¸ì¦¸Îó ¦¾¡ñ¼§ÉÛõ
   þÉüÀÎó ¦¾¡ó¾Å¡Ã¢                ¸¨Ã§ÂÈ
þ¨º¾¢Îï ºó¾§À¾õ ´Ä¢òÊÎó ¾ñ¨¼ÝØõ
   þ¨½ôÀ¾õ Òñ¼Ã£¸õ                «ÕûÅ¡§Â
ÍÃ÷ìÌÅï ºï¦ºöÝÃý þÇìÃÅ¢ï ºó¾§É¡Î
   ÐÇ즸Øó ¾ñ¼§¸¡Çõ              «ÇÅ¡¸ò
ÐÃò¾¢Âý È¢óòçġ¸õ «Æ¢ò¾Åý ¦À¡ýÚÁ¡Ú
   ͼôÀÕï ºñ¼§Å¨Ä                  ŢΧš§É
¦ºÕ즸Øó ÐõÀ÷§º¨É ÐÇ츦Åý ¾ñ¼ãÎ
   ¦¾Æ¢ò¾¢Îï ºí¸À¡½¢                 ÁÕ§¸¡§É
¾¢¨ÉôÒÉï ¦ºýÚÄ¡× ÌÈò¾¢Â¢ý ÀõÀá×
   ¾¢ÕôÀÃí ÌýȧÁ×                   ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ũà ¾¼õ ¦¸¡í¨¸Â¡Öõ Å¨Ç ÀÎõ ¦ºõ ¨¸Â¡Öõ
Á¾÷ò¾¢Îõ ¦¸ñ¨¼Â¡Öõ «¨É§Å¡Õõ

ÅÎ ÀÎõ ¦¾¡ñ¨¼Â¡Öõ Å¢¨Ãò¾¢Îõ ¦¸¡ñ¨¼Â¡Öõ
ÁÕðÊÎõ º¢ó¨¾ Á¡¾÷ źÁ¡¸¢

±Ã¢ ÀÎõ ÀïÍ §À¡Ä Á¢¸ ¦¸Îõ ¦¾¡ñ¼§ÉÛõ
þ(ý)Éø ÀÎõ ¦¾¡ó¾ šâ ¸Ã¢ ²È

þ¨ºò¾¢Îõ ºó¾ §À¼õ ´Ä¢ò¾¢Îõ ¾ñ¨¼ ÝØõ
þ¨½ À¾õ Òñ¼Ã£¸õ «ÕûÅ¡§Â

ÍÃ÷ìÌ Åïºõ ¦ºö ÝÃý þÇ ìÃ×ïºý ¾ý§É¡Î
ÐÇì¸ ±ØóÐ «ñ¼ §¸¡Çõ «ÇÅ¡¸

ÐÃò¾¢ «ýÚ þóòà §Ä¡¸õ «Æ¢ò¾Åý ¦À¡ýÚ Á¡Ú
ͼôÀ «Õõ ºñ¼ §Å¨Ä ŢΧš§É

¦ºÕìÌ ±ØóÐ ¯õÀ÷ §º¨É ÐÇì¸ ¦ÅýÚ «ñ¼õ °Î
¦¾Æ¢ò¾¢Îõ ºí¸ À¡½¢ ÁÕ§¸¡§É

¾¢¨É ÒÉõ ¦ºýÚ ¯Ä¡× ÌÈò¾¢Â¢ý þýÀõ Àá×(õ)
¾¢ÕôÀÃí ÌýÈõ §Á×(õ) ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ŨÃò ¾¼õ = Á¨Ä §À¡Äô ÀÃÅ¢ «¸ýÈ. ¦¸¡í¨¸Â¡Öõ = ¦¸¡í¨¸Ä¡Öõ. ŨÇô ÀÎõ = ŨÇÂø ´Ä¢ìÌõ. ¦ºí¨¸Â¡Öõ = ¦ºùŢ ¸Ãò¾¡Öõ. Á¾¢ò¾¢Îõ = ¦ºÆ¢ôÒûÇ. ¦¸ñ¨¼Â¡Öõ = ¦¸ñ¨¼ Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¡Öõ. «¨É§Å¡Õõ = ÀÄáÖõ.

ÅÎô ÀÎõ ¦¾¡ñ¨¼Â¡Öõ = ÅÎô ÀÎò¾ôÀÎõ ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ ´ò¾ þ¾Æ¡Öõ. Å¢¨Ãò¾¢Îõ = Á½õ Å£Íõ. ¦¸¡ñ¨¼Â¡Öõ = Üó¾Ä¡Öõ. ÁÕðÊÎõ = ÁÂì̸¢ýÈ. º¢î¨¾ Á¡¾÷ = ÁÉÓ¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý. źÁ¡¸¢ = źò¾¢ø ÀÎ.

±Ã¢ôÀÎõ = ¾£Â¢ø þ¼ôÀð¼. ÀïÍ §À¡Ä = ÀïÍ §À¡Ä. Á¢¸ì ¦¸Îõ = Á¢¸×õ ¦¸ðÎô §À¡¸¢ýÈ. ¦¾¡ñ¼§ÉÛõ = «ÊÂÉ¡¸¢Â ¿¡Ûõ. þýÉüÀÎõ = ÐýÀôÀÎõ. ¦¾¡ó¾ = Å¢¨Éò ¦¾¡¼÷ÒûÇ. šâ = ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ, ¸¨Ã ²È = ¸¨Ã§ÂÈ.

þ¨ºò¾¢Îõ = ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈ. ºó¾ §À¾õ = ÀÄ Å¨¸Â¡É ºó¾ ´Ä¢¸¨Ç. ´Ä¢ò¾¢Îõ = ±ØôÒõ. ¾ñ¨¼ ÝØõ = ¾ñ¨¼¸û Ýúó¾. þ¨½ô À¾õ = ¾¢ÕÅʸǡ¸¢Â. Òñ¼Ã£¸õ = ¾¡Á¨Ã¸¨Ç. «ÕûÅ¡§Â = «Õû Òâš¡¸.

ÍÃ÷ìÌ = §¾Å÷¸ÙìÌ. Åïºõ ¦ºö ÝÃý = Åïº¨É ¦ºö¾ ÝÃý. þÇ = þ¨ÇÂ. ìÃ×ïºý ¾ý¦É¡Î = ¸¢Ã×ïºý ±ýÛõ «ÍçɡÎ. ÐÇì¸ ±ØóÐ = ¸Äí¸¢ µ¼. «ñ¼ §¸¡Çõ = «ñ¼ ¯Õñ¨¼ «Ç×õ.

ÐÃò¾¢ = «Å¨Éò ÐÃò¾¢. «ýÚ þóòà §Ä¡¸õ «Æ¢ò¾Åý = ÓýÒ þó¾¢Ã §Ä¡¸ò¨¾ «Æ¢ò¾ÅÉ¡¸¢Â ÝÃý. ¦À¡ýÚÁ¡Ú = «Æ¢óÐ §À¡ÌõÀÊ. ͼ = Íθ¢ýÈ. «Õõ = Á¢¸. ºñ¼ = ¯ì¸¢ÃÁ¡É. §Å¨Ä ŢΧš§É = Å¢ð¼Å§É.

¦ºÕìÌ ±ØóÐ = ¬ñ¨Á§Â¡Î ±ØóÐ. ¯õÀ÷ §º¨É = §¾Å÷¸Ù¨¼Â §º¨É. ÐÇì¸ = ¸ÄíÌõÀÊ. ¦ÅýÈ = ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼. «ñ¼õ °Î = Å¡Éò§¾¡Î. ¦¾Æ¢ò¾ = ÓÆì¸õ ¦ºö¾. ºí¸ À¡½¢ = ºí¸õ ²ó¾¢Â ¨¸¨Â ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

¾¢¨ÉôÒÉõ ¦ºýÚ = ¾¢¨Éô ÒÉòÐìÌô §À¡ö. ¯Ä¡× = ¯Ä׸¢ýÈ. ÌÈò¾¢Â¢ý þýÀõ ÀÃ¡× = ÌÈô ¦Àñ ÅûǢ¢ý þýÀò¨¾ ¿¡Êô ÀÃÅ¢Â. ¾¢ÕôÀÃí ÌýÈõ §Á×õ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢ÕôÀÃíÌýÈò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸Ç¡Öõ, º¢Åó¾ ¨¸¸Ç¡Öõ, ¦¸ñ¨¼ Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¡Öõ, ÀÄáÖõ ¯ñ½ôÀð¼ š¢¾Æ¡Öõ, Á½õ Å£Íõ Üó¾Ä¡Öõ ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷ Á£Ð źôÀðÎ, ¾£Â¢ø þð¼ ÀïÍ §À¡ø «Æ¢óÐ §À¡Ìõ «Ê§Âý, þó¾ Å¢¨Éò ¦¾¡¼÷À¢Ä¢ÕóÐõ ¸¨Ã ²È, ¯ÉÐ ¾ñ¨¼¸û Ýúó¾ ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Çò ¾óÐ «ÕûÅ¡§Â.

§¾Å÷¸ÙìÌ Åﺸõ ¦ºö¾ ÝÃÛõ, «ÅÛ¨¼Â ¾õÀ¢Â¡¸¢Â ¸¢Ã×ïºÛõ ¸Äí¸¢ µ¼ «Å÷¸¨Çò ÐÃò¾¢ «Æ¢ÔõÀÊ ¯ì¸¢ÃÁ¡É §Å¨Ä ²Å¢ÂŧÉ. ¬ñ¨Á§Â¡Î §À¡ÕìÌ ±Øó¾ §¾Å÷¸û §º¨É ¸ÄíÌõÀÊ ÓÆì¸õ ¦ºö¾ ºí§¸ó¾¢Â ¨¸¨Â ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ¾¢¨Éô ÒÉòÐìÌô §À¡ö ÅûǢ¢ý þýÀò¨¾ ¿¡Êî ¦ºýÚ, ¾¢ÕôÀÃíÌýÈò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Ç ±ÉìÌò ¾óÐ «Õû¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¦ºÕ즸ØóòÐ ¯õÀ÷ §º¨É ÐÇì¸ ¦ÅýÚ....
§¾Å÷¸û §º¨É ÁÂí¸î ºí¸ ¿¡¾õ ¦ºöÐ À¡Ã¢ƒ¡¾ ÁÃò¨¾ì ¸ñ½ý âÁ¢ìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ÅÃÄ¡ü¨Èì ÌÈ¢ìÌõ.
(þóòà ¾¡Õ¨Å »¡Ä Á£¾¢ É¢ü¦¸¡ ñ÷ó¾
 ºí¸ À¡½¢Â É¡¾¢ §¸ºÅ ôúí¸
  ¦ÉýÚ Å¡úÁ½¢ Á¡÷Àý ţà Ţìà ÁýÈý    ÁÕ§¸¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸ó¾Å¡÷ÌÆø).
(šۧġ ¸ò¾¢ÄÁ §Ãº§É¡ Ä¢ì¸Å¨Ç
 ä¾¢§Á¡ ¸¢òÐŢƠ «ÕûÜÕõ)...¾¢ÕôÒ¸ú (§Å¨ÄÅ¡¨Ç).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 6 6.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1232)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) ¾Á¢Âý Å¢¨É À¢ÈÅ¢  ¾¢ÕÅÊ  §¾Å÷ «ÍÃ÷  ÝÃý ¸¢Ã×ïºý  §Åø  ÅûÇ¢ ÀÃíÌýÈõ  ¾¢ŠÃõ

1233.              ÅûÇ¢Á¨Ä

           ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É
           ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É
           ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É   ¾É¾¡É

ŨÃÅ¢ø¦À¡ö Áí¨¸Â÷ ¾í¸ ÇïºÉ 
   ŢƢ¨ÂÔ ¸óÐÓ ¸óÐ ¦¸¡ñ¼Ê
   ÅÕÊ¿¢ ¾õÀÁ ÇóÐ ¦¾ó¦¾É        «Ç¢¸¡¨¼
Á¢øÌ¢ ÄýÈ¢¦Ä ÛõÒ Ç¢ýÀÄ
   ÌÃø¦ºö¾¢ ÕóÐÀ¢ Ûó¾¢ ¦Âý¸¢È
   ÁÎÅ¢øÅ¢ Øóи¢ ¼óÐ ¦ºó¾Æø     ¦Áظ¡¸¢
¯Õ¸¢Ô ¸ó¾¢¾ú ¾¢ýÚ ¦ÁýÚ¨¸
   ÂÊ境 ¸í¸ûÅ ¨ÃóÐ ÌíÌÁ
   ¯À¾ Éí¸û¾ ÐõÀ «ýÒ¼         ɨ½Â¡Áï
ÍÄŢ ¦¸¡ñ¨¼Ì ¨Äó¾ ¨Äó¦¾Ø
   «ÁǢ¢ø Á¢ý¦º¡øÁ Õí¸¢ Äí¸¢¼
   ¯½÷ÅÆ¢ ¢ýÀÁ ÈóÐ ¿¢ýȨɠ    ¿¢¨É§Å§É¡
Å¢ÃÅ¢¦¿ ÕíÌÌ Ãí¸¢ Éí¦¸¡Î
   ¦Á¡Ì¦Á¡¦¸ Ûí¸¼ Öí¸ ¼óÐÚ
   Å¢¨º¦¸¡Ê Äí¨¸Ò Ìó¾ Õó¾Å÷    ¸Ç¢ÜÃ
¦Å¢ø¿¢Ä ×õÀÕ Á¢õÀ ÕõÀÊ
   ¦ƒÂ¦ƒÂ ¦ÅýÚÅ¢ Îí¦¸¡ Îí¸¨½
   Å¢Èø¿¢Õ «ý¾¨Ä º¢ó¾¢ Éý¾¢Õ    ÁÕ§¸¡§É
«Õ¸÷¸ ½í¸ûÀ¢ ½í¸¢ ÎõÀÊ
   ÁШâø ¦Åñ¦À¡Ê ÔõÀ Ãó¾¢¼
   «Ã¸Ã ºí¸Ã ¦ÅýÚ ¦ÅýÈÕû       Ò¸ú§ÅÄ¡
«ÈõÅÇ÷ Íó¾Ã¢ ¨Áó¾ ¾ñ¼¨Ä
   ÅÂø¸û¦À¡ Õó¾¢Â ºó¾ Åñ¸¨Ã
   Ââ¨ÅÅ¢ Äí¸Ä¢ø ÅóÐ ¸ó¾Õû      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ŨÃÅ¢ø ¦À¡ö Áí¨¸Â÷ ¾í¸û «ïºÉ
ŢƢ¨Â ¯¸óÐ Ó¸óÐ ¦¸¡ñÎ «Ê
ÅÕÊ ¿¢¾õÀõ «¨ÇóÐ ¦¾ó¦¾É «Ç¢¸¡¨¼

Á¢ø ¸Â¢ø «ýÈ¢ø ±Ûõ Ò(û)Ç¢ý ÀÄ
ÌÃø ¦ºöÐ þÕóÐ À¢ý ¯ó¾¢ ±ý¸¢È
ÁÎÅ¢ø Å¢ØóÐ ¸¢¼óÐ ¦ºõ ¾Æø ¦Áظ¡¸¢

¯Õ¸¢ ¯¸óÐ þ¾ú ¾¢ýÚ ¦ÁýÚ  
¨¸ÂÊ¢ø ¿¸í¸û ŨÃóÐ ÌíÌÁ
¯À ¾Éí¸û ¾ÐõÀ «ýÒ¼ý «¨½Â¡ ÁïÍ

¯ÄŢ ¦¸¡ñ¨¼ ¯¨ÄóÐ «¨ÄóÐ ±Æ
«ÁǢ¢ø Á¢ý ¦º¡ø ÁÕíÌø þÄí¸¢¼
¯½÷× «Æ¢ þýÀõ ÁÈóÐ ¿¢ý ¾¨É ¿¢¨É§Å§É¡

Å¢ÃÅ¢ ¦¿ÕíÌ ÌÃí¸¢ þÉõ ¦¸¡Î
¦Á¡Ì¦Á¡Ì ±Ûõ ¸¼Öõ ¸¼óÐ ¯Ú
Å¢¨º ¦¸¡Î þÄí¨¸ ÒÌóÐ «Õõ ¾Å÷ ¸Ç¢ ÜÃ

¦Å¢ø ¿¢Ä×õ ¯õÀÕõ þõÀÕõ ÀÊ
¦ƒÂ¦ƒÂ ±ýÚ Å¢Îõ ¦¸¡Îõ ¸¨½
Å¢Èø ¿¢Õ¾ý ¾¨Ä º¢ó¾¢Éý ¾¢Õ ÁÕ§¸¡§É

«Õ¸÷ ¸½í¸û À¢½í¸¢ÎõÀÊ
ÁШâø ¦Åñ ¦À¡ÊÔõ ÀÃó¾¢¼
«Ã¸Ã ºí¸Ã ±ýÚ ¦ÅýÚ «Õû Ò¸ú §ÅÄ¡

«Èõ ÅÇ÷ Íó¾Ã¢ ¨Áó¾ ¾ñ¼¨Ä
ÅÂø¸û ¦À¡Õó¾¢Â ºó¾ Åñ ¸¨Ã
«Ã¢¨Å Å¢Äí¸Ä¢ø ÅóÐ ¯¸óÐ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ŨÃÅ¢ý = (¦À¡Õû ¦¸¡ÎôÀ¢ý §ÅñÊÂÅ÷, §Åñ¼¡§¾¡÷ ±ýÛõ) «Ç× þøÄ¡Áø «ýÒ ¸¡ðÎõ. ¦À¡ö = ¦À¡ö§Â §ÀÍõ. Áí¨¸Â÷ ¾í¸û = ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷¸Ù¨¼Â. «ïºÉ ŢƢ¨ÂÔõ = ¨Á ¾£ðÊ ¸ñ¸Ç¢ø. ¯¸óÐ =Á¸¢úóÐõ. Ó¸óÐ ¦¸¡ñÎ = «ó¾ þýÀò¨¾ô ÀÕ¸¢Ôõ. «Ê ÅÕÊ = «Å÷¸Ù¨¼Â ¸¡¨Äô À¢ÊòÐò ¾¼Å¢Ôõ. ¿¢¾õÀõ «¨ÇóÐ = «øÌ¨Ä «ÛÀÅ¢òÐõ. ¦¾ó¦¾É = þùÅ¡Ú. «Ç¢ = ÅñÎ. ¸¡¨¼ = ¸¡¨¼.

Á¢ø Ì¢ø «ýÈ¢ø ±Ûõ ÒûÇ¢ý = Á¢ø, Ì¢ø, «ýÈ¢ø ±ýÛõ ÀȨŸǢý. ÀÄ ÌÃø ¦ºöÐ þÕóÐ = ÀÄ ´Ä¢¸¨Ç ±ØôÀ¢. À¢ý = À¢ýÉ÷. ¯ó¾¢ ±ý¸¢È ÁÎÅ¢ø ŢƢóÐ = ¦¸¡ôâú ±ýÛõ ÁÎÅ¢ø Å¢ØóÐõ. ¸¢¼óÐ = ¸¢¼óÐõ. ¦ºõ ¾Æø = ¦¿ÕôÀ¢ø þ¼ôÀð¼. ¦Áظ¡¸¢ = ¦ÁØÌ §À¡ø ¬¸¢.

¯Õ¸¢ ¯¸óÐ = ¯Õ¸¢ì ¸Ç¢òÐ. þ¾ú ¾¢ýÚ ¦ÁýÚ = «¾Ã À¡Éõ ¦ºöÐ, ¾¢ýÚõ, ¦ÁýÚ ¯ñÎõ. ¨¸ «Ê¢ý ¿¸í¸û ŨÃóÐ = ¨¸ÂÊ¢ÖûÇ ¿¸í¸Ç¡ø ÌÈ¢ þðÎõ. ÌíÌÁõ = ÌíÌÁõ ¯ûÇ. ¯À ¾Éí¸û ¾ÐõÀ = þÃñÎ ¦¸¡í¨¸¸Ùõ «¨ºÂ. «ýÒ¼ý «¨½Â¡ = «ýÒ¼ý «¨½óÐ. ÁïÍ = «ÆÌ.

¯ÄŢ = Å¢ÇíÌõ. ¦¸¡ñ¨¼ = Üó¾ø. ̨ÄóÐ = «Å¢úóÐ. «¨ÄóÐ ±Æ = «¨Äîºø ¯È. «ÁǢ¢ø = ÀÎ쨸¢ø. Á¢ý ¦º¡ø = Á¢ýÉø ±ýÚ ¦º¡øÄò ¾ì¸. ÁÕíÌø þÄí¸¢¼ = þ¨¼ Å¢Çì¸õ ¾Ã. ¯½÷× «Æ¢ = ¿øÄÈ¢¨Å «Æ¢ìÌõ. þýÀõ = «ó¾ þýÀò¨¾. ÁÈóÐ = ÁÈ¡óÐ. ¿¢ý ¾¨É ¿¢¨É§Å§É¡ = ¯ý¨É ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼§É¡?

Å¢ÃÅ¢ = ¾ýÛ¼ý ¸ÄóÐ. ¦¿ÕíÌ = ÜÊ ¦¿Õí¸¢ Åó¾. ÌÃíÌ þÉõ ¦¸¡Î = ÌÃí̸Ǣý Üð¼òмý ¦ºýÚ. ¦Á¡Ì¦Á¡Ì ±ýÛõ = ¦Á¡Ì¦Á¡Ì ±ýÚ ´Ä¢ìÌõ. ¸¼Öõ ¸¼óÐ = ¸¼¨ÄÔõ ¸¼óÐ ¦ºýÚ. ¯Ú = ¦À¡Õó¾¢Â. Å¢¨º ¦¸¡Î = §Å¸òмý. þÄí¨¸ ÒÌóÐ = þÄí¨¸Â¢ø ÒÌóÐ. «Õõ ¾Å÷ = ¾Åô ¦Àâ§Â¡÷¸û. ¸Ç¢ Üà = Á¸¢ú Á¢¸ì ¦¸¡ûÇ.

¦Å¢ø ¿¢Ä×õ = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â. ¯õÀÕõ = §¾Å÷¸Ùõ. þõÀÕõ = þù×ħ¸¡Õõ. ÀÊ = âÁ¢Â¢ø. ¦ƒÂ ¦ƒÂ ±ýÚ = ¦ºÂ ¦ºÂ ±ýÚ Á¸¢úóÐ ´Ä¢ ¦ºöÂ. Å¢Îõ = ¦ºÖò¾¢Â. ¦¸¡Îí ¸¨½ = ¦¸¡Ê «õÀ¡ø. Å¢Èø = Å£ÃÓûÇ. ¿¢Õ¾ý ¾¨Ä = «ÍÃÉ¡¸¢Â þáŽɢý ¾¨Ä¨Â. º¢ó¾¢Éý = «ÚòÐò ¾ûǢ þáÁÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É. 

«Õ¸÷ ¸½í¸û = ºÁ½÷¸Ç¢ý Üð¼í¸û. À¢½í¸¢Îõ ÀÊ = ¸Äí¸¢ ¿¢ü¸. ÁШâø = ÁШà ¿¸Ã¢ø. ¦Åñ ¦À¡ÊÔõ ÀÃó¾¢¼ = ¾¢Õ¿£Ú ÀÃÅ. «Ã¸Ã ºí¸Ã ±ýÚ = †Ã, †Ã ºí¸Ã¡ ±ýÚ Ò¸ú ¦ÀÈ. ¦ÅýÚ = ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ. «Õû = «ÕÇ¢Â. Ò¸ú §ÅÄ¡ = Ò¸ú ¦¸¡ñ¼ (ºõÀó¾Ã¡¸ Åó¾) §ÅħÉ.

«Èõ ÅÇ÷ Íó¾Ã¢ = «Èò¨¾ì ¸îº¢Â¢ø ÅÇ÷ò¾ «Æ¸¢Â¡¸¢Â À¡÷ž¢Â¢ý. ¨Áó¾ = Á¸§É. ¾ñ¼¨Ä = ÌÇ¢÷ó¾ §º¡¨Ä¸Ùõ. ÅÂø¸û ¦À¡Õó¾¢Â = ÅÂø¸Ùõ ¦À¡Õó¾¢Â. ºó¾ = «Æ¸¢Â. Åñ ¸¨Ã = ÅÇôÀÓûÇ ¿£÷츨øÙõ ¯ûÇ. «Ã¢¨Å Å¢Äí¸Ä¢ø = ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø. ÅóÐ ¯¸óÐ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç = ÅóÐ Á¸¢úԼý Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦À¡Ð Á¸Ç¢Õ¨¼Â ¨Á ⺢ ¸ñ¸Ç¢ø Á¸¢úóÐõ, «Å÷¸û ¸¡¨ÄôÀ¢ÊòÐò «¼Å¢Ôõ, ¸ÄÅ¢ þýÀò¨¾ Ѹ÷óÐõ, ÒðÌÃø¸Ù¼ý ¯ó¾¢Â¢ø Å¢ØóÐõ, ¦¿ÕôÀ¢ø þð¼ ¦ÁØÌ §À¡ø ¯Õ¸¢, ¿¡ý ¸Ç¢òÐ, «¾Ã À¡Éõ ÀÕ¸¢, ¦¸¡¨¸¸¨Ç «¨½óÐõ, ¿øÖ½÷¨Å «Æ¢ìÌõ þýÀò¨¾ ÁÈóÐ, ¯ý¨É ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼§É¡?

ÌÃí̸û Üð¼òмý ¦ºýÚ, ¸¼¨Äì ¸¼óÐ, þÄí¨¸ìÌô §À¡ö, ¾Åº¢¸Ùõ, ¦Àâ§Â¡÷¸Ùõ §À¡üÈ, þáŽۨ¼Â ¾¨Ä¸¨Çì ¦¸¡ö¾, þáÁÀ¢Ã¡É¢ý ÁÕ¸§É. ºÁ½÷¸û Üð¼õ ¸Äí¸¢ ¿¢ü¸, ºõÀó¾Ã¡¸ «Å¾Ã¢òÐ, ÁШâø ¾¢Õ ¿£Ú ÀÃÅ, ¡ÅÕõ †Ã †Ã ºí¸Ã¡ ±ýÚ Ò¸ú ÜÈ «ÕǢ §ÅħÉ. «Èõ ÅÇ÷ò¾ À¡÷ž¢Â¢ý ¨Áó¾§É. ¿£÷ ¿¢¨Ä¸Ùõ, ÅÂÄ¡¯õ ¿¢¨Èó¾ ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø Á¸¢úԼý Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. º¢üÈ¢ýÀò¾¢§Ä§Â ÓØÌì ¸¢¼ìÌõ ¿¡ý ¯ý¨É ¿¢¨É§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ŨÃÅ¢ø ¦À¡ö Áí¨¸Â÷.... 
¦À¡Ð Á¸Ç¢÷ ÀñÒ¸¨Çò ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ŨÃÅ¢ý Á¸Ç¢÷ ±ýÈ «¾¢¸¡Ãò¾¢ø (92) ¸¡½Ä¡õ. 
(¦À¡Õð ¦ÀñÊ÷ ¦À¡öõ¨Á ÓÂì¸ Á¢Õð¼¨È¢
§Ä¾¢øÀ À¢½ó ¾Æ£þ ÂüÚ)...¾¢ÕìÌÈû (913).

¬. ¯õÀÕõ þõÀÕõ ÀÊ...
(§¾ý «¸õ....¯õÀÕõ þõÀÕõ ¯ö «ýÚ
§À¡É¸õ ¬¸ ¿ïÍ ¯ñ¼ø À¡Ê)...¾¢ÕÅ¡º¸õ (¾¢Õô¦À¡ü¸¢ñ½õ) 9.17.

þ. «ÈõÅÇ÷ Íó¾Ã¢ ¨Áó¾....
(¿£Ä Ãò¾¢É Á¢ì¸ «È츢Ǣ Ò¾ø§Å¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (µ¨Ä¢ð¼).

þ¨º ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ).  15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1233)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø, ¸ÄÅ¢, «í¸õ)  «È¢×  ¾¢Â¡Éõ ¾¢ÕÁ¡ø  ºÁ½÷  ºõÀó¾÷  ÅûÇ¢  ÅûÇ¢Á¨Ä  ¸ÄôÒ ¯¨Á «Èõ º¢Åý  

1234.              ¾¢ÕÅÕ¨½

         ¾É¾¡É ¾ò¾¾É ¾É¾¡É ¾ò¾¾É
         ¾É¾¡É ¾ò¾¾É         ¾É¾¡É

ÅĢš¾ À¢ò¾¦Á¡Î ¸ÇÁ¡¨Ä Å¢ôÒÕ¾¢
   ÅÈûÝ¨Ä Ìð¼¦Á¡Î          ÌÇ¢÷¾¡¸õ
ÁÄ¿£Ã¢ Æ¢îºø¦ÀÕ Å¢ȣ¨Ç ¸ì̸¨Ç
   ÅÕ¿£Ã ¨¼ôÀ¢Û¼ý             ¦ÅÌìÊ
º¢¨Ä§¿¡Â ¨¼ò¾×¼ø ÒÅ¢Á£¦¾ ÊòÐÆø¨¸
   ¦¾Ç¢Â¡¦Å ÉìÌÁ¢É¢           ÓÊ¡§¾
º¢ÅÁ¡÷¾¢ ÕôÒ¸¨Æ ±Û¿¡Å¢ É¢üÒ¸ú
   º¢Å»¡É º¢ò¾¢¾¨É             ÂÕûÅ¡§Â
¦¾¡¨Ä¡¾ Àò¾¢ÔÇ ¾¢ÕÁ¡ø¸ Ǣ츦šÕ
   ͼ÷Å£Í ºìÃÁ¨¾                ÂÕû»¡É
ÐÅ÷§Å½¢ ÂôÀýÁ¢Ì º¢Å¸¡Á¢ ¸÷ò¾ýÁ¢Ì
   ͸šâ º¢ò¾ÉÕû              ÓÕ§¸¡§É
«¨ÄÝÃý ¦ÅüÒÁâ Ӹɡ¨É Åò¾¢Ã¦É¡
   ¼Íáâ Èì¸Å¢Î                 ÁÆø§ÅÄ¡
«Ó¾¡º Éò¾¢ÌÈ Á¼Å¡û¸ âô¦À¦½¡Îõ
   «Õ½¡º Äò¾¢Ö¨È             ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÄ¢ Å¡¾ À¢ò¾¦Á¡Î ¸Çõ Á¡¨Ä Å¢ôÒÕ¾¢
ÅÈû Ý¨Ä Ìð¼¦Á¡Î ÌÇ¢÷ ¾¡¸õ

ÁÄ¢ ¿£÷ þÆ¢îºø ¦ÀÕ ÅÂ¢Ú ®¨Ç ¸ìÌ ¸¨Ç
ÅÕ ¿£÷ «¨¼ôÀ¢Û¼ý ¦ÅÌ §¸¡Ê

º¢¨Ä §¿¡ö «¨¼ò¾ ¯¼ø ÒÅ¢ Á£Ð ±ÎòÐ ¯Æø¨¸ 
¦¾Ç¢Â¡ ±ÉìÌõ þÉ¢ ÓÊ¡§¾

º¢Åõ ¬÷ ¾¢Õ Ò¸¨Æ ±Û ¿¡Å¢É¢ø Ò¸Æ
º¢Å »¡É º¢ò¾¢ ¾¨É «ÕûÅ¡§Â

¦¾¡¨Ä¡¾ Àò¾¢ ¯(û)Ç ¾¢ÕÁ¡ø ¸Ç¢ì¸ ´Õ
ͼ÷ Å£Í(õ) ºìÃõ «¨¾ «Õû »¡É

ÐÅ÷ §Å½¢ÂôÀý Á¢Ì º¢Å¸¡Á¢ ¸÷ò¾ý Á¢Ì 
͸ šâ º¢ò¾ý «Õû ÓÕ§¸¡§É

«¨Ä ÝÃý ¦ÅüÒõ «Ã¢ Ó¸ý ¬¨É Åò¾¢Ã§É¡Î
«Íá÷ þÈì¸ Å¢Îõ «Æø §ÅÄ¡

«Ó¾ ¬ºÉò¾¢ ÌÈ Á¼Å¡û ¸Ã¢ ¦Àñ§½¡Îõ
«Õ½¡ºÄò¾¢ø ¯¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅÄ¢ = þØôÒ §¿¡ö. Å¡¾õ À¢ò¾õ¦Á¡Î = À¢ò¾ §¿¡ö ÁüÚõ. ¸Çõ Á¡¨Ä = ¸ñ¼ Á¡¨Ä. Å¢ôÒÕ¾¢ = º¢Äó¾¢ô Òñ. ÅÈû = ¯¼ø ¦ÁÄ¢¾ø. Ý¨Ä = Å¢üÚ½× §¿¡ö. Ìð¼¦Á¡Î = Ìð¼ §¿¡ö. ÌÇ¢÷ ¾¡¸õ = ÌÇ¢÷, ¾¡¸õ ¬¸¢Â¨Å.

ÁÄ¢ = Á¢ì¸. ¿£Ã¢Æ¢îºø = ¿£Ã¢Æ¢×. ¦ÀÕ ÅÂ¢Ú = Á§¸¡¾Ãõ. ®¨Ç = §¸¡¨Æ. ¸ìÌ = Å¡ó¾¢. ¸¨Ç = «Â÷×. ÅÕ = ÅÕ¸¢ýÈ. ¿£÷ «¨¼ôÀ¢Û¼ý = ãò¾¢Ã «¨¼ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý. ¦ÅÌ §¸¡Ê = ÀÄ §¸¡Êì ¸½ì¸¡É.

º¢¨Ä §¿¡ö = §¸¡À¢òÐ ±Øõ §¿¡ö¸¨Ç. «¨¼ò¾ ¯¼ø = «¨¼òÐûÇ þó¾ ¯¼¨Ä . ÒÅ¢ Á£Ð ±ÎòÐ = âÁ¢Â¢ø À¢ÈóÐ ±ÎòÐ. ¯Æø¨¸ = ¾¢Ã¢¾ø. ¦¾Ç¢Â¡ = ¦¾Ç¢ó¾ «È¢× þøÄ¡¾. ±ÉìÌõ þÉ¢ ÓÊ¡§¾ = ±ýÉ¡Öõ þÉ¢ ÓÊ¡Ð.

º¢Åõ ¬÷ = Áí¸Äõ ¿¢¨Èó¾. ¾¢ÕôÒ¸¨Æ = ¯ÉÐ ¾¢ÕôÒ¸¨Æ. ±Û ¿¡Å¢É¢ø = ±ýÛ¨¼Â ¿¡Å¡ø. Ò¸Æ = Ò¸úóШÃì¸. º¢Å»¡É º¢ò¾¢ ¾¨É = º¢Å»¡É º¢ò¾¢¨Â. «ÕûÅ¡§Â = ¾óÐ «Õûš¡¸.

¦¾¡¨Ä¡¾ = ¿£í¸¡¾. Àò¾¢ ¯ûÇ = Àì¾¢¨Âì ¦¸¡ñ¼. ¾¢ÕÁ¡ø ¸Ç¢ì¸ = ¾¢ÕÁ¡ø Á¸¢ØõÀÊ. ´Õ = ´ôÀüÈ. ͼ÷ Å£Íõ = ´Ç¢¨Â Å£Íõ. ºìÃõ «¨¾ = ºì¸Ãò¨¾. «Õû = «ÅÕìÌ «ÕÇ¢Â. »¡É = »¡É ÁÂÁ¡É.

ÐÅ÷ = ÀÅÇ ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼. §Å½¢ÂôÀý = º¨¼ÂôÀý. Á¢Ì = (Ò¸ú) Á¢Ìó¾. º¢Å¸¡Á¢ ¸÷ò¾ý = º¢Å¸¡Á¢ «õ¨Á¢ý ¾¨ÄÅý. Á¢Ì ͸šâ º¢ò¾ý = Á¢ì¸ì ¸¼ø §À¡ýÈ º¢ò¾ ã÷ò¾¢. «Õû ÓÕ§¸¡§É = «ÕǢ ÓÕ¸§É.

«¨Ä = ¸¼ø. ÝÃý = ÝÃý. ¦ÅüÒ = ¸¢Ã×ﺡ Á¨Ä. «Ã¢ Ó¸ý = º¢í¸¡Ó¸ý. ¬¨É Åò¾¢Ã¦É¡Î = ¡¨É Ó¸ý (¾¡Ã¸ý), ÁüÚõ. «Íá÷ = «ÍÃ÷¸û ¡ÅÕõ. þÈì¸ = þÈóÐ §À¡ÌõÀÊ. Å¢Îõ = ¦ºÖò¾¢Â. «Æø §ÅÄ¡ = ¦¿ÕôÒ §ÅħÉ.

«Ó¾ ¬ºÉò¾¢ = «Ó¾ ÁÂÁ¡É À£¼ò¾¢ÉÇ¡¸¢Â. ÌÈ Á¼Å¡û = ÌÈô¦Àñ½¡¸¢Â ÅûÇ¢. ¸Ã¢ô ¦Àñ¦½¡Îõ = (³Ã¡Å¾õ ±ýÛõ) ¡¨É¡ø ÅÇ÷ì¸ôÀð¼ §¾Å§º¨ÉÔ¼ý. «Õ½¡ºÄò¾¢ø ¯¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÅÄ¢, Å¡¾õ, À¢ò¾õ, ¸ñ¼Á¡¨Ä, ݨÄ, ¿£Ã¢Æ¢×, Ìð¼õ ±ýÛõ §¸¡Êì ¸½ì¸¡É §¿¡ö¸Ù¼ý ÜÊ þó¾ ¯¼¨Ä ±ÎòÐô âÁ¢Â¢ø Á£ñÎõ Á£ñÎõ À¢ÈóÐ ¾¢Ã¢¾ø þÉ¢ ±ýÉø ÓÊ¡Ð. Áí¸Äõ ¿¢¨Èó¾ ¯ý ¾¢ÕôÒ¸¨Æô À¡¼ º¢Å »¡É º¢ò¾¢¨Âò ¾óÐ «ÕÙ¸.

¿¢¨Èó¾ Àò¾¢ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ ´ôÀüÈ Í¼÷ Å£Íõ ºì¸Ãò¨¾ «Ç¢¾ÕǢ º¨¼ÂôÀý. º¢Å¸¡Á¢ «õ¨Á¢ý ¾¨ÄÅý. ¸¼ø §À¡ýÈ Í¸ šâ¡¸¢Â º¢ò¾ ã÷ò¾¢ «ÕǢ ÓÕ¸§É. ¸¼ø, ÝÃý, ¸¢Ã×ïºõ, º¢í¸Ó¸ý, ¡¨É Ó¸ý þýÛõ ÀÄ «ÍÃ÷¸û þÈóÐ À¼ ¦¿ÕôÒ §Å¨Äî  ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. «Ó¾ ÁÂÁ¡É À£¼ò¾¢ÉÇ¡¸¢Â ÅûÇ¢ «õ¨Á, §¾Å§º¨É ¬¸¢Â þÕÅÕ¼ý ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¾¢ÕôÒ¸¨Æ ±ý ¿¡Å¡ø À¡¼ º¢Å»¡É º¢ò¾¢¨Âò ¾óÐ «ÕÇ §ÅñÎõ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÅÄ¢ Å¡¾ À¢ò¾¦Á¡Î...
ÅÄ¢ -- «Áøñ¼õ, ÌÁà ¸ñ¼õ, À¢ÃÁ ¸ñ¼õ, ¸¡ì¨¸ ÅÄ¢, ÓÂøÅÄ¢ ±É ³Å¨¸ô Àð¼ ÅÄ¢¸û.

¬. Àò¾¢ÔÇ ¾¢ÕÁ¡ø ¸Ç¢ì¸ ´Õ ͼ÷ Å£Íõ ºì¸ÃÁ¨¾....
(¯¼ø¾ÊÔ Á¡Æ¢ ¾¡¦Å ÉõÒö
 ÁÄ÷¸û ¾º áÚ ¾¡Ç¢ ÎõÀ¸
 ¦Ä¡ÕÁÄâ Ä¡Ð §¸¡Å ½¢ó¾¢Î ¦ºí¸ñÁ¡Öì
̾Ţ §¸º÷)...¾¢ÕôÒ¸ú (À¼÷ÒŢ¢ý). 
(¿£üÈ¢¨É ¿¢¨ÈÂô⺢ ¿¢ò¾ø ¬Â¢Ãõ â즸¡ñÎ
²üÚÆ¢ ´Õ ¿¡û ´ýÚ Ì¨È ¸ñ ¿¢¨È þð¼
¬üÈÖìÌ ¬Æ¢ ¿ø¸¢ «Åý ¦¸¡½÷óÐ þÆ¢îÍõ §¸¡Â¢ø
Å£üâÕóÐ «Ç¢ôÀ÷ ţƢÁ¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾É¡§Ã)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 4.64.8.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1234)

§¿¡ö¸û ¯¼ø ¿¢¨Ä¡¨Á «È¢×  º¢Å »¡Éõ  «Õû  ¯¨Á º¢Åý »¡Éõ ¾¢ÕÁ¡ø (ºì¸Ãõ)  ÅûÇ¢  §¾Å§º¨É «Õ¨½ ¸ñ¼õ  «ÍÃ÷¸û  §Åø 

1235.           ´Î¸òÐî ¦ºÈ¢Å¡ö
                (þ¼õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä)

        ¾Éò¾ò ¾ò¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É
        ¾Éò¾ò ¾ò¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É 
        ¾Éò¾ò ¾ò¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É     ¾É¾¡É

ÅÆìÌî ¦º¡üÀ¢ø Å¡üº ÇôÀΠ
   ÁÕòÐô À¨Ä ¾£üÚ Á𨼸û
   ŨÇòÐî º¢ò¾º º¡ò¾¢ Ãì¸Ç        žɡ§Ä
ÁÉòÐì ¸ü¸¨Ç ¿£üÚ Õ츢¸û
   ͸¢òÐò ¦¾ðʸ é÷òÐ ¾¢ôÀ¨Ã
   ÁÕðÊì Ìò¾¢Ã Å¡÷ò¨¾ ¦ºôÀ¢¸û   Á¾¢Â¡§¾
¸Øò¨¾ì ¸ðÊ ½¡ôÀ¢ ¿ð¦À¡Î
   º¢Ã¢òÐô Àü¸¨È ¸¡ðÊ ¨¸ô¦À¡Õû
   ¸ÆüÈ¢ì ¸üÒ¸÷ Á¡üÚ ¨ÃôÀР      ¸Ã¢º¡½¢ 
¸½ì¸¢ð Îô¦À¡Ø §¾üÈ¢ ¨Åò¦¾¡Õ
   À¢½ì¸¢ð Îîº¢Ö ¸¡ìÌ Àðʸû  
   ¸¨ÄìÌð Ò츢ΠÀ¡úò¾ Òò¾¢¨Â    ¦Â¡Æ¢§Â§É¡
«Æü¸ð ¼ôÀ¨È §Á¡ð¼ Ã츨Ã
   ¦¿Õ츢ü ¦À¡ð¦¼Æ á츢 Â츽õ
   «Æ¢ò¾¢ð ÎìÌÈ Å¡ðÊ ¦À¡üÈÉ    ¸¢Ã¢§¾¡öÅ¡ö
«¸ôÀð Îò¾Á¢ú §¾÷ò¾ Å¢ò¾¸÷
   ºÁòÐì ¸ðÊ¢ Ä¡ò¾ ÓüÈÅý
   «¨ÄìÌð ¸ð¦ºÅ¢ §ÁüÀ Î쨸¢   Ö¨ÈÁ¡Âý
¯¨Æì¸ð ¦À¡ü¦¸¡Ê Á¡ìÌ ÄìÌ¢ø
   Å¢ÕôÒü ÚôÒ½÷ §¾¡ðìÕ ¨À츼ø
   ¯È¢ìÌ𠨸ò¾Ä ¿£ðÎ Áî;ý      ÁÕ§¸¡§É
¯¨Ãì¸î ¦ºðÊ ɡöôÀý Óò¾Á¢ú
   Á¾¢ò¾¢ð ÎȢ ¿¡ü¸ Å¢ôÀ½÷
   ´Îì¸ò ÐȢ Å¡öò¾¡ ÄòШȠ  ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÆìÌ ¦º¡ø À¢øÅ¡ø ºÇôÀΠ
ÁÕòÐ À¨Ä ¾£üÚõ Á𨼸û 
ŨÇòÐ º¢ò¾º º¡ò¾¢Ã ¸Ç× «¾É¡ø

ÁÉòÐ ¸ü¸¨Ç ¿£üÚ ¯Õ츢¸û
͸¢òÐ ¦¾ðʸû °÷ о¢ôÀ¨Ã
ÁÕðÊ Ìò¾¢Ã Å¡÷ò¨¾ ¦ºôÀ¢¸û Á¾¢Â¡§¾

¸Øò¨¾ ¸ðÊ «½¡ôÀ¢ ¿ð¦À¡Î
º¢Ã¢òÐ Àø ¸¨È ¸¡ðÊ ¨¸ô¦À¡Õû
¸ÆüÈ¢ ¸ø Ò¸÷ Á¡üÚ ¯¨ÃôÒ «Ð ¸Ã¢Í ¬½¢

¸½ì¸¢ðÎ ¦À¡ØÐ ²üÈ¢ ¨ÅòÐ ´Õ
À¢½ìÌ þðÎ º¢ÖÌ ¬ìÌ Àðʸû
¸¨ÄìÌû Ò츢ΠÀ¡úò¾ Òò¾¢¨Â ´Æ¢§Â§É¡

«Æø ¸ñ ¾ôÀ¨È §Á¡ðÎ «Ã츨Ã
¦¿Õ츢 ¦À¡ðÎ ±Æ á츢 «ì¸½õ
«Æ¢ò¾¢ðÎ ÌÈÅ¡ðÊ ¦À¡ý ¾É ¸¢Ã¢ §¾¡öÅ¡ö

«¸ôÀðÎ ¾Á¢ú §¾÷ò¾ Å¢ò¾¸÷
ºÁòÐ ¸ðÊ¢ø ¬ò¾õ ¯üÈÅý
«¨ÄìÌû ¸ñ ¦ºÅ¢ §Áø ÀÎ쨸¢ø ¯¨È Á¡Âý

¯¨Æ ¸ñ ¦À¡ý ¦¸¡Ê Á¡ ÌÄ Ì¢ø
Å¢ÕôÒ ¯üÚ Ò½÷ §¾¡û ìÕ¨À ¸¼ø
¯È¢ìÌû ¨¸ò¾Ä ¿£ðÎõ «î;ý ÁÕ§¸¡§É

¯¨Ãì¸ ¦ºðÊÂÉ¡ö Àý Óò¾Á¢ú
Á¾¢ò¾¢ðÎ ¦ºÈ¢ ¿¡ø ¸Å¢ôÀ½÷
´Îì¸òÐî ¦ºÈ¢Å¡ö ¾ÄòÐ ¯¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅÆìÌî ¦º¡ø = ÅÆ측Îõ ¦º¡ü¸Ç¢ø. À¢øž¡ø = À¢ýÚûǾ¡ø. ºÇôÀÎõ = ÅﺨÉìÌ þ¼Á¡É. ÁÕòÐ À¨Ä = ÁÕóи¨ÇÔõ À¨Ä¸¨ÇÔõ. ¾£üÚõ = °ðθ¢ýÈ. Á𨼸û = ÀÂĢɢ¸û. ŨÇòÐ = (¬¼Å÷¸¨Çò ¾õ À¡ø) ŨÄ¢ø þØòÐ. º¢ò¾º = ÁýÁ¾Û¨¼Â. º¡ò¾¢Ãì ¸Ç× «¾É¡ø = ¸¡Á áÄ¢ø ÜÈ¢ÔûÇ ÅïºÉ ÅÆ¢¸Ç¡ø.

ÁÉòÐ ¸ü¸¨Ç = (¾õÁ¢¼õ Åó¾Å÷¸Ç¢ý) ¸ø §À¡ýÈ ÁÉò¨¾Ôõ. ¿£üÚ = ¦À¡ÊÀÎò¾¢. ¯Õ츢¸û = ¯Õì¸ ÅøÄÅ÷¸û. ͸¢òÐ = ͸ò¨¾ «¨¼óÐ. ¦¾ðʸû = ÅﺢôÀÅ÷¸û. °÷ о¢ôÀ¨Ã = °Ã¢ø ¾õ¨Áò о¢ôÀÅ÷¸¨Ç. ÁÕðÊ = ÁÂ츢. Ìò¾¢Ã Å¡÷ò¨¾ = Åﺸ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç. ¦ºôÀ¢¸û = §ÀÍÀÅ÷¸û. Á¾¢Â¡§¾ = Á¾¢ôÒ ¨Å측Á§Ä.

¸Øò¨¾ì ¸ðÊ = ¸Øò¨¾ì ¸ðÊ. «½¡ôÀ¢ = ²Á¡üÈ¢. 
¿ð¦À¡Î = ¿ñÒ ¸¡ðÊ. º¢Ã¢òÐ = º¢Ã¢òÐ. Àø ¸¨È ¸¡ðÊ = ÀøÄ¢ø (¦ÅüÈ¢¨Ä ¯ñ¼) ¿¢Èò¨¾ì ¸¡ðÊ. ¨¸ô¦À¡Õû = ¨¸Â¢ø ¯ñ¼¡É ¦À¡Õ¨Ç. ¸ÆüÈ¢ = À¢Îí¸¢. ¸ø = (þÃò¾¢Éì) ¸ø ¸¢¨¼ò¾¡ø. Ò¸÷ = («¾ý) ¿¢Èõ ӾĢÂÉÅü¨ÈÔõ. Á¡üÚ ¯¨ÃôÀР = (¾í¸õ ¸¢¨¼ò¾¡ø) «¾ý Á¡üÈȢ ¯¨Ãì¸. ¸Ã¢Í = ÌüÈõ þ¨Å¸¨Ç «È¢Â. ¬½¢ = ¯¨Ã¡½¢. 

¸½ì¸¢ðÎ = ¸½ìÌô À¡÷òÐ. ¦À¡ØÐ ²üÈ¢ ¨ÅòÐ = ¸¡Äõ ¸¼ò¾¢. ´Õ À¢½ìÌ þðÎ = ´Õ ºñ¨¼ þðÎ. º¢ÌÌ ¬ìÌ = ÌÆôÀõ ¯ñÎ ÀñÏõ. Àðʸû = Å¢Àº¡Ã¢¸û. ¸¨ÄìÌû = Ò½÷ìÌ ¯Ã¢Â ¸Ã½í¸Ùû. Ò츢Π= ¿¢¨Æ¸¢ýÈ. À¡úò¾ = À¡Æ¡É. Òò¾¢¨Â = Òò¾¢¨Â. ´Æ¢§Å§É¡ = Å¢Äì¸ Á¡ð§¼§É¡?

«Æø ¸ñ = ¦¿ÕôÒ §À¡ýÈ ¸ñ¨½Ôõ. ¾ôÀ¨È = ¦À¡ö¨ÂÔõ ݨ¾Ôõ ¦¸¡ñ¼. §Á¡ðÎ = Á¼¨Á ¦¸¡ñ¼. «Ã츨à = «ÍÃ÷¸¨Ç. ¦¿Õ츢 = ¿Í츢. ¦À¡ðÎ ±Æ = ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ. á츢 = ÓÈ¢òÐò ¾ûÇ¢. «ì¸½õ = «ó¾ì ¸½ò¾¢§Ä§Â. «Æ¢ò¾¢ðÎ = «Å÷¸¨Ç «Æ¢òÐ. ÌÈÅ¡ðÊ = ÌÈô ¦Àñ ÅûǢ¢ý. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. ¾É ¸¢Ã¢ = ¦¸¡í¨¸ Á¨Ä¢. §¾¡öÅ¡ö = «¨½ó¾Å§É.

¾Á¢ú §¾÷ó¾ Å¢ò¾¸÷ = ¾Á¢Æ¢ø ÅøÄ «È¢»÷¸Ç¢¼ò¾¢ø. «¸ôÀðÎ = źôÀðÎ. ºÁòÐì ¸ðÊ¢ø = º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡É þÚ¾¢ô ¦À¡ÕÇ¢ø. ¬ò¾õ ¯üÈÅý = Å¢ÕôÀõ ¦¸¡ñ¼Åý. «¨ÄìÌû = ¸¼Ä¢ø. ¸ñ ¦ºÅ¢ = (¬¾¢ §º¼ý ±ýÛõ) À¡õÀ¢ý §Áø. ÀÎ쨸¢ø ¯¨È = ÀÎ쨸 ¦¸¡ñÊÕìÌõ. Á¡Âý = ¾¢ÕÁ¡Ä¡¸¢Â (º¢Å ÓÉ¢ÅÕìÌ).

¯¨Æì ¸ñ = þÄìÌÁ¢Â¡¸¢Â Á¡É¢ý þ¼ò§¾ À¢Èó¾. ¦À¡ý ¦¸¡Ê = «Æ¸¢Â ¦¸¡Ê §À¡ýÈ. Á¡ì ÌÄì Ì¢ø = «ÆÌ º¢Èó¾ Ì¢ø «¨É ÅûǢ¢ý Á£Ð. Å¢ÕôÒ ¯üÚ = ¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ. Ò½÷ = «Å¨Ç «¨½ó¾. §¾¡û = §¾¡¨Ç ¯¨¼ö. ìÕ¨Àì ¸¼ø = ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä. ¯È¢ìÌû = ¯È¢ìÌû§Ç. ¨¸ò¾Äõ ¿£ðÎõ = ¨¸¨Â ¿£ðÊÂ. «î;ý = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

¯¨Ãì¸ = (¯ñ¨Áô ¦ÀÕ¨Çò ¦¾Ã¢Å¢ì¸. ¦ºðÊÂÉ¡ö = (Õòà ºýÁ÷ ±ýÛõ) ¦ºðÊ¡¸. Àø Óò¾Á¢ú = ÀÄ ºí¸ô ÒÄÅ÷¸û ÜÈ¢Â. Á¾¢ò¾¢ðÎ = ¾Á¢úô ¦À¡Õû¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ Á¾¢òÐ. ¦ºÈ¢ = ¿¢¨Èó¾. ¿¡ü¸Å¢ôÀ½÷ = ¿¡øŨ¸ì ¸Å¢¸Ç¢Öõ ÅøÄ ¸Å¢¸Ù¼ý. ´Îì¸òÐî ¦ºÈ¢Å¡ö = ´Õì¸òÐ ¦ºÈ¢Å¡ö ±ýÛõ. ¾ÄòÐ ¯¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¸¡Á þ¨Â «¾¢¸Ã¢ì¸ ÁÕóÐô À¨Ä¸¨Ç °ðÎÅ¢ìÌõ ÀÂɢĢ¸Ç¡¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ÁýÁ¾ º¡ò¾¢Ãò¾¢ø ÜÈ¢ÔûÇ ÅﺸÁ¡É ÅƢ¡ø, ¾õÁ¢¼õ Åó¾Å÷¸Ç¢ý ¸ø §À¡ýÈ Áɾ¡þÔõ ¯Õì¸ ÅøÄÅ÷¸û. °Ã¢ø ¾õ¨Áô §À¡üÚÀÅ÷¸¨Ç ÁÂ츢, ÅﺨÉ¡ý Å¡÷ò¨¾¸¨Çô §ÀÍÅ¡÷¸û. ¸Øò¨¾ì ¸ðÊ ²Á¡üÈ¢, ¿ýÒ ¸¡ð𺢠º¢Ã¢òÐ, Åէš÷ ¨¸Â¢ÖûÇ ¦À¡Õ¨Çô À¢ÎíÌÅ¡÷¸û. þÃò¾¢ì ¸ø¨ÄÔõ, ¾í¸ò¨¾Ôõ ¦¸¡Îò¾¡Öõ, «¨Å¸Ç¢ýõ Á¡ü¨È «È¢Â ¯¨ÃìÌõ ¸øÄ¡ø ¸½ìÌô À¡÷òÐ, «¾ý ¦À¡ÕðÊ ºñÊ¢ðÎ, ÌÆôÀõ ¯ñÎÀñÏõ Å¢Àº¡Ã¢¸û. þò¾¨¸§Â¡Ã¢ý Ò½÷Ũ¾ Å¢ðÎ ´Æ¢ì¸ Á¡ð§¼§É¡?

¦¿ÕôÒô §À¡ýÈ ¸ñ¨½Ôõ, ¦À¡ö, ÝРӾĢ ̨ȸ¨Çì ¦¸¡ñ¼ «ÍÃ÷¸¨Ç ¦¿Õ츢 ¿Í츢, «Å÷¸û ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ ÓÈ¢òÐò ¾ûÇ¢, ÌÈô ¦Àñ ÅûǢ¢ý ¦¸¡í¨¸ Á¨Ä¨Â «¨½ó¾Å§É. Óò¾Á¢Æ¢ø ÅøÄ «È¢»÷¸Ç¢¼õ ÜÊ, «Å÷¸Ù¨¼ö ¬Ã¡ö¸¨Çø Å¢ÕôÀõ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¡¸¢ö º¢ÅÓÉ¢ÅÕìÌ, þÄìÌÁ¢Â¡¸¢Â Á¡É¢ý þ¼ò§¾ À¢Èó¾ ÅûǢ¢ý Á£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼Å§É. ¦Åñ¦½ö, ¾¡Â¢÷ ¬¸¢ÂÅüÚìÌì ¨¸¨Â ¿£ðÊÂÅÛõ, À¡õÒô ÀÎ쨸¢ý §Áø ТøÀÅÛõ, þÄìÌÁ¢Â¢ý §¾¡û¸¨Ç «¨½ó¾ÅÛõ ¬¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Çô ÒÄÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢ì¸, Õòà ºýÁ÷ ±ýÈ ¦ºðÊ¡¸ ¿¡ø Ũ¸ì ¸Å¢¸Ç¢ø ÅøÄ ÒÄÅ÷¸Ù¼ý ºí¸ô ÀĨ¸Â¢ø ÜÊÂŧÉ. ´Îì¸òÐî ¦ºÈ¢Å¡ö ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¼ý ÜÎõ ¦¸ð¼ Òò¾¢¨Â ´Æ¢ì¸ Á¡ð§¼§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÁÕòÐô À¨Ä ¦¾üÚ Á𨼸û....
þ¨¾ ÓîºÄ£Ä¢¨¸ ±ýÀ÷. þýÛõ ÀÄ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼ø¸Ç¢ø þó¾ì ÌÈ¢ô¨Àì ¸¡½Ä¡õ (¿¢ÚìÌï, Á¡ÂÅ¡¨¼, ÀƨÁ¦ºôÀ¢Â, §Á¸¦Á¡ò¾, ¾¢ÕʸǢ, Á¡¨É§¿÷, Å¢¸¼ºí¸¼, ÀÆ¢ôÀÅ÷).

¬. ¾Á¢ú §¾÷ò¾ Å¢ò¾¸÷ ...
¸¡ïº¢Â¢ø ¾¢ÕÁÆ¢¨º ¬úšâ¼õ ¸½¢¸ñ½ý ±ýÀÅ÷ º£¼É¡¸ þÕó¾¡÷. ´Õ ¸¢ÆŢ¢ý ¬úšâý «ÕÇ¡ø þǨÁ ±ö¾¢Â¨¾ «È¢ó¾ «ùç÷ «Ãºý, ¸½¢¸ñ½¨É «¨ÆòÐ, ¬úÅ¡¨Ãò ¾ÁìÌõ þǨÁ ÅÕõÀÊ ¸Å¢ À¡¼î ¦º¡øÄ×õ «Å÷ ÁÕ츧Å, ¸½¢¸ñ½¨É °¨Ã Å¢ðÎô §À¡ÌõÀÊ ¸ð¼¨Ç þð¼¡÷. ¬úÅ¡÷ ¿¡Óõ ¯ýÛ¼ý Åէšõ, ¦ÀÕÁ¡¨½Ôõ ܼ§Å «¨ÆòÐî ¦ºø§Å¡õ ±ýÚ ÜÈ¢ ¸£ú ÅÕÁ¡Ú À¡ÊÉ¡÷.
(¸½¢¸ñ½ý §À¡¸¢ýÈ¡ý ¸¡ÁÕâí ¸îº¢
Á½¢Åñ½¡ ¿£ ¸¢¼ì¸ §Åñ¼¡ н¢¦Å¡ýÈ¢î
¦ºó¿¡ô ÒÄÅý¡ý ¦ºø¸¢ý§Èý ¿£ÔÓýÈý
¨À󿡸ô À¡ö ÍÕðÊì ¦¸¡û). 
ãÅÕõ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ «ùç÷ þÕǨ¼ó¾Ð. þ¾É¡ø ¦ÀÕÁ¡ÙìÌî ¦º¡ýÉ Åñ½õ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡û ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ²üÀð¼Ð.

þ. ¿¡ü¸Å¢ôÀ½÷..
(ÀÄ÷Ò¸ú ¿ý¦Á¡Æ¢ô ÒÄŧçÈ)...¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ 268.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 5 4 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1235)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ¸ÄÅ¢, ÁÂø) «ÍÃ÷ ÅûÇ¢ ¾Á¢ú ÒÄÅ÷  ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢ÕÁÆ¢¨º ¬úÅ¡÷  þÄìÌÁ¢  ºí¸õ ¿¡ü¸Å¢  ´Îì¸òÐî ¦ºÈ¢Å¡ö  ºÐŠÃõ

1236.             ¦À¡Ð

        ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾¡ò¾
        ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾¡ò¾                ¾É¾¡É

ŨǸà Á¡ðÊ §ÅðÊ É¢¨¼Ð¢ø Å¡ðÊ Â£ðÊ
   ÅâŢƢ ¾£ðÊ §ÂðÊý            Á½õÅ£Íõ
Á¨ÆÌÆø ¸¡ðÊ §Å𨸠ÅÇ÷ ¸¡ðÊ
   Á¢ø¿¨¼ ¸¡ðÊ ãðÊ           ÁÂÄ¡¸ô 
ÒǸ¢¾ Å¡÷ò¨¾ §ÂüÈ¢ Åâ¸¨Ä Å¡úò¾¢ £úòÐ
   Ò½÷ §º÷òРţ츢        Å¢¨Ç¡Îõ
¦À¡ÐÁ¼ Å¡÷ìÌ ²üÈ ÅÆ¢ÔÚ Å¡ú쨸 §Åð¨¸
   Ò¨Ä̽ §Á¡ðÊ Á¡üÈ¢         ÂÕûÅ¡§Â
¦¾¡¨Ç¦Â¡Ø §¸üÈ §¿¡ì¸¢ ÀÄŨ¸ š à÷òÐ
   ͼÃÊ ¿£ò¾ §ÄòР              ÁÊ¡÷¸û
Ш½Åý¨Á §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢ É¢¨¼Ó¨È ¡ö Á¡÷¡ø
   ¦º¡Ä¢ÂÓ àðÊ Â¡ðΠ          ÓÕ§¸¡§É
þÇ¿¨¸ §Â¡ðÊ ãð¼÷ ÌÄõÅ¢Æ Å¡ðÊ §Âð¨¼
   ¢¨ÁÂÅ÷ À¡ð¨¼ Á£ð¼          ÌÕ¿¡¾¡
þÂøÒÅ¢ Å¡úò¾¢ §Âò¾ ±É¾¢¼÷ §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸
   Á¢ÕÅ¢¨É ¸¡ðÊ Á£ð¼          ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¨Ç ¸Ãõ Á¡ðÊ §ÅðÊý þ¨¼ Тø Å¡ðÊ ®ðÊ
Åâ ŢƢ ¾£ðÊ ²ðÊý Á½õ Å£Íõ

Á¨Æ ÌÆø ¸¡ðÊ §Å𨸠ÅÇ÷  ¸¡ðÊ
Á¢ø ¿¨¼ ¸¡ðÊ ãðÊ ÁÂø ¬¸

ÒǸ¢¾ Å¡÷ò¨¾ ²üÈ¢ Åâ ¸¨Ä Å¡úò¾¢ ®úòÐ
Ò½÷  §º÷òРţ츢 Å¢¨Ç¡Îõ

¦À¡Ð Á¼Å¡÷ìÌ ²üÈ ÅÆ¢ ¯Ú Å¡ú쨸 §Åð¨¸
Ò¨Ä Ì½õ µðÊ Á¡üÈ¢ «ÕûÅ¡§Â

¦¾¡¨Ç ´ØÌ ²üÈõ §¿¡ì¸¢ ÀÄ Å¨¸ š à÷òР
ͼ÷ «Ê (¿¢)ò¾ø ²òÐõ «Ê¡÷¸û

Ш½ Åý¨Á §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢ý þ¨¼ Ó¨È ¬öÁ¡÷ ¦º¡ø 
¦º¡øÄ¢ «ÓÐ °ðÊ ¬ðÎ ÓÕ§¸¡§É

þÇ ¿¨¸ µðÊ ãð¼÷ ÌÄõ Å¢Æ Å¡ðÊ ²ð¨¼ 
þ¨ÁÂÅ÷ À¡ð¨¼ Á£ð¼ ÌÕ ¿¡¾¡

þÂø ÒÅ¢ Å¡úò¾¢ ²ò¾ ±ÉÐ þ¼÷ §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸õ
þÕ Å¢¨É ¸¡ðÊ Á£ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Å¨Ç ¸Ãõ Á¡ðÊ = ŨÇÂø¸¨Çì ¨¸Â¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ. §ÅðÊý þ¨¼ = ¸¡Á §Åð¨¼Â¢ý þ¨¼§Â.Тø Å¡ðÊ = àì¸ò¨¾ì ¦¸ÎòÐ. ®ðÊ = ®ðÊ §À¡ø ÜâÂÐõ. Åâ ŢƢ = þ§Ã¨¸¸¨Ç ¯¨¼ÂÐõ ¬¸¢Â ¸ñÏìÌ. ¾£ðʧ = ¨Á¨Â þðÎ. ²ðÊý = ÁÄ÷ þ¾ú¸Ç¢ý. Á½õ Å£Íõ = ¿Ú Á½õ ţ͸¢ýÈ.

Á¨Æ ÌÆø ¸¡ðÊ = ¸Õ §Á¸õ §À¡ýÈ Üó¾¨Äì ¸¡ðÊ. §Å𨸠ÅÇ÷ = ¸¡Áò¨¾ ÅÇ÷ìÌõ.  ¸¡ðÊ = ¦¸¡í¨¸¨Âì ¸¡ðÊ. §¿¡ì¸¢ý = Å¢ÕôÀòμý. Á¢ø ¿¨¼ ¸¡ðÊ = Á¢ø §À¡ýÈ ¾ÁÐ ¿¨¼ «Æ¨¸ì ¸¡ðÊ. ÁÂÄ¡¸ ãðÊ = ¸¡Áô ÀüÚ ¯ñ¼¡ÌõÀÊ ¦ºöÐ.

ÒǸ¢¾ = ÒǸ¢¾õ ¦¸¡ûÙõÀÊ¡É. Å¡÷ò¨¾ ²üÈ¢ = Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¸¡¾¢ø ²È ¨ÅòÐ.  Åâ ¸¨Ä = ¸ðÊÔûÇ ¬¨¼¨Â. Å¡úò¾¢ ®úòÐ = о¢ô §Àîͼý þØòÐ. Ò½÷  = ¦¿Õí¸¢ô ¦À¡Õó¾¢Â ¦¸¡í¨¸Â¢ø. §º÷óРţ츢 = «¨½òÐì ¸ðÊ. Å¢¨Ç¡Îõ = Å¢¨Ç¡θ¢ýÈ.

¦À¡Ð Á¼Å¡÷ìÌ = Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸ÙìÌ. ²üÈ = ¯¸ó¾¾¡É. ÅÆ¢ ¯Ú = ÅƢ¢ø ¦ºøÖõ. Å¡ú쨸 = Å¡ú쨸¢ø. §Å𨸠= Å¢ÕôÒõ ¦¸¡ûÙõ. Ò¨Ä Ì½õ = þÆ¢Å¡É ±ý ̽ò¨¾. µðÊ Á¡üÈ¢ = µðÊ ¿£ì¸¢. «ÕûÅ¡§Â = ±ÉìÌ «Õû Òâš¡¸.

¦¾¡¨Ç ´ØÌ = (ÌÆø §À¡ýÈ) ¦¾¡¨Çì ¸ÕÅ¢¸Ç¢ø. ²üÈõ = (ÀÃóÐ ÅÕõ þ¨ºÂ¢ý) §Áý¨Á¨Â. §¿¡ì¸¢ = ¸ñÎ. ÀÄ Å¨¸ š = ÀÄ Å¢¾Á¡É Å¡¾¢Â Ũ¸¸¨Ç. à÷ò¾¢ = ¦ÀÕì ´Ä¢òÐ. ͼ÷ «Ê = (¯ÉÐ) ´Ç¢ Å£Íõ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ¿¢ò¾ø = ¾¢É󧾡Úõ. ²òÐõ = §À¡üÈ¢ ŽíÌõ. «Ê¡÷¸û = «ÊÂÅ÷¸Ç¢ý.

Ш½ = Ш½Å§É. Åý¨Á §¿¡ì¸¢ = ¯ÉÐ ÅÄ¢¨Á¨Âì ¸ñÎ. §¿¡ì¸¢ý þ¨¼  (¾í¸û) Å¢ÕôÀò¾¢É¢¨¼§Â. Өȡö = ´ÕÅ÷ À¢ý ´ÕÅḠӨÈôÀÊ. ¬öÁ¡÷ = (¸¡÷ò¾¢¨¸ Á¡¾÷¸Ç¡¸¢Â ¾¡öÁ¡÷¸û. ¦º¡ø = «ýÒ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç. ¦º¡øÄ¢ = ÜÈ¢. «ÓÐ °ðÊ = À¡¨Ä ðÊ. ¬ðÎõ = ¾¡Ä¡ðÎõ. ÓÕ§¸¡§É = þ¨Ç§Â¡§É.

þÇ ¿¨¸ µðÊ = Òý º¢Ã¢ô¨Àî º¢Ã¢òÐ. Óð¼÷ = ã¼÷¸Ç¡¸¢Â «ÍÃ÷¸¡þý. ÌÄõ Å¢Æ = Üð¼õ «Æ¢Â. Å¡ðÊ = «Å÷¸¨Ç Å¡ðÊ. ²ð¨¼ þ¨ÁÂÅ÷ = §º¡÷×üÈ¢Õó¾ §¾Å÷¸û. À¡ð¨¼ = ÐýÀò¨¾. Á£ð¼ = ¿£ì¸¢Â. ÌÕ ¿¡¾¡ = ÌÕ ¿¡¾§Ã.

þÂø = ¾Ì¾¢ÔûÇ. ÒÅ¢ = ¯Ä¸ô ¦Àâ§Â¡÷¸û. Å¡úò¾¢ ²ò¾ = Å¡úò¾¢ô §À¡üÈ. ±ÉÐ þ¼÷ §¿¡ì¸¢ = ±ÉÐ ÅÕò¾í¸¨Çì ¸ñÎ. §¿¡ì¸õ = ¯ÉÐ «Õð À¡÷¨Å¡ø. þÕ Å¢¨É ¸¡ðÊ = ±ÉÐ þÕ Å¢¨É¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Â ±ÉìÌô ÒÄôÀÎò¾¢. Á£ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ±ý¨Éô Ò¨Ä Ì½ò¾¢É¢ýÚõ Á£ûÅ¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ŨÇÂø¸¨Çì ¸Ãò¾¢ø Á¡ðÊ, ¸¡Á §Åð¨¸Â¢ý þ¨¼§Â Ðì¸ò¨¾ì ¦¸ÎòÐ, ®ðÊ §À¡ýÈ ¸ñÏìÌ ¨Á¢ðÎ, Á½õ Å£Íõ Üó¾¨Ä «¨ºÅ¢òÐ, ¦¸¡í¨¸¸¨Çì ¸¡ðÊ, Á¢ø §À¡Ä ¿¼óÐ, þ¾Á¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Çô §ÀÍõ, ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷¸Ù¨¼Â  Å¢¨Ç¡ðÎì¸Ç¢ø Å¢ÕôÀõ ¦¸¡ûÙõ ±ý Ò¨Ä Ì½ò¨¾ ¿£ì¸¢ «Õû Òâš¡¸.

¦¾¡¨Çì ¸ÕÅ¢¸Ç¢ø ÀÃóÐ ÅÕõ þ¨ºÂ¢ý §Áý¨Á¨Âì ¸ñÎ, ÀÄÅ¢¾Á¡É Å¡ò¾¢Â Ũ¸¸¨Çô ¦ÀÕ¸ ´Ä¢òÐ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾¢É󧾡Úõ ²òи¢ýÈ «Ê¡÷¸Ç¢ý Ш½Å§É. ¸¡÷ò¾¢¨¸ô ¦Àñ¸û ¾í¸û Å¢ÕôÀò¾¢ý ÀÊ ´ÕÅ÷ À¢ý ´ÕÅḠ¯ýÉ¢¼õ «ýÒ ¦Á¡Æ¢¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ ¯ÉìÌô À¡ø °ðÊ, ¾¡Ä¡ðÎõ þ¨ÇÂŧÉ. Òý º¢Ã¢ôÒò ¾£¨Âî ¦ºÖò¾¢ ã¼÷¸Ç¡¸¢Â «ÍÃ÷¸Ç¢ý Üð¼í¸¨Ç «Æ¢ò¾ ÌÕã÷ò¾¢§Â. ¯Ä¸ô ¦Àâ§Â¡÷¸û Å¡úò¾¢ ²ò¾, ±ý ÅÕò¾í¸¨Çì ¸ñÎ, ¯ý §¿¡ì¸¡ø ±ÉРŢ¨É¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¸¨Ç ±ÉìÌô ÒÄôÀÎò¾¢, ±ý þÆ¢ ̽ò¨¾ Á¡üÈ¢ «Õûš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. š = šÂõ (¸¨¼į̀È).

¬. þÇ ¿¨¸ µðÊ Óð¼÷....
ÝÃÛ¨¼Â §º¨É¸û ÓÕ¸§Å¨Çî Ýúó¾ §À¡Ð «ó¾î §º¨É¸¨Çô Òý º¢Ã¢ôÀ¡ø ÓÕ¸ §Åû ±Ã¢ò¾¡÷.
(¿¡¾Ûõ «¾¨É §¿¡ì¸¢ ¿ýÈ¢Å÷ ÓÂüº¢ ¦ÂýÉ¡
µ¾¢Éý ÓÚÅø ¦ºö ´ýÉÄý ¾¡¨É ¦¾¡ýÉ¡û
㦾¢ø ±ýÉ ¿£È¡ö ¦Åóмý ÓÊó¾ ¾õÁ¡
¾¡¨¾¾ý ¦ºö¨¸ ¨Áó¾ý ¦ºöÅÐ ¾ì¸¾ý§È¡)...¸ó¾ Òá½õ 4.13.287.
(º¢Éò¨¾Ô Ó¼ü ºí¸Ã¢ò¾Á ¨ÄÓüÚï
º¢Ã¢ò¦¾Ã¢ ¦¸¡ÙòÐõ ¸¾¢÷§ÅÄ¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (º¢Éò¾Å÷).

þ. þÕÅ¢¨É ¸¡Ê Á£ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç...
(«Ê§Âý þÕ Å¢¨É àûÀ¼§Å «Â¢ø ²Å¢Â
ÅÇÅ¡Òâ Å¡úÁ¢ø Å¡¸É ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (Ó¸¢Ä¡¦ÁÛõ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 4 6.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1236)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) þƢ̽õ   «Ê¡÷ «Õû  «ÍÃ÷ §¾Å÷  Å¢¨É ¦À¡Ð  ¸ñ¼ «Ç×



                   À¡¸õ 64

                   À¡¸õ 62

                   ¾¢ÕôÒ¸ú

                   ¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                   ¾Á¢ú ÁÃÒ