¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                (À¡¸õ 60)

         (À¡ì¸û 1173 - 1188)

1173.                 ¦À¡Ð

           ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾ó¾É
           ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾ó¾É
           ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾ó¾É    ¾É¾¡É

ӨɠƢó¾Ð §ÁðÊÌ ¨Äó¾Ð
   ÅÂÐ ¦ºýÈÐ Å¡öôÀ Ö¾¢÷ó¾Ð
   ÓÐÌ ¦Åﺢ¨Ä ¸¡ðÊÅ ¨Çó¾Ð    ôèÁ¡É
Ó¸Á Æ¢ó¾Ð §¿¡ìÌÁ¢ Õñ¼Ð
   þÕÁø Åó¾Ð à츦Á¡ Æ¢ó¾Ð
   ¦Á¡Æ¢¾ Ç÷ó¾Ð ¿¡ìÌÅ¢ Øó¾Ð     «È¢§Å§À¡ö
¿¢¨ÉÅ Â÷ó¾Ð ¿£ð¼ø Ó¼í¸Ö
   Áź ÓõÀÄ ²ì¸Ó Óó¾¢É
   ¦¿È¢Á Èó¾Ð ãôÒÓ ¾¢÷ó¾Ð        Àħ¿¡Ôõ
¿¢Ö¨Å ¦¸¡ñ¼Ð À¡ö츢¨¼ ¸ñ¼Ð
   ºÄÁ Äí¸Ç¢ É¡üȦÁ Øó¾Ð
   ¿¢Á¢„ Á¢í¸¢É¢ ¡îͦ¾ý ÓýÀ¢É¢  ¾ÕûÅ¡§Â
þ¨É þó¾¢Ã §ÉüÈÓ Áñ¼÷¸û
   ¾ÄÓ Áí¸¢¼ §Å¡ðÊ¢ Õﺢ¨È
   ¢ÎÁ¢ ÎõÒÇ Ã¡ì¸¾÷ ¾í¸Ç¢ø       ¦Å̧¸¡Ê
±¾¢÷¦À¡ ÕõÀÊ §À¡÷ìÌ¦Ç ¾¢÷ó¾Å÷
   ¾¨ºº¢ Ãí¸Ù ¿¡üÈ¢¨º º¢ó¾¢¼
   þÊÓ Æí¸¢Â §ÅüÀ¨¼ ¦Â¡ýȨɠ ¦ÂÈ¢§Å¡§É
¾¢¨ÉÅ Éí¸¢Ç¢ ¸¡ò¾º ×ó¾Ã¢
   «ÕÌ ¦ºýÈÊ §À¡üÈ¢Á ½ï¦ºöÐ
   ¦º¸Á È¢ó¾¢¼ Å¡úì¨¸Ò Ã¢ó¾¢Î     Á¢¨Ç§Â¡§É
¾¢Ã¢Ò Ãõ¦À¡Ê ¡츢 ºí¸Ã÷
   ÌÁà ¸ó¾À áìÃÁ ¦ºó¾Á¢ú
   ¦¾Ç¢× ¦¸¡ñ¼Ê ¡÷ìÌÅ¢ ÇõÀ¢Â   ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

 «Æ¢ó¾Ð §ÁðÊ Ì¨Äó¾Ð
ÅÂÐ ¦ºýÈÐ Å¡ö Àø ¯¾¢÷ó¾Ð
ÓÐÌ ¦Åõ º¢¨Ä ¸¡ðÊ Å¨Çó¾Ð ôèÀ¡É

Ó¸õ «Æ¢ó¾Ð §¿¡ìÌõ þÕñ¼Ð
þÕÁø Åó¾Ð àì¸õ ´Æ¢ó¾Ð
¦Á¡Æ¢ ¾Ç÷ó¾Ð ¿¡ìÌ Å¢Øó¾Ð «È¢§Å §À¡ö

¿¢¨É× «Â÷ó¾Ð ¿£ð¼ø Ó¼í¸Öõ
«ÅºÓõ ÀÄ ²ì¸Óõ Óó¾¢É
¦¿È¢ ÁÈó¾Ð ãôÒõ Ó¾¢÷ó¾Ð ÀÄ §¿¡Ôõ

¿¢Ö¨Å ¦¸¡ñ¼Ð À¡ö츢¨¼ ¸ñ¼Ð
ºÄ ÁÄí¸Ç¢ý ¿¡üÈõ ±Øó¾Ð
¿¢Á¢„õ þíÌ þÉ¢ ¬îÍÐ ±ý ÓýÒ þɢР«ÕûÅ¡§Â

þó¾¢Ãý þ¨É ²üÈÓõ «ñ¼÷¸û
¾ÄÓõ Áí¸¢¼ µðÊ þÕõ º¢¨È
þÎõ þÎõÒ ¯ûÇ Ã¡ì¸¾÷ ¾í¸Ç¢ø ¦ÅÌ §¸¡Ê

²¾¢÷ ¦À¡Õõ ÀÊ §À¡÷ìÌû ±¾¢÷ó¾Å÷
¾¨º º¢Ãí¸Ùõ ¿¡ø ¾¢¨º º¢ó¾¢¼
þÊ ÓÆí¸¢Â §Åø À¨¼ ´ý鬃 ±È¢§Å¡§É

¾¢¨É ÅÉõ ¸¢Ç¢ ¸¡ò¾ º×ó¾Ã¢
«ÕÌ ¦ºýÚ «Ê §À¡üÈ¢ Á½õ ¦ºöÐ
¦º¸õ «È¢ó¾¢¼ Å¡ú쨸 Òâó¾¢Îõ þ¨Ç§Â¡§É

¾¢Ã¢ ÒÃõ ¦À¡Ê ¬ì¸¢Â ºí¸Ã÷
ÌÁà ¸ó¾ ÀáìÃÁ ¦ºõ ¾Á¢ú
¦¾Ç¢× ¦¸¡ñÎ «Ê¡÷ìÌ Å¢ÇõÀ¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

 «Æ¢ó¾Ð = н¢× «Æ¢óÐ §À¡Â¢üÚ. §ÁðÊ = (þÕó¾) ¬½Åõ. ̨Äó¾Ð = ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡Â¢üÚ. ÅÂÐ ¦ºýÈÐ = ÅÂÐ ²È¢Å¢ð¼Ð. Å¡öôÀø ¯¾¢÷ó¾Ð = š¢ø þÕó¾ Àü¸û ¯¾¢÷óÐ §À¡Â¢É. ÓÐÌ ¦Åõ º¢¨Ä ¸¡ðÊ = ÓÐÌ ¿ýÈ¡ö ŨÇó¾ Å¢ø ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ. ŨÇó¾Ð = ŨÇóÐ §À¡ö Å¢ð¼Ð. ôèÀÂ¡É = ´Ç¢ Å£Í §¿÷ ¿¢ýÈ.

Ó¸õ «Æ¢ó¾Ð = Ó¸õ ´Ç¢ ÁØí¸¢ Å¢ð¼Ð. §¿¡ìÌõ þÕñ¼Ð = ¸ñ À¡÷¨ÅÔõ þÕû «¨¼ó¾Ð. þÕÁø Åó¾Ð = þÕÁø ÅóРŢð¼Ð. àì¸õ ´Æ¢ó¾Ð = àì¸õ ´Æ¢óРŢð¼Ð. ¦Á¡Æ¢ ¾Ç÷ó¾Ð = §ÀîÍõ ¾Ç÷óÐ §º¡÷Ũ¼óРŢð¼Ð. ¿¡ìÌ Å¢Øó¾Ð = §ÀîÍìÌò ¾¨¼Â¡ö. «È¢§Å §À¡ö = «È¢× ¦¸ðÎô §À¡ö.

¿¢¨É× «Â÷ó¾Ð = »¡À¸õ ±ýÀÐ §º¡÷Ũ¼ó¾Ð. ¿£ð¼ø = (¨¸, ¸¡ø¸¨Ç) ¿£ð¼Öõ. Ó¼í¸Öõ = Á¼ìÌÅÐõ ¬¸¢. «ÅºÓõ = ÁÂì¸Óõ. ÀÄ ²ì¸Óõ = ÀÄ Å¢¾Á¡É ¸Å¨Ä¸Ùõ. Óó¾¢É = ÓüÀð¼É. ¦¿È¢ ÁÈó¾Ð = ´Æ¢ì¸ ¦¿È¢Ôõ ÁÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼Ð. ãôÒ Ó¾¢÷ó¾Ð = ¸¢Æò ¾ý¨Á ÓüÈ¢ Å¢ð¼Ð. ÀÄ §¿¡Ôõ = ÀÄ Å¢¾Á¡É §¿¡ö¸Ùõ.

¿¢Ö¨Å ¦¸¡ñ¼Ð = ¿¢¨Ä¡¸ô À¢ÊòÐ ¿¢ýÈÉ. À¡ö츢¨¼ ¸ñ¼Ð = À¡Â¢ø ÀÎ쨸 Å¢¼¡Ð À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. ºÄ ÁÄí¸Ç¢ý ¿¡üÈõ = ãò¾¢Ãõ, ÁÄõ ¬¸¢Â¨Å¸Ç¢ý Ð÷ ¿¡üÈõ. ±Øó¾Ð = ±ØóРŢð¼Ð. ¿¢Á¢„õ = ´§Ã ¿¢Á¢¼õ ¾¡ý. þíÌ þÉ¢ = þíÌ «ùÅÇ× ¾¡ý. ±ý ÓýÒ = ±ýÚ ¯Ä§¸¡÷ §ÀÍžüÌ ÓýÀ¡¸. þɢР«ÕûÅ¡§Â = ¿¡ý ͸õ ¦ÀÚõÀÊ «Õû Òâš¡¸.

þó¾¢Ãý þ¨É = þó¾¢Ãý ÅÕò¾õ ¯È. ²üÈÓõ = («ÅÛ¨¼Â) §Áý¨ÁÔõ. «ñ¼÷¸û ¾ÄÓõ = §¾Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ýÛĸÓõ. Áí¸¢¼ = ´Ç¢ þÆóÐ §À¡ö ÁíÌõÀÊ. µðÊ = «Å÷¸¨Ç ¦ÅÕðÊ µðÊÅ¢ðÎ. þÕõ º¢¨È þÎõ = «Å÷¸¨Çô ¦Àâ º¢¨È¢ø «¨¼Å¢ò¾. þÎõÒ ¯ûÇ = ¦¸¡Îï ¦ºÂ¨Äì ¦¸¡ñ¼. á츾÷ ¾í¸Ç¢ø =  «Ãì¸÷¸Ç¢ý. ¦ÅÌ §¸¡Ê = ÀÄ §¸¡ÊÂ÷.

±¾¢÷ ¦À¡ÕõÀÊ = §¿§Ã ºñ¨¼ ¦ºöÂ. §À¡÷ìÌû ±¾¢÷ó¾Å÷ = §À¡Ã¢ø ±¾¢÷ò¾Å÷¸Ç¢ý. ¾¨º º¢Ãí¸Ùõ = º¨¾Ôõ ¾¨Ä¸Ùõ. ¿¡üÈ¢¨º º¢ó¾¢¼ = ¿¡Ä¡ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ º¢¾È¢î º¢ó¾. þÊ ÓÆí¸¢Â = þÊ §À¡ø ´Ä¢ò¾. §Åü À¨¼ ´ý鬃 = §ÅÄ¡Ô¾Á¡¸¢Â ´ôÀüÈ ´Õ À¨¼¨Â. ±È¢§Å¡§É = ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ.

¾¢¨É ÅÉõ ¸¢Ç¢ = ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¸¢Ç¢¸û ÅáÁø. ¸¡ò¾ = ¸¡Åø Òâó¾. º×ó¾Ã¢ = «Æ¸¢Â¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. «ÕÌ ¦ºýÚ = «Õ¸¢ø §À¡ö. «Ê §À¡üÈ¢ = «ÅÙ¨¼Â À¡¾í¸¨Ç Å½í¸¢. Á½õ ¦ºöÐ = ¾¢ÕÁ½õ ÒâóÐ. ¦º¸õ «È¢ó¾¢¼ = ¯Ä¸¦Ä¡õ «È¢Â. Å¡ú쨸 Òâó¾¢Îõ þ¨Ç§Â¡§É = «ÅÙ¼ý Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢Â þ¨Ç§Â¡§É.

¾¢Ã¢ÒÃõ = ÓôÒÃí¸¨Ç. ¦À¡Ê ¬ì¸¢Â ºí¸Ã÷ = ¦À¡Ê ¦ºö¾ ºí¸ÃÉ¢ý. ÌÁà = Ò¾øŧÉ. ¸ó¾ = ¸ó¾§É. ÀáìÃÁ = ÅÄ¢¨Á¡ǧÉ. ¦ºó¾Á¢ú ¦¾Ç¢× ¦¸¡ñÎ = ¦ºó¾Á¢¨Æò ¦¾Ç¢×¼ý. «Ê¡÷ìÌ Å¢ÇõÀ¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç = «Ê¡÷¸ÙìÌô §À¡¾¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÁÉò н¢×õ ¬½ÅÓõ «Æ¢óÐ, ÅÂÐ Ó¾¢÷óÐ, Àü¸û ¯¾¢÷óÐ, ÓÐÌ Å¢ø¨Äô §À¡ø ŨÇóÐ, Ó¸õ ´Ç¢ ̨ÈóÐ, þÕÁø Á¢ÌóÐ, àì¸õ ´Æ¢óÐ, §ÀîÍ ¾Ç÷óÐ, ¿¡ìÌÆÈ¢, «È¢× ¦¸ðÎ, ÁȾ¢ «¾¢¸Ã¢òÐ, ¨¸, ¸¡ø¸û ¿£ð¼×õ Á¼ì¸×õ ÓÊ¡Áø, ÀÄ Å¢¾Á¡É §¿¡ö¸Ùõ À£ÊòÐ, ÁÄ ºÄí¸Ç¢ý ¿¡üÈõ ±Æ¢óÐ, ÓÊ× þÐ ¾¡ý ±ýÚ ¯Ä§¸¡÷ ¦º¡øÖžüÌ ÓýÀ¡¸ ¿¡ý ͸õ ¦ÀÚõÀÊ «Õû Òâš¡¸.

þó¾¢Ãý ÅÕò¾õ ¯È×õ, «ÅÛ¨¼Â ¦À¡ýÛĸõ «Æ¢×È×õ §¾Å÷¸¨Çî º¢¨È¢ø ¨ÅòÐ, ¦¸¡Îó ¦¾¡Æ¢ø ÒÃ¢ó¾ «ÍÃ÷¸Ç¢ø ÀÄ §¸¡ÊÂ÷ §¿§Ã ±¾¢÷òÐô §À¡÷ ¦ºö «Å÷¸Ç¢ý º¨¾Ôõ, ¾¨Ä¸Ùõ º¢¾È §ÅüÀ¨¼¨Âî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¸¢Ç¢¸û ÅáÁø ¸¡Åø Òâó¾ ÅûÇ¢¨Â «Ï¸¢, «Åû À¡¾í¸¨Ç Å½í¸¢, «Å¨Ç Á½õ ÒâóÐ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢Â þ¨Ç§Â¡§É. ¾¢Ã¢ÒÃí¸¨Ç ±Ã¢ò¾ ºí¸ÃÉ¢ý ÌÁçÉ. ¦ºó¾Á¢¨Æò ¦¾Ç¢×¼ý «Ê¡÷¸ÙìÌô §À¡¾¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý ÓШÁ ±ö¾¢, §¿¡Â¡ø ÅÕó¾¢ þÈôÀ¾üÌ Óý ±ÉìÌ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þôÀ¡¼ø «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾Ã¢ý þÄ츢 Á¡ñÒìÌ ´Õ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡Ìõ. ¦º¡üͨÅÔõ ¦À¡Õð ͨÅÔõ ¿¢¨Èó¾ À¡¼ø þÐ. ÓÕ¸ý «ÅÕìÌ «Ç¢ò¾ «Õû §Àü¨È ¸£úì ¸ñ¼ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼ø¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.
(þ¨½Âʸû À¡Ê šƱ
¦Éﺢü ¦ºï¦º¡ü ÈÕÇ¡§Â)... («Õ½Á½¢).
(¦À¡üÒ Á¢ÂøÒШÁ ¡¸ô À¡¼ô Ò¸øÅ¡§Â)...(ÓòÐÁ½¢)
(±É즸Èô ¦À¡Õð¼í¸ò
¦¾¡ÎìÌï ¦ºü ÈÁ¢úò¾ó¾¢ô ÀÊ¡ûÅ¡ö)...(ÀÕò¾ó¾ò¾¢).

¬. ¿¡ìÌ Å¢Øó¾Ð «È¢§Å§À¡ö....
(¦º¡ø ¾Ç÷óÐ §¸¡æýÈ¢î §º¡÷ó¾ ¿¨¼Â¢Éáöô
ÀÄ ¸ÆýÚ Àñ¼õ ÀÆ¢¸¡Úõ)....¿¡ÄÊ¡÷ 2.3.

þ. ¦º¸ÁÈ¢ó¾¢¼ Å¡ú쨸 Òâó¾¢Îõ þ¨Ç§Â¡§É...
(¸ó¾§É¡÷ ¾Õž¡¸¢, ÅøÄ¢Â÷ ¸¢Ã¢¨Â »¡É ÅøĢ¢ý
¸¢¨Ç¡öî ÝÆô ÀøÖ¢÷ì ¸Õ¨Çô âòÐô ÀŦ¿È¢
¸¡ò¾¢ð¼ýÀ÷ ±øÄÅ÷ ¾ÁìÌõ Óò¾¢ þÕí¸É¢ ¯¾×õ ±ýÚõ)....¸ó¾ Òá½õ 6.24.258.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1173)

ÓШÁ  §¿¡ö ¬½Åõ  ¿¢¨Ä¡¨Á þÈôÒ «Õû þó¾¢Ãý §Åø  «ÍÃ÷ ÅûÇ¢  º¢Åý  ¾Á¢ú «ÊÂÅ÷  ¯À§¾ºõ ¦À¡Ð  ¸ÄôÒ

1174.             ¾¢Õóà÷

          ¾¡ò¾ò ¾ò¾É ¾¡ò¾ò ¾ò¾É
          ¾¡ò¾ò ¾ò¾É                 ¾É¾¡É

ãôÒü ÚŢ §¸ðÀü Úô¦ÀÕ
   ãîÍü ÚÂø         ¾ÎÁ¡È¢
ã÷ì¸î ¦º¡üÌÃø ¸¡ðÊì ¸ì¸¢¼
   ãìÌì ÌðºÇ¢          ¢¨Ç§Â¡Îõ
§¸¡ôÒì ¸ðÊ¢ É¡ôÀ¢î ¦ºüÈ¢Î
   ÜðÊü ÒìÌ¢            èÄ¡Óý
ÜüÈò ¾òÐÅ ¿£ì¸¢ô ¦À¡ü¸Æø
   ÜðÊî ºüÈÕû          Ò⚧Â
¸¡ôÒô ¦À¡ü¸¢Ã¢ §¸¡ðÊô ÀüÈÄ÷
   ¸¡ô¨Àì ¸ð¼Å÷         ÌÕ¿¡¾¡
¸¡ðÎì ÌðÌÈ Å¡ðÊì ÌôÀÄ
   ¸¡ôÒì Ìò¾¢Ã          ¦Á¡Æ¢§Å¡§É
Å¡öôÒü Èò¾Á¢ú Á¡÷ì¸ò ¾¢ð¦À¡Õû
   Å¡öìÌî º¢ò¾¢Ã        ÓÕ§¸¡§É
Å¡÷ò¨¾î º¢üÀà ¾£÷ò¾î ÍüȨÄ
   Å¡öìÌð ¦À¡üÀÁ÷        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ãôÒ ¯üÚ ¦ºÅ¢ §¸ðÒ «üÚ ¦ÀÕ
ãîÍ ¯üÚ ¦ºÂø ¾ÎÁ¡È¢

ã÷ì¸ ¦º¡ø ÌÃø ¸¡ðÊ ¸ì¸¢¼
ãìÌìÌ ¯û ºÇ¢ (®)¨Ç§Â¡Îõ

§¸¡ôÒ ¸ðÊ þÉ¡ À¢îÍ ±üÈ¢Î
ÜðÊø ÒìÌ ¯Â¢÷ «¨Ä¡ Óý

ÜüÈ ¾òÐÅõ ¿£ì¸¢ ¦À¡ý ¸Æø
ÜðÊ ºüÚ «Õû Ò⚧Â

¸¡ôÒ ¦À¡ý ¸¢Ã¢ §¸¡ðÊ ÀüÚ «Ä÷
¸¡ô¨À ¸ð¼Å÷ ÌÕ¿¡¾¡

¸¡ðÎìÌû ÌÈÅ¡ðÊìÌ ÀÄ
¸¡ôÒ Ìò¾¢Ãõ ¦Á¡Æ¢§Å¡§É

Å¡öôÒ ¯üÈ ¾Á¢ú Á¡÷ì¸ ¾¢ñ ¦À¡Õû
Å¡öìÌ º¢ò¾¢Ã ÓÕ§¸¡§É

Å¡÷ò¨¾  º¢üÀà ¾£÷ò¾ ÍüÚ «¨Ä
Å¡öìÌû ¦À¡üÒ «Á÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ãôÒ ¯üÚ = ÓШÁ ±ö¾¢. ¦ºÅ¢ §¸ðÒ ¯üÚ = ¸¡Ð §¸ðÌõ ºì¾¢¨Â þÆóÐ (¦ºÅ¢¼¡¸¢). ãîÍ ¯üÚ = ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ. ¦ºÂø ¾ÎÁ¡È¢ = ¦ºÂø¸û ¾ÎÁ¡üÈõ «¨¼óÐ.

ã÷ì¸ = ¦¸¡Ê §¸¡ÀÁ¡É. ¦º¡ø ÌÃõ ¸¡ðÊ = ¦º¡ü¸û ÅÕõ ÌèÄì ¸¡ðÊ. ¸ì¸¢¼ = ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈ. ãìÌî ºÇ¢ = ãìÌî ºÇ¢Ôõ. ®¨Ç§Â¡Îõ = (¦¿ïÍì) §¸¡¨ÆÔõ.

§¸¡ôÒì ¸ðÊ = §¸¡ò¾Ð §À¡Ä ´ýÚ §º÷óÐ. þÉ¡ À¢îÍ = ÐýÀõ ¯ñ¼¡¸¢. ¦ºüȢΠÜðÊø = ÅÕòÐõ þù׼Ģø. ÒìÌ = ÒÌóÐ. ¯Â¢÷ «¨Ä¡ Óý = (±ý) ¯Â¢÷ «¨ÄžüÌ ÓýÀ¡¸.

ÜüÚò ¾òÐÅõ = ¿Áý ±ý ¯Â¢¨Ã Å¢ÎÅ¢ìÌõ ¦ºÂø «¨Áô¨À. ¿£ì¸¢ = ¿£ì¸¢. ¦À¡ý ¸Æø = (¯ÉÐ) «Æ¸¢Â ¾¢ÕÅÊ¢ø. ÜðÊ = (±ý¨Éî) §º÷òÐ. ºüÚ «Õû Ò⚧ = ºüÚ «Õû Òâš¡¸.

¸¡ôÒ = (âÁ¢ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸) ¸¡ÅÄ¡¸ þÕ츢ýÈ. ¦À¡ü¸¢Ã¢ = ¦À¡ý Á¨Ä¡¸¢Â §ÁÕ¨Å. §¸¡ðÎ = ŨÇòÐ. ÀüÚ «Ä÷ = À¨¸Å÷¸Ù¨¼Â. ¸¡ô¨À = «Ã¨½. ¸ð¼Å÷ = ¸¨Çó¾ÅḢ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. ÌÕ ¿¡¾¡ = ÌÕ ¿¡¾§É.

¸¡ðÎìÌû = ¸¡ðÎìÌû. ÌÈÅ¡ðÊìÌ = ÌÈÅ÷ Á¸Ç¡¸¢Â ÅûǢ¢¼õ. ÀÄ = ÀÄÅ¡È¡¸. ¸¡ôÒì Ìò¾¢Ãõ = ¸¡òÐô ÒÃôÀ¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Åïº¸î ¦º¡ü¸¨Ç. ¦Á¡Æ¢ó¾Å§É = ¦º¡ýÉŧÉ.

Å¡öôÒ ¯üÈ = ¦ºÆ¢ôÒüÈ. ¾Á¢ú Á¡÷ì¸ = ¾Á¢ú «¸ô ¦À¡Õû ШÈ¢ý. ¾¢ñ ¦À¡Õû = ¯Ú¾¢Â¡É ¦À¡ÕÇ¢ý. Å¡öìÌ =  ¯ñ¨Á Å¢Çì¸òÐìÌ. º¢ò¾¢Ãõ = þøº¢Âò¨¾ (¯Õò¾¢Ã ºýÁḠÅóÐ) ¯¾Å¢Â. ÓÕ§¸¡§É = ÓÕ¸§É.

Å¡÷ò¨¾ = ¦º¡øÖ¾üÌõ. º¢üÀà = «È¢×ìÌõ ±ð¼¡¾ ¸¼×§Ç. ¾£÷ò¾ = (ÒÉ¢¾) ¾£÷ò¾Á¡ö. ÍüÚ = ÍüÈ¢ÔûÇ. «¨Ä = ¸¼Ä¢ý. Å¡öìÌû = ¸¨Ã¢ø. ¦À¡üÒ «Á÷ = «Æ̼ý «Á÷óÐûÇ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÓШÁ «¨¼óÐ, ¦ºÅ¢¼¡¸¢, ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ, ¿¢¨Ä ¾ÎÁ¡È¢, §¸¡Àõ «¾¢¸Á¡ÌõÀÊ §Àº¢, ¦¿ïº¢ø §¸¡¨Æ Á¢ÌóÐ, ÐýÀõ ¯ñ¼¡¸¢ ÅÕòÐõ þù׼Ģø ÒÌóÐ, ±ý ¯Â¢÷ «¨ÄžüÌ Óý, ¿Áý ¦ºÂĢɢýÚ ±ý¨É Å¢ÎÅ¢òÐ, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÊ¢ø §º÷òÐ «Õû Òâš¡¸.

âÁ¢ìÌì ¸¡Åġ¢ÕìÌõ §ÁÕ Á¨Ä¨Â ŨÇòÐ, À¨¸Å÷¸Ç¢ý «Ãñ¸¨Ç «Æ¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌì ÌÕ ¿¡¾§É. ¸¡ðÎìÌû ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢Â¢¼õ Åïº¸î ¦º¡ü¸¨Çô §Àº¢ò ¾ý¨É ¸¡ò¾ÕÇ §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼Å§É. ¦ºÆ¢ôÀ¡É ¾Á¢ú «¸ô ¦À¡Õû ШÈ¢ý ¯Ú¾¢Â¡É ¯ñ¨Á Å¢Çì¸òÐìÌ ¯Õò¾¢Ã ºýÁáö ÅóÐ ¯¾Å¢Â ÓÕ¸§É. ¦º¡øÖìÌõ «È¢×ìÌõ ±ð¼¡¾ ¸¼×§Ç. ¸¼Ä¡ø ÝÆôÀð¼ ¾¢Õóàâø «Æ̼ý «Á÷óÐûÇ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ÜüÈò ¾òÐÅõ ¿£í¸¢ ¯ý ¾¢ÕÅÊ¢ø ±ý¨Éî §º÷òÐì ¦¸¡û¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þÉ¡ À¢îÍ ²üȢΠ= ÐýÀõ ¯ñ¼¡ì¸¢ ÅÕòÐõ.

¬. ÜüÈò ¾òÐÅõ....
¯¼ø §ÅÚ, ¯Â¢÷ §ÅÈ¡¸ì ÜÚÀÎòÐõ ÂÁ §Å¾¨É.

þ. ¸¡ôÒô ¦À¡ü¸¢Ã¢ = §ÁÕ. þó¾ Á¨Ä âÁ¢ìÌ þÕÍ ±ÉôÀÎõ.

®. Á¡÷ì¸õ = «¸ô ¦À¡Õû ШÈ. (þÄ츽 Å¢Çì¸õ 583). þ¨ÈÂÉ¡÷ «¸ô ¦À¡ÕÙìÌ ¯¨Ã ¸ñÎ, ¾¡õ ¾¡õ ±Ø¾¢Â ¦À¡Õ§Ç ºÃ¢ ±ýÚ ºí¸ô ÒÄÅ÷¸û ¸Ä¸Á¢¼, ÓÕ¸ý, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬¨½ôÀÊ, ¯Õò¾¢Ã ºýÁ÷ ±ýÛõ ¦ÀÂÕ¼ý °¨Áô À¢û¨Ç¡¸ Ž¢¸÷ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýÈ¢î ºí¸ò¾¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¯¨Ã¨Âì §¸ð¼¡÷. ¿ì¸£Ã÷ ¯¨Ã¨Â ÁðÎõ Å¢ÂóÐ ÓÕ¸ý ÒÄÅ÷¸ÙìÌ «¨¾ò ¦¾Ç¢× ÀÎò¾¢É¡÷.
(¾Á¢úò òÃÂÁò ¾¢Ä¸ô ¦À¡Õû ùÕò¾¢Â¢¨Éô
Àؾü Ú½÷Å¢ò ¾¸ºü ÌÕ¿¡¾¡)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸¼¨Ä).
(²§ÆØ §À÷¸û ÜÈ ÅÕ¦À¡Õ Ǿ¢¸¡Ãõ
®¼¡Â çÁ÷ §À¡Ä Ž¢¸Ã¢
æ¼¡Ê Â¡Ä Å¡Â¢ø Å¢¾¢¦ºö¾
ģġŢ º¡Ã ¾£Ã Åþà ÌÕ¿¡¾¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (º£Ã¡É§¸¡Ä).
(¯¨Ãì¸î ¦ºðÊ ɡöôÀý Óò¾Á¢ú
Á¾¢ò¾¢ð ÎȢ ¿¡ü ¸Å¢ôÀ½÷
´Îì¸ò ÐȢ Å¡öò¾ ÄòÐ¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÅÆìÌ¡ü).

¯. º¢ò¾¢Ãõ = þøº¢Âõ.

°. ¸¡ôÒì Ìò¾¢Ãõ ¦Á¡Æ¢§Å¡§É..
ÅûǢ¢¼õ þí¹Éõ ÓÕ¸§Åû ÅﺸÁ¡¸ì              ÜÈ¢ÂÐ.
(ÁÁ¨¾ Å¢ðÎ ¬Å¢ ¯ö «Õû À¡Ã¡ö)....¾¢ÕôÒ¸ú (¬É¡¾À¢).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1174)

ÓШÁ  À¢½¢  ¿Áý  ¾¢ÕÅÊ  º¢Åý ÌÕ¿¡¾÷  ÅûÇ¢ ¾Á¢ú «¸ô¦À¡Õû  ¦Áöô¦À¡Õû ¾òÐÅõ ¿ì¸£Ã÷ ÒÄÅ÷  ¦ºó¾¢ø  ºÐŠÃõ

1175.           ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

        ¾¡Éó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
        ¾¡Éó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
        ¾¡Éó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ        ¾É¾¡É

ãÄí¸¢Ç §Ã¡ÕÕ Å¡ö¿Î
   ¿¡ÄíÌÄ §ÁÉÎ §Å⨼
   ãûÀ¢í¸¨Ä ¿¡Ê¦Â¡ ¼¡Ê       Ó¾ø§Å÷¸û
ãÏõÀ¢Ã ¸¡ºÁ ¾¡¦Â¡Õ
   ÝÄõ¦ÀÈ §Å¡Ê šԨÅ
   ãÄ󾢸ú àñÅÆ¢ §ÂÅÇ         Å¢¼§Å¡Êô
À¡Äí¸¢Ç Ã¡Úº¢ ¸¡Ã¦Á¡
   ¼¡Õïͼ áÎÀ áÀÃ
   À¡¾õ¦ÀÈ »¡Éº ¾¡º¢Å           Á¾¢ý§ÁÅ¢ô
À¡Î󦾡ɢ ¿¡¾Ó áÒÃ
   Á¡Îí¸Æ §Ä¡¨ºÂ¢ §ÄÀâ
   Å¡ÌõÀÊ §ÂÂÊ §Â¨ÉÔõ         «ÕûÅ¡§Â
ÝÄí¸¨Ä Á¡ýÁØ §Å¡÷ÐÊ
   §¾Åý¾¨Ä §Â¡ÎÁ áŢÕâ
   §¾¡ÎíÌ¨Æ §º÷Àà ɡ÷¾Õ       ÓÕ§¸¡§É
ÝÃý¸Ã Á¡÷º¢¨Ä šǽ¢
   §¾¡Ùó¾¨Ä àûÀ¼ §Å«Å÷
   ÝÙí¦¸¼ §ÅøŢΠ§ºÅ¸         Á¢øţá
¸¡Ä¢ý¸Æ §Ä¡¨ºÔ áÒÃ
   Å¡÷¦Åñ¨¼Â §Å¡¨ºÔ §ÁÔ¸
   ¸¡Äí¸Ç¢ §É¡¨ºÂ ¾¡¿¼          Á¢Î§Å¡§É
¸¡Éí¸¨Ä Á¡ýÁ¸ Ç¡÷¾¨Á
   ¿¡½í¦¸¼ §Å¨½ §ÅûÀ¢Ã
   ¸¡ºõÀÆ É¡Òâ §ÁŢ             ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ãÄõ ¸¢Ç÷ µ÷ ¯ÕÅ¡ö ¿Î
¿¡Ö «íÌÄõ §Áø ¿Î §Å÷ þ¨¼
ãû À¢í¸¨Ä ¿¡Ê ´Î ¬Ê Ӿø §Å÷¸û

ãÏõ À¢Ã¸¡ºõ «¾¡ö ´Õ
ÝÄõ ¦ÀÈ µÊ šԨÅ
ãÄõ ¾¢¸ú àñ ÅÆ¢§Â «ÇÅ¢¼ µÊ

À¡Äõ ¸¢Ç÷ ¬Ú º¢¸¡Ãõ ´Î
¬Õõ ͼ÷ ´Î ÀáÀÃ
À¡¾õ ¦ÀÈ »¡É º¾¡º¢Åõ «¾¢ý §ÁÅ¢

À¡Îõ ¦¾¡É¢ ¿¡¾Óõ áÒÃõ
¬Îõ ¸Æø µ¨ºÂ¢§Ä ÀâšÌõ
Àʧ «Ê¨ÉÔõ «ÕûÅ¡§Â

ÝÄõ ¸¨Ä Á¡ý ÁØ µ÷ ÐÊ
§¾Åý ¾¨Ä§Â¡Îõ «Ã¡ Ţâ
§¾¡Î Ì¨Æ §º÷ ÀÃÉ¡÷ ¾Õõ ÓÕ§¸¡§É

ÝÃý ¸Ãõ Á¡÷ º¢¨Ä Å¡û «½¢
§¾¡Ùõ ¾¨Ä àû À¼§Å «Å÷
ÝÙõ ¦¸¼ §Åø ŢΠ§ºÅ¸ Á¢ø ţá

¸¡Ä¢ý ¸Æø µ¨ºÔõ áÒÃõ
Å¡÷ ¦Åñ¨¼Â µ¨ºÔõ ¯¸
¸¡Äí¸Ç¢ý µ¨º «¾¡¸ ¿¼õ þΧš§É

¸¡Éõ ¸¨Ä Á¡ý Á¸Ç¡÷ ¾¨Á
¿¡½õ ¦¸¼§Å «¨½ §Åû À¢Ã¸¡ºõ
ÀÆÉ¡ Òâ §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ãÄõ ¸¢Ç÷ = ãÄ¡¾¡Ãò¾¢É¢ýÚõ §ÁüÀðÎ ±Ø¸¢ýÈ. µ÷ ¯ÕÅ¡ö = ´Õ ¯ÕÅÁ¡¸. ¿Î = ¯¼Ä¢ý ¿ÎÅ¢ø. ¿¡Ö «íÌÄ §Áø = ¿¡ýÌ «íÌÄ «ÇÅ¢ý §Áø. ¿Î §Å÷ = ÍØÓ¨É. þ¨¼ = þ¨¼ ¸¨Ä. ãû À¢í¸¨Ä = §¾¡ýÚõ À¢í¸¨Ä (±ýÛõ). ¿¡Ê§Â¡Î ¬Ê = ¿¡Ê¸Ù¼ý ¸ÄóÐ. Ó¾ø §Å÷¸û = Ó¾ø §Å÷¸Ç¡¸¢Â.

ãÏõ = þó¾ ãýÚ ¿¡Ê¸Ùõ. À¢Ã¸¡ºõ «¾¡ö = ´Ç¢ Å¢ðÎ. ´Õ = ´ôÀüÈ. ÝÄõ ¦ÀÈ = ÝÄ¡Ô¾õ §À¡Ä. µÊ šԨŠ= µÎ¸¢ýÈ À¢Ã¡½ Å¡Ô¨Å. ãÄõ ¾¢¸ú àñ ÅÆ¢§Â = (ÓÐÌ ¾ñÊÖûÇ) ÍØ Ó¨É ÅƢ¢ø. «ÇÅ¢¼ µÊ = ¸½ì¸¡¸ µ¼î ¦ºöÐ.

À¡Äõ ¸¢Ç÷ = (¦¿ÕôÀ¡Ú, Á¢÷À¡Äõ ±ýÛõ) ¦¿üȢ¢ø Å¢ÇíÌõ. ¬Ú = ¬È¡ÅÐ ¬¾¡ÃÁ¡¸¢Â ¬ï¨» ¿¢¨Ä¢ø. º¢¸¡Ã§Á¡Î = º¢¸¡Ã «‡Ãò§¾¡Î. ¬Õõ = ¦À¡Õó¾¢ ¿¢¨ÈóÐ. ͼ÷ ¬Îõ = ´Ç¢ ţ͸¢ýÈ. ÀáÀà = ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¢ý. À¡¾õ ¦ÀÈ = ¾¢ÕÅʸ¨Çô ¦ÀÚ¾üÌ. »¡É º¾¡º¢Åõ «¾¢ø §ÁÅ¢ = »¡É º¾¡º¢Å ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐ.

À¡Îõ ¦¾¡É¢ = («ùŢŢ¼ò¾¢ø §¸ð¸ôÀÎõ) À¡¼ø ´Ä¢. ¿¡¾Óõ = ¿¡¾ò¾¢Öõ. áÒÃõ ¬Îõ ¸Æø µ¨º = º¢Äõ¦À¡Ä¢Ô¼ý ¸Æø ´Ä¢Â¢Öõ. ÀâšÌõÀʧ = «ýÒ ¦À¡ÕóÐõÀÊ¡¸. «Ê§Â¨ÉÔõ «ÕûÅ¡§Â = «Ê§ÂÛìÌ «Õû Òâš¡¸.

ÝÄõ = ¾¢Ã¢ ÝÄõ. ¸¨ÄÁ¡ý = ¸¨ÄÁ¡ý. ÁØ = ÁØÅ¡Ô¾õ. µ÷ = ´ôÀüÈ. ÐÊ = ¯Î쨸. §¾Åý ¾¨Ä = À¢ÃÁÉ¢ý ¸À¡Äõ. µÎ = þ¨Å¸Ù¼ý. «Ã¡ = À¡õÒ. Ţâ = Å¢ÇíÌõ. §¾¡Îõ = §¾¡Î. Ì¨Æ §º÷ = Ì¨Æ þ¨Å §º÷óÐûÇ. ÀÃÉ¡÷ = º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¾Õ ÓÕ§¸¡§É = ¦ÀüÈ ÓÕ¸§É.

ÝÃý ¸Ãõ =  ÝÃÛ¨¼Â ¨¸. Á¡÷ = Á¡÷Ò. º¢¨Ä = Å¢ø. Å¡û = Å¡û. «½¢ = «Æ¸¢Â. §¾¡Ùõ = §¾¡Ùõ. ¾¨Ä = ¾¨ÄÔõ. àû À¼§Å = àûÀ¼×õ. «Å÷ ÝÙõ = «Åý §¾Å÷¸¨Çî º¢¨È¢ɢýÚõ Å¢§¼ý ±ýÈ) ºÀ¾Óõ. ¦¸¼ = À¡Æ¡¸×õ. §Åø ŢΠ§ºÅ¸ = §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ţçÉ. Á¢ø ţá = Á¢ø ţçÉ.

¸¡Ä¢ý ¸Æø µ¨ºÔõ = ¸¡Ä¢ø «½¢óÐûÇ ¸ÆÄ¢ý ´Ä¢Ôõ. áÒÃõ = º¢Äõ¦À¡Ä¢Ôõ. Å¡÷ ¦Åñ¨¼Âõ = Å£Ãì ¸¡Ä½¢Â¢ý. µ¨ºÔ§Á = ´Ä¢Ôõ. ¯¸ ¸¡Äí¸Ç¢ý = ¯¸ ÓʨÅì ¸¡ðÎõ. µ¨ºÂ¾¡(¸) = µ¨º¸Ç¡¸ò ¾¢¸ØõÀÊ. ¿¼õ þΧš§É = ¿¼Éõ ÒâÀŧÉ.

¸¡Éõ = ¸¡ðÊø (Åó¾). ¸¨Ä Á¡ý Á¸Ç¡÷ ¾¨Á = ¸¨Ä Á¡É¢ý Á¸Ç¡¸¢Â ÅûÇ¢¨Â. ¿¡½õ ¦¸¼§Å = Üîºõ «Æ¢Â. «¨½ = «¨½¸¢ýÈ. §Åû = §Å§Ç. À¢Ã¸¡ºõ ÀÆÉ¡Òâ = ´Ç¢ Å£Íõ ÀÆɢ¢ø. §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ãÄ¡¾¡Ãò¾¢É¢ýÚõ §ÁüÀðÎ ±Ø¸¢ýÈ ´Õ ¯ÕÅ¡¸î ¦ºýÚ, ÍØÓ¨É, þ¨¼¸¨Ä, À¢í¸¨Ä ±ýÛõ ãýÚ ¿¡Ê¸Ù¼ý ¸ÄóÐ, À¢Ã¡½ šԨŠÍØ Ó¨É ÅƢ¢ø ¸½ì¸¡¸ µ¼î ¦ºöÐ, ¦¿üȢ¢ý Áò¾¢Â¢ø Å¢Çí̸¢ýÈ ¬È¡ÅÐ ¬¾¡ÃÁ¡¸¢Â ¬ï¨» ¿¢¨Ä¢ø º¢¸¡Ã «‡Ãò§¾¡Î ¦À¡Õó¾¢ ¿¢¨ÈóÐ, ´Ç¢ Å£Íõ ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¢ý À¡¾ò¨¾ô ¦ÀÈ, »¡É º¾¡º¢Å ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐ, «íÌ §¸ð¸ôÀÎõ ¿¡¾ò¾¢Öõ, º¢ÄõÒ, ¸Æø ¬¸¢Â¨Å¸Ç¢ý ´Ä¢¸Ç¢Öõ «ýÒ ¦ÀÕÌõÀÊ¡¸ «Ê§ÂÛìÌ «ÕûÅ¡§Â.

ÝÄõ, Á¡ý, ÁØ, ÐÊ, ¸À¡Äõ À¡õÒ, §¾¡Î Ì¨Æ þ¨Å¸û §º÷óÐûÇ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾ó¾ ÓÕ¸§É. ÝÃÛ¨¼Â ¨¸, Á¡÷Ò, Å¢ø, Å¡û, ¾¨Ä ¬¸¢Â¨Å àûÀ¼×õ, §¾Å÷¸¨Ç ŢΞ¢ø¨Ä ±ýÈ ºÀ¾õ À¡Æ¡¸×õ, §Å¨Ä ²Å¢Â Á¢ø ţçÉ. º¢Äõ¦À¡Ä¢¸û ¯¸ ÓʨÅì ¸¡ðÎõ µ¨º¸Ç¡¸ò ¾¢¸ØõÀÊ ¿¼Éõ ÒâÀŧÉ. ¸¡ðÊø Å¡úó¾ ÅûÇ¢¨Â «¨½ó¾ §Å§Ç. ÀÆɢ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. º¢Å§Â¡¸ò¾¢ø ¿¡ý ¿¢¨ÄìÌõÀÊ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þôÀ¡¼Ä¢ø º¢Å §Â¡¸ Өȸû ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÉ. þó¾  Å¢ÀÃí¸¨Çô À¢ý ÅÕõ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼Ä¢ø ¸¡½Ä¡õ. (¬¨º¿¡Ö).
þ¨¼¸¨Ä = ÀòÐ ¿¡Ê¸Ùû ´ýÚ. þ¼Ð ¿¡º¢Â¡ø Å¢Îõ ÍÅ¡ºõ.
À¢í¸¨Ä = ÀòÐ ¿¡Ê¸Ùû ´ýÚ. ÅÄÐ ¿¡º¢ ÅƢ¡ö Å¢Îõ ÍØ Ó¨É = þ¨¼ ¸¨ÄìÌõ À¢í¸¨ÄìÌõ þ¨¼Â¢ø ¯ûÇÐ. ÍØ Ó¨É ¬¾¡Ãõ ¬È¢Öõ °ÎÕÅ¢ ¿¢üÀÐ. þ¨¼Ôõ, À¢í¸¨ÄÔõ ¸ò¾¢Ã¢ì¨¸¸¡ø §À¡ø À¢ýÉ¢ ¿¢üÀÉ.

¬. ÝÄõ ¦ÀÈ µÊ šԨÅ....
(ÝĦÁÉ §Å¡Î º÷ôÀ šԨŠŢ¼¡¾¼ì¸¢)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÝĦÁÉ).

þ. À¡Îó ¦¾¡É¢ ¿¡¾Ó áÒà Á¡Îí ¸Æ§Ä¡¨ºÂ¢§Ä....
(¿¡Å¢ýÀ úÁ ¾¡É ¬¿ó¾ «ÕÅ¢ À¡Â
 ¿¡¾í¸ §Ç¡Î ÌÄ¡Å¢)...¾¢ÕôÒ¸ú (»¡Éí¦¸¡û).
¿¡¾í¸û ÀòÐ. ¸¢ñ¸¢½¢, º¢ÄõÒ, Á½¢ºí¸õ, ¡ú, ¾¡Çõ, §ÅöíÌÆø, §Àâ, Áò¾Çõ, Ó¸¢ø. þ¨Å §Â¡¸¢¸Ç¡ø ¯½ÃôÀÎÅÉ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 6 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1175)

§Â¡¸õ «Ê§Âý º¢Åý  ÝÃý  §Åø  ¿¼Éõ  ÅûÇ¢ «Õû  ¾¢ÕÅÊ  ÀÆÉ¢  Á¢ŠÃõ

1176.               ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

          ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É ¾ó¾É
          ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É ¾ó¾É
          ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É ¾ó¾É        ¾É¾¡É

ãÄ Áó¾¢Ã §Á¡¾ Ä¢í¸¢¨Ä
   £Š¾¢í¸¢¨Ä §¿Â Á¢í¸¢¨Ä
   §Á¡É Á¢í¸¢¨Ä »¡É Á¢í¸¢¨Ä    Á¼Å¡÷¸û
§Á¡¸ Óñ¼¾¢ ¾¡¸ Óñ¼À
   º¡Ã Óñ¼À á¾ ÓñÊÎ
   㸠±ý¦È¡Õ §ÀÕ Óñ¼Õû      À¢ġ¾
§¸¡Ä Óí̽ Å£É ÐýÀ÷¸û
   Å¡÷¨Á ÔõÀÄ Å¡¸¢ ¦Åó¦¾Ø
   §¸¡Ã ÌõÀ¢Â¢ §ÄÅ¢ Øó¾¢¼          ¿¢¨ÉÅ¡¸¢ì
ÜÎ ¦¸¡ñÎÆø §Å¨É Âý¦À¡Î
   »¡É ¦¿ïº¢É÷ À¡Ä¢ ½í¸¢Î
   Ü÷¨Á ¾ó¾¢É¢ Â¡Ç Åó¾Õû       Ò⚧Â
À£Ä¢ ¦ÅóРáĢ ¦Åó¾Å
   §º¡Ì ¦Åó¾Áñ ã¸÷ ¦¿ïº¢¨¼
   À£¾¢ ¦¸¡ñʼ Å¡Ð ¦¸¡ñ¼Õ      ¦Çا¾Î
§À½¢ Âí¦¸¾¢ Ã¡Ú ¦ºýÈ¢¼
   Á¡È ÛõÀ¢½¢ ¾£Ã Åﺸ÷
   À£Ú ¦Åí¸Ø §ÅÈ ¦ÅýȢΠ       ÓÕ§¸¡§É
¬Ä Óñ¼Å÷ §º¡¾¢ Âí¸½÷
   À¡¸ ¦Á¡ýȢ š¨Ä Âó¾Ã¢
   ¬¾¢ Âó¾Ó Á¡É ºí¸Ã¢            ÌÁ§Ãº¡
¬Ã ½õÀ¢ø »¡É Òí¸Å
   §ºÅ Äí¦¸¡Ê Â¡É ¨Àí¸Ã
   ¬Å¢ ÉýÌÊ Å¡ú× ¦¸¡ñ¼Õû    ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ãÄ Áó¾¢Ãõ µ¾ø þíÌ þ¨Ä
®ÅÐ þíÌ þ¨Ä §¿Âõ þíÌ þ¨Ä
§Á¡Éõ þíÌ þ¨Ä »¡Éõ þíÌ þ¨Ä Á¼Å¡÷¸û

§Á¡¸õ ¯ñÎ «¾¢ ¾¡¸õ ¯ñÎ
«Àº¡Ãõ ¯ñÎ «Àá¾õ ¯ñÎ þÎ
ã¸ý ±ýÈ ´Õ §ÀÕõ ¯ñÎ «Õû À¢ġ¾

§¸¡ÄÓõ ̽ ®É ÐýÀ÷¸û
Å¡÷¨ÁÔõ ÀÄÅ¡¸¢ ¦ÅóÐ ±Ø
§¸¡Ã ÌõÀ¢Â¢§Ä Å¢Øó¾¢¼ ¿¢¨ÉÅ¡¸¢

ÜÊ ¦¸¡ñÎ ¯Æø§Å¨É «ý§À¡Î
»¡É ¦¿ïº¢É÷ À¡ø þ½í¸¢Î
Ü÷¨Á ¾óÐ þÉ¢ ¬Ç ÅóÐ «Õû Ò⚧Â

À£Ä¢ ¦ÅóÐ ¯Â÷ ¬Ä¢ ¦ÅóÐ
«§º¡Ì ¦ÅóÐ ºÁñ ã¸÷ ¦¿ïº¢¨¼
À£¾¢ ¦¸¡ñʼ Å¡Ð ¦¸¡ñÎ «Õû ±ØÐ ²Î

§À½¢ «íÌ ±¾¢÷ «Ú ¦ºýÈ¢¼
Á¡ÈÛõ À¢½¢ ¾£Ã Åﺸ÷
À£Ú ¦Åõ ¸Ø ²È ¦ÅýȢΠÓÕ§¸¡§É

¬Äõ ¯ñ¼Å÷ §º¡¾¢ «õ ¸(ñ)½÷
À¡¸õ ´ýȢ š¨Ä «ó¾Ã¢
¬¾¢ «ó¾ÓÁ¡É ºí¸Ã¢ ÌÁ§Ãº¡

¬Ã½õ À¢ø »¡É Òí¸Å
§ºÅø «õ ¦¸¡Ê ¬É ¨Àí¸Ã
¬Å¢ÉýÌÊ Å¡ú× ¦¸¡ñÎ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ãÄ Áó¾¢Ãõ = ãÄ Áó¾¢ÃÁ¡¸¢Â (¬¦ÈØò¨¾). µ¾ø þí¸¢¨Ä = µÐÅÐ ±ýÀÐ ±ýÉ¢¼õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ®¾ø þí¸¢¨Ä = (À¢ÈÕìÌì) ¦¸¡Îò¾ø ±ýÀÐõ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ¸¢¨¼Â¡Ð. §Á¡Éõ þí¸¢¨Ä = ÁÉò¨¾ «¼ìÌõ Á×É ¿¢¨Ä ±ýÀÐ ±ýÉ¢¼õ ¸¢¨¼Â¡Ð. »¡Éõ þí¸¢¨Ä = »¡Éõ ±ýÀÐõ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø þø¨Ä. Á¼Å¡÷¸û = Á¡¾÷¸û Á£Ð.

§Á¡¸õ ¯ñÎ = ¸¡Áõ ±ýÀÐ ±ýÉ¢¼õ ¯ñÎ. «¾¢ ¾¡¸õ = «¾¢ø Á¢ì¸ §Å𨸠(±ÉìÌ) ¯ñÎ. «Àº¡Ãõ ¯ñÎ = («¾É¡ø ¦ºö¾) «Àº¡Ãõ ±ÉìÌ ¯ñÎ. þÎ ã¸ý ±ýÈ = (±øÄ¡Õõ) þð¼ ¸£úÁ¸ý ±ýÛõ. §ÀÕõ ¯ñÎ = ¦ÀÂÕõ ±ÉìÌ ¯ñÎ. «Õû À¢ġ¾ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕÇ¢ø À¢ġ¾.

§¸¡ÄÓõ = Å¢¨Ç¡ðÎì §¸¡ÄÓõ. ̽ ®É = ̽õ þƢšÉ. ÐýÀ÷¸û = ÐýÀî ¦ºÂÄ¡Ç÷¸Ç¢ý. Å¡÷¨ÁÔõ = ´Øì¸Óõ. ÀÄÅ¡¸¢ = ÀÄ ÜÊ. ¦ÅóÐ ±Ø = ¦ÅóÐ ±Ø¸¢ýÈ. §¸¡Ã = §¸¡ÃÁ¡É. ÌõÀ¢Â¢§Ä = ÌõÀ¢ À¡¸õ ±ýÛõ ¿Ã¸ò¾¢ø. Å¢Øó¾¢¼ = Ţ؞ü§¸. ¿¢¨ÉÅ¡¸¢ = ¿¢¨É× ¦¸¡ñÎ.

ÜÎ ¦¸¡ñÎ = þó¾ì ܼ¡¸¢Â ¯¼¨Äî ÍÁóÐ. ¯Æø§Å¨É = ¾¢Ã¢¸¢ýÈ ±ý Á£Ð. «ý¦À¡Î = «ýÒ ¨ÅòÐ. »¡É ¦¿ïº¢É÷ À¡ø = »¡Éõ ¿¢¨Èó¾ ÁÉò¾¢ÉÕ¼ý. þ½í¸¢Îõ = §ºÕõÀÊ¡É. Ü÷¨Á ¾óÐ = Ññ½È¢¨Å ±ÉìÌò ¾óÐ. þÉ¢ ¬Ç ÅóÐ = ±ý¨É ¬ð¦¸¡ûÇ ±ýÉ¢¼õ ÅóÐ. «Õû Ò⚧ = «Õû Òâš¡¸.

À£Ä¢ ¦ÅóÐ = Á¢ø À£Ä¢Ôõ ¦ÅóÐ. ¯Â÷ ¬Ä = ¯Â÷ó¾ Ìñʨ¸ ¿£Õõ ¦ÅóÐ ¦¸¡¾¢òÐ. «§º¡Ì ¦ÅóÐ = «§º¡¸ó ¾Ç¢÷¸Ùõ ¦ÅóÐ. «Áñ ã¸÷ = («ó¾ «ÅÁ¡Éò¾¡ø) ºÁñ¸Ç¡¸¢Â °¨Á¸û. ¦¿ïº¢¨¼ À£¾¢ ¦¸¡ñʼ = ÁÉò¾¢ø ÀÂõ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú. Å¡Ð ¦¸¡ñÎ = Å¡Ð ¦ºöÐ. «Õû ±ØÐ ²Î = ¾¢ÕÅÕð ¦ÀÕ측ø (À¡ÍÃõ ±Ø¾¢Â) ²Î.

§À½¢ = ¡ÅÕõ Å¢ÕõÒõÀÊ. «íÌ ±¾¢÷ ²Ú ¦ºýÈ¢¼ = (¨Å¨¸) ¬üÈ¢ø ±¾¢÷òÐî ¦ºøÄ×õ. Á¡ÈÛõ = À¡ñÊ ÁýÉÛõ. À¢½¢ ¾£Ã = §¿¡ö ¾£÷óР̽õ ¦ÀÈ×õ. Åﺸ÷ = Åﺸ÷¸û. À£Ú = (¯¼¨Äì) ¸¢Æ¢ì¸¢ýÈ. ¦Åõ ¸Ø ²È = ¦¸¡Ê ¸ØÅ¢ø ²È×õ.

¬Äõ ¯ñ¼Å÷ = ¬Ä¸¡Ä Å¢¼ò¨¾ ¯ñ¼ÅÕõ. §º¡¾¢ «õ ¸ñ½÷ = Óîͼ÷¸¨Ç Å¢¼ «Æ¸¢Â Óì¸ñ¸û ¦¸¡ñ¼ÅÕõ ¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý. À¡¸õ ´ýȢ = À¡¸ò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢Â. Å¡¨Ä = ÌÁâ. «ó¾Ã¢ = ÌÁâ. ¬¾¢ «ó¾ÓÁ¡É = Ó¾Öõ þÚ¾¢ÔÁ¡ö ¿¢üÌõ. ºí¸Ã¢ ÌÁ§Ãº¡ = ºí¸Ã¢Â¢ý ÌÁçÉ.

¬Ã½õ À¢ø = §Å¾í¸û À¢Öõ. »¡É Òí¸Å = »¡É ÌÕ§Å. §ºÅø «õ ¦¸¡Ê ¬É = «Æ¸¢Â §ºÅø ¦¸¡Ê¨Â ²ó¾¢Â. ¨Àí¸Ã = ¾¢Õì ¸Ãò¾§É. ¬Å¢ÉýÌÊ Å¡ú× = ÀÆɢ¢ø Å¡ú× ¦¸¡ñÎ. «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç = «Õû À¡Ä¢ìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¿¡ý ãÄ Áó¾¢ÃÁ¡¸¢Â ¬¦ÈØò¨¾ µÐÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. ´ÕÅÕìÌõ ®¨¸ ¦ºöž¢ø¨Ä. ÁÉò¾¢ø «ýÒõ þø¨Ä. Á×ɧÁ¡, »¡É§Á¡ ±ÉìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø Á¡¾÷¸û Á£Ð §Á¡¸õ ±ÉìÌ Á¢¸ ¯ñÎ. «Àº¡Ãõ Á¢¸î ¦ºö¾Åý ¿¡ý. ±øÄ¡Õõ ±ý¨Éì ¸£úÁ¸ý ±ýÚ ¦º¡øÖÅÐõ ºÃ¢§Â. Ì½ì §¸¼÷¸û §À¡Ìõ ÌõÀ¢ ¿Ã¸ò¾¢ø Ţ؞ü§¸ ¿¢¨É× ¦¸¡ñÎ, þó¾ ¯¼¨Äî ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢Ôõ ±ý §Áø «ýÒ ¨ÅòÐ, þÉ¢ ±ý¨É ¬Ç ÅóÐ «Õû Òâš¡¸.

Á¢ø À£Ä¢Ôõ, ¾¡õ ²ó¾¢Â Ìñʨ¸ ¿£Õõ, «§º¡¸ó ¾Ç¢÷¸Ùõ ¦ÅóÐ, «ó¾ «ÅÁ¡Éò¾¡ø ºÁ½÷¸Ç¡¸¢Â °¨Á¸û ÀÂõ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú, ºõÀó¾Ã¡¸ ÅóÐ, Å¡Ð ¦ºöÐ, À¡ÍÃí¸û ±Ø¾¢Â ²Î¸û ¨Å¨¸ ¬üÈ¢ø ±¾¢÷ ²È, À¡ñÊ ÁýÉÉ¢ý ÍÃÓõ, ÜÛõ ¿£í¸×õ, ºÁ½÷¸û ¸Ø ²È×õ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ÓÕ¸§É. ¿ï¨º ¯ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÔõ ºí¸Ã¢Â¢ý ÌÁ¡Ã§É. §Å¾í¸û §À¡üÚõ »¡É ÌÕ§Å. §ºÅø ¦¸¡Ê§Â¡§É. ÀÆɢ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. »¡Éõ ¿¢¨Èó¾ «Ê¡÷¸Ù¼ý ¿¡ý §º÷óÐ ¿ý¦ÉȢ¢ø ´Ø¸ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÌõÀ¢ À¡¸õ = þÐ ²Ø ¿Ã¸í¸Ç¢ø ´ýÚ. À¡Åõ ¦ºö¾Å÷¸¨Äì ÌÂÅý ݨÇ¢ø ÍÎÅÐ §À¡ø Å¡ðθ¢ýÈ ¿Ã¸õ.
(À¢ñÊÔõ ¾ñÎõ À¡Ôõ À£Ä¢Ôõ ̨¼Ôõ ¦ÅóÐ....¨¸Â¢ø
Ìñʨ¸ ¿£Õõ ¿¢ýÚ ¦¸¡¾¢ò¾¢¼ì ¸ñ¼¡÷ Ìñ¼÷)...¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡Ô¨¼Â¡÷ Òá½õ 37.63.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 4 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1176)

¦º¡øÄ¡ì¸õ ¦¿È¢  ®¨¸  ¬§ÈØòР §Á¡¸õ ¬ð¦¸¡ûÇø «Ê¡÷ »¡Éõ  «Õû  ºÁ½÷  ºõÀó¾÷  º¢Åý ¯¨Á ÌÕ  ÀÆÉ¢ Á¢ŠÃõ

1177.            ¾¢Õ¿øæ÷
             (= ¾¢Õ¿øæ÷ô ¦ÀÕÁ½õ)
            (¦¸¡ûÇ¢¼òÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

          ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É
          ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É
          ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É     ¾ó¾¾¡É

ãÄ Óñ¼¸Û â¾¢ Áó¾¢ÃÀ
   áÀ Ãïͼ÷¸û ãÏ Áñ¼Ä«
   ¾¡Ã ºó¾¢Ó¸ Á¡Ú Á¢óòþՠ       ×ó¾Ç¡§Áø
ãÐ ÃõÀÄÅ÷ À£¼ Áó¾ÓÁ¢
   Ä¡¾ Àó¾¦Å¡Ç¢ ¡¢ Ãí¸¢Ã½
   ãÏ Á¢óЦšǢ÷ §º¡¾¢ Å¢ñÀʾ¸  Å¢óп¡¾õ
µÄ ¦ÁýÚÀÄ ¾¡Ç ºó¾Á¢Î
   §º¨Å ¸ñ¼Ó¨¾ šâ ÔñÎĸ¢
   §ÃØ ¸ñÎÅ¢¨Ç Â¡Ê Â¢óи¾¢      Ãí¸¢ÝÄõ
µÎ Áó¾¸Ä¢ ¸¡¦Ä¡ Îí¸¿Î
   རø ¾í¸Åâ »¡É Åñ¸Â¢Ú
   Á£¾ ¨½óк¾ §¸¡Ê ºóòæšǢ   ºó¾¢Â¡§¾¡
ÝÄ¢ ÂóÐ⸠À¡Ä¢ ºí¸Ã¢Ò
   áâ ÂõÀÃ¢Ì Á¡Ã¢ ¦Âñ̽Í
   Å¡Á¢ Àí¸¢º¢Å ¸¡Á Íó¾Ã¢Ô          ¸ó¾§º§Â
Ýà ºí¸ÃÌ Á¡Ã þó¾¢Ãº
   ¸¡Â «ýÀÕÀ ¸¡Ã Íó¾ÃÌ
   ¸¡± ÛïÍÕ¾¢ §Â¡Ä ¦Á¡ýÈ¿¼    Éí¦¸¡û§ÅÄ¡
º£Ä ¦Åñ¦À¡Ê¢ ¼¡¾ ¦ÅïºÁ½÷
   Á¡Ç ¦Åí¸ØÅ¢ §ÄÚ ¦ÁýÚ¦À¡Ê
   ¿£È¢ Îí¸ÁÄ À¡½¢ ºóòÃÓ¸        ¸ó¾§Å§Ç
§¾Å Ãõ¨ÀÂÓ ¾£½ Áí¨¸¾Õ
   Á¡É ¨½ó¾Ò ¾£Ã ºí¸Ã¾¢
   ¡¸÷ ÅóШȿ æà Á÷óÐÅÇ÷      ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ãÄ Óñ¼¸õ «Ûâ¾¢ Áó¾¢Ã
ÀáÀÃõ ͼ÷¸û ãÏ Áñ¼Ä (¬)¾¡Ã
ºó¾¢ Ó¸õ ¬Úõ þó¾¢Ã ¾Õ×õ ¾Ç¡§Áø

ãÐà «õÀÄÅ÷ À£¼õ «ó¾Óõ
þÄ¡¾ Àó¾ ´Ç¢ ¬Â¢Ãõ ¸¢Ã½
ãÏõ þóÐ ´Ç¢÷ §º¡¾¢ Å¢ñ Àʸ Å¢óÐ ¿¡¾õ

µÄõ ±ýÚ ÀÄ ¾¡Ç ºó¾õ þÎ
§º¨Å ¸ñÎ «Ó¨¾ šâ ¯ñÎ ¯ÄÌ
®÷ ²Ø ¸ñΠިÇÂ¡Ê þóÐ ¸¾¢÷ «í¸¢ ÝÄõ

µÎõ «ó¾ ¸Ä¢¸¡ø ´Îí¸ ¿Î
རø ¾í¸ Åâ »¡É Åñ ¸Â¢Ú
Á£Ð «¨½óÐ º¾ §¸¡Ê ºó¾¢Ã ´Ç¢ ºó¾¢Â¡§¾¡

ÝÄ¢ «óÐâ ¸À¡Ä¢ ºí¸Ã¢
Òáâ «õÀâ ÌÁ¡Ã¢ ±ñ ̽
ÍÅ¡Á¢ Àí¸¢ º¢Å¸¡Á¢ Íó¾Ã¢ ¯¸ó¾ §º§Â

Ýà ºí¸Ã ÌÁ¡Ã þó¾¢Ã
º¸¡Â «ýÀ÷ ¯À¸¡Ã¢ Íó¾Ã ̸¡
±Ûõ ÍÕ¾¢ µÄõ ´ýÈ ¿¼Éõ ¦¸¡û §ÅÄ¡

º£Ä ¦Åñ ¦À¡Ê þ¼¡¾ ¦Åõ ºÁ½÷
Á¡Ç ¦Åõ ¸ØÅ¢ø ²Úõ ±ýÚ ¦À¡Ê
¿£Ú þÎõ ¸ÁÄ À¡½¢ ºó¾¢Ã Ó¸ ¸ó¾ §Å§Ç

§¾Å Ãõ¨À «ÓÐ ®½ Áí¨¸ ¾Õ
Á¡ý «¨½ó¾ Ò ¾£Ã ºí¸Ã
¾¢Â¡¸÷ ÅóÐ ¯¨È ¿(ø)æ÷ «Á÷óÐ ÅÇ÷ ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

ãÄ Óñ¼¸õ = ãÄ¡¾¡Ã ¸ÁÄò¾¢ø ¯ûÇ. «Ûâ¾¢ Áó¾¢Ãõ = «ÛÀÅ »¡Éò¨¾ò ¾Õõ Áó¾¢Ãõ. ÀáÀÃõ = §Áø ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇ. ͼ÷¸û = (ÝâÂ, ºó¾¢Ã, «ì¸¢É¢ ±ÉôÀÎõ). ãÏ Áñ¼Äõ =  ãýÚ Áñ¼Äí¸û. (¬)¾¡Ã ºó¾¢ Ó¸õ ¬Úõ = ¬¾¡Ãí¸Ç¡¸ ºó¾¢ì¸ôÀÎõ ¬Ú ¬¾¡Ãí¸û. þóòà ¾Õ×õ  = ¸üÀ¸ Å¢Õ‡õ (§À¡Ä Å¢ÕõÀ¢Â ±øÄõ «Ç¢ì¸ ÅøÄ §Á¨Äî º¢Å Å£¾¢ þ¨Å¸¨Ç ±øÄõ). ¾Ç¡§Áø = ¾¡ñÊ «¨Å¸Ç¢ý §Áø ¦ºýÚ.

(ã)Ðà = À¨ÆÂ.  «õÀÄÅ÷ À£¼õ = (±øÄ¡ ¾òÐÅí¸Ùõ ´ÎíÌõ ÀæšǢô) À£¼Á¡¸¢Â ÄÄ¡¼ Áñ¼Àò¾¢ø. «ó¾Óõ þÄ¡¾ = ÓÊÅ¢øÄ¡¾. Àó¾ ´Ç¢Â¡ö = ¾¢Ãñ¼ ´Ç¢Â¡ö Å¢ÇíÌõ. ¬Â¢Ãõ ¸¢Ã½õ = ¬Â¢Ãõ ¸¢Ã½í¸û Å£Íõ. ãÏõ = ãýÈ¡õ À¢¨È ¿¢ÄÅ¢ý ÅʨÅì ¦¸¡ñ¼ (¬ï¨» ¬¾¡Ãò¾¢ø). þóÐ ´Ç¢÷ §º¡¾¢ = ºó¾¢Ã ´Ç¢Ô¼ý ÜÊ. Å¢ñ Àʸ = §Áø ¿¢¨Ä¢ø ÀÇ¢íÌ §À¡ø Å¢ÇíÌõ. Å¢óÐ ¿¡¾õ = Å¢óÐ ºõÀó¾ ¿¡¾ ´Ä¢.

µÄõ ±ýÚ = «ÀÂõ ±ýÚ «¨Æò¾ø §À¡ýÈ ´Ä¢Ô¼ý. ÀÄ ¾¡Ç ºó¾õ þÎ = ÀÄ Å¨¸Â¡É ¾¡Çí¸û ºó¾í¸û ¸ÄìÌõ. §º¨Å ¸ñÎ = ¿¼É ¾Ã¢ºÉò¨¾ì ¸ñÎ. «Ó¨¾ šâ ¯ñÎ = §¾Å¡õÕ¾ ¸¼¨Äô ÀÕ¸¢. ¯ÄÌ ®§ÃØõ ¸ñÎ = À¾¢É¡Ö ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ «í§¸ Å¢Çì¸ÓÈò ¾Ã¢º¢òÐ. Å¢¨ÇÂ¡Ê = «ÛÀÅ¢òÐ. ¸¾¢÷ «í¸¢ ÝÄõ = ºó¾¢Ãý, ÝâÂý, «ì¸¢É¢ (þ¨¼¸¨Ä, À¢í¸¨Ä, ÍØ ±ýÛõ) ãýÚ ¿¡Ê¸Ç¢ý ÅÆ¢§Â ÝÄõ §À¡Ä.

µÎõ = µÎ¸¢ýÈ. «ó¾ ¸Ä¢ ¸¡ø ´Îí¸ = «ó¾ô À¢Ã¡½ Å¡Ô ´Îí¸. ¿Î རø ¾í¸ = (Å£½¡ ¾ñ¼õ ±ýÛõ) ÓÐÌ ±ÖõÀ¢ø ¾í¸¢. Åâ »¡É Åñ ¸Â¢Ú = »¡É ÅÇôÀõ ¦À¡Õó¾¢Â ÍØ Ó¨Éì ¸Â¢üÈ¢ý. Á£Ð «½óÐ = ÅÆ¢§Â §Á§Ä «¨½óÐ. º¾ §¸¡Ê = áÚ §¸¡Ê. ºóòà ´Ç¢ ºó¾¢Â¡§¾¡ = ºó¾¢Ã÷¸Ç¢ý ´Ç¢¨Â (º¢Åô §À¦Ã¡Ç¢¨Âî) ºó¾¢ìÌõ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢ðΧÁ¡?

ÝÄ¢ = ÝÄ¡Ô¾ò¨¾ ²ó¾¢ÂÅû. «óÐâ = Àḡº ÅʨŠ¯¨¼ÂÅû. ¸À¡Ä¢ = ¸À¡Äõ ²ó¾¢ÂÅû. ºí¸Ã¢ = ºí¸Ã¢. Òáâ = ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾Åû. «õÒ «Ã¢ = ¾¢Ã¢ ÒÃõ ±Ã¢ò¾ §À¡Ð «õÀ¡¸ þÕó¾ ¨Å‰½Å¢. ÌÁ¡Ã¢ = ±ýÚõ þ¨ÇÂÅû. ±ñ ̽ = ±ðΠ̽ò¾¢ÉÃ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. Àí¸¢ = À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÀÅû. º¢Å¸¡Á Íó¾Ã¢ = ¬¸¢Â º¢Å¸¡Á Íó¾Ã¢. ¯¸ó¾ §º§Â = Á¸¢Øõ ÌÆ󨾧Â.

Ýà ºí¸Ã = ÝÃ¨É «Æ¢ò¾. ÌÁ¡Ã = ÌÁ¡Ã §Å§Ç. þó¾¢Ã º¸¡Â = þó¾¢ÃÛìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾Å§É. «ýÀ÷ ¯À¸¡Ã = «Ê¡÷¸ÙìÌ ¯À¸¡Ãõ ¦ºö¾Å§É. Íó¾Ã ̸¡ = «Æ¸§É, ̸§É. ±Ûõ = ±ý¦ÈøÄ¡õ. ÍÕ¾¢ µÄõ ´ýÈ = §Å¾í¸û ӨȢðÎ ¯¨ÃôÀ. ¿¼Éõ ¦¸¡û §ÅÄ¡ = ¿¼Éõ ¦ºö¾ §ÅħÉ.

º£Ä ¦Åñ ¦À¡Ê þ¼¡¾ = ÀâÍò¾¡Á¡É ¾¢Õ¦Åñ½£ü¨È «½¢Â¡¾Å÷¸Ùõ. ¦Åõ = ¦¸¡ÊÂÅ÷¸Ùõ ¬¸¢Â. ºÁ½÷ = ºÁ½÷¸û. Á¡Ç = þÈìÌõÀÊ. ¦Åõ ¸ØÅ¢ø = ¦¸¡Ê ¸Ø ÁÃò¾¢ø. ²Úõ ±ýÚ = ²Úí¸û ±ýÚ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø þÂüÈ¢. ¦À¡Ê ¿£Ú þÎõ = ¿£ü¨È (Üý À¡ñÊÂÛìÌõ, «Ê¡÷¸ÙìÌõ) «Ç¢ò¾. ¸ÁÄ À¡½¢ = ¾¡Á¨Ãì ¨¸Â§É. ºóòà Ӹ = ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ Ó¸Ó¨¼Â. ¸ó¾ §Å§Ç = ¸ó¾ §Å§Ç.

§¾Å Ãõ¨À = §¾Å §Ä¡¸òÐ Ãõ¨À §À¡ýÈÅÙõ. «ÓÐ ®½ Áí¨¸ = À¡ü ¸¼ø «Ó¾òмý §¾¡ýÈ¢ÂÅÙõ ¬¸¢Â þÄìÌÁ¢. ¾Õõ Á¡ý = «Ç¢ò¾ Á¡É¡¸¢Â ÅûÇ¢ («Ó¾ÅøÄ¢). «¨½ó¾ Ò = «¨½ó¾ ¾¢Õô ÒÂò¨¾ ¯¨¼ÂŧÉ. ¾£Ã = ¾£Ã§É. ºí¸Ã ¾¢Â¡¸÷ = º¢Å§Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸÷ ±ýÛõ ¿¡Áõ ¯¨¼Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý. ÅóÐ ¯¨È = ÅóÐ ±Øó¾ÕÇ¢Â. ¿øæ÷ «Á÷óÐ ÅÇ÷ = ¾¢Õ ¿øæ÷ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢ Å£üÈ¢Õ츢ýÈ. ¾õÀ¢Ã¡§É = ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ãÄ¡¾¡Ã ¸ÁÄò¾¢ø ¯ûÇ «ÛÀÅ »¡Éò¨¾ò ¾Õõ Áó¾¢Ãò¾¡ø, ÝâÂ, ºó¾¢Ã, «ì¸¢É¢ ¬¸¢Â ÓõÁñ¼Äí¸Ùõ ºó¾¢ìÌõ ¬Ú ¬¾¡Ãí¸¨ÇÔõ ¸¼óÐ, §Á¨Äî º¢Å Å£¾¢¨Âò ¾¡ñÊ, §Áø ¦ºýÚ, ±øÄ¡ ¾òÐÅí¸Ùõ ´ÎíÌõ ÄÄ¡¼ Áñ¼Àò¾¢ø, ¬ï¨» ¬¾¡Ãò¾¢ø ºó¾¢Ã ´Ç¢Ô¼ý Å¢ÇíÌõ Å¢óÐ ¿¡¾ ´Ä¢Ô¼ý ¸ÄìÌõ ¿¼É ¾Ã¢ºÉò¨¾ì ¸ñÎ, À¾¢É¡Ö ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ «í§¸ ¾Ã¢º¢òÐ, þ¨¼¸¨Ä, À¢í¸¨Ä, ÍØ ±ýÛõ ãýÚ ¿¡Ê¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ´Îí̸¢ýÈ «ó¾ô À¢Ã¡½ Å¡Ô ÓÐÌ ±ÖõÀ¢ø ¾í¸¢, »¡É ÅÇôÀõ ¦À¡Õó¾¢Â ÍÆ¢  ¿¡Ê ÅÆ¢§Â §Á§Ä «¨½óÐ º¢Åô§À¦Ã¡Ç¢¨Âî ºó¾¢ìÌõ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢ðΧÁ¡?

ÝÄ¢, ¸À¡Äõ ²ó¾¢ÂÅû, ºí¸Ã¢, ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾Åû, ±ýÚõ þ¨ÇÂÅû, ±ñ ̽ò¾¢ÉÃ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÀÅû, º¢Å¸¡Á Íó¾Ã¢ ¬¸¢Â ¯¨Á Á¸¢Øõ ÌÆ󨾧Â. ÝÃ¨É «Æ¢ò¾ ÌÁà §Å§Ç. «Æ¸¢Â ̸§É. ±ý¦ÈøÄ¡õ §Å¾í¸û ´Ä¢ì¸ò ¾¢Õ ¿¼õ ÒâÀŧÉ. ¾¢Õ¿£ü¨È «½¢Â¡¾ ºÁ½÷¸û ¦¸¡Ê ¸ØÅ¢ø ²È¢ Á¡Çò ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø ¦ºö¾Å§É. ¸ó¾ §Å§Ç. þÄìÌÁ¢ «ÕǢ ÅûÇ¢ «¨½ó¾ ÒÂò¾§É. ¾£Ã§É. ºí¸Ã ¾¢Â¡¸÷ ±ýÈ ¿¡Áòмý Å¢ÇíÌõ º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý ±Øó¾ÕǢ ¾¢Õ¿øæ÷ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. º¢Å §Â¡¸õ ¦ºö ÅøÄ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢ðΧÁ¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þôÀ¡¼Ä¢ø º¢Å §Â¡¸ Өȸû Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÉ.
þó¾ Å¢ÀÃí¸¨Ç ÁüÈ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼ø¸Ç¢Öõ ¸¡½Ä¡õ.
(¸ðÊ Óñ¼¸Ã À¡Ä¢ Âí¸¢¾¨É
 ÓðÊ Âñ¼¦Á¡Î ¾¡Å¢ Å¢óЦšĢ
 ¸ò¾ Áó¾¢ÃÅ ¾¡É ¦Åñ ÒÃÅ¢ Á¢¨º§ÂÈ¢)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸ðÊÓñ¼¸Ã).

¬. ºó¾¢Ã¦Å¡Ç¢ ºó¾¢Â¡§¾¡...
(ºó¾¢Ã¦Å Ç¢ìÌÅÆ¢ ÂÕûÅ¡§Â)...¾¢ÕôÒ¸ú (³í¸Ã¨É¦Â¡ò¾).

þ. ºí¸Ã (º¢Å§Ä¡¸ò) ¾¢Â¡¸÷ ±ýÀÐ ¾¢Õ¿øæ÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢Õ¿¡Áõ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 5. §ÁÖõ ¬Ã¡öìÌ ¯Ã¢ÂÐ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1177)

º¢Å§Â¡¸õ ¯¨Á  ÝÃý ºÁ½÷  ºõÀó¾÷  ¿£Ú  þÄìÌÁ¢  ÅûÇ¢  º¢Åý  ¿øæ÷  ºÐŠÃõ

1178.            ¨Åò¾£ÍÃý§¸¡Â¢ø
              (= ÒûÇ¢ÕìÌõ§Åé÷)

             ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾ ¾ó¾É
             ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾ ¾ó¾É
             ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾ ¾ó¾É  ¾É¾¡É¡

ãÄ¡ ¾¡Ã¦Á¡ §¼üÈ¢ Âí¸¢¨Â
   ¬È¡ ¾¡Ã¦Á¡ §¼¡ðÊ Âó¾¢Ã
   ãÄ¡ šԨŠ§ÂüÚ ¿ýÍÆ¢    Ó¨É䧼
㾡 ¾¡ÃÁ åôÀ¢ Äó¾Ã
   ¿¡¾¡ ¸£¾Á ¾¡÷ò¾¢ ÎõÀÃ
   㧼 À¡¦Ä¡Ç¢ ¬òÐ Áó¾¨É  Ţĸ¡Áø
Á¡Ä¡ ަɡΠ§º÷ò¾¢ ¾õ¦ÀÈ
   ¿¡É¡ §Å¾Á º¡ò¾¢ Ã了¡Öõ
   Å¡ú»¡ É¡Òâ §ÂüÈ¢ Áó¾¢Ã     ¾Å¢Ý§¼
Á¡¾¡ ¿¡¾Ûõ Å£üÈ¢ Õó¾¢Îõ
   Å£§¼ 㦽¡Ç¢ ¸¡ðÊ ºó¾¢Ã
   Å¡¸¡÷ §¾ÉÓ àðÊ ¦ÂýȨɠ ԼɡûÅ¡Â
ÝÄ¡û Á¡Ð¨Á à÷ò¾ ºõÀÅ¢
   Á¡¾¡ áÀ¸ø ¸¡ò¾ ¨Áó¾¨É
   ݧ¼¡ Ë÷Å¢¨É Å¡ðÊ ¨Áó¾¦Ã   ¦É¨Á¡Ùó
à¡û ãŨà ¿¡ðÎ ¦Áó¨¾Â÷
   §Åé÷ Å¡úÅ¢¨É ¾£÷ò¾ ºí¸Ã÷
   §¾¡öº¡ åÀ¦Ã¡ §¼üÈ¢ Õó¾Å     ÉÕûÀ¡Ä¡
§ÅÄ¡ ²ú¸¼ø Å£ðÊ Åﺸ
   㼡÷ Ýèà šðÊ Âó¾¸ý
   Å£Þ §¼Å¢Â ¸¡ò¾¢ ÃõÀâ            Á¢øÅ¡ú§Å
§Å¾¡ ¿¡ø¾¨Ä º£ì¦¸¡ ÙõÀÊ
   §¸¡Ä¡ ¸¡ÄÁ ¾¡ðÎ Áó¾¢Ã
   §ÅÄ¡ Á¡øÁ¸ Ç¡÷츢 Ãí¸¢Â       ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ãÄ ¬¾¡Ã§Á¡Î ²üÈ¢ «í¸¢¨Â
¬Ú ¬¾¡Ã§Á¡Î µðÊ Âó¾¢Ã
ãÄ¡ šԨŠ²üÚ ¿ø ÍÆ¢ Ó¨É䧼

㾡¾¡Ã ÁÕôÀ¢ø «ó¾Ã
¿¡¾¡ ¸£¾õ «Ð ¬÷ò¾¢Îõ ÀÃõ
°§¼ À¡ø ´Ç¢ ¬òÐÁý ¾¨É Ţĸ¡Áø

Á¡ø ¬Î °§É¡Î §º÷ò¾¢ þ¾õ ¦ÀÈ
¿¡É¡ §Å¾ Á(¡) º¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÖõ
Å¡ú »¡É¡ Òâ ²üÈ¢ Áó¾¢Ã ¾Å¢Í °§¼

Á¡¾¡ ¿¡¾Ûõ Å£üÈ¢Õó¾¢Îõ
Å£§¼ ãû ´Ç¢ ¸¡ðÊ ºó¾¢Ã
Å¡¸¡÷ §¾ý «ÓÐ °ðÊ ±ý鬃 ¯¼ý ¬ûÅ¡ö

ÝÄ¡û Á¡Ð ¯¨Á à÷ò¾ ºõÀÅ¢
Á¡¾¡ á À¸ø ¸¡òÐ «¨Áó¾ «(ý)¨É
ݧ¼¡Ê ®÷ Å¢¨É Å¡ðÊ ¨Áó¾÷ ±É ±¨Á ¬Ùõ

à¡û ãŨà ¿¡ðÎõ ±ó¨¾Â÷
§Åé÷ Å¡ú Å¢¨É ¾£÷ò¾ ºí¸Ã÷
§¾¡ö º¡åÀ÷ µÎ ²üÈ¢ þÕó¾Åû «Õû À¡Ä¡

§ÅÄ¡ ²ú ¸¼ø Å£ðÊ Åﺸ
㼡÷ Ýèà šðÊ «ó¾¸ý
ţΠ°Î ²Å¢Â ¸¡ò¾¢Ãõ Àâ Á¢ø Å¡ú§Å

§Å¾¡ ¿¡ø ¾¨Ä º£ ¦¸¡ÙõÀÊ
§¸¡Ä¡¸¡Äõ «Ð ¬ðÎ Áó¾¢Ã
§ÅÄ¡ Á¡ø Á¸Ç¡÷ìÌ þÃí¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ãÄ¡¾¡Ã§Á¡Î = ãÄ¡¾¡Ã ¸ÁÄò¾¢ø. «í¸¢¨Â ²üÈ¢ = «ì¸¢É¢¨Â ²üÈ¢. ¬È¡¾¡Ã§Á¡Î µðÊ = ¬Ú ¬¾¡Ãí¸Ç¢Öõ ¦ºøÖõÀÊ µðÊî ¦ºÖò¾¢. Âóòà = ¬¾¡Ã þÂó¾¢Ãí¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸. ãÄ¡ šԨŠ= À¢Ã¾¡ÉÁ¡É À¢Ã¡½ Å¡Ô¨Å. ¿ø = ¿øÄ. ÍÆ¢  °§¼ = ÍÆ¢  ÅÆ¢§Â. ²üÚ = µ¼î ¦ºöÐ.

㾡¾¡Ã = Ó¾ø ¬¾¡ÃÁ¡É ÄÄ¡¼òÐ ¬ï¨»  ¬¾¡Ãò¾¢ý À¢¨Èî ºó¾¢Ã ÅÊÅ¢ý. ÁÕôÀ¢ø = §¸¡ðÊø. «ó¾Ãõ = (ÒÕÅò¾¢ý Áò¾¢ þ¼Á¡¸¢Â) ¬¸¡º ¿¢¨Ä¢ø. ¿¡¾ ¸£¾õ «Ð = ºí¸ò ¦¾¡É¢¸û. ¬÷ò¾¢Îõ = ´Ç¢ ¦ºöÔõ. ÀÃõ °§¼ À¡ø ´Ç¢ = §ÁÄ¡É þ¼ò¾¢ø (À¢ÃÁÃó¾¢Ã ¿¢¨Ä¢ø) ´Ç¢òÐ ¿¢üÌõ. ¬òÐÁý ¾¨É = º£Å¡òÁ¡¨Å. Ţĸ¡Áø = ¾ÅÈ¢ô §À¡¸¡¾ ÅƢ¢ø.

Á¡ø ¬Î = ¬¨º °¼¡Îõ. °§É¡Î §º÷ò¾¢ = þó¾ ¯¼Ä¢ø ®ÎÀ¼ ¨ÅòÐ. þ¾õ ¦ÀÈ = þýÀõ ¦ÀÕ¸. ¿¡É¡ §Å¾ = ÀÄ Å¨¸Â¡É §Å¾í¸Ùõ. Á(¸¡) º¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÖõ = º¢Èó¾ º¡ò¾¢Ã áø¸Ùõ ¦º¡øÄ¢ô Ò¸Øõ. Å¡ú = ¾¨Æò¾. »¡É¡ Òâ ²üÈ¢ = »¡É ¿¢¨Ä¢ø (ÐÅ¡¾ º¡ó¾ ¦ÅǢ¢ø) ²üÈ¢. Áó¾¢Ã ¾Å¢Í °§¼ = (³ó¦¾Øò¾¡¸¢Â) Áó¾¢Ã À£¼ò¾¢É¢¨¼§Â.

Á¡¾¡ ¿¡¾Ûõ = À¡÷ž¢Ôõ º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ. Å£üÈ¢Õó¾¢Îõ = Å£üÈ¢ÕóÐ «ÕÙõ. Å£§¼ = ¾¢ÕÀ¢ø. ãñ ´Ç¢ = («ì¸¢É¢, ÝâÂý, ºó¾¢Ãý ±ýÛõ) Óîͼ÷¸Ç¢ý ´Ç¢¨Â. ¸¡ðÊ = ¾Ã¢º¢ôÀ¢òÐ. ºó¾¢Ã Å¡¸¡÷ = «í§¸ ºó¾¢ÃÅ¡¸¡÷. §¾ý «ÓÐ = (Á¾¢ì¸Ä¡) §¾ý «Ó¾õ. °ðÊ = ¦À¡í¸¢ ±Æ. ±ý鬃 ¯¼ý ¬ûÅ¡ö = ±ý¨É ¯¼É¢ÕóÐ ¬ñ¼Õû¸.

ÝÄ¡û = ÝÄ¡Ô¾ò¨¾ ¯¨¼ÂÅû. Á¡Ð = Á¡Ð. ¯¨Á = ¯Á¡§¾Å¢. ¨Áà÷ó¾ = «Õû ¦À¡Æ¢Ôõ. ºõÀÅ¢ = ºõÒÅ¢ý Á¨ÉÅ¢. Á¡¾¡ = ¾¡ö. á À¸ø ¸¡òÐ «¨Áó¾ «(ý)¨É = þÃ×õ À¸Öõ ¸¡òÐ «¨Áó¾ «ý¨É.  Ý(ð)§¼¡Î = Íξ§Ä¡Î. ®÷ Å¢¨É = ¿õ¨Á ®÷òÐî ¦ºøÖõ Å¢¨É¸Ç. Å¡ðÊ = Å¡ðÊò ¦¾¡¨ÄòÐ. ¨Áó¾÷ ±É = ÌÆ󨾨Âì ¸¡ôÀÐ §À¡ø. ±¨Á ¬Ùõ = ¿õ¨Áì ¸¡òÐ «ÕÙ¸¢ýÈ.

à¡û = ÀâÍò¾ §¾Å¨¾. ãŨà ¿¡ðÎõ = À¢ÃÁý, ¾¢ÕÁ¡ø, Õò¾¢Ãý ±ýÛõ ãŨÃÔõ À¨¼ò¾ø, ¸¡ò¾ø, «Æ¢¾¾ø ±ýÛõ À¾Å¢Â¢ø ¾¡À¢ò¾. ±ó¨¾Â÷ = ±õ¦ÀÕÁ¡ý. §Åé÷ Å¡ú = ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢Ä¢ø Å¡ú¸¢ýÈ. Å¢¨É ¾£÷ò¾ ºí¸Ã÷ = ¨Åò¾¢Â ¿¡¾Ã¡ö ÀÄ Å¢¨É¸¨Çò ¾£÷ìÌõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. §¾¡ö º¡åÀ§Ã¡Î = ¯ÕÅò ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦¸¡ñ¼Å÷. ²üÚ þÕó¾Å÷ = ¦À¡Õó¾¢ þÕôÀÅÇ¡¸¢Â À¡÷ž¢. «Õû À¡Ä¡ = «ÕǢ ÌÆ󨾧Â.

§ÅÄ¡ = §ÅħÉ. ²ú ¸¼ø Å¡ðÊ = ±Ø ¸¼¨ÄÔõ Å¡ðÊ. Åﺸ 㼡÷ = Åﺸõ ¿¢¨Èó¾ ã¼÷¸Ç¡¸¢Â. Ýèà šðÊ = ÝÃ÷¸¨Ç Å¡ðÊ. «ó¾¸ý ţΠ°§¼ ²Å¢Â = ÂÁÒâìÌ «Å÷¸¨Ç «ÛôÀ¢Â. ¸¡ò¾¢Ãõ = §¸¡Àò¨¾ ¯¨¼Â. Àâ = ̾¢¨Ã¡¸¢Â. Á¢ø Å¡ú§Å = Á¢ø Å¡¸É§É.

§Å¾¡ = À¢ÃÁÛ¨¼Â. ¿¡ø ¾¨Ä = ¿¡ýÌ ¾¨Ä¸¨ÇÔõ. º£ì¦¸¡ÙõÀÊ = º£ú ¦¸¡ûÙõÀÊ (ÌðÊ). §¸¡Ä¡¸Äõ «Ð ¬ðÎ = ¬¼õÀÃõ ¦ºö¾. Áó¾¢Ã §ÅÄ¡ = Áó¾¢Ã §ÅħÉ. Á¡ý Á¸Ç¡÷ìÌ = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Á¸Ç¡¸¢Â ÅûÇ¢ìÌ. þÃí¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¸Õ¨½ ¸¡ðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ãÄ¡¾¡Ãì ¸ÁÄò¾¢ø «ì¸¢É¢¨Â ±ØôÀ¢, «Ð ¬Ú ¬¾¡Ãí¸Ç¢Öõ ¦ºøÖõÀÊ µðÊ, ¬¾¡Ã Âó¾¢Ãí¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸ À¢Ã¡½ šԨŠÍÆ¢  ÅÆ¢§Â ¸½ì¸¡¸ µ¼î ¦ºöÐ, ¬ï¨» ¬¾¡Ãò¾¢ý À¢¨Èî ºó¾¢Ã ÅÊÅ¢ý §¸¡ðÊø ºí¸ò ¦¾¡É¢¸û ´Ç¢ ¦ºöÔõ §ÁÄ¡É À¢ÃÁÃó¾ ¿¢¨Ä¢ø ´Ç¢òÐ ¿¢üÌõ º£Å¡òÁ¡¨Åò ¾ÅÈ¢ô §À¡¸¡¾ ÅƢ¢ø, þýÀõ ¦ÀÕ¸, §Å¾í¸Ùõ, º¡ò¾¢Ãí¸Ùõ Ò¸Øõ »¡É ¿¢¨Ä¡¸¢Â ÐÅ¡¾ º¡ó¾ ¦ÅǢ¢ø ²üÈ¢, À¡÷ž¢Ôõ ®ºÛõ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¾¢Õî º¨À¢ø, Óîͼ÷¸¨ÇÔõ ¾Ã¢º¢ôÀ¢òÐ, þÚ¾¢Â¢ø Á¾¢ì¸Ä¡ §¾ý «Ó¾õ ¦À¡í¸¢ ±Æ, «¨¾ °ðÎÅ¢òÐ ±ý¨É ¯¼É¢ÕóÐ ¬ñ¼Õû¸.

ÝÄò¨¾ ²ó¾¢Â ¯Á¡ §¾Å¢, Å¢¨É¸¨Ç Å¡ðÊò ¦¾¡¨ÄòÐ ¿õ¨Áì ÌÆ󨾸¨Çì ¸¡ôÀÐ §À¡ø ¸¡ôÀÅû. Óõã÷ò¾¢¸¨ÇÔõ ¾¡À¢òÐ ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢Ä¢ø Å¢¨É¸¨Çò ¾£÷ìÌõ º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý ¯ÕÅò ¾¢Õ §ÁÉ¢ ¦¸¡ñ¼Å÷. þô¦ÀÕÁ¡§É¡Î ¦À¡Õó¾¢ þÕìÌõ À¡÷ž¢ «ÕǢ ÌÆ󨾧Â. §ÅħÉ. ÝÃ÷¸¨Ç «Æ¢ò¾ Á¢ø Å¡¸É§É. À¢ÃÁÛ¨¼Â ¾¨Ä¢ø ÌðÊ Áó¾¢Ã §ÅħÉ. ÅûǢ¢ý Á£Ð ¸Õ¨½ ¸¡ðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý¨É §Â¡¸ò¾¢ø ¿¢¨Äì¸î ¦ºöÐ ¬ñ¼Õûš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÁåôÀ¢ø = ÁÕôÀ¢ø.  Á º¡ò¾¢Ãõ = Á¸¡ º¡ò¾¢Ãõ. ¸¡ò¾ ¨Áó¾¨É = ¸¡òÐ «¨Áó¾ «ý¨É.

¬. þôÀ¡¼Ä¢ø ÜÈôÀð¼ º¢Å §Â¡¸ Өȸ¨Ç ÁüÚõ ÀÄ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡ì¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ. (ãÄí¸¢Ç, ¬¨º¿¡ÖºÐ, ¿¡ÖºÐÃò¾, »¡Éí¦¸¡û).

þ. Å¢¨É ¾£÷ò¾ ºí¸Ã÷....
(Å¢¨ÉÂ¡Â¢É ¾£óò¾Õ§Ç ÒâÔõ Å¢¸¢÷¾ý)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.70.7.

®. §Å¾¡ ¿¡ø¾¨Ä º£ì¦¸¡ÙõÀÊ...
(Á¨ÈÂÅý ¾¨Ä «¨¼ÔõÀÊ ¿¼Éí ¦¸¡Ù Á¡¨Æì ¸¾¢÷ §ÅÄ¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (Ó¸ºó¾¢Ã).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1178)

º¢Å§Â¡¸õ ¬ð¦¸¡ûÇø ¯¨Á º¢Åý  À¢ÃÁý  ¾¢ÕÁ¡ø «Ãý «Õû  §Åø ÝÃ÷  ÂÁý  Á¢ø  ÅûÇ¢ ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢ø  ¸ÄôÒ

1179.              ¦À¡Ð

          ¾¡É¡ ¾É¾É ¾¡É¡ ¾É¾É
          ¾¡É¡ ¾É¾É             ¾É¾¡É

ãÄ¡ ¿¢ÄÁ¾¢ý §Á§Ä ÁÉÐÚ
   §Á¡¸¡ ¼Å¢Í¼÷                ¾¨É¿¡Ê
§Á¡É¡ ¿¢¨Ä¾¨É ¿¡É¡ Ũ¸Â¢Ö
   §Á¡¾¡ ¦¿È¢Ó¨È            Ó¾øÜÚõ
ģġ Å¢¾ÓÉ ¾¡§Ä ¸¾¢¦ÀÚ
   §¿Á¡ øº¢Â                   ×À§¾ºõ
¿£Þ Æ¢¾É¢¨Ä Å¡¼¡ Á½¢¦Â¡Ç¢
   ¿£¾¡ ÁÄÁР                  ¾ÕÅ¡§Â
¿¡Ä¡ Õº¢ÂÓ ¾¡§Ä ¾¢ÕÁ¨È
   ¿¡Ä¡ ÂЦºÀ                  Á½¢Á¡¨Ä
ÝÄ¡ ¾¢À÷º¢Å »¡É¡÷ ÂÁÛ¨¾
   ¸¡Ä¡÷ ¾ÃÅÕ                 ÌÕ¿¡¾¡
§¾¡¾£ ¾¢Ì¾¢Ì ¾£¾£ ¦º¸¦º¸
   §º¡¾£ ¿¼Á¢Î                  ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ãÄ¡ ¿¢Äõ «¾¢ý §Á§Ä ÁÉÐ ¯Ú
§Á¡¸ «¼Å¢ ͼ÷ ¾¨É ¿¡Ê

§Á¡É¡ ¿¢¨Ä ¾¨É ¿¡É¡ Ũ¸Â¢Öõ
µ¾¡ ¦¿È¢ Ó¨È Ó¾ø ÜÚõ

ģġŢ¾õ ¯É¾¡§Ä ¸¾¢ ¦ÀÈ
§¿Á¡ øº¢Â ¯À§¾ºõ

¿£ÞÆ¢ ¾ý ¿¢¨Ä Å¡¼¡ Á½¢ ´Ç¢
¿£¾¡ ÀÄõ «Ð ¾ÕÅ¡§Â

¿¡Ä¡ Õº¢ «Ó¾¡§Ä ¾¢ÕÁ¨È
¿¡Ä¡ö «Ð ¦ºÀõ Á½¢ Á¡¨Ä

¿¡Î ¬ö ¾Å÷ þ¼÷ §¸¼¡ «Ã¢ «Ã¢
¿¡Ã¡Â½÷ ¾¢Õ ÁÕ§¸¡§É

ÝÄ «¾¢À÷ º¢Å »¡É¡÷ ÂÁý ¯¨¾
¸¡Ä¡÷ ¾Ã ÅÕ(õ) ÌÕ¿¡¾¡

§¾¡¾£ ¾¢Ì¾¢Ì ¾£¾£ ¦º¸¦º¸
§º¡¾£ ¿¼Á¢Îõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÁÉÐ ¯Ú - ÁÉò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢Â. §Á¡¸ «¼Å¢ = ¬¨º ±ý¸¢ýÈ ¸¡Î (§ÅÚ ÅƢ¢ø ¦ºøÄ¡Ð). ãÄ¡ ¿¢Äõ «¾¢ý §Á§Ä = ãÄ¡¾¡Ã ¿¢¨ÄìÌ §Áø ¯ûÇ (Å¢¿¡Â¸÷ Ó¾ø, §Á§Ä ÍÅ¡¾¢‰¼¡Éõ, Á½¢ âøõ, «É¡¸¾õ, Å¢Íò¾¢, Õò¾¢Ãý, ¬ï¨» ӾĢ ¬¾¡Ãí¸Ç¢ø ¯ûÇ À¢ÃÁý, Å¢‰Ï, Õò¾¢Ãý, º¾¡º¢Åõ ¬¸¢Â ã÷ò¾¢¸Ç¢ý ¾¢Õ째¡Â¢ø¸¨Çò ¾¡ñÊ). ͼ÷ ¾¨É ¿¡Ê = ¿øÄ Í¼÷ §¾¡üÈÓÈ (§Â¡¸ ÅƢ¢ø) ¿¡Ê.

§Á¡É¡ ¿¢¨Ä ¾¨É = ¦ÁÇÉ ¿¢¨Ä¨Â. ¿¡É¡ Ũ¸Â¢Öõ = ÀÄ Å¨¸Â¡Öõ. µ¾¡ = ¸üÚ. ¦¿È¢ Ó¨È = ¿ý¦ÉÈ¢ Ó¨È ÅÆ¢ ӾġÉÅü¨È. Ó¾ø ÜÚõ = ӾĢø ¸¡ðθ¢ýÈ.

ģġŢ¾õ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸Ç¢ý ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¨Â. ¯É¾¡§Ä = ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÕÇ¡§Ä. ¸¾¢ ¦ÀÈ = ¿¡ý ¯öÔÁ¡Ú. §¿Á¡ = ¿¢ÂÁõ Å¡öó¾. øº¢Â ¯À§¾ºõ = øº¢Â ¯À§¾ºò¨¾ò (¾ÕÅ¡§Â).

¿£ÞÆ¢ = ¿£ñ¼ °Æ¢ ¸¡ÄòÐõ. ¾ý ¿¢¨Ä Å¡¼¡ = ¾ÉÐ ¿¢¨Ä Å¡¼¡¾. Á½¢ ´Ç¢ = ÍÂõ À¢Ã¸¡º Á½¢î§º¡¾¢§Â . ¿£¾¡ = ¿£¾¢Á¡§É. ÀÄõ «Ð ¾ÕÅ¡§Â = ÀÂý¾Ãò ¾ÕÅ¡§Â.

¿¡Ä¡ Õº¢ «Ó¾¡§Ä = ÀÄÅ¢¾Á¡É þýÀî ͨŠ«Ó¾õ ÀÕ¸¢Â ¯½÷¡ø. ¾¢ÕÁ¨È ¿¡Ä¡ö «Ð = «Æ¸¢Â §Å¾í¸û ¿¡ý¸¢¨ÉÔõ. ¦ºÀ Á½¢ Á¡¨Ä = ¦ºÀ Á¡¨Ä ¦¸¡ñÎ.

¿¡Î ¬ö = ¿¡Ê ¬Ã¡ö¸¢ýÈ. ¾Å÷ = ¾Åò¾¢É÷¸Ù¨¼Â. þ¼÷ §¸¼¡ =  ÐýÀí¸¨Ç «Æ¢ôÀŧÉ. «Ã¢ «Ã¢ ¿¡Ã¡Â½÷ = «Ã¢ «Ã¢ ±ýÚ µ¾ôÀÎõ ¾¢ÕÁ¡ø. ¾¢Õ = þÄìÌÁ¢ þÅ÷¸Ç¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

ÝÄ «¾¢À÷ =  ÝÄ ¬Ô¾õ ²ó¾¢ÂÅ÷. º¢Å »¡É¡÷ = º¢Å ÁÉò¾¢É÷. ÂÁý ¯¨¾= ÂÁ¨É ¯¨¾ò¾. ¸¡Ä÷ = ¾¢ÕÅÊ¢É÷. ¾Ã = ¾ó¾ÕÇ. ÅÕõ = Åó¾. ÌÕ¿¡¾¡ = ÌÕ¿¡¾§Ã.

§¾¡¾£ .....¿¼Á¢Î = §¾¡¾£ Ó¾Ä¡É ´Ä¢¸§Ç¡Î ¿¼Éõ ¦ºö¸¢ýÈ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÁÉò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢Â ¬¨º ±ýÛõ ¸¡Î, §ÅÚ ÅƢ¢ø ¦ºøÄ¡Ð «¼ì¸¢, §Â¡¸ ÅƢ¢ø ¿¢ýÚ, ãÄ¡¾¡Ã ¿¢¨ÄìÌ §Áø ¯ûÇ ÁüÈ ¬¾¡Ãí¸¨ÇÔõ ¸¼óÐ, §º¡¾¢ ´Ç¢Â¡¸¢Â ¯ý¨É ¿¡Ê, Á×É ¿¢¨Ä¨Â ÀÄ Å¨¸Â¡Öõ ¸üÚ, ¿ý¦ÉÈ¢ ¸¡ðÎõ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸¨Ç ¯ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ¬Ã¡öóÐ, ¿¡ý ¿ü¸¾¢¨Âô ¦ÀÈ §ÅñÊ ´Øí¸¡É Ã¸º¢Â ¯À§¾ºò¨¾ ±ÉìÌô ÀÂýÀÎÁ¡Ú ¾ó¾ÕÙ¸.

°Æ¢ ¸¡Äò¾¢Öõ ¾ý ¿¢¨Ä Å¡¼¡¾ ´Ç¢ Å£Íõ Á½¢î §º¡¾¢§Â. ¿£¾¢Á¡§É. ¯À§¾º ¦Á¡Æ¢¨Âò ¾Õš¡¸. ÀÄ Å¢¾Á¡É þýÀî ͨŨÂô ÀÕ¸¢Â ¯½÷Å¡ø, ¿¡ýÌ Á¨È¸¨ÇÔõ ¦ºÀ Á¡¨Ä ¦¸¡ñÎ ¬ö¸¢ýÈ ¾Åº¢¸Ç¢ý þ¼÷¸¨Ç «Æ¢ôÀŧÉ. ¾¢ÕÁ¡ø, þÄìÌÁ¢ þÅ÷¸Ç¢ý ÁÕ¸§É. ÂÁ¨Éì ¸¡Ä¡ø ¯¨¾ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ ÌÕ¿¡¾§Ã. §¾¡¾£ ±É ¿¼Á¢Îõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌ ¯À§¾ºõ ¦ºöš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¿¡É¡ Ũ¸Â¢Öõ µ¾¡ ¦¿È¢ Ó¨È....
(¿¡Ä¡Õ Á¡¸ Áò¾¢ ëÄ¡Â »¡É Óò¾¢
¿¡§¼Ú ¿¡Û ¨Ãò¾ ¦¿È¢Â¡¸)....¾¢ÕôÒ¸ú (¿¡§ÅÚÀ¡Á).

¬. ãÄ¡ ¿¢ÄÁ¾¢ý §Á§Ä ÁÉÐÚ....
(ãÄí¸¢Ç §Ã¡ÕÕ Å¡ö ¿Î
¿¡ÄíÌÄ §ÁÉÎ §Å⨼
ãûÒí¸¨Ä ¿¡Ê¦Â¡ ¼¡Ê Ӿø§Å÷¸û)....¾¢ÕôÒ¸ú (ãÄí¸¢Ç).

þ. Á½¢¦Â¡Ç¢ ¿£¾¡...
(ÁÕÅ¡ö ÁÄáö Á½¢Â¡ö ´Ç¢Â¡ö)....¸ó¾÷ «Ûâ¾¢ 51.
(§ƒ¡¾¢ ¢üƒ¸ §ƒ¡¾£ Á†¡¦¾Å÷ ¾õÀ¢Ã¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (µÐÓò¾Á¢ú).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1179)

§Â¡¸õ ¬¨º  ÒÄɼì¸õ §º¡¾¢  Á×Éõ  ¦¿È¢  ¯À§¾ºõ  §Å¾õ ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢ÕÅÊ  «Õû  ÌÕ¿¡¾÷  ¿¼Éõ ¦À¡Ð  ºÐŠÃõ  «Ê¡÷ º¢Åý

1180.               ¾¢Õóà÷

           ¾¡É¾É ¾¡É ¾¡Éó¾ ¾¡Éó¾
           ¾¡É¾É ¾¡É ¾¡Éó¾ ¾¡Éó¾
           ¾¡É¾É ¾¡É ¾¡Éó¾ ¾¡Éó¾     ¾É¾¡É

ãÙõÅ¢¨É §ºÃ §Áø¦¸¡ñÊ ¼¡³óÐ
   ⾦ÅÌ Å¡Â Á¡Âí¸û ¾¡¦Éﺢø
   ãʦ¿È¢ ¿£¾¢ §ÂÐ了 ¡Åﺢ       ¾¢À¡Ã
§Á¡¸¿¢¨É Å¡É §À¡¸ï¦ºö §ÅÉñ¼÷
   §¾¼¡Ã¢ ¾¡Â §»Âí¸ Ç¡ö¿¢ýÈ
   ãÄÀà §Â¡¸ §Áø¦¸¡ñ ʼ¡¿¢ýÈ   ÐǾ¡¸¢
¿¡ÙÁ¾¢ §Å¸ ¸¡ø¦¸¡ñÎ ¾£Áñ¼
   Å¡º¢Âý æÎ §À¡¦Â¡ýÈ¢ Å¡É¢í¸
   ½¡ÁÁ¾¢ Á£¾¢ æÚí¸ Ä¡þýÀ       «õàÈø
¿¡Ê¾ý Á£¾¢ §À¡ö¿¢ýÈ ¬¿ó¾
  §Á¨Ä¦ÅÇ¢ §ÂÈ¢ ¿£ÂÉÈ¢ ¿¡É¢ýÈ¢
   ¿¡Ê¢Ûõ §ÅÚ ¾¡É¢ýÈ¢ Å¡ú¸¢ýÈ  ¦¾¡Õ¿¡§Ç¡
¸¡ÇÅ¢¼ ã½¢ Á¡¾í¸¢ §Å¾ï¦º¡ø
   §À¨¾¦¿Î ¿£Ä¢ À¡¾í¸ Ç¡øÅó¾
   ¸¡ÄýÅ¢Æ §Á¡Ð º¡ÓñÊ À¡Ãõ¦À¡   ¼ÉøÅ¡Ô
¸¡¾¢Ó¾¢÷ Å¡É §Á¾í¸¢ Å¡úÅﺢ
   ¬¼øÅ¢¨¼ §ÂÈ¢ À¡¸íÌ Ä¡Áí¨¸
   ¸¡Ç¢¿¼ Á¡Ê ¿¡ÇýÀ÷ ¾¡õÅóР    ¦¾¡ØÁ¡Ð
Å¡ÇÓØ ¾¡Ù §Á¡÷¾ñÎ Æ¡ö¾íÌ
   §º¡¾¢Á½¢ Á¡÷À Á¡Ä¢ýÀ¢ ¿¡Ç¢ý¦º¡ø
   Å¡ØÓ¨ÁÁ¡¾ áû¨Áó¾ §¿¦Âó¨¾ Â¢¨Ç§Â¡§É
Á¡º¢ÄÊ Â¡÷¸û Å¡ú¸¢ýÈ ç÷¦ºýÚ
   §¾ÊÅ¢¨Ç Â¡Ê §ÂÂí¹ §É¿¢ýÚ
   Å¡ØÁ¢ø ţà §É¦ºó¾¢ø Å¡ú¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ãÙõ Å¢¨É §ºÃ §Áø ¦¸¡ñʼ¡ ³óÐ
â¾ ¦ÅÌÅ¡Â Á¡Âí¸û ¾¡ý ¦¿ïº¢ø
ãÊ  ¦¿È¢ ²Ðõ ¦ºö¡ Åﺢ «¾¢ À¡Ã

§Á¡¸ ¿¢¨ÉÅ¡É §À¡¸õ ¦ºö§Åý «ñ¼÷
§¾¼ «Ã¢¾¡Â §»Âí¸Ç¡ö ¿¢ýÈ
ãÄ ÀÃÁ §Â¡¸õ §Áø ¦¸¡ñʼ¡ ¿¢ýÈÐ ¯Ç¾¡¸¢

¿¡Ùõ «¾¢ §Å¸ ¸¡ø ¦¸¡ñÎ ¾£ Áñ¼
Å¡º¢ «Éø °Î §À¡ö ´ýÈ¢ Å¡É¢ý
¸ñ ¿¡Áõ Á¾¢ Á£¾¢ø °Úõ ¸Ä¡ þýÀ «ÓÐ °Èø

¿¡Ê «¾ý Á£Ð §À¡ö ¿¢ýÈ ¬Éó¾
§Á¨Ä ¦ÅÇ¢ ²È¢ ¿£ «ýÈ¢ ¿¡ý «ýÈ¢
¿¡Ê¢Ûõ §ÅÚ ¾¡ý þýÈ¢ Å¡ú¸¢ýÈÐ ´Õ ¿¡§Ç

¸¡û Å¢¼õ °½¢ Á¡¾í¸¢ §Å¾õ ¦º¡ø
§À¨¾ ¦¿Î ¿£Ä¢ À¡¾í¸Ç¡ø Åó¾
¸¡Äý Å¢Æ §Á¡Ðõ º¡ÓñÊ À¡÷ «õÒ ´Î «Éø Å¡Ô

¸¡¾¢ Ó¾¢÷ šɧÁ ¾í¸¢ Å¡ú Åﺢ
¬¼ø Å¢¨¼ ²È¢ À¡¸õ ÌÄ¡ Áí¨¸
¸¡Ç¢ ¿¼Á¡Ê ¿¡û «ýÀ÷ ¾¡õ ÅóÐ ¦¾¡Ø Á¡Ð

Å¡Çõ ÓØÚ ¬Ùõ µ÷ ¾ñ ÐÆ¡ö ¾íÌ
§º¡¾¢ Á½¢ Á¡÷À Á¡Ä¢ý À¢ýÉ¡û þý ¦º¡ø
Å¡Øõ ¯¨Á Á¡¾Ã¡û ¨Áó¾§É ±ó¨¾ þ¨Ç§Â¡§É

Á¡Í þø «Ê¡÷¸û Å¡ú¸¢ýÈ °÷ ¦ºýÚ
§¾Ê Å¢¨Ç¡ʧ «í¹§É ¿¢ýÚ
Å¡Øõ Á¢ø Å£Ã§É ¦ºó¾¢ø Å¡ú¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ãÙõ Å¢¨É §ºÃ = ãñÎ ÅÕ¸¢ýÈ Å¢¨É¸û §º÷óÐ. §Áø ¦¸¡ñʼ = §Áø¦¸¡ñÎ ±ý¨Éô À£Êì¸. ³óÐ â¾(õ) ¦ÅÌÅ¡Â = (Áñ, ¿£÷, ¾£, ¸¡üÚ, Å¢ñ ±ýÛõ) ³óÐ â¾í¸Ç¡ø ÀÄ Å¨¸Â¡É. Á¡Âí¸û = Á¡Âí¸û. ±ý ¦¿ïº¢ø = ±ý ¯ûÇò¾¢ø. ãÊ = ÌÅ¢Â. ¦¿È¢ ¿£¾¢ ²Ðõ ¦ºö¡ = ¦¿È¢Â¡É ¦ºÂø, ¿£¾¢Â¡É ¦ºÂø ±Ð×õ ¿¡ý ¦ºö¡Áø. Åﺢ = Åïº¢ì ¦¸¡Ê §À¡ýÈ Á¡¾¡÷¸Ç¢ý. «¾¢ À¡Ã = Á¢ì¸ ¸ÉÁ¡É (¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý Á£Ð).

§Á¡¸ ¿¢¨ÉÅ¡É = §Á¡¸õ ¦¸¡ñ¼ ¿¢¨É× ¯ûÇÅÉ¡ö.§À¡¸õ ¦ºö§Åý = («Å÷¸Ù¼ý) þýÀ §À¡¸ò¨¾ «ÛÀÅ¢ô§Àý (¿¡ý). «ñ¼÷ §¾¼ = §¾Å÷¸û §¾Î¾üÌõ. «Ã¢¾¡Â = «Ã¢¾¡ÉÐõ. §»Âí¸Ç¡ö ¿¢ýÈ = »¡Éò¾¢É¡ø «È¢ÂôÀÎõ ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÚûÇÐõ. ãÄ ÀÃÁ = (À¢Ã¡½ Å¡Ô) ãÄ¡¾¡Ãò¾¢É¢ýÚ §Á§Ä ¯ûÇ. §Â¡¸ §Áø ¦¸¡ñʼ¡ = §Â¡¸ ¦¿È¢¨Â §Áü¦¸¡ñÎ. ¿¢ýÈÐ ¯Ç¾¡¸¢ = «ó¿¢¨Ä¢§Ä§Â þÕóÐ.

¿¡Ùõ = ¿¡û §¾¡Úõ. «¾¢ §Å¸ = Á¢¸ §Å¸Á¡¸î ¦ºøÖõ. ¸¡ø ¦¸¡ñÎ = À¢Ã¡½ Å¡ÔÅ¢ý §º÷쨸¡ø ±Ø¸¢ýÈ. ¾£ Áñ¼ = º¢Å¡ì¸¢É¢î ÍÅ¡¨Ä Å£º. Å¡º¢ = ÍÅ¡ºõ. «Éø °Î §À¡ö = «ó¾ô À¢Ã¡½ Å¡Ô×¼Ûõ º¢Å¡ì¸¢É¢Ô¼Ûõ (¬Ú ¬¾¡Ãí¸Ç¢ý ÅÆ¢§Â ¸À¡Äõ Ũ¨Ãø §À¡ö. ´ýÈ = ¾¢Â¡Éò¾¢ø ´ýÈ¢. Å¡É¢ý ¸ñ = Å¡É¢ø (§Á¨Äî º¢Å Å£¾£Â¢ø). ¿¡Áõ Á¾¢ Á£¾¢ø = ¿¢¨Èó¾ ºó¾¢Ã Áñ¼Äò¾¢ý Á£Ð. °Úõ = °Ú¸¢ýÈ. ¸Ä¡ þýÀ = ¸¨Ä þýÀ. «ÓÐ °Èø = «ÓÐ °È¨Ä.

¿¡Ê = ¿¡Ê ¬öóÐ. «¾ý Á£Ð §À¡ö ¿¢ýÈ = «ó¿¢¨ÄìÌõ §Áø §À¡ö ¿¢ýÈ. ¬Éó¾ §Á¨Ä ¦ÅÇ¢ = ¬Éó¾ ÁÂÁ¡É Àà ¬¸¡º ¦ÅǢ¢ø. ²È¢ = ²È¢î §º÷óÐ. ¿£ þýÈ¢ ¿¡ý þýÈ¢ = ¿£-¿¡ý ±ýÛõ §ÅüÚ¨Á þøÄ¡¾ÐÁ¡É. ¿¡Ê¢Ûõ = ¿¡Êô À¡÷츢ý. §ÅÚ ¾¡ý þýÈ¢ = ±Ð×õ þøÄ¡¾ Ýɢ ¿¢¨Ä¢ø. Å¡ú¸¢ýÈÐ ´Õ ¿¡§Ç = Å¡ØõÀÊÂ¡É ¿¢¨ÄÂô ¦ÀÚõ À¡ì¸¢Âõ ¸¢ðÎÅÐ ´Õ ¿¡Ç¡Ì§Á¡?

¸¡Ç Å¢¼õ = ¸Ã¢Â Å¢¼ò¨¾. °½¢ = ¯ñ¼Åû. Á¡¾í¸¢ = Á¾í¸ ÓÉ¢Å÷ ¾Åõ ¦ºöÐ ¦ÀüÈÅû. §Å¾õ ¦º¡ø = §Å¾ò¾¢ø Ò¸úóÐ ¦º¡øÄôÀð¼. §À¨¾ = §À¨¾. ¦¿Î ¿£Ä¢ = ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ ¿£Ä ¿¢Èò¾Åû. À¡¾í¸Ç¡ø Åó¾ = ¸¢Ã¸ À¡¾í¸Ç¢ýÀÊ (§¸¡û Ó¨ÈôÀÊ) §¾¡ýÈ¢ÂÅû. ¸¡Äý Å¢Æ §Á¡Ðõ º¡ÓñÊ = ÂÁý Å¢ØõÀÊ ¯¨¾òÐ §Á¡¾¢Â Ð÷쨸. À¡÷ «(ô)Ò ´Î = Áñ, ¿£÷ þ¨Å¸Ù¼ý. «Éø Å¡Ô = ¾£, ¸¡üÚ.

¸¡¾¢ = ¡¨ÅÔõ «Æ¢òÐ. Ó¾¢÷ = ÓüÀÎõ. šɧÁ = Å¢ñ (¬¸¢Â ³óÐ â¾í¸Ç¢Öõ). ¾í¸¢ Å¡ú = ¾í¸¢ Å¡ú¸¢ýÈ. Åﺢ = Åïº¢ì ¦¸¡Ê §À¡ýÈÅû. ¬¼ø = ¿¼Éõ Òâ ÅøÄ. Å¢¨¼ ²È¢ = þ¼Àò¾¢ø §Áø ÅÕõ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. À¡¸õ ÌÄ¡ = (þ¼ô) À¡¸ò¾¢ø Å¢ÇíÌõ. Áí¨¸ = Áí¨¸. ¸¡Ç¢ = ¸¡Ç¢. ¿¼Á¡Ê = ¿¼Éõ ¦ºöÀÅû. ¿¡û = »¡û §¾¡Úõ. «ýÀ÷ ¾¡õ ÅóÐ ¦¾¡Øõ Á¡Ð = «Ê¡÷¸û ÅóРŽíÌõ Á¡Ð.

Å¡Çõ = ºì¸ÃÅ¡Ç ¸¢Ã¢Â¡ø. ÓØÐ ¬Ùõ = ÝÆôÀð¼ â×ĸõ ÓبÁÔõ ¬Ùõ. µ÷ = ´ôÀüÈ. ¾ñ = ÌÇ¢÷ó¾. ÐÆ¡ö = ÐǺ¢ Á¡¨Ä. ¾íÌõ = ¾íÌõ. §º¡¾¢ Á½¢ Á¡÷À = îP¾¢ Á½¢Â¡¸¢Â ¸×òÐÅ Á½¢ «½¢ó¾ Á¡÷ÀÛõ. Á¡Ä¢ý À¢ýÉ¡û = ¾¢ÕÁ¡ÖìÌô À¢ý Åó¾Åû (¾í¨¸). þý ¦º¡ø Å¡Øõ = þɢ ¦º¡ø§Ä ÅÆíÌõ. ¯¨Á Á¡¾Ã¡û = ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý. ¨Áó¾§É = Á¸§É. ±ý¨¾ = ±ó¨¾§Â.  þ¨Ç§Â¡§É = þ¨Ç§Â¡§É.

Á¡Í þø «Ê¡÷¸û = ÌüÈõ þøÄ¡¾ «Ê¡÷¸û Å¡ú¸¢ýÈ.  °÷ ¦ºýÚ = °÷¸ÙìÌô §À¡ö. §¾Ê = («Å÷¸û þÕìÌõ þ¼ò¨¾ò) §¾Ê. Å¢¨ÇÂ¡Ê = «Å÷¸¡Ù¼ý Å¢¨Ç¡Ê. «í¹§É ¿¢ýÚ = «í§¸§Â ¿¢ýÚ. Å¡Øõ Á¢ø Å£Ã§É = Å¡ú¸¢ýÈ Á¢ø ţçÉ. ¦ºó¾¢ø Å¡ú¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢Õî ¦ºóàâø Å¡ú¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨É¸û ±ý¨Éî ÝÆ, ³õâ¾í¸Ç¢ý §º÷쨸¡ø Á¡¨Â¸û ±ý ÁÉò¾¢ø ÌÅ¢Â, ¦¿È¢Â¡É ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö¡Áø, ¿¡ý Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¦¸¡í¨¸¸û Á£Ð ¬¨º ¦¸¡ñÎ, §À¡¸ò¨¾ «ÛÀÅ¢ôÀÅý. §¾Î¾ü¸Ã¢ÂÐõ, »¡Éò¾¡ø ÁðΧÁ ¯½Ãì ÜÊ ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢üÀÐõ, ¿¡ý ÍÅ¡ÍìÌõ À¢Ã¡½Å¡Ô  ãÄ¡¾¡Ãò¾¢É¢ýÚ §Á§Ä ¯ûÇ ¬¾¡Ãí¸Ç¢ø ¦ºÖò¾ôÀÎõ §Â¡¸ ¦¿È¢¨Â §Áü¦¸¡ñÎ, ¾¢Â¡Éò¾¢ø ´ýÈ¢, ¬Éó¾ ÁÂÁ¡É Àà ¬¸¡º ¦ÅǢ¢ø ²È¢î ¦ºýÚ, ¿£, ¿¡ý ±ýÛõ §ÅüÚ¨Á ±Ð×õ þøÄ¡¾ÐÁ¡É Ýɢ ¿¢¨Ä¢ø Å¡Øõ ÀÊÂ¡É À¡ì¸¢Â ¿¢¨Ä¨Âô ¦ÀÚõ ¿¡Ùõ ¯ñ§¼¡?

Å¢¼ò¨¾ ¯ñ¼Åû, §Å¾ò¾¢ø ¦º¡øÄôÀð¼Åû, ¿£Ä¢, ¸¢Ã¸í¸Ç¡ø ¬Ôû ÓÊ¡Áø ¸¡Ä¨É ¯¨¾ò¾ Ð÷쨸, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þ¼ô À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÀÅû, ¿¡û §¾¡Úõ «ýÀ÷¸û ÅóÐ ´Øõ Á¡Ð, â×ĸò¨¾ì ¸¡ôÀÅû, ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾í¨¸ ¬¸¢Â À¡÷ž¢Â¢ý ¨Áó¾§É. ÌüÈÁüÈ «Ê¡÷¸û Å¡Øõ þ¼í¸ÙìÌî ¦ºýÚ «í§¸§Â Å¡Øõ Á¢ø ţçÉ. ¾¢Õóàâø Å¡ú¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿£ §ÅÚ ¿¡ý §ÅÚ ±ýÛõ «ò¨Å¾ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡ý Å¡úÅÐõ ´Õ ¿¡§Ç¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «¾¢À¡Ãõ = ¦¸¡í¨¸.  §»Âõ = »¡Éò¾¡ø «È¢ÂôÀÎ ¦À¡Õû. Å¡º¢ = ÍÅ¡ºõ. ¿¡Áõ = ¿¢¨È×.

¬. ¬¼ø Å¢¨¼ ²È¢...
(¬¼§ÄÚ¨¼ «ñ½ø)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 11.107.11.

þ. º¢Å§Â¡¸ Ó¨È ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ.  Ä «¨ÁôÒ = 5 3 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1180)

§Â¡¸õ ¬¾¡Ãõ Å¢¨É â¾í¸û ¾òÐÅõ ¯¨Á  ÂÁý  «Ê¡÷ ¾¢ÕÁ¡ø º¢Åý  ¦ºó¾¢ø  ºí¸£÷½õ  þ¨¼Â¢Éõ

1181.                   ¦À¡Ð

        ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡
        ¾ò¾¡ ¾ò¾ò           ¾É¾¡É

¦ÁöìÜ ¨½ò§¾ Êôâ Á¢ì§¸
   Å¢ò¾¡ Ãò¾¢ü              Àĸ¡Öõ
¦Å𸡠Áü§º â¡ Ã÷째
   Å¢¾¡ ¨ºî¦º¡ü           ¸¨Ç§Â¡¾¢ì
¨¸ì¸¡ ½¢ì§¸¡ ½ü§À¡ ¾ò¾¡
   ¨Ãô§À¡ Äì¸ü            ÀƢ¡Ðý
¸üâ Îü§È ¿üÈ¡ ¨ÇôÀ¡
   ¼ü§¸ ¿ü¦º¡ü           ÈÕÅ¡§Â
¦À¡ö째¡ ½ò¾¡ú ¦Áö째¡ ½¢ô§À¡ö
   ÓüÀ¡ø ¦ÅüÀ¢ü        ÒÉÁ¡¨Éô
¦À¡ü§È¡ Ç¢ü§º÷ ¨¸ì¸¡ ¸ôÀ¡
   ¾ò¾¡û ÀüÈ¢ô            Ò¸ø§Å¡§É
Ó째¡ ½ò¾¡ Éò¾¡ ¨ÇôÀ¡ø
   ¨Åò¾¡÷ Óò¾î          º¢È¢§Â¡§É
Óò¾¡ Óò¾£ Âò¾¡ Íò¾¡
   Óò¾¡ Óò¾¢ô            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

¦ÁöìÌ °¨½ §¾Ê âÁ¢ì§¸
Å¢ò¾¡Ãò¾¢ø ÀÄ ¸¡Öõ

¦Åð¸¡Áø §ºÃ¢ §º¡Ã÷째
Å¢òÐ ¬¨º ¦º¡ø¸¨Ç µ¾¢

¨¸ì¸¡½¢ §¸¡½ø §À¡¾ò¾¡¨Ã
§À¡Ä ¸üÒ «Æ¢Â¡Ð ¯ý

¸üÒ °Îü§È ¿ø ¾¡¨Ç À¡¼ü§¸
¿ø ¦º¡ø ¾ÕÅ¡§Â

¦À¡ö §¸¡û ¿òÐ ¬ú ¦Áö §¸¡½¢ §À¡ö
ÓüÀ¡ø ¦ÅüÀ¢ø ÒÉ Á¡¨É

¦À¡ý §¾¡Ç¢ø §º÷쨸측¸
À¡¾ ¾¡û ÀüÈ¢ Ò¸ø§Å¡§É

Ó째¡½ ¾¡Éò¾¡¨Ç À¡ø
¨Åò¾¡÷ Óò¾ º¢È¢§Â¡§É

Óò¾¡ Óò¾£ «ò¾¡ Íò¾¡
Óò¾¡ Óò¾¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

¦ÁöìÌ = þó¾ ¯¼ÖìÌ. °¨½ = ¯½¨Å. §¾Ê = ¿¡Ê. âÁ¢ì§¸ = âÁ¢Â¢ø. Å¢ò¾¡Ãò¾¢ø = «¾¢¸Á¡¸. ÀÄ ¸¡Öõ = ÀÄ Ó¨ÈÔõ.

¦Åð¸¡Áø = ¿¡½õ ±ýÀ§¾ þøÄ¡Áø. §ºÃ¢ = (ÀÃò¨¾Â÷) §ºÃ¢Â¢ø ¯ûÇ. §º¡Ã÷째 = ¸ûÇ ÁÉõ ¯¨¼Â §Åº¢Ââ¼ò¾¢ø. Å¢òÐ ¬¨º = ¬¨º¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼. ¦º¡ü¸¨Ç µ¾¢ = §ÀîÍ츨Çô §Àº¢.

¨¸ì¸¡½¢ = («ó¾ô ÀÃò¨¾Â÷¸ÙìÌì) ¸¡½¢ì¨¸Â¡¸ô ¦À¡Õû ¦¸¡ÎìÌõ. §¸¡½ø §À¡¾ò¾¡¨Ãô §À¡Ä = §¿÷ ÅÆ¢¨Â Å¢ðΠŢĸ¢Â «È¢Å£É¨Ãô §À¡Ä. ¸üÒ «Æ¢Â¡Ð = ¿¡ý ´Øì¸ò¨¾ì ¨¸Å¢¼¡Áø. ¯ý = ¯ýÛ¨¼Â (¦ÀÕí Ì½í¸¨Ç).

¸üÒ °Îü§È = ¸üÌõ ¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÚ. ¿ø ¾¡¨Ç = ¯ý º¢Èó¾ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. À¡¼ü§¸ = À¡Îžü¸¡¸. ¿ø ¦º¡ø ¾ÕÅ¡§Â = º¢Èó¾ ¦ºï¦º¡ü¸¨Çò ¾ó¾ÕÙ¸.

¦À¡ö = (§Å¼ý, §Åí¨¸, ¦ºðÊ, º¢ÚÅý ¬¸¢Â) ¦À¡öÂ¡É §Å¼í¸¨Ç. §¸¡û ¿òÐ = ¦¸¡ûÙ¾¨Ä Å¢ÕõÀ¢. ¬ú = ¬úóÐ. ¦Áöì §¸¡½¢ = ¿¡½ò¾¡ø ¯¼Öõ §¸¡½ÖüÚ. §À¡ö = ¦ºýÚ. ÓüÀ¡ø ¦ÅüÀ¢ø = ¾ÁìÌô ÀÆõ ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø. ÒÉ Á¡¨É = ¾¢¨ÉôÒÉò¾¢ø þÕó¾ Á¡ý §À¡ýÈ ÅûǢ¢ý.

¦À¡ý = «Æ¸¢Â. §¾¡Ç¢ø = §¾¡û¸Ç¢ø. §º÷쨸측¸ = §ºÕõ ¦À¡ÕðÎ. À¡¾ò ¾¡û = «Åû À¡¾Á¡¸¢Â ¾¢ÕÅʨÂ. ÀüÈ¢ = À¢ÊòÐ Å½í¸¢. Ò¸ø§Å¡§É = ¬¨º ¦Á¡Æ¢¸¨Çî ¦ºýÉŧÉ.

Ó째¡½ ¾¡Éò¾¡¨Ç = ãýÚ ã¨Ä ÅÊÅÁ¡É (Áó¾¢Ã ºì¸Ãò¾¢ø) «¨ÁóРŢÇíÌõ À¡÷ž¢¨Â. À¡ø ¨Åò¾¡÷ = ¾ÁÐ þ¼Ð À¡¸ò¾¢ø ¨Åò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. Óò¾î º¢È¢§Â¡§É = Óò¾Á¢Îõ ÌÆ󨾧Â.

Óò¾¡ = ÓòÐ §À¡ø «Õ¨Á¡ÉŧÉ. Óò¾£ «ò¾¡ = ãýÚ Å¨¸Â¡É «ì¸¢É¢¸ÙìÌò ¾¨ÄŧÉ. Íò¾¡ = ÀâÍò¾ÁÉŧÉ. Óò¾¡ = ÀüÈüÈŧÉ. Óò¾¢ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = Óò¾¢ «Ç¢ìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

þó¾ ¯¼ÖìÌ ¯½¨Åò §¾Ê, ÀÃò¨¾Â÷¸Ç¢¼õ ¬¨º ¦Á¡Æ¢¸¨Çô §Àº¢, «Å÷¸ÙìÌì ¸¡½¢ì¨¸Â¡¸ô ¦À¡Õû ¦¸¡ÎòÐ, §¿÷¨Á¢ɢýÚõ Ţĸ¢, ±ý ´Øì¸ò¨¾ì ¨¸Å¢¼¡Áø, ¯ÉÐ º¢Èó¾ ¾¢ÕÅʸ¨Çô À¡Î¾üÌ §ÅñÊ ¦ºï¦º¡ü¸¨Çò ¾óÐ «ÕÙ¸.

ÀÄ §Å¼í¸¨Çò ¾¡í¸¢, ¦Åð¸ò¾¡ø ¯¼ø §¸¡½¢, ¾ÁìÌô ÀÆõ ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø ¾¢¨Éô ÒÉõ ¸¡ò¾ ÅûǢ¢ý §¾¡û¸Ç¢ø §ºÕõ ¦À¡ÕðÎ, «Åû À¾í¸¨Çô ÀüÈ¢, ¬¨º ¦Á¡Æ¢¸¨Çî ¦º¡ýÉŧÉ. Áó¾¢Ã ºì¸Ãò¾¢ø Ó째¡½ ÅÊÅÁ¡¸ «¨ÁóРŢÇíÌõ À¡÷ž¢¨Âô À¡¸ò¾¢ø ¦¸¡ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý  Óò¾Á¢Îõ ÌÆ󨾧Â. ÓòÐô§À¡ø «Õ¨Á¡ÉŧÉ. ÀâÍò¾ ¿¡Â¸§É. Óò¾¢ò ¾Ã ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý Ò¸¨Æô À¡¼î ¦ºï¦º¡ü¸¨Çò ¾óÐ «Õûš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÓüÀ¡ø ¦ÅüÀ¢ø ¦Áö....
(ÅûÇ¢¨Âò ¾ýÀ¡ø ¨ÅòÐ ÅûÇ¢¦Åü ¦ÀýÚ ¿¡Áõ
¯ûÇ «ì¸¢Ã¢Â¢ý §Áý¨Á ¯¨Ãò¾¢Îõ «ÇÅ¢ü È¡§Á¡)...¸ó¾ Òá½õ 6.24.7.

¬. Ó째¡½ò ¾¡Éò ¾¡¨Ç...
(´Ç¢ ¿¢ýÈ §¸¡½í¸û ´ýÀÐõ §ÁÅ¢ ¯¨ÈÀŧÇ)...«À¢Ã¡Á¢ «ó¾¡¾¢ 19.

þ. ¿ü ¦º¡ü ÈÕÅ¡§Â....
(þ¨½Âʸû À¡Ê Å¡Æ ±
¢¦Éï º¢ü ¦ºï¦º¡ü ÈÕÅ¡§Â)....¾¢ÕôÒ¸ú («Õ½Á½¢).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1181)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø) ¦¿È¢  ¦ºï¦º¡ø  ÅÃõ  ÓÕ¸ý (§Å¼õ)  ÅûÇ¢ (À¡¾õ)  ¯¨Á  º¢Åý  Óò¾¢ ¦À¡Ð  ºÐŠÃõ

1182.               ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î

           ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡
           ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡  ¾É¾¡É

¦Áö÷ Åü§È ¦À¡ö÷ ×ü§È
   ¿¢îº¡÷ ÐüÀô                ÀŧŨÄ
Ţ𧼠Úô§À¡ ¦¸¡ð¼¡ Áü§È
   Á𧼠Âò¾ò                 ¨¾Â÷§Á§Ä
À¢îº¡ Ô ¸¢ô§À¡ ¦Ãöò¾¡÷
   Àò¾¡÷ Å¢ü§À¡ü            ¸Æø§À½¢ô
À¢üÀ¡ø À𧼠¿üÀ¡ø ¦ÀüÈ¡÷
   ÓüÀ¡ ¨Äì¸ü              À¸§Á¾¡ý
¦ºîº¡ Ģ Äò§¾ Ȣ
   ÖüÈ¡ ½¢òÐô               ¦À¡Æ¢§ÄÚï
¦ºì§¸¡ ¨¼ì§¸¡ Î째 ¿¢üÀ¡ö
   ¿¢ò¾¡ ¦ºì¸÷ì               ¸¾¢§ÃÉø
Ó Ģ Ä¢ò¾¡û ¦ÅüÀ¡û
   Óò¾¡÷ ¦Åðº¢ô               Ò§ŧÇ
Óò¾¡ Óò¾£ Âò¾¡ Íò¾¡
   Óò¾¡ Óò¾¢ô                ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

¦Áö º¡÷× «ü§È ¦À¡ö º¡÷× ¯ü§È
¿¢îºõ ¬÷ Ð(ý)À ÀÅ  §Å¨Ä

Å¢ðÎ ²È¢ §À¡¸ ´ð¼¡Áø §¾(Û)õ
Á𧼠« ¾ò¨¾Â÷ §Á§Ä

À¢îº¡ö ¯îº¡¸¢ §À¡÷ ±öò¾¡÷
Àò¾(¡)÷ Å¢ø ¦À¡ý ¸Æø §À½¢

À¢ý À¡ø À𧼠¿ø À¡ø ¦ÀüÈ¡÷
Óý À¡¨Ä ¸üÀ¸§Á ¾¡ý

¦ºõ º¡Ä¢ º¡ÄòÐ ²È¢ §ºø
¯üÚ («)½¢òÐ ¦À¡Æ¢ø ²Úõ

¦ºõ §¸¡¨¼ §¸¡Î째 ¿¢üÀ¡ö
¿¢ò¾¡ ¦ºì¸÷ ¸¾¢÷ ²Éø

Óî º¡Ä¢ º¡Ä¢ ¾¡û ¦ÅüÀ¡û
ÓòÐ ¬÷ ¦Å𺢠Ò §Å§Ç

Óò¾¡ Óò ¾£ «ò¾¡ Íò¾¡
Óò¾¡ Óò¾¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

¦Áöî º¡÷× «ü§È = ¯ñ¨ÁÂ¡É Ò¸Ä¢¼ò¨¾ Å¢ðΠŢðÎ. ¦À¡öî º¡÷× ¯ü§È = ¦À¡öÂ¡É Ð¨½¨Âô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ. ¿¢îºõ ¬÷ = ¦Áö¡¸§Å. Ð(ý)À = ÐýÀõ ¾Õž¡É. ÀÅ §Å¨Ä = À¢ÈôÒ ±ýÛõ ¸¼¨Ä.

Å¢ðÎ ²È¢ = ¾¡ñÊì ¸¨Ã ²È¢. §À¡¸ ´ð¼¡Áø = §À¡¸ ÓÊ¡¾ÀÊ. §¾õ = §¾Ûõ. Á𧼠= (þÅ÷¸û ¦º¡øÖìÌ) þÉ¢¨Á¢ø ̨ȧŠ±ýÚ ¦º¡øÄò ¾ì¸. «ò ¾ò¨¾Â÷ §Á§Ä = «ó¾ì ¸¢Ç¢ §À¡ýÈ ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷ À¡ø.

À¢îº¡ö = ¸¡Á ¦ÅȢ¡ö. ¯îº¡¸¢ = ¯îº ¿¢¨Ä¨Âî §º÷ó¾Åáö. §À¡÷ = (¸ÄÅ¢ô) §À¡Ã¢ø. ±öò¾¡÷ = þ¨Çò¾Å÷¸û. Àò¾¡÷ = Àì¾÷¸Ç¢ý. Å¢ø = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. ¸Æø §À½¢ = ¾¢ÕÅʸ¨Çô §À¡üÈ¢ô À½¢óÐ.

À¢ý = À¢ýÉ÷. À¡ø À𧼠= ¾Ì¾¢Â¡É ¿øÄ ÅƢ¢ø ¿¢ýÚ. ¿ü À¡ø ¦ÀüÈ¡÷ Óý = ¿øÄ Ì½í¸¨Çô ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢¼ò§¾. À¡¨Äì ¸üÀ¸§Á ¾¡ý = À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¸üÀ¸ò ¾Õ §À¡Ä (¿£ «Å÷¸ÙìÌ §ÅñÎõ ÅÃò¨¾ò ¾óÐ «ÕûÅ¡ö).

¦ºîº¡Ä¢ = ¦ºó¦¿ü ¸¾¢÷. º¡ÄòÐ = Üð¼ò¾¢ø. ²È¢ = ²È¢. §ºø = §ºø Á£ý¸û. («)½¢òÐ ¯üÈ = «ñ¨Á¢ø ¯ûÇ. ¦À¡Æ¢§Ä ²Úõ = §º¡¨Ä¸Ç¢ø §À¡öî §ºÕõ.

¦ºì §¸¡¼ì §¸¡Î째  = ¾¢Õî¦ºí§¸¡ðÎ Á¨Ä ¯îº¢Â¢ø. ¿¢üÀ¡ö = ¿¢üÀŧÉ. ¿¢ò¾¡ = ±ýÚõ «Æ¢Â¡Ð þÕôÀŧÉ. ¦ºì¸÷ = º¢Åó¾. ¸¾¢÷ ²Éø = ¸¾¢÷ ¦¸¡ñ¼ ¾¢¨É.

ÓĢ = ãýÚ §À¡¸õ Å¢¨ÇÔõ ¦¿ø ÅÂÄ¢ø. º¡Ä¢ò ¾¡û = ¦¿ü ¸¾¢÷¸Ç¢ý «Êò ¾ñθû ¦¸¡ñ¼. ¦ÅüÀ¡û = ÅûÇ¢ Á¨ÄìÌ ¯Ã¢Â ÅûǢ¢ý. ÓòÐ ¬÷ = ÓòÐ Á¡¨Ä ¿¢¨Èó¾ (ÒÂò¨¾ ¯¨¼ÂŧÉ). ¦Åðº¢ô Ò §Å§Ç = ¦Å𺢠Á¡¨Ä «½¢ó¾ Ò §Å§Ç.

Óò¾¡ = Óò¾¢ ¿¢Ä¢Â¢ø ¯ûÇŧÉ. Óò ¾£ «ò¾¡ = (¸¡Õ¸ Àò¾¢Âõ, ¬¸ÅÉ£Âõ, ¾ðº¢½¡ì¸¢É¢ ±ýÛõ) ãýÚ Å¨¸Â¡É §Å¾¡ì¸¢É¢ìÌõ ¾¨ÄŧÉ. Íò¾¡ = ÀâÍò¾Á¡ÉŧÉ. Óò¾¡ = ÓòÐô §À¡ýÈŧÉ. Óò¾¢ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = Óò¾¢¨Â «Ç¢ìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¯ñ¨ÁÂ¡É Ò¸Ä¢¼ò¨¾ ¿¡¼¡Áø, ¦À¡öÂ¡É Ð¨½¨Âô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, ÐýÀõ ¿¢¨Èó¾ À¢ÈôÒ ±ýÛõ ¸¼¨Äò ¾¡ñÊì ¸¨Ã ²È¢ §Á§Ä §À¡¸ ÓÊ¡¾ÀÊ, ¦À¡Ð Á¸Ç¢Ã¢ý §ÀîÍì¸û §¾É¢Ûõ þɢ¨Š±ýÚ ±ñ½¢ô ÀÄ÷, ¸¡Á ¦ÅÈ¢ À¢ÊòÐ, ¸ÄÅ¢ô §À¡Ã¢ø þ¨ÇòÐô §À¡Å¡÷¸û. À¢ýÉ÷ Àì¾÷¸Ç¢ý Üð¼ò¾¢ø §º÷óÐ ¿øÄ ÅƢ¢ø ¿¢ýÚ, ¿ø¦Ä¡Øì¸õ ¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌ, ¿£ À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø ¯ûÇ ¸üÀ¸ò ¾Õ¨Åô §À¡Ä «Å÷¸ÙìÌ §ÅñÊ ÅÃí¸¨Çò ¾ÕÅ¡ö.

¦ºó¦¿ø ¸¾¢÷ì Üð¼ò¾¢ø ¯ûÇ §ºø Á£ý¸û «ñ¨Á¢ø þÕìÌõ §º¡¨Ä¸Ç¢ø §À¡öî §ºÕõ ¾¢Õî ¦ºí§¸¡ðÎ Á¨Ä ¯îº¢Â¢ø ¿¢üÀŧÉ. ±ýÚõ «Æ¢Â¡Áø þÕôÀŧÉ. ãýÚ §À¡¸õ ¦¿ø Å¢¨ÇÔõ ÅûÇ¢ Á¨ÄìÌ ¯Ã¢Â ÅûǢ¢ý ÓòÐ Á¡¨Ä¸û ¿¢¨Èó¾ ÒÂò¾§É. ¦Å𺢠Á¡¨Ä «½¢ó¾Å§É. Óò¾£ì¸ÙìÌò ¾¨ÄŧÉ. Óò¾¢¨Â «Ç¢ôÀŧÉ. ¿£ ´Õ À¡¨Äì ¸üÀ¸§Á ¾¡ý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¿ý¦ÉÈ¢ ¸¡½¡Ð ¾Å¢ìÌõ Áì¸ÙìÌ ¿øÄÈ¢× °ðÎõ À¡¼ø þÐ.

¬. À¡¨Äì ¸üÀ¸§Á ¾¡ý...
(«Æø ÁñÎ §À¡ú¾¢ý «¨¼ó¾Å÷¸ð ¦¸øÄ¡õ
¿¢Æø ÁÃõ§À¡ø §¿¦Ã¡ôÀò ¾¡í¸¢ô -- ÀØÁÃõ§À¡ø
ÀøÄ¡÷ ÀÂý ÐöôÀò ¾¡ýÅÕó¾¢ Å¡úŧ¾
¿øÄ¡ñ Á¸üÌì ¸¼ý)...¿¡ÄÊ¡÷ 202.
(¿¢ÆÄ¢ý ¿£Ç¢¨¼ò ¾É¢ÁÃõ §À¡Ä..þÃÅÄ÷ì ¸£Ôõ ÅûÇ¢§Â¡ý)...ÒÈ¿¡ëÚ 119.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1182)

ҸĢ¼õ  À¢ÈôÒ  ¸¡Áõ  Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø) Àì¾÷  ¾¢ÕÅÊ ¦º¡øÄ¡ì¸õ ÅøÄ¢Éõ  ¦ºí§¸¡Î  ºÐŠÃõ  ÅûÇ¢ Óò¾¢ À¡¨Äì ¸üÀ¸õ

1183.             ŢáĢÁ¨Ä

        ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É
        ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É            ¾É¾¡É

§Á¸ ¦ÁÛíÌÆø º¡öò¾¢Õ §¸¡¸ É¸í¦¸¡Î §¸¡ò¾¡¨½
   §ÁøÅ¢Ø ¸¢ýÈ Àá츢ɢ              Ö¨¼§º¡Ã
§Á¸¨Ä Ôó¾É¢ §À¡öò¾É¢ §Â¸Ã ½í¸Ù Á¡öì¸Âø
   §ÅøŢƢ ÔíÌÅ¢ ¡ìÌÃø              Á¢ø¸¡¨¼
§¸¡¸¢Ä ¦Áý¦ÈÆ §À¡öì¸É¢ Å¡ÂÓ àÎÕ ¸¡ì¸Ç¢
   ÜÃ× ¼ýÀ¢Ã¢ ¡ì¸Ä                   Ţ¢ýãú¸¢ì
ÜÊ ÓÂí¸¢ Å¢¼¡öò¾¢Õ À¡Ã ¾Éí¸Ç¢ý §ÁüÚ¢ø
   ÜÃ¢Û ÁõÒ ¾¡ðʨ½                 ÁȧŧÉ
§Á¡¸Ã ÐóÐÁ¢ ¡÷ôÀ ŢáĢ Å¢Äí¸Ä¢ý ţ𼾢ø
   ã×Ä Ìó¦¾¡Ø §¾ò¾¢¼               רȧš§É
ã¾¢¨º Óý¦À¡Õ ¸¡üȼ §ÁըŠÂõÀ¢É¢ø Å£úò¾¢Â
   §Á¡¸É ºí¸Ã¢ Å¡úò¾¢¼               Á¾¢Â¡Áø
¬¸ ÁÊó¾¢¼ §Åü¦¸¡Î ÝÃ¨É ¦Åýȼø §À¡öò¾½¢
   ¡¨Á¢ý ¦ÅýÈÅ É¡üÀ¢È            ¸¢Î§¾Å÷
¬¾¢ ¢Çó¾¨Ä ¸¡ò¾Ã º¡Ç «Åýº¢¨È Á£ð¼Å
   É¡ÙÄ ¸íÌÊ §ÂüȢ                 ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

§Á¸õ ±Ûõ ÌÆø º¡öòÐ þÕ §¸¡¸Éõ ¦¸¡Î §¸¡òЫ¨½
§Áø Ţظ¢ýÈ Àá츢ɢø ¯¨¼ §º¡Ã

§Á¸¨ÄÔõ ¾É¢ §À¡ö ¾É¢§Â ¸Ã½í¸Ùõ ¬ö ¸Âø
§Åø ŢƢÔõ ÌŢ¡ ÌÃø Á¢ø ¸¡¨¼

§¸¡¸¢Äõ ±ýÚ ±Æ §À¡ö ¸É¢ Å¡ö «ÓÐ ¯ñÎ ¯Õ¸¡ ¸Ç¢
Üà ¯¼ý À¢Ã¢Â¡ ¸ÄŢ¢ø ãú¸¢

ÜÊ ÓÂí¸¢ Å¢¼¡öòÐ þÕ ¾Éí¸Ç¢ý §Áø Тø
ÜâÛõ «õÒ ¾¡û þ¨½ ÁȧŧÉ

§Á¡¸Ã ÐóÐÁ¢ ¬÷ôÀ ŢáĢ Å¢Äí¸Ä¢ý ţ𼾢ø
ã ¯ÄÌõ ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢¼ ¯¨È§Å¡§É

ã ¾¢¨º ÓýÒ ´Õ ¸¡ø «¼ §ÁըŠ«õÀ¢É¢ø Å£úò¾¢Â
§Á¡¸É ºí¸ «Ã¢ Å¡úò¾¢¼ Á¾¢Â¡Áø

¬¸õ ÁÊó¾¢¼ §Åø ¦¸¡ñÎ ÝÃ¨É ¦ÅýÚ «¼ø §À¡ö
¾½¢Â¡¨Á¢ý ¦ÅýÈ «ÅÉ¡ø À¢È¸¢Î §¾Å÷

¬¾¢ þÇó¾¨Ä ¸¡òÐ «Ãº¡Ç «Åý º¢¨È Á£ðÎ «Åý
¬û ¯Ä¸õ ÌÊ ²üȢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

§Á¸õ ±Ûõ ÌÆø = §Á¸ò¨¾ô §À¡ø ¸Õ¨ÁÂ¡É Üó¾¨Ä. º¡öòÐ = º¡öòÐ. þÕ §¸¡¸Éõ ¦¸¡ñÎ = þÃñÎ ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ. §¸¡òÐ «¨½ = þØòÐî §º÷òÐ. §Áø Ţظ¢ýÈ = ÀÎ쨸¢ý §Áø Ţظ¢ýÈ. Àá츢ɢø = Å¢¨Ç¡ðÊø. ¯¨¼ §º¡Ã = ¬¨¼ ¦¿¸¢Æ.

§Á¸¨ÄÔõ = §Á¸¨Ä ±ýÛõ þ¨¼ «½¢Ôõ. ¾É¢ §À¡ö = ¾É¢Â¡¸ ¿£í¸. ¾É¢§Â = ´ýÚÀðÎ. ¸Ã½í¸û = þó¾¢Ã¢Âí¸Ùõ. ¬ö = þÂí¸. ¸Âø §Åø ŢƢÔõ = ¸Âø Á£ý, §Åø §À¡ýÈ ¸ñ¸Ùõ. ÌŢ¡ = ÌÅ¢Â. ÌÃø = ÌÃø.  Á¢ø ¸¡¨¼ = Á¢ø, ¸¡¨¼.

§¸¡¸¢Äõ ±ýÚ ±Æ = Ì¢ø ±ýÚ (ÒðÌÃø¸û) ´Ä¢ì¸). §À¡ö = ¦ºýÚ. ¸É¢ Å¡ö = ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡ýÈ Å¡Â¢¾ú. «ÓÐ ¯ñÎ = °È¨Äô ÀÕ¸¢. ¯Õ¸¡ = ¯Õ¸¢. ¸Ç¢ Üà = Á¸¢ú Á¢¸. ¯¼ý = ܼ§Å þÕóÐ. À¢Ã¢Â¡ = ¿£í̾ø þøÄ¡¾. ¸ÄŢ¢ø ãú¸¢ = Ò½÷¢ø Óظ¢.

ÜÊ = ÜÊ. ÓÂí¸¢ = ¾ØÅ¢. Å¢¼¡öòÐ = ¸¨ÇòÐ. þÕ À¡Ã ¾Éí¸Ç¢ø = þÃñÎ ÀÕò¾ ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý. §Áø Тø = Á£Ð Т־ø. ÜâÛõ = Á¢¸ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ. «õÒ ¾¡û = (¯ÉÐ) ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸû. þ¨½ = þÃñ¨¼Ôõ.  ÁÈ§Å§É = ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

§Á¡¸Ã = §ÀáÃÅ¡Ãòмý. ÐóÐÁ¢ = §À⨸¸û. ¬÷ôÀ = §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÂ. ŢáĢ Å¢Äí¸Ä¢ý = ŢáĢ Á¨Ä¢ý. ţ𼾢ø = §¸¡Â¢Ä¢ø. ã×ÄÌõ = ãýÚ ¯Ä¸í¸Ùõ. ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢¼ = ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ, ¯¨È§Å¡§É = ¯¨ÈÀŧÉ.

ã ¾¢¨º = ż ¾¢¨ºÂ¢ø. ÓýÒ ´Õ ¸¡ø = ÓýÒ ´Õ Ó¨È. ¾¼ §ÁըŠ= Á¨Ä¡¸¢ö §ÁÕ¨Å. «õÀ¢É¢ø Å£úò¾¢Â = «õÀ¡ø Å£úò¾¢Â. §Á¡¸É = ź£¸Ã§É. ºí¸ «Ã¢ Å¡úò¾¢¼ = ºí¸õ ²ó¾¢Â ¾¢ÕÁ¡ø Å¡úò¾. Á¾¢Â¡Áø = (ÝèÉô) ¦À¡Õð ÀÎò¾¡Áø.

¬¸õ ÁÊò¾¢¼ = ¯¼ø «Æ¢ÔõÀÊ. §Åø ¦¸¡ñÎ = §ÅÄ¡Ô¾ò¾¡ø. ÝÃ¨É ¦ÅýÚ = ÝÃ¨É ¦ÅýÚ. «¼ø §À¡ö = (¾¢ìÌ Å¢ºÂò¾¢ø) §À¡ÕìÌô §À¡ö. ¾½¢Â¡¨Á¢ý = ̨È× À¼¡¾ ÀÊ. ¦ÅýÚ = (ÀĨÃÔõ) ¦ÅýÚ. «ÅÉ¡ø À¢È¸¢Î §¾Å÷ = «ó¾î ÝÃÉ¡ø ÀÂóÐ µÊ §¾Å÷¸Ç¢ý.

¬¾¢ = ¾¨ÄÅÉ¡É. þÇó¾¨Ä = (þó¾¢ÃÛ¨¼Â) À¢û¨Ç¡¸¢Â (ºÂó¾¨É). ¸¡òÐ = ¸¡òÐ. «Ãº¡Ç = «Ãº¡ðº¢ ÒâÔõÀÊ. «Åý º¢¨È Á£ð¼ = «Å¨Éî º¢¨È¢ɢýÚõ Å¢ÎòÐ. «Åý ¬Ùõ ¯Ä¸õ ÌÊ ²üȢ = «Åý ¬Ùõ Å¢ñÏĸ¢ø ÌʧÂüÈ¢ ¨Åò¾. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¸Ã¢Â Üó¾¨Äî º¡öòÐ, þÃñÎ ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ þØòÐî §º÷òÐ, ÀÎ쨸¢ø Å¢ØóÐ, ¸¡Á Å¢¨Ç¡ðÊø ¬¨¼ ¦¿¸¢Æ, þó¾¢Ã¢Âí¸û þÂí¸, ¸ñ¸ñ ÌÅ¢Â, ÒðÌÃø¸¨Ç ±ØôÀ¢, š¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸¢, ¿£í̾ø þøÄ¡¾ Ò½÷ þýÀò¾¢ø Óظ¢, ÜÊò ¾ØÅ¢, Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¨¼Â ¦¸¡í¨¸¸û Á£Ð ¿¡ý ТýÈ¡Öõ, ¯ÉÐ ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅÊ þ¨½¸¨Ç ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

§À⨸¸û §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÂ, ŢáĢ Á¨Äì §¸¡Â¢Ä¢ø ã×ĸÓõ ¦¾¡Æ ¯¨ÈÀŧÉ. §ÁÕ Á¨Ä¨Â «õÀ¡ø Å£úò¾¢ÂŧÉ. ¾¢ÕÁ¡ø Å¡úò¾ ÝèÉô ¦À¡Õð ÀÎò¾¡Áø ¦ºýÚ, «Åý ¯¼ø «Æ¢ÔõÀÊ §Åø ¦¸¡ñÎ «Å¨É ¦ÅýÚ, ÀÂóÐ µÊ §¾Å÷¸û ¾¨ÄÅÉ¡É þó¾¢Ã¨ÉÔõ, «Åý Á¸ý ºÂó¾¨ÉÔõ ¸¡òÐ, Å¢ñÏĨ¸ ¬ÙõÀÊ ÌʧÂüÈ¢ ¨Åò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦À¡Ð Á¸Ç¢Õ¼ý º¢üÈ¢ýÀò¾¢ø ¿¡ý Óظ¢ þÕó¾¡Öõ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Á¢ø ¸¡¨¼ §¸¡¸¢Äõ ±ýÚ ±Æ...
(Á¢ø ¸¡¨¼ §¸¡¸¢Ä ¿üÒÈ Åò¦¾¡Î Ìì̼
¬Ã½¢ ÂôÒû Ũ¸ìÌÃø ¸üÈ¢)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÌÁÃÌÕÀÃ).

¬. «õÒ¾¡ðʨ½ ÁȧŧÉ...
(±ÉÐ Á¡÷À¢ §Äãú¸ þÚ¸ §ÁÅ¢ Á¡øÜÕ
 ¸¢ÛÓ É£À º£÷À¡¾ ÁȧŧÉ)....¾¢ÕôÒ¸ú (¿¢ÄÅ¢øÁ¡Ã).

þ. §ÁըŠÂõÀ¢É¢ø Å£úò¾¢Â.....
(ºñ¼ §ÁÕì ¸¢Ã¢Â¢
¨ÇóРţÆô ¦À¡Õ¾ ¸¾¢÷§ÅÄ¡)....¾¢ÕôÒ¸ú (¦¸ñ¨¼§¿¦Ã¡).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4. (§À¡¾¢Ä¢ÕóÐ ±ýÛõ À¡¼Ä¢ý ºó¾õ §À¡ø «¨Áó¾Ð).

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1183)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø, ¸ÄÅ¢)  ¾¢ÕÅÊ ÁȧÅý ŢáĢÁ¨Ä  ¸ÄôÒ ¾¢ÕÁ¡ø ÝÃý §¾Å÷

1184.               ¾¢ÕÅÕ¨½

           ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É
           ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É
           ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É   ¾É¾¡É

§Á¸ ¦Á¡ò¾¡ÌÆ Ä¡÷º¢ ¨ÄôÒÕÅ
   Å¡Ç¢ ¦Â¡ò¾Å¢Æ¢ ¡÷Ó ¸ì¸ÁÄ
   Á£Ð ¦À¡ðÊ¼Æ ¸¡÷¸ Çò¾¢Ä½¢      żÁ¡¼
§ÁÕ ¦Å¡ò¾Ó¨Ä ¡÷À ÇôÀ¦ÇÉ
   Á¡÷Ò Ðò¾¢Ò š÷Å ¨Ç츼¸õ
   ţȢ ¼òÐÅÙ á¦Ä¡ ¦¼¡ò¾þ¨¼  Ô¨¼Á¡¾÷
§¾¡¨¸ À‡¢¿¨¼ ¡÷À ¾ò¾¢Ä¢Î
   áÒ ÃìÌÃø¸û À¡¼ ¸òи¢ø¸û
   §º¡Ã ¿ü¦ÈÕ× §¼¿ ÊòÐӨĠ   Å¢¨ÄÜÈ¢î
ݾ ¸îºÃº §Á¡¦¼ ¦Âò¾¢ÅÕ
   §Å¡¨Ã ¿ò¾¢Å¢Æ¢ ¡øÁ ÕðÊÁÂø
   àûÁ Õò¾¢Î¢ §ÃÀ È¢ôÀÅ÷¸      ÙÈÅ¡§Á¡
§º¸ ½î¦º¸½ §¾¡¾¢ Á¢ò¾¢Ì¼
   ¼¡Î Îð¼Á¼ ËÌ ¾ò¦¾¡Ì÷¾¢
   ¾£¾ ¸ò¾¢Á¢¾ §¾¡× Î쨸Á½¢    Ó纡¨¾
§¾º Óð¸Åà ¬Â¢ ÃÃÓ
   ãÇ¢ ÀðÎÁ¸ §ÁÕ ×ì¸×½÷
   ¾£× ¦¸ðÎÓ¨È §Â¡¦Å É츾Ƞ Å¢Îõ§ÅÄ¡
¬¸ Áò¾¢ÀÄ ¸¡Ã ½ò¾¢¦Â¨É
   £½ ºò¾¢«Ã¢ ¬º ¿ò¾¢º¢Å
   É¡¸ ÓüȺ¢Å ¸¡Á¢ Àò¾¢É¢Â¢ý   ÓÕ§¸¡§É
¬Ã ½üÌÁ¨È §¾Ê ¢𼾢Õ
   Á¡ÄÁ ¸ðº¢ ÚÁ¢ §Á¡¸ º¢òÃÅÇ¢
   ¬¨º ÀüÈ¢«Õ ½¡º Äò¾¢ýÁ¸¢ú  ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

§Á¸õ ´ò¾ ÌÆÄ¡÷ º¢¨Ä ÒÕÅ
Å¡Ç¢ ´ò¾ ŢƢ¡÷ Ó¸ ¸ÁÄ
Á£Ð ¦À¡ðÎ þÎ «Æ¸¡÷ ¸Çò¾¢É¢ø żõ ¬¼

§ÁÕ ´ò¾ Өġ÷ ÀÇôÀÇ ±É
Á¡÷Ò Ðò¾¢ ÒÂÅ¡÷ Å¨Ç ¸¼¸õ
ţȢ¼ ÐÅÙ(õ) á§Ä¡Î ´ò¾ þ¨¼ ¯¨¼ Á¡¾÷

§¾¡¨¸ À‡¢ ¿¨¼Â¡÷ À¾ò¾¢ø þÎ
áÒ ÃìÌÃø¸û À¡¼ ¸òи¢ø¸û
§º¡Ã ¿ø ¦¾Õ °§¼ ¿ÊòÐ Ó¨Ä Å¢¨Ä ÜÈ¢

ݾ¸ ºÃºõ µ§¼ ±ò¾¢ Åէš¨Ã
¿ò¾¢ ŢƢ¡ø ÁÕðÊ ÁÂø
àû ÁÕòÐ þ(ð)Î ¯Â¢§Ã ÀÈ¢ôÀÅ÷¸û ¯ÈÅ¡§Á¡

§º¸½ ¦º¸½ §¾¡¾¢Á¢ò ¾¢Ì¼
¼¡Î Îð¼Á¼ ËÌ ¾ò¦¾¡Ì÷¾¢
¾£¾ ¸ò¾¢Á¢¾ §¾¡× Î쨸 Á½¢ ÓÃÍ µ¨¾

§¾ºõ ¯ð¸ «Ã ¬Â¢Ã º¢ÃÓõ
ãÇ¢ ÀðÎ Á¸ §ÁÕ ¯ì¸ «×½÷
¾£× ¦¸ðΠӨȧ¡ ±É ¸¾È Å¢Îõ §ÅÄ¡

¬¸Áò¾¢ ÀÄ ¸¡Ã½ò¾¢ ±¨É
®½ ºò¾¢ «Ã¢ ¬ºÉò¾¢ º¢Åý
¬¸õ ¯üÈ º¢Å¸¡Á¢ Àò¾¢É¢Â¢ý ÓÕ§¸¡§É

¬Ã½üÌ Á¨È §¾Ê þð¼ ¾¢Õ
Á¡ø Á¸û º¢ÚÁ¢ §Á¡¸ º¢òà Å(û)Ç¢
¬¨º ÀüÈ¢ «Õ½¡ºÄò¾¢ý Á¸¢ú ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

§Á¸õ ´ò¾ ÌÆÄ¡÷ = §Á¸õ §À¡ø ¸Ã¢Â Üó¾ø ¯¨¼ÂÅ÷¸û. º¢¨Äô ÒÕÅ = Å¢ø¨Äô §À¡Ä ŨÇó¾ ÒÕÅõ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. Å¡Ç¢ ´ò¾ ŢƢ¡÷ = «õÒ §À¡ýÈ ¸ñ¸û ¯¨¼ÂÅ÷. Ó¸ì ¸ÁÄõ Á£Ð = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ Ó¸ò¾¢ø. ¦À¡ðÎ þ(ð)¼ «Æ¸¡÷ = ¦À¡ðÎ «½¢ó¾ «Æ¨¸ ¯¨¼ÂÅ÷. ¸Çò¾¢ø «½¢ = ¸Øò¾¢ø «½¢¸¢ýÈ. żõ = Á¡¨Ä. ¬¼ = «¨ºó¾¡¼.

§ÁÕ ´ò¾ Өġ÷ = §ÁÕ Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼ÂÅ÷. ÀÇôÀ¦ÇÉ Á¡÷Ò = ÀÇÀÇ ±ýÚ ´Ç¢ ¾Õõ Á¡÷À¢ø. Ðò¾¢ = §¾ÁÖõ. Ò ¬÷ Å¨Ç ¸¼¸õ = ¨¸Â¢ø Å⨺¡ÔûÇ Å¨ÇÂø¸Ùõ ¸í¸½Óõ. ţȢ¼ = Å¢Çí¸. ÐÅÙõ = ÐÅû¸¢ýÈ. áø ´ò¾ þ¨¼ = áø §À¡ýÈ Ññ½¢Â þ¨¼. ¯¨¼ Á¡¾÷ = ¯¨¼Â Á¡¾÷¸û.

¦¾¡¨¸ À‡¢ ¿¨¼ = ¸Ä¡Àô Àðº¢Â¡¸¢Â Á¢¨Ä ´ò¾ ¿¨¼Â¢É÷. À¾ò¾¢ø þÎ áÒà = ¸¡ø¸Ç¢ý «½¢ó¾ º¢ÄõҸǢý. ÌÃø¸û À¡¼ = µ¨º¸û ´Ä¢ì¸. À¡¼¸ò и¢ø¸û = ¯¼ø Á£ÐûÇ ¬¨¼¸û. §º¡Ã = ¦¿¸¢Æ. ¿ø ¦¾Õ °§¼ = ¿øÄ Å£¾¢Â¢ý ÅÆ¢§Â. ¿ÊòÐ = ¿ÊòÐ. Ó¨Ä Å¢¨Ä ÜÈ¢ = ¾õ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç Å¢¨ÄìÌ Å¢üÚ.

ݾ¸ = Åﺸò§¾¡Î. ºÃº§Á¡Î = ¸¡Áî §ºð¨¼¸¨Çì ¸¡ðÊ. ±ò¾¢ = §Á¡ºõ ¦ºöÐ. Åէš¨Ã = §¾Ê ÅÕÀÅ÷¸¨Ç. ¿ò¾¢ = Å¢ÕõÀ¢. ŢƢ¡ø ÁÕðÊ = ¸ñ¸Ç¡ø ÁÂ츢. ÁÂø àû ÁÕóÐ þðÎ = ¸¡Á ÁÂì¸õ ¾Õõ àû ÁÕó¨¾ ¯ñ½î ¦ºöÐ. ¯Â¢§Ã ÀÈ¢ôÀÅ÷¸û = ¯Â¢¨Ãô ÀÈ¢ôÀÅ÷¸Ç¡¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý. ¯È× ¬§Á¡ = ¯È× ±ÉìÌ ¿øľ¡Ì§Á¡?

§º¸½.....¯Î쨸 = þùÅ¡È¡É ´Ä¢¸¨Ç ±ØôÒõ ¯Î쨸. Á½¢ ÓÃÍ µ¨¾ = Á½¢, ÓÃÍ þ¨Å¸Ç¢ý ¬ÃÅ¡Ãõ µÂ¡Áø.

§¾ºõ ¯ð¸ = ¿¡¦¼øÄ¡õ «ïº. «Ã = ¬¾¢§º¼Û¨¼Â. ¬Â¢Ãî º¢ÃÓõ = ¬Â¢Ãõ ¾¨Ä¸Ùõ. ãÇ¢ ÀðÎ = ãǢ¡¸¢. Á¸(¡) §ÁÕ ¯ì¸ = ¦Àâ §ÁÕ Á¨ÄÔõ º¢¾ÚñÎ. «×½÷ ¾£× = «ÍÃ÷¸û Å¡Øõ ¿¢Äí¸û. ¦¸ðÎ = «Æ¢óÐ. Өȧ¡ ±É = (¡ÅÕõ) Өȧ¡ ±ýÚ. ¸¾È = ¸¾ÚõÀÊ. Å¢Îõ §ÅÄ¡ = ¦ºÖò¾¢Â §ÅħÉ.

¬¸Áò¾¢ = ¬¸Áí¸ÙìÌ ¯Ã¢ÂÅû. ÀÄ ¸¡Ã½ò¾¢ = ÀÄ ¸¡Ã½í¸ÙìÌ ãÄô ¦À¡ÕÇ¡ÉÅû. ±¨É ®½ = ±ý¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾. ºò¾¢ = ºò¾¢. «Ã¢ ¬ºÉò¾¢ = º¢õÁ¡ºÉõ ¦¸¡ñ¼Åû. º¢Åý ¬¸õ ¯üÈ = º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¯¼Ä¢ø þ¼õ ¦¸¡ñÎûÇ. º¢Å¸¡Á¢ = º¢Å¸¡Á¢. Àò¾¢É¢Â¢ý ÓÕ§¸¡§É = (±ýÛõ) Àò¾¢É¢Â¢ý þÇíÌÆ󨾧Â.

¬Ã½üÌ = À¢ÃÁÛìÌ. Á¨È §¾Ê þð¼ = §Å¼ò¨¾ò §¾Êò ¾ó¾. ¾¢ÕÁ¡ø = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. Á¸û º¢ÚÁ¢ = Á¸Ç¡¸¢Â º¢ÚÁ¢. §Á¡¸ = (¯ý Á£Ð) ¬¨º ¦¸¡ñ¼. º¢òà = «Æ¸¢Â. ÅûÇ¢ = ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢. ¬¨º ÀüÈ¢ = ¬¨º âñÎ. «Õ½¡ºÄò¾¢ø Á¸¢ú ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨Ä¢ø Á¸¢Øõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§Á¸õ §À¡ø ¸Ã¢Â Üó¾Öõ, Å¢ø §À¡ýÈ ÒÕÅÓõ, «õ¨À ´ò¾ ¸ñÏõ, ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ Ó¸ò¾¢ø Å¢ÇíÌõ ¦À¡ðÎõ, ¸Øò¾¢ø ¬Îõ Á½¢ Á¡¨ÄÔõ, §ÁÕ §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸Ùõ, §¾Áø À¼÷ó¾ Á¡÷Òõ, Å¨Ç «½¢ó¾ ¨¸¸Ùõ, áø §À¡ýÈ þ¨¼Ôõ, Á¢ø §À¡ýÈ ¿¨¼Ôõ, ¸¡ø¸Ç¢ø ´Ä¢ìÌõ º¢ÄõҸǢý µ¨ºÔõ ¯¨¼Â Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û, ¦¾ÕÅ¢ø ¿¼óÐ ÅóÐ, Åէš¨Ãì ¸ñ½¡ø ÁÂ츢ò ¾õ ¦¸¡í¨¸¨Â Å¢¨ÄìÌ Å¢üÀ÷. ¸¡Á Å¢¨Ç¡ðθ¨Çì ¸¡ðÊ, §Á¡ºõ ¦ºöÐ, ¯Â¢¨Ã§Â ÀÈ¢ôÀ¡÷¸û. þò¾¨¸§Â¡Õ¨¼Â ¿ðÒ ±ÉìÌ ¿øľ¡Ì§Á¡?

§À¦Ã¡Ä¢ ±ØôÒõ ¯Î쨸, ÓÃÍ Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¢ý ¬ÃÅ¡Ã ´Ä¢Â¡ø ¿¡¦¼øÄ¡õ «ïº, ¬¾¢§º¼Û¨¼Â ¾¨Ä¸û ãÇ¢ À¼, §ÁÕ Á¨Ä º¢¾È, «ÍÃ÷¸û Å¡úó¾ þ¼¦ÁøÄ¡õ «Æ¢Â, §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ãÄô  ¦À¡ÕÇ¡ÉÅÙõ, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÀÅÙõ ¬¸¢Â º¢Å¸¡Á¢ ÀÂó¾ ÌÆ󨾧Â. À¢ÃÁÛìÌ §Å¾ò¨¾ò §¾Êò ¾ó¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Á¸Ç¡É ÅûÇ¢ ¯ý §Áø ¬¨º âñÎ, «ñ½¡Á¨Ä¢ø Á¸¢Øõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ¯È× ±ÉìÌ ¿øľ¡Ì§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. àû ÁÕóÐ þðÎ....
(§ºÕÈ «¨ÆòÐô À¡÷òÐ º¡÷×È ÁÕó¾¢ð¼¡ðÊ)...¾¢ÕôÒ¸ú (Å¡÷ÌÆøŢâ). ÁüÚõ ÀÄ À¡¼ø¸Ç¢ø þìÌÈ¢ô¨Àì ¸¡½Ä¡õ.

¬. «Ã¢Â¡ºÉò¾¢....
(»¡É¡ ¾Éò¾¢Á¢Ì §Ááû ÌÈò¾¢)...¾¢ÕôÒ¸ú (¿¡¼¡À¢ÈôÒ).

þ. ¬Ã½üÌ Á¨È §¾Ê þð¼ ¾¢ÕÁ¡ø....
(¦ÀÕò¾¾¢¨Ã Ô¾¾¢ ¸ÃóÐ
¦ºÈ¢ò¾ Á¨È ¦¸¡½Ã ¿¢Åó¾ ¦ƒÂÁ¡§Ä)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸Úò¾¾¨Ä).
(§º¡Ó¸ý ±ýÛõ «ÍÃý À¢ÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ Á¨È áø¸¨Çô À¢Îí¸¢ì ¸¼Öû Á¨Èó¾¡ý. ¾¢ÕÁ¡ø ¦Àâ §ºø Á£É¡¸¢ì ¸¼Öû ÒÌóÐ §º¡Ó¸¨Éì ¦¸¡ýÚ áø¸¨Ç Á£ð¼¡÷.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ. Ä «¨ÁôÒ = 3 6. §ÁÖõ ¬Ã¡öìÌ ¯Ã¢ÂÐ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1184)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ¦ºÂø, ÁÂø) ºó¾õ («¸îº¡ýÚ) §Åø «ÍÃ÷  ¬¸Áõ  §Å¾õ  ¯¨Á  ãÄô ¦À¡Õû º¢Åý  À¢ÃÁý  «Õ¨½  ºí¸£÷½õ

1185.            ÅÂæ÷

       ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾¡ò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾¡ò¾
       ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾¡ò¾               ¾É¾¡É

§Á¸¨Ä ¦¿¸¢úòÐì ¸¡ðÊ Å¡÷ÌÆø ŢâòÐì ¸¡ðÊ
   §ÅøŢƢ ÒÃðÊì ¸¡ðÊ               ÂƸ¡¸
§ÁÉ¢¨Â Á¢Ûì¸¢ì ¸¡ðÊ ¿¡¼¸ ¿ÊòÐì ¸¡ðÊ
   ţθ ǨÆòÐì ¸¡ðÊ               Á¾Ã¡ºý
¬¸Á Ó¨ÃòÐì ¸¡ðÊ Å¡Ã½¢ ¾Éò¨¾ì ¸¡ðÊ
  ¡¦Ã¡Î ¿¨¸òÐì ¸¡ðÊ              Ţø¡§Ä
¬¾Ã ÁÉò¨¾ì ¸¡ðÊ §Å¨º¸û ÁÂì¨¸ì ¸¡ð¼
   ¬¨º¨Â ÂÅ÷ìÌì ¸¡ðÊ            ÂÆ¢§Å§É¡
§Á¡¸É Å¢Õô¨Àì ¸¡ðÊ »¡ÉÓ ¦ÁÎòÐì ¸¡ðÊ
  ã¾Á¢ú ÓÉ¢ìÌì ÜðΠ              ÌÕ¿¡¾¡
ã×Ä ¸Ç¢òÐì ¸¡ðÊ §ºÅ¨Ä ÔÂ÷ò¾¢ì ¸¡ðÎ
   ãâŢø Á¾üÌì ¸¡ðΠ              ÅÂæá
Å¡¨¸¨Â ÓÊòÐì ¸¡ðÊ ¸¡ÉÅ÷ ºÁ÷ò¨¾ì ¸¡ðÊ
   Å¡úÁ¢ø ¿¼ò¾¢ ¸¡ðΠ             Á¢¨Ç§Â¡§É
Á¡Á¨Ä ¦ÅÐôÀ¢ì ¸¡ðÊ ¾¡ÉÅ÷ ¾¢Èò¨¾ì ¸¡ðÊ
   Å¡ÉÅ÷ º¢Ãò¨¾ì ¸¡ò¾            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

§Á¸¨Ä ¦¿¸¢úòÐ ¸¡ðÊ Å¡÷ ÌÆø ŢâòÐ ¸¡ðÊ
§Åø ŢƢ ÒÃðÊ ¸¡ðÊ «Æ¸¡¸

§ÁÉ¢¨Â Á¢Û츢 ¸¡ðÊ ¿¡¼¸õ ¿ÊòÐ ¸¡ðÊ
ţθû «¨ÆòÐ ¸¡ðÊ Á¾ áºý

¬¸Áõ ¯¨ÃòÐ ¸¡ðÊ Å¡÷ «½¢ ¾Éò¨¾ ¸¡ðÊ
¡§Ã¡Î(õ) ¿¨¸òÐ ¸¡ðÊ Å¢Ã¸¡§Ä

¬¾Ã ÁÉò¨¾ ¸¡ðÊ §Å¨º¸û ÁÂ쨸 ¸¡ð¼
¬¨º¨Â «Å÷ìÌ ¸¡ðÊ «Æ¢§Å§É¡

§Á¡¸É Å¢Õô¨À ¸¡ðÊ »¡ÉÓõ ±ÎòÐ ¸¡ðÊ
ã ¾Á¢ú ÓÉ¢ìÌ ÜðÎ ÌÕ¿¡¾¡

ã ¯ÄÌ «Ç¢òÐ ¸¡ðÊ §ºÅ¨Ä ¯Â÷ò¾¢ ¸¡ðÎ
ãâ Å¢ø Á¾üÌ ¸¡ðÎ ÅÂæá

Å¡¨¸¨Â ÓÊòÐ ¸¡ðÊ ¸¡ÉÅ÷ ºÁ÷ò¨¾ ¸¡ðÊ
Å¡ú Á¢ø ¿¼ò¾¢ ¸¡ðÎõ þ¨Ç§Â¡§É

Á¡ Á¨Ä ¦ÅÐôÀ¢ ¸¡ðÊ ¾¡ÉÅ÷ ¾¢Èò¨¾ ¸¡ðÊ
Å¡ÉÅ÷ º¢Ãò¨¾ ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

§Á¸¨Ä = §Á¸¨Ä ±ýÛõ þ¨¼ «½¢¨Â. ¦¿¸¢úòÐì ¸¡ðÊ = ¾Ç÷ò¾¢ì ¸¡ðÊ. Å¡÷ ÌÆø = ¿£ñ¼ Üó¾¨Ä. ŢâòÐì ¸¡ðÊ = ŢâòÐì ¸¡ðÊ. §ÅøŢƢ ÒÃðÊì ¸¡ðÊ = §Åø §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Çô ÒÃðÊì ¸¡ðÊ. «Æ¸¡¸ = «ÆÌ ¦À¡Ä¢ÔõÀÊ.

§ÁÉ¢¨Â Á¢Ûì¸¢ì ¸¡ðÊ = ¯¼¨Ä Á¢Ûì¸¢ì ¸¡ðÊ. ¿¡¼¸õ ¿ÊòÐì ¸¡ðÊ = Üòи¨Ç ¿ÊòÐì ¸¡ðÊ. ţθû «¨ÆòÐì ¸¡ðÊ = ¾ÁРţθÙìÌ «¨ÆòÐì ¸¡ðÊ. Á¾Ã¡ºý = ÁýÁ¾ áƒÛ¨¼Â.

¬¸ÁÓõ ¯¨ÃòÐì ¸¡ðÊ = ¸¡Á º¡ò¾¢Ã á¨Ä Å¢Ç츢 ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢. Å¡÷ «½¢ ¾Éò¨¾ì ¸¡ðÊ = ¸îÍ «½¢ó¾ ¦¸¡í¨¸¨Âì ¸¡ðÊ. ¡¦Ã¡Î ¿¨¸òÐì ¸¡ðÊ = ±øÄ¡Õ¼Ûõ º¢Ã¢òÐì ¸¡ðÊ. Ţø§Ä = ¾ó¾¢Ã Ũ¸Â¡ø.

¬¾Ã ÁÉò¨¾ì ¸¡ðÊ = «ýÒ ¨ÅòÐûÇÐ §À¡ø ¾ÁÐ Áɨ¾ì ¸¡ðÊ. §Å¨º¸û ÁÂì¨¸ì ¸¡ð¼ = (þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ) §Å¨º¸û ¸¡Á þ¨Â °ð¼. ¬¨º¨Â «Å÷ìÌõ ¸¡ðÊ = ±ÉÐ ¬¨º¨Â «Å÷¸Ç¢¼õ ¸¡ðÊ. «Æ¢§Å§É¡ = ¿¡ý «Æ¢óÐ §À¡§Å§É¡?

§Á¡¸É Å¢Õô¨Àì ¸¡ðÊ = ¬¨º Á¢ì¸ Å¢ÕôÀò¨¾ì ¸¡ðÊ. »¡ÉÓõ ±ÎòÐì ¸¡ðÊ = »¡É º¡ò¾¢Ãí¸¨Ç Å¢Ã¢òÐ ±ÎòÐ ¯¨ÃòÐì ¸¡ðÊ. ã ¾Á¢ú ÓÉ¢ìÌ = ÀÆó ¾Á¢ú ÅøÄ «¸ò¾¢Â ÓÉ¢ÅÕìÌ. ÜðÎ = «ó¾ »¡Éò¨¾ì ÜðÎÅ¢ò¾. ÌÕ¿¡¾¡ = ÌÕ¿¡¾§Ã.

ã ¯ÄÌ «Ç¢òÐ = ã×Ä¸í¸¨ÇÔõ ¸¡òÐì ¸¡ðÊ. §ºÅ¨Ä ¯Â÷ò¾¢ì ¸¡ðÎ = §ºÅü ¦¸¡Ê¨Â ¯Â÷ò¾¢ì ¸¡ðÎõ (ÅÂæá§É). ãâ Å¢ø = ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼ (¸ÕõÒ) Å¢ø¨Ä. Á¾üÌì ¸¡ðÎ = ÁÉÁ¾ÛìÌô À¨¼Â¡¸ò ¾óÐ ¯¾Å¢Â. ÅÂæá = ÅÂæ÷ ÓÕ¸§É.

Å¡¨¸¨Â ÓÊòÐì ¸¡ðÊ = (§Å¼÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾Å¡Ú ÅûÇ¢¨Âì ¸Å÷ó¾) ¦ÅüÈ¢¨Âì ¸¡ðÊ. ¸¡ÉÅ÷ ºÁ÷ò¨¾ì ¸¡ðÊ = §Å¼÷¸Ç¢ý ¾¢Èõ ±ùÅÇ× º¢È¢Ð ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÊ. Å¡ú Á¢ø = ¿ø Å¡ú× ¦ÀüÈ (ÝÃÉ¡¸¢Â) Á¢¨Ä. ¿¼ò¾¢ì ¸¡ðÎõ = ¯Ä¦¸Ä¡õ ¿¼ò¾¢ì ¸¡ðÊÂ.  þ¨Ç§Â¡§É = þ¨Ç§Â¡§É.

Á¡ Á¨Ä ¦ÅÐôÀ¢ì ¸¡ðÊ = ¦Àâ ¸¢Ã×ïº Á¨Ä ¦ÅóÐ §À¡ÌõÀÊî ¦ºöÐ ¸¡ðÊ. ¾¡ÉÅ÷ ¾¢Èò¨¾ì ¸¡ðÊ = «ÍÃ÷¸Ù¨¼Â ¾¢È¨Á ±øÄ¡õ þùÅÇ× ¾¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÊ. Å¡ÉÅ÷ º¢Ãò¨¾ì ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Âì ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ¾ÁÐ §Á¸¨Ä, Üó¾ø, ¸ñ¸û, §ÁÉ¢ ¬¸¢Â¨Å¸¨Ç «ÆÌ ¦À¡Ä¢ÔõÀÊ ¿ÊòÐì ¸¡ðÊ, Å¢ÕõÀ¢Â ¬¼Å÷¸¨Çò ¾õ Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ, ¸¡Á º¡ò¾¢Ãò¨¾ ±ÎòÐ ¯¨ÃòÐ, ¦¸¡í¨¸¸¨Çì ¸¡ðÊ, ¾ó¾¢ÃÁ¡¸ò ¾ÁÐ «ýÒ ¦Áö¡ÉÐ ±ýÚ ¯½Ãî ¦ºöÐ, ¸¡Á þ¨Â °ðÎÅ÷. þò¾¨¸§Â¡Ã¢¼õ ¿¡ý ¬¨º ¸¡ðÊ «Æ¢óÐ §À¡¸ì ¸¼§Å§É¡?

ÀÆó ¾Á¢ú ÅøÄ «¸ò¾¢Â ÓÉ¢ÅÕìÌ »¡É áø¸¨ÇÔõ, þÄ츽 áø¸¨ÇÔõ ¦¾Ç¢× ÀÎò¾¢Â ÌÕ¿¡¾§É. ã×Ä¸í¸¨ÇÔõ ¸¡òÐì ¸¡ðÊ, §ºÅü ¦¸¡Ê¨Â ¯Â÷ò¾¢ì ¸¡ðÊ ÅÂæá§É. ÁýÁ¾ÛìÌì ¸ÕõÒ Å¢ø¨Äò ¾óÐ ¯¾Å¢Â ÅÂæ÷ ÓÕ¸§É. §Å¼÷¸ÙìÌò ¾ÁÐ ¦ÅüÈ¢¨Âì ¸¡ðÊÂŧÉ. ¿ø Å¡ú× ¦ÀüÈ ÝÃÉ¡¸¢Â Á¢¨Ä ¯Ä¨¸ ÅÄõ ÅÕõÀÊ ¿¼ò¾¢ÂŧÉ. §¾Å÷¸û ¾¨Ä¨Âì ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û Á£Ð ¬¨º¨Âì ¸¡ðÊ ¿¡ý «Æ¢óÐ §À¡§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸¡ðÊ ±ýÛõ ¦º¡øÄ¡ì¸õ «Êì¸Ê ÅÕõ ÁüÈ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼ø¸û-- (¬ÃÓ¨Ä, «Æ̾Åú, Ó¸¢Ä¡¦ÁÛ, À¡ø¦Á¡Æ¢, ¿¡¸¡í¸).

¬. ã ¾Á¢ú ÓÉ¢ìÌì ÜðÎ ÌÕ¿¡¾¡...
(¦ºó¾Á¢ ¦ÆýÛõ ¾¢Õò¾¡Ì À¡¨¼
¾ó¾Õû »¡ÉÓó ¾ó¾Õ ¦ÇýÈ¡ý)...¾½¢¨¸ô Òá½õ («¸ò¾¢Âý) 4.
(¦ºØó¾Á¢ ØﺢŠ»¡ÉÓõ §ÅðÀ¢ý
±ØóÐÂ÷ ¸¡Å¢ ¢Õí¸¢Ã¢ ÂñÁ¢ý ¾Øó¾Ã ÓñÎ)...þÐ×ÁÐ 5.
(§ÅÄ¢¨ÈÅý þÂõÀ¢Â »¡É ÓüÚ½÷óÐ
...¦À¡¾¢Âõ «ÎòÐ Óò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷òÐ
Å¡úó¾¢Õó¾Éý ÓÉ¢Åý)..þÐ×ÁÐ 512.

þ. ãâŢø Á¾üÌ....
ÁýÁ¾É¢ý Å¢øÄ¢ý Åý¨ÁìÌò ¾õ¨Á ´Õ ÌÈ¢ô ¦À¡ÕÇ¡¸ ¯ÄÌìÌì ¸¡ðÊÉ¡÷. ¸¡Áý Å¢øÄ¢ø ÀÎÀÅ÷¸û ±ùÅ¡Ú ÐÊôÀ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ò ¾¡ý ÅûǢ¢ý §Áø þÕó¾ ¸¡¾Ä¡ø ¦ºö¾ Ä£¨Ä¸Ç¡ø þ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (2 ºÐŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 13 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 5 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1185)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø) «¸ò¾¢Âý  ¾Á¢ú  ÌÕ¿¡¾ý  »¡Éõ  Á¾ý  ÅÂæ÷ ¸ÄôÒ ÅûÇ¢  «ÍÃ÷  §¾Å÷

1186.             ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢ø

        ¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É
        ¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É
        ¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É   ¾É¾¡É

§Á¸ Å¡÷ÌÆø ¾¡¼¾É À¡ÃÁ¢¨º
   ¡à Á¡¼Ì¨Æ ¡¼Å¢Æ¢ ¡¼¦À¡È¢
   §ÁÉ¢ Å¡º¨É¸û Å£º «øÌø §Á¡¾¢Àâ  ÁǧÁÈ
Á£Û Ä¡¨¼Â¢¨¼ ¡¼Á¢ø §À¡Ä¿¨¼
   §Â¡Ä §Á¡Ä¦ÁÉ À¡¾Á½¢ áÒÃÓ
   §ÁøÅ¢ø Å£ºÁ½¢ ¸£ÃÌ¢ø §À¡ÄÌÃø   ÓƧš¨º
¬¸ §Å¨Ÿû ÜÊΠţ¾¢ÅÕ
   §Å¡¨Ã Å¡Õ¦ÁÉ §ÅºÃº §Á¡ÎÕ¸¢
   ¬¨Ã §À¡ÄÁ¨É §Â¦¸¡¼¨½ Å¡÷¸ûÌÅ ¼¾¢À¡Ã
¬½¢ Á¡Ó¨Ä¢ý ãú¸¢Í¸ šâ¦¸¡Î
   §Å÷¨Å À¡Â«¨½ ö¼ÁÇ¢ ¡Ê¢¼
   Ã¡É Ý¨ÄÀÄ §¿¡ö¸û¸¼ Ä¡ÊÔ¼       ÖÆø§Å§É¡
¿¡¸ §Ä¡¸÷Á¾¢ §Ä¡¸÷À¸ §Ä¡¸÷Å¢¾¢
   ¿¡Î §Ç¡÷¸Çõ §Ã¡÷¸û¸½ ¿¡¾÷Å¢¨¼
   ¿¡¾÷ §Å¾¢Â÷¸û ¬¾¢ºÃ §º¡¾¢¾¢¸ú     Ó¿¢§Å¡÷¸û
¿¡¾ §Ã¿Ã÷Á ɡý÷Ò Ã¡½Å¨¸ 
   §Å¾ ¸£¾¦Å¡Ä¢ â¨Ã¢Рâ¨Ã¦ÂÉ
   ¿¡º Á¡ÂÍÃ÷ §Á׸¢Ã¢ àÇ¢À¼           Å¢Îõ§ÅÄ¡
§¾¡¨¸ Á¡ÐÌÈ Á¡¾Ó¾ Á¡ÐÅ¢Éø
   §¾¡Æ¢ Á¡ÐÅÇ¢ ¿¡Â¸¢Á¢ ¿¡¨Ç͸
   §º¡¸ §Á¡ÊÚ¸¢ Á¡÷Ó¨ÄÅ¢ ¼¡ÁĨ½ Ò½÷§Å¡§É
§¾¡Ç¢ áÚÓ¸ Á¡ÚÁ¢ø §ÅÄÆÌ
   Á£¦¾ö Å¡ÉÅÊ Å¡¦¾¡Ø¦¾ ½¡ÅÂÉ÷
   ÝØ ¸¡Å¢Ã¢Ôõ §Åé÷ÓÕ ¸¡ÅÁÃ÷    ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

§Á¸ Å¡÷ ÌÆø ¬¼ ¾É À¡Ãõ Á¢¨º
¬Ãõ ¬¼ Ì¨Æ ¬ð ŢƢ ¬¼ ¦À¡È¢
§ÁÉ¢ Å¡º¨É¸û Å£º «øÌø §Á¡¾¢ ÀâÁÇõ ²È

Á¢ý áø ¬¨¼ þ¨¼ ¬¼ Á¢ø §À¡Ä ¿¨¼
µÄõ µÄõ ±É À¡¾ Á½¢ áÒÃÓõ
§Áø Å¢ø Å£º À½¢ ¸£Ã Ì¢ø §À¡Ä ÌÃø ÓÆ× µ¨º

¬¸§Å «¨Å¸û ÜÊÎÅ÷ Å£¾¢ Åէš¨Ã
Å¡Õõ ±É§Å ºÃº§Á¡Î ¯Õ¸¢
¬¨º §À¡Ä Á¨É§Â ¦¸¡Î «¨½Å¡÷¸¡ ÌÅÎ «¾¢ À¡Ã

¬½¢ Á¡ ӨĢý ãú¸¢ ͸ šâ ¦¸¡Î
§Å÷¨Å À¡Â «¨½äÎ «ÁÇ¢ ¬Ê þ¼Ã¡É
Ý¨Ä ÀÄ §¿¡ö¸û ¸¼ø ¬Ê ¯¼ø ¯Æø§Å§É¡

¿¡¸ §Ä¡¸÷ Á¾¢ §Ä¡¸÷ À¸(ø) §Ä¡¸÷ Å¢¾¢
¿¡Î§Ç¡÷¸û «Á§Ã¡÷¸û ¸½ ¿¡¾÷ Å¢¨¼
¿¡¾÷ §Å¾¢Â÷¸û ¬¾¢ ºÃ§º¡¾¢ ¾¢¸ú Ó¿¢§Å¡÷¸û

¿¡¾§Ã ¿Ã÷ Áý ¿¡Ã½÷ Òá½ Ũ¸
§Å¾ ¸£¾ ´Ä¢ â¨Ã þÐ â¨Ã ±É
¿¡ºÁ¡ö «ÍÃ÷ §ÁÅ¢ ¸¢Ã¢ àÇ¢ À¼ Å¢Îõ §ÅÄ¡

§¾¡¨¸ Á¡Ð ÌÈ Á¡Ð «Ó¾ Á¡ÐÅ¢ý ¿ø
§¾¡Æ¢ Á¡Ð Å(û)Ç¢ ¿¡Â¸¢ Á¢(ý)É¡¨Ç ͸
§º¡¸§Á¡Î þÚ¸¢ Á¡÷ Ó¨Ä Å¢¼¡Áø «¨½ Ò½÷§Å¡§É

§¾¡û ®Ã¡Ú Ó¸õ ¬Ú Á¢ø §Åø «ÆÌ
Á£Ð ²öÅ¡É ÅÊÅ¡ ¦¾¡ØÐ ±(ñ)½¡ ÅÂÉ÷
ÝØ ¸¡Å¢Ã¢Ôõ §Åé÷ ÓÕ¸¡ «ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

§Á¸ Å¡÷ ÌÆø = §Á¸õ §À¡ø ¸ÚòÐ ¿£ñ¼ Ü¿ø. ¬¼ = ¬¼×õ. ¾É À¡Ãõ Á¢¨º = ¦¸¡í¨¸ô À¡Ãí¸Ç¢ý §Áø. ¬Ãõ ¬¼ = ÓòÐ Á¡¨Ä ¬¼×õ. Ì¨Æ ¬¼ = (¸¡¾¢ø) ̨Ƹû ¬¼×õ. ŢƢ ¬¼ = ¸ñ¸û ¬¼×õ. ¦À¡È¢ = ¦À¡Ä¢× ÀÃóÐûÇ. §ÁÉ¢ Å¡º¨É¸û Å£º = ¯¼ø ¿Ú Á½í¸û Å£º×õ. «øÌø §Á¡¾¢ ÀâÁÇõ ²È = «øÌÄ¢ý §ÁüÀðÎ ¿øÄ Á½õ «¾¢¸Ã¢ì¸×õ.

Á¢ý áø = ´Ç¢ Å£Íõ áÄ¡¨¼. þ¨¼ ¬¼ = þ¨¼Â¢ø ¬¼×õ. Á¢ø §À¡Ä ¿¨¼ = Á¢¨Äô §À¡Ä ¿¨¼ ¿¼ì¸. À¡¾ Á½¢ = À¡«ò¾¢ø ¯ûÇ þÃò¾¢É. áÒÃÓõ = º¢ÄõÒ. µÄõ µÄõ ±É = µÄõ µÄõ ±ýÚ Ó¨È¢Îõ ´Ä¢Ô¼ý ºô¾¢ì¸. §Áø Å¢ø = ´Ç¢¨Â. Å£ºÀ½¢ Å£º = ¬Àýí¸û Å£º. ¸£Ãõ = À¡ø (§À¡Ä×õ). Ì¢ø §À¡Ä = Ì¢ø §À¡Ä×õ. ÓƧš¨º = Ó溡Ģ §À¡Ä.

¬¸ = ´Ä¢ ¦ÀÕ¸§Å. «¨Å¸û ÜÊÎÅ÷ = º¨À¢ø Üð¼õ Üð¼Á¡¸ì ÜÎÅ¡÷¸û. ù®¾¢ Åէš¨Ã = ¦¾ÕÅ¢ø ÅÕõ ¬¼Å÷¸¨Ç. Å¡Õõ ±É§Å  = Å¡Õí¸û ±ýÚ. ºÃº§Á¡Î = ¿ÂÓ¼ý þɢ š÷ò¨¾¸û ¦º¡øÄ¢. ¯Õ¸¢ = ÁÉ ¯Õì¸òмý. ¬¨º §À¡Ä = ¬¨º âñ¼Å÷¸û §À¡Ä. Á¨É§Â ¦¸¡ñÎ = (¾í¸Ù¨¼Â) Å£ðÊüÌì ¦¸¡ñÎ §À¡ö. «¨ÉÅ¡÷¸û = §º÷Å¡÷¸û. ÌÅÎ «¾¢ À¡Ã = («íÌ) Á¨Ä §À¡ýÈÐõ, «¾¢¸ ¸ÉÁ¡ÉÐÁ¡É.

¬½¢ = (¸¡ÁòÐìÌ) ¬¾¡ÃÁ¡ÔûÇ. Á¡ = «ÆÌûÇ. ӨĢø ãú¸¢ = ¦¸¡í¨¸Â¢ø Óظ¢. ͸ šâ ¦¸¡Î = Í¸ì ¸¼Ä¢ «ÛÀÅ¢òÐ. §Å÷¨Å À¡Â = §Å÷¨Å À¡Â. «¨½äÎ = ÀÎ쨸¢ø. «ÁÇ¢ ¬Ê = §¸¡Ä¡Ä¸Äòмý þýÀõ «ÛÀÅ¢ì¸. þ¼Ã¡É = («¾É¡ø À¢ýÉ÷) ÅÕò¾õ ¾Õž¡É. Ý¨Ä = Ý¨Ä §¿¡ö. ÀÄ §¿¡ö¸û = ÁüÚõ ÀÄ §¿¡ö¸Ç¡¸¢Â. ¸¼ø ¬Ê = ¸¼Ä¢ø §Å¾¨Éô ÀðÎ. ¯¼ø  ¯Æø§Å§É¡ = þó¾ ¯¼Ö¼ý «¨Äîºø ¯Ú§Å§É¡?

¿¡¸ §Ä¡¸÷ = ¿¡¸ §Ä¡¸ò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û. Á¾¢ §Ä¡¸÷ = ºó¾¢Ã Áñ¼Äò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û. À¸ø §Ä¡¸÷ = Ýâ Áñ¼Äò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û. Å¢¾¢ ¿¡Î§Ç¡÷¸û = À¢ÃÁ §Ä¡¸ò¾¢ø þÕôÀÅ÷¸¡. «Á§Ã¡÷¸û = §¾Å÷¸û. ¸½ ¿¡¾÷ = ¸½¿¡¾÷¸û. Å¢¨¼ ¿¡¾÷ = ¿¿¢¸½ ¿¡¾÷¸. §Å¾¢Â÷¸û = «ó¾½÷¸û. ¬¾¢ = ã¾ý¨Á¡É. ºÃ§º¡¾¢ = §Â¡¸ Á¡÷ì¸òÊø ²üÀÎõ §º¡¾¢. ¾¢¸ú = Å¢ÇíÌõ. Ó¿¢§Å¡÷¸ = ÓÉ¢Å÷¸û.

¿¡¾§Ã = ¿Å ¿¡¾ º¢ò¾÷¸û. ¿Ã÷ = ÁÉ¢¾÷¸û. Áý ¿¡Ã½÷ = ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢¸û. Òá½ Ũ¸ = À¾¢¦Éñ Òá½í¸û. §Å¾ ¸£¾ ´Ä¢ = §Å¾í¸Ç¢ý ´Ä¢¸û ±øÄ¡õ.  Ҩà þР Ҩà ±É = («ÍÃ÷¸Ç¢ý) ÓÊ× ¸¡Äõ, þЧÅ, ÓÊ× ¸¡Äõ ±ýÚ ¦º¡øÄ. «ÍÃ÷ ¿¡ºÁ¡ö = «ÍÃ÷ «Æ¢óÐ §À¡¸. §Á× ¸¢Ã¢ = «ó¾ «ÍÃ÷¸û þÕó¾ ¸¢Ã×ïº ¸¢Ã¢. àÇ¢ À¼ = ¦À¡ÊÀ¼. Å¢Îõ §ÅÄ¡ = ¦ºÖò¾¢Â §ÅħÉ.

§¾¡¨¸ Á¡Ð = Á¢ø §À¡ýÈ Á¡Ð. ÌÈ Á¡Ð = ÌÈ  Á¡Ð. «Ó¾ Á¡ÐÅ¢ý = «Ó¾ ÅøÄ¢ ±Éô ¦ÀÂ÷ âñÊÕó¾ §¾Å§º¨É¢ý. ¿ø §¾¡Æ¢ Á¡Ð = ¿øÄ Ð¨½Â¡ö «¨Áó¾ Á¡Ð. Å(û)Ç¢ ¿¡Â¸¢ = ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢ ±ý¸¢ýÈ. Á¢ýÉ¡¨Ä = Á¢ý¦É¡Ç¢ §À¡ýÈŨÇ. ͸ = ͸òмÛõ. §º¡¸§Á¡Î = Ţø ¾¡ÀòмÛõ. þÚ¸¢ = «Øó¾ì ¸ðÊ. Á¡÷  = Á¡÷À¢ø «ÅÙ¨¼Â ¦¸¡í¨¸¨Â. Å¢¼¡Áø «¨½ Ò½÷§Å¡§É = «¨½òÐî §º÷ó¾Å§É.

§¾¡û ®Ã¡Úõ = ÀýÉ¢ÃñÎ §¾¡û¸Ùõ. Ó¸õ ¬Úõ = ¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸Ùõ. Á¢ø §Åø «ÆÌ = Áöø, §Åø, þ¨Å¸Ç¢ý «ÆÌìÌ. Á£Ð ±öÅ¡É = §ÁõÀðÎô ¦À¡Õó¾¢ÔûÇ. ÅÊÅ¡ = «ÆÌ ¯ÕÅõ ¯ûÇŧÉ. ¦¾¡ØÐ ±(ñ)½¡ = ¦¾¡ØÐ Å½í¸¢. ÅÂÉ÷ = ƒ¼¡Ô, ºõÀ¡¾¢ ±ýÛõ ÀȨŠÅÊÅ¢ÉÕõ. ¸¡Å¢Ã¢Ôõ = ¸¡Å¢Ã¢ ¬Úõ. ÝØ = ÝúóÐ ÀÃ×õ. §Åé÷ ÓÕ¸¡ = ÒûÇ¢ÕìÌõ §Åé÷ ±ýÈ ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ÓÕ¸¡. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¿£ñ¼ Üó¾ø ¬¼, ÀÕò¾ ¦¸¡í¨¸Â¢ý §Áø ÓòÐ Á¡¨Ä ¬¼, ¸¡þø ̨Ƹû ¬¼, ¯¼Ä¢Öõ, «øÌÄ¢Öõ ¿Ú Á½õ Å£º, ´Ç¢ Å£Íõ ¬¨¼ þ¨¼Â¢ø ¬¼, Á¢ø §À¡ø ¿¨¼ ¿¼ì¸, ¸¡Ä¢ø º¢ÄõÒ¸û ´Ä¢ì¸, Ì¢ø §À¡ýÈ ÌÃø ÓÃÍ §À¡ø ´Ä¢ì¸, Üð¼Á¡¸ ÅÕõ ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷, Å£¾¢Â¢ø ÅÕõ ¬¼Å÷¸¨Ç Å¡Õí¸û ±ýÚ ¿ÂÓ¼ý §Àº¢, «ýÒ âñ¼Å÷¸û §À¡ø ¾õ Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐ ¦ºýÚ, «íÌ Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸Â¢ø ãú¸¢, þýÀ  «ÑÀÅ¢ì¸î ¦ºöÅ÷. À¢ýÉ÷ «¾É¡ø ²üÀÎõ §¿¡öì ¸¼Ä¢ø §Å¾¨Éô ÀðÎ ¿¡ý «¨Äîºø ¯Ú§Å§É¡?

þó¾ «ñ¼§¸¡Çò¾¢ø ¯ûÇ Â¡ÅÕõ, À¢È ¯Ä¸í¸Ç¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ùõ «ÍÃ÷¸ÙìÌ ÓÊ× ¸¡Äõ þЧŠ±ýÚ ¦º¡øÄ, «ó¾ «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¸¢Ã×ïº ¸¢Ã¢, ±Ø ¸¢Ã¢ ¬¸¢Â¨Å¸¨Çô ¦À¡ÊÀ¼ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ÌÈ Á¸Ùõ, «Ó¾ÅøĢ¡¸¢Â §¾Å§ºÉ¢Â¢ý §¾¡Æ¢ÔÁ¡¸¢Â ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢¨Â «Øó¾ì ¸ðÊ, «ÅÙ¨¼Â ¦¸¡í¨¸¸¨Ç «¨½ÀŧÉ. ÀýÉ¢Õ §¾¡û¸Ùõ, ¬Ú Ó¸í¸Ùõ ¯ûÇ ÅÊÅƸ§É. ƒ¼¡Ô, ºõÀ¡¾¢ ±ýÛõ ÀȨŠÅÊÅ¢É÷ ÝúóÐ ÀÃ×õ ÖûÇ¢ÕìÌõ §Åéâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ÓÕ¸§É. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢¼ý þýÀõ ÐöòÐ §¿¡ö¸Ç¡ø §Å¾¨É ÀðÎ «¨Äîºø ¯Ú§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¬½¢ = ¬¾¡Ãõ.
(¬½¢Â¡ö ¯ÄÌìÌ ±øÄ¡õ «Èõ ¦À¡Õû ¿¢ÃôÒõ «ñ½ø)...¸õÀ áÁ¡Â½õ (¸¼ø ¾¡×) 26.

¬. Å¢¨¼ ¿¡¾÷...
(¿ó¾¢ «Õû ¦ÀüÈ ¿¡¾¨Ã ¿¡ÊÊý ¿ó¾¢¸û ¿¡øÅ÷)...¾¢ÕÁó¾¢Ãõ 129. (ºÉ¸÷, ºÉó¾÷, ºÉ¡¾É÷, ºÉüÌÁ¡Ã÷).

þ. «Ó¾ Á¡ÐÅ¢ý ¿ø §¾¡Æ¢...
(þýÚ¨Éò Ш½Â¡ô ¦Àü§Èý ±õÀ¢Ã¡ý «ÕÙõ ¦Àü§Èý)...¸ó¾ Òá½õ 6.24.254.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 5 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1186)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø) À¢½¢  ÓÉ¢Å÷¸û  ¿¡¾÷ «ÍÃ÷ §Åø  ÅûÇ¢  §¾Å§º¨É  ÅÊÅƸý ÒûÇ¢ÕìÌõ§Åé÷ ºí¸£÷½õ

1187.            ¦À¡¾¢ÂÁ¨Ä
           (= À¡Å¿¡ºõ (¦¿ø¨Ä Á¡Åð¼õ)

      ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡É ¾¡É
      ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡É ¾¡É               ¾É¾¡É

¨Áì¸ ½¢ì¸ý Å¡Ç¢ §À¡Ä ×ð¸ Çò¨¾ Á¡È¢ ¿¡Ê
   ÁðÊ ÓüÈ §¸¡¨¾ §À¡¾              ÓÊÝÊ
Áò¾ ¸ò¾¢ ¿£Î §¸¡Î ¨Åò¾ ¦¾¡ò¾¢ý Á¡÷À¢ ëÎ
   Åð¼ Á¢ð¼ Å¡Õ Ä¡×                  Ó¨ÄÁ£§¾
þìÌ ¨ÅìÌ Á¡¨¼ Å£Æ ¦Å𸢠Âì¸ Á¡É §À¨Ã
   ¦Âò¾¢ Óò¾ Á¡Îõ š¢              ¿¢¨º§Àº¢
±ðÎ Ðð¼ Á¡¾÷ À¡Â Ģ Ôü¦È É¡¸ Á¡Å¢
   ¦ÂöòÐ ¿¢ò¾ Á¡É ţɠ              ÓÈÄ¡§Á¡
Ð÷쨸 Àì¸ ÝÄ ¸¡Ç¢ ¦ºì¨¸ Òì¸ ¾¡Ç §Å¡¨º
   ¦¾¡ì¸ ¾¢ì¸ §¾¡¾ ¾£¾               ¦Åɧš¾î
ÍüÈ¢ ¦ÅüÈ¢ §Â¡Î ¾¡û¸û Íò¾ ¿¢÷ò¾ Á¡Î Á¡¾¢
   ¦º¡üÌ ¿¢üÌ Á¡Ú ¾¡Ã               ¦Á¡Æ¢§Å¡§É
¾¢ìÌ Á¢ì¸ Å¡É¢ ëÎ Òì¸ Å¢ì¸ ãÎ ÝÃ÷
   ¾¢ì¸ ÓðÊ Â¡Î ¾£Ã                   ÅʧÅÄ¡
¦ºî¨º À¢îº¢ Á¡¨Ä Á¡÷À Ţ ¦¸¡î¨º Á¡¾¢ §É¡Î
   ¦ºôÒ ¦ÅüÀ¢ø §ºÂ ¾¡É              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

¨Á ¸ñ þì¸ý Å¡Ç¢ §À¡Ä ¯û ¸(û)Çò¨¾ Á¡È¢ ¿¡Ê
ÁðÊ ÓüÈ §¸¡¨¾ §À¡¾ ÓÊ ÝÊ

Áò¾¸ò¾¢ø ¿£Î §¸¡Î ¨Åò¾Ð ´òÐ þý Á¡÷À¢ý °Î
Åð¼õ þð¼ Å¡÷ ¯Ä¡×  Á£§¾

þìÌ ¨ÅìÌõ ¬¨¼ Å£Æ ¦Å𸢠þÂì¸Á¡É §À¨Ã
±ò¾¢ Óò¾õ ¬Îõ š¢ø þ¨º §Àº¢

±ðÎ Ðð¼ Á¡¾÷ À¡Âø þ ¯üÚ ±ý ¬¸õ ¬Å¢
±öòÐ ¿¢ò¾õ Á¡É ®Éõ ¯ÈÄ¡§Á¡

Ð÷쨸 Àì¸ ÝÄ¢ ¸¡Ç¢ ¦ºì¨¸ Òì¸ ¾¡Ç µ¨º
¦¾¡ì¸ ¾¢ì¸ §¾¡¾ ¾£¾ ±É µ¾

ÍüÈ¢ ¦ÅüÈ¢§Â¡Î ¾¡û¸û Íò¾ ¿¢÷ò¾õ ¬Îõ ¬¾¢
¦º¡üÌ ¿¢üÌõ Á¡Ú ¯(ò)¾¡Ãõ ¦Á¡Æ¢§Å¡§É

¾¢ìÌ Á¢ì¸ Å¡É¢ý °Î Òì¸ Å¢ì¸õ ãÎ ÝÃ÷
¾¢ì¸ ÓðÊ ¬Î ¾£Ã ÅʧÅÄ¡

¦ºî¨º À¢îº¢ Á¡¨Ä Á¡÷À Ţ ¦¸¡î¨º Á¡¾¢§É¡Î
¦ºôÒ ¦ÅüÀ¢ø §ºö «¾¡É ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

¨Áì ¸ñ = ¨Á ⺢ ¸ñ. þì¸ý = ¸ÕõÒ Å¢ø¨Ä ¯¨¼Â ÁýÁ¾Û¨¼Â. Å¡Ç¢ §À¡Ä = À¡½í¸û §À¡Ä (§Å¨Ä ¦ºöÂ). ¯û ¸ûÇò¨¾ = ¯û§Ç þÕìÌõ ¸ûÇì ̽ò¨¾. Á¡È¢ = §ÅÈ¡¸ ãÊ ¨ÅòÐ. ¿¡Ê = Å¢ÕôÀõ ¸¡ðÊ. ÁðÊ ÓüÈ §¸¡¨¾ = Å¡º¨É ¯ûÇ Á¡¨Ä¨Â. §À¡¾ = ¦ºù¨Å¡¸.ÓÊ ÝÊ = ¾¨Ä ÓÊ¢ø «½¢óÐ.

Áò¾¸ò¾¢ø = (¡¨É¢ý) Áò¾¸ò¾¢ø. ¿£Î = ¿£ñ¼¾¡¸ þÕìÌõ. §¸¡Î = ¾ó¾í¸û. ¨Åò¾Ð ´òÐ = ¨Åò¾¨¾ ´òÐ. þý Á¡÷À¢ëÎ = «Æ¸¢Â Á¡÷À¢ø. Åð¼õ þð¼ = Åð¼ ÅÊÅ¡ö. Å¡÷ ¯Ä¡× = ¸îÍ «½¢ó¾.  Á£§¾ = ¦¸¡í¨¸Â¢ý §Áø.

þìÌ ¨ÅìÌõ = ¾¨¼Â¡¸ þÕìÌõ. ¬¨¼ Å£Æ = ¬¨¼ Å¢Æ. ¦Å𸢠= ¦Åð¸ôÀðÎ. þÂì¸Á¡É §À¨Ã = ¾õ ÌÈ¢ôÀ¢ý ÅÆ¢ ¿¼ìÌõ ¬ð¸¨Ç. ±ò¾¢ = Åﺸ¢òÐ. Óò¾Á¡Îõ = Óò¾Á¢Î¸¢ýÈ. š¢ø = š¡ø. þ¨º §Àº¢ = ¯¼ý Àξ¨Äô §Àº¢.

±ðÎ = (¾í¸ÙìÌ þ¨ºó¾Å÷¸¨Ç) «ÏÌõ. Ðð¼ Á¡¾÷ = Ðð¼ ̽õ ¯ûÇ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý. À¡Âø = ÀÎ쨸¢ø. þ ¯üÚ = ¬¨ºô ÀðÎ. ±ý ¬¸õ ¬Å¢ = ±ýÛ¨¼Â ¯¼Öõ, ¯Â¢Õõ. ±öòÐ = ¸¨ÇòÐô §À¡ö. ¿¢ò¾õ = ¿¡û §¾¡Úõ. Á¡É ®Éõ = «ÅÁ¡Éõ. ¯ÈÄ¡§Á¡ = «¨¼ÂÄ¡§Á¡?

Ð÷쨸 = Ð÷쨸. Àì¸ ÝÄ ¸¡Ç¢ = Ó츢¨Ç¡¸ô À¢Ã¢ó¾ ¾¢Ã¢ÝÄò¨¾ ²ó¾¢Â ¸¡Ç¢Â¢ý. ¦º(í)¨¸ Òì¸ = ¦ºí¨¸Â¢ø ¯ûÇ. ¾¡Ç µ¨º = ¾¡Çò¾¢ý µ¨º. ¦¾¡ì¸...±É µ¾ = þùÅ¡Ú ºô¾¢ì¸.

ÍüÈ¢ = ÍÆýÚ. ¦ÅüÈ¢§Â¡Î = ¦ÅüÈ¢Ô¼ý. ¾¡û¸û = À¡¾í¸û. Íò¾ ¿¢÷ò¾õ ¬Î = (Íò¾Á¡É ¦º¡ì¸õ ±ýÛõ) ¿¼Éò¨¾ ¬Î¸¢ýÈ. ¬¾¢ = Ó¾øÅḢ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. ¦º¡üÌ = (¿£ ¯À§¾ºôÀ¡Â¡¸ ±ýÚ ¦º¡ýÉ) ¦º¡øÖìÌ. ¿¢üÌÁ¡Ú = þ½íÌõ. ¯(ò)¾¡Ãõ = ÁÚ ¦Á¡Æ¢¨Â. ¦Á¡Æ¢§Å¡§É = ¦Á¡Æ¢ó¾Å§É.

¾¢ìÌ = (±øÄ¡) ¾¢ì̸ǢÖõ. Á¢ì¸ = ¦ÀâÂ. Å¡É¢ëÎ Òì¸ = Å¡Éò¾¢Öõ ¦ºýÈ. Å¢ì¸õ ãÎ = ¸÷Åõ Á¢Ìó¾. ÝÃ÷ = ÝÃ÷¸û. ¾¢ì¸ = ÀÄ ÅƢ¡¸î º¢¾È. ÓðÊ ¬Îõ = «Å÷¸¨Çò ¾¡ì¸¢ô §À¡÷ Òâó¾. ¾£Ã = ¾£Ã§É. ÅʧÅÄ¡ = Üâ §ÅÄ¡Ô¾§É.

¦ºî¨º = ¦Åðº¢. À¢îº¢ = À¢îº¢ôâ. Á¡¨Ä = (þ¨Å¸Ç¡ø ¬¸¢Â) Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾. Á¡÷À = Á¡÷À§É. Ţ = «È¢×ûÇ. ¦¸¡î¨º = ¦¸¡î¨ºÂ¡É ¦º¡ø §ÀÍõ. Á¡¾¢§É¡Î = Á¡¾¡¸¢Â ÅûÇ¢Ô¼ý. ¦ºôÒ ¦ÅüÀ¢ø = ¦À¡¾¢Â Á¨Ä¢ø. §ºÂ¾¡É = ÌÆó¨¾ Óոɡ¸ Å¢ÇíÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¸ÕõÒ Å¢ø¨Ä ¯¨¼Â ÁýÁ¾É¢ý À¡½í¸Ç¡ø ²Åô ÀðÎ, ¯ûÇ¢ÕìÌõ ¸ûÇì ̽ò¨¾ §ÅÈ¡¸ ãÊ ¨ÅòÐ, ¿Ú Á½õ ¦¸¡ñ¼ â츨Çò ¾¨Ä ÓÊ¢ø «½¢óÐ, ¡¨É¢ý ¾ó¾í¸¨Ç ´ò¾ ¦¸¡í¸Ç¢ý §Áø ¯ûÇ ¬¨¼ Å¢Æ, ¦Åð¸ôÀðÎ, ¾õ ÌÈ¢ôÀ¢ý ÅÆ¢ ¿¼ìÌõ ¬¼Å÷¸¨Ç ÅﺢòÐ, Óò¾Á¢ðÎ, þ¨ºó¾Å÷¸¨Çô ÀÎ쨸¢ø ¬¨º âñÎ. þÆ¢ ¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸§Ç¡Î ¾¢ÉÓõ ¯ÈÅ¡Ê, «ÅÁ¡Éõ «¨¼ÂÄ¡§Á¡?

¾¢Ã¢ÝÄõ ²ó¾¢, ¾¡Ç ´Ä¢¸§Ç¡Î Ð÷쨸Լý  ¿¼Éò¨¾î ¦ºöÔõ Ó¾øÅÃ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §¸ð¸, «ÅÕìÌ ÁÉÓÅóÐ ¯À§¾º¢ò¾Å§É. ¸÷Åõ Á¢Ìó¾ «ÍÃ÷¸û º¢¾È, «Å÷¸¨Çò ¾¡ì¸¢ô §À¡÷ ¦ºö¾ Üâ §ÅħÉ. ¦Åðº¢, À¢îº¢ þ¨Å¡ġ Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾ Á¡÷À§É. «È¢× Á¢ì¸ ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢Ô¼ý ¦À¡¾¢Â Á¨Ä¢ø Å¢ÇíÌõ ÓÕ¸§É. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¼ý ¸¡¾ø âñÎ ¿¡ý «ÅÁ¡Éõ «¨¼ÂÄ¡§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þìÌ = ¾¨¼. Àì¸ = ÀÌôÒüÈ (Ó츢¨Ç¡¸ô À¢Ã¢ó¾). ¦ºì¨¸ = ¦ºí¨¸. Á¡Ú¾¡Ãõ = ÁÚ ¯ò¾Ãõ.

¬. ¦ºôÒ ¦ÅüÒ....
þÐ ¦À¡¾¢Â Á¨Ä¨Âì ÌÈ¢ìÌõ.
(¦ºõÒ¼ü ¦À¡¾¢ó¾ ¦¾öÅô ¦À¡¾¢ÂÓõ)...¸øÄ¡¼õ 65.

þ. Íò¾ ¿¢÷ò¾õ...
¦º¡ì¸õ ±ýÛõ ÜòÐ.

®. Å¢ì¸õ = Å£ì¸õ (¸÷Åõ).
(þÄí¨¸ì §¸¡Á¡ý ¾ý¨É Å£ì¸õ ¾Å¢÷ò¾ Å¢ÃÄ¡÷)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 6.35.10.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 6 6.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1187)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) Á¾ý ºó¾õ («¸îº¡ýÚ)  ¦º¡ì¸õ «ÍÃ÷ §Åø ÅûÇ¢  ¦À¡¾¢ÂÁ¨Ä  ¾¢ŠÃõ º¢Åý ¯À§¾ºõ

1188.               ±ðÊÌÊ
          (¿¡¸ôÀðÊÉòÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

          ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡
          ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡
          ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡   ¾É¾¡É

¨ÁìÌÆ ¦Ä¡ò¾¨Å ¿£§Ä¡ Á¡§Ä¡
   «ì¸½¢ ¨½ì¸¢¨½ §º§Ä¡ §Å§Ä¡
   ÁüÈÅ÷ ¦º¡ü¦ÈÇ¢ À¡§Ä¡ À¡§¸¡    Åʧ¾§É¡
Åò¾¢Ã ¦Áö¢ ¾¡§É¡ ¿¡§½¡
   ÌòÐÓ ¨Äì¸¢Ç ¿£§Ã¡ §Á§Ã¡
   ¨ÅôÀ¾¢ ¨¼ì¸¢¨½ á§Ä¡ §Á§Ä¡    ¦ÅÉÁ¡¾÷
¾ì¸× ÚôÀ¢Ûû Á¡§Ä §Á¡Ä¡ö
   Ä ÈôÒ½÷ Å¡§¾ ¸¡§¾
   ¨ºî¨º¦Â Éò¾¢Ã¢ ¿¡§Â §É¡Â¡     ¾¡¨Ä¡§¾
¾ü¦À¡È¢ ¨Åò¾Õû À¡Ã¡ö ¾¡Ã¡ö
   ¾üº¨Á Âò¾¸ Ä¡§Å É¡¾¡
   ¾òÐÁ ¢üÀâ Á£§¾ ¿£¾¡ý           ÅÕÅ¡§Â
Ó츽÷ ¦Á À¡Ä¡ º£Ä¡
   º¢ò¾ºý ¨ÁòÐÉ §Å§Ç §¾¡Ç¡÷
   ¦Á¡öò¾Á ½ò¾Ð Æ¡§Â¡ý Á¡§Â¡ý  ÁÕ§¸¡§É
Óò¾Á¢ú Å¢òÅÅ¢ §¿¡¾¡ ¸£¾¡
   ÁüÈÅ ¦Ã¡ôÀ¢Ä åÀ¡ ¾£À¡
   Óò¾¢¦¸¡ Îò¾Ê ¡÷§Áø Á¡Á¡ø    ÓÕ§¸¡§É
þìÌ¿¢ ¨Ãò¾Å¢ áæ÷ §ºæ÷
   ¦ºöôÀÆ ¿¢ôÀ¾¢ äá Å¡å÷
   Á¢ì¸Å¢ ¨¼ì¸Æ¢ §Åé÷ ¾¡å÷        ÅÂæá
±îÍÕ ¾¢ìÌÙ ¿£§Â ¾¡§Â
   Íò¾Å¢ ÈüÈ¢Ãø ţá ¾£Ã¡
   ±ðÊÌ ÊôÀ¾¢ §ÅÄ¡ §Á§Ä¡÷         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

¨Á ÌÆø ´ò¾¨Å ¿£§Ä¡ Á¡§Ä¡
« ¸ñ þ¨½ìÌ þ¨½ §º§Ä¡ §Å§Ä¡
ÁüÚ «Å÷ ¦º¡ø ¦¾Ç¢ À¡§Ä¡ À¡§¸¡ ÅÊ §¾§É¡

Åò¾¢Ãõ ¦Áö ºº¢ ¾¡§É¡ ¿¡½¡
ÌòÐ Ó¨ÄìÌ þÇ ¿£§Ã¡ §Á§Ã¡
þ¨¼ìÌ þ¨½ ¨ÅôÀÐ á§Ä¡ §Á§Ä¡ ±É Á¡¾÷

¾ì¸ ¯ÚôÀ¢Ûû Á¡§Ä §ÁÄ¡ö
Ä «È Ò½÷ Å¡Ð ²¸¡§¾
¨º ¨º ±É ¾¢Ã¢ ¿¡§Âý µÂ¡Ð «¨Ä¡§¾

¾ü¦À¡È¢ ¨ÅòÐ «Õû À¡Ã¡ö ¾¡Ã¡ö
¾üº¨ÁÂò¾ ¸Ä¡ §Åø ¿¡¾¡
¾òÐ Á¢ø Àâ Á£§¾ ¿£ ¾¡ý ÅÕÅ¡§Â

Óì¸(ñ)½÷ ¦Á À¡Ä¡ º£Ä¡
º¢ò¾ºý ¨ÁòÐÉ §Å§Ç §¾¡û ¬÷
¦Á¡öò¾ Á½ ÐÆ¡§Â¡ý Á¡§Â¡ý ÁÕ¸§É

Óò¾Á¢ú Å¢òŠŢ§¿¡¾¡ ¸£¾¡
ÁüÈÅ÷ ´ôÒ þÄ åÀ¡ ¾£À¡
Óò¾¢ ¦¸¡ÎòÐ «Ê¡÷ §Áø Á¡ Á¡ø ÓÕ§¸¡§É

þìÌ ¿¢¨Ãò¾ Ţáæ÷ §ºø °÷
¦ºö ÀÆ¿¢ À¾¢ °Ã¡ Å¡å÷
Á¢ì¸ Å¢¨¼ì¸Æ¢ §Åé÷ ¾¡÷ °÷ ÅÂæá

±î ÍÕ¾¢ìÌ(û)Ùõ ¿£§Â ¾¡§Â
Íò¾ Å¢Èø ¾¢Èø ţá ¾£Ã¡
±ðÊÌÊ À¾¢ §ÅÄ¡ §Á§Ä¡÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

¨ÁìÌÆø ´ò¾¨Å = ¸Ã¢Â Üó¾ÖìÌ ´ôÀ¡É¨Å. ¿£§Ä¡ = ¸Õí ÌŨǧ¡. Á¡§Ä¡ = ¸Õ¨Á§Â¡. «ì¸ñ þ¨½ìÌ þ¨½ = «ó¾ì ¸ñ¸û þÃñÎìÌõ ´ôÀ¡É¨Å. §º§Ä¡ = §ºø Á£ý¸§Ç¡. §Å§Ä¡ = §Å§Ä¡. ÁüÚ = À¢ýÉ÷. «Å÷ ¦º¡ø = «ó¾ô ¦Àñ¸Ç¢ý ¦º¡øÖìÌ þ¨½. ¦¾Ç¢ À¡§Ä¡ = ¦¾Ç¢ó¾ À¡§Ä¡. À¡§¸¡ = ¦ÅøħÁ¡. ÅÊ §¾§É¡ = ÅÊò¾ §¾§É¡.

Åò¾¢Ãõ = Ó¸õ. ¦Áö = ¯ñ¨Á¡¸§Å. ºº¢ ¾¡§É¡ = ºó¾¢Ãý ¾¡§É¡. ¿¡½¡ = ¦Åð̾ø þøÄ¡Áø ±Øó¾. ÌòÐ Ó¨ÄìÌ = ÌòÐõ ¦¸¡í¨¸ìÌ ´ôÀ¡É¨Å. þÇ ¿£§Ã¡ = þÇ ¿£§Ã¡. §Á§Ã¡ = §ÁÕ Á¨Ä§Â¡. þ¨¼ìÌ þ¨½ ¨ÅôÀÐ = þ¨¼ìÌ þ¨½Â¡¸ì ÜÈôÀÎÅÐ. á§Ä¡ = (Ññ½¢Â¾¡É) á§Ä¡. §Á§Ä¡ = «¨¾ Å¢¼ §ÁÄ¡ÉÐ ´ý§È¡. ±É = ±ý¦ÈøÄ¡õ. Á¡¾÷ = Á¡¾÷¸Ù¨¼Â.

¾ì¸ = ÁÉò¨¾ì ¸Åà ÅøÄ. ¯ÚôÀ¢Ûû = «ÅÂÅí¸Ùû. Á¡§Ä §ÁÄ¡ö = ¸¡Á ÁÂì¸õ Á¢ì¸ÉÅ¡ö. Ä «È = Üîºõ þøÄ¡Áø. Ò½÷ = §º÷¸¢ýÈ. Å¡Ð ¬¸¡§¾ = §À¡ðÊî ºñ¨¼Â¢ø ѨÆ¡Áø. ¨ºî¨º ±É = º£ º£ ±ýÚ (À¢È÷ ¦º¡øÖõÀÊ). ¾¢Ã¢ = ¾¢Ã¢¸¢ýÈ. ¿¡§Âý = ¿¡§Âý. µÂ¡Ð «¨Ä¡§¾ = ±ô§À¡Ðõ «¨Ä¡Áø.

¾ü¦À¡È¢ = ¯ÉÐ Óò¾¢¨Ã¨Â (§Åø-Á¢ø «¨¼Â¡Çò¨¾). ¨ÅòÐ = ±ý §Áø ¦À¡È¢òÐ ¨ÅòÐ. «Õû À¡Ã¡ö ¾¡Ãö = ¸ñ À¡÷òÐ «ÕÙ¸. ¾üº¨ÁÂò¾ = º¢ÅºÁÂò¾§É. ¸Ä¡ §Åø = ´Ç¢ §Åø ²óÐõ. ¿¡¾¡ = ¿¡¾§É. ¾òÐ = ¾¡Å¢î ¦ºøÖõ. Á¢ø Àâ Á£§¾ = Á¢ø Å¡¸Éò¾¢ý §Áø. ¿£ ¾¡ý ÅÕÅ¡§Â = ¿£ ¾¡ý ÅóÐ «ÕÇ §ÅñÎõ.

Óì¸ñ½÷ = ãýÚ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¦Á À¡Ä¡ = ¦Áô Ò¸Øõ À¡Ä§É. º£Ä¡ = àÂŧÉ. º¢ò¾ºý = ÁýÁ¾É¢ý. ¨ÁòÐÉ §Å§Ç = ¨ÁòÐÉ §Å§Ç. §¾¡û ¬÷ ¦Á¡öò¾ = §¾¡û¸û ¿¢ÃõÀ ¦Á¡öòÐûÇ. Á½ò¾ = ¿ÚÁ½õ ¯ûÇ. ÐÆ¡§Â¡ý = ÐǺ¢ Á¡¨Ä «½¢ó¾ÅÉ¡¸¢Â. Á¡§Â¡ý = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

Óò¾Á¢ú Å¢òŠŢ§¿¡¾¡ = Óò¾Á¢úô ÒĨÁ Å¡öó¾ Å¢§¿¡¾§É. ¸£¾¡ = þ¨º »¡É¢§Â. ÁüÈÅ÷ ´ôÀ¢Ä¡ = À¢È÷ ±ÅÕõ ¯ÉìÌ ´ôÀ¢øÄ¡¾. åÀ¡ = ¯ÕÅò¾§É. ¾£À¡ = ´Ç¢ Å¢Ç째. Óò¾¢ ¦¸¡ÎòÐ = Óò¾¢¨Âò ¾ó¾ÕÇ¢. «Ê¡÷ §Áø = «Ê¡÷¸û Á£Ð. Á¡ = Á¢ì¸. Á¡ø ÓÕ§¸¡§É = ¬¨º ¦¸¡ûÙõ ÓÕ¸§É.

þìÌ ¿¢¨Ãò¾ = ¸ÕõÒ Å⨺¡¸ ¯ûÇ. Ţáæ÷ = ŢáĢä÷. §ºø °÷ = §ºø Á£ý¸û °Õ¸¢ýÈ. ¦ºö = ÅÂø¸û ¯ûÇ. ÀÆÉôÀ¾¢ = ÀÆÉ¢.  °Ã¡ = °Ã§É. Å¡å÷ = ¾¢ÕÅ¡å÷. Á¢ì¸ = º¢ÈôÒ Å¡öó¾. Å¢¨¼ì¸Æ¢ = ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢. §Åé÷ = ÒûÇ¢ÕìÌõ §Åé÷. ¾¡÷ °÷ = â «ÕõÒ¸û «¼÷óÐ ¿¢¨ÈóÐûÇ. ÅÂæá = ÅÂæ÷ ±ýÛõ ¾Äí¸Ç¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ.

±î ÍÕ¾¢ìÌûÙõ = ±ò¾¨¸Â §Å¾òÐìÌûÙõ. ¿£§Â ¾¡§Â = ¿£§Â ¾¡ö §À¡ø ãÄô ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ü¸¢ýÈŧÉ. Íò¾ = ÀâÍò¾Á¡É. Å¢Èø ¾¢Èø ţá = ÅÄ¢¨ÁÔõ, ¾¢È¨ÁÔõ Å¡öó¾ ţçÉ. ¾£Ã¡ = ¾£Ã§É. ±ðÊÌÊô À¾¢ = ±ðÊÌÊ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. §ÅÄ¡ = §ÅħÉ. §Á§Ä¡÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸Ç¢ý ¸Ã¢Â Üó¾ø ¸ÕíÌŨǧ¡ «øÄÐ ¸Õ¨Á§Â¡, «Å÷¸û ¸ñ¸û §ºø Á£§É¡, §Å§Ä¡. «Å÷¸Ù¨¼Â §ÀîÍ À¡§Ä¡, ¦ÅøħÁ¡, «øÄÐ ¦¾Ç¢ó¾ §¾§É¡. Ó¸õ ºó¾¢Ã§É¡. ¦¸¡í¨¸¸û þÇ ¿£§Ã¡ «øÄÐ §ÁÕ Á¨Ä§Â¡. þ¨¼ á§Ä¡ «øÄÐ «¨¾Å¢¼ Ññ½¢ÂÐ ´ýÈ¡. þí¹Éõ «Å÷¸Ù¨¼Â «ÅÂÅí¸Ç¢ø ¸¡Á ¬¨º Á¢ì¸ÅÉ¡ö, ÜîºÁ¢ýÈ¢ §ºÕÀÅÛõ, À¢È÷ º£º£ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊò ¾¢Ã¢¸¢ýÈÅÛÁ¡¸¢Â ¿¡§Âý ¯ÉÐ §Åø-Á¢ø Óò¾¢¨Ã¨Âô ¦ÀÚÁ¡Ú ¸ñ À¡÷òÐ «ÕûÅ¡ö. º¢Å ºÁÂò¾Å§É. ¾¡×õ Á¢ø Å¡¸Éò¾¢ý §Áø ÅóÐ ±ý¨É «ÕÇ §Åñθ¢ý§Èý.

Óì¸ñ½Ã¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Ò¸Øõ À¡Ä§É. º£Ä§É. ÁýÁ¾É¢ý ¨ÁòÐÉ §Å§Ç. ¿Ú Á½ÓûÇ ÐǺ¢ Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. Óò¾Á¢úô ÒÄŧÉ. þ¨º »¡É¢§Â. «Ê¡÷¸¡ÙìÌ Óò¾¢¨Âò ¾Ã ÅøÄ ÓÕ¸§É. ŢáĢä÷, ÀÆÉ¢, ¾¢ÕÅ¡å÷, ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢, ÒûÇ¢ÕìÌõ §Åé÷, ÅÂæ÷ ¬¸¢Â ¾Äí¸Ç¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. ±øÄ¡ §Å¾òÐìÌûÙõ ¾¡ö §À¡Ä ãÄô ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢üÀŧÉ. ±ðÊÌÊ¢ø ±Øó¾ÕǢ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Á¡¾÷¸û Á¢Ð ¯ûÇ ¸¡Á þ¨Âô §À¡ì¸ ¿£ Á¢ø §Áø ÅóÐ «ÕÇ §ÅñÎõ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¨ºî¨º ±É ¾¢Ã¢ ¿¡§Â...
º£ º£ ±ýÀÐ þ¸úì ÌÈ¢ôÒ.

¬. ¾ü¦À¡È¢ ¨ÅòÐ «Õû...
ÓÕ¸ý «Ê¡ý ±Éì ¸¡ð¼ò §¾¡Ç¢ø §Åø, Á¢ø þ¨Å¸Ç¢ý ÌÈ¢¸¨Çô ¦À¡È¢ò¾ø. þ¨Å¸¨Çì ¸ñÎ ÂÁÛõ «Ï¸¡ý ±ýÚ ÜÚÅ÷. þ¨¾§Â ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃºÕõ À¢ý ÅÕÁ¡Ú ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.
(¦À¡ýÉ¡÷ ¾¢ÕÅÊì ¦¸¡ýÚñΠŢñ½ôÀõ §À¡üÈ¢ ¦ºöÔõ
±ýÉ¡Å¢ ¸¡ôÀ¾ü ¸¢î¨º Ôñ§¼ø þÕíÜüȸÄ
Á¢ýÉ¡Õ ãÅ¢¨Äî ÝĦÁý §Áü¦À¡È¢ §Á× ¦¸¡ñ¼ø
ÐýÉ¡÷ ¸¼ó¨¾Ôû àí¸¡¨É Á¡¼î ͼ÷ì ¦¸¡Øó§¾
þ¼Àõ ¦À¡È¢ò¦¾ý¨É ²ýÚ ¦¸¡ûÇ¡ö)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 4.109.1,3.
(«¨¼ì¸Äô ¦À¡ÕÇ¡¦ÁÉ ¿¡Â¨É
«¨ÆòÐ Óò¾¢Â¾¡ÁÑ â¾¢§Â)...¾¢ÕôÒ¸ú (Á¨Äì¸Éò).
(þÂø §ÅÖ¼ý Á¡ «ÕûÅ¡§Â)....¾¢ÕôÒ¸ú (º¢ÅÁ¡Ð¼§É).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1188)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ¸ÄÅ¢)  ¾ü¦À¡È¢ §Åø  Á¢ø  º¢Åý  Á¾ý  ¾¢ÕÁ¡ø  ¾Äí¸û ±ðÊÌÊ  ºÐŠÃõ  ¾Á¢ú  Óò¾¢

                    À¡¸õ 61

                   À¡¸õ 59

                   ¾¢ÕôÒ¸ú

                   ¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                   ¾Á¢ú ÁÃÒ