¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                (À¡¸õ 59)

         (À¡ì¸û 1157 - 1172)

1157.                 ¦À¡Ð

          ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
          ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
          ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É   ¾É¾¡É

ÓÕÌ ¦ºÈ¢ÌÆ ÄÅ¢ú¾Ã Ó¸Á¾¢
   ÓÊ ¦ÅÂ÷Åà Óп¢¨Ã ÂÓ¦¾É
   ¦Á¡Æ¢¸û À¾È¢¼ ŨǸà ¸Ä¸¦ÄÉ     «¨½§À¡¸
ӨĢý Á¢¨ºÂ¢Î żÓÊ ÂÈþ¨¼
   ÓÈ¢Ô ¦ÁÉþÕ  ÀâÒà ÁÄÈ¢¼
   ÓÌÇ «Äâý ¿¢Ä¦ÅÆ þÄÅ¢¾ú        ÀÕ¸¡¿¢ý
ÚÕ¸¢ ÔÇÓ¼ Ö¼¦Ä¡Î ¦ºÕ¸¢¼
   ×Â¢Õ ¦ÁÉТ ¦ÃÉÁ¢¸ ×Èצºö
   Ð¾× Á¼Á¸ Ç¢÷¸¦Ç¡Î ÁÁǢ¢         ÄÑá¸
¯¾¾¢ ¾ɢ¨¼ Ţظ¢Û ¦Áظ¢Ûõ
   ¯ÆÖ ¸¢ÛÓÉ ¾Ê¢¨½ ±ÉТ
   վŢ ¦ÂÉ×¨É ¿¢¨ÉÅÐ ¦Á¡Æ¢ÅР  ÁȧŧÉ
±Õ¨Å ¦Â¡Î¦¸¡Ê ¦¸Õ¼Ûõ ¦ÅÇ¢º¢È¢
   ¾¢¼Ó Á¢¨Ä¦ÂÉ ×ÄÅ¢¼ «Ä¨¸Â¢ý
   þÉÓõ ¿¢½Ó½ ±ØÌÈû ¸ÙÁ¢Â   Ä¢¨ºÀ¡¼
þ¸Ä¢ ÓÐ¸Ç Á¢ÉÁ¢¨º ¦Â¡Î¾É¢
   ¢ý À¢ÃÅ À¾Ô¸ Á¢Ì¿¼
   Á¢¼× Á¢¸¦Å¾¢ ¦Ã¾¢¦Ã¾¢ ¦Ã¡Õ¾Û     Å¢Õ¸¡Öõ
Å⨺ ¾ۼý ŨǾà ¦Å¡ÕÀÐ
   Á̼ Á¢ÕÀÐ ÒÂÓ¼ý ÁÊÀ¼
   ÅĢ ¦É¡Õ¸¨½ Ţθà             ¦¿ÎÁ¡Âý
ÁÕ¸ ÌÕÀà ºÃŽ Á¾¢øÅÕ
   Á¸¢À ÍÃÀ¾¢ À¾¢¦ÀÈ «×½÷¸û
   ÁÊ þÂø¦¸¡Ù Á¢øÁ¢¨º ÅÃÅÄ    ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓÕÌ ¦ºÚ ÌÆø «Å¢ú ¾Ã Ó¸õ Á¾¢
ÓÊ ¦ÅÂ÷×à ÓÐ ¾¢¨Ã «ÓÐ «É
¦Á¡Æ¢¸û À¾È¢¼ Å¨Ç ¸Ä¸ø ±É «¨½ §À¡¸

ӨĢý Á¢¨º þΠżõ ÓÊ «È þ¨¼
ÓÈ¢Ôõ ±É þÕ ÀâÒÃõ «ÄÈ¢¼
ÓÌÇ «Ä÷ þÇ ¿¢ÄÅ¢ ±Æ þÄ× þ¾ú ÀÕ¸¡ ¿¢ýÚ

¯Õ¸¢ ¯ûÇõ ¯¼ø ¯¼¦Ä¡Î ¦ºÕ¸¢¼
¯Â¢Õõ ±ÉÐ ¯Â¢÷ ±É Á¢¸ ¯È× ¦ºöÐ
¯¾×õ Á¼ Á¸Ç¢÷¸§Ç¡Îõ «ÁǢ¢ø «Ñá¸

¯¾¾¢ «¾ý þ¨¼ Ţظ¢Ûõ ±Ø¸¢Ûõ
¯ÆÖ¸¢Ûõ ¯ÉÐ «Ê þ¨½ ±ÉÐ ¯Â¢÷
¯¾Å¢ ±É ¯¨É ¿¢¨ÉÅÐõ ¦Á¡Æ¢ÅÐõ ÁȧŧÉ

±Õ¨Å§Â¡Î ¦¸¡Ê ¦¸Õ¼Ûõ ¦ÅÇ¢ º¢È¢Ð
þ¼õ þø¨Ä ±É ¯ÄÅ¢¼ «Ä¨¸Â¢ý
þÉÓõ ¿¢½õ ¯ñ½ ±Ø ÌÈû¸Ùõ þÂø þ¨º À¡¼

þ¸Ä¢ ÓÐ ¸Çõ þÉõ þ¨º§Â¡Î ¾É¢
þý À¢ÃÅ¢ À¾Ô¸õ Á¢Ì ¿¼õ
þ¼×õ Á¢¸ ±¾¢÷ ±¾¢÷ ´Õ ¾Û þÕ ¸¡Öõ

Å⨺ «¾Û¼ý Å¨Ç ¾Ã ôÕ À(ò)Ð
Á̼õ þÕÀÐ ÒÂÓ¼ý ÁÊ À¼
ÅĢ¢ý ´Õ ¸¨½ ŢΠ¸Ã Ó¾ø «Ã¢ ¦¿Î Á¡Âý

ÁÕ¸ ÌÕÀà ºÃŽõ «¾¢ø ÅÕ
Á¸¢À ÍÃÀ¾¢ À¾¢ ¦ÀÈ «×½÷¸û
ÁÊ þÂø ¦¸¡Ùõ Á¢ø Á¢¨º Åà ÅÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓÕÌ = ¿ÚÁ½õ. ¦ºÈ¢ = ¦¿Õí¸¢Â. ÌÆø «Å¢ú ¾Ã = «Å¢Æ×õ. Ó¸õ Á¾¢ = ºó¾¢Ã¨É ´ò¾ Ó¸õ. ÓÊ = ÓØÅÐõ. ¦ÅÂ÷Åà = Å¢Â÷× ±Æ×õ. ÓÐ ¾¢¨Ã = ÀƨÁÂ¡É ¸¼Ä¢ø (À¢Èó¾). «ÓÐ «É = «Ó¾õ §À¡ýÈ. ¦Á¡Æ¢¸û À¾È¢¼ = §ÀîÍ ÌÆÈ. Å¨Ç ¸Ä ¸ø ±É = (¨¸Â¢ø «½¢ó¾) ŨÇÂø¸û ¸ø ¸ø ±ýÚ ´Ä¢ì¸. «¨½ = «¨½ì¸ôÀθ¢ýÈ. §À¡¸ = §À¡¸ þýÀòÐìÌ þ¼Á¡É.

ӨĢý Á¢¨º = ¦¸¡í¨¸Â¢ý §Áø. þÎ = «½¢óÐûÇ. żõ = Á¡¨Ä¸û. ÓÊ «È = ÓÊîºüÚ Å¢Æ×õ. þ¨¼ ÓÈ¢Ôõ ±É = þ¨¼ ÓÈ¢ÀÎõ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ. þÕ ÀâÒÃõ = (¸¡Ä¢ø «½¢ó¾) þÃñÎ º¢ÄõÒ¸Ùõ. «ÄÈ¢¼ = µÄÁ¢ðÎ «ÄÈ×õ. ÓÌÇ «Ä÷ = ÁÄÕõ ¾ý¨ÁÔûÇ ÁÄ÷¸Ç¢ý þ¨¼§Â. þÇ ¿¢Ä× ±Æ = þÇ ¿¢ÄÅ¢ý ´Ç¢¨Âô Àü¸û Å£º. þÄ× þ¾ú = þÄÅõ â¨Åô§À¡ø º¢Åó¾ š¢¾ú °È¨Ä. ÀÕ¸¡ = ¯ñÎ. ¿¢ýÚ = ¿¢ýÚ.

¯Õ¸¢ ¯ûÇõ = ÁÉõ ¯Õ¸¢. ¯¼ø ¯¼¦Ä¡Î ¦ºÕ¸¢¼ = ¯¼Öõ ¯¼Öõ ´ý§È¡ÎýÚ ¦À¡Õó¾. ¯Â¢Õõ = («õÁ¡¾÷¸Ç¢ý) ¯Â¢Õõ. ±ÉÐ ¯Â¢÷ ±É = ±ýÛ¢÷ §À¡Ä§Å. Á¢¸ ¯È× ¦ºöÐ = Á¢¸×õ ¯È× ¦¸¡ñ¼¡ÎõÀÊ. ¯¾×õ =  ¯¾Å¢ ¦ºö¸¢ýÈ. Á¼ Á¸Ç¢§Ã¡Î = «Æ¸¢Â ¦Àñ¸Ù¼ý. «ÁǢ¢ø = ÀÎ쨸¢ø. «ÑḠ= ¸¡Á þ¡¸¢Â.

¯¾¾¢ «¾ý þ¨¼ = ¸¼Ä¢¨¼§Â. Ţظ¢Ûõ = Å£úó¾¡Öõ. ±Ø¸¢Ûõ = ±Øó¾¡Öõ. ¯ÆÖ¸¢Ûõ = «¾¢§Ä§Â ÍÆýÈ¡Öõ. ¯ÉÐ «Ê þ¨½ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸû þÃñÎõ. ±ÉÐ ¯Â¢÷ ¯¾Å¢ ±É = ±ý ¯Â¢ÕìÌ ¯üÈ Ð¨½ ±Éì ¸Õ¾¢. ¯¨É ¿¢¨ÉÅÐõ = (¿¡ý) ¯ý¨É ¿¢¨ÉôÀ¨¾Ôõ. ¦Á¡Æ¢ÅÐõ = §À¡üÚŨ¾Ôõ. ÁÈ§Å§É = ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

±Õ¨Å§Â¡Î = ¸Ø̼§É. ¦¸¡Ê = ¸¡ì¨¸Ôõ. ¦¸Õ¼Ûõ = ¸Õ¼Ûõ. ¦ÅÇ¢ = ¬¸¡Âò¾¢ø. º¢È¢Ð þ¼Óõ þø¨Ä ±É =
¦ÅüÈ¢¼õ ¦¸¡ïºÓõ þø¨Ä ±ýÛõÀÊ. ¯ÄÅ¢¼ = ¦¿Õí¸¢ ¯ÄÅ. «Ä¨¸Â¢ý þÉÓõ = §Àö¸Ç¢ý Üð¼í¸Ùõ. ¿¢½õ ¯ñ½ = Á¡Á¢ºí¸¨Ç ¯ñ½. ±Ø = «íÌ ÅóÐûÇ. ÌÈû¸Ùõ = §Å¾¡Çí¸Ùõ. þÂø þ¨º À¡¼ = þÂø ¾Á¢ú, þ¨ºò ¾Á¢úô À¡¼ø¸¨Çô À¡¼.

þ¸Ä¢ = Á¡ÚÀðÎ ±¾¢÷ìÌõ. ÓÐ ¸Çõ = ÓüȢ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø. þÉõ = ÍüÈÁ¡¸¢Â ¸½í¸Ç¢ý. þ¨º§Â¡Î = þ¨ºô À¡ðμý. ¾É¢ = ´ôÀüÈ. þý À¢ÃÅ¢ = ý À¢ÃŢ¢ý. À¾ ¯¸õ = þÃñÎ À¡¾í¸Ùõ. Á¢Ì ¿¼õ þ¼×õ = Á¢ì¸ ¿¼Éò¨¾î ¦ºöÂ×õ. Á¢¸ = Á¢¸×õ. ±¾¢÷ ±¾¢÷ = ±¾¢ÕìÌ ±¾¢Ã¡¸. ±¾¢÷ = §¿§Ã ¿¢ýÚ. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¾Û = Å¢øÄ¢ý. þÕ ¸¡Öõ = þÃñΠӨɸÙõ.

Å⨺ «¾Û¼ý = Ó¨ÈôÀÊ. Å¨Ç ¾Ã = (§¸¡¾ñ¼ò¨¾) ŨÇòÐ. ´Õ ÀÐ Á̼õ = (þáŽÉÛ¨¼Â) ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ.  þÕÀÐ ÒÂÓ¼ý = þÕÀÐ ÒÂí¸Ù¼ý. ÁÊ À¼ = ÁÊóРŢÆ. ÅÄ¢Âý = ÅÄ¢¨Á Å¡öó¾. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¸¨½ ŢΠ= «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â. ¸Ã = ¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â. Ó¾ø «Ã¢ = Ó¾øÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ø. ¦¿Î Á¡Âý = ¿£ñ¼ Á¡ÂÅÛ¨¼Â.

ÁÕ¸ = ÁÕ¸§É. ÌÕÀà = ÌÕÀçÉ. ºÃŽõ «¾¢ø ÅÕ Á¸¢À = ºÃŽ ÁÎÅ¢ø §¾¡ýȢ ¦ÀÕ¨Á¡ǧÉ. ÍÃÀ¾¢ = §¾Å÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â þó¾¢Ãý. À¾¢ ¦ÀÈ = («ÅÛ¨¼Â) ¦À¡ýÛĨ¸ô ¦ÀÈ×õ. «×½÷¸û ÁÊ = «ÍÃ÷¸û þÈì¸×õ. þÂø ¦¸¡ûÙõ = ¾Ì¾¢ Å¡Âó¾. Á¢ø Á¢¨º = Á¢Ģý §Áø ²È¢. ÅÃÅÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ÅÃÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¿ÚÁ½õ ¯ûÇ Üó¾ø «Å¢Æ×õ, Ó¸õ ÓØÐõ Å¢Â÷¨Å ±Æ×õ, «Ó¾õ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸û À¾È×õ, ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø ¯ûÇ Á¡¨Ä¸û ÓÊîºüÚ Å¢Æ×õ, þ¨¼ ÓÈ¢ÀÎÁ¡Ú ¸¡Ä¢ø º¢ÄõÒ¸û «ÄÈ×õ, º¢Åó¾ š¢¾Æ¢É¢ýÚ ÅÕõ °È¨Äô ÀÕ¸¢, ÁÉõ ¯Õ¸¢, ¯¼§Ä¡Î ¯¼ø ¦À¡Õó¾¢, ±ý ¯Â¢Õõ «ó¾ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¯Â¢§Ã¡Î ¯È× ¦¸¡ñ¼¡ÎõÀÊ, «Å÷¸Ù¼ý ÀÎ쨸¢ø ¿¡ý ¸¡Á þ¡¸¢Â ¸¼Ä¢ø Å¢Øó¾¡Öõ, ±Øó¾¡Öõ, «¾¢§Ä§Â ÍÆýÈ¡Öõ, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç§Â ±ÉìÌò Ш½ ±Éì ¸Õ¾¢, ¯ý¨É ¿¢¨ÉôÀ¨¾Ôõ, §À¡üÚŨ¾Ôõ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

§À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¸Ø̸Ùõ, ¸¡ì¨¸Ôõ, ¸Õ¼ý¸Ùõ ¬¸¡Âò¾¢ø ¦¸¡ïºÓõ þ¼Á¢ýÈ¢ ¯ÄÅ×õ, §Àö¸Ç¢ý Üð¼õ Á¡Á¢ºò¨¾ ¯ñ½×õ, â¾ §Å¾¡Çí¸û À¡¼ø¸¨Çô À¡¼×õ, §¸¡¾ñ¼ò¨¾ ŨÇòÐ ´ôÀüÈ «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢þáŽ¨É «Æ¢ò¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ÌÕÀçÉ. ºÃŽ ÁÎÅ¢ø §¾¡ýÈ¢ÂŧÉ. §¾Å÷¸û ¦À¡ýÛÄÌìÌì ÌÊ §À¡¸×õ, «ÍÃ÷¸û Á¡Ç×õ, Á¢ø §Áø ²È¢ ÅÃÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦À¡Ð Á¸Ç¢§Ã¡Î ¿¡ý ¸¡Á þ¢ø Óظ¢É¡Öõ ¯ý ¾¢ÕÅʨ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þ¨¼ ÓÈ¢Ôõ ±É....
(Á¨ÄÔ Á¨Ã¦Â¡Î Àº¨Ä¦¸¡û ÅÇ÷ Ó¨Ä)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÁÄÌÁ¢Ç¢).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1157)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø)  ¾¢ÕÅÊ ÁȧÅý ¸Çõ ¾Á¢ú  ¾¢ÕÁ¡ø ÌÕÀÃý  §¾Å÷   «ÍÃ÷ Á¢ø  ¦À¡Ð  ¸ÄôÒ

1158.                 ¾¢ÕÅÕ¨½

          ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
          ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
          ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É   ¾É¾¡É

ÓÕÌ ¦ºÈ¢ÌÆø ¦º¡Õ¸¢Â Ţø¢¸û
   Өĸ ÇÇŢΠӸÀ¼ À¸Ê¸û
   Ó¾Ö Ó¢÷¸Ù ÁÇŢΠ¸ÇÅ¢Â÷       ÓØ¿£Ä
ÓØÌ Òظ¸¢ø ̨ÆÅÊ ÅƸ¢Â÷
  Ó¾¢Ã ÅÇ÷¸É¢ ÂиŠâ¾Æ¢Â÷
   Өɦ¸¡ Ç¢¦ÄÉ Å¢Æ¢¦ÂÈ¢ ¸¨¼º¢Â ÃÑá¸õ
ÁÕÅ¢ ÂÁǢ¢ ÉÄÁ¢Î ¸ÄÅ¢Â÷
   ÁÉÐ ¾¢ÃŢ ÁÇÅÇ ÅÇÅ¢Â÷
   ÅºÉ ¦Á¡Õ¦¿¡Ê ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¸ÀÊÂ÷  ÅÆ¢§Â¿¡ý
ÁÕÙ ÁÈ¢Å¢É ÉÊÓÊ ÂÈ¢¸¢Äý
   «Õ¨½ ¿¸÷Á¢¨º ¸Õ¨½¦Â¡ ¼ÕÇ¢Â
   Á×É ÅºÉÓ Á¢Õ¦ÀÕ ºÃ½Ó         ÁȧŧÉ
¸Õ¾¢ ¢ÕÀÐ ¸ÃÓÊ ¦Â¡ÕÀÐ
   ¸É¸ Á×Ä¢¦¸¡û Ò⨺¦ºÂ À¨ÆÂÐ
   ¸Ê ŢÂɸ÷ Ò¸ÅÕ ¸ÉÀ¾¢            ¸Éøãú¸ì
¸Åº «ÑÁ¦É¡ ¦¼ØÀÐ ¸Å¢Å¢Æ
   «¨½Â¢ ĨĦÂÈ¢ ¦Â¾¢ÃÁ÷ ¦À¡Õ¾¢Î
   ¸Ç⠾ɢ¦Ä¡Õ ¸¨½Å¢Î Á¼Äâ     ÁÕ§¸¡§É
ºÕ× Á×½÷¸û ¾Ç¦Á¡Î ¦ÀÕÅÄ¢
   Â¸Ä ¿¢¨Ä¦ÀÚ ºÂ¢ÄÓ Á¢Ê¦ºöÐ
   ¾ÕÁ ÉÅ÷À¾¢ ÌÊŢΠÀ¾É¢¨º       Á¢øţá
¾Õ½ Á½¢Â¨Å ÀÄÀÄ ¦ºÕ¸¢Â
   ¾¨Ä¸û и¢Ä¢¨¼ ÂƸ¢Â ÌÈÁ¸û
   ¾ÉÐ ¾ÉÁÐ Àâ¦Å¡Î ¾ØŢ        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓÕÌ ¦ºÈ¢ ÌÆø ¦º¡Õ¸¢Â Ţø¢¸û
Өĸû «ÇŢΠӸ À¼ À¸Ê¸û
Ó¾Öõ ¯Â¢÷¸Ùõ «ÇŢΠ¸ÇÅ¢Â÷ ÓØ ¿£Ä

ÓØÌ ÒØÌ «¸¢ø Ì¨Æ ÅÊ «Æ¸¢Â÷
Ó¾¢Ã ÅÇ÷ ¸É¢ «Ð ¸Å÷ þ¾Æ¢Â÷
 ¦¸¡û «Â¢ø ±É ŢƢ ±È¢ ¸¨¼º¢Â÷ «Ñá¸õ

ÁÕÅ¢ «ÁǢ¢ø ¿Äõ þÎ ¸ÄÅ¢Â÷
ÁÉÐ ¾¢ÃÅ¢Âõ «Ç× «Ç× «ÇÅ¢Â÷
źÉõ ´Õ ¦¿¡Ê ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¸ÀÊÂ÷ ÅÆ¢§Â ¿¡ý

ÁÕÙõ «È¢Å¢Éý «ÊÓÊ «È¢¸¢Äý
«Õ¨½ ¿¸÷ Á¢¨º ¸Õ¨½§Â¡Î «ÕÇ¢Â
Á×É ÅºÉÓõ þÕ ¦ÀÕ ºÃ½Óõ ÁȧŧÉ

¸Õ¾¢ þÕÀÐ ¸Ã ÓÊ ´Õ ÀÐ
¸É¸ Á×Ä¢ ¦¸¡û Ò⨺ ¦ºö À¨ÆÂÐ
¸ÊÂŢ ¿¸÷ Ò¸ ÅÕ ¸É À¾¢ ¸Éø ãú¸

¸Åºõ «ÑÁ¦É¡Î ±ØÀÐ ¸Å¢ Å¢Æ
«¨½Â¢ø «¨Ä ±È¢ ±¾¢÷ «Á÷ ¦À¡Õ¾¢Î
¸Ç⠾ɢø ´Õ ¸¨½ Å¢Îõ «¼ø «Ã¢ ÁÕ§¸¡§É

ºÕ×õ «×½÷¸û ¾Ç§Á¡Î  ¦ÀÕ ÅÄ¢
«¸Ä ¿¢¨Ä ¦ÀÚ ºÂ¢ÄÓõ þÊ ¦ºöÐ
¾ÕÁý «Å÷ À¾¢ ÌÊ Å¢Î À¾ý þ¨º Á¢ø ţá

¾Õ½ Á½¢ «¨Å ÀÄ ÀÄ «Æ¸¢Â ÌÈÁ¸û
¾¨ÄÂû и¢ø þ¨¼ «Æ¸¢Â ÌÈÁ¸û
¾ÉÐ ¾Éõ «Ð Àâ§Å¡Î ¾ØŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓÕÌ ¦ºÈ¢ = ¿Ú Á½õ ¿¢¨Èó¾. ÌÆø = Üó¾¨Ä. ¦º¡Õ¸¢Â = ÓÊòÐûÇ. Ţø¢¸û = ¾ó¾¢Ãº¡Ä¢¸û. Өĸû «ÇŢΠ= ¦¸¡í¨¸¸¨Ç «ÇÅ¢ðÎì ¸¡ðÎõ. Ó¸À¼ = §ÁÄ¡¨¼ «½¢ó¾. À¸Ê¸û = ¦ÅÇ¢ §Å¼¾¡Ã¢¸û. Ó¾Öõ = («ÅÃÅ÷¸Ç¢ý) ãÄ ¾Éò¨¾Ôõ. ¯Â¢÷¸Ùõ = («Å÷¸Ç¢ý) ̽¡¾¢ºÂí¸¨ÇÔõ. «ÇŢΠ= «Çó¾¢¼ÅøÄ. ¸ÇÅ¢Â÷ = ¾¢Õʸû. ÓØ ¿£Äõ ÓØÌ = ÓبÁÔõ ¿£Ä ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼.

ÒØÌ = ÒÛÌ ºð¼õ. «¸¢ø = «¸¢ø (þ¨Å¢ÃñÎõ). Ì¨Æ = ̨ÆÂôÀð¼ Á½õ ¦¸¡ñ¼. ÅÊÅƸ¢Â÷ = ¯ÕÅ «Æ¸¢Â÷. Ó¾¢Ã ÅÇ÷ ¸É¢ «Ð = ¿ýÌ ÀØò¾ (¦¸¡ù¨Åì) ¸É¢Â¢ý. ¸Å÷ = ¾ý¨Á¨Âì ¸Å÷óÐûÇ. þ¾Æ¢Â÷ = š¢¾¨Æ ¯¨¼ÂÅ÷¸û.  ¦¸¡û = Ü÷¨Á ¦¸¡ñ¼. «Â¢ø ±É = §Å¨Äô §À¡ýÈ. ŢƢ ±È¢ = ¸ñ À¡÷¨Å¨Â Å£Íõ. ¸¨¼º¢Â÷ = þƢ󧾡÷. «Ñá¸õ = ¸¡Áô ÀüÚ.

ÁÕŢ = ¦À¡Õó¾. «ÁǢ¢ø = ÀÎ쨸¢ø. ¿Äõ þÎ = ¯¼ÖìÌ þýÀõ ¾Õõ. ¸ÄÅ¢Â÷ = Ò½÷¢É÷. ÁÉÐ = (¾í¸û) Áɨ¾. ¾¢ÃÅ¢Âõ «Ç× ±É = (¾¡õ) ¦ÀüÈ ¦À¡ÕÇ¢ý «Ç×ìÌ ²üÀ. «ÇÅ¢Â÷ = «ÇóÐ ¦¸¡ÎôÀÅ÷¸û. źÉõ = §ÀÍõ §Àø. ´Õ ¦¿¡Ê ¿¢¨Ä¨Á¢ø = ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø. ¸ÀÊÂ÷ = Åïº¨É ÒÌòÐÀÅ÷.  ÅÆ¢§Â ¿¡ý = þò¾¨¸Â ¦À¡Ð Á¸Ç¢Ã¢ý ÅƢ¢ø ¿¡ý.

ÁÕÙõ «È¢Å¢Éý = ÁÕû ¦¸¡ñ¼ «È¢Å¢øÄ¡¾Åý. «Ê ÓÊ «È¢¸¢Äý = ¾¨Ä ¸¡ø ¦¾Ã¢Â¡¾Åý. «Õ¨½ ¿¸÷ Á¢¨º = ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø. ¸Õ¨½§Â¡Î «ÕǢ = ¸Õ¨½Ô¼ý ¿£ «Õû ¦ºö¾. Á×É ÅºÉÓõ = Á×É ¯À§¾ºò¨¾Ôõ. þÕ ¦ÀÕ ºÃ½Óõ = þÃñÎ ¦ÀÕ¨Á Á¢ì¸ ¾¢Õ¨Å¸¨ÇÔõ. ÁÈ§Å§É = ¿¡ý ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

¸Åºõ = À¡Ð¸¡ôÀ¡É ¸Åºõ §À¡ýÈ. «ÑÁ§É¡Î = «ÛÁ§É¡Î. ±ØÀÐ ¸Å¢ = ±ØÀÐ (¦ÅûÇõ) ÌÃí̸û. Å¢Æ =  §À¡ð¼. «¨½Â¢ø = «¨½Â¢ø. «¨Ä ±È¢ = ¸¼¨Ä «¼ì¸¢ì ¸¼óÐ. ±¾¢÷ «Á÷ ¦À¡Õ¾¢Î = ±¾¢÷òÐô §À¡÷ ¦ºö¾. ¸Ç⠾ɢø = §À¡÷ì¸Çò¾¢ø. ´Õ = ´ôÀüÈ, ¸¨½ ŢΠ= «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â. «¼ø «Ã¢ ÁÕ§¸¡§É = ÅÄ¢¨Á¡ÇÉ¡É ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É.

ºÕ×õ «×½÷¸û = §À¡÷ ¬Ê «ÍÃ÷¸û. ¾¡Ç¦Á¡Î = ¾í¸û À¨¼Ô¼ý. ¦ÀÕ ÅÄ¢ = ¾ÁÐ ÅÄ¢¨Á ±øÄ¡õ. «¸Ä = ¦¾¡¨Äó¾Æ¢Â. ¿¢¨Ä¦ÀÚ ºÂ¢ÄÓõ = ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢Õó¾ ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨ÂÔõ. þÊ ¦ºö¾ = þÊòÐò ¾ûÇ¢. ¾ÕÁý «Å÷ À¾¢ = ÂÁ §Ä¡¸òÐìÌ. ÌÊ þÎ = ÌʧÂÚõÀÊ ¯¾Å¢Â. À¾ý þ¨º = «ÆÌ ¦À¡Õó¾¢Â. Á¢ø ţá = Á¢ø ţçÉ.

¾Õ½ = Ò¾¢Â. Á½¢ «¨Å = Á½¢¸¨Ç. ÀÄÀÄ ¦ºÕ¸¢Â = ÀÄÅ¡Ú ¦ºÕ¸¢ÔûÇ. ¾¨ÄÂû = ¾¨Ä¨Â ¯¨¼ÂÅû. и¢ø þ¨¼ «Æ¸¢Â = ¬¨¼ þ¨¼Â¢ø «Æ¸¡¸ «¨Áó¾. ÌÈ Á¸û ¾ÉÐ = ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. ¾Éõ «Ð = ¦¸¡í¨¸¨Â. Àâ¦Å¡Î ¾ØŢ = «ýÒ¼ý ¾ØÅ¢Â. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ¿Ú Á½õ ¦¸¡ñ¼ ÁÄ÷¸û ¦º¡Õ¸ôÀð¼ Üó¾¨Ä ¯¨¼Â ¾ó¾¢Ãº¡Ä¢¸û. ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý «Ç¨Åì ¸¡ðÎõ ¦ÅÇ¢ §Å¼¾¡Ã¢¸û. Åէšը¼Â ãÄ ¾Éò¨¾Ôõ, «Å÷¸Ç¢ý Ì½í¸¨ÇÔõ «Çó¾¢¼ÅøÄ ¾¢Õʸû. Å¡º¨Éô Àñ¼í¸û «½¢óÐ, ÀØò¾ ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡ýÈ ¯ÕÅõ ¦¸¡ñ¼ «Æ¸¢Â÷. §Åø §À¡ýÈ ¸ñ À¡÷¨Å¨Â Å£ÍÀÅ÷¸û. ¸¡Áô Àü¨È «¾¢¸Ã¢òÐô ÀÎ쨸¢ø Ò½÷ þýÀõ ¾ÕÀÅ÷¸û. ¦¸¡ÎìÌõ ¦À¡ÕÙìÌò ¾ì¸ «Ç§Å þýÀõ ¾ÕÀÅ÷¸û. þò¾¨¸§Â¡Ã¢ý ÅƢ¢ø ¦ºøÖõ «È¢Å¢øÄ¡¾Åý ¿¡ý. ±ý¨Éì ¸Õ¨½Ô¼ý ¿£ «ÕǢ Á×É ¯À§¾ºò¨¾Ôõ, º£Ã¢Â ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ ¿¡ý ÁȧÅý.

þÕÀÐ ¸Ãí¸Ùõ, ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ ¦¸¡ñ¼ þáŽɢý «üÒ¾ ¿¸ÃÁ¡¸¢Â þÄí¨¸ ±Ã¢Â¢ø Óظ, «ÛÁÛ¼Ûõ, ±ØÀÐ ¦ÅûÇõ ÌÃí̸§Ç¡Îõ «¨½ ¸ðÊ, ¸¼¨Äì ¸¼óÐ ¦ºýÚ, §À¡÷ì¸Çò¾¢ø «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. «ÍÃ÷¸û ¾õ À¨¼§Â¡Î ÅÄ¢¨Á ±øÄ¡õ þÆì¸×õ, ¸¢Ã×ïº ¸¢Ã¢ «Æ¢Â×õ, §¾Å÷¸¨Çì ¸¡òÐõ ¦À¡ýÛĸ¢ø ÌÊ ²Èî ¦ºö¾ÅÛõ ¬¸¢Â Á¢ø ţçÉ. Ò¾¢Â Á½¢¸û ¦º¡Õ¸¢Â ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ñ¼ ÌÈ Á¸û ÅûÇ¢¨Â «ýÒ¼ý ¾ØŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿£ ±ÉìÌ «Ç¢ò¾ ¯À§¾ºò¨¾ ÁȧÅý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «ÇÅÇ× «ÇÅ¢Â÷...
(«Ã¢¨ÅÂ÷ ¸ÇÅ¢¦É¡Î ¦À¡Õû «Ç× «ÕǢ ¸ÄÅ¢)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÌÁÃÌÕÀÃ).

¬. «Õ¨½ ¿¸÷ Á¢¨º ¸Õ¨½¦Â¡¼ÕÇ¢Â....
þÐ «Õ½¸¢Ã¢Â¡÷ «Õ¨½Â¢ø ¬ð¦¸¡ûÇô À𼨾ì ÌÈ¢ìÌõ. þ§¾ ¸Õò¨¾ Áü¦È¡Õ À¡¼Ä¢Öõ ¸¡½Ä¡õ.
(«Õ¨½ ¿¸÷ Á¢¨º ¸Õ¨½¦Â¡Î «ÕǢ ÀÃÁ)....¾¢ÕôÒ¸ú (Á¸Ã¦ÁÈ¢).

þ. ¸Åº «ÑÁ¦É¡Î ±ØÀÐ ¸Å¢ Å¢Æ...
(¦¿Ê Éí¸Û Á¡§É¡ §¼¦ÂØ
ÀЦŠÇí¸Å¢ §ºÉ¡ §ºÅ¢¾)...¾¢ÕôÒ¸ú (Á¸ÃÌñ¼Ä).

® ¸Ç⠾ɢ ¦Ä¡Õ ¸¨½Å¢Î Á¼Äâ ÁÕ§¸¡§É...
(¾É¢ ¦Â¡Ãõ ¨Àò¦¾¡ð ÎîÍÃ÷ Å¢ìÉí ¸¨Ç§Å¡Ûõ)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸É¸¾õÀ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û.  Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1158)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ¸ÄÅ¢, ÁÂø) ¸¡ðº¢ ÁȧÅý  «Õû  ¾¢ÕÅÊ  Á×Éõ ¯À§¾ºõ ¾¢ÕÁ¡ø «ÍÃ÷  Á¢ø  §¾Å÷ ÅûÇ¢ «Õ¨½ ¸ÄôÒ

1159.               ¾¢ÕŢšÉýÌÊ

         ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
         ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
         ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É   ¾É¾¡É

ÓÕÌ ¦ºÈ¢ÌÆø Ó¸¢¦ÄÉ ¿¸¢ø¿Ú
   ÓÇâ Ó¨¸¦ÂÉ þ¦ÄÉ Á¢¦ÄÉ
   ÓÚÅø ¾Ç¦ÅÉ ¿¨¼Á¼ ÅɦÁÉ     þÕÀ¡÷¨Å
ÓÇâ Á¼¦ÄÉ þ¨¼ÐÊ ÂЦÅÉ
   «¾Ã Á¢Ä¦ÅÉ «Ê¢¨½ ÁĦÃÉ
   ¦Á¡Æ¢Ô ÁÓ¦¾É Ó¸¦ÁÆ¢ø Á¾¢¦ÂÉ  Á¼Á¡¾÷
¯ÕÅ Á¢¨É¦ÂÉ ±ÉÅÕ ÓÕŸ
   רæºö ¾Å÷¾Õ ¸ÄŢ¢ É¢ÄÅ¢Â
   רÄ¢ý ¦Áئ¸É ×Õ¸¢Â ¸º¼¨É  ¦Â¡Æ¢Â¡Áø
¯Å¨¸ ¾Õ¸¨Ä ÀÄ×½÷ À¢ÈŢ¢
   ÛÅâ ¾É¢Ö¨È ÁÅÄ¨É Âº¼¨É
   ¯ÉÐ ÀâÒà ¸ÆÄ¢¨½ ¦ÀÈ«Õû      Ò⚧Â
«ÃÅ ÁÄ¢¸¼ø Å¢¼ÁÓ Ð¼¦ÉÆ
   «Ã¢Â ÂÛ¿¨Ã ¢ÀýÓ¾ ĨÉÅÕõ
   «À Á¢¸¦ÅÉ «¨¾Â¢ Ä¢¨ÁÂÅ      ÉÕûÀ¡Ä¡
«Á÷¦ºö ¿¢º¢Ã¨Ã ռĨŠн¢À¼
   «ÅÉ¢ ¢¼À¼ «¨Ä¸¼ø ¦À¡ÊÀ¼
   «ÁÃ÷ º¢¨ÈÅ¢¼ «¼Ä¢ø ¦¿¡Ê¢ɢø  ŢΧš§É
ÀÃ× ÒÉÁ¢¨º Ô¨È¾Õ ÌÈÁ¸û
   À¨½¦¸¡ ǽ¢Ó¨Ä ÓØÌÀ É¢ÕÒÂ
   À½¢Ä ºÃŨ½ ¾É¢øÓÇ Ã¢Â¢ýÅÕ    ÓÕ§¸¡§É
ÀÃÁ ÌÕÀà ±ÛӨà À溡Î
   ÀÃÅ¢ ÂÊÂÅ÷ о¢¦ºÂ Á¾¢¾Åú
   ÀÆ¿¢ Á¨Ä¾É¢ ĢɢШȠ              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓÕÌ ¦ºÈ¢ ÌÆø Ó¸¢ø ±É ¿¸¢ø ¿Ú
ÓÇâ Ó¨¸ ±É þÂø ±É Á¢ø ±É
ÓÚÅø ¾Ç× ±É ¿¨¼ Á¼ ÅÉõ ±É þÕ À¡÷¨Å

ÓÇâ Á¼ø ±É þ¨¼ ÐÊ ±É
«¾Ãõ þÄ× ±É «Ê þ¨½ ÁÄ÷ ±É
¦Á¡Æ¢Ôõ «ÓÐ ±É Ó¸õ ±Æ¢ø Á¾¢ ±É Á¼ Á¡¾÷

¯ÕÅõ þ¨ÉÂÉ ±É ÅÕõ ¯ÕŸ
¯¨Ã ¦ºöÐ «Å÷ ¾Õ ¸ÄŢ¢ɢø «Å¢Â
¯¨Ä¢ý ¦ÁØÌ ±É ¯Õ¸¢Â ¸º¼¨É ´Æ¢Â¡Áø

¯Å¨¸ ¾Õ ¸¨Ä ÀÄ ¯½÷ À¢ÈŢ¢ø
¯Å⠾ɢø ¯Úõ «ÅÄ¨É «º¼¨É
¯ÉÐ ÀâÒà ¸Æø þ¨½ ¦ÀÈ «Õû Ò⚧Â

«ÃÅõ ÁÄ¢ ¸¼ø Å¢¼õ «Óмý ±Æ
«Ã¢ «ÂÛõ ¿¨Ã þÀý Ó¾ø «¨ÉÅÕõ
«ÀÂõ Á¢¸ ±É «¨¾ «Â¢ø þ¨ÁÂÅý «ÕûÀ¡Ä¡

«Á÷ ¦ºö ¿¢º¢ºÃ÷ ¯¼ø «¨Å н¢ À¼
«ÅÉ¢ þÊ À¼ «¨Ä ¸¼ø ¦À¡Ê À¼
«ÁÃ÷ º¢¨ÈÀ¼ «¼ø «Â¢ø ¦¿¡Ê¢ɢø ŢΧš§É

ÀÃ×õ ÒÉõ Á¢¨º ¯¨È ¾Õ ÌÈ Á¸û
À¨½ ¦¸¡û «½¢  ÓØÌ ÀýÉ¢Õ ÀÂ
À½¢Ä ºÃŨ½ ¾É¢ø ÓÇâ¢ø ÅÕ ÓÕ§¸¡§É

ÀÃÁ ÌÕÀà ±Ûõ ¯¨Ã À溡Î
ÀÃÅ¢ «ÊÂÅ÷ о¢ ¦ºÂ Á¾¢ ¾Åú
ÀÆ¿¢ Á¨Ä ¾É¢ø þɢР¯¨È «ÁÃ÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓÕÌ ¦ºÈ¢ = Å¡º¨É Á¢Ìó¾. ÌÆø = Üó¾ø. Ó¸¢ø ±É = §Á¸õ ±É×õ. ¿¸¢ø = ¦¸¡í¨¸. ¿Ú = Á½ÓûÇ. Ó¨¸ ±É = ¾¡Á¨Ã ±É×õ. þÂø = º¡Âø. Á¢ø ±É = Á¢ø ±É×õ. ÓÚÅø = Àü¸û. ¾Ç× ±É = Óø¨Ä ±É×õ. ¿¨¼ = ¿¨¼. Á¼ = Á¼ôÀõ ¦À¡Õó¾¢Â. «(ý)Éõ ±É = «ýÉò¾¢ý ¿¨¼ ±É×õ. þÕ À¡÷¨Å = þÃñÎ ¸ñ¸Ùõ.

ÓÇâ = ¾¡Á¨Ã. Á¼ø ±É = þ¾ú¸û ±É×õ. þ¨¼ ÐÊ ±É = þ¨¼ ¯Î쨸§Â ±É×õ. «¾Ãõ = Å¡ö þ¾ú. þÄ× ±É = þÄÅ ÁÄ÷ ±É×õ. «Ê þ¨½ = þÃñÎ «Ê¸Ùõ. ÁÄ÷ ±É = ÁÄ÷ ±É×õ. ¦Á¡Æ¢Ôõ «ÓÐ ±É = §ÀîÍ «Ó¾õ ±É×õ. Ó¸õ ±Æ¢ø Á¾¢ ±É = Ó¸õ «Æ¸¢Â ºó¾¢Ãý ±É×õ. Á¼ = «Æ¸¢Â. Á¡¾÷ = (Å¢¨Ä) Á¡¾÷¸Ç¢ý.

¯ÕÅõ þ¨ÉÂÉ ±É ÅÕõ = ¯ÕÅí¸¨Ç þ¨Å þ¨Å ±ýÚ. ¯ÕŸ ¯¨Ã ¦ºöÐ = ¯ÕŸô ÀÎò¾¢ô Ò¸úóÐ. «Å÷ ¾Õ = «Å÷¸û ¦¸¡ÎìÌõ. ¸ÄŢ¢ɢø = Ò½÷ þýÀò¾¢ø. «Å¢Â = ¦À¡Õó¾. ¯¨Ä¢ø ¦ÁØÌ ±É = ¯¨Ä¢ø þ¼ôÀð¼ ¦Áب¸ô §À¡ø. ¯Õ¸¢Â = ¯Õ¸¢Â. ¸º¼¨É = ÌüÈÅ¡Ç¢¨Â. ´Æ¢Â¡Áø = ±ô§À¡Ðõ.

¯Å¨¸ ¾Õ = þýÀõ ¾Õõ. ¸¨Ä ÀÄ ¯½÷ = ÀÄ Å¢¾Á¡É ¸¨Ä¸¨ÇÔõ ¯½Õ¾üÌ. À¢ÈŢ¢ø ¯Å⠾ɢø = À¢ÈÅ¢ì ¸¼Ä¢ø. ¯Úõ = ¸¢¼ìÌõ. «ÅÄ¨É = ÌüÈÓûÇÅÛìÌ. «º¼¨É = ã¼ÛìÌ. ¯ÉÐ ÀâÒà ¸Æø þ¨½ = º¢ÄõÀ½¢ó¾ ¾¢ÕÅÊ þ¨½¸¨Ç. ¦ÀÈ «Õû Ò⚧ = ¦ÀÚžüÌ «Õû Òâš¡¸.

«ÃÅõ ÁÄ¢ ¸¼ø = ´Ä¢ Á¢Ìó¾ ¸¼Ä¢ø. Å¢¼õ «Óмý ±Æ = «Ó¾òмý Å¢¼Óõ §¾¡ýÈ. «Ã¢ «ÂÛõ  = ¾¢ÕÁ¡Öõ, À¢ÃÁÛõ. ¿¨Ã þÀý = ¦Åû¨Ç ¡¨É¨Â ¯¨¼Â þó¾¢ÃÛõ. Ó¾ø «¨ÉÅÕõ = Ó¾Ä¡É ±øÄ¡Õõ. «ÀÂõ Á¢¸ ±É = «¨¼ì¸Äõ ±É Á¢¸×õ µÄÁ¢¼. «¨¾ = «ó¾ Å¢¼ò¨¾. «Â¢ø = ¯ñ¼. þ¨ÁÂÅý = ¸Â¢¨Ä Á¨Ä §¾ÅÉ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. «Õû À¡Ä¡ = «ÕǢ ÌÆ󨾧Â.

«Á÷ ¦ºö¾ = §À¡÷ ¦ºö¾. ¿¢º¢ºÃ÷ ¯¼ø «¨Å = «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¯¼ø¸û. н¢À¼ = н¢ ÀðÎÅ¢Æ. «ÅÉ¢ = âÁ¢. þÊÀ¼ = þÊÔñ½. «¨Ä ¸¼ø = «¨Ä ¸¼ø. ¦À¡ÊÀ¼ = ¦À¡Ê À¼. «ÁÃ÷ º¢¨È Å¢¼ = §¾Å÷¸û º¢¨È¢ɢýÚ Á£Ç. «¼ø «Â¢ø = ºì¾¢ §Å¨Ä. ¦¿¡Ê¢ɢø ŢΧš§É = ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ.

ÀÃ×õ = §À¡üÈ¢î ¦ºýÈ.  ÒÉõ Á¢¨º ¯¨È ¾Õ = ÒÉò¾¢ý Á£Ð þÕó¾. ÌÈ Á¸û = ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. À¨½ ¦¸¡û = ÀÕò¾. «½¢ = «Æ¸¢Â.  ÓØÌ = ¦¸¡í¨¸Â¢ø Óظ¢Â. À(ý)É¢Õ Ò = ÀýÉ¢ÃñÎ §¾¡Ç§É. À½¢Äõ = ºí̸û Å¢¨ÇÔõ. ºÃŨ½ ¾É¢ø = ºÃŽ ÁÎÅ¢ø. ÓÇâ¢ø ÅÕõ ÓÕ§¸¡§É = ¾¡Á¨Ã¢ø ±Øó¾ÕǢ ÓÕ¸§É.

ÀÃÁ = §ÁÄ¡ÉŧÉ. ÌÕÀà = ÌÕÀçÉ. ±Ûõ ¯¨Ã = ±ýÛõ Ò¸ú ¦Á¡Æ¢¸Ç¡ø. À溡ΠÀÃÅ¢ = §À¡üÈ¢ ¦ºöÐ Å½í¸¢. «ÊÂÅ÷ о¢ ¦ºÂ = «Ê¡÷¸û о¢ì¸. Á¾¢ ¾Åú = ¾¢í¸û ¾ÅØõ. ÀÆ¿¢ Á¨Ä ¾É¢ø = ÀÆÉ¢ Á¨Ä¢ø. þɢР¯¨È = þÉ¢¾¡¸ ¯¨È¸¢ýÈ. «ÁÃ÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý Å¡º¨É ¿¢¨Èó¾ Üó¾ø §Á¸õ ±É×õ, ¦¸¡í¨¸¸û ¾¡Á¨Ã ±É×õ, º¡Âø Á¢ø ±É×õ, Àü¸û Óø¨Ä ±É×õ, ¿¨¼ «ýÉõ ±É×õ, ¸ñ¸û ¾¡Á¨Ã þ¾ú ±É×õ, þ¨¼ ¯Î쨸 ±É×õ, À¡¾í¸û ÁÄ÷ ±É×õ, Ó¸õ ºó¾¢Ãý ±É×õ ¯ÕŸôÀÎò¾¢ô Ò¸úóÐ, «Å÷¸û ¾Õõ ¸ÄÅ¢ þýÀò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢, ¯¨Ä¢ø þ¼ôÀð¼ ¦ÁØÌ §À¡ø ¯Õ¸¢Â ÌüÈõ ¯ûÇÅÉ¡¸¢Â ±ÉìÌ, ÀÄ áø¸¨Çì ¸üÚ ¯½Õ¾üÌ, À¢ÈÅ¢ì ¸¼Ä¢ø ¸¢¼ìÌõ þó¾ ã¼ÛìÌ ¯ýÛ¨¼Â º¢ÄõÀ½¢ó¾ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾óÐ «ÕÙ¸.

¸¼Ä¢ø «Ó¾òмý Å¢¼Óõ §¾¡ýÈ, ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÃÁý, þó¾¢Ãý Ó¾Ä¡É ±øÄ¡Õõ «ÀÂõ ±É µÄÁ¢¼, «ó¾ Å¢¼ò¨¾ ¯ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ À¡Ä§É. §À¡÷ ¦ºö¾ «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¯¼ø¸û н¢ÀðΠŢÆ, âÁ¢ þÊ ¯ñ½, «¨Ä ¸¼ø ¦À¡ÊÀ¼, §¾Å÷¸û º¢¨È¢ɢýÚõ Á£Ç, ºì¾¢ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ÒÉò¾¢ø þÕó¾ ÌÈô ¦Àñ ÅûǢ¢ý ¾Éí¸¨Çò ¾ØŢ ÀýÉ¢Õ §¾¡Ç§É. ºÃÅɧÉ. ÌÕÀÃ§É ±ýÚ «Ê¡÷¸û §À¡üÈ¢ò о¢ì¸, ÀÆÉ¢ Á¨Ä¢ø þÉ¢¾¡¸ ¯¨ÈÔõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¾¢ÕÅÊ¸Ç ±ÉìÌò ¾óÐ «ÕÇ §ÅñÎõ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÓÕ̦ºÈ¢ ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¿¡ýÌ À¡¼ø¸Ç¢ý «¨ÁôÒõ ´§Ã ¸Õò¨¾ Å¢ÇìÌÅÉÅ¡Ìõ. ÓÕ̦ºÈ¢ (ÀÆÉ¢, #1156), ÓÕ̦ºÈ¢ (¦À¡Ð, #1157), ÓÕ̦ºÈ¢ («Õ¨½, # 1158), ÓÕ̦ºÈ¢ (ÀÆÉ¢,# 1159).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1159)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø, ¸ÄÅ¢)  ¾¢ÕÅÊ  «Õû º¢Åý  þó¾¢Ãý ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁý «ÍÃ÷  §Åø  ÅûÇ¢ «Ê¡÷ ÀÆÉ¢  ¸ÄôÒ ¾Á¢Âý

1160.              ¦À¡Ð

      ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É
      ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É
      ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É   ¾É¾¡É

ÓÕÌ Ä¡Å¢Â ÌÆÄ¢Û ¿¢ÆÄ¢Ûõ
   «ÕÅ Á¡¸¢Â þ¨¼Â¢Û ¿¨¼Â¢Û
   ÓÇâ §À¡Ö¿ø Å¢Æ¢Â¢Û ¦Á¡Æ¢Â¢Û   Á¼Á¡¾÷
ÓɢŢ Ä¡¿¨¸ ŨÄÂ¢Û ¿¢¨Ä¢Ûõ
   þÚ¸ šâΠÁ¨Ä¦ÂÛ Ó¨Ä¢Û
   ÓÊ ġ¾¦¾¡÷ ¦¸¡ÎÅ¢¼ ÁÎÅ¢¾     ÁÂÄ¡¸¢
¿Ã¸¢ §ÄÅ¢Ø ÁÅÄ¨É Âº¼¨É
   ÅÆ¢À ¼¡¾¦Å¡÷ ¾¢Õ¼¨É ÁÕ¼¨É
   ¿ÄÁ¢ ġŸ ¸À¼¨É Å¢¸¼¨É       Å¢¨É§Â¨É
¿ÎÅ¢ Ä¡¾É ÀÊÚ¦¸¡ Ç¢¼Ú¦º¡
   ľɢø ãú¸¢Â ÁÈÅ¨É Â¢ÈŨÉ
   ¿Ç¢É Á¡÷À¾ ÁЦÀÈ ´ÕÅÆ¢        ÂÕûÅ¡§Â
Åâ áŢɢý ÓÊÁ¢¨º ¿¼Á¢Î
   Àþ Á¡ÂÅ ¦¿ØÒÅ¢ ÂÇÅ¢Î
   Åþý Á¡¾Å ɢý¢Â ּĢՠ        À¢ÇÅ¡¸
Ÿ¢Õ Á¡Äâ ¾¢¸¢Ã¢Â ɨĦÂÈ¢
   ¾ÁÕ Å¡Ã¢¾¢ ӨȢ¼ ¿¢º¢ºÃý
   Á̼ Á¡É¨Å ¦Â¡ÕÀÐõ ŢƦšՠ ¸¨½§Â×í
¸Ã¢Â §ÁÉ¢Âý ÁÕ¦¾¡Î ¦À¡Õ¾Åý
   þɢ À¡ÅÄ Ñ¨Ã¢ɢ ¦Ä¡Ø¸¢Â
   ¸¼×û §Å¢¨º ¦¸¡Î¿¢¨Ã ÀÃŢΠ   ÁÀ¢Ã¡Áý
¸Õ¨½ ¿¡Ã½ ÉÃÀ¾¢ ÍÃÀ¾¢
   ÁÕ¸ ¸¡É¸ Á¾É¢¨¼ ԨȾÕ
   ¸Ã¢Â §ÅÎÅ÷ º¢ÚÁ¢¦Â¡ ÎÕ¸¢Â      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓÕÌ ¯Ä¡Å¢Â ÌÆÄ¢Ûõ ¿¢ÆÄ¢Ûõ 
«ÕÅÁ¡¸¢Â þ¨¨¼Â¢Û(õ) ¿¨¼Â¢Û(õ)
þÚ¸ šâΠÁ¨Ä¦ÂÛ Ó¨Ä¢Û(õ) Á¼ Á¡¾÷

ÓɢŢġ ¿¨¸ ŨÄ¢Û(õ) ¿¢¨Ä¢Û(õ)
þÚ¸ Å¡÷ þÎ Á¨Ä ±Ûõ ӨĢÛ(õ)
ÓÊŢġ¾Ð µ÷ ¦¸¡Î Å¢¼õ «Î Å¢¾ ÁÂÄ¡¸¢

¿Ã¸¢§Ä Å¢Øõ «ÅÄ¨É «º¼¨É
ÅÆ¢À¼¡¾ ´÷ ¾¢Õ¼¨É ÁÕ¼¨É
¿Äõ þÄ¡ «¸ ¸À¼¨É Å¢¸¼¨É Å¢¨É§Â¨É

¿ÎŢġ¾É ÀÊÚ ¦¸¡û þ¼Ú
¦º¡ø «¾É¢ø ãú¸¢Â ÁÈÅ¨É þÈŨÉ
¿Ç¢Éõ ¬÷ À¾õ «Ð ¦ÀÈ ´Õ ÅÆ¢ «ÕûÅ¡§Â

Å⠫áŢɢý ÓÊ Á¢¨º ¿¼õ þÎ
Àþ Á¡ÂÅý ±Ø ÒÅ¢ «ÇÅ¢Î
Åþý Á¡¾Åý þý¢Âý ¯¼ø þÕ À¢ÇÅ¡¸

Ÿ¢Õõ Á¡ø «Ã¢ ¾¢¸¢Ã¢Âý «¨Ä ±È¢
¾Á÷ šâ¾¢ Ó¨È þ¼ ¿¢º¢ºÃý
Á̼õ ¬É¨Å ´Õ ÀÐõ Å¢Æ ´Õ ¸¨½ ²×õ

¸Ã¢Â §ÁÉ¢Âý ÁÕ¦¾¡Î ¦À¡Õ¾Åý
þɢ À¡ÅÄý ¯¨Ã¢ɢø ´Ø¸¢Â
¸¼×û §Åö þ¨º ¦¸¡ñÎ ¿¢¨Ã ÀÃÅ¢Îõ «À¢Ã¡Áý

¸Õ¨½ ¿¡Ã½ý ¿Ã À¾¢ Íà À¾¢
ÁÕ¸ ¸¡É¸õ «¾ý þ¨¼ ¯¨È ¾Õ
¸Ã¢Â §ÅÎÅ÷ º¢ÚÁ¢¦Â¡Î ¯Õ¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓÕÌ ¯Ä¡Å¢Â = ¿Ú Á½õ Å£Íõ. ÌÆÄ¢Ûõ = Üó¾Ä¢Öõ. ¿¢ÆÄ¢Ûõ = (Üó¾Ä¢ý) ´Ç¢Â¢Öõ. «ÕÅÁ¡¸¢Â = ¸ñÏìÌô ÒÄôÀ¼¡¾ «Ç×ìÌ Ñ½¢¸¢Â¢Õó¾. þ¨¼Â¢Ûõ = þ¨¼Â¢Öõ. ¿¨¼Â¢Ûõ = ¿¨¼ «Æ¸¢Öõ. ÓÇâ §À¡Öõ = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ. ¿ø ŢƢ¢Ûõ = «Æ¸¢Â ¸ñ½¢Öõ. ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ = §ÀÖõ. Á¼ Á¡¾÷ = «Æ¸¢Â ¦Àñ¸û.

ÓɢŢġ = §¸¡À츢Ȣ þøÄ¡¾. ¿¨¸ ŨÄ¢Ûõ = Òýɨ¸Â¡¸¢Â ŨÄ¢Öõ. ¿¢¨Ä¢Ûõ = ¾ý¨Á¢Öõ. þÚ¸ = «Øò¾Á¡¸. šâΠ= ¸îÍ «½¢ó¾. Á¨Ä ±Ûõ ӨĢÛõ = Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸Â¢Öõ. ÓÊÅ¢øÄ¡¾Ð = ÓʧŠþøÄ¡¾Ðõ. µ÷ = ´ôÀüÈ. ¦¸¡Î Å¢¼õ = ¦¸¡Ê Ţ¼õ. «ÎÅ¢¾ = ¦¸¡øÖÅÐ §À¡ýÈ ¾ý¨Á¾¡É. ÁÂÄ¡¸¢ = §Á¡¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸¢.

¿Ã¸¢§Ä Å¢Øõ «ÅÄ¨É = ¿Ã¸ò¾¢ø Å¢Øõ Å£½ý. «º¼¨É = Óð¼¡û. ÅÆ¢ À¼¡¾ µ÷ ¾¢Õ¼¨É = ´Õ ¿ø ÅÆ¢ìÌõ Åá¾ ´ôÀüÈ ¾¢Õ¼ý. ÁÕ¼¨É = ÁÂì¸ «È¢× ¦¸¡ñ¼Åý. ¿Äõ þøÄ¡ = ¿ý¨Á ¿¢¨É§Å þøÄ¡¾. «¸ ¸À¼¨É = ¯ûÇì ¸À¼ý. Å¢¸¼¨É = ¦ºÕìÌ ¯ûÇÅý. Å¢¨É§Â¨É = ¾£ Å¢¨ÉìÌ ®¼¡ÉÅý.

¿Î× þøÄ¡¾É = ¿Î ¿¢¨Ä¨Á§Â þøÄ¡Ð. ÀÊÚ ¦¸¡û = Åﺸ§Á âñÎ. þ¼Ú(õ) ¦º¡ø «¾É¢ø = ¾¨¼ Å¡÷ò¨¾¸¨Çô §ÀÍž¢§Ä§Â. ãú¸¢Â = Óظ¢Â. ÁÈÅ¨É = ¦¸¡Ê§Â¡ý. þÈÅ¨É = þÈóÐ ´Æ¢¾ü§¸ À¢Èó¾Åý. (¬¸¢Â ±ÉìÌ). ¿Ç¢Éõ ¬÷ = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ. À¾õ «Ð ¦ÀÈ = (¯ÉÐ) ¾¢ÕÅʸ¨Çô ¦ÀÈ. ´Õ ÅÆ¢ «ÕûÅ¡§Â = ´Õ ¯À§¾ºò¨¾ «Õûš¡¸.

Åâ = §¸¡Î¸¨Çì ¦¸¡ñ¼. «Ã¡Å¢É¢ý = (¸¡Ç¢í¸ý ±ýÛõ) À¡õÀ¢ý. ÓÊ Á¢¨º = ÓÊ Á£Ð. ¿¼Á¢Î = ¿¼Éõ ¦ºöÔõ. Àþ = Üò¾¢ø ÅøÄ. Á¡ÂÅý = Á¡ÂÅý. ±Ø ÒÅ¢ = ²Ø ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ. «ÇŢΠ= «ÇÅ¢ð¼. Åþý = ÅÃÁÇ¢ôÀÅý. Á¡¾Åý = Á¡¾Åý. þý¢Âý ¯¼ø = þý¢ÂÛ¨¼Â ¯¼¨Ä. þÕ À¢ÇÅ¡¸ = þÃñÎ À¢ÇÅ¡ÌõÀÊ.

Ÿ¢Õõ Á¡ø = ¸£È¢Â ¾¢ÕÁ¡ø. «Ã¢ = «Ã¢. ¾¢¸¢Ã¢Âý = ºì¸Ãõ ²ó¾¢ÂÅý. «¨Ä ±È¢ = «¨Ä ţ͸¢ýÈÐõ. ¾Áà = ´Ä¢ôÀÐÁ¡É. šâ¾¢ Ó¨È þ¼ = ¸¼ø ӨȢ¼×õ. ¿¢º¢ºÃý = «Ãì¸É¡¸¢Â þáŽۨ¼Â. Á̼õ ¬É¨Å = Á̼õ «½¢ó¾ ¾¨Ä¸û. ´Õ ÀÐõ Å¢Æ = ÀòÐõ «ÚÀðΠŢØõÀÊ. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¸¨½ ²×õ = «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â.

¸Ã¢Â §ÁÉ¢Âý = ¸Ã¢Â ¯¼ø ¦¸¡ñ¼Åý. ÁÕ¦¾¡Î =  ÁÕ¾ ÁÃí¸¨Ç. ¦À¡Õ¾Åý = º¡ÊÂÅý. þɢ À¡ÅÄý = þÉ¢¨Á Å¡öó¾ ÒÄÅÉ¡¸¢Â (¾¢ÕÁÆ¢¨º ¬úšâý). ¯¨Ã¢ɢø = ¦º¡øÖìÌ. ´Ø¸¢Â = þ½í¸¢ «¾ý ÀÊ ¿¼ó¾. ¸¼×û = ¸¼×û. §Åö þ¨º ¦¸¡ñÎ = ÒøÄ¡íÌÆÄ¢ý þýÉ¢¨ºÂ¡ø. ¿¢¨Ã = ÀÍì Üð¼ò¨¾. ÀÃÅ¢Îõ «À¢Ã¡Áý = À¡Ð¸¡ò¾ «Æ¸ý.

¸Õ¨½ ¿¡Ã½ý = ¸Õ¨½ ¿¢¨Èó¾ ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢. ¿Ãý = «ÕîÍÉÛìÌ. À¾¢ = ¾¨ÄÅý. ÍÃÀ¾¢ = §¾Å÷¸û ¾¨ÄÅý ¬¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ. ÁÕ¸ = ÁÕ¸§É. ¸¡É¸õ «¾É¢¨¼ ¯¨È ¾Õ = ¸¡ðÊø ÌÊ¢Õó¾. ¸Ã¢Â §ÅÎÅ÷ = ¸Õ¿¢Èí ¦¸¡ñ¼ §Å¼÷¸Ç¢ý. º¢ÚÁ¢§Â¡Î = º¢ÚÁ¢Â¡¸¢Â ÅûǢ¢ý À¡ø. ¯Õ¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç = ÁÉõ ¯Õ¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¿Ú Á½õ Å£Íõ Üó¾Ä¢ý ´Ç¢Â¢Öõ, áñ½¢Â þ¨¼Â¢Öõ, ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¢Öõ, ¿¨¼ «Æ¸¢Öõ, §Àý þÉ¢¨Á¢Öõ, Òýɨ¸Â¢Öõ, ¸îº¢ý §Áø «Øò¾Á¡¸ ã¼ôÀð¼ Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸Â¢Öõ, ÓÊÅ¢øÄ¡¾ §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ, ¿Ã¸¢ø Ţ؞üÌ ¯üÈ Å£½ý, Óð¼¡û, ´Õ ¿ø ÅÆ¢ìÌõ Åá¾ ¾¢Õ¼ý, ÁÂì¸ «È¢× À¨¼ò¾Åý. ¸¼×û ¿¢¨É§Å þøÄ¡¾ ¸À¼ý, Åﺸý. ¦ºÕìÌ ¯ûÇÅý, ¾£ Å¢¨ÉìÌ ®¼¡ÉÅý. Åﺸ ¦Á¡Æ¢¸¨Ç§Â §ÀÍõ ¦¸¡Ê§Â¡ý. þò¾¨¸Â ¿¡ý ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çô ¦ÀÚžüÌ ´Õ ÅÆ¢¨Â ¯À§¾º¢ôÀ¡Â¡¸.

¸¡Ç¢í¸ý ±ýÛõ À¡õÀ¢ý §Áø ¿¼Éõ ¦ºö ÅøÄ Á¡ÂÅý. ²Ø ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ «ÇÅ¢ð¼ Åþý. Á¡¾Åý. þý¢ÂÉ¢ý ¯¼¨Äì ¸£È¢ô À¢Çó¾Åý. þáŽۨ¼ö ÀòÐò ¾¨Ä¸¨ÇÔõ ´ôÀüÈ «õÀ¡ø «Úò¾Åý. þÉ¢¨Á Å¡öó¾ ÒÄÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁÆ¢¨º ¬úšâý ¦º¡øÖìÌ þ½í¸ ¿¼ó¾Åý. ÒøÄ¡í ÌÆÄ¢ý  þýÉ¢¨ºÂ¡ø ÀÍì Üð¼í¸¨Çì ¸¡ôÀÅý. ¸Õ¨½ Á¢ì¸ ¿¡Ã¡Â½ý. §¾Å÷¸û ¾¨ÄÅý. ¸¡ðÊø ÌÊ þÕó¾ §Å¼ô ¦Àñ ÅûǢ¢ý §Áø ¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ ¯Õ¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç «¨¼Â ´Õ ¿øÄ ÅÆ¢¨Â ¯À§¾ºõ ¦ºöÐ «ÕûÅ¡ö.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÌÆÄ¢Ûõ ¿¢ÆÄ¢Ûõ
¿¢Æø = ´Ç¢.
(¿¢Æø ¾¢¸ú ÁØÅ¢¨É)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.3.4.

¬. þÈŨÉ....
þÈ× = þÈôÀ¾üÌ ´ÕôÀð¼Åý.
(À¢ÈÅ¢¦É¡Î þÈ×õ ¬É¡ý)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.110.1.
(Áñ½¢§Ä À¢Èó¾¢ÈóÐ Áñ ¬Å¾üÌ ´ÕôÀθ¢ý§È¨É)...¾¢ÕÅ¡º¸õ («¾¢ºÂôÀòÐ) 6.4.

þ. Å⠫áŢɢý ÓÊÁ¢¨º ¿¼Á¢Î....
(Å¢¼ò¨¾ ¯¨¼ò¾ À¼ò¾¢É¢ø
 ¿¼¿Å¢ø ¸¼Ä¢¨¼ ÂÎÀ¨¼ ¦¾¡ÎÓ¸¢ø)....¾¢ÕôÒ¸ú (¦¿îº¢ôÀ¢îº¢).

®. þɢ À¡ÅÄ÷ ¯¨Ã¢ɢø ´Ø¸¢Â ¸¼×û...
(Åñ¼Á¢ú À¢ø§Å¡÷ À¢ý ¾¢Ã¢¸¢ýÈÅý)...¾¢ÕôÒ¸ú (ºÕ×õÀÊ).
(«¸ÀðÎò ¾Á¢ú §¾÷ó¾ Å¢ò¾¸÷
ºÁòÐ ¸ðÊ¢ø ¬ò¾ÓüÈÅý)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÅÆìÌ¡ü).
(¸½¢¸ñ½ý §À¡¸¢ýÈ¡ý ¸¡ÁÕâí¸îº¢
Á½¢Åñ½¡ ¿£ ¸¢¼ì¸ §Åñ¼¡ н¢¦Å¡ýÈ¢î
¦ºó¿¡ô ÒÄÅý ¡ý ¦ºø¸¢ý§Èý ¿£ÔÓýÈý
¨À󿡸ô À¡ö ÍÕðÊì ¦¸¡û). ¾É¢ôÀ¡¼ø.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1160)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø) ¾Á¢Âý ¾¢ÕÅÊ  ¯À§¾ºõ  ¦¿È¢  ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢ÕÁÆ¢¨º ¬úÅ¡÷ ÅûÇ¢ ¦À¡Ð  ¸ÄôÒ

1161.            ¦À¡Ð

          ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾¡É ¾¡ÉÉ
          ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾¡É ¾¡ÉÉ
          ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾¡É ¾¡ÉÉ   ¾É¾¡É

ÓÕÌ Ä¡Å¢Â ¨ÁôÀ¡× Å¡÷ÌÆø
   ÓÇâ Å¡ö¦¿¸¢ú Å¢ò¾¡Ã §ÅøŢƢ
   ÓÎÌ §Å¡÷Ì¨Ä Å¢ò¾¡Ã §¸¡¦¼Û    Өġ§Ä
ӨȨÁ §º÷¦¸¼ ¨Áò¾¡÷× Å¡÷¸¼ø
   ÓÎÌ §Å¡¦ÃÉ ±öò§¾¡Ê ¡¸Ó
   ¦Á¡Æ¢Ôõ §ÅȢΠÀ¢ò§¾È¢ É¡¦ÃÛ    ÓÂø§Å¦¸¡ñ
ÎÕÌ Å¡÷º¢Ä º¢üÈ¡Á §É¡ÄÂ
   ÓÂ¢Õ Á¡¸Ó ¦Á¡ò¾¡¨º §Â¡ÎÇ
   ÓÕ¸¢ ¾£¦ÁØ ¸¢ð¼¡É §¾¡¦ÂÉ     רá¿ñ
Òĸ Å¡¦Å¡Æ¢ Å¢ò¾¡÷ Á§É¡ÄÂ
   Ó½÷× ¿£Êô ¦À¡üÀ¡¾ §ºÅÊ
   ÔÄ× ¿£¦Â¨É ¨Åò¾¡Ç §ÅÂÕû    ¾ÕÅ¡§Â
ÌÕÌ Ä¡Å¢Â ¿üÈ¡Æ¢ Ýú¿¸÷
   ÌÁà §É ¦ÅüÀ¡÷ ÀáÀ¨Ã
   ÌƸ âÍÃ÷ ¦Áö측Ïõ Å£Ã÷¾õ     ÅʧÅÄ¡
ÌÈÅ÷ º£÷Á¸ ¨Çò§¾Ê Å¡ÊÂ
   ̨ÆÔ ¿£û¸Ã ¨Åò§¾¡Ê §ÂÂÅ÷
   ÌÊ¢ §ÄÁ¢ ¨Ä째¡Î §º¡¾¢Â      ×皧É
ÁÕÌ Á¡ÁÐ ¨Ãìܼø Á¡øŨÃ
   ŨÇ× Ç¡¸¢Â ¿ì¸£Ã §Ã¡¾¢Â
   ÅǨ¸ §º÷¾Á¢ Ø측¸ ¿£Ê        ¸Ã§Å¡§É
Á¾¢Â §ÁŢ ÍüÈ¡¾ §Å½¢Â÷
   Á¸¢Ä ¿£¦¿¡Ê ÂüÈ¡É §À¡¾¢É¢ø
   Á¢¨Ä ¿£ÎÄ ¨¸îÝÆ §ÅŢ        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓÕÌ ¯Ä¡Å¢Â ¨Á À¡×(õ) Å¡÷ ÌÆø
ÓÇâ Å¡ö ¦¿¸¢ú Å¢ò¾¡Ã §Åø ŢƢ
ÓÎ̧š÷ Ì¨Ä Å¢ò¾¡É §¸¡Î ±Ûõ Өġ§Ä

ӨȨÁ §º÷ ¦¸¼ ¨ÁòÐ ¬÷× Å¡÷ ¸¼ø
ÓÎ̧š÷ ±ý ±öòÐ µÊ ¬¸Óõ
¦Á¡Æ¢Ôõ §ÅȢΠÀ¢òÐ ²È¢É¡÷ ±Ûõ ÓÂø§Å ¦¸¡ñÎ

¯ÕÌÅ¡÷ º¢Ä º¢üÈ¡(÷) Á§É¡ÄÂõ
¯Â¢Õõ ¬¸Óõ ´òÐ ¬¨º§Â¡Î ¯(û)Çõ
¯Õ¸¢ ¾£ ¦ÁØÌ þð¼¡É§¾¡ ±É ¯¨Ã¡ ¿ñÒ

¯Ä¸ «Å¡ ´Æ¢Å¢ò¾¡÷ Á§É¡ÄÂ
¯½÷× ¿£Ê ¦À¡ý À¡¾ §ºÅÊ
¯Ä× ¿£ ±ý¨É ¨ÅòÐ ¬Ç§Å «Õû ¾ÕÅ¡§Â

ÌÕÌ ¯Ä¡Å¢Â ¿ø ¾¡Æ¢ Ýú ¿¸÷
ÌÁÃ§É Ó¨É ¦ÅüÒ ¬÷ ÀáÀ¨Ã
ÌƸ âÍÃ÷ ¦Áö ¸¡Ïõ Å£Ã÷ ¾õ ÅʧÅÄ¡

ÌÈÅ÷ º£÷ Á¸¨Ç §¾Ê Å¡ÊÂ
̨ÆÔõ ¿£û ¸Ã ¨ÅòÐ µÊ§Â «Å÷
ÌÊ¢§Ä Á¢¨Ä §¸¡Î §º¡¾¢Â ¯Ã§Å¡§É

ÁÕÌ Á¡ ÁШà ܼø Á¡ø ŨÃ
ŨÇ×û ¬¸¢Â ¿ì¸£Ã÷ µ¾¢Â
ÅǨ¸ §º÷ ¾Á¢Ø측¸ ¿£Ê ¸Ã§Å¡§É

Á¾¢Âõ §ÁŢ ÍüÈ¡¾ §Å½¢Â÷
Á¸¢Æ ¿£ ¦¿¡ÊÂüÈ¡É §À¡¾¢É¢ø
Á¢¨Ä ¿£Î ¯Ä¨¸ ÝÆ ²Å¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓÕÌ ¯Ä¡Å¢Â = Å¡º¨É Å£º¢ ¯Ä×õ. ¨Áô À¡×(õ) = ¨Á ¾£ðÊÂ. Å¡÷ = ¿£ñ¼. ÌÆø = Üó¾Ä¢ý Á£Ðõ. ÓÇâ Å¡ö = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ Å¡Â¢ý Á£Ðõ. ¦¿¸¢ú = «¨º¸¢ýÈ. Å¢ò¾¡Ã = Ţâó¾. §Åø ŢƢ = §Åø §À¡ýÈ ¸ñ½¢ý Á£Ðõ. ÓÎ̧š÷ = Å¢¨ÃóÐ ¦ºø§Å¡÷¸Ç¢ý. Ì¨Ä = ÁÉò¨¾ì ̨ÄôÀ¾üÌ. Å¢ò¾¡É = «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½Á¡¸ Å¢ÇíÌõ. §¸¡Î ±Ûõ = Á¨Ä §À¡ýÈ. Өġ§Ä = ¦¸¡í¨¸Â¡ø.

ӨȨÁ §º÷¦¸¼ = ´Øì¸õ º¢¾ÚñÎ ¦¸¼. ¨ÁòÐ = ¸ÚòÐ. ¬÷× = (¿£÷) ¿¢¨ÈóÐûÇ. Å¡÷ ¸¼ø = ¦Àâ ¸¼Ä¢ø. ÓÎ̧š÷ ±É = (À½õ) Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÅ¡÷ §À¡ø.  ±öòÐ µÊ = þ¨ÇôÒ¼ý µÊ. ¬¸Óõ = ¯¼Öõ. ¦Á¡Æ¢Ôõ = §ÀîÍõ. §ÅȢΠ= Á¡Ú¾ø ¯ÚõÀÊ. À¢òÐ ²È¢ ±Ûõ = À¢òÐ ²È¢É¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ. ÓÂø§Å ¦¸¡ñÎ = ÓÂüº¢¸¨Ç §Áü¦¸¡ñÎ. («ó¾ ¯Ä¸ ¦¿È¢Â¢ø).

¯ÕÌÅ¡÷ = ¯ûÇõ ¯ÕÌÀÅ÷¸û. º¢Ä º¢üÚ ¬ = º¢Ä «üÀ ¬ýÁ¡ì¸û. Á§É¡ÄÂõ = ÁÉ ´Îì¸õ ¯üÚ. ¯Â¢Õõ ¬¸Óõ ´òÐ = ¯Â¢Õõ ¯¼Öõ ´Õ ÅÆ¢ô ÀðÎ. ¬¨º§Â¡Î = Àì¾¢Ô¼ý, ¯ûÇõ ¯Õ¸¢ = ÁÉõ ¯Õ¸¢. ¾£ ¦ÁØÌ þð¼¡É§¾¡ ±É = ¾£Â¢ø þ¼ôÀð¼ ¦Áا¸¡ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ. ¯¨Ã¡ ¿ñÒ = «ýÒ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¯ý¨Éô Ò¸úóШÃòÐ.

¯Ä¸ «Å¡ ´Æ¢Å¢ò¾¡÷ = ãÅ¡¨º¸¨ÇÔõ ¿£ì¸¢ÉÅ÷¸Ç¡ö.
Á§É¡ÄÂõ = ÁÉõ ´Îí¸¢Â. ¯½÷× ¿£Ê = »¡É ¯½÷¢ø. ¦À¡ý À¡¾ = ¯ÉÐ «Æ¸¢Â (ºò¾¢É¢) À¡¾õ ¾Õž¡É. §ºÅÊ = ¾¢ÕÅʸټý. ¯Ä×õ = ¯Ä׸¢ýÈ. ¿£ ±ý¨É ¨ÅòÐ ¬Ç§Å = ±ý¨É ¯ý ÁÉò¾¢ø ¨ÅòÐ. «Õû ¾ÕÅ¡§Â = «Õû Òâš¡¸.

ÌÕÌ = ¿£÷ôÀȨŸû. ¯Ä¡Å¢Â = ¯Ä׸¢ýÈ. ¿ø ¾¡Æ¢ = «Æ¸¢Â ¸¼ø. Ýú ¿¸÷ ÌÁÃ§É = ÝúóÐûû ¾¢Õóàâø Å¢ÇíÌõ ÌÁçÉ.  = ¾¨Ä¨Á ¦ÀüÈ. ¦ÅüÒ ¬÷ = Á¨Ä¡¸¢Â þÁÂò¾¢ø À¢Èó¾. ÀáÀ¨Ã = Àç¾Å¨¾Â¡É À¡÷ž¢Â¢ý. ÌƸ = ÌÆ󨾧Â. âÍÃ÷ ¾õ = Á¨È§Â¡÷¸ÙìÌ. ÅʧÅÄ¡ = (¯Ã¢Â) ÅʧÅħÉ. ¦Áöì ¸¡Ïõ = ¦Áöô¦À¡Õ¨Çì ¸¡Ïõ. ÅʧÅÄ¡ = ÅʧÅħÉ.

ÌÈÅ÷ = §Å¼÷¸Ù¨¼Â. º£÷ Á¸¨Çò §¾Ê = «Æ¸¢Â Á¸¨Çò §¾Ê. Å¡Ê ̨ÆÔõ ¯ÃÅ§É = Å¡Êì ̨Æó¾ ¯Ã§Å¡§É. ¿£û ¸Ã× ¨ÅòÐ = ¦Àâ ¸Ç× ±ñ½òмý. µÊ§Â = µÊî ¦ºýÚ. «Å÷ ÌÊ¢§Ä = §Å¼÷¸û þÕôÀ¢¼ò¾¢ø þÕó¾. Á¢¨Äì ¦¸¡ñÎ = Á¢ø §À¡ýÈ ÅûÇ¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ. §º¡¾¢Â = §º¡¾¢ ¦º¡åÀÁ¡É. ¯Ã§Å¡§É = ¾¢ñ½¢Â§É.

ÁÕÌ = Å¡¨Æ. Á¡ = Á¡ÁÃõ (þ¨Å ¿¢ÃõÀ¢Â). ÁШÃì ܼø = ܼø ±ÉôÀÎõ ÁШÃìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇ. Á¡ø Ũà = ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ ±ýÛõ Á¨Ä¢ø. ŨÇ×û ¬¸¢Â = Åð¼Á¡É þ¼ò¾¢ø þÕó¾. ¿ì¸£Ã÷ µ¾¢Â = ¿ì¸£Ã÷ ±Ûõ ÒÄÅ÷ À¡ÊÂ. ÅǨ¸ §º÷ = ÅǨÁ Å¡öó¾. ¾Á¢Ø측¸ = ¾Á¢¨Æì §¸ðÌõ ¦À¡ÕðÎ. ¿£Ê ¸Ã§Å¡§É = ¦¿Î ¿¡û Åïºòмý ¸¡ò¾¢Õó¾Å§É.

Á¾¢Âõ §ÁŢ = ºó¾¢Ã¨Éò ¾¡Ã¢òÐûÇ (º¨¼Â¢É÷). ÍüÈ¡¾ §Å½¢Â÷ = Å¢Ã¢ó¾ º¨¼Â¢É÷(¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý). Á¸¢Æ = Á¸¢ØõÀÊ. ¿£ ¦¿¡Ê «üÈ¡É §À¡¾¢É¢ø = ¿£ ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡ØÐìÌõ ̨Èó¾ §¿Ãò¾¢ø. Á¢¨Ä = ¯ÉÐ Á¢ø Å¡¸Éò¨¾. ¿£Î ¯Ä¨¸î ÝÆ = ¦À⠯Ĩ¸î ÝúóÐ ÅÕõÀÊ. ²Å¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç = àñÊî ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨ÄÁ¸Ç¢Ã¢ý ¨Á ÀÃó¾ Üó¾Ä¢ý Á£Ðõ, ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ Å¡Â¢ý Á£Ðõ, Å¢Ã¢ó¾ ¸ñ¸Ç¢ý Á£Ðõ, Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÖõ ¬¼Å÷ìÇ¢ý Áɨ¾ì ̨Ä ¨ÅìÌõ Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý Á£Ðõ, ´Øì¸õ ¾ÅÈ¢, þ¨ÇôÒ¼ý µÊ Å¡ú ¿¡¨Çî ¦ºÖò¾¢, ¯¼Öõ §ÀîÍõ Á¡È¢, À¢ò¾ý ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊÂ¡É ¦ºÂø¸¨Ç §Áü¦¸¡ñÎ ¿¢üÌõ ±ÉìÌ, ÁÉõ ¯ÕÌõ ¬ýÁ¡ì¸û, ãÅ¡¨º¸¨Ç ¿£ì¸¢, ÁÉõ ´Õ¨ÁôÀðÎ, Àì¾¢Ô¼ý ÁÉõ ¯Õ¸¢, ¯ý¨É «ýÒ¼ý Ò¸úóÐ ¯¨ÃòÐ, »¡É ¯½÷¢ø ¦ºÆ¢ôÒüÈ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾óÐ, ±ý¨É ¬ñ¼ÕÇ «Õû Òâš¡¸.

«Æ¸¢Â ¸¼ø Ýúó¾ ¾¢Õóàâø Å¢ÇíÌõ ÌÁçÉ. þÁ Á¨Ä¢ø ¾Åòмý Å¢Çí¸¢Â À¡÷ž¢Â¢ý ÌÆ󨾧Â. Á¨È§Â¡÷¸ÙìÌ ¯Ã¢Â ÅʧÅħÉ. ÌÈÅ÷ Á¸û ÅûÇ¢¨Âò §¾Êî ¦ºýÚ, «Å¨Çì ¸Ç× Á½õ ÒÃ¢ó¾ §º¡¾¢ ¯Õž¡¸¢ì ¦¸¡ñ¼Å§É. Á¢ì¸ ¦ºÆ¢ôÀ¡É ܼÖìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ¾¢ÕÀÃíÌýÈò¾¢ø þÕó¾ ÒÄÅÉ¡¸¢Â ¿ì¸£ÃÛ¨¼Â ¾Á¢¨Æì §¸ð¸ ¦¿Î¿¡û Åïºòмý ¸¡ò¾¢Õó¾Å§É. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Á¸¢ØõÀÊ, ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ¯ÉÐ Á¢ø Å¡¸Éò¨¾ ¯Ä¨¸î ÍüÈ¢ ÅÃò àñÊî ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñÎ «Õû Òâ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. º¢üÈ¡ (º¢Ú ¬) = ¸£Æ¡É ¬ýÁ¡ì¸û.

¬. ¿£û ¸Ã ¨Åò§¾¡Ê§Â «Å÷ ÌÊ¢§Ä....
(¸¨Æ¦ºö §¾¡ðÌÈ Á¢¨Ä §ÅðÎÅ÷
¸ÇÅ¢ É¡üÒ½÷ ¸ó¾§Å§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (̼տ£÷).

þ. Á¡øŨà ŨÇ×Ç¡¸¢Â ¿ì¸£Ã÷ µ¾¢Â....
ÓÕ¸¨Éô À¡Îž¢ø¨Ä ±É ¿ì¸£Ã÷ ¨Åá츢Âõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å¨Ãì ̨¸Â¢ø º¢¨ÈôÀÎò¾¢ò ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼¨Âô À¡¼ ¨Åò¾¡÷ ÓÕ¸ §Åû.
(Á¨Ä Ó¸ïÍ Áó¾ ÒÄÅ÷ ¦ºï¦º¡ø ¦¸¡ñÎ
ÅÆ¢ ¾¢Èó¾ ¦ºí¨¸ ÅʧÅÄ¡)... ¾¢ÕôÒ¸ú (Ó¨ÄÓ¸ó¾).

®. ¦Áö측Ïõ Å£Ã÷ ¾õ ÅʧÅÄ¡...
(¦º¸§Áø ¦Áö ¸ñ¼ Å¢Èø ¦ÀÕÁ¡§Ç)....¾¢ÕôÒ¸ú (º¢ÅÉ¡÷).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 5 4. §ÁÖõ ¬Ã¡öìÌ ¯Ã¢ÂÐ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1161)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) ãÅ¡¨º  ÁÉ ´Îì¸õ  ¿ý¦ÉÈ¢ §Åø ¦Áöô¦À¡Õû ¾¢ÕÅÊ  »¡Éõ  «Õû  ¯¨Á ¦ºó¾¢ø ÅûÇ¢  §º¡¾¢ ¦º¡åÀõ  ÀÃíÌýÈõ  ¿ì¸£Ã÷ ¾Á¢ú  º¢Åý Á¢ø ¦À¡Ð  ºÐŠÃõ

1162.             ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢
             (¾¢Õ츼çÕìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

        ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾É¾É
        ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾É¾É         ¾É¾¡É

Ó¨ÄìÌ Ä¢ì¸¢¸û ¸Àʸû ÅÊÒ Ø쨸¸ Ǻʸû
   Ó¨ÈÁ ºì¸¢¸û ¾¢Õʸû        Á¾§Åßø
¦Á¡Æ¢À ºôÀ¢¸û Å¢¸Ê¸û «ØÁ Éò¾¢¸û ¾Ì¿¨¸
   Ó¸Á¢ Û츢¸û ¸ºÊ¸û          þ¨¼§ÂÝú
¸¨Ä¦¿ ¸¢úò¾¢¸ Ç¢¨»÷¸û ¦À¡ÕûÀ È¢ò¾Á¢
   ¸É¢Â¢ ¾úîÍÕû À¢ÇÅ¢¨Ä        ¦Â¡ÕÀ¡¾¢
¸ÄÅ¢ ¢üÈÕõ źŢ¸û ŢƢÁ Â츢ɢø źÁÆ¢
   ¸Å¨Ä ÂüÈ¢¼ ¿¢É¾Õû          Ò⚧Â
«¨Ä¦¿ Õô¦ÀÆ Å¼Å¨Ã ¦À¡ÊÀ ¼îºÁ ½÷¸ûÌÄõ
   «½¢¸ Øô¦ÀÈ ¿¼Å¢Â            Á¢øţá
«ÃÉ Ã¢ôÀ¢Ã Á÷¸ûÓ¾ø ÅÆ¢À ¼ôÀ¢Ã¢ ÂÓõÅÃ
   «Åà Å÷즸¡Õ ¦À¡ÕûÒ¸ø      ¦Àâ§Â¡§É
º¢¨Ä¦Á¡ Ùì¦¸É ÓÈ¢À¼ Á¢¾¢¨Ä¢üº¿ ¸ÁÉÕû
   ¾¢ÕÅ¢ ¨ÉôÒ½ Ãâ¾¢Õ           ÁÕ§¸¡§É
¾¢ÃûÅ Õ쨸¸û ¸Ó̸û ¦º¡Ã¢Á Ð츾 Ä¢¸ûÅÇ÷
   ¾¢ÕÅ¢ ¨¼ì¸Æ¢ ÁÕŢ            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

 ÌĢ츢¸û ¸Àʸû ÅÊ ÒØ쨸¸û «ºÊ¸û
Ó¨È Áºì¸¢¸û ¾¢Õʸû Á¾§Åû áø

¦Á¡Æ¢ ÀºôÀ¢¸û Å¢¸Ê¸û «Ø ÁÉò¾¢¸û ¾Ì ¿¨¸
Ó¸ Á¢Û츢¸û ¸ºÊ¸û þ¨¼§Â Ýú

¸¨Ä ¦¿¸¢ò¾¢¸û þ¨Ç»÷¸û ¦À¡Õû ÀÈ¢òÐ «ÁǢ¢ý Á¢¨º
¸É¢ þ¾ú ÍÕû À¢Ç× þ¨Ä ´Õ À¡¾¢

¸ÄŢ¢ø ¾Õõ źŢ¸û ŢƢ ÁÂ츢ɢø źõ «Æ¢
¸Å¨Ä «üÈ¢¼ ¿¢ÉÐ «Õû Ò⚧Â

«¨Ä ¦¿ÕôÒ ±Æ ż Ũà ¦À¡ÊÀ¼ ºÁ½÷¸û ÌÄõ
«½¢ ¸Ø ¦ÀÈ ¿¼Å¢Â Á¢ø ţá

«Ãý «Ã¢ À¢ÃÁ÷¸û Ó¾ø ÅÆ¢À¼ À¢Ã¢ÂÓõ ÅÃ
«Å÷ «Å÷ìÌ ´Õ ¦À¡Õû Ò¸ø ¦Àâ§Â¡§É

º¢¨Ä ¦Á¡ÙìÌ ±É ÓÈ¢ À¼ Á¢¾¢¨Ä¢ø º¿¸ Áý «Õû
¾¢ÕÅ¢¨É Ò½÷ «Ã¢ ¾¢Õ ÁÕ§¸¡§É

¾¢Ãû ÅÕ쨸¸û ¸Ó̸û ¦º¡Ã¢ ÁÐ ¸¾Ä¢¸û ÅÇ÷
¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢ ÁÕŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

 ÌĢ츢¸û =  ¦¸¡í¨¸¨Âì ÌÖìÌÀÅ÷¸û. ¸Àʸû = Åïº¨É ÁÉõ ¯¨¼ÂÅ÷. ÅÊ = ÅÊòÐ ±Îì¸ôÀð¼. ÒØ쨸¸û = þÆ¢ó¾Å÷¸û. «ºÊ¸û = Óð¼¡û¸û. Ó¨È Áºì¸¢¸û = ¯È× Ó¨È ÜÈ¢ ÁÂí¸î ¦ºöÀÅ÷¸û. ¾¢Õʸû = ¾¢Õʸû. Á¾ §Åû áø = ¸¡Á §ÅÙ¨¼Â áÄ¢ø ÜÈ¢ÂÅ¡Ú.

¦Á¡Æ¢ Àºì¸¢¸û = §Àɡø ²öôÀÅ÷¸û. Å¢¸Ê¸û = ¦ºÕìÌ ¯¨¼ÂÅ÷. «Ø ÁÉò¾¢É÷ = º¢Ïí¸¢ «Ø¸¢ýÈ ÁÉò¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ¾Ì = ¾ì¸. ¿¨¸ = º¢Ã¢ôÒ¼ý. Ó¸õ Á¢Û츢¸û = Ó¸ò¨¾ Á¢ÛìÌÀÅ÷¸û. ¸ºÊ¸û = ÌüÈõ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. þ¨¼§Â Ýú = þÎôÀ¢ø ÝúóÐûÇ.

¸¨Ä = ¬¨¼¨Â. ¦¿¸¢úò¾¢¸û = ¾Ç÷ò¾¢ Å¢ÎÀÅ÷¸û. þ¨Ç»÷¸û = þ¨Ç»÷¸Ç¢ý. ¦À¡Õû ÀÈ¢òÐ = ¦À¡Õ¨Ç «À¸Ã¢òÐ. «ÁǢ¢ý Á¢¨º = ÀÎ쨸¢ø. ¸É¢ = ¸É¢ §À¡ýÈ.  þ¾ú = ¾í¸û š¢¾Æ¢ø ¯ûÇ. ÍÕû À¢Ç× þ¨Ä = ÍÕû À¡ìÌ ¦ÅüÈ¢¨Ä¢ø. ´Õ À¡¾¢ = ´Õ À¡¾¢¨Â.

¸ÄŢ¢ø ¾Õõ źŢ¸û = Ò½÷ §¿Ãò¾¢ø ¦¸¡ÎìÌõ ¦¸ð¼ ¿¼ò¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷¸û (¬¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý). ŢƢ ÁÂ츢ɢø = ¸ñ ÁÂ츢ø. źõ «Æ¢ = ¿¡ý źõ «Æ¢Ôõ. ¸Å¨Ä «üÈ¢¼ = ¸Å¨Ä ±ý¨É Å¢ðÎ ´Æ¢Â. ¿¢ÉÐ «Õû Ò⚧ = ¯ý ¾¢ÕÅÕ¨Çô Òâš¡¸.

«¨Ä = ¸¼ø. ¦¿ÕôÒ ±Æ = ¾£ì ¦¸¡ôÒÇ¢ì¸. ż Ũà ¦À¡ÊÀ¼ = ż츢ÖûÇ (¸¢Ã×ïº) Á¨Ä ¦À¡Ê¡¸. ºÁ½÷¸û ÌÄõ = ºÁ½÷¸Ç¢ý Üð¼õ. «½¢ = Å⨺¡¸ «¨Áì¸ôÀð¼. ¸Øô ¦ÀÈ = ¸ØÅ¢ø ²È. ¿¼Å¢Â Á¢ø ţá = (ºõÀó¾Ã¡¸ ÅóÐ) ¿¼ò¾¢Â Á¢ø ţçÉ.

«Ãý «Ã¢ô À¢ÃÁ÷¸û = «Ãý, ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÃÁý ãÅÕõ. Ó¾ø ÅÆ¢ À¼ = ÓýÒ ÅÆ¢ÀðÎô §À¡üÈ. À¢Ã¢ÂÓõ Åà = «Å÷¸û §Áø «ýÒ âñÎ. «ÅÃÅ÷ìÌ = «ÅÃÅ÷ìÌ. ´Õ = ´ôÀüÈ ´Õ. ¦À¡Õû Ò¸ø ¦Àâ§Â¡§É = À¢Ã½Åô ¦À¡Õ¨Ç ¯À§¾º¢ò¾ ¦ÀâÂŧÉ.

º¢¨Ä = Å¢ø. ¦Á¡ÙìÌ ±É = ¦Á¡Ù즸ýÚ. ÓÈ¢À¼ = ÓÈ¢óРŢÆ. Á¢¾¢¨Ä¢ø = Á¢¾¢¨Ä ¿¸Ã¢ø. º¿¸ Áý «Õû = ºÉ¸ý ¬¸¢Â «Ãºý «ÕÇ¢Â. ¾¢ÕÅ¢¨É = þÄìÌÁ¢ §À¡ýÈ º£¨¾¨Â. Ò½÷ = Ò½÷ó¾. «Ã¢ ¾¢Õ ÁÕ§¸¡§É = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Æ¸¢Â ÁÕ¸§É.

¾¢Ãû ÅÕ쨸¸û = ¾¢ÃñÎûÇ ÀÄ¡. ¸Ó̸û = ¸ÓÌ ÁÃí¸û. ¦º¡Ã¢ = ¦º¡Ã¢¸¢ýÈ. ÁÐ = §¾ý. ¸¾Ä¢¸û = Å¡¨Æ þ¨Å ±øÄ¡õ. ÅÇ÷ = ÅÇ÷¸¢ýÈ. ¾¢ÕÅ¢¨¼ì ¸Æ¢ ÁÕŢ = ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦¸¡í¨¸¨Âì ÌÖìÌÀÅ÷¸û. Åïº¨É ¦¿ïº÷. ÅÊòÐ ±Îì¸ôÀð¼ Óð¼¡û¸û. ¯È× Ó¨È ÜÈ¢ ÁÂí¸î ¦ºöÀÅ÷¸û. ¸¡Á §ÅÇ¢ý áÄ¢ø ¯ûÇ ÀÊ ¿¼ôÀÅ÷¸û. §Àɡø ²öôÀÅ÷¸û. º¢Ã¢òÐ Ó¸ò¨¾ Á¢ÛìÌÀÅ÷¸û. þ¨Ç»÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Çô ÀÈ¢òÐì ¸ÄÅ¢ þýÀõ ¾ÕÀÅ÷¸û. þò¾¨¸Â ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷ ÁÂ츢ø ¿¡ý źô ÀðÎ «Æ¢Â¡Áø ±ý¨Éì ¸¡ì¸ ¯ý ¾¢ÕÅÕ¨Ç «ÕÙ¸.

¸¼ø ¾£ ãÇ, ¸¢Ã×ïº ÁÄ ¦À¡ÊÀ¼, ºÁ½÷¸û Üð¼õ ¸Ø ²È ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸¨Çî ¦ºö¾ Á¢ø ţçÉ. «Ãý, «Ã¢, À¢ÃÁý ¬¸¢Â ãÅÕìÌõ À¢Ã½Åô ¦À¡Õ¨Ç ¯À§¾º¢ò¾Å§É. Á¢¾¢¨Ä¢ø ºÉ¸ áƒÉ¢ý Å¢ø¨Ä ÓÈ¢òÐî º£¨¾¨Â Á½ó¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ÀÄ¡, ¸ÓÌ, Å¡¨Æ ¬¸¢Â ÁÃí¸û ¦ºÆ¢ôÒüÚ ÅÇÕõ ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û Á£Ð ¿¡ý źôÀ¼¡Áø þÕì¸ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ºÁ½÷¸û ÌÄõ «½¢ ¸Øô ¦ÀÈ...
(¾¢Ì¾¢¦¸É Áñ¼Å¢ð¼ ¾£ ¦Â¡Õ
¦ºÆ¢ÂÛ¼ø ¦ºýÚ ÀüÈ¢ Å¡Õ¸÷
¾¢¨¸Â¢ÉÁñ ÅóРŢ𼠧À¡¾¢Ûõ «¨Á¡Ð)...¾¢ÕôÒ¸ú (¿¢¸Á¦ÁÉ¢).

¬. «Ãý «Ã¢ À¢ÃÁ÷¸û Ó¾ø ÅÆ¢À¼....
«ÃÉìÌ ¯À§¾ºõ ¦ºö¾Ð.
(µ¦Ã Øò¾¢ Ä¡¦È Øò¨¾ µÐÅ¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç)....¾¢ÕôÒ¸ú (§Å¾¦ÅüÀ¢§Ä).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 2 ºÐŠÃõ).  11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1162)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø, Ũº)  «Õû  ºÁ½÷ ºõÀó¾÷  Á¢ø º¢Åý  ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁý À¢Ã½Åõ  ¯À§¾ºõ ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢  ¸ÄôÒ

1163.              ¾¢Õò¾½¢¨¸

          ¾É¾ÉÉ ¾É¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾É¾ó¾
          ¾É¾ÉÉ ¾É¾ó¾          ¾É¾¡É

Ó¨ÄÒǸ ¦ÁÆ«í¨¸ ÁÕ׺â ŨǦ¸¡ïº
   Ó¸¢ÄǸ Á¸¢ø¦À¡í¸          «Ó¾¡É
¦Á¡Æ¢À¾È ÅÕÁó¾ ŢƢÌŢ Á¾¢¦¸¡ñ¼
   Ó¸õ¦ÅÂ÷× ¦ÀÈÁýÈ          Ĩ½ä§¼
¸¨Ä¦¿¸¢Æ ÅÇ÷Åﺢ ¢¨¼ÐÅÇ ×¼¦Ä¡ýÚ
   À¼×Õ¸¢ ¢¾Âí¸û              ôâ§ÁÜ÷
¸ÄÅ¢¸¨Ã ÂƢ¢ýÀ «¨ÄÂ¢Ä¨Ä Àθ¢ýÈ
   ¸Å¨Ä¦¸¼ ¿¢É¾ýÒ            ¦ÀڧŧÉ
«¨Ä¦ÂÈ¢Ô ¦ÁÆ¢øºñ¼ ¯¾¾¢Å¢ ÈÆøÁñ¼
   «¾¢Ã¦ÅÊ À¼«ñ¼              Á¢¨Á§Â¡÷¸û
«À¦ÁÉ ¿Î¿¢ýÈ «ÍÃ÷À¼ «ÊÔñÎ
   «Å÷¸û ¦¸¼¿¢ýÚ       ¦À¡Õõ§ÅÄ¡
¾¨ÄÁ¾¢Â ¿¾¢Ðõ¨À ¢ÇÅÚÌ ¸Áú¦¸¡ý¨È
   º¨¼ÓÊ¢ Ľ¢¸¢ýÈ           ¦ÀÕÁ¡É¡÷
¾ÕÌÁà Ţ¼¨ÅòÐ ¾¨ÄÂÃ× ¦¾¡Ø¸¢ýÈ
   ¾½¢Á¨Ä¢ ֨ȸ¢ýÈ         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

 ÒǸõ ±Æ «õ ¨¸ ÁÕ× Å¨Ç ¦¸¡ïº
Ó¸¢ø «Ç¸õ «¸¢ø ¦À¡í¸ «Ó¾¡É

¦Á¡Æ¢ À¾È× «ÕÁó¾ ŢƢ ÌŢ Á¾¢ ¦¸¡ñ¼
Ó¸õ ¦ÅÂ÷× ¦ÀÈ ÁýÈø «¨½ °§¼

¸¨Ä ¦¿¸¢ú ÅÇ÷ Åﺢ þ¨¼ ÐÅÇ ¯¼ø ´ýÚ
À¼ ¯Õ¸¢ þ¾Âí¸û ôâ§Á Ü÷

¸ÄÅ¢ ¸¨Ã «Æ¢ þýÀ «¨Ä¢ø «¨Ä Àθ¢ýÈ
¸Å¨Ä ¦¸¼ ¿¢ÉÐ «ýÒ ¦Àڧŧɡ

«¨Ä ±È¢Ôõ ±Æ¢ø ºñ¼ ¯¾¾¢ ÅÂ¢Ú «Æø Áñ¼
«¾¢Ã ¦ÅÊ À¼ «ñ¼õ þ¨Á§Â¡÷¸û

«ÀÂõ ±ý ¿Î ¿¢ýÈ «ÍÃ÷ «Ê ¯ñÎ
«Å÷¸û  ¦¸¼ ¿¢ýÚ ¦À¡Õõ §ÅÄ¡

¾¨Ä Á¾¢Â ¿¾¢ Ðõ¨À þÇ «ÚÌ ¸Áú ¦¸¡ý¨È
º¨¼ ÓÊ¢ø «½¢¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡É¡÷

¾Õ ÌÁà Ţ¼ ³óÐ ¾¨Ä «Ã× ¦¾¡Ø¸¢ýÈ
¾½¢ Á¨Ä¢ø ¯¨È¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

 ÒǸõ ±Æ = ¦¸¡í¨¸¸û ÒǸõ ¦¸¡ûÇ. «õ ¨¸ ÁÕ× = «Æ¸¢Â ¨¸Â¢ø «½¢óÐûÇ. ºÃ¢ Å¨Ç ¦¸¡ïº = ºÃ¢Ôõ ŨÇÂø¸Ùõ ¦ÁÐÅ¡¸ ´Ä¢ì¸. Ó¸¢ø «Ç¸õ = §Á¸õ §À¡ýÈ ¸Ã¢Â Üó¾ø. «¸¢ø ¦À¡í¸ = «¸¢ø Á½õ Å£º. «Ó¾¡É = «Ó¾õ §À¡ýÈ.

¦Á¡Æ¢ À¾È×(õ) = ¦Á¡Æ¢¸û ¿Îì¸Óõ Å¢¨Ã×õ ¸¡ð¼. «ÕÁó¾ = «Õ¨Á Å¡öó¾. ŢƢ = ¸ñ¸û. ÌŢ = ÌÅ¢Â. Á¾¢ ¦¸¡ñ¼ Ó¸õ = ¿¢Ä× §À¡ýÈ Ó¸ò¾¢ø. ¦ÅÂ÷× ¦ÀÈ = ¦ÅÂ÷× ±Æ. ÁýÈø «¨½§Â¡Î = ¿Ú Á½õ ¯ûÇ ÀÎ쨸¢ø.

¸¨Ä = ¬¨¼. ¦¿¸¢Æ = ¾ÇÃ. ÅÇ÷ = ¦ºØ¨Á Å¡öó¾. Åﺢ þ¨¼ = ¦¸¡Ê §À¡ýÈ þ¨¼. ÐÅÇ = ÐÅ𺢠¯È. ¯¼ø ´ý§È¡Î ´ýÚ À¼ = ´ý§È¡Î ´ýÚ §ºÃ. ¯Õ¸¢ = ¯Õ¸¢. þ¾Âí¸û = ¯ûÇõ. ôâ§Á Ü÷ = «ýÒ Á¢ìÌ.

¸ÄÅ¢ = Ò½÷ò ¦¾¡Æ¢ø. ¸¨Ã «Æ¢ = «Ç× ¸¼ó¾. þýÀ «¨Ä¢ø = þýÀ «¨Ä¢ø. «¨Ä Àθ¢ýÈ = «¨Ä Àθ¢ýÈ. ¸Å¨Ä = ¸Å¨Ä. ¦¸¼ = ´Æ¢Â. ¿¢ÉÐ «ýÒ = ¯ýÛ¨¼Â «ý¨À. ¦Àڧŧɡ = «¨¼ÂÁ¡ð§¼§É¡?

«¨Ä ±È¢Ôõ = «¨Ä Å£Íõ. ±Æ¢ø ºñ¼ ¯¾¾¢ = ÅÄ¢¨Á Å¡öó¾ ¸¼Ä¢ý. ÅÂ¢Ú = ¯ðÒÈò¾¢ø. «Æø Áñ¼ = ¦¿ÕôÒ ¦¿Õí¸¢ Á¢¸. «ñ¼õ «¾¢Ã ¦ÅÊ À¼ = «ñ¼õ «¾¢÷Լý ¦ÅÊÀ¼. þ¨Á§Â¡÷¸û = §¾Å÷¸û.

«ÀÂõ ±É = «¨¼ì¸Äõ ±ýÚ Ó¨È¢¼. ¿Î ¿¢ýÈ = þ¼ ¿¢Äò§¾ ¿¢ýÈ. «ÍÃ÷ À¼ = «ÍÃ÷¸û «Æ¢Â. «Ê ¯ñÎ = «ÊÀðÎ. «Å÷¸û  = «Å÷¸Ç¢ý §º¨É¸û. ¦¸¼ = «Æ¢Â. ¿¢ýÚ ¦À¡Õõ §ÅÄ¡ = ¿¢ýÚ ºñ¨¼ ¦ºö¾ §ÅħÉ.

¾¨Ä Á¾¢Â = ¾¨Ä¢ø ¿¢Ä×. ¿¾¢ = ¸í¨¸. Ðõ¨À = Ðõ¨À. þÇ «ÚÌ = þÇ «Ú¸õ Òø. ¸Áú ¦¸¡ý¨È = Á½õ Å£Íõ ¦¸¡ý¨È  ÁÄ÷ (þ¨Å¸Ç). º¨¼ ÓÊ¢ø = º¨¼ ÓÊ¢ø. «½¢¸¢ýÈ = «½¢ó¾. ¦ÀÕÁ¡É¡÷ = º¢Å¦ÀÕÁ¡ý.

¾Õ ÌÁà = «ÕǢ ÌÁçÉ. Å¢¼ = Å¢¼õ ¦¸¡ñ¼. ³óÐ ¾¨Ä «Ã× = ³óÐ ¾¨Ä¸¨Ç ¯¨¼Â À¡õÒ. ¦¾¡Ø¸¢ýÈ = ⺢òРŽíÌõ. ¾½¢Á¨Ä¢ø = ¾½¢¨¸ Á¨Ä¢ø. ¯¨È¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦¸¡í¨¸ ÒǸ, ¨¸ ŨÇÂø¸û ¦ÁøÄ ´Ä¢ì¸, §Á¸õ §À¡ýÈ Üó¾ø ¿ÚÁ½õ Å£º. «Ó¾õ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸û À¾È. «Õ¨ÁÂ¡É ¸ñ¸û ÌÅ¢Â, Ó¸ò¾¢ø ¦ÅÂ÷× ±Æ, ¬¨¼ ¾ÇÃ, þ¨¼ ÐÅÇ, ¯¼ø ´ý§È¡¦¼¡ýÚ §ºÃì ¸ÄÅ¢¨Â «ÇÅ¢ýÈ¢ ¦ºöÐ þýÀ «¨Ä¢ø «¨ÄÀθ¢ýÈ ¸Å¨Ä ´Æ¢Â ¯ÉÐ «ý¨Àô ¦Àڧŧɡ?

¸¼Ä¢ý ¯ðÒÈò¾¢ø ¦¿ÕôÒ «¾¢¸Á¡¸, «ñ¼õ ¦ÅÊÀ¼, §¾Å÷¸û «ÀÂõ ±ýÚ Ó¨È¢¼, «ÍÃ÷¸û «Æ¢Â, ºñ¨¼ ¦ºö¾ §ÅħÉ. ¾¨Ä¢ø ¿¢Ä×, ¸í¨¸, Ðõ¨À, þÇ «Ú¸õ Òø, Á½õ Å£Íõ ¦¸¡ý¨È þ¨Å¸Çî º¨¼ ÓÊ¢ø «½¢¸¢ýÈ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾ó¾ ÌÁçÉ. ³óÐ ¾¨Ä¸Ù¨¼Â À¡õÒ âº¢òРŽíÌõ ¦ÀÕÁ¡§É. ¾½¢¨¸ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸Ç¢ý Á£ÐûÇ ¬¨ºÂ¡ø ¿¡ý ÀÎõ ¸Å¨Ä ¿£í¸¢, ¯ýÛ¨¼Â «ý¨Àô ¦Àڧŧɡ?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ³óÐ ¾¨Ä «Ã× ¦¾¡Ø¸¢ýÈ ¾½¢¨¸ Á¨Ä¢ø....
¾½¢¨¸ Á¨Ä¢ø š͸¢Ôõ, ¬¾¢§º¼Ûõ ⺢ò¾¾¡¸ò ¾½¢¨¸ò ¾Ä Òá½í¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ (Å.Í.¦ºí¸øÅáÂý).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1163)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø, ¸ÄÅ¢)  §¾Å÷  «ÍÃ÷  §Åø º¢Åý  ¬¾¢§º¼ý  ¾½¢¨¸   ¸ñ¼õ

1164.              ÅÂæ÷

            ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
            ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
            ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ  ¾É¾¡É

Ó¨ÄÁ ¨Èì¸×õ Å¡ºÄ¢ §Ä¾¨Ä
   Á¨È ¿¢ü¸×õ ¬¨ºÔ §Ç¡¦ÃÉ
   Ó¸¢ú¿ ¨¸îº¢Ú ྡྷ¨É §ÂÅ×    Ó¸§Á¡§¼
Ó¸Á Øò¾×õ ¬¨º¸û ÜÈ×
   ¿¸Á Øò¾×õ Ä£¨Ä¢ §ÄÔÚ
   Ó¨ÈÁ ºì¸×õ Å¡ºÓ Ä¡ÁÄ      è½Á£§¾
¸¨Ä¦¿ ¸¢úì¸×õ Å¡Ä¢À áÉÅ÷
   ¯¼øº ÇôÀ¼ ¿¡ûÅÆ¢ ¿¡ûÅÆ¢
   ¸¨È Ƣì¸×õ ¿¡¦ÉÉ §Å½¢   Å¢¨Ä£§¾
¸Ê ºò¾¢Â Á¡¦ÁÉ §Å¦º¡Ä¢
   ÂÅ÷¦¸¡ ¼ôÀ½ Á¡È¢¼ Å£¦È¡Î
   ¸Î¸ Îò¾¢Î Å¡¦Ã¡Î ÜÊ        ¾¨Á¡§¾¡
Á¨Ä¨Â Áò¦¾É š͸¢ §Â¸¨¼
   ¸Â¢¦È Éò¾¢Õ Á¡¦Ä¡Õ À¡¾¢Ô
   ÁÕ× ÁüÈÐ Å¡Ä¢Ô §ÁÄ¢¼        «¨Ä¡Ƣ
ÅÄ Óð¼¦Å¡ §Ã¡¨ºÂ ¾¡¦Â¡Ä¢
   ¾¢Á¢¾¢ Á¢ò¾¢¦Á É¡¦ÅÆ §Å¨Ä
   ÁÚ¸¢ ¼ì¸¨¼ ¡¦ÅÆ §Á¦Ä¦Ä¡Î  ÁÓ§¾¡§¼
ШÄÅ Õò¾¢Õ Á¡Á¢ø Å¡ú×Ç
   Å嬀 ÂüÒ¾ §ÉÅ¢¨É ¡ɨÅ
   ¦¾¡¼Ã Úò¾¢Î Á¡Ã¢Â §¸ÅÄ¢       Á½Å¡Ç¡
ÐÅû¸ Ê¨Ä §ÅûÀ¨¸ Å¡¾¢Õ
   Áڦš ¦Ãðμ ɡ¢à §Á¦Ä¡Õ
   Ð¸Ç Úò¾½¢ ¡ÃÆ ¸¡ÍÃ÷         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

 Á¨Èì¸×õ Å¡ºÄ¢ø ¾¨Ä
Á¨È ¿¢ü¸×õ ¬¨º ¯û§Ç¡÷ ±É
Ó¸¢ú ¿¨¸ º¢Ú ྡྷ¨É ²×õ Ó¸õ µ§¼

Ó¸õ «Øò¾×õ ¬¨º¸û ÜÈ×õ
¿¸õ «Øò¾×õ Ä£¨Ä¢§Ä ¯È
Ó¨È Áºì¸×õ Å¡ºõ ¯Ä¡ ÁÄ÷ «¨½ Á£§¾

¸¨Ä ¦¿¸¢úì¸×õ Å¡Ä¢À÷ ¬ÉÅ÷
¯¼ø ºÇôÀ¼ ¿¡û ÅÆ¢ ¿¡û ÅÆ¢
¸¨È «Æ¢ì¸×õ ¿¡ý ±É§Å «(ñ)½¢ Å¢¨Ä ®§¾

¸Ê ºò¾¢ÂÁ¡õ ±É§Å ¦º¡(ø)Ä¢
«Å÷ ¦¸¡Î «ôÀ½õ Á¡È¢¼ Å£¦È¡Î
¸Î¸Îò¾¢ÎÅ¡¦Ã¡Î ÜÊÂÐ «¨Á¡§¾¡

Á¨Ä¨Â ÁòÐ ±É š͸¢§Â ¸¨¼
¸Â¢Ú ±É ¾¢ÕÁ¡§Ä¡Î ´Õ À¡¾¢Ôõ
ÁÕ×õ ÁüÈÐ Å¡Ä¢Ôõ §Áø þ¼ «¨Ä ¬Æ¢

ÅÄ Óð¼ µ§Ã µ¨ºÂ¾¡ö ´Ä¢
¾¢Á¢¾¢.....±É¡ ±Æ§Å «¨Ä
ÁÚ¸¢¼ ¸¨¼Â¡ ±Æ §Áø ±Øõ «Ó§¾¡§¼

Ð¨Ä ÅÕ ¾¢Õ Á¡ Á¢ø Å¡ú×Ç
Å嬀 «üÒ¾§É Å¢¨É¡ɨÅ
¦¾¡¼÷ «Úò¾¢Îõ ¬Ã¢Â §¸ÅÄ¢ Á½Å¡Ç¡

ÐÅû ¸Ê º¢¨Ä §Åû À¨¸Å¡ ¾¢Õ
ÁÚ µ÷ ±ðμý ¬Â¢Ãõ §Áø ´Õ
иû «ÚòÐ «½¢ ¬÷ «Æ¸¡ ÍÃ÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

 Á¨Èì¸×õ = ¦¸¡í¨¸¨Â Á¨Èì¸×õ. Å¡ºÄ¢§Ä ¾¨Ä Á¨È ¿¢ü¸×õ = ´Õ Å¡ºü ÀÊÂÕ¸¢ø ¾¨Ä Á¨ÈÔõÀÊ ¿¢ü¸×õ. ¬¨ºÔû§Ç¡÷ ±É = ¬¨º ¦¸¡ñÎûÇÅ÷¸û §À¡Ä. Ó¸¢ú ¿¨¸ = «ÕõÒ §À¡ýÈ Àü¸¨Çì ¸¡ðÊô (Òýɨ¸ ±ýÛõ). º¢Ú ྡྷ¨É ²×õ = ´Õ º¢È¢Â ਾ «ÛôÀ×õ. Ó¸õ µÎ = Ó¸òмý.

Ó¸õ «Øò¾×õ = Ó¸ò¨¾ ¨ÅòÐ «Øò¾×õ. ¬¨º¸û ÜÈ×õ = ¬¨º ¦Á¡Æ¢¸¨Çô §Àº×õ. ¿¸õ «Øò¾×õ = ¿¸í ¦¸¡ñÎ «Øò¾×õ. Ä£¨Ä¢§Ä ¯È = ¸¡Á Ä£¨Ä¸Ç¢ø ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú. Ó¨È Áºì¸×õ = (Á¡Á¡, «ò¾¡ý ±ýÈ) ¯È× Ó¨È¸¨Çì ÜÈ¢ ÁÂì¸×õ. Å¡ºõ ¯Ä¡(×) ¿Ú Á½õ ¯Ä¡×õ. ÁÄ÷ «¨½ Á£§¾ = ÁÄ÷ô ÀÎ쨸¢ý §Áø.

¸¨Ä ¦¿¸¢úì¸×õ = ¬¨¼¨Â ¦¿¸¢úÔÈî ¦ºöÐõ. Å¡Ä¢À÷ ¬ÉÅ÷ = þ¨Ç»÷¸Ç¢ý. ¯¼ø ºÇôÀ¼ = ¯¼ø ÐýÀôÀ¼×õ. ¿¡û ÅÆ¢ ¿¡û ÅÆ¢ = ÅÃÅÃ. ¸¨È «Æ¢ì¸×õ = þÃò¾ò¨¾î ¦¸¼î ¦ºÂ. ¿¡ý ±É§Å = ¿¡ý ¯û§Çý ±ýÀÐ §À¡ø. «(ñ)½¢ = º¡÷óÐ ¦¿Õí¸¢. Å¢¨Ä ®§¾ = (±ÉìÌì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊÂ) ¦À¡Õû þЧÅ.

¸Ê ºò¾¢Âõ ¬õ ±É§Å = (¿ý ÜÚÅÐ) ¸ñÊôÀ¡É ¯ñ¨Á ¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢. «Å÷ ¦¸¡Î «ôÀ½õ Á¡È¢¼§Å = «Å÷¸û ¦¸¡ÎòÐ ÅÕõ «ó¾ô À½õ (ÅÕ¾ø þøÄ¡Áø Á¡È¢ÂÐõ). Å£§È¡Î  = ¦ÅÚôÒõ, §¸¡ÀÓõ ¸Äó¾ ÁÉõ À¡ý¨Á§Â¡Î. ¸Î¸Îò¾¢ÎÅ¡§Ã¡Î = º¢Î º¢Î ±ýÚ º¢ÉóÐ §ÀÍÅ¡§Ã¡Î. ÜÊÂÐ «¨Á¡§¾¡ = ´Æ¢¸¢ÂÐ ÓÊ× «¨¼Â¡§¾¡?

Á¨Ä¨Â Áò¦¾É = (Áó¾Ã) Á¨Ä¨Â Áò¾¡¸ ¿¡ðÊ. š͸¢§Â = š͸¢ ±ýÛõ À¡õ¨À. ¸¨¼ = ¸¨¼¸¢ýÈ. ¸Â¢Ú ±É = ¸Â¢È¡¸ì ¦¸¡ñÎ. ¾¢ÕÁ¡§Ä¡Î ´Õ À¡¾¢Ôõ = ¾¢ÕÁ¡ø ´Õ À¡¾¢ô ÒÈÓõ. ÁÕ×õ = ¦À¡Õó¾¢Â. ÁüÈÐ = Áü¦È¡Õ À¡¾¢ô ÒÈò¨¾. Å¡Ä¢Ôõ = Å¡Ä¢ÔÁ¡¸. §ÁÄ¢¼ = ÓüÀðÎ. «¨Ä ¬Æ¢ = «¨Ä¸û Å£Íõ ¸¼¨Ä.

ÅÄÂõ Óð¼ = âÅÄ ÓبÁÔõ. ´§Ã µ¨ºÂ¾¡ö = ´§Ã §À¦Ã¡Ä¢Â¡ö. ´Ä¢ = ºô¾õ. ¾¢Á¢ ¾¢Á¢ò¾¢õ ±É¡ ±Æ§Å = ¾¢Á¢ ¾¢Á¢ò¾¢õ ±ýÚ ¸¢ÇõÀ×õ. «¨Ä ÁÕ¸¢¼ = ¸¼ø ¸Äí¸×õ. ¸¨¼Â¡ ±Æ = ¸¨¼ ¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ. §Áø ±Ø = («ô§À¡Ð) §Á§Ä ±Øó¾. «Ó§¾¡§¼ = «Óм§É.

Ð¨Ä ÅÕ = ´ôÀ¡¸ Åó¾. ¾¢Õ Á¡ Á¢ø = «Æ¸¢Â Á¢ø §À¡ýÈ þÄìÌÁ¢Â¢ý. Å¡ú×Ç = Å¡ú쨸ìÌ þ¼Á¡¸ Å¢ÇíÌõ. Å嬀 = ÅÂæâø ¯¨ÈÔõ. «üÒ¾§É = «üÒ¾ ã÷ò¾¢§Â. Å¢¨É ¬É¨Å = Å¢¨É¸Ç¢ý. ¦¾¡¼÷ «Úò¾¢Î = ¦¾¡¼÷¨À «ÚòÐ ±È¢Ôõ. ¬Ã¢Â = «ÆÌ, §Áý¨Á þ¨Å ¦¸¡ñ¼. §¸ÅÄ¢ = Óò¾¢¨Âò ¾Ã ÅøÄ (§¾Å§º¨É¢ý). Á½Å¡Ç¡ = Á½Å¡Ç§É.

ÐÅû = ŨÇóÐûÇ. ¸Ê = ÒШÁ Å¡öó¾. º¢¨Ä = (¸ÕõÒ) Å¢ø¨Äì ¦¸¡ñ¼. §Åû = ¸¡Á §ÅÇ¡¸¢Â ÁýÁ¾ÛìÌ. À¨¸Å¡ = ±¾¢Ã¡ö («Åý ¾Õõ º¢üÈ¢ýÀòÐìÌ ±¾¢Ã¡É §ÀâýÀò¨¾ò ¾Õõ) ¦ºù§Å§Ç. ¾¢Õ = «Æ¸¢Â. ÁÚ = Áîº §Ã¨¸. ´Õ ±ðμý ¬Â¢Ãõ §Áø = ¬Â¢ÃòÐ ±ðÎìÌõ §ÁÄ¡¸ì ¦¸¡ñÎ. ´Õ = ´ôÀüÈ. иû «ÚòÐ = ÌüȦÁøÄ¡õ «ÚòÐ ±È¢Ôõ. «½¢ ¬÷ = «Æ¨¸ì ¦¸¡ñ¼. «Æ¸ = «Æ¸§É. ÍÃ÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦¸¡í¨¸¨Â Á¨Èì¸×õ, ´Õ Å¡ºüÀÊ «Õ¸¢ø ¾¨Ä Á¨ÈÔõÀÊ ¿¢ýÚ, Á¢ì¸ ¬¨º ¦¸¡ñ¼Å÷¸û §À¡ø Òýɨ¸ ±ýÛõ ਾ þ¨Ç»÷¸ÙìÌ «ÛôÀ×õ, Ó¸ò¨¾ ¨ÅòÐ «Øò¾¢, ¬¨º ¦Á¡Æ¢¸¨Çô §Àº¢, ¸¡Á Ä£¨Ä¸Ç¢ø ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú ¯È× Ó¨È¸û ÜÈ¢, ÁÄ÷ô ÀÎ쨸¢ø ¸ÄÅ¢ þýÀõ ¦¸¡ÎòÐ, «ó¾ Å¡Ä¢À÷¸Ç¢ý ¯¼ø ¦¸¼, ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ, ¾¡õ ÜÚÅÐ ¯ñ¨Á§Â ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «Å÷¸¨Ç ÁÂìÌõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û,  «ó¾ þ¨Ç»÷¸Ç¢¼õ ¦À¡Õû þø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾×¼ý, ¦ÅÚôÒõ, ¸÷ÅÓõ ¦¸¡ñÎ º¢ÉóÐ §ÀÍõ ̽Ө¼ÂÅ÷¸û. þò¾¨¸Â ¦À¡Ð Á¸Ç¢§Ã¡Î ¿¡ý ´ØÌžüÌ ´Õ ÓʧŠ¸¢¨¼Â¡§¾¡?

Áó¾Ã Á¨Ä¨Â Áò¾¡ì¸¢, š͸¢¨Â ¿¡½¡ì¸¢, ¾¢ÕÁ¡ø ´ÕÒÈÓõ, Å¡Ä¢ ÁÚ ÒÈÓõ ¿¢ýÚ ¸¼ø ¸ÄíÌÁ¡Ú ¸¨¼ó¾ §À¡Ð, §Á¦ÄØóÐ Åó¾ «Ó¾òÐìÌ ´ôÀ¡É þÄìÌÁ¢ Å¢ÇíÌõ ÅÂæâø ¯¨ÈÀŧÉ. Å¢¨É¸¨Ç ±øÄ¡õ «ÚòÐ ±È¢Ôõ §Áý¨Á ¦¸¡ñ¼ §¾Å§º¨É¢ý ¸½Å§É. ¸ÕõÒ Å¢ø¨Äì ¦¸¡ñ¼ ÁÉÁ¾ý ¦¸¡ÎìÌõ º¢üÈ¢ýÀòÐìÌ ±¾¢Ã¡É §ÀâýÀò¨¾ò ¾Õõ ¦ºù§Å§Ç. ÌüȦÁøÄ¡õ «ÚòÐ ±È¢ìÌõ «Æ¸§É. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷ ¿ðÒ ±ýÚ ±ÉìÌ ´Æ¢Ô§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¾¢ÕÁ¡¦Ä¡Õ À¡¾¢ À¡¾¢Ôõ ÁÕ×õ ÁüÈÐ...
þó¾¢Ãý ӾĢ §¾Å÷¸û ¸¨¼Å¾üÌî ºì¾¢ þøÄ¡Ð ÁÂí¸¢ö §À¡Ð Å¡Ä¢ ¯¾Å¢É¡ý.
(«ÁÃ÷ Å¡Ä¢ ӾġÉÅ÷¸¡ø ²§É¡÷¸Ç¡ø «ÓÐ ¸¨¼ ¿¡Ç¢ø)...¾¢ÕôÒ¸ú (§¾¡¨¸Á¢§Ä).
(À¡Ã§ÁÕ ÀÕôÀ¾ Áò¦¾É....
À¡¾¢ Å¡Ä¢ À¢Êò¾¢¼ Áü¦È¡Õ
À¡¾¢ ¦¾Å÷ À¢Êò¾¢¼)....¾¢ÕôÒ¸ú (®Ã§Á¡Î¸¢Ã¢).
(§¾Å÷ §Åñ¼ §Å¨Ä¨Â Å¢Äí¸ø Áò¾¢ø
ÍüȢ ¿¡¸õ §¾Â «Ó¦¾Æì ¸¨¼ó¾ §¾¡Ç¡ý)..¸õÀ áÁ¡Â½õ (¯Õ측ðÎ) 30.

¬. §¸ÅÄ¢ Á½Å¡Ç¡....
§¾Å§º¨É = Óò¾¢¨Âò ¾Ã ÅøÄ Á¡Ð.
(¦ºØÓòÐ Á¡÷À¢ ÉÓ¾ò¦¾ö Å¡¨É
¾¢ÕÓò¾¢ Á¡¾¢ý Á½Å¡Ç¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸¨ÆÓòÐ).
(Óò¨¾ò ¾Õ Àò¾¢ò ¾¢Õ¿¨¸ «ò¾¢ìÌ þ¨È)...¾¢ÕôÒ¸ú (Óò¨¾ò¾Õ).

þ. ¾¢Õ ÁÚ µ¦Ãðμý ¬Â¢Ãõ §Áø....
(Á¡÷À¢ü ¦ºõ¦À¡È¢ Å¡í¸¢Â ¦Á¡öõÀ¢ü ͼ÷Å¢Î)...¾¢÷ÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ 104.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ).  15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1164)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø, þ¨Ç»÷)  ¾¢ÕÁ¡ø þÄìÌÁ¢  §¾Å§º¨É  Óò¾¢ Á¾ý  Å¢¨É  §¾Å÷¸û  ÅÂæ÷  ¸ÄôÒ

1165.               ¾¢Õóà÷

          ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ó¾
          ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ó¾           ¾É¾¡É

Ó¨ÄÓ ¸ó¾¢ Á¢÷ó¾ ¸Ä¨Å ÔóÐ ÄíÌ
   ÓÚÅ Öﺢ Åó¾             ¸É¢Å¡Ôõ
ÓÕ¸ Å¢úóÐ ¾¢÷ó¾ ÁÄ÷¸ Ùïº Ã¢ó¾
   Ó¸¢Ö Á¢ýÀ º¢í¸¢            ŢƢ§ÅÖõ
º¢¨ÄÓ ¸í¸ Äó¾ ¾¢Ä¾ ÓíÌ Ç¢÷ó¾
   ¾¢ÕÓ ¸ó¾ ÐõÒ              ÌÚ§Å÷×õ
¦¾Ã¢Â ÅóÐ ¿¢ýÈ Á¸Ç¢÷ À¢ýÍ ÆýÚ
   ¦ºÂÄ Æ¢óÐ ÆýÚ             ¾¢Ã¢§Å§É¡
Á¨ÄÓ ¸ïÍ Áó¾ ÒÄÅ÷ ¦ºï¦º¡ø ¦¸¡ñÎ
   ÅÆ¢¾¢ Èó¾ ¦ºí¨¸           ÅʧÅÄ¡
ÅÇ÷Ò ÉõÀ ¢ýÈ ÌÈÁ ¼ó¨¾ ¦¸¡í¨¸
   Á½¢Å ¼õÒ ¨¾ó¾             Ò§ŧÇ
«¨ÄÓ ¸ó¾ ÅúóÐ º¢¨ÉÓ ¾¢÷ó¾ ºí¸
   ÁÄÈ¢ ÅóÐ ¸ïº               ÁÄ÷Á£§¾
«Ç¢¸ Äó¾¢ Ãí¸ þ¨ºÔ ¼ýР¢ýÈ
   «Ã¢Â ¦ºó¾¢ø Åó¾             ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¨Ä Ó¸õ ¾¢Á¢÷ó¾ ¸Ä¨ÅÔõ ÐÄíÌ
ÓÚÅÖõ º¢Åó¾ ¸É¢ Å¡Ôõ

ÓÕÌ «Å¢úóÐ ¯¾¢÷ó¾ ÁÄ÷¸Ùõ ºÃ¢ó¾
Ó¸¢Öõ þýÀ º¢í¸¢ ŢƢ §ÅÖõ

º¢¨Ä Ó¸õ ¸Äó¾ ¾¢Ä¾Óõ ÌÇ¢÷ó¾
¾¢Õ Ó¸õ ¾ÐõÒ(õ) ÌÚ §Å÷×õ

¦¾Ã¢Â ÅóÐ ¿¢ýÈ Á¸Ç¢÷ À¢ý ÍÆýÚ
¦ºÂø «Æ¢óÐ ¯ÆýÚ ¾¢Ã¢§Å§É¡

Á¨Ä Ó¸õ ÍÁó¾ ÒÄÅ÷ ¦ºõ ¦º¡ø ¦¸¡ñÎ
ÅÆ¢ ¾¢Èó¾ ¦ºõ ¨¸ ÅÊ §ÅÄ¡

ÅÇ÷ ÒÉõ À¢ýÈ ÌÈ Á¼ó¨¾ ¦¸¡í¨¸
Á½¢ żõ Ò¨¾ó¾ Ò §Å§Ç

«¨Ä Ó¸õ ¾ÅúóÐ º¢¨É Ó¾¢÷ó¾ ºí¸õ
«ÄÈ¢ ÅóÐ ¸ïº ÁÄ÷ Á£§¾

«Ç¢ ¸ÄóÐ þÃí¸ þ¨ºÔ¼ý ТýÈ
«Ã¢Â ¦ºó¾¢ø Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¨Ä Ó¸õ = ¦¸¡í¨¸Â¢ý §Áø. ¾¢Á¢÷ó¾ = âºôÀð¼. ¸Ä¨ÅÔõ = ºó¾ÉÓõ. ÐÄíÌ = Å¢ÇíÌõ. ÓÚÅÖõ = Àü¸Ùõ. º¢Åó¾ = ¦ºó¿¢ÈÁ¡É. ¸É¢ Å¡Ôõ= ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡ýÈ Å¡Ôõ.

ÓÕÌ «Å¢úóÐ = Á½õ «Å¢úóÐ. ¯¾¢÷ó¾ ÁÄ÷¸Ùõ = ¯¾¢÷ó¾ âì¸Ùõ. ºÃ¢ó¾ = ºÃ¢óÐûÇ. Ó¸¢Öõ = §Á¸õ §À¡ýÚ (¸Õò¾) Üó¾Öõ. þýÀ º¢í¸¢ = þýÀÓõ ¿ïÍõ (´Õí§¸ ¦¸¡ñ¼). ŢƢ §ÅÖõ = ¸ñ¸Ç¡¸¢Â §ÅÖõ.

º¢¨Ä = Å¢ø §À¡ýÈ. Ó¸õ = þ¼Á¡¸¢Â ¦¿üȢ¢ø. ¸Äó¾ = ÜÊÂ. ¾¢Ä¾Óõ = ¦À¡ðÎõ. ÌÇ¢÷ó¾ = ÌÇ¢÷ó¾. ¾¢Õ Ó¸õ = «Æ¸¢Â Ó¸ò¾¢ø. ¾ÐõÒõ = ¿¢ÃõÀ¢ ¦ÅÇ¢ôÀð¼. ÌÚ §Å÷×õ = º¢Ú Å¢Â÷¨ÅÔõ.

¦¾Ã¢Â ÅóÐ ¿¢ýÈ = ¦¾Ã¢ÔõÀÊ ÅóÐ ¿¢ýÈ. Á¸Ç¢÷ À¢ý = Á¡¾÷¸Ç¢ý À¢ýÉ¡ø. ¦ºÂø «Æ¢óÐ = ±ý ¦ºÂø «Æ¢óÐ.    ÍÆýÚ ¾¢Ã¢§Å§É¡ = «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢§Å§É¡?

Á¨Ä Ó¸õ = Á¨Äì ̨¸Â¢ø. ÍÁó¾ ÒÄÅ÷ = «¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾ ÒÄÅḢ ¿ì¸£Ã÷. ¦ºõ ¦º¡ø ¦¸¡ñÎ = ¦ºùŢ À¡¼Ä¡¸¢Â (¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼¨Âì) §¸ðÎ. ÅÆ¢ ¾¢Èó¾ = «ó¾ì ̨¸Â¢ý š¢¨Äò ¾¢ÈóРŢð¼. ¦ºí¨¸ = ¦ºùŢ ¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â. ÅʧÅÄ¡ = ÅÊ §ÅħÉ.

ÅÇ÷ ÒÉõ = ÅÇ÷¸¢ýÈ ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø. À¢ýÈ = ¸¡Åø þÕó¾. ÌÈ Á¼ó¨¾ = ÌÈ Áí¨¸Â¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. ¦¸¡í¨¸ = ¦¸¡í¨¸ (Á£¾¢Õó¾). Á½¢ żõ = Á½¢ Á¡¨Ä. Ò¨¾ó¾ = Ò¨¾ó¾. Ò §Å§Ç = ÒÂí¸û Å¢ÇíÌõ «Ã§º.

«¨Ä Ó¸õ ¾ÅúóÐ = «¨Ä¸Ç¢ø ¾ÅúóÐ. º¢¨É Ó¾¢÷ó¾ = Ýø ¿¢¨Èó¾. ºí¸õ = ºí¸í¸û. «ÄÈ¢ ÅóÐ = Á¢¸ ´Ä¢òÐ ÅóÐ. ¸ïº ÁÄ÷ Á£§¾ = ¾¡Á¨Ã Á¨Ä §Áø.

«Ç¢ = Åñθû. ¸ÄóÐ þÃí¸ = ¦Á¡öòÐ ´Ä¢ì¸. þ¨ºÔ¼ý = («ó¾) þ¨º¨Âì §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼. ТýÈ = Тø ¦¸¡ûÙõ. «Ã¢Â = «Õ¨Á¡É. ¦ºó¾¢ø Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢Õóàâø ÅóÐ «Á÷óÐûÇ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦¸¡í¨¸ §Áø âºôÀð¼ ºó¾Éõ Å¢ÇíÌõ Àü¸Ùõ, º¢Åó¾ ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ Å¡Ôõ, ¯¾¢÷ó¾ ÁÄ÷¸û ºÃ¢óÐûÇ ¸Ã¢Â Üó¾Öõ, §Åø §À¡ýÈ ¸ñ¸Ùõ, Å¢ø §À¡ýÈ ¦¿üÈ¢Ôõ, «¾¢ø ÜÊ ¦À¡ðÎõ, Ó¸ò¾¢ø §¾¡ýȢ ŢÂ÷¨ÅÔõ ¦¾Ã¢ÔõÀÊ ÅóÐ ¿¢ýÈ Á¡¾÷¸Ç¢ý À¢ý§É ÍÆýÚ, ¦ºÂø «Æ¢óÐ ¿¡ý «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢§Å§É¡?

Á¨Äì ̨¸Â¢ø «¨¼Àð¼ ÒÄÅḢ ¿ì¸£Ã÷ À¡Ê ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼¨Âì §¸ðÎ, Á¸¢úóÐ, ̨¸Â¢ý š¢¨Äò ¾¢ÈóРŢð¼ ÅʧÅħÉ. ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¸¡Åø þÕó¾ ÅûǢ¢ý ¦¸¡í¨¸ Á£Ð «½¢ó¾ Á½¢ Á¡¨Ä¸û Ò¨¾ó¾ ÒÂí¸û Å¢ÇíÌõ §Å§Ç. Ýø ¿¢ÃõÀ¢Â  ºí̸û Á¢ì ´Ä¢òÐ ÅóÐ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ §Áø Åñθû ¦Á¡öòÐ ´Ä¢ì¸, «ó¾ þ¨º¨Âì §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ Тø ¦¸¡ûÙõ «Õ¨ÁÂ¡É ¿¸Ã¡¸¢Â ¾¢Õî ¦ºóàâø ÅóÐ «Á÷óÐûÇ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. º¢¨Ä = Å¢ø §À¡Éü. Ó¸õ = þ¼õ («¾¡ÅÐ ¦¿üÈ¢).

¬. Á¨Ä Ó¸õ ÍÁó¾ ÒÄÅ÷ ¦ºï¦º¡ø ¦¸¡ñÎ....
(ÒÄÅâø ¿ì¸£Ã÷̾Ţ §Å§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú («¸øÅ¢¨ÉÔð).
(ÅÇ Å¡ö¨Á ¦º¡ü ôÃÀó¾ ÓǸ£ÃÛìÌ ¯¸óÐ
ÁÄ÷ š¢ø þÄ츽í¸û þÂø µ¾¢)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÊÁ¡ÁÄ÷).
(¦¾¡Øõ «ýÀý ¸Å¢
¸ñÎ ¯öó¾¢¼ «ýÈý¦À¡Î Åէš§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (±ó¾ýº¼).
(º¢¨Äò§¾¡¨¸ Á¡ Á¢ø ¦ºùÅ¢¿ü ¸£Ã÷ ¦º¡ø ¾¢ò¾¢ò¾§¾)...¸ó¾÷ «ó¾¡¾¢ 51.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1165)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) ¿ì¸£Ã÷  §Åø ÅûÇ¢ ¦ºó¾¢ø ºí¸£÷½õ  ¦ÁøÄ¢Éõ ¿¢¨Èó¾Ð

1166.           ¦À¡Ð

       ¾É¾¡Éò ¾Éó¾ ¾ó¾É
       ¾É¾¡Éò ¾Éó¾ ¾ó¾É
       ¾É¾¡Éò ¾Éó¾ ¾ó¾É   ¾É¾¡É

ӨħÁÄ¢ü ¸Ä¢í¸ ¦Á¡ýÈ¢¼
   Ó¾øÅ¡É¢ü À¢Èó¾ Á¢ýÀ¢¨È
   Ѿø§ÁøÓò ¾ÕõÀ Òó¾¢Â¢     Ä¢¾Á¡Ã
Ó¸§¿º¢ò ¾¢Äí¸ ×õÀÄ
   Å¢¨É㺢ô ÒÃñ¼ Åñ¸¼ø
   Ó罡¨ºì ¸¨Áó¾ ÅýºÃ     ¦ÁÉãÅ¡
ÁÄ÷§À¡Äî º¢Åó¾ ¦ºí¸½¢ø
   ÁÕûÜ÷¨¸ì ¸¢Õñ¼ «ïºÉõ
   ÅØÅ¡Áü ¸ÄíÌõ Åﺸ       ¦Á¡Æ¢Â¡§¾¡
¦¾¡¨Ä¡¿ü ÈÅí¸ ½¢ýÚ¨É
   ¿¢¨Ä¡¸ô Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÎÇ
   «Ê¡Õð ÎÄí¸¢ ¿¢ýÈÕû       Ш½§Å§Ç
Ðʧ¿¦Ã¡ò ¾¢ÄíÌ ¦Áý¦¸¡Ê
   ¢¨¼§¾¡¨¸ì ¸¢¨ºó¾ ¦Å¡ñ¦¼¡Ê
   ÍÃ÷Å¡Æô À¢Èó¾ Íó¾Ã¢           Á½Å¡Ç¡
Á¨ÄÁ¡Çô À¢Çó¾ ¦ºí¨¸Â¢ø
   ÅʧŨÄì ¦¸¡¼ó¾ Åﺸ
   ÅÊÅ¡¸ì ¸ÃóÐ Åó¾Á÷          ¦À¡ÕÝÃý
ÅÄ¢Á¡Çò ÐÃó¾ Åý¾¢Èø
   ÓÕ¸¡Áü ¦À¡ÕóÐ ¾¢ñÒÂ
   ÅÊÅ¡Áü È¿ó¾ Á¢ó¾¢Ã÷         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

 §ÁÄ¢ø ¸Ä¢í¸õ ´ýÈ¢¼
Å¡É¢ø Ó¾ø À¢Èó¾ Á¢ý À¢¨È
Ѿø §Áø ÓòÐ «ÕõÀ Òó¾¢Â¢ø þ¾õ ¬Ã

Ó¸õ §¿º¢òÐ þÄí¸×õ ÀÄ
Å¢¨É 㺢 ÒÃñ¼ Åñ ¸¼ø
ÓÃñ µ¨ºìÌ «¨Áó¾Åý ºÃõ ±É ãÅ¡

ÁÄ÷ §À¡Ä º¢Åó¾ ¦ºõ ¸(ñ)½¢ø
ÁÕû Ü÷¨¸ìÌ þÕñ¼ «ïºÉõ
ÅØÅ¡Áø Ò¨ÉóÐ ¾¢ñ ¸Âõ ±É ¿¡Ê

ÅÕõ Á¡¾÷ìÌ þÃí¸¢ ¦¿ïºÓõ
ÁÂÄ¡¸¢ ÀÃóÐ ¿¢ý ¦ºÂø
ÁÕÅ¡Áø ¸ÄíÌõ Åﺸõ ´Æ¢Â¡§¾¡

¦¾¡¨Ä¡ ¿ø ¾Åí¸û ¿¢ýÚ ¯ý¨É
¿¢¨Ä¡¸ Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÎ ¯(û)Ç
«Ê¡÷ ¯û ÐÄí¸¢ ¿¢ýÚ «Õû Ш½ §Å§Ç

ÐÊ §¿÷ ´òÐ þÄíÌõ ±ý ¦¸¡Ê
þ¨¼ §¾¡¨¸ìÌ þ¨ºó¾ ´ñ ¦¾¡Ê
ÍÃ÷ Å¡Æ À¢Èó¾ Íó¾Ã¢ Á½Å¡Ç¡

Á¨Ä Á¡Ç À¢Çó¾ ¦ºõ ¨¸Â¢ø
ÅÊ §Å¨Ä ¦¸¡ñÎ «ó¾ Åﺸ
ÅÊÅ¡¸ ¸ÃóÐ ÅóÐ «Á÷ ¦À¡Õ ÝÃý

ÅÄ¢ Á¡Ç ÐÃó¾ Åý ¾¢Èø
ÓÕ¸¡ Áø ¦À¡ÕóÐ ¾¢ñ ÒÂ
ÅÊÅ¡ ÁüÚ «¿ó¾õ þó¾¢Ã÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

 §ÁÄ¢ø = ¦¸¡í¨¸Â¢ý §Áø. ¸Ä¢í¸õ = ¬¨¼. ´ýÈ¢¼ = ¦À¡Õó¾. Å¡É¢ø Ó¾ø À¢Èó¾ = Å¡É¢ø «ô§À¡Ð §¾¡ýÈ¢Â. Á¢ý À¢¨È Ѿø §Áø = ´Ç¢ Å£Íõ À¢¨Èî ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ ¦¿üȢ¢ý §Áø. ÓòÐ «ÕõÀ = ÓòÐô §À¡Ä §Å÷¨Å «ÕõÀ. Òó¾¢Â¢ø = Òò¾¢Â¢ø. þ¾õ ¬Ã = þýÀõ ¿¢ÃõÀ.

Ó¸õ §¿º¢òÐ þÄí¸×õ = Ó¸ò¾¢ø §¿ºò ¾ý¨Á Å¢Çí¸×õ. ÀÄ Å¢¨É 㺢 = ÀÄ Åﺸ ±ñ½í¸û ¿¢¨ÈóÐ. ÒÃñ¼ = ¾¢¨Ã ÒÃÙõ. Åñ ¸¼ø = ÅÇôÀÓûÇ ¸¼Ä¢ý ÓÃñ µ¨ºìÌ  «¨Áó¾Åý = ÅĢ µ¨ºìÌ ¦À¡Õó¾¢ÂÅÉ¡ö. ºÃõ ±É = (ÁÄ÷ô) À¡½í¸û ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ. ãÅ¡ = Å¡¼¡¾.

ÁÄ÷ §À¡Äî º¢Åó¾ = â츨Çô §À¡Äî º¢Åó¾. ¦ºõ ¸ñ½¢ø = ¦ºùŢ ¸ñ¸Ç¢ø. ÁÕû  Ü÷¨¸ìÌ = ÁÂì¸õ Á¢¸ì ¦¸¡ûÙžüÌ. þÕñ¼ «ïºÉõ = ¸Ã¢Â ¨Á¨Â. ÅØÅ¡Áø = ¾ÅÈ¡Áø. Ò¨ÉóÐ = «½¢óÐ. ¾¢ñ = ÅÄ¢Â. ¸Âõ ±É = ¡¨É §À¡Ä Á¾òмý. ¿¡Ê = §¾Ê.

ÅÕõ Á¡¾÷ìÌ þÃí¸¢ = ÅÕ¸¢ýÈ ¦Àñ¸û À¡ø þÃì¸õ ¨ÅòÐ. ¦¿ïºÓõ ÁÂÄ¡¸¢ô ÀÃóÐ = ÁÉÓõ ¸¡Á ÁÂì¸õ ¦ÀÕ¸¢. ¿¢ý ¦ºÂø ÁÕÅ¡Áø = ¯ÉìÌî ¦ºö §ÅñÊ ¦¾¡ñθǢø ®ÎÀ¼¡Áø. ¸ÄíÌõ Åﺸõ = ¸Äí̸¢ýÈ §Á¡¸ ¿¢¨Ä. ´Æ¢Â¡§¾¡ = ±ý¨É Å¢ðÎ «¸Ä¡§¾¡?

¦¾¡¨Ä¡ = ¦¸¼¡¾. ¿ø ¾Åí¸Ç¢ø ¿¢ýÚ = ¿øÄ ¾Å ¿¢¨Ä¸Ç¢ø þÕóÐ. ¯¨É ¿¢¨Ä¡¸ô Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÎûÇ = ¯ý¨É ¿¢¨Äò¾ Òò¾¢Ô¼ý Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. «Ê¡Õû ÐÄí¸¢ ¿¢ýÚ = «Ê¡÷¸Ç¢ý ¯ûÇò§¾ Å¢Çì¸òмý þÕóÐ. «Õû Ш½ §Å§Ç = Ш½ Ò⸢ýÈ ¦ºù§Å§Ç.

ÐÊ §¿÷ ´òÐ þÄíÌ = ¯Î쨸ìÌ §¿÷ ´ôÀ¡¸ ¿¢ýÚ ¿ýÌ Å¢ÇìÌÅÐõ. ¦Áý ¦¸¡Ê = ¦ÁøĢ ¦¸¡Ê §À¡ýÈÐÁ¡É. þ¨¼ = þ¨¼¨Â ¯¨¼ÂÅÙõ. §¾¡¨¸ìÌ þ¨ºó¾ = Á¢ø §À¡ýÈÅÙõ. ´ñ ¦¾¡Ê = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â ¨¸ ŨǨ «½¢ó¾ÅÙõ ¬¸¢Â. ÍÃ÷ Å¡Æô À¢Èó¾ Íó¾Ã¢ = §¾Å÷¸û Å¡Æô À¢Èó¾ÅÙÁ¡¸¢Â «Æ¸¢ §¾Å§º¨É¢ý. Á½Å¡Ç¡ = ¸½Å§É.

Á¨Ä Á¡Çô À¢Çó¾ = ¸¢Ã×ïº Á¨Ä Á¡ÙõÀÊ «¨¾ô À¢ÇóÑ ±È¢ó¾. ¦ºõ ¨¸Â¢ø = ¦ºùŢ ¨¸Â¢ø ¯ûÇ. ÅʧŨÄì ¦¸¡ñÎ = Ü÷¨ÁÂ¡É §Å¨Äì ¦¸¡ñÎ. «ó¾ Åﺸ ÅÊÅ¡¸ = «ó¾ Åﺸ ÅÊ×¼ý. ¸Ãó¾¢ ÅóÐ = ´Ç¢òÐ ÅóÐ. «Á÷ ¦À¡Õ ÝÃý = ºñ¨¼ ¦ºö¾ ÝÃÛ¨¼Â.

ÅÄ¢ Á¡Ç = ÅÄ¢¨Á «Æ¢ÔõÀÊ. ÐÃó¾ = ¿£ì¸¢Â. Åý ¾¢Èø ÓÕ¸¡ = ÅÄ¢¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼ ÓÕ¸§É. Áø ¦À¡ÕóÐõ = Áü §À¡ÕìÌò ¾Ì¾¢Â¡É. ¾¢ñ Ò = ÅĢ ¾¢ÕôÒÂí¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. ÅÊÅ¡ = «Æ¸§É. ÁüÚ = §ÁÖõ. «¿ó¾õ = «ÇÅüÈ. þó¾¢Ã÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç = þó¾¢Ã÷¸ÙìÌô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦¸¡í¨¸Â¢ý §Áø ¬¨¼ «¨ºÂ, ¦¿üȢ¢ø Å¢Â÷¨Åò ÐÇ¢¸û «ÕõÀ, Áɾ¢ø ¸¡Á þýÀõ ¦ÀÕ¸, Ó¸ò¾¢ø §¿ºõ Å¢Çí¸, ¸¼ø µ¨ºÂ¡Öõ ÁýÁ¾É¢ý ÁÄ÷ô À¡½í¸Ç¡Öõ àñ¼ôÀðÎ, ¡¨É §À¡ø ¦ºÕì̼ý ¿¼óÐ ÅÕõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý À¡ø ¬¨º âñÎ, ¯ÉìÌî ¦ºö §ÅñÊ ¦¾¡ñθ¨Çî ¦ºö¡Áø, ¸¡Á þýÀò¾¢ø Óظ¢Â¢ÕìÌõ §¸ÅÄ ¿¢¨Ä ±ý¨É Å¢ðÎ «¸Ä¡§¾¡?

¿øÄ ¾Å ¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ ¯ý Ò¸¨Æô À¡Êò о¢ìÌõ «Ê¡÷¸ÙìÌ ¿ý¨Á ÒâÔõ ¦ºù§Å§Ç. ¯Î쨸 §À¡ýÈ þ¨¼Ôõ, Á¢ø §À¡ýÈ º¡¨Â ¯¨¼ÂÅÙõ, ´Ç¢ Å£Íõ ¨¸ ŨÇÂø¸¨Ç «½¢ó¾ÅÙÁ¡¸¢Â §¾Å§º¨ÉìÌì ¸½Å§É. ¸¢Ã¢×ïº ¸¢Ã¢¨Âô À¢ÇóÐ, Åﺸòмý §À¡ÕìÌ Åó¾ ÝÃ¨É §ÅÄ¡Ô¾ò¾¡ø «Æ¢ò¾ ÓÕ¸§É. Áü §À¡ÕìÌò ¾Ìó¾ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦Àñ¸û Á£Ð ¯ûÇ ¬¨º ±ý¨É Å¢ðÎ ´Æ¢Â «Õû Òâ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

§ÅÄ¡Ô¾ò¾¡ø ¸¢Ã×ïºò¨¾ô À¢ÇóÐ, ÝÃ¨É «Æ¢òÐ, «Ê¡÷¸Ç¢ý ÐÂÃí¸¨Çò Ш¼ò¾Ð §À¡ø, ±ý ¦Àñ½¡¨º¨ÂÔõ «ÚòÐ ¯¾Å §ÅñÎõ ±ýÚ ÅÃõ §¸ðÌõ ÑÏì¸õ ¸ÅÉ¢ì¸ò ¾ì¸Ð.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 6 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1166)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø) «Ê¡÷¸û  ¾Åõ  ÝÃý  §¾Å§º¨É ¦À¡Ð Á¢ŠÃõ  §¾Å÷

1167.                ¸ØÌÁ¨Ä
              (§¸¡Â¢øÀðÊìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

          ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ
          ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ
          ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ      ¾É¾¡É

ӨĨÂÁ ¨ÈòÐò ¾¢ÈôÀ ᨼ¨Â
   ¦¿¸¢Æ× ÎòÐô ÀÎôÀÅ÷ š¢¾ú
   Ó¨ÈÓ¨È Óò¾¢ì ¦¸¡ÎôÀÅ÷ âÁÄ     è½Á£§¾
«¨ÄÌ¨Ä Â즸¡ð ¼¨½ôÀ á¼Å÷
   ÁÉÅÄ¢ ¨Âò¾ð ¼Æ¢ôÀÅ÷ Á¡ø¦Àâ
   ¾Å÷¦À¡Õ ¨Ç쨸ô ÀÈ¢ôÀ÷            ÙÈÅ¡§Á¡
¾¨ÄÓÊ ÀòÐò ¦¾È¢òРáŽ
   Û¼ø¦¾¡¨Ç ÀðÎò ÐÊì¸ §Å¦À¡Õ
   ¾Ñ¨ÅÅ ¨ÇòÐò ¦¾¡Îò¾ Å¡Ç¢§Â¡ý   ÁÕ§¸¡§É
¸¨ÄÁ¾¢ ÂôÒò ¾Ã¢ò¾ §Å½¢Â
   վŢ ¦ÅüÈ¢ò ¾¢Õ쨸 §ÅÄÅ
   ¸ØÌÁ ¨ÄìÌ𠺢Èì¸ §ÁŢ           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ӨĨ Á¨ÈòÐ ¾¢ÈôÀ÷ ¬¨¼¨Â
¦¿¸¢Æ ¯ÎòÐ ÀÎôÀ÷ š¢¾ú
Ó¨È Ó¨È Óò¾¢ ¦¸¡ÎôÀ÷ â ÁÄ÷ «¨½ Á£§¾

«¨Ä ̨Ä ¦¸¡ðÎ «¨½ôÀ÷ ¬¼Å÷
ÁÉ ÅÄ¢¨Â ¾ðÎ «Æ¢ôÀ÷ Á¡ø ¦ÀâÐ
«Å÷ ¦À¡Õ¨Ç ÀÈ¢ôÀ÷ §Åº¢¸û ¯ÈÅ¡§Á¡

¾¨Ä ÓÊ ÀòÐ ¦¾È¢òРáŽý
¯¼ø ¦¾¡¨Ç ÀðÎ ÐÊ츧Š´Õ
¾Ñ¨Å ŨÇòÐ ¦¾¡Îò¾ Å¡Ç¢Âý ÁÕ§¸¡§É

¸¨Ä Á¾¢ «ôÒ ¾Ã¢ò¾ §Å½¢Â÷
¯¾Å¢Â ¦ÅüÈ¢ ¾¢Õ ¨¸ §ÅÄÅ
¸ØÌ Á¨ÄìÌû º¢Èì¸ §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ӨĨ Á¨ÈòÐò ¾¢ÈôÀ÷ = ¦¸¡í¨¸¨Â ãÊò ¾¢ÈôÀ¡÷¸û. ¬¨¼¨Â ¦¿¸¢Æ ¯ÎòÐ = ¬¨¼¨Âò ¾Çà ¯ÎòÐ. ÀÎôÀ÷ = ÀÎôÀ¡÷¸û. š¢¾ú = š¢¾ú °È¨Ä. Ó¨È Ó¨È == Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢. Óò¾¢ì ¦¸¡ÎôÀ÷ = Óò¾ò¨¾ì ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. â = ¦À¡Ä¢×ûÇ. ÁÄ÷ «¨½ Á£§¾ = ÁÄ÷ô ÀÎ쨸¢ý §Áø.

«¨Ä ̨Ä ¦¸¡Î = ¿¢¨Ä ̨ÄÂì ¦¸¡ñÎ. «¨½ôÀ÷ = «¨½ôÀ¡÷¸û. ¬¼Å÷ = ¬¼Å÷¸Ç¢ý. ÁÉ ¿¢¨Ä¨Â = ÁÉ ÅÄ¢¨Á¨Â. ¸ðÎ «Æ¢ôÀ÷ = ¸Äí¸ ¨ÅôÀ¡÷¸û. Á¡ø ¦ÀâР= §Á¡¸ ÁÂì¸õ ¦À⾡¸ò ¾óÐ. ¦À¡Õ¨Çô ÀÈ¢ôÀ÷ = ¨¸ô¦À¡Õ¨Çô ÀÈ¢ôÀ¡÷¸û. §Å¨º¸û ¯ÈÅ¡§Á¡? = þò¾¨¸Â ¦À¡Ð Á¸Çâý ¿ðÒ ±ÉìÌ ¿øľ¡Ì§Á¡?

þáŽý ¾¨Ä ÓÊ ÀòÐò ¦¾È¢òÐ = þáŽۨ¼Â ¾¨Ä¸û Àò¨¾Ôõ. ¦¾È¢òÐ = º¢¾ÚñÎ. ¯¼ø ¦¾¡¨Ç ÀðÎò ÐÊì¸ = ¯¼ø ¦¾¡¨Ç ÀðÎò ÐÊò¾¢¼§Å. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¾Ñ¨Å = Å¢ø¨Ä. ŨÇòÐò ¦¾¡Îò¾ = ŨÇòÐî ¦ºÖò¾¢Â. Å¡Ç¢Âý = «õ¨À ¯¨¼ÂÅÉ¡¸¢Â áÁÉ¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

¸¨Ä Á¾¢ = ´ü¨Èì ¸¨Ä¢ø ¿¢ýÈ ºó¾¢Ãý. «ôÒ = ¿£÷ (¸í¨¸). ¾Ã¢ò¾ = þ¨Å¸¨Çò ¾Ã¢ò¾. §Å½¢Â÷ = º¨¼¨Â ¯¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¯¾Å¢Â = «Ç¢ò¾. ¦ÅüÈ¢ò ¾¢Õì ¨¸ §ÅÄÅ = ¦ÅüÈ¢ §Å¨Äì ¨¸Â¢ø ²ó¾¢Â §ÅħÉ. ¸ØÌ Á¨ÄìÌû = ¸ØÌ Á¨Ä¢ø. º¢Èì¸ §ÁŢ = º¢ÈôÒ¼ý Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦¸¡í¨¸¨Â ãÊ Á¨ÈôÀ÷. ¬¨¼¨Âò ¾Çà ¯ÎòÐô ÀÎôÀ÷. š¢¾ú °È¨Ä ÀÄ Ó¨È¸û ¦¸¡ÎôÀ÷. ÁÄ÷ô ÀÎ쨸¢ø ¿¢¨Ä ̨Ä «¨½ôÀ÷. ¬ñ¸Ç¢ý ÁÉò¨¾ ¿¢¨Ä ̨ÄÂî ¦ºöÅ÷. ¸¡Á þ¨Â «¾¢¸Á¡¸ì ¦¸¡ÎòÐô ¦À¡Õ¨Çô ÀÈ¢ôÀ÷. þò¾¨¸Â §Åº¢Â÷¸Ç¢ý ¯È× ±ÉìÌò ¾Ì󾾡̧Á¡?

þáŽۨ¼Â ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ º¢¾È¢ Å¢Æ, «ÅÛ¨¼Â ¯¼ø ÐÊò¾¢¼, ´ôÀüÈ «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. À¢¨È, ¸í¨¸ þ¨Å¸¨Çî º¨¼Â¢ø ¾Ã¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ ¾¢Õ쨸 §ÅħÉ. ¸ØÌ Á¨Ä¢ø º¢ÈôÀ¡¸ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷ ¯È× ±ÉìÌ ¿øľ¡Ì§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Óò¾¢ = Óò¾õ.
(Á½¢ š¢ý Óò¾¢ ¾Ã§ÅÏõ)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦º¸Á¡¨Â).

¬. «¨Ą̈Ä = ¿¢¨Ä ̨ÄÂ.
¦¸¡ðÎ «¨½ôÀ÷ = ¦¸¡ñÎ «¨½ôÀ÷.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1167)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø)  ¾¢ÕÁ¡ø º¢Åý  §Åø  ¸ØÌÁ¨Ä  ºÐŠÃõ ¿ýÌÅâô À¡¼ø

1168.                ÅûÇ¢Á¨Ä

        (¾¢ÕôÒ¸úô À¡ì¸¨Ç þ¨ºÂ¢ø ÀÃôÀ¢Â
        ºîº¢¾¡Éó¾ ÍÅ¡Á¢¸û þÕó¾ þ¼õ. ż
        ¬ü¸¡Î Á¡Åð¼õ ¾¢ÕÅøÄõ Ò¨¸ ¿¢¨ÄÂòÐìÌ
        «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ).

         ¾öÂò¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾öÂò¾ ¾¡É ¾ó¾
         ¾öÂò¾ ¾¡É ¾ó¾                ¾É¾¡É

Óø¨ÄìÌ Á¡Ã Éí¨¸ Å¢øÄ¢ìÌ Á¡¾÷ ¾í¸û
   ÀøÖìÌõ Å¡Ê Â¢ýÀ              ÓÂÄ¡¿£û
ÓûÙüÈ ¸¡ø ÁÊóÐ ¦¸¡ûÇ¢ìÌû ãú¸¢ ¦ÅóÐ
   ÀûÇò¾¢ø Å£úÅ ¾ýÈ¢             ¦Â¡Õ»¡É
±ø¨ÄìÌ Á¡Ã ½í¸û ¦º¡øÄ¢ò¦¾¡ Æ¡Å ½íÌ
   ¦Áø¨ÄìÌõ Å¡Å¢ ¿¢ýÈ          ÉÕû¿¡Áõ
±ûÇüÌ Á¡Ä Â÷óÐ ×ûÇò¾¢ Ä¡Å ±ýÚ
   ÓûÇô¦À ȡâ ½í¨¸            ¦Â¡Æ¢§Å§É¡
«ø¨Äì¸ Å¡¨É ¾ó¾ ÅøÄ¢ìÌ Á¡÷À¢ Äí¸
   «øÄ¢ì즸¡û Á¡÷À Äí¸ø        Ҩɧš§É
«ûÇüÀ ¼¡¾ ¸í¨¸ ¦ÅûÇòÐ Å¡Å¢ ¾í¸¢
   ¦ÁûÇîº §Ã¡Õ ¸í¸û             À¢ø¿¡¾¡
Åø¨ÄìÌ Á¡Ã ¸ó¾ ¾¢ø¨Äô Òáâ ¨Áó¾
   ÁøÖôô¦À¡ áȢ ÃñΠ            ÒÂţá
ÅûÇ¢ìÌ Æ¡Á ¼÷ó¾ ÅûÇ¢ì¸ø Á£Ð ¦ºýÚ
   ÅûÇ¢ìÌ §Å¨¼ ¦¸¡ñ¼          ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Óø¨ÄìÌõ Á¡Ãý «õ ¨¸ Å¢øÖìÌõ Á¡¾÷ ¾í¸û
ÀøÖìÌõ Å¡Ê þýÀõ ÓÂÄ¡ ¿£û

Óû ¯üÈ ¸¡ø ÁÊóÐ ¦¸¡ûÇ¢ìÌû ãú¸¢ ¦ÅóÐ
ÀûÇò¾¢ø Å£úÅÐ «ýÈ¢ ´Õ »¡É

±ø¨ÄìÌõ ¬Ã½í¸û ¦º¡øÄ¢ ¦¾¡Æ¡ ŽíÌõ
±ø¨ÄìÌõ Å¡Å¢ ¿¢ýÈý «Õû ¿¡Áõ

±ûÇüÌ Á¡ø «Â÷óÐ ¯ûÇò¾¢ø ¬Å ±ýÚ
ÓûÇ ¦ÀÈ¡ þ½í¨¸ ´Æ¢§Å§É¡

«ø¨ÄìÌ « ¬¨É ¾ó¾ ÅøÄ¢ìÌ Á¡÷Ò þÄí¸
«øÄ¢ ¦¸¡û Á¡÷Ò «Äí¸ø Ҩɧš§É

«ûÇø À¼¡¾ ¸í¨¸ ¦ÅûÇòÐ Å¡Å¢ ¾í¸¢
¦ÁûÇ º§Ã¡Õ¸í¸û À¢ø ¿¡¾¡

Åø¨Ä ÌÁ¡Ã ¸ó¾ ¾¢ø¨Ä Òáâ ¨Áó¾
ÁøÖ §À¡Õ ¬È¢ÃñÎ Ò ţá

ÅûÇ¢ ÌÆ¡õ «¼÷ó¾ ÅûÇ¢ ¸ø Á£Ð ¦ºýÚ
ÅûÇ¢ìÌ §Å¨¼ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Óø¨ÄìÌõ = Óø¨Ä (ÁÄ÷ô À¡½òÐìÌõ). Á¡Ãý = ÁýÁ¾Û¨¼Â. «õ ¨¸ Å¢øÖìÌõ = ¨¸Â¢ø ²ó¾¢Â (¸ÕõÒ) Å¢øÖìÌõ. Á¡¾÷ ¾í¸û = ¦Àñ¸Ç¢ý. ÀøÖìÌõ = Ũº §ÀîÍìÌõ. Å¡Ê = ÁÉõ Å¡Ê. þýÀõ ÓÂÄ¡ = þýÀò¨¾ «¨¼Â ÓÂýÚ. ¿£û = «¾É¡ø ¿£ñ¼.

Óû ¯üÈ = Óû ¨¾ò¾. ¸¡ø ÁÊóÐ = ¸¡ø Á¼í¸¢ì ¸¢¼óÐ. ¦¸¡ûÇ¢ìÌû = (ÐýÀì) ¦¸¡ûÇ¢ ¦¿ÕôÀ¢ø. ãú¸¢ ¦ÅóÐ = Óظ¢ (¯ûÇõ) ¦ÅóÐ. ÀûÇò¾¢ø = ¸£ú ¿¢¨Ä¢ø. Å£úÅÐ «ýÈ¢ = Å¢Øŧ¾¡Î. ´Õ »¡É = ´ôÀüÈ »¡É.

±ø¨ÄìÌõ = ±ø¨Ä¨ÂÔõ. ¬Ã½í¸û = §Å¾í¸û. ¦º¡øÄ¢ò ¦¾¡Æ¡ = ¦º¡øÄ¢ò ¦¾¡ØÐ. ŽíÌ = ŽíÌõ. ±ø¨ÄìÌõ = ±ø¨Ä¨ÂÔõ «½¢¸¡Ð. Å¡Å¢ ¿¢ýÈý = Ţĸ¢ò ¾¡ñÊ ¿¢ýÚ ¯ýÛ¨¼Â. «Õû = «Õû À¡Ä¢ìÌõ. ¿¡Áõ = ¾¢Õ¿¡Áò¨¾.

±ûÇüÌõ = þ¸úóÐ §À;üÌ. Á¡ø «Â÷óÐ = ¬¨º ¦¸¡ñÎ. ¯ûÇò¾¢ø ¬Å ±ýÚõ = (¾ÁÐ) ÁÉò¾¢ø ¸¼×§Ç «ÀÂõ ±ýÛõ þÃì¸ ¯½÷¨Â ±ýÚõ. ±ñ½õ ¦ÀÈ¡÷ = ±ñ½õ ¦ÀÈ¡¾Å÷¸Ç¡ö þÕ츢ýÈ (¸£ú Áì¸Ç¢ý). þ½ì¨¸ = ¿ð¨À. ´Æ¢§Å§É¡ = Å¢¼ Á¡ð§¼§É¡?

«ø¨ÄìÌ = þÕÇ¢ø. « ¬¨É = «ó¾ ¡¨É¡¸¢Â ¸½À¾¢. ¾ó¾ = ¦¸¡ÎòÐ ¯¾Å¢Â. ÅøÄ¢ìÌ = ¦¸¡Ê §À¡ýÈ ÅûÇ¢ìÌ. Á¡÷Ò þÄí¸ = «ÅÙ¨¼Â Á¡÷Ò Å¢ÇíÌõÀÊ. «øÄ¢ì ¦¸¡û Á¡÷Ò = ¾¡Á¨Ã¡¸¢Â ¯ý Á¡÷À¢Ä¢Õó¾. «Äí¸ø Ҩɧš§É = («ÅÙìÌ) Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾Å§É. (Á½õ Òâó¾Å§É).

«ûÇø À¼¡¾ = §ºÚ À¼¡¾. ¸í¨¸ ¦ÅûÇòÐ = ¸í¨¸ ¬üÈ¢ø ¯ûÇ. Å¡Å¢ ¾í¸¢ = (ºÃŽ) ÁÎÅ¢ø ¾í¸¢. ¦ÁûÇ = («íÌ) ¦ÁøÄ. º§Ã¡Õ¸í¸û = ¾¡Á¨Ã ÁÄâø. À¢ø ¿¡¾¡ = Å£üÈ¢ÕìÌõ ¾¨ÄŧÉ.

Åø¨Ä = ¾¢ÕÅøÄõ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ÌÁ¡Ã = ÌÁçÉ. ¸ó¾ = ¸ó¾§É. ¾¢ø¨Ä Òáâ ¨Áó¾ = º¢¾õÀÃò¾¢ø ¯¨ÈÔõ ¾¢Ã¢ÒÃò¨¾ ±Ã¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¨Áó¾§É. ÁøÖô §À¡Õõ = Áø Ôò¾ô §À¡ÕìÌô ¦À¡Õó¾¢Â. ¬È¢ÃñÎ Ò = ÀýÉ¢ÃñÎ ÒÂí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼. ţà = ţçÉ.

ÅûÇ¢ì ÌÆ¡õ = ÅûÇ¢ì ¦¸¡Ê¸Ç¢ý Üð¼õ. «¼÷óÐûÇ = ¦¿Õí¸¢Â. ÅûÇ¢ì ¸ø Á£Ð ¦ºýÚ = ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ý §Áø ¦ºýÚ. ÅûÇ¢ìÌ §Å¨¼ ¦¸¡ñ¼ = ÅûÇ¢ «õ¨Á¢ý Á£Ð Å¢ÕôÀõ ¦¸¡ñ¼. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÁýÁ¾É¢ý ÁÄ÷ô À¡½í¸ÙìÌõ, ¦Àñ¸Ç¢ý Ũºô §ÀîÍìÌõ Å¡Ê, ¸¡Á þýÀò¨¾ «¨¼Â ÓÂýÚ, Óû ¨¾ò¾ ¸¡ø §À¡ø Á¼í¸¢ì ¸¢¼óÐ, ÐýÀõ ±ýÛõ ¦¿ÕôÀ¢ø Óظ¢, ¸£ú ¿¢¨Ä¢ø ŢƢóÐ, »¡Éò¾¢ý ±ø¨Ä¨ÂÔõ, §Å¾í¸Ç¢ý ±ø¨Ä¨ÂÔõ «Ï¸¡Ð Ţĸ¢î ¦ºýÚ, ¯ÉÐ ¾¢Õ ¿¡Áò¨¾ þ¸úóÐ §À;üÌ ¬¨º ¦¸¡ñÎ, þÃì¸ ¯½÷§Â þøÄ¡¾ ¸£ú Áì¸Ç¡¸¢Â ¦À¡Ð Á¸Ç¢Ã¢ý þ½ì¸ò¨¾ Å¢¼ Á¡ð§¼§É¡?

þÕÇ¢ýø ¡¨É Ó¸ì ¸½À¾¢ ¾ó¾ ¯¾Å¢Â¡ø ¦¸¡Ê  §À¡ýÈ ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢¨Â Á½ó¾Å§É. ºÃŽ ÁÎÅ¢ø §¾¡ýÈ¢ «íÌ ¾¡Á¨Ã ÁÄâø Å£üÈ¢Õó¾Å§É. ¾¢ÕÅøÄò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ÌÁçÉ. º¢¾õÀÃò¾¢ø Å¡Øõ ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¦ÀüÈ ÌÁçÉ. Áü §À¡÷ ¦ºö ÅøÄ ÀýÉ¢Õ Ò ţçÉ. ÅûÇ¢ Á¨ÄìÌô §À¡ö «íÌ ÅûǢ¢ý §Áø Å¢ÕôÀõ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ûÇô ÀìÌÅõ þøÄ¡¾ Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û þ½ì¸ò¨¾ ¿¡ý ´Æ¢ì¸ Á¡ð§¼§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þ½í¨¸ = þ½ì¸ò¨¾ (¿ð¨À).

¬. «ø¨ÄìÌ ¬¨É ¾ó¾ ÅøÄ¢ìÌ....
(¦¸ñ¨¼Â¡¨Çì ¸ýÉÁ¢¼ô À¢ýÉ¢ÃÅ¢ø ÚýÛÒ¨Ãì ¸ýӨƢü
¸ýÉ¢¨Ä¢ü Ò¸¡§Å÷òÐ ¿¢ýÈ Å¡ú§Å)...¾¢ÕôÒ¸ú («ýÉÁ¢¨º).

þ. Åø¨Äì ÌÁ¡Ã ¸ó¾...
ÅøÄì §¸¡ð¨¼Â¢ø ¯ûÇ ÌÁÃý (§¸¡¨¼¿¸÷). º¢í¸ ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ÖìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ. (¬¾¢ã¾É¡Ç¢ ±ýÛõ ¾¢ÕôÒ¸ú ¸¡ñ¸).

®. þ¨¼Â¢É ±ØòÐì¸û Á¢Ìó¾ À¡¼ø. þÐ §À¡ýÈ ÁüÈ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼ø¸û. («øĢŢƢ, ³ÔÓÚ, ¨¸¦Â¡òÐ, ¸ûÇìÌ), ¦ÅøÄ¢ìÌ, ¸¸ÉÓ, «øĺÄ, ÌÊÅ¡ú쨸)

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¸ñ¼õ, 2 ¾¢ŠÃõ). 11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1168)

Á¾ý  Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¸£§Æ¡÷, ÁÂø, þ½ì¸õ) »¡Éõ  §Å¾õ ¸½À¾¢ ÅûÇ¢ ÅûÇ¢Á¨Ä ºÃŽý ¸ÄôÒ  §¸¡¨¼¿¸÷ þ¨¼Â¢Éõ

1169.                º¢¾õÀÃõ

       ¾öÂ¾É ¾¡ÉÉò ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É
       ¾ÂÂ¾É ¾¡ÉÉò ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É
       ¾ÂÂ¾É ¾¡ÉÉò ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É  ¾É¾¡É

Óø¨ÄÁÄ÷ §À¡ÖÓò ¾¡Ô¾¢÷ó ¾¡É¿¨¸
   Åû¨Ç¦¸¡Ê §À¡Ö¿ü ¸¡¾¢Äí ¸¡Į̂Æ
   Óø¨ÄÁÄ÷ Á¡¨ÄÍü ȡΦ¸¡ó ¾¡ÕÌÆ  ĨħÀ¡¾õ
¦Á¡û̺¢¨Ä šϾü À¡÷¨ÅÂõ À¡É¸Âø
   ¸¢û¨ÇÌà ġâ¾úô â¦ÅÛõ §À¡ÐÓ¸
   ÓýÉø¸Ó ¸¡÷¸Çò §¾¡öÍ½í ¸¡ÂӨĠ Á¨Ä¡¨É
ÅøÄÌÅ ¼¡Ä¢¨Äô §À¡Öºó ¾¡ÉÅ¢
   ÚûÇи¢ø áÄ¢¨¼ì ¸¡ÁÀñ ¼¡Ã «øÌø
   Åú¨Æ¦¾¡¦¨¼ ¡÷ÁÄ÷ì ¸¡Ä½¢ó ¾¡ÎÀâ  Ò皨º
ÅøÄÌÅ ¼¡Ä¢¨Äô §À¡Öºó ¾¡ÉÅ¢
   ÚûÇи¢ø óÄ¢¨¼ì ¸¡ÁÀý ¼¡Ã¡øÌø
   Åú¨Æ¦¾¡¨¼ ¡÷ÁÄ÷ì ¸¡Ä½¢ó ¾¡ÎÀâ   Ò皨º
ÁøÄ¢ºÄ¢ ¡¼À𠼡¨¼¦¸¡ñ ¼¡¼ÁÂø
   ¾ûÙ¿¨¼ §Â¡Îºü §È¦Á¡Æ¢ó ¾¡¨º¦¸¡Î
   ÅøÄÅ÷¸û §À¡Ä¦À¡ü ݨȦ¸¡ñ ¼¡÷¸ûÁ ÖÈÅ¡§Á¡
«øÄøÅ¢¨É §À¡¸ºò ¾¡¾¢Å¢ñ §¼¡¼¿Â
   ×ûÇÓÈ Å¡¸¨Åò ¾¡Ù¦Áó ¾¡¨¾Á¸¢
   ÆûǨÁ »¡ÉÅ¢ò §¾¡Ð¸ó ¾¡ÌÁà        ÓÕ§¸¡§É
«ýÉ¿¨¼ ¡ûÌÈô À¡¨ÅÀó ¾¡ÎÅ¢Ãø
   ±ýÛ¨¼Â ¾¡ö¦ÅñÓò ¾¡÷¸¼õ À¡ÎÌÆø
   «ýý¨ÉÅÄ¢ §º÷¾Éì §¸¡ÊÃñ ¼¡ÉÅÇ¢   Á½Å¡Ç¡
¦ºøÖÓ¸ ²ú¸¼ü À¡Æ¢Å¢ñ §¼¡¼¾¢Ã
   ÅøÄÍÃ÷ §º¨ÉÀ𠧼ÁÊó §¾ÌÕ¾¢
   ¦ºøľ¢¨º §Â¡ÎŢ𠼡κ¢í ¸¡ÃÓ¸        ÅʧÅÄ¡
¦¾ûÙ¾Á¢Æ À¡Ê¢𠼡¨º¦¸¡ñ ¼¡¼ºº¢
   ÅøÄ¢¦Â¡Î Üʾ¢ì §¸¡÷¸û¦¸¡ñ ¼¡¼þÂø
   ¾¢ø¨Ä¿¸÷ §¸¡ÒÃò §¾Á¸¢úó §¾ÌÄ×       ¦ÀÕÁ¡§Ç

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Óø¨Ä ÁÄ÷ §À¡Öõ Óò¾¡ö ¯¾¢÷ó¾¡É ¿¨¸
Åû¨Ç ¦¸¡Ê §À¡Öõ ¿ø ¸¡Ð þÄíÌ ¬Î ̨Æ
Óø¨Ä ÁÄ÷ Á¡¨Ä ÍüÚ ¬Îõ ¦¸¡óÐ ¬Õõ ÌÆø «¨Ä
§À¡Ð «õ

¦Á¡ûÌ º¢¨Ä Å¡û Ѿø À¡÷¨Å «õÀ¡É ¸Âø
¸¢û¨Ç ÌÃÄ¡÷ þ¾ú â ±Ûõ §À¡Ð Ó¸õ
ÓýÉø ¸Ó¸¡÷ ¸Çõ §¾¡ö Í½í¸¡Â Ó¨Ä Á¨Ä ¡¨É

ÅøÄ ÌÅÎ ¬Ä¢¨Ä §À¡Öõ ºó¾¡É Å¢Ú
¯ûÇ Ð¸¢ø áø þ¨¼ ¸¡Á Àñ¼¡Ã «øÌø
Å¡¨Æ ¦¾¡¨¼Â¡÷ ÁÄ÷ ¸¡ø «½¢óÐ ¬Îõ ÀâÒà µ¨º

ÁøÄ¢ ºÄ¢Â¡¼ ÀðÎ ¬¨¼ ¦¸¡ñ¼¡¼ ÁÂø
¾ûÙ ¿¨¼§Â¡Î ºü§È ¦Á¡Æ¢óÐ ¬¨º ¦¸¡ñÎ
ÅøÄÅ÷¸û §À¡Ä ¦À¡ý Ý¨È ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ÁÂø ¯ÈÄ¡§Á¡

«øÄø Å¢¨É §À¡¸ «ºòÐ ¬¾¢ Å¢ñÎ µ¼ ¿Â
¯ûÇõ ¯ÈÅ¡¸ ¨ÅòÐ ¬Ùõ ±õ ¾¡¨¾ Á¸¢ú
«û «¨Á »¡É Å¢òÐ µÐõ ¸ó¾¡ ÌÁà ÓÕ§¸¡§É

«ýÉ ¿¨¼Â¡û ÌÈ À¡¨Å ÀóÐ ¬Î Å¢Ãø
±ýÛ¨¼Â ¾¡ö ¦Åñ Óò¾¡÷ ¸¼õÒ ¬Î ÌÆø
«ý¨É ÅÄ¢ §º÷ ¾É §¸¡Î þÃñÎ ¬É ÅûÇ¢ Á½Å¡Ç¡

¦ºøÖõ ¯¸ ²ú ¸¼ø À¡Æ¢ Å¢ñ§¼¡Ê «¾¢Ã 
ÅøÄ «ÍÃ÷ §º¨É ÀðÎ ÁÊóÐ ÌÕ¾¢
¦ºøÄ ¾¢¨º§Â¡Î Å¢ðÎ ¬Î º¢í¸¡Ã Ó¸ ÅʧÅÄ¡

¦¾ûÙ ¾Á¢ú À¡Ê¢ðÎ ¬¨º ¦¸¡ñ¼¡¼ ºº¢
ÅøÄ¢§Â¡Î ÜÊ ¾¢ì§¸¡÷ ¦¸¡ñ¼¡¼ þÂø
¾¢ø¨Ä ¿¸÷ §¸¡ÒÃò§¾ Á¸¢úóÐ ÌÄ×(õ) ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Óø¨Ä ÁÄ÷ §À¡Öõ = Óø¨Ä ÁÄ÷ §À¡Ä×õ. Óò¾¡ö ¯¾¢÷ó¾¡É = ÓòÐì¸û ¯¾¢÷ó¾É¨Å¸Ç¡ø «¨Áó¾É §À¡Ä ¯ûÇ. ¿¨¸ = Àü¸¨ÇÔõ. Åû¨Çì ¦¸¡Ê §À¡Öõ = ÅûÇ¢ì ¦¸¡Ê¨Âô §À¡Ä ¯ûÇ. ¿ø ¸¡Ð = ¿øÄ ¸¡Ð¸Ç¢ø. þÄí¸¢ ¬Îõ = Å¢Çí¸¢ «¨º¸¢ýÈ. Ì¨Æ = ̨Ƹ¨ÇÔõ. Óø¨Ä ÁÄ÷ Á¡¨Ä = Óø¨Ä ÁÄ÷ Á¡¨Ä. ÍüÚ = ÍüÈ¢ ¯ûÇÐõ. ¬Îõ = «¨º¸¢ýÈ. ¦¸¡óÐ ¬÷ = âí¦¸¡òÐì¸û ¿¢¨ÈóÐûÇÐõ. «¨Ä §À¡Ð « ÌÆø = «¨Ä Å£ÍÅÐ §À¡Äô ÒÃÙõ «ó¾ì Üó¾¨ÄÔõ. «õ = «Æ¸¢Â.

¦Á¡ûÌ = ±Îì¸ôÀð¼. º¢¨Ä = Å¢ø¨Äô §À¡ýÈ. Å¡û = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â. Ѿø = ¦¿üÈ¢¨ÂÔõ. «õÀ¡É ¸Âø À¡÷¨Å = «õ¨ÀÔõ ¸Âø Á£¨ÉÔõ §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔõ. ¸¢û¨Ç ÌÃÄ¡÷ = ¸¢Ç¢Â¢ý ÌÃø §À¡ýÈ ÌèÄÔõ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. þ¾úô â ±Ûõ = þ¾ú¸¨ÇÔ¨¼Â ¾¡Á¨Ãô â ±ýÛõÀÊ¡É. §À¡Ð Ó¸õ = ÁÄ÷ Ó¸ò¨¾Ôõ. ¸Ó¸¡÷ = ¸Ó¸ ÁÃõ §À¡ýÈÐõ. ÓýÉø = ¿¢¨ÉôÀ¾üÌ þ¼Á¡ÉÐÁ¡É. ¸Çõ = ¦¿ï¨ºÔõ. ݽíÌ §¾¡ö = §¾Áø ÀÃóÐûÇ.  = ¦¸¡í¨¸Â¡¸¢Â. Á¨Ä ¡¨É = ±¾¢÷òÐ ÅÕõ ¡¨É §À¡ýÈÐõ.

ÅøÄ ÌÅÎ = Åý¨Á Å¡öó¾ÐÁ¡É Ìý¨ÈÔõ. ¬ø þ¨Äô §À¡Öõ = ¬Ä¢¨Ä¨Âô §À¡ýÈ. ºó¾¡É ÅÂ¢Ú = À¢û¨Çô §ÀüÚìÌ þ¼õ ¾ÕÅÐÁ¡É Å¢ü¨ÈÔõ. ¯ûÇ = «ó¾ Å¢üÈ¢ý §Áø ¯ûÇ. и¢ø áø þ¨¼ = ¬¨¼ «¨ÁóÐûÇ áø §À¡ø Ññ½¢Â þ¨¼¨ÂÔõ. ¸¡Á Àñ¼¡Ã «øÌø = ¸¡ÁòÐìÌ ¿¢¾¢ þ¼Á¡¸¢Â «ø̨ÄÔõ. Åú¨Æ = Å¡¨Æ §À¡ýÈ. ¦¾¡¨¼Â¡÷ = ¦¾¡¨¼¸¨ÇÔõ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ÁÄ÷ì ¸¡ø = â §À¡ýÈ ¸¡Ä¢ø. «½¢óÐ ¬Î = «½¢ÂôÀðÎ «¨º¸¢ýÈ. ÀâÒà µ¨º = º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢.

ÁøÄ¢ = ÁøÄ¢ðÎ. ºÄ¢ ¬¼ = Å¡¾¡ÎÅÐ §À¡ø Á¡Ú ÀðÎ. ÀðÎ ¬¨¼ = À𼡨¼ ¾ý§Áø ÀÎõ§À¡Ð. ¦¸¡ñÎ ¬¼ = ±øÄ¡õ «¨ºóÐ ´Ä¢ì¸×õ. ÁÂø ¾ûÙ ¿¨¼ = ¸¡Á ÁÂì¸ò¾¡ø ¾ûÙ¸¢ýÈ. ¿¨¼§Â¡Î = ¿¨¼§Â¡Î. ºü§È ¦Á¡Æ¢óÐ = º¢üº¢Ä Å¡÷ò¨¾¸§Ç §Àº¢. ¬¨º ¦¸¡Î = ¬¨º âñÎ. ÅøÄÅ÷¸û §À¡Ä = º¡Á÷ò¾¢Âõ ¯ûÇÅ÷¸û §À¡Ä. ¦À¡ý Ý¨È ¦¸¡ñ¼¡÷¸û = ¦À¡ü ¸¡Í¸¨Çò ¾õÁ¢¼õ Åէšâ¼õ ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÙõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û §Áø. ÁÂø ¯ÈÅ¡§Á¡ = ¸¡Á ÁÂì¸õ ¦¸¡ûÙÅÐ ¿ý§È¡?

«øÄø Å¢¨É §À¡¸ = ÐýÀò¨¾ò ¾Õõ Å¢¨É ¦¾¡¨ÄÂ×õ. «ºò¾¡¾¢ = «ºò¾¡É ÌüÈí¸û. Å¢ñÎ µ¼ = ¿£í¸¢ò ¦¾¡¨ÄÂ×õ. ¿Â ¯ûÇõ = þýÀÁ¡É ¯ûÇõ. ¯ÈÅ¡¸ = ¦À¡Õó¾¢ «¨ÁÂ×õ. ¨ÅòÐ = «Õû ¨ÅòÐ. ¬Ùõ ±õ ¾¡¨¾ = ±ý¨É ¬Ù¸¢ýÈ ¾ó¨¾Â¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. Á¸¢ú = Á¸¢ú ¯È. «û = ¸¡¾ø. «¨Á = ÌÇ¢÷óÐ ¦À¡Õó¾. »¡É Å¢òÐ = »¡ÉòÐìÌ Å¢¨¾ §À¡ýÈ ãÄô ¦À¡Õ¨Ç. µÐõ ¸ó¾¡ = ¯À§¾ºõ ¦ºö¾ ¸ó¾§É. ÌÁà = ÌÁçÉ. ÓÕ§¸¡§É = ÓÕ¸§É.

«ýÉ ¿¨¼Â¡û = «ýÉõ §À¡ýÈ ¿¨¼¨Â ¯¨¼Â. ÌÈô À¡¨Å = ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûÇ¢. Àó¾¡Î Å¢Ãø = Àó¾¡Î¸¢ýÈ Å¢Ãø¸¨Ç ¯¨¼Â. ±ýÛ¨¼Â ¾¡ö = ±ýÛ¨¼Â ¾¡ö. ¦Åñ ÓòÐ ¬÷ = ¦Åû¨Ç ÓòÐì¸û §À¡ýÈ. ¸¼õÒ ¬Î ÌÆø = ¸¼ôÀ Á¡¨Ä Å¢ÇíÌõ Üó¾¨Ä ¯¨¼Â. «ý¨É = «õ¨Á. ÅÄ¢ §º÷ = Åý¨Á Å¡öó¾. ¾Éì §¸¡Î = Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸û. þÃñ¼¡É = þÃñʨÉì ¦¸¡ñ¼Åû (¬¸¢Â). Å(û)Ç¢ Á½Å¡Ç¡ = ÅûǢ¢ý ¸½Å§É.

¦ºøÖõ ¯¸ = §Á¸í¸û ÀÊÅüÌ þ¼Á¡É. ²ú ¸¼ø = ²Ø ¸¼ø¸Ùõ. À¡Æ¢ Å¢ñÎ µ¼ = À¢Ç×ñÎ §À¡ÌÁ¡Ú. «¾¢Ã = º¢¾È¢ ´Ä¢ ¦ºöÂ. Åø «ÍÃ÷ = ÅĢ «ÍÃ÷¸Ç¢ý. §º¨É À𧼠= §º¨É¸û «Æ¢× ÀðÎ. ÁÊó§¾ = þÈóÐ. ÌÕ¾¢ = þÃò¾õ. ¦ºøÄ = ÀÃÅ¢. ¾¢¨º§Â¡Î Å¢ðÎ ¬Î = ÀÄ ¾¢ì̸ǢÖõ µÎõÀÊ ¦ºöРŢÇíÌõ. º¢í¸¡Ã Ó¸ = «Æ¸¢Â ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ ¯¨¼Â. ÅʧÅÄ¡ = ͼ÷ §ÅħÉ.

¦¾ûÙ ¾Á¢ú À¡Ê þðÎ = ¦¾Ç¢Å¡É ¾Á¢úô À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê. ¬¨º ¦¸¡ñÎ ¬¼ = (¯ý¨É) «Ê¡÷ Ò¸úóÐ À¡¼×õ, ¬¼×õ. ºº¢ = þó¾¢Ã¡½¢Â¢ý Á¸Ç¡É. ÅøÄ¢§Â¡Î = §¾Å§º¨É§Â¡Î. ÜÊ = §º÷óÐ. ¾¢ì§¸¡÷¸û = ÀÄ ¾¢ì̸Ǣø ¯û§Ç¡÷¸Ùõ. ¦¸¡ñ¼¡¼ = Ò¸úóÐ ¦¸¡ñ¼¡¼. þÂø = ¾Ì¾¢ Á¢ì¸. ¾¢ø¨Ä ¿¸÷ §¸¡ÒÃò§¾ = º¢¾õÀÃòÐò ¾¢Õ째¡Â¢ø §¸¡ÒÃò§¾. Á¸¢úóÐ ÌÄ×õ ¦ÀÕÁ¡§Ç = Á¸¢úԼý Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Óø¨Ä ÁÄ÷ §À¡Ä×õ, ÓòÐì¸û ¯¾¢÷ó¾É §À¡Ä×õ Å⨺¡¸ «¨Áó¾ Àü¸¨ÇÔõ, ¸¡¾¢ø «¨ºÔõ ̨Ƹ¨ÇÔõ, âí¦¸¡òÐì¸û ¿¢¨Èó¾ Üó¾¨ÄÔõ, Å¢ø §À¡ýÈ ¦¿üÈ¢¨ÂÔõ, «õÒ, ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔõ, ¸¢Ç¢ §À¡ýÈ ÌèÄÔõ, ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ Ó¸ò¨¾Ôõ, §¾Áø ÀÃó¾ ¦¸¡í¨¸¸¨ÇÔõ, ¬Ä¢¨Ä §À¡ýÈ Å¢ü¨ÈÔõ, Ññ½¢Â þ¨¼¨ÂÔõ, ¸¡Á ÁÂì¸ò¾¡ø ¾ûÙõ ¿¨¼¨ÂÔõ, Åէšը¼Â ¦À¡Õ¨Çì ¸ÅÕõ Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸Ç¢ý ¯È× ±ÉìÌ ¿øľ¡Ì§Á¡?

ÐýÀõ ¾Õõ Å¢¨É¸û ´Æ¢Â×õ, «Õû ¨ÅòÐ ±ý¨É ¬Ùõ ¾ó¨¾Â¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌô À¢Ã½Åô ¦À¡Õ¨Ç ¯À§¾º¢ò¾ ¸ó¾§É. ÌÁçÉ. ÓÕ§¸¡§É. «ýÉõ §À¡ýÈ ¿¨¼¨Â ¯¨¼Â «Æ¸¢Â ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢Â¢ý Á½Å¡Ç§É. ²Ø ¸¼ø¸Ùõ º¢¾È×õ, «ÍÃ÷¸û ÀÄ ¾¢¨º¸Ç¢ø µ¼×õ, «Å÷¸Ù¨¼Â §º¨É¸û ÁÊóÐ, þÃò¾õ ¦ÀÕ¸×õ ¦ºö¾ §ÅÄ¡Ô¾§É. þó¾¢Ã¡½¢Â¢ý Á¸Ç¡É §¾Å§º¨ÉÔ¼ý ÜÊ Á¸¢úó¾Å§É. ¾¢ø¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û ¿ðÒ ±ÉìÌ Å¡ö측Áø ¸¡ò¾Õû¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Åú¨Æ = Å¡¨Æ. «øÄ¢ = ¾¡Á¨Ã.  «û = ¦ºÅ¢. ¦ºø = §Á¸õ. ºº¢ÅøÄ¢ = þó¾¢Ã¡½¢Â¢ý Á¸û §¾Å§º¨É.

¬. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý «í¸í¸ÙìÌ ¯Å¨Á¸û ÜÈôÀðÎûÇÉ.

þ. Àó¾¡Î Å¢Ãø ....
(Àó¾ÁÕõ Å¢Ãø Áí¨¸)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.12.6.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1169)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø, ¯Å¨Á)  Å¢¨É  º¢Åý ¯À§¾ºõ  À¢Ã½Åõ  «ÍÃ÷  §Åø  ¾Á¢ú §¾Å§º¨É  þó¾¢Ã¡½¢ ¾¢ø¨Ä  ¸ñ¼õ

1170.              ¾¢ÕÅÕ¨½

        ¾ÉÉ¾É ¾¡É ¾ò¾ ¾ÉÉ¾É ¾¡É ¾ò¾
        ¾ÉÉ¾É ¾¡É ¾ò¾                ¾É¾¡É

Óظ¢Å¼ Å¡Ó ¸ò¾¢ ¦¿Ø¸ÉÄ¢ §ÄÀ¢ ÈìÌ
   ÓØÁ¾¢¿¢ Ä¡Å¢ ÛìÌõ             ŨºÂ¡Öõ
¦Á¡Æ¢ÔÁ¼ Á¡¾ ÕìÌ Á¢É¢Â¾É¢ §Å¢ ¨ºìÌ
   Ó¾¢ÂÁ¾ რÛìÌ                 ÁƢ¡§¾
ÒØ̾¢¸ú ¿£À Áò¾¢ ÄƸ¢ÂÌ Ã¡¿¢ ¨Ãò¾
   ÒШÁ¢ɢ Ä¡È¢ ÃðÊ               ÒÂÁ£§¾
Ò½ÕõŨ¸ ¾¡É¢ ¨Éò¾ нÕõŨ¸ ¿£Ä º¢òÃ
   ¦À¡ÕÁ¢Ģ §ÄÈ¢ ¿¢ò¾õ           ÅçÅÏõ
±ØÁ¸Ã Å¡Å¢ ÍüÚ ¦À¡Æ¢ÄÕ¨½ Á¡¿ ¸÷ìÌ
   ¦Çؾâ §¸¡Ò Ãò¾¢              ֨ȧŧɡ
þ¨¼ÐÅÇ §ÅÎ Å À¼Á¨ºÂ §Å¸ Éò¾
   þÇÓ¨ÄÅ¢ ¼¡¾ º¢òà            Á½¢Á¡÷À¡
¦ºØÁ̼ ¿¡¸ ¦Á¡öò¾ ´ØÌÒÉø §Å½¢ ¨Åò¾
   º¢Å¨ÉÓ¾ §Ä¡Ð Å¢ò¾            ÌÕ¿¡¾¡
¾¢¨ºÓ¸ýÓ Ã¡Ã¢ ÁüÚ ÁâÂÀÄ §¾Å ÕüÈ
   º¢¨È¨¼Â Á£Ç Ţ𼠠           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Óظ¢ żš Ó¸ò¾¢ø ±Ø ¸ÉÄ¢§Ä À¢ÈìÌõ
ÓØ Á¾¢ ¿¢Ä¡Å¢ÛìÌõ  ŨºÂ¡Öõ

¦Á¡Æ¢Ôõ Á¼ Á¡¾ÕìÌõ þɢ ¾É¢ §Åö þ¨ºìÌõ
Ó¾¢Â Á¾ áƒÛìÌõ «Æ¢Â¡§¾

ÒØÌ ¾¢¸ú ¿£Àõ «¾¢ø «Æ¸¢Â Ìá ¿¢¨Ãò¾
ÒШÁ¢ɢø ¬Ú þÃðÊ ÒÂõ Á£§¾

Ò½Õõ Ũ¸ ¾¡ý ¿¢¨ÉòÐ ¯½Õõ Ũ¸ ¿£Ä º¢òÃ
¦À¡Õõ Á¢Ģø ²È¢ ¿¢ò¾õ ÅçÅÏõ

±Øõ Á¸Ã Å¡Å¢ ÍüÚõ ¦À¡Æ¢ø «Õ¨½ Á¡ ¿¸÷ìÌû
±Ø¾ «Ã¢Â §¸¡ÒÃò¾¢ø ¯¨È§Å¡§É

þ¨¼ ÐÅÇ §ÅÎÅ À¼õ «¨ºÂ§Å ¸Éò¾
þÇ Ó¨Ä Å¢¼¡¾ º¢òà Á½¢ Á¡÷À¡

¦ºØ Á̼ ¿¡¸õ ¦Á¡öò¾ ´ØÌ ÒÉø §Å½¢ ¨Åò¾
º¢Å¨É Ó¾ø µÐÅ¢ò¾ ÌÕ ¿¡¾¡

¾¢¨º Ó¸ý Óáâ ÁüÚõ «Ã¢Â ÀÄ §¾Å÷ ¯üÈ
º¢¨È «¨¼Â Á£Ç Ţ𼠦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

żš Ó¸¡ò¾¢É¢ø = żšӸ츢ɢ¢ø. Óظ¢ = Óظ¢. ±Ø ¸ÉÄ¢§Ä À¢ÈìÌõ = «íÌ ¦ÀüÈ Ýðμý §¾¡ýÚõ. ÓØ Á¾¢ ¿¢Ä¡Å¢ÛìÌõ = âý ºó¾¢ÃÛ¨¼Â ´Ç¢ì ¸¢Ã½í¸ÙìÌõ. ŨºÂ¡Öõ = ¿¢ó¾¨Éô §ÀîÍ.

¦Á¡Æ¢Ôõ =  §ÀÍõ. Á¼ = Á¼¨ÁÔ¨¼Â. Á¡¾ÕìÌõ = Á¡¾÷¸ÙìÌõ. þɢ = þÉ¢¨Á Å¡öó¾. ¾É¢ = ´ôÀüÈ. §Åö þ¨ºìÌõ = ÒøÄ¡íÌÆÄ¢ý þ¨º ´Ä¢ìÌõ. Ó¾¢Â = À¨ÆÂÅÉ¡¸¢Â. Á¾ áƒÛìÌõ = ÁýÁ¾ áƒÛ¨¼Â §ºð¨¼¸ÙìÌõ ¯ðÀðÎ. «Æ¢Â¡§¾ = «Æ¢óÐ §À¡¸¡Áø.

ÒØÌ = ÒÛÌ ºð¼ò¾¢Öõ. Ò¸ú = (Á½õ) Å¢ÇíÌõ. ¿£Àõ  «ò¾¢ø = ¸¼õÀ¢Öõ. «Æ¸¢Â Ìá = «Æ¸¢Â Ìá ÁÄâÖõ. ¿¢¨Ãò¾ = Å⨺¡¸ «¨Áó¾. ÒШÁ¢ɢø = (Á¡¨Ä¸Ç¢ý) ÒШÁò §¾¡üÈõ ¦¸¡ñ¼. ¬Ú þÃðÊ = ÀýÉ¢Õ. ÒÂõ Á£§¾ = ÒÂí¸Ç¢ý §Áø.

Ò½Õõ Ũ¸ ¾¡É¢ø = «¨½óÐ §ºÕõ ÅÆ¢¨Â§Â. ¿¢¨ÉóÐ = (¿¡ý) ¿¢¨ÉòÐûÇ. ¯½Õõ Ũ¸ = (¯ñ¨Á¨Â ¯Ä§¸¡÷) ¦¾Ã¢ÔõÀÊ. ¿£Ä = ¿£Ä ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼. º¢òà = «Æ¸¢Â. ¦À¡Õõ Á¢ø ²È¢ = ºñ¨¼ ¦ºö ÅøÄ Á¢Ģø ²È¢. ¿¢ò¾õ = ¿¡û §¾¡Úõ. ÅçÅÏõ = Åà §ÅñÎõ.

±Øõ Á¸Ã Å¡Å¢ = Á¸Ã Á£ý¸û ¯ûÇ ¾¼¡¸í¸û. ÍüÚõ ¦À¡Æ¢ø = ÍüÈ¢Öõ ¯ûÇ §º¡¨Ä¸û Ýúó¾. «Õ¨½ Á¡ ¿¸÷ìÌ = ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä ±ýÛõ ¿¸Ã¢ø ±Øó¾ÕÇ¢Â. ±Ø¾ «Ã¢Â = ±ØÐÅüÌ ÓÊ¡¾. §¸¡ÒÃò¾¢ø ¯¨È§Å¡§É = §¸¡ÒÃò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ.

þ¨¼ ÐÅÇ = þ¨¼ ÐÅÇ. §ÅÎÅ = §Å¼ô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûÇ¢. À¼õ «¨ºÂ§Å = ¬¨¼ «¨ºÂ×õ. ¸Éò¾ = ÀÕò¾. þÇ Ó¨Ä = þǨÁ Å¡öó¾ «ÅÙ¨¼Â ¦¸¡í¨¸¨Â. Å¢¼¡¾ º¢òà Á½¢ Á¡÷À¡ = Å¢¼¡¾ «Æ¸¢Â Á¡÷À§É.

¦ºØ Á̼õ = ¦ºØ¨Á ¦¸¡ñ¼. ¿¡¸õ = À¡õÒ. ¦Á¡öò¾ = ¦¿ÕíÌõ. ´ØÌ ÒÉø = ´Ø¸¢ Å¢Øõ ¸í¨¸ ¿£¨Ã. §Å½¢ ¨Åò¾ = º¨¼Â¢ø ¾¡í¸¢Â. º¢Å¨É = º¢Å¦ÀÕÁ¡ìÌ. Ó¾ø = Ó¾ø ¿¡Ç¢ø. µÐÅ¢ò¾ = ¯À§¾ºõ ¦ºö¾. ÌÕ¿¡¾¡ = ÌÕ ¿¡¾§Ã.

¾¢¨º Ó¸ý = À¢ÃÁý. Óáâ = ¾¢ÕÁ¡ø. ÁüÚõ = À¢ýÛõ. «Ã¢Â ÀÄ §¾Å÷ ¯üÈ = ÀÄ «Õ¨ÁÂ¡É §¾Å÷¸Ùõ «¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾. º¢¨È¨Â = º¢¨È¢ɢýÚõ. Á£Ç Ţ𼠦ÀÕÁ¡§Ç = ãÙõÀÊ ¦ÅÇ¢ ²üȢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

żšӸ¡ì¸¢É¢Â¢ø ãú¸¢Â ¦ÅôÀòмý §¾¡ýÚõ ºó¾¢ÃÛ¨¼Â ´Ç¢ì ¸¢Ã½í¸ÙìÌõ, ¿¢ó¾¨É ¦Á¡Æ¢¸¨Çô §ÀÍõ Á¡¾÷¸ÙìÌõ, ÒøÄ¡íÌÆÄ¢ý þ¨º ´Ä¢ìÌõ, ÁýÁ¾Û¼Â ¸¡Á Ä£¨Ä¸ÙìÌõ, ¿¡ý źôÀðÎ «Æ¢óÐ §À¡¸¡Áø, ÒÛÌ ºð¼ò¾¢Öõ Á¢ì¸ Á½õ ¸ÁØõ ¸¼õÀ¢Öõ, Ìá ÁÄâÖõ, Ò¾¢Â §¾¡üÈòмý Å¢ÇíÌõ ¯ÉÐ ÀýÉ¢Õ §¾¡û¸Ç¢ý Á£Ð «¨½óÐ §ºÕõ ÅÆ¢¨Â§Â ¿¡ý ¿¢¨ÉòÐûÇ ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç, ¡ÅÕõ «È¢ÔõÀÊ, §À¡÷ ¦ºö ÅøÄ Á¢Ģý §Áø ²È¢ ¿¢ò¾Óõ Åó¾ÕÇ §ÅñÎõ.

Á¸Ã Á£ý¸û ¾¡Å¢ Å¢¨Ç¡Îõ ÌÇí¸û Ýúó¾ §º¡¨Ä¸û ¿¢¨Èó¾, ±ØÐÅüÌ «Ã¢Â «Õ¨½ ¿¸Ã §¸¡ÒÃò¾¢ø ¯¨ÈÀŧÉ. §Å¼ô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý ¬¨¼ «¨ºÂ×õ, ÀÕò¾ «Åû ¦¸¡í¨¸¨Â  Å¢¼¡¾ «Æ¸¢Â Á¡÷À§É. À¡õÒ, ¸í¨¸ ¬¸¢Â¨Å¸¨Çî º¨¼Â¢ø ¾Ã¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯À§¾ºõ ¦ºö¾Å§É. À¢ÃÁý, ¾¢ÕÁ¡ø, §¾Å÷¸û ӾĢ§Â¡÷ «¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾ º¢¨È¢ɢýÚõ Á£ûÅ¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý ¿¢¨ÉòÐûÇ ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç ¯Ä§¸¡÷ «È¢ÔõÀÊ Á¢Ģø ²È¢ ¿¢ò¾õ ÅçÅñÎõ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¦À¡Æ¢ø «Õ¨½ Á¡ ¿¸÷ìÌ...
(§º¡¨Ä Ýúó¾ ¯Â÷ ¦À¡Æ¢ø «ñ½÷)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 6.16.5.

¬. ¾¢¨ºÓ¸ý....
¾¡ý À¨¼ò¾ ¾¢§Ä¡òШÁ¨Âì ¸ñÎ À¢ÃÁý ¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ «Å¨Ç §¿¡ì¸, «Åû ¦Åù§ÅÚ ¾¢¨º¸ÙìÌî ¦ºýÈ¡û. þ¾É¡ø À¢ÃÁý ¾ÉìÌ ¿¡ýÌ Ó¸í¸¨Çô À¨¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ±É§Å ¾¢¨º Ó¸ý ±Éô §À÷ ¦ÀüÈ¡ý.

þ. Óáâ...
ÓÃý ±ýÈ «ÍÃÛìÌô À¨¸Åý. ÓÃý ¿Ã¸¡ÍÃÛ¨¼Â §º¿¡À¾¢Ôõ Áó¾¢Ã¢Ôõ ¬Å¡ý. §¸¡ð¨¼¨Âì ¸¡Åø ÒâÔõ §À¡Ð ¸ñ½É¡ø ¦¸¡øÄôÀð¼¡ý.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (2 ¾¢ŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1170)

Á¾ý ¸¡Á§Å¾¨É ¾ÕÀ¨Å  ¦Áöô¦À¡Õû  Á¢ø  «Õ¨½  ÅûÇ¢ º¢Åý  À¢Ã½Åõ  ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁý  §¾Å÷ «ÍÃ÷ ¸ÄôÒ

1171.                 ¦À¡Ð

           ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ
           ¾É¾É ¾ÉÉ            ¾ó¾¾¡É

ÓØÁ¾¢ ¨É ӸÁ¢Õ ̨Æ¢ø
   ÓɢŢƢ Өɸû        ¦¸¡ñÎãÅ¡
Á¾ÄÈ¢ ž¨É ŨÇÀÅ÷ ¸ÄÅ¢
   Óظ¢Â Å¢¨É¨Â         ¦Á¡ñο¡§Âý
ÅÆ¢ÅÆ¢ ÂʨÁ ¦ÂÛÁÈ¢ ŸÄ
   ÁÉÓÚ ÐÂ÷¸û            ¦ÅóÐÅ¡¼
Á¾¢¾Õ Á¾¢¸ ¸¾¢¦ÀÚ Áʸû
   Á¸¢ú¦Å¡Î ҸƠ           ÁýÒ¾¡Ã¡ö
±Ø¾¢¼ «Ã¢Â ±Æ¢øÁÈ Á¸Ç¢ý
   þÕ¾É ¸¢Ã¢¸û            ¾íÌÁ¡÷À¡
±¾¢÷¦À¡Õ ÁÍÃ÷ ¦À¡ÊÀ¼ Óθ¢
   þ¨ÁÂÅ÷ º¢¨È¨Â        ÂýÚÁ£ûÅ¡ö
«Æ¸¢Â ÌÁà ±Ø¾Ä Á¸¢Æ
   «ÚÅ÷¸û ӨĨ        Ôñ¼Å¡ú§Å
«ÁÕÄ ¸¢¨ÈÅ ¯¨Á¾Õ Ò¾øÅ
   «Ã¢Âà À¢ÃÁ÷                ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓØ Á¾¢ «¨É Ӹõ þÕ Ì¨Æ¢ø
ÓÉ¢ ŢƢ Өɸû ¦¸¡ñÎ ãÅ¡

Ó¾ø «È¢× «¾¨É ŨÇÀÅ÷ ¸ÄÅ¢
Óظ¢Â Å¢¨É¨Â ¦Á¡ñÎ ¿¡§Âý

ÅÆ¢ ÅÆ¢ «Ê¨Á ±Ûõ «È¢× «¸Ä
ÁÉõ ¯Ú ÐÂ÷¸û ¦ÅóÐ Å¡¼

Á¾¢ ¾Õõ «¾¢¸ ¸¾¢ ¦ÀÚõ «Ê¸û
Á¸¢ú§Å¡Î Ò¸Øõ «ýÒ ¾¡Ã¡ö

±Ø¾¢¼ «Ã¢Â ±Æ¢ø ÁÈ Á¸Ç¢ý
þÕ ¾É ¸¢Ã¢¸û ¾íÌõ Á¡÷À¡

±¾¢÷ ¦À¡Õõ «ÍÃ÷ ¦À¡ÊÀ¼ Óθ¢
þ¨ÁÂÅ÷ º¢¨È¨Â «ýÚ Á£ûÅ¡ö

«Æ¸¢Â ÌÁà ±Ø ¾Äõ Á¸¢úÆ
«ÚÅ÷¸û ӨĨ ¯ñ¼ Å¡ú§Å

«ÁÄ÷ ¯ÄÌ þ¨ÈÅ ¯¨Á ¾Õ Ò¾øÅ
«Ã¢ «Ã À¢ÃÁ÷ ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

ÓØ Á¾¢ «¨É Ӹõ = âý ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ Ó¸õ ¦¸¡ñÎõ. þÕ Ì¨Æ¢ø = þÃñΠ̨Ƹ¨ÇÔõ. ÓÉ¢ = §¸¡À¢ôÀÐ §À¡ø ¾¡ìÌõ. ŢƢ Өɸû ¦¸¡ñÎ = ¸ñ¸Ç¢ý Өɸ¨Çì ¦¸¡ñÎõ. ãÅ¡ = Ó¾¢÷ «¨¼Â¡¾.

Ó¾ø «È¢× «¾¨É = ¬ÃõÀ «È¢¨Å§Â ¦¸¡ñ¼Å÷¸¨Ç. ŨÇÀÅ÷ = ¾õ źô ÀÎò¾¢. ¸ÄÅ¢ Óظ¢Â = Ò½÷ þýÀò¾¢ø ãú¸¢Â. Å¢¨É¨Â = Å¢¨É¨Â. ¦Á¡ñÎ = «ÛÀÅ¢ìÌõ. ¿¡§Âý = «Ê§ÂÉ¡¸¢Â ±ÉìÌ.

ÅÆ¢ ÅÆ¢ «Ê¨Á ±Ûõ = ÅÆ¢ ÅÆ¢ «Ê¨Á ¿¡ý ±ýÛõ. «È¢× «¸Ä = «È¢× Å¢º¡Äõ ¯È×õ. ÁÉõ ¯Ú ÐÂ÷¸û = ÁÉò¾¢ø ¯ûÇ ÐÂÃí¸û ¡×õ. ¦ÅóÐ Å¡¼ = ¦ÅóÐ ´Îí¸×õ.

Á¾¢ ¾Õ = ¿øÄÈ¢¨Åò ¾ÕÅÐõ. «¾¢¸ ¸¾¢ ¦ÀÚõ «Ê¸û = ¿¢ÃõÀô ҸĢ¼Á¡¸¢Â ¾ý¨Á¨Âô ¦ÀüÚûÇÐÁ¡É ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. Á¸¢ú§Å¡Î = Á¸¢úԼý. Ò¸Øõ = Ò¸ØõÀÊ¡É. «ýÒ ¾¡Ã¡ö = «ý¨Àò ¾ó¾ÕÙ¸.

±Ø¾¢¼ «Ã¢Â = ±ØžüÌ «Õ¨Á¡É. ±Æ¢ø = «Æ¨¸ì ¦¸¡ñ¼. ÁÈ Á¸Ç¢ý = §Å¼÷ ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. þÕ ¾É ¸¢Ã¢¸û = þÃñÎ Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸Ùõ. ¾íÌõ Á¡÷À¡ = ¾í̸¢ýÈ ¾¢Õ Á¡÷À§É.

±¾¢÷ ¦À¡Õ = ±¾¢§Ã ¿¢ýÚ ºñ¨¼ ¦ºö¾. «ÍÃ÷ ¦À¡ÊÀ¼ = «ÍÃ÷¸û ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ. Óθ¢ = Óý ¦ºýÚ ±¾¢÷òÐ. þ¨ÁÂÅ÷ = §¾Å÷¸Ç¢ý. º¢¨È¨Â = º¢¨È¨Â. «ýÚ Á£ûÅ¡ö = «ýÚ ¿£ì¸¢ «ÕǢɡö.

«Æ¸¢Â ÌÁà = «ÆÌ Å¡öó¾ ÌÁçÉ. ±Ø ¾Äõ Á¸¢Æ = ²Ø ¯Ä¸í¸Ùõ Á¸¢ú ¦¸¡ûÇ. «ÚÅ÷¸û ӨĨ = ¬Ú ¸¡÷ò¾¢¨¸ô ¦Àñ¸Ç¢ý Ó¨Äô À¡¨Ä, ¯ñ¼ Å¡ú§Å = ÀÕ¸¢Â ¦ºøŧÁ.

«Á÷ ¯ÄÌ þ¨ÈÅ = §¾Å§Ä¡¸òÐìÌò ¾¨ÄŧÉ. ¯¨Á ¾Õ Ò¾øÅ = ¯Á¡§¾Å¢ ¦ÀüÈ Á¸§É. «Ã¢ «Ãý À¢ÃÁ÷ = ¾¢ÕÁ¡ø, º¢Åý, À¢ÃÁý ¬¸¢Â ãÅ÷ìÌõ. ¾õÀ¢Ã¡§É = ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¿¢Ä¨Å ´ò¾ Ó¸ò¾¡Öõ, þÃñΠ̨Ƹ¨ÇÔõ §¸¡À¢ôÀÐ §À¡Äò ¾¡ìÌõ ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñÎõ, «È¢× ÅÇ÷ þøÄ¡¾Å÷¸¨Çò ¾õ źô ÀÎò¾¢ ŨÇôÀÅ÷¸Ç¢ý ¸ÄÅ¢ þýÀò¾¢ø ±ô§À¡Ðõ ãú¸¢ì ¸¢¼ìÌõ þó¾ «Ê§ÂÛìÌ, ¿¡ý ÅÆ¢ ÅÆ¢ «Ê¨Á ±ýÛõ «È¢× «¾¢¸Á¡¸×õ, ÁÉò¾¢ø ¯ûÇ ÐÂÃí¸û ¡×õ ¿£í¸×õ, Á¾¢¨Âò ¾ÕÅÐõ Ò¸ø þ¼Á¡¸ò ¾¢¸úÅÐõ ¬¸¢Â ¯ÉÐ þÚ ¾¢ÕÅʸ¨Ç Á¸¢úԼý ¾óÐ «Õûš¡¸.

±ØоüÌ ÓÊ¡¾ «Æ¨¸ì ¦¸¡ñ¼ §Å¼÷ ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý ¾Éí¸û ¾í̸¢ýÈ Á¡÷À§É. «ÍÃ÷¸û ¦À¡ÊÀΠ «Æ¢Â×õ, §¾Å÷¸û º¢¨È Á£Ç×õ ¯¾Å¢ ¦ºö¾Å§É. «Æ¸¢Â ÌÁçÉ. ¸¡÷ò¾¢¨¸ Á¡¾÷ «ÚÅâý Ó¨ÄôÀ¡¨Ä ¯ñ¼Å§É. §¾Å §Ä¡¸òÐìÌò ¾¨ÄŧÉ. Óõã÷ò¾¢¸ÙìÌõ ¾õÀ¢Ã¡§É. ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô Ò¸Øõ «ýÒ ¾¡Ã¡ö.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «Æ¸¢Â ÌÁ÷...
(ÓØÐõ «Æ¸¢Â ÌÁÃ)...¾¢ÕôÒ¸ú (Å¢¨ÆÔÁÉ¢).
(Á¸Ç¢÷ «ÚÅ÷ Ó¨Ä Ñ¸ÕÁÚ Ó¸ ÌÁÃ)...º£÷À¡¾ ÅÌôÒ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1171)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¸ÄÅ¢, ÁÂø) ¾Á¢Âý  «È¢×  ¾¢ÕÅÊ  Ò¸ø  ÅûÇ¢  «ÍÃ÷  §¾Å÷  «Ã¢ «Ãý À¢ÃÁý  ¾õÀ¢Ã¡ý  ¦À¡Ð  Á¢ŠÃõ

1172.               ¾¢Õ§Åøõ

       ¾ÉÉ ¾¡É ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ÉÉ ¾¡É ¾ÉÉ ¾ó¾
       ¾ÉÉ ¾¡É ¾ÉÉ ¾ó¾               ¾É¾¡É

ÓÚÌ ¸¡Ç Å¢¼Á ¢ýÈ þÕ¸ñ §ÅÄ¢ ÛÇÁ Âí¸¢
   ÓÇâ §Åâ Ó¨¸Â ¼÷ó¾            Ó¨ÄÁ£§¾
ÓØÌ ¸¡¾ø ¾¨ÉÁ ÈóÐ ÀÃÁ »¡É ¦Å¡Ç¢º¢ ÈóÐ
   Ó¸¦Á¡ Ã¡Ú Á¢¸Å¢ ÕõÀ¢           «Â᧾
«ÚÌ ¾¡Ç¢ ¿¨È Ţúó¾ ÌÅ¨Ç Å¡º ÁÄ÷¸ Ãó¨¾
   «¨¼Â šâ Á¢¨º¦À¡ Æ¢óР        ÉʧÀ½¢
«Åº Á¡¸¢ ÔÕÌ ¦¾¡ñ¼ Õ¼É ¾¡¸¢ Å¢¨ÇÔ ÁýÀ¢
   ÉʨÁ Â¡Ì Ó¨È¨Á ¦Â¡ý¨È    «ÕûÅ¡§Â
¾Ú¸ñ Å£Ã÷ ¾¨Ä âóÐ ¦À¡Õ¾ Ýà ۼøÀ¢ ÇóÐ
   ¾Áà §Å¨Ä ÍÅÈ ¦ÅýÈ            ÅʧÅÄ¡
¾ÃÇ ãà ֨ÁÁ ¼ó¨¾ ӨĢ Ä¡Ã «Ó¾ ÓñÎ
   ¾Ã½¢ §ÂØõ ÅÄõÅ Õó¾¢ñ         Á¢øţá
ÁÚÅ¢ Ä¡¾ ¾¢¨ÉÅ¢ ¨Çó¾ ÒÉõÅ¢ ¼¡Á Ä¢¾½¢ ÕóÐ
   ÅĢ ¸¡Åø Ҩɠ½í¸¢ý          Á½Å¡Ç¡
ÁÕ× »¡Æ Ľ¢¦º Õó¾¢ Â¼Å¢ ݾ Åɦ¿ Õí¸¢
   ÅÇ÷Í Å¡Á¢ Á¨Ä Á÷ó¾            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓÚÌ ¸¡Ç Å¢¼õ «Â¢ýÈ þÕ ¸ñ §ÅÄ¢ý ¯(û)Çõ ÁÂí¸¢
ÓÇâ §Åâ Ó¨¸ «¼÷ó¾  Á£§¾

ÓØÌ ¸¡¾ø ¾¨É ÁÈóÐ ÀÃÁ »¡É ´Ç¢ º¢ÈóÐ
Ó¸õ ´Õ ¬Ú Á¢¸ Å¢ÕõÀ¢ «Â᧾

«ÚÌ ¾¡Ç¢ ¿¨È «Å¢úó¾ ÌÅ¨Ç Å¡º ÁÄ÷ ¸Ãó¨¾
«¨¼Â šâ Á¢¨º ¦À¡Æ¢óÐ ¯ý «Ê §À½¢

«ÅºÁ¡¸¢ ¯ÕÌ ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý «¾¡¸¢ Å¢¨ÇÔõ «ýÀ¢ý
«Ê¨Á¡Ìõ ӨȨÁ ´ý¨È «ÕûÅ¡§Â

¾Ú¸ñ Å£Ã÷ ¾¨Ä «Ã¢óÐ ¦À¡Õ¾ ÝÃý ¯¼ø À¢ÇóÐ
¾Áà §Å¨Ä ÍÅÈ ¦ÅýÈ ÅÊ §ÅÄ¡

¾ÃÇõ °Ãø ¯¨Á Á¼ó¨¾ ӨĢø ¬Ã «Ó¾õ ¯ñÎ
¾Ã½¢ ²Øõ ÅÄõ ÅÕõ ¾¢ñ Á¢ø ţá

ÁÚ þÄ¡¾ ¾¢¨É Å¢¨Çó¾ ÒÉõ Å¢¼¡Áø þ¾½¢ø þÕóÐ
ÅĢ ¸¡Åø Ò¨É «½í¸¢ý Á½Å¡Ç¡

ÁÕ× »¡Æø «½¢ ¦ºÕó¾¢ «¼Å¢ ݾ ÅÉ(õ) ¦¿Õí¸¢
ÅÇ÷ ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓÚÌ = ¸Î¨Á¡¸ Å¢¨ÃóÐ ±Øó¾. ¸¡Ç Å¢¼õ = ¸Ã¢Â Å¢¼ò¨¾. «Â¢ýÈ = ¯ñ¼. þÕ ¸ñ = þÃñÎ ¸ñ¸Ç¡¸¢Â. §ÅÄ¢ý ¯ûÇõ ÁÂí¸¢ = §ÅĢɡø ÁÉõ ÁÂí¸¢. ÓÇâ = ¾¡Á¨Ã¢ý. §Åâ = Á½õ ¯ûÇ. Ó¨¸ «¼÷ó¾ = ¦Á¡ðÎô §À¡ýÈ. Ó¨ÄÁ£§¾ = ¦¸¡í¨¸Â¢ý §Áø.

ÓØÌ ¸¡¾ø ¾¨É ÁÈóÐ = ÓØ̸¢ýÈ ¸¡¾¨Ä ÁÈóÐ. ÀÃÁ »¡É ´Ç¢ º¢ÈóÐ = §ÁÄ¡É »¡É ´Ç¢¨Â Á¢ÌóÐ. Ó¸õ ´Õ ¬Ú = ¯ÉÐ ¬Ú Ó¸í¸¨ÇÔõ. Á¢¸ Å¢ÕõÀ¢ = Á¢¸×õ Å¢ÕõÀ¢. «Â᧾ = §º¡÷Å¢øÄ¡Áø.

«ÚÌ = «Ú¸õ Òø. ¾¡Ç¢ = °Áò¨¾. ¿¨È «Å¢úó¾ ÌÅ¨Ç = Á½õ Å£Íõ ÌŨÇ. Å¡º ÁÄ÷ ¸Ãó¨¾ = Á½õ ¦¸¡ñ¼ ¾¢Õ ¿£üÚô À. «¨¼Â = þ¨Å¸¨Ç ±øÄ¡õ ¿¢ÃõÀ.  šâ Á¢¨º ¦À¡Æ¢óÐ = (¯ý ¾¢ÕÅÊ¢ý §Á§Ä) ¦º¡Ã¢óÐ. ¯ý «Ê §À½¢ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨ ŢÕõÀ¢.

«Åºõ ¬¸¢ = ¾ý źõ «Æ¢óÐ. ¯ÕÌõ = (ÁÉõ) ¯Õ̸¢ýÈ. ¦¾¡ñ¼Õ¼ý «¾¡¸¢ = «Ê¡÷¸Ù¼ý ¸ÄóÐ ÜÊ. Å¢¨ÇÔõ «ýÀ¢ý = «¾É¡ø ¯ñ¼¡Ìõ «ýÀ¢É¡ø. «Ê¨Á¡Ìõ ӨȨÁ = «Ê¨Á  ±ýÛõ ´Øì¸ Ó¨È¨Á¡¸¢Â. ´ý¨È = ´Õ §Àü¨È. «ÕûÅ¡§Â = «Õûš¡¸.

¾Ú¸ñ Å£Ã÷ = «ïº¡¨Á ¦¸¡ñ¼ Å£Ã÷¸Ç¢ý. ¾¨Ä «Ã¢óÐ = «Ã¢óÐ. ¦À¡Õ¾ = ºñ¨¼ ¦ºö¾. ÝÃý ¯¼ø À¢ÇóÐ = ÝÃÛ¨¼Â ¯¼¨Ä (þÕ ÜÈ¡¸ô) À¢ÇóÐ. ¾Áà §Å¨Ä ÍÅÈ = ´Ä¢ìÌõ ¸¼ø ÅüÚõÀÊ. ¦ÅýÚ = ¦ÅýÈ. ÅʧÅÄ¡ = Üâ §ÅħÉ.

¾ÃÇõ °Ãø = ÓòÐô §À¡ýÈ Àü¸¨Ç ¯¨¼Â. ¯¨Á Á¼ó¨¾ = ¯¨Á Á¡¾¢ý. ӨĢø ¬Ã = ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ø ¿¢ÃõÀ. «Ó¾õ ¯ñÎ = À¡ø «Ó¾õ ¯ñÎ. ¾Ã½¢ ²Øõ = ²Ø ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ. ÅÄõ ÅÕõ = ÅÄõ Åó¾. ¾¢ñ = ÅÄ¢Â. Á¢ø ţá = Á¢ø ţçÉ.

ÁÚ þÄ¡¾ = ÌüÈõ þøÄ¡¾. ¾¢¨É Å¢¨Çó¾ = ¾¢¨É Å¢¨Çó¾. ÒÉõ Å¢¼¡Áø = ÒÉò¨¾ Å¢ðÎ ¿£í¸¡Ð. þ¾½¢ø þÕóÐ = ÀÃñ Á£Ð þÕóÐ. ÅĢ = ÀÄÁ¡¸. ¸¡Åø Ò¨É = ¸¡Åø Òâó¾. «½í¸¢ý Á½Å¡Ç¡ = «½í¸¡¸¢Â ÅûǢ¢ý ¸½Å§É.

ÁÕ×õ = ¦À¡Õ¾¢Â. »¡Æø = ÒÄ¢ ¿¸ì ¦¸¡ý¨È. «½¢ = «Æ¸¢Â. ¦ºÕó¾¢ «¼Å¢ = ¦ºÕó¾¢ þ¨ÅÔûÇ ¿ó¾ ÅÉÓõ. ݾ ÅÉõ = Á¡ÁÃì ¸¡Îõ. ¦¿Õí¸¢ ÅÇ÷ = ¦¿Õí¸¢ ÅÇÕõ.  ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢Õ§Åøò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¸Î¨Á¡É, ¸Ã¢Â Å¢¼õ §À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¡¸¢Â §ÅÄ¡ø ¯ûÇõ ÁÂí¸¢, ¾¡Á¨Ã ¦Á¡ðÎô §À¡ýÈ «Å÷¸Ù¨¼Â ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ø ÓØ̸¢ýÈ ¸¡¾¨Ä ÁÈóÐ, »¡É ´Ç¢ Á¢ÌóÐ, ¯ÉÐ ÀýÉ¢Õ Ó¸í¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢, §º¡÷Å¢ýÈ¢, «ÚÌ, ¾¡Ç¢, ¸Ãó¨¾ þ¨Å¸¨Ç ¿¢ÃõÀ ¯ý ¾¢ÕÅÊ¢ø ¦À¡Æ¢óÐ, ¾ý źõ «Æ¢óÐ, ÁÉõ ¯ÕÌõ ¦¾¡ñ¼÷¸Ù¼ý ¸ÄóÐ ÜÊ, «¾É¡ø Å¢¨ÇÔõ «ýÀ¢É¡ø «Ê¨Á ±ýÛõ §Àü¨È «¨¼Â «Õû Òâš¡¸.

«ïº¡¨Á ¦¸¡ñ¼ Å£Ã÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¸¨Ç «Ã¢óÐ, ÝÃý ¯¼¨Ä þÕ ÜÈ¡¸ô À¢ÇóÐ ¸¼Öõ ÅüÚõÀÊ ¦ºö¾ Üâ §ÅħÉ. ÓòÐô §À¡ýÈ Àü¸¨Ç ¯¨¼Â ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ø À¡ø «Ó¾ò¨¾ ¯ñÎ, ²Ø ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ ÅÄõ Åó¾ Á¢ø ţçÉ. ¾¢¨Éô ÒÉò¨¾ ¿£í¸¡Ð ¸¡Åø ÒÃ¢ó¾ «½í¸¡¸¢Â ÅûǢ¢ý Á½Å¡Ç§É. ÒÄ¢ ¿¸ì ¦¸¡ý¨È, ¦ºÕó¾¢ þ¨Å¸û ¿¢¨Èó¾ ¿ó¾ÅÉÓõ, Á¡ÁÃì ¸¡Î¸Ùõ ¦¿Õí¸¢ ÅÇÕõ ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý ¯ý «Ê¨Á¡Ìõ ӨȨÁ ´ý¨È ±ÉìÌ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¦¾¡ñ¼Õ¼É ¾¡¸¢ Å¢¨ÇÔõ «ýÀ¢ý «Ê¨Á...
þó¾ ÅÃò¨¾ «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾÷ ¦ÀüÈ¡÷ ±ýÀ¨¾ô À¢ý ¸ñ¼ À¡ì¸Ç¡ø «È¢ÂÄ¡õ.
(þξ¨Äî ºüÚí ¸Õ§¾¨É.....«ýÀ¡ü ¦¸Î¾Ä¢Ä¡ò §¾¡ñ¼Ã¢ü ÜðÊÂÅ¡)....¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 100.
(º£Ã¢ü ¸¢Ã¢Â¢ü ¸¾¢÷§Å ¦ÄÈ¢ó¾Åý ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ º¡Ã¢ü ¸¾¢ÂýÈ¢ §ÅÈ¢¨Ä ¸¡ñ)...¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 49.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 3 3 3 3 3 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1172)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) »¡Éõ ¾¢ÕÅÊ  ¦¾¡ñ¼÷  «Ê¨Á  ӨȨÁ  ÝÃý  ¯¨Á  Á¢ø  ÅûÇ¢ ÍÅ¡Á¢Á¨Ä ¾¢ŠÃõ

                   À¡¸õ 60 (¦¾¡¼Õõ)

                   À¡¸õ 58

                   ¾¢ÕôÒ¸ú

                   ¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                   ¾Á¢ú ÁÃÒ