¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                (À¡¸õ 58)

         (À¡ì¸û 1141 - 1156)

1141.           ¦À¡Ð

          ¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾ÉÉ ¾¡ò¾É
          ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡     ¾É¾¡É

ӾĢ Â¡ì¨¸Ô Á¢Ç¨Á ¿£ò¾È
   ãÅ¡ ¾¡Ã¡ ¸¡Å¡ ¾¡Ã¡        ±É»¡Äõ
ӨȢ ¼¡ôÀÎ À¨È¸ Ç¡÷ò¦¾Ø
   㼡 Å£Þ §¼§¸û §¸¡§¸¡     ±É§¿¡Å
Á¾¨Ä ÜôÀ¢¼ Á¨ÉÅ¢ ÜôÀ¢¼
   Á¡¾¡ §Á¡¾¡ ţơ Å¡ú§Å     ¦ÂÉÁ¡Â
ÁÈÄ¢ ä÷ÒÌ Áý ¡ò¾¢¨Ã
   šá Å¡É¡û §À¡¿¡õ ¿£Á£    ¦ÇɧÅÏõ
Ò¾Ä È¡ôÒÉ ±Â¢É÷ ÜìÌÃø
   §À¡¸¡ ¿¡¼¡÷ À¡Ã¡ šá       Ãͧ¼¡Ãô
¦À¡ÕÐ ¾¡ì¸¢Â ÅÂÀ áìÃÁ
   âÀ¡ Ä¡¿£ À¡À¡ Ä¡¾¡          ¨¾Ô§Á¡Ðí
̾¨Ä Å¡öìÌÕ Àú ¼¡‡Ã
   §¸¡¼¡ åÀ¡ åÀ¡ À¡Ã£          º¾§ÅûÅ¢ì
ÌÄ¢º À¡÷ò¾¢À ÛÄÌ ¸¡ò¾Õû
   §¸¡§Å §¾§Å §Å§Ç Å¡§É¡÷  ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ӾĢ ¡쨸Ôõ þǨÁ ¿£òÐ «È
ãÅ¡ ¾¡Ã¡¸ ¬¾¡Ã¡ ±É »¡Äõ

Ó¨È þ¼¡ ÀÎ À¨È¸û ¬÷òÐ ±Æ
㼡 Å£Þ§¼ §¸û §¸¡ §¸¡ ±É §¿¡Å

Á¾¨Ä ÜôÀ¢¼ Á¨ÉÅ¢ ÜôÀ¢¼
Á¡¾¡ §Á¡¾¡ ţơ Å¡ú§Å ±É Á¡Â

ÁÈÄ¢ °÷ ÒÌ Áý ¡ò¾¢¨Ã
šá Å¡ý ¬û §À¡(õ) ¿¡õ ¿£ Á£û ±É §ÅÏõ

Ò¾ø «È¡ ÒÉ ±Â¢É÷ ÜìÌÃø
§À¡¸¡ ¿¡¼¡ À¡Ã¡ Å¡Ã ¬÷ «Í(Ã)÷ µ¼

¦À¡ÕÐ ¾¡ì¸¢Â ÅÂ(õ) ÀáìÃÁ
âÀ¡Ä¡ ¿£À¡ À¡Ä¡ ¾¡¨¾Ôõ µÐõ

̾¨Ä Å¡ö ÌÕ Àà º¼¡‡Ã
§¸¡Î ¬÷ åÀ¡ «åÀ¡ À¡÷ ® º¾ §ÅûÅ¢

ÌÄ¢º À¡÷ò¾¢Àý ¯ÄÌ ¸¡òÐ «Õû
§¸¡§Å §¾§Å §Å§Ç Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ӾĢ = (Å¡ú쨸ìÌ) Ó¾ý¨Á¨Â ¯¨¼Â ¬¾¡ÃÁ¡ö þÕìÌõ. ¡쨸Ôõ = ¯¼Öõ. þǨÁ = («¾ý) þǨÁ¨ÂÔõ. ¿£òÐ = ´Æ¢òÐ. «È = Á¢¸×õ. ãÅ¡ = ÓШÁ «¨¼óÐ. ¾¡Ã¡¸ ¬¾¡Ã¡ = (±í¸¨Çì) ¸¡òÐô ÀüÚì §¸¡¼¡¸ þÕó¾Å§É. ±É = ±ýÚ. »¡Äõ = âÁ¢Â¢ø ¯û§Ç¡÷.

ӨȢ¼¡ = ӨȢðÎ ²í¸. ÀÎ À¨È¸û = ´Ä¢ì¸¢ýÈ À¨È Å¡ò¾¢Âí¸û. ¬÷òÐ ±Æ = Á¢¸î ºô¾¢òÐ ´Ä¢ ¦ºöÂ. 㼡 = (À¢½ò¨¾ò н¢Â¡ø) ãÊ. ţΠ°§¼ = Å£ðÎìÌû. §¸û = ÍüÈò¾¢É÷. §¸¡ §¸¡ ±É §¿¡Å = §¸¡¦ÅýÚ ÜîºÄ¢ðÎ ÁÉõ ÅÕó¾.

Á¾¨Ä ÜôÀ¢¼ = À¢û¨Ç¸û «Æ. Á¨ÉÅ¢ ÜôÀ¢¼ = Á¨ÉÅ¢ «Æ. Á¡¾¡ = ¾¡ö. §Á¡¾¡ = (¾¨Ä¢ø) §Á¡¾¢Ôõ. ţơ = Å¢ØóÐõ. Å¡ú§Å = ±ý ¦ºøŧÁ. ±É = ±ýÚ «ÄÈ¢. Á¡Â = Á¡ÂÁ¡¸ Åó¾.

ÁÈÄ¢ = ÂÁÛ¨¼Â. °÷ ÒÌ = Àð¼½òÐìÌô ÒÌõ. Áý ¡ò¾¢¨Ã = º¡× ±ýÛõ À½õ. šá = (¯ÉìÌ) ÅáÐ. Å¡ý ¬û §À¡(õ) ¿¡õ = Å¡ÛĨ¸ ¬Ç ¿¡õ §À¡§Å¡õ. ¿£ Á£û = ¿£ ±ýÛ¼ý Å¡. ±É §ÅÏõ = ±ýÚ ÜÈ¢ (±ý¨É) «¨ÆòÐî ¦ºøÄ Åà §ÅñÎõ.

Ò¾ø = ¿¡½ø Ò¾÷¸û. «È¡ = ¿£í¸¡¾. ÒÉõ = Á¨Äî º¡÷À¢ø ¯ûÇ ¦¸¡ø¨Ä¸Ç¢ø þÕìÌõ. ±Â¢É÷ = §Å¼÷¸û. ÜìÌÃø = ÜîºÄ¢Îõ ÌÃø. §À¡¸¡ = ¿£í¸¡¾. ¿¡¼¡÷ = À̾¢Â¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸¢Â §Å¼÷¸Ùõ. À¡Ã¡ Å¡Ã ¬÷ «ÍÃ÷ = ¸¼ø §À¡Äô ¦ÀÕ¸¢ ¿¢ÃõÀ Åó¾ «ÍÃ÷¸Ùõ. µ¼ = (ÀÂóÐ) µ¼.

¦À¡ÕÐ = («Å÷¸Ù¼ý) ºñ¨¼ ¦ºöÐ. ¾¡ì¸¢Â ÅÂõ ÀáìÃÁ = («Å÷¸¨Çò) ¾¡ì¸¢ ±¾¢÷ò¾ ¦ÅüÈ¢ ţçÉ. âÀ¡Ä¡ = âÁ¢¨Âì ¸¡ô§À¡§É. ¿£À¡ = ¸¼õÒ «½¢ó¾Å§É. À¡Ä¡ = ÌÆ󨾧Â. ¾¡¨¾Ôõ µÐõ = ¾ó¨¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ ¸üÌõÀÊ.

̾¨Ä = ÁƨÄî ¦º¡ü¸¨Ç ¯¨¼Â. Å¡öì ÌÕÀà = ¾¢ÕÅ¡¨Â ¯¨¼Â ÌÕÀçÉ. º¼¡‡Ã = ¬¦ÈØòÐìÌ ¯Ã¢ÂŧÉ. §¸¡Î ¬÷ = §¿÷¨Á ¦¸¡ñ¼ ¦¿È¢ ¾ÅÈ¡¾. åÀ¡ = ÅÊÅò¾§É. «åÀ¡ = ÅÊ× þøÄ¡¾Å§É. À¡÷ ® = ¯Ä¨¸ ®ó¾Å§É. º¾õ §ÅûÅ¢ = áÚ «ÍŧÁ¾ ¡¸í¸¨Ç ÓÊò¾ÅÛõ.

ÌÄ¢º À¡÷ò¾¢Àý = ÌÄ¢º¡Ô¾õ ²ó¾¢ÂÅÛÁ¡¸¢Â «Ãºý þó¾¢ÃÛ¨¼Â. ¯ÄÌ = ¦À¡ýÛĨ¸. ¸¡òÐ «Õû §¸¡§Å = ¸¡ò¾ÕǢ ¾¨ÄŧÉ. §¾§Å = §¾Å§É. §Å§Ç = ¦ºù§Å§Ç. Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¡ú쨸ìÌ ¬¾ÃÁ¡¸ ¯ûÇ ¯¼Ö þǨÁÔõ ¿£í¸¢, ÓШÁ «¨¼ó¾Å÷¸ÙìÌô ÀüÚ째¡¼¡¸ þÕó¾Å§É ±ýÚ âÁ¢Â¢ÖûÇÅ÷¸û ӨȢ¼, ¯Â¢÷ ¿£í¸¢Â À¢ý, À¨È¸û ´Ä¢ì¸×õ, À¢½ò¨¾ò н¢Â¡ø ãÊ, Å£ðÊø ¯ûÇ Á¨ÉÅ¢, Áì¸û, ÍüÈò¾¡÷ ¡ÅÕõ ÜîºÄ¢ðÎ «Æ, ÂÁÛ¨¼Â °ÕìÌô ÒÌõ ºÁÂò¾¢ø, ¿£ ÅóÐ, ±ýÛ¼ý Å¡, ¿¡õ Å¢ñÏĨ¸ ¬Çô §À¡§Å¡õ ±ýÚ ÜÈ¢ ±ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºøÄ ±ý «Õ§¸ Åà §Åñθ¢§Èý.

Á¨Äî º¡ÃÄ¢ø Å¡Øõ §Å¼÷¸Ùõ, ¸¼ø §À¡ø ¦À¡í¸¢ Åó¾ «ÍÃ÷¸Ùõ ÀÂóÐ µÎõÀÊ, «Å÷¸Ù¼ý ºñ¨¼ ¦ºöÐ, âÁ¢¨Âì ¸¡ìÌõ §¾Å§É. ¾ó¨¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¸üÌõÀÊ ¯ý ÁƨÄî ¦º¡ü¸Ç¡ø «ÅÕìÌì ÌÕÅ¡¸ Å¢Çí¸¢ÂŧÉ. ¦¿È¢§Â ÅÊÅ¡ÉŧÉ. ÅÊŧÁ þøÄ¡¾Å§É. ¯Ä¨¸ô À¨¼ò¾Å§É. áÚ Â¡¸í¸û ¦ºö¾ÅÛõ, ÌÄ¢º¡Ô¾õ ²ó¾¢ÂÅÛÁ¡¸¢Â þó¾¢ÃÛ¨¼Â ¦À¡ýÛĨ¸ì ¸¡ò¾Å§É, §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. À¡Ã¡Å¡Ãõ = ¸¼ø.
(«Í§Ãº÷ ̨Ä Á¡ì¸¼ ľɢ §Ä¡ðÊÂ
§¸¡§Å §¾§Å §Å§Ç Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÁÈÄ¢§À¡ü).

¬. º¾ §ÅûÅ¢ì ÌÄ¢º À¡÷ò¾¢Àý....
(º¾ ÓÊ×È
Å¢¨Æò¾ þó¾¢Ã÷ À¢ÃÁÛ Á¸¢ú×È Å¢Îõ§ÅÄ¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (Ţâò¾ÅÊ).

þ. ÅÂõ = ¦ÅüÈ¢.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = 3-4 ±ýÛõ Ä «¨ÁôÒûÇ Á¢ŠÃ ºó¾õ þÕ Ó¨ÈÔõ, 4-4 ±ýÛõ Ä «¨ÁôÒûÇ ºÐŠÃ ºó¾õ þÕ Ó¨ÈÔõ Á¼í¸¢, ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¿¡ýÌ Ó¨È Á¼í¸¢ò ¦¾¡í¸Ä¢ø ÓÊ×Ú¸¢ÈÐ. ´Õ À¢Ã¢Å¢ø ¦Á¡ò¾ ±ñ½¢ì¨¸ 30 + ¦¾¡í¸ø.

¾¨ÄôÒî  ¦º¡ü¸û (1141)

¯¼ø ¿¢¨Ä¡¨Á  þÈôÒ  ÂÁý «Õû «ÍÃ÷ º¢Åý ¯À§¾ºõ ¦¿È¢ ÅÊÅý  ÅÊÅõ þÄ¢ þó¾¢Ãý §¾Å÷  ¦À¡Ð ¸ÄôÒ

1142.            ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

          ¾ÉɾÉÉ ¾Éò¾ ¾ÉɾÉÉ ¾Éò¾
          ¾É¾¾ÉÉ ¾Éò¾         ¾É¾¡É

Ó¾¢Ãרƨ ÅÉò¾¢ø Óθ¢ÅΨŠÂÆ¢òÐ
   Ó¾¢Â¸Âø¸û ¸Âò¾¢            É¢¨¼§Â¡Ê
ÓýÅÇÕõ ŢƢìÌû Á¾ÉÅ¢ÃÌ À¢üº¢
   ӨȨÁ¦¸¼× ÁÂ츢          ÅÕÁ¡¾÷
ÁÐëӾ ¦Á¡Æ¢ìÌ Á̼¸ÇÀ Ó¨ÄìÌ
   ÅĢ«ʨÁ ÒÌò¾¢              Å¢ÎÁ¡Â
Áɨ¾Ô¨¼Â «ºðÎ ÁÉ¢¾ý ÓØÐ ÒÃð¼ý
   Á¸¢Æ×ÉÐ À¾ò¨¾               ÂÕûÅ¡§Â
ºÐÃýŨè ¦ÂÎò¾ ¿¢Õ¾Û¼¨Ä Ũ¾òÐ
   º¸ÎÁÕ¾ Ó¨¾ò¾               ¾¸§Å¡§¼
¾¨ÆÂÁÃÓ ¿¢Äò¾¢ø ÁÊ«Á¨Ã Å¢¨Çò¾
   ¾Ñ¨ÅÔ¨¼Â ºÁ÷ò¾ý           ÁÕ§¸¡§É
«¾¢ÃÓθ¢ ¦Â¾¢÷ò¾ «ÍÃÕ¼¨Ä Ũ¾òÐ
   «ÁÃ÷º¢¨È¨Â Å¢ÎòР          Åէš§É
«Ã¢ÂÒ¸¨Æ ¨Áò¾ ¦ÀâÂÀÆ¿¢ Á¨ÄìÌ
   ÇÆÌÁ¢¨Ä ¿¼òР             ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¾¢Ã ¯¨Æ¨Â ÅÉò¾¢ø Óθ¢ ÅΨŠ«Æ¢òÐ
Ó¾¢Â ¸Âø¸û ¸Âò¾¢ý þ¨¼ µÊ

Óý ÅÇÕõ ŢƢìÌû Á¾É Å¢ÃÌ À¢üÈ¢
ӨȨÁ ¦¸¼×õ ÁÂ츢 ÅÕõ Á¡¾÷

ÁÐà «Ó¾ ¦Á¡Æ¢ìÌ(õ) Á̼ ¸ÇÀ Ó¨ÄìÌ(õ)
ÅĢ «Ê¨Á ÒÌò¾¢ ŢΠÁ¡Âõ

Áɨ¾ ¯¨¼Â «ºðÎ ÁÉ¢¾ý ÓØÐ ÒÃð¼ý
Á¸¢Æ ¯ÉÐ À¾ò¨¾ «ÕûÅ¡§Â

ºÐÃý Ũè ±Îò¾ ¿¢Õ¾ý ¯¼¨Ä ŨÇòÐ
º¸Î ÁÕ¾õ ¯¨¾ò¾ ¾¸§Å¡§¼

¾¨ÆÔõ ÁÃÓõ ¿¢Äò¾¢ø ÁÊ «Á¨Ã Å¢¨Çò¾
¾Ñ¨Å ¯¨¼Â ºÁ÷ò¾ý ÁÕ§¸¡§É

«¾¢Ã Óθ¢ ±¾¢÷ò¾ «ÍÃ÷ ¯¼¨Ä Ũ¾òÐ
«ÁÃ÷ º¢¨È¨Â Å¢ÎòÐ Åէš§É

«Ã¢Â Ò¸¨Æ «¨Áò¾ ¦Àâ ÀÆ¿¢ Á¨ÄìÌû
«ÆÌ Á¢¨Ä ¿¼òÐõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¾¢Ã = ¿ýÈ¡¸. ¯¨Æ¨Â = Á¡¨É. ÅÉò¾¢ø Óθ¢ = ¸¡ðÎìÌû ÐÃò¾¢. ÅΨŠ= Á¡ÅΨÅ. «Æ¢òÐ = (¯ôÀ¢Ä¢ðÎ) «Æ¢òÐ. Ó¾¢Â ¸Âø¸û = ¦Àâ ¸Âø Á£ý¸¨Ç. ¸Âò¾¢É¢ý = ÌÇò¾¢É¢¨¼§Â. µÊ = (ÒÌõÀÊ) µðÊ.

Óý ÅÇÕõ = (þùÅ¡Ú þ¨Å¸Ù¼ý) Á¡ÚÀðÎ ÅÇ÷¸¢ýÈ. ŢƢìÌû = ¸ñ¸Ç¡ø. Á¾É Å¢ÃÌ = ¸¡Á Ä£¨Äò ¾ó¾¢Ãí¸¨Ç. À¢üÈ¢ = ¦ºöÐ. ӨȨÁ ¦¸¼×õ = (±ÉÐ) ´Øì¸õ ¦¸ÎõÀÊ. ÁÂ츢 ÅÕõ Á¡¾÷ = ÁÂ츢 ÅÕ¸¢ýÈ ¦À¡Ð Á¸Ç¢Õ¨¼Â.

ÁÐà - þÉ¢¨Á¡É. «Ó¾ ¦Á¡Æ¢ìÌ = «Ó¾õ §À¡ýÈ ¦º¡ü¸ÙìÌõ. Á̼ = «½¢ ÓÊ §À¡ýÈÐõ. ¸ÇÀ Ó¨ÄìÌ = ¸Ä¨Åî º¡óÐ «½¢ó¾ÐÁ¡É ¦¸¡í¨¸ìÌõ. ÅĢ = ÅĢ þØòÐ. «Ê¨Á ÒÌò¾¢ = (±ý¨É) «Ê¨Áô ÒÌò¾¢. Å¢Îõ Á¡Â = Ţθ¢ýÈ Á¡Âõ ¿¢¨Èó¾.

Áɨ¾ ¯¨¼Â = ÁÉõ ¦¸¡ñ¼. «ºðÎ ÁÉ¢¾ý = ã¼ ÁÉ¢¾É¡¸¢Â ¿¡ý. ÓØÐ ÒÃð¼ý = ÓØ ¦À¡öÂý. Á¸¢Æ = ¸Ç¢ìÌõÀÊ. ¯ÉÐ À¾ò¨¾ «ÕûÅ¡§Â = ¯ý ¾¢ÕÅʨÂò ¾óÐ «Õûš¡¸.

ºÐÃý = ¾¢È¨Á Å¡öó¾Åý. Ũè = (¸Â¢¨Ä) Á¨Ä¨Â. ±Îò¾ ¿¢Õ¾ý = «¨ºòÐ ±Îò¾ «Ãì¸É¡¸¢Â þáŽɢý. ¯¼¨Ä Ũ¾òÐ = ¯¼¨Ä «Æ¢òÐõ. º¸Î (¯¨¾ò¾) = Åñʨ ¯¨¾òÐõ. ÁÕ¾õ ¯¨¾ò¾ = ÁÕ¾ ÁÃò¨¾Ôõ ¯¨¾òÐò ¾ûÇ¢Â. ¾¸§Å¡§¼ = ÀìÌÅò¾¡ø.

¾¨ÆÔõ = þ¨Ä¸Ù¼Ûõ. ÁÃÓõ = ÁÃÓõ. ¿¢Äò¾¢ø ÁÊ = âÁ¢Â¢ø ÀðÎ «Æ¢Â×õ. «Á¨Ã Å¢¨Çò¾ = §À¡÷ Òâó¾. ¾Ñ¨Å ¯¨¼Â ºÁ÷ò¾ý = Å¢ø ²ó¾¢Â ºÁ÷ò¾ÛÁ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

«¾¢Ã = (âÁ¢) «¾¢ÕõÀÊ¡¸. Óθ¢ = Å¢¨ÃóÐ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ. ±¾¢÷ò¾ = ±¾¢÷ò¾. «ÍÃ÷ ¯¼¨Ä Ũ¾òÐ = «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¯¼¨Ä Ũ¾òÐ. «ÁÃ÷ º¢¨È¨Â Å¢ÎòÐ = §¾Å÷¸¨Çî º¢¨È¢ɢýÚõ Á£Ç ¨ÅòÐ. Åէš§É - ±Øó¾ÕÇ¢ÂŧÉ.

«Ã¢Â Ò¸¨Æ «¨Áó¾ = «Õ¨ÁÂ¡É Ò¸¨Æì ¦¸¡ñ¼. ¦Àâ ÀÆ¿¢ Á¨ÄìÌû = ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ ÀÆÉ¢ Á¨Ä¢ø. «ÆÌ = «Æ¸¡É. Á¢¨Ä ¿¼óÐõ ¦ÀÕÁ¡§Ç = Á¢¨Ä ¿¼òÐõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Á¡ý, Á¡ÅÎ, ¸ÂøÁ£ý ¬¸¢Â¨Å¸¨Ç ¦ÅøÖõ ŢƢ¸û ¸¡Á Ä£¨Äò ¾ó¾¢Ãí¸¨Çî ¦ºöÐ, ±ÉÐ ´Øì¸õ ¦¸ÎõÀÊ ÁÂ츢 ÅÕõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¨¼Â þɢ ¦º¡ü¸ÙìÌõ, ¸Ä¨Åî º¡óÐ «½¢ó¾ ¦¸¡í¨¸¸ÙìÌõ ÅĢ ±ý¨Éô À¢ÊòÐ þØòÐ «Ê¨Áô ÀÎòÐõ Á¡Âõ ¿¢¨Èó¾ ÁÉõ ¯¨¼Â «º¼É¡¸¢Â ¿¡ý ÓØ ¦À¡öÂý. þò¾¨¸§Â¡ý Á¸¢ØõÀÊ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨ «Õûš¡¸.

¸Â¢¨Ä Á¨Ä¨Â «¨ºò¾ þáŽۨ¼Â ¯¼ø «Æ¢Â×õ, ÅñʨÂÔõ, ÁÕ¾ ÁÃò¨¾Ôõ ¯¨¾òÐì ¸£§Æ ¾ûÇ¢ Å¢ø ²ó¾¢ÂÅÛÁ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ§¸¡§É. Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ ¾¡ì¸¢Â «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¯¼¨Ä Ũ¾òÐò §¾Å÷¸¨Çî º¢¨ÈÉ¢ýÚõ Á£Ç ¨ÅòÐ ±Øó¾ÕÇ¢ÂŧÉ. ¦ÀÕõ Ò¸ú ¦¸¡ñ¼ ÀÆ¿¢ Á¨Ä¢ø Á¢¨Ä ¿¼òÐõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾Õš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ŢƢìÌû = ŢƢ¢ɡø; §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ ÁÂì¸õ.

¬. º¸Î ÁÕ¾ Ó¨¾ò¾ ¾¸§Å¡§¼...
(¸ïºýÅ¢ Îﺸ ¼¡Í ÃýÀ¼
¦ÅýÚÌ Õó¾¢É¢ §ÄÈ¢ Áí¨¸Â÷
¸ñ¸û º¢Åó¾¢¼ §Å¸Äó¾Õ Өȡ§Ä)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÅﺨÉÁ¢ïº¢Â).
¿ó¾ §¸¡À¡Äý Å£ðÊø ´Õ º¸¼ò¾¢ý (ÅñÊ¢ý) ¸£úì §¸¡Ê¢ø ¸¢Õ‰½ý ÀûÇ¢ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, ¸õºÉ¡ø ²ÅôÀð¼ «ÍÃý ´ÕÅý «ó¾ ÅñÊ¢ø ÒÌóÐ «Å¨Ãì ¦¸¡øÄ Åó¾¡ý. ¸¢Õ‰½ý À¡ÖìÌ «Ø¸¢È À¡Å¨É¢ø «ùÅñʨ ¯¨¾ì¸ «ÍÃý Á¡ñ¼¡ý.

þ. ÁÕ¾õ ¯¨¼ò¾ ¾¸§Å§¼...
(Àâ¦Å¡Î Á¸¢úó¾¢ ¨ÈïÍ ÁÕ¾¢¨¼ ¾ÅúóÐ ¿¢ýÈ
ÀÃÁÀ¾ ¿ñÀâý ÁÕ§¸¡§É)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÁÕÁÄâÉ).

®. ºÐÃý Ũè ±Îò¾ ¿¢Õ¾ý ¯¼¨Ä...
(Óó¾¢ Á¡Å¢Äí¸ø «ýÚ ±Îò¾Åý Óʸû §¾¡û ¦¿Ã¢¾Ã§Å 
¯ó¾¢ Á¡ ÁÄÃÊ ´Õ Å¢Ãø ¯¸¢÷ Ѿ¢Â¡ø «¼÷ò¾¡÷)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.92.8.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼õ. Ä «¨ÁôÒ = 6 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1142)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø) ¾¢ÕÅÊ  ¾¢ÕÁ¡ø §¾Å÷ «ÍÃ÷ ÀÆÉ¢  ¸ñ¼õ

1143.               ¸¾¢÷¸¡Áõ

        ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾
        ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾            ¾É¾¡É

Ó¾¢Õ Á¡Ã Å¡Ã ¿ð¦À¡ ÊÄÌ Á¡Ã Å¡Ã ¦ÁüÈ¢
   ÓÉ¢Ô Á¡Ã Å¡Ã ÓüÈ            ¸¼Ä¡§Ä
ÓÊÅ¢ Ä¡¾ §¾¡÷Å ¼ì¸¢ ¦ÄÃ¢Ô Á¡Ä Á¡÷À¢ ¼òÐ
   Óظ¢ §ÂÈ¢ §Á¦Ä È¢ìÌ         ¿¢ÄÅ¡§Ä
¦Å¾¢Ã¢ Ä¡Â÷ š¢ø ¨ÅòÐ ÁÐà Ḡ¿£Ê ¨ºìÌõ
   Å¢¨ÉÅ¢ ¼¡¾ ¾¡Â ÕìÌ          ÁƢ¡§¾
Å¢¨ÇÔ §Á¡¸ §À¡¸ ÓüÈ¢ «ÇÅ¢ Ä¡¾ ¸¡¾ø ¦ÀüÈ
   Å¢¸¼ Á¡¨¾ ¿£Â ¨½ì¸          ÅçÅÏõ
¸¾¢Ã ¸¡Á Á¡¿ ¸÷ìÌ ¦Ç¾¢Ã¢ Ä¡¾ §Åø¾ âò¾
   ¸¼× §Ç¸ Ä¡À º¢òà             Á¢øţá
¸ÂÖ Ä¡õÅ¢ §Ä¡º ¿ò¾¢ ¸ÇÀ Á¡÷À §Â¡¾ Ãò¾¢
   ¸¸É §Á× Å¡¦Ç¡ Õò¾¢         Á½Å¡Ç¡
«¾¢Ã ţʺ¢ ¡Îõ ¦ÅüÈ¢ Å¢¨¼Â¢ §ÄÚ Á£º÷ ¸ü¸
   «Ã¢Â »¡É Å¡º ¸ò¨¾           ÂÕû§Å¡§É
«¸¢Ä §Ä¡¸ Á£Ð ÍüÈ¢ ÂÍÃ÷ §Ä¡¸ ¿£¦È ØôÀ¢
   «ÁÃ÷ §Ä¡¸õ Å¡Æ ¨Åò¾        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¾¢Õõ Á¡ÃÅ¡Ãõ ¿ð¦À¡Î þÄÌõ ¬÷ « ¬Ãõ ±üÈ¢
ÓÉ¢Ôõ ¬ÃÅ¡Ãõ ¯üÈ ¸¼Ä¡§Ä

ÓÊÅ¢ þ(ø)Ä¡¾Ð µ÷ ż츢ø ±Ã¢Ôõ ¬Äõ ¬÷Ò þ¼òÐ
Óظ¢ ²È¢ §Áø ±È¢ìÌõ ¿¢ÄÅ¡§Ä

¦Å¾¢Ã¢ø ¬Â÷ š¢ø ¨ÅòÐ ÁÐà á¸õ ¿£Î þ¨ºìÌõ
Å¢¨É Å¢¼¡¾ ¾¡ÂÕìÌõ «Æ¢Â¡§¾

Å¢¨ÇÔõ §Á¡¸ §À¡¸õ ÓüÈ¢ «ÇŢġ¾ ¸¡¾ø ¦ÀüÈ
Å¢¸¼ Á¡¨¾ ¿£ «¨½ì¸ Åà §ÅÏõ

¸¾¢÷¸¡Á Á¡ ¿¸÷ìÌû ±¾¢÷ þÄ¡¾ §Åø ¾Ã¢ò¾
¸¼×§Ç ¸Ä¡À º¢òà Á¢ø ţá

¸Âø ¯Ä¡õ Å¢§º¡Éò¾¢ ¸ÇÀõ ¬÷ À§Â¡¾Ãò¾¢
¸¸Éõ §Á×Å¡û ´Õò¾¢ Á½Å¡Ç¡

«¾¢Ã Å£º¢ ¬Îõ ¦ÅüÈ¢ Å¢¨¼Â¢ø ²Úõ ®º÷ ¸ü¸
«Ã¢Â »¡É Å¡º¸ò¨¾ «Õû§Å¡§É

«¸¢Ä §Ä¡¸õ Á£Ð ÍüÈ¢ «ÍÃ÷ §Ä¡¸õ ¿£Ú ±ØôÀ¢
«ÁÃ÷ §Ä¡¸õ Å¡Æ ¨Åò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Á¡ÃÅ¡Ãõ = ÁýÁ¾ÛìÌ ¯Ã¢Â «ýÒ. Ó¾¢Õõ = Ó¾¢÷ó¾. ¿ð¦À¡Î = ¿ðÒ¼ý. þÄÌõ ¬÷ « ¬Ãõ = Å¢ÇíÌõ ¦À¡Õó¾¢Â «ó¾ ÓòÐ츨Ç. ±üÈ¢ = Å£º¢. ÓÉ¢Ôõ = §¸¡À¢ìÌõ. ¬ÃÅ¡Ãõ ¯üÈ = §À¡¦Ã¡Ä¢ ¦À¡Õó¾¢Â. ¸¼Ä¡§Ä = ¸¼ø ´Ä¢ìÌõ.

ÓÊ× þÄ¡¾Ð = «Æ¢× þÄ¡¾¾¡ö. µ÷ = ´ôÀüÈ. ż츢ø = (¸¼Ä¢ý) żìÌô Àì¸ò¾¢ø. ±Ã¢Ôõ = (°Æ¢ò ¾£Â¡¸¢Â) żš Ó¸¡ì¸¢É¢ §À¡ø ±Ã¢Å¾¡ö. ¬Äõ ¬÷Ò þ¼òÐ = Å¢¼õ ¿¢¨ÈóÐ §¾¡ýȢ þ¼Á¡¸¢Â ¸¼Ä¢ø. Óظ¢ = Óظ¢. ²È¢ §Áø ±È¢ìÌõ = ²È¢ ¸¢Ã½í¸¨Ç Å£Íõ. ¿¢ÄÅ¡§Ä = ¿¢Ä×ìÌõ.

¦Å¾¢Ã¢ø = ãí¸¢Ä¢ø. ¬Â÷ š¢ø ¨ÅòÐ = þ¨¼Â÷¸û Å¡¨Â ¨ÅòÐ. ÁÐà á¸õ = þÉ¢¨ÁÂ¡É Ã¡¸í¸¨Ç. ¿£Î þ¨ºìÌõ = ¦¿Î §¿Ãõ þ¨º ´Ä¢ ±ØôÒõ. Å¢¨É Å¢¼¡¾ = ¾ÁÐ ¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢¼¡Ð ¦ºöÔõ. ¾¡ÂÕìÌõ = ¾¡öÁ¡÷¸ÙìÌõ. «Æ¢Â¡§¾ = «Æ¢Å¢øÄ¡Áø.

Å¢¨ÇÔõ = ¯ñ¼¡Ìõ. §Á¡¸ §À¡¸õ ÓüÈ¢ = ¸¡Á §À¡¸§Á ¿¢ÃõÀ¢. «ÇÅ¢øÄ¡¾ ¸¡¾ø ¦ÀüÈ = «Ç× ¸¼ó¾ ¬¨º ¦¸¡ñÎûÇ. Å¢¸¼ Á¡¨¾ = þó¾ «Æ¸¢Â ¦Àñ¨½. ¿£ «¨½ì¸ Åà §ÅñÎõ = ¿£ «¨½ì¸ Åó¾ÕÇ §ÅñÎõ.

¸¾¢÷¸¡Á Á¡ ¿¸÷ìÌû = ¸¾¢÷¸¡Áõ ±ýÛõ ¦Àâ °ÕìÌû. ±¾¢Ã¢Ä¡¾ = ´ôÀ¢øÄ¡¾. §Åø ¾Ã¢ò¾ = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ò ¾Ã¢ò¾. ¸¼×§Ç = ¸¼×§Ç. ¸Ä¡À = §¾¡¨¸. º¢òà = «ÆÌ Å¡öó¾. Á¢ø ţá = Á¢ø ţçÉ.

¸Âø ¯Ä¡õ = ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ. Å¢§Ä¡ºÉò¾¢ = ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅû. ¸ÇÀõ ¬÷ = ¸Ä¨Åî º¡óÐ «½¢ó¾. À§Â¡¾Ãò¾¢ = ¦¸¡í¨¸ ¯¨¼ÂÅû. ¸¸Éõ §Á×Å¡û = Å¢ñÏĸò¾¢ø Å£üÈ¢Õó¾Åû ¬¸¢Â. ´Õò¾¢ = ´ôÀüÈÅÇ¡¸¢Â (§¾Å§º¨É¢ý). Á½Å¡Ç¡ = ¸½Å§É.

«¾¢Ã Å£º¢ ¬Îõ = «¾¢Ã Å£º¢ ¬Î¸¢ýÈ. ¦ÅüÈ¢ Å¢¨¼Â¢ø ²Úõ ®º÷ = þ¼Àò¾¢ø §Áø ²Úõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¸ü¸ = «È¢ÔõÀÊ. «Ã¢Â = «Õ¨Á¡É. »¡É Å¡º¸ò¨¾ = »¡É ¯À§¾ºò¨¾. «Õû§Å¡§É = («ÅÕìÌ) «ÕÇ¢ÂŧÉ.

«¸¢ø §Ä¡¸õ Á£Ð ÍüÈ¢ = ±øÄ¡ ¯Ä¸í¸Ç¢ý Á£Ðõ ¯ÄÅ¢. «ÍÃ÷ §Ä¡¸õ  ¿£Ú ±ØôÀ¢ = ¦À¡Ê¡츢. «ÁÃ÷ §Ä¡¸õ Å¡Æ ¨Åò¾ = §¾Å §Ä¡¸ò¨¾ Å¡Æ ¨Åò¾. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¸¡Á ÁÂì¸õ Ó¾¢÷ó¾ «ýÒ¼ý ÓòÐì¸¨Ç Å£Íõ ¸¼ø ´Ä¢ìÌõ, żšӸ¡ì¸¢É¢ §À¡ø ¸¼Ä¢ý §Áø ²È¢ì ¸¢Ã½í¸¨Ç Å£Íõ Å¢¼õ ¿¢¨Èó¾ ¿¢Ä×ìÌõ, ÒøÄ¡íÌÆ¨Ä °¾¢ þ¨¼Â÷¸û ±ØôÒõ þ¨º ´Ä¢ìÌõ, ¾¡öÁ¡÷¸ÙìÌõ ¯ñ¼¡Ìõ ¸¡Á §À¡¸§Á ¿¢ÃõÀ¢, Á¢ì¸ ¬¨º ¦¸¡ñÎûÇ þó¾ «Æ¸¢Â ¦Àñ¨½ ¿£ «¨½ì¸ Åà §ÅñÎõ.

¸¾¢÷¸¡Áõ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø ´ôÀ¢øÄ¡¾ §ÅÄÔ¾ò¨¾ì ¨¸Â¢ø ¾Ã¢ò¾ ¸¼×§Ç. «Æ¸¢Â Á¢ø ţçÉ. Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸Ùõ, ¸Ä¨Åî º¡óÐ «½¢ó¾ ¦¸¡í¨¸Ôõ ¦¸¡ñΠŢñÏĸò¾¢ø Å¡Øõ §¾Å§º¨É¢ý Á½Å¡Ç§É. «¾¢Ã Å£º¢ ¿¼Éõ ¬Îõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¿ýÌ «È¢óÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú «ÅÕìÌ »¡É ¯À§¾ºõ «ÕÇ¢ÂŧÉ. ±øÄ¡ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ ÍüÈ¢ ¯Ä¡Å¢, «ÍÃ÷ Å¡Øõ ¯Ä¨¸ò àǡ츢, §¾Å÷ ¯Ä¨¸ Å¡Æ ¨Åò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. þó¾ «Æ¸¢Â ¦Àñ¨½ «¨½ì¸ Åà §Åñθ¢ý§Èý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þôÀ¡¼ø «¸ô ¦À¡Õû ШȨÂî º¡÷ó¾Ð.

¬. ¦Å¾¢÷ = §ÅöíÌÆø.

þ. «¾¢Ã Å£º¢ ¡Îõ...®º÷
(¿£ ÓÆíÌ «Æø
«¾¢Ã Å£º¢ ¬ÎÅ¡ö)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.52.4.
(«¾¢Ã Å£º¢ Å¡¾¡Îõ Å¢¨¼Â¢ø ²ÚÅ¡÷ ¬¼)...¾¢ÕôÒ¸ú («¾Ä§º¼É¡Ã¡¼).

®. þôÀ¡¼Ä¢ý ´ù¦Å¡Õ «Ê¢ý À¢ü À¡¸í¸û ´ýÚ §ºÃ, ±Ð¨¸ ¿£í¸Ä¡¸, ²¨É þÄ츽í¸Ùõ ¦À¡ÕÙõ ¦À¡Õó¾ô À¢È¢¦¾¡Õ À¡¼ø «¨Á¸¢ýȨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.
(ÓÉ¢Ô Á¡Ã Å¡Ã ÓüÈ ¸¼Ä¡§Ä
   Óظ¢ §ÂÈ¢ §Á¦Ä È¢ìÌ ¿¢ÄÅ¡§Ä
Å¢¨ÉÅ¢ ¼¡¾ ¾¡Â ÕìÌ
   Å¢¸¼ Á¡¨¾ ¿£Â ¨½ì¸ ÅçÅÏõ
¸¼× §Ç¸ Ä¡À º¢òà Á¢øţá
   ¸¸É §Á× Å¡¦Ç¡ Õò¾¢ Á½Å¡Ç¡
«Ã¢Â »¡É Å¡º¸ò¨¾ ÂÕû§Å¡§É
   «ÁÃ÷ §Ä¡¸õ Å¡Æ ¨Åò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 3 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1143)

«¸ô¦À¡Õû  Á¾ý  ¸¡Áõ  ¸¾¢÷¸¡Áõ  §¾Å§º¨É  º¢Åý »¡Éõ ¯À§¾ºõ  ¾¢ŠÃõ.

1144.                   ¦À¡Ð

         ¾ò¾É ¾¡É ¾Éò¾É ¾ò¾É ¾¡É ¾Éò¾É
         ¾ò¾É ¾¡É ¾Éò¾É             ¾É¾¡É

Óò¾Ó Ä¡× ¾Éò¾¢Â÷ º¢ò¾º É¡¨½ ¦ºÖò¾¢¸û
   Óò¾Á¢ ¼¡Á ÛÕ츢¸         Ç¢¨Ç§»¡÷À¡ø
Óð¼× Ä¡Å¢ ÁÕðʸû ¦¿ð欀 §ÅÄ¢ý ŢƢÂ÷
   ÓôÀÐ §¸¡Ê ÁÉò¾¢Â          ÃÑá¸ò
¾ò¨¾¸ Ç¡¨º Å¢¾ò¾¢Â÷ ¸üÒà §¾¡Ç¢ý Á¢Û츢¸û
   ¾ôÒÚ Á¡È¸ ¦Áò¾¢¸          Çǧſ¡ý
¾ð¼Æ¢ ¡Р¾¢ÕôÒ¸ú ¸ü¸× §Á¡¾× Óò¾Á¢ú
   ¾òÐÅ »¡É ¦ÁÉì¸Õû       Ò⚧Â
Áò¾¸ ¡¨É Ôâò¾Å÷ ¦ÀüÈÌ Á¡Ã þÄðÍÁ¢
   ¨ÁòÐÉ É¡¸¢Â Å¢ìÃÁý      ÁÕ§¸¡§É
ÅüÈ¢¼ šâ¾¢ ÓüȢ ¦ÅüÈ¢¦¸¡û ÝÃ÷ À¨¾ôÒÈ
   ÅüÒÚ §Å¨ÄÅ¢ Îò¾Õ        Ç¢¨Ç§Â¡§É
º¢ò¾¢Ã Á¡É ÌÈò¾¢¨Â Ôü¦È¡Õ §À¡Ð ÒÉò¾¢¨¼
   º¢ì¦¸É §Å¾Ø Å¢ôÒ½÷       Á½Å¡Ç¡
¦ºî¨ºÔ Ä¡× À¾ò¾¢É ¦Áöò¾Å÷ Å¡ú× ¦ÀÈò¾Õ
   º¢ò¾Å¢ º¡¸ Å¢ÂüÍÃ÷           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Óò¾õ ¯Ä¡× ¾Éò¾¢Â÷ º¢ò¾ºý ¬¨½ ¦ºÖò¾¢¸û
Óò¾õ þ¼¡ ÁÉ ¯Õ츢¸û þ¨Ç§»¡÷ À¡ø

Ó𼠯ġŢ ÁÕðʸû ¦¿ðÎ þ¨Ä §ÅÄ¢ý ŢƢÂ÷
ÓôÀÐ §¸¡Ê ÁÉò¾¢Â÷ «Ñá¸

¾ò¨¾¸û ¬¨º Å¢¾ò¾¢Â÷ ¸üÒà §¾¡Ç¢ý Á¢Û츢¸û
¾ôÒÚõ ¬Ú «¸õ ±ò¾¢¸û «Ç§Å ¿¡ý

¾ðÎ «Æ¢Â¡Ð ¾¢ÕôÒ¸ú ¸ü¸×õ µ¾×õ Óò¾Á¢ú
¾òÐÅ »¡Éõ ±ÉìÌ «Õû Ò⚧Â

Áò¾¸ ¡¨É ¯Ã¢ò¾Å÷ ¦ÀüÈ ÌÁ¡Ã þÄðÍÁ¢
¨ÁòÐÉÉ¡¸¢Â Å¢ìÃÁý ÁÕ§¸¡§É

ÅüÈ¢¼ šâ¾¢ ÓüȢ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡û ÝÃ÷ À¨¾ôÒ ¯È
ÅüÒ ¯Ú §Å¨Ä Å¢ÎòÐ «Õû þ¨Ç§Â¡§É

º¢ò¾¢ÃÁ¡É ÌÈò¾¢¨Â ¯üÚ ´Õ §À¡Ð ÒÉòÐ þ¨¼
º¢ì¦¸É§Å ¾ØÅ¢ Ò½÷ Á½Å¡Ç¡

¦ºî¨º ¯Ä¡× À¾ò¾¢¨É ¦Áö ¾Å÷ Å¡ú× ¦ÀÈ ¾Õ
º¢ò¾ Å¢º¡¸ þÂø ÍÃ÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Óò¾õ ¯Ä¡× = ÓòÐ Á¡¨Ä ¯Ä׸¢ýÈ. ¾Éò¾¢Â÷ = ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼ÂÅ÷. º¢ò¾ºý ¬¨½ = ÁýÁ¾É¢ý ¸ð¼¨Ç¸¨Ç. ¦ºÖò¾¢¸û = ¿¼òÐÀÅ÷¸û. Óò¾õ þ¼¡ = Óò¾õ ¾óÐ. ÁÉ ¯Õ츢¸û = ÁÉò¨¾ ¯ÕìÌÀÅ÷¸û. þ¨Ç§»¡÷ À¡ø = þ¨Ç§»¡÷¸û þ¼ò¾¢ø.

Ó𼠯ġŢ = ¿ýÈ¡¸ì ¸ÄóÐ. ÁÕðʸû = («Å÷¸¨Ç) ÁÂí¸î ¦ºöÀÅ÷¸û. ¦¿ðÎ þ¨Ä §ÅÄ¢ý = ¿£ñ¼ þ¨Ä¨Â ´ò¾ §Å¨Ä ¿¢¸÷ìÌõ. ŢƢÂ÷ = ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ÓôÀÐ §¸¡Ê = ÀÄ §¸¡Êì ¸½ì¸¡É. ÁÉò¾¢Â÷ = ±ñ½í¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. «ÑḠ= ¸¡Áô Àü¨È Å¢¨ÇìÌõ.

¾ò¨¾¸û = ¸¢Ç¢ §À¡ýÈÅ÷¸û. ¬¨º Å¢¾ò¾¢Â÷ = ¬¨º¸¨Çì ¸¡ðÎÀÅ÷¸û. ¸üÒà §¾¡Ç¢ý = Àî¨ºì ¸üâÃõ «Ç¡Å¢Â §¾¡û¸§Ç¡Î. Á¢Û츢¸û = Á¢ÛìÌÀÅ÷¸û. ¾ôÒ ¯Úõ ¬Ú = ¾ôÀ¡É ÅƢ¢ø ¦ºøÖõ. «¸õ = ÁÉòмý. ±ò¾¢¸û = ÅﺢôÀÅ÷¸û. «Ç§Å ¿¡ý = þ¼ò¾¢§Ä ¿¡ý.

¾ðÎ «Æ¢Â¡Ð = ¿¢¨Ä ̨Ä¡Ð. ¾¢ÕôÒ¸ú = ¯ÉÐ ¾¢ÕôÒ¸¨Æ. ¸ü¸×õ = ¸üÀ¾üÌõ. µ¾×õ = µÐžüÌõ. Óò¾Á¢ú ¾òÐÅ »¡Éõ = Óò¾Á¢ú ¾òÐÅ »¡Éò¨¾. ±ÉìÌ «ÕûÅ¡§Â = ±ÉìÌ «Õûš¡¸.

Áò¾¸ ¡¨É = ÌõÀò ¾Äò¨¾ ¯¨¼Â ¡¨É¨Â. ¯Ã¢ò¾Å÷ = ¯Ã¢ò¾ÅḢ (º¢Å¦ÀÕÁ¡ý). ¦ÀüÈ ÌÁ¡Ã¡ = «ÕǢ Á¸§É. þÄðÍÁ¢ = þÄìÌÁ¢ìÌ. ¨ÁòÐÉÉ¡¸¢Â = ¨ÁòÐÉ Ó¨È¢ø ¯ûÇ. Å¢ìÃÁý = ÅÄ¢¨Á¡ÇÉ¡É. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

ÅüÈ¢¼ šâ¾¢ = ¸¼ø ÅüÈ¢ô §À¡¸×õ. ÓüȢ = ¿¢ÃõÀ¢Â. ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡û ÝÃ÷ = ¦ÅüÈ¢Ô¼ý  Å¢Çí¸¢Â ÝÃ÷¸û, À¨¾ôÒÈ = À¨¾ìÌõÀÊ. ÅüÒ ¯Ú = ÅÄ¢¨Á ¯¨¼Â. §Å¨Ä = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾. Å¢ÎòÐ «Õû þ¨Ç§Â¡§É = ¦ºÖò¾¢ «ÕǢ þ¨Ç§Â¡§É.

º¢ò¾¢ÃÁ¡É = «Æ¸¢Â. ÌÈò¾¢¨Â = ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûÇ¢¨Â. ¯üÚ = «¨¼óÐ. ´Õ §À¡Ð = ´Õ ºÁÂò¾¢ø. ÒÉò¾¢¨¼ = (¾¢¨Éô) ÒÉò¾¢ø. º¢ì¦¸É§Å ¾ØÅ¢ = º¢ì¦¸Éò ¾ØÅ¢. Ò½÷ Á½Å¡Ç¡ = §º÷ó¾ Á½Å¡Ç§É.

¦ºî¨º ¯Ä¡×õ = ¦Å𺢠ÁÄ÷ ÝØõ. À¾ò¾¢É = À¾ò¾¢É§É. ¦Áöò ¾Å÷ Å¡ú× ¦ÀÈò ¾Õ = ¯ñ¨Áò ¾Åº¢¸û «Æ¢Â¡¾ þýÀ Å¡ú쨸¨Âô ¦ÀÚÁ¡Ú ¯¾×¸¢ýÈ. º¢ò¾ = º¢ò¾ ã÷ò¾¢§Â. Å¢º¡¸ = Å¢º¡¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç. þÂø ÍÃ÷ = ¾Ì¾¢ÔûÇ §¾Å÷¸Ç¢ý. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÓòÐ Á¡¨Ä ¯Ä×õ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ÁýÁ¾É¢ý ¬¨½¸¨Ç ¿¼òÐÀÅ÷¸û. Óò¾õ ¾óÐ Áɨ¾ ¯ÕìÌÀÅ÷¸û. þ¨Ç§»¡÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ¿ýÈ¡¸ô ÀƸ¢ «Å÷¸¨Ç ÁÂìÌÀÅ÷¸û. §Åø §À¡Ä ¿£ñ¼ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ÀÄ ±ñ½í¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ¸¡Áô Àü¨È Å¢¨ÇìÌõ ¸¢Ç¢ §À¡ýÈÅ÷¸û. Àî¨ºì ¸üâÃõ «Ç¡Å¢Â ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ÅﺢôÀÅ÷¸û. þò¾¨¸Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢¼ò§¾ ¿¡ý ¿¢¨Ä ̨Ä¡Áø, ¯ÉÐ ¾¢ÕôÒ¸¨Æì ¸üÀ¾üÌõ µÐžüÌõ §ÅñÊ Óò¾Á¢ú ¾òÐÅ »¡Éò¨¾ ±ÉìÌ «Õû Òâ §ÅñÎõ.

¡¨É¢ý §¾¡¨Ä ¯Ã¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý Á¸§É. þÄìÌÁ¢Â¢ý ÁÕ¸§É. ¸¼ø ÅüÈ×õ, ¦ÅüÈ¢Ô¼ý Å¢Çí¸¢Â ÝÃ÷¸û ÀÂôÀÎõÀÊÔõ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. «Æ¸¢Â ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûÇ¢¨Âò ¾ØŢ Á½Å¡Ç§É. ¯ñ¨Áò ¾Åº¢¸û ¿ø Å¡ú× ¦ÀÈ ¯¾Å¢ ¦ºöÀŧÉ. Å¢º¡¸§É. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷ ¦¾¡¼÷¨À ¿£ì¸¢, ¾òÐÅ »¡Éò¨¾ò ¾óÐ «ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Áò¾¸ ¡¨É ¯Ã¢ò¾Å÷....
(¦À¡Ä¢òÐ Á¾ò ¾Ã¢ò¾ ¸Ã¢ì
ÌÅðÎ Ó¨Äô ÀÇôÀ¦ÇÉ)....¾¢ÕôÒ¸ú (̨ÄòÐÁ¢÷).
¸Â¡ÍÃý ±ýÀÅý À¢ÃÁÉ¢¼õ ÅÃõ ¦ÀüÚ «¨ÉŨÃÔõ ÅÕò¾¢ Åó¾¡ý, «Å¨Éî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯¨¾òÐò ¾ûÇ¢ò §¾Å¢Ôõ ¸Äí¸, «Åý §¾¡¨Ä ¯Ã¢òÐô §À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷

¬. þÄðÍÁ¢ ¨ÁòÐÉÉ¡¸¢Â Å¢ìÃÁý....
º¢Å ÓÉ¢ÅÕìÌõ Á¡ÛìÌõ À¢Èó¾ ÅûÇ¢¨Â ÅÇ÷ò¾Åý ¯§Àó¾¢Ãý ¬¸¢Â §Å¼ ÁýÉý. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý §À¾§Á §Å¼ ÁýÉý.
(¾òÐ ¸ÅÉÅâ ½òÐ ×À¿¢¼Å¢
 ¾òÐ Ó¿¢Ô¾Å¢ ¦Á¡Æ¢Â¡Úò ¾ò¨¾)....¾¢ÕôÒ¸ú («òи¢Ã¢).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 3 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1144)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø)  Óò¾Á¢ú  ¾òÐÅõ  »¡Éõ ¾¢ÕÁ¡ø º¢Åý §Åø «ÍÃ÷ §¾Å÷  ÅûÇ¢  ¾¢ÕÅÊ  ¾Åº¢  ¦À¡Ð ¾¢ŠÃõ

1145.               º¢¾õÀÃõ

          ¾ò¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ
          ¾ò¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ
          ¾ò¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ   ¾É¾¡É

Óò¾ §Á¡¸É ¾ò¨¾Â¢ É¡÷ÌÃ
   ¦Ä¡ò¾ š¢¾ º÷츨à ¡÷¿¨¸
   ÓòРšý¢ ¦À¡üÌÅ ¼¡÷ӨĠ     Å¢¨ÄÁ¡¾÷
¦Á¡ì¨¸ §À¡¸¦º Ìò¾¢Î Å¡÷¦À¡Õû
   ÀüÈ¢ §ÅÚÁ ¨Æò¾¢Î Å¡÷º¢Ä÷
   Óîº Ä£Ä¢¨¸ ¦º¡ì¸¢Î šâ¼÷        ¸Ä¢ÝÆî
º¢ò¾¢ Ä¡¼« ¨Æò¾¢Î Å¡÷¸Å
   ÎüÈ Á¡¾÷Å ¨ÄôÒÌ ¿¡¦Â¨É
   º¢ò¾¢ »¡Éõ¦Å Ç¢ôÀ¼ §Åͼ÷         Á¼Á£§¾
º¢ò¦¾ Ä¡¦Á¡Õ Á¢òÐÉ ¾¡È¢Éõ
   ¨ÅòÐ ¿¡¦ÂÉ Õð¦ÀÈ §Å¦À¡Õû
   ¦ºôÀ¢ ¡ÚÓ ¸ôÀ⠧šν÷        ÅÕûÅ¡§Â
¾ò¾ ɡɾ Éò¾É ¾¡¦ÉÛ
   Î쨸 §ÀÃ¢Ó Æ츢¼ §Å¸¼ø
   ºò¾ ¾£×¾ ¢ò¾¢Â÷ Á¡Ç¢¼           Å¢Îõ§ÅÄ¡
ºò¾¢ §Ä¡¸À ÃôÀà §Á¸Ã
   ¿¢÷ò¾ Á¡Î¸ Æü¸Õ ½¡¸Ã
   ¾üÀ áÁà ¿¢ò¾¦É¡÷ À¡Ö¨È       Ô¨ÁÀ¡Ä¡
Ðò¾¢ Á¡÷ Óò¾½¢ §Á¡¸É
   ¦À¡üôà ¸¡ºÓ ÇìÌÈ Á¡ýÁ¸û
   ÐôÒ Å¡Â¢¾ú ¨Åò¾¨½ §º¡¾¢¦À¡ý  Á½¢Á¡÷À¡
ÍðÊ ¿£Äþ Ãò¾¢É Á¡Á¢
   ÖüÚ §ÁŢ ÕðÒÄ¢ ä÷ÅÇ÷
   Íò¾ §Éºº¢ ¦ÀüȦÀ ½¡Â¸¢          ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Óò¾(õ) §Á¡¸É(õ) ¾ò¨¾Â¢É¡÷ ÌÃø
´ò¾¡ Å¡ö þ¾ º÷츨á÷ ¿¨¸
ÓòÐ Å¡÷ «½¢ ¦À¡ý ÌÅÎ ¬÷ Å¢¨Ä Á¡¾÷

¦Á¡ì¨¸ §À¡¸ ¦ºÌò¾¢ÎÅ¡÷ ¦À¡Õû
ÀüÈ¢ §ÅÚõ «¨Æò¾¢ÎÅ¡÷ º¢Ä÷
Óî ºÄ£Ä¢¨¸ ¦º¡ì¸¢ÎÅ¡÷ þ¼÷ ¸Ä¢ ÝÆ

º¢ò¾¢ø ¬ð «¨Æò¾¢ÎÅ¡÷ ¸ÅÎ
¯üÈ Á¡¾÷ Å¨Ä ÒÌ ¿¡¦Â¨É
º¢ò¾¢ »¡Éõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼§Å ͼ÷ Á¼õ Á£§¾

º¢ò¾¢ ±(ø)Ä¡õ ´ÕÁ¢òÐ ¯ÉÐ ¬Ú þÉõ
¨ÅòÐ ¿¡¦Âý «Õû ¦ÀȧŠ¦À¡Õû
¦ºôÀ¢ ¬ÚÓ¸ Àâ§Å¡Î ¯½÷× «ÕûÅ¡§Â

¾ò¾.....±Û(õ)
¯Î쨸 §Àâ ÓÆ츢¼§Å ¸¼ø
ºò¾ ¾£× ¾Â¢ò¾¢Â÷ Á¡Ç¢¼ Å¢Îõ §ÅÄ¡

ºò¾¢ §Ä¡¸ Àà ÀçÁÍÃ
¿¢÷ò¾õ ¬Î  ¸Æø ¸Õ½¡¸Ã
¾üÀá Àà ¿¢ò¾É¡÷ À¡ø ¯¨È ¯¨Á À¡Ä¡

Ðò¾¢ Á¡÷  ÓòÐ «½¢ §Á¡¸É
¦À¡ý ôø¡ºõ ¯Ç ÌÈ Á¡ý Á¸û
ÐôÒ Å¡ö þ¾ú ¨ÅòÐ «¨½ §º¡¾¢ ¦À¡ý Á½¢ Á¡÷À¡

ÍðÊ ¿£Ä þÃò¾¢É Á¡ Á¢ø
¯üÚ §ÁŢ «Õû ÒÄ¢ä÷ ÅÇ÷
Íò¾§É ºº¢ ¦ÀüÈ ¦Àñ ¿¡Â¸¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Óò¾ = Óò¾õ ¾óÐ. §Á¡¸É = ¸¡Á ÁÂì¸ò¨¾Ôõ ¾Õ¸¢ýÈ. ¾ò¨¾Â¢É¡÷ = ¸¢Ç¢ §À¡ýÈÅ÷¸û. ÌÃø ´ò¾ = (¸¢Ç¢ §À¡ýÈ) ÌèÄì ¦¸¡ñ¼. Å¡ö þ¾ = š¢ɢýÚõ þÉ¢Â. º÷츨á÷ = º÷츨à §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢Â¢É÷. ¿¨¸ ÓòÐ = Óò¨¾ô §À¡ýÈ Àü¸û ¯¨¼ÂÅ÷. Å¡÷ «½¢ = ¸îÍ «½¢ó¾. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. ÌÅÎ ¬÷  = Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â. Å¢¨Ä Á¡¾÷ = ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷.

¦Á¡ì¨¸ §À¡¸ = ¦Åð¸õ ¦¾¡¨ÄÔõÀÊ. ¦ºÌò¾¢ÎÅ¡÷ = «Æ¢ôÀÅ÷¸û. ¦À¡Õû ÀüÈ¢ = ¦À¡Õû ¸¡Ã½Á¡¸. §ÅÚõ «¨Æò¾¢ÎÅ¡÷ = §ÅÚ ¬¼Å÷¸¨ÇÔõ «¨ÆôÀÅ÷¸û. º¢Ä÷ = º¢Ä÷. Óî ºÄ£Ä¢¨¸ = Å¡ö ¿£÷, º¢Ú ¿£÷, ¿¡¾ ¿£÷ ¬¸¢Â ãýÚ ¿£÷¸û ºõÀó¾ôÀð¼. ¦º¡ì¸¢ÎÅ¡÷ = ¦º¡ìÌ ÁÕó¨¾ì ¦¸¡ÎôÀÅ÷¸û. þ¼÷ = ÐýÀÓõ. ¸Ä¢ = ¾Ã¢ò¾¢ÃÓõ. ÝÆ = ¦¾¡¼Ã.

º¢ò¾¢ø ¬¼ «¨Æò¾¢ÎÅ¡÷ = Á¡Â Å¢ò¨¾¸û ¬Ê «¨ÆôÀÅ÷¸û. ¸ÅÎ ¯üÈ = Åïº¨É ¦¸¡ñ¼. Á¡¾÷ = Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý. Å¨Ä = ŨÄ¢ø. ÒÌ ¿¡§Â¨É = Ò̸¢ýÈ «Ê§ÂÛìÌ. º¢ò¾¢ = «‰¼Á¡ º¢ò¾¢¸Ùõ. »¡Éõ = ¿øÄ «È¢×õ. ¦ÅÇ¢ôÀ¼§Å = §¾¡ýÈ. ͼ÷ Á£§¾ = (¿ó¾¢) ´Ç¢ ¸¡½ôÀÎõ (ÄÄ¡¼) ¿¢¨Ä¢ø.

º¢ò¾¢ ±øÄ¡õ = «È¢× ±øÄ¡õ. ´ÕÁ¢òÐ = ´ýÚ ÜÊ «¨ÁóÐûÇ. ¯ÉÐ ¬Ú þÉõ = ¯ýÛ¨¼Â ¬Ú ±Øò¨¾. ¨ÅòÐ = Ó¨ÈôÀÊ ¨ÅòÐ. ¿¡¦Âý = «Ê§Âý. «Õû ¦ÀȧŠ= ¯ý ¾¢ÕÅÕ¨Çô ¦ÀÚÁ¡Ú. ¦À¡Õû ¦ºôÀ¢ = («ó¾ ¬¦Èèò¾¢ý) ¦À¡Õ¨Ç Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÄ¢. ¬Ú Ó¸ô Àâ§Å¡Î = ¯ÉÐ ¾¢ÕÓ¸í¸û ¬Úõ ¸Õ¨½ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡ö. ¯½÷× «ÕûÅ¡§Â = »¡Éò¨¾ «Õûš¡¸.

¾ò¾......±ýÛõ = þùÅ¡È¡É ´Ä¢¸¨Ç. ¯Î쨸 = ¯Î쨸Ôõ. §Àâ = §À⨸¸Ùõ. ÓÆ츢¼§Å = §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÂ. ¸¼ø = ¸¼ø Ýúó¾. ºò¾ ¾£× = ²Ø ¾£×¸Ç¢Öõ þÕó¾. ¾Â¢ò¾¢Â÷ = «ÍÃ÷¸û. Á¡Ç¢¼ = þÈóÐ §À¡¸. Å¢Îõ §ÅÄ¡ = §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ.

ºò¾¢ = «Õû ºò¾¢. §Ä¡¸ = ¯Ä¸í¸ÙìÌ ±øÄ¡õ. Àà = ÓØ Ó¾ü ¸¼×Ç¡ö. ÀçÁÍà = ®ÍÃÉ¡ö. ¿¢÷ò¾õ ¬Îõ = ¿¼Éõ ¬Î¸¢ýÈ. ¸Æø = ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼Â. ¸Õ½¡¸Ã = ¸Õ½¡¸Ã½¡ö. ¾üÀá = ¾¡§É ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡ö. ¿¢ò¾ý = «Æ¢Â¡¾ÅÉ¡ö (¯ûÇ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â). ´÷ À¡ø ¯¨È = þ¼Ð Àì¸ò¾¢ø ¯ûÇ. ¯¨Á À¡Ä¡ = ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý ÌÆ󨾧Â.

Ðò¾¢ = §¾Áø À¼÷óÐûÇ. Á¡÷ = Á¡÷À¸ò§¾.  = ¦¸¡í¨¸Â¢ý Á£Ð. ÓòÐ «½¢ = ÓòÐ Á¡¨Ä «½¢óÐûÇ. §Á¡¸É = «ÆÌõ. ¦À¡ý ôø¡ºõ ¯Ç = ¦À¡Ä¢×ûÇ ´Ç¢Ôõ ¦¸¡ñÎûÇ. ÌÈ Á¡ý Á¸û = Á¡ý ¦ÀüÈ ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. ÐôÒ = ÀÅÇõ §À¡Äî º¢ÅóÐûÇ. Å¡ö þ¾ú ¨Åò¾ = š¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸¢. «¨½ = «Å¨Ç «¨½Ôõ. §º¡¾¢ = ´Ç¢ Å£Íõ. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. Á½¢ Á¡÷À¡ = Á½¢¸û «½¢óÐûÇ Á¡÷À§É.

ÍðÊ = ¿£Äì ¦¸¡ñ¨¼Ôõ. ¿£Ä þÃò¾¢É = ¿£Ä ¿¢ÈÓõ, Ãò¾¢É ´Ç¢Ôõ ¦¸¡ñÎûÇ. Á¡ Á¢ø = º¢Èó¾ Á¢ø Á£Ð. ¯üÚ §ÁŢ = ¦À¡Õó¾¢ «Á÷óÐ. «Õû ÒÄ¢ä÷ ÅÇ÷ = º¢¾õÀÃò¾¢ø Å£Ú¼ý Å¢ÇíÌõ. Íò¾§É = Íò¾ ã÷ò¾¢§Â. ºº¢ ¦ÀüÈ = þó¾¢Ã¡½¢ ¦ÀüÈ. ¦Àñ ¿¡Â¸¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å§º¨É¡¸¢Â ¾¢Õ Á¡¾¢ý ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Óò¾Óõ ¸¡Á ÁÂì¸Óõ ¾Õõ ¸¢Ç¢ §À¡ýÈ ¯ÕÅÓõ, ÌÃÖõ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. þÉ¢Ìõ ¦Á¡Æ¢Â¢É÷. ÓòÐô §À¡ýÈ Àü¸û ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ¸îÍ «½¢ó¾ ¦¸¡í¨¸ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. þò¾¨¸Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ¦Åð¸õ ¦¾¡¨ÄÔõÀÊ À¢È¨Ã «Æ¢ôÀ¡÷¸û. ¦À¡Õû ÀÈ¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎ §ÅÚ ¬¼Å÷¸¨ÇÔõ «¨ÆôÀ¡÷¸û. ¦º¡ìÌ ÁÕóÐ ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. ÐýÀÓõ, ¾Ã¢ò¾¢ÃÓõ ¦¾¡¼Ã Á¡Â Å¢ò¨¾¸û ¦ºöÅ¡÷¸û. þò¾¨¸§Â¡Ã¢ý ŨÄ¢ø ŢơÁø, «‰¼ Á¡ º¢ò¾¢¸Ùõ, »¡ÉÓõ §¾¡ýÈ, «È¢× ±øÄõ ´ýÚ ÜÊ «¨ÁóÐûÇ ¯ÉÐ ¬¦ÈØò¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç «Ê§ÂÛìÌ «Õû Òâš¡¸.

Å¡ò¾¢Âí¸û ÓÆí¸ô §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÐ Åó¾ «ÍÃ÷¸û ¡ÅÕõ ÁÊ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ±øÄ¡ ¯Ä¸í¸ÙìÌõ Ó¾ü ¦À¡ÕÇ¡ö, ®ÍÉ¡ö, ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡ö, ¿¼ÉÁ¡Îõ º¢Å ¦ÀÕÁ¡É¢ý þ¼ôÀ¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÔõ ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý ÌÆ󨾧Â. ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý š¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸¢ «Å¨Ç «¨½ó¾ §º¡¾¢§Â. þó¾¢Ã¡½¢Â¢ý Á¸Ç¡É §¾Å§º¨É¢ý ¸½Å§É. º¢¾õÀÃò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¬Ú ±Øò¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç ±ÉìÌ «Õûš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Óî ºÄ£Ä¢¨¸ ¦º¡ì¸¢Î...
þÐ ºõÀó¾Á¡É ÁüÈ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡ì¸û.
(¿¢ÚìÌïÝ, Á¡ÂÅ¡¨¼, ÀƨÁ¦ºôÀ¢Â, §Á¸¦Á¡ò¾, ¾¢ÕʸǢ, Á¡¨É§¿÷, Å¢¸¼ºí¸¼, ÀÆ¢ôÀÅ÷).

¬. ¬ÚÓ¸ô Àâ×....
(²ÚÁ¢§ÄÈ¢ ±ýÛõ À¡ðÊø ¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸Ç¢ý þÂøÒ¸û ÜÈôÀðÎûÇÉ. ±ý ¯ûÇÁ¡¸¢Â Á¢ø §Áø ²È¢ Å¢¨Ç¡ÊÔõ, ±ÉìÌì ÌÕÅ¡¸ ÅóÐ ¯À§¾º¢òÐ «ÕÇ¢Ôõ, ±ý Å¢¨É¸¨Çò ¾£÷òÐõ, ±ý À¡ºí¸¨Ç ´Æ¢òÐõ, ±ý ¬½Åò¨¾ «¼ì¸¢Ôõ, ±ý¨É ¯ý§É¡Î Ò½÷ò¾¢ «ÕÇ¢Ôõ ¸Õ¨½ Òâš¡¸ ±É «Õ½¸¢Ã¢Â¡÷ §Åñθ¢ýÈ¡÷.
¯ÉÐ ¬Ú Ó¸í¸Ùõ ±ýÀÐ, ®ºÉ¢ý ¾¢ÕÓ¸õ ³óÐõ, §¾Å¢Â¢ý ¾¢ÕÓ¸õ ´ýÚõ ÜÎÅÐ ±ýÚõ ¦À¡ÕûÀÎõ.
(¬¾¢¦Â¡Î Áó¾ Á¡¸¢Â ¿Äí¸û
¬ÚÓ¸ ¦ÁýÚ ¦¾Ã¢§Â§É)....¾¢ÕôÒ¸ú (Å¡¾¢¨É¼).

þ. ͼ÷ Á¡¼õ....
¿ó¾¢ ´Ç¢ ¸¡Ïõ ÄÄ¡¼Š¾¡Éõ ¬Ìõ.
(¬¨º ¿¡ÖºÐ Ãì¸ÁÄ ÓüÈ¢¦É¡Ç¢
Å£º¢ §Â¡ÊÂ¢Õ À츦Á¡Î ȡøÅÇ¢)...¾¢ÕôÒ¸ú (¬¨º¿¡ÖºÐÃ). «ð¼¡í¸ §Â¡¸ò¾¢ý Å¢Çì¸î ÍÕì¸õ ÅÕÁ¡Ú.
þ¨¼ì¸¨Ä À¢í¸¨Ä ±ýÛõ þÕ ¿¡Ê Á¡÷ì¸Á¡¸ µÊì ¸Æ¢Ôõ À¢Ã¡½ šԨŠãÄ¡¾¡Ãò¾¢ø °ýÈ¢, «í¸¢ÕóÐ ÍØ Ó¨É ¿¡Ê ÅƢ¡¸ ÁüÈ ¬¾¡Ã ¸ÁÄí¸Ç¢Öõ µðÊ ¿¢Úò¾¢, «ôÀ¡ø 1008 þ¾§Æ¡Îí ÜÊ ÌÕ ¸ÁÄò¾¢ø ¦ºÖò¾¢, «íÌ ¿¡¾ µ¨ºÔõ, Á¾¢ì¸Ä¡Á¢÷¾Óõ ¦À¡í¸¢ ±Æ, «Åü§È¡Î ÜÊ ´ÕÁ¢ì¸î ¦ºöÐ, ¿ó¾¢ ´Ç¢¨ÂÔõ ¦¾Ã¢ºôÀÐ. (Å.Í. ¦ºí¸øÅáÂý, Àì¸õ 617, ÓÕ¸§Åû ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕÓ¨È, ¦¾¡Ì¾¢ 1).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1145)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) «ð¼§Â¡¸õ  »¡Éõ  º¢ò¾¢¸û ¬ÚÓ¸ô Àâנ ºó¾õ («¸îº¡ýÚ) «Õû  ¾¢ÕÅÊ  §Åø  «ÍÃ÷  §¾Å÷  ÅûÇ¢ §¾Å§º¨É  Á¢ø º¢Åý  ¯¨Á ÒÄ¢ä÷ ¸ÄôÒ

1146.          ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

           ¾ò¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾É
           ¾ò¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾É
           ¾ò¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾É   ¾É¾¡É

ÓòÐìÌî º¢ðÎì ÌôÀ¢Ó
   ÊòÐîÍì ¨¸ôÀ¢ü ÍüÈ¢Ô
   ÓüÀì¸ò ¾¢ü¦À¡ü ÒüÈ¢¼         ѾøÁ£§¾
ÓìÂôÀî ¨ºô¦À¡ð Êð¼½¢
   Ãò¿îÍð Êô¦À¡ü ÀðʨÅ
   Óîºð¨¼î º¢òÃì ¸ð¼Æ           ¦¸Æ¢Ä¡¼ò
¾¢ò¾¢ì¸î ¦º¡ü¦º¡ü ÚôÀ¢¾ú
   ¿îÍì¸ð ¸üÒî ¦º¡ì¸¢Â÷
   ¦ºôÒ즸¡ì ¸ì¸î Íô¦ÀÚ        ¾É§ÁÕò
¾¢ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ô ÀüÀÄ
   ÄìÌð ÀðÎò ¦¾¡ð΢÷
   º¢ì¸¢î¦º¡ì ¸¢ì¦¸ð ÊôÀÊ        ÔÆø§Å§É¡
¦Áò¾òÐì ¸ò¨¾ò ¾¢ò¾¢Â¢
   ɢò¾ò ¾¢üÀò ¾ò¦¾¡Î
   ¦Á¡÷ì ¸ò¾¢ü º¢üÀà      ÁÕûÅ¡§Â
Å¢ò¨¾ìÌì ¸÷òÕò ¾üÀÃ
   Óì¸ðº¢ò ¾÷ìÌô Òò¾¢Ã
   ŢòÃî ¦ºî¨ºì ¸ò¾¢¨¸       Ҩɧš§É
¿¢òÂì¸ü Àò¾¢ü º¢ò¾÷¸
   ¦ÇðÎò¾¢ì ÌìÌð Àð¼Å÷
   ¿¢‰¨¼ì¸ü ÒüÈô Àò¾÷¸û       «Á§Ã¡Õõ
¦¿ðÎìÌô ÒðÀò ¨¾ì¦¸¡Î
   ÓüÈòÐü È÷îº¢ì ¸ôÀÆ
   ¿¢ìÌðÀð ¼òÐì ÌüڨȠ        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓòÐ ÌîÍ þðÎ ÌôÀ¢
ÓÊòÐ Í쨸 À¢ý ÍüÈ¢
Óý Àì¸ò¾¢ø ¦À¡üÒ ¯üÈ¢¼ Ѿø Á£§¾

Óì À ¦À¡ðÎ þðÎ «½¢
Ãò¿ ÍðÊ ¦À¡ý ÀðÎ þ¨Å
Óîºð¨¼ º¢òà ¸ð¼ÆÌ ±Æ¢ø ¬¼

¾¢ò¾¢ì¸ ¦º¡ü ¦º¡ø ÐôÒ þ¾ú
¿îÍ ¸ñ ¸üÒ ¦º¡ì¸¢Â÷
¦ºôÒìÌ ´ì¸ ¸îÍ ¦ÀÚ ¾É §ÁÕ

¾¢ð¼ò¨¾ ÀüȢ ÀüÀÄ
ÄìÌ ¯ðÀðÎ ¦¾¡ðÎ ¯Â¢÷
º¢ì¸¢ ¦º¡ì¸¢ ¦¸ðÎ þôÀÊ ¯Æø§Å§É¡

¦Áò¾ Ðì¸ò¨¾ ¾¢ò¾¢ þÉ¢
º¢ò¾ò¾¢ø Àò¾ò§¾¡Î
¦Á ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø º¢üÀÃõ «ÕûÅ¡§Â

Å¢ò¨¾ìÌ ¸÷òÕ ¾üÀÃ
Óì¸ñ º¢ò¾÷ìÌ Òò¾¢Ã
Å¢(î)º¢òà ¦ºî¨º ¸ò¾¢¨¸ Ҩɧš§É

¿¢ò ¸üÀò¾¢ø º¢ò¾÷¸û
±ðÎ ¾¢ìÌìÌû Àð¼Å÷
¿¢‰¨¼ìÌ «(ü)ýÒ ¯üÈ Àò¾÷¸û «Á§Ã¡Õõ

¦¿ðÎìÌû ÒðÀò¨¾ ¦¸¡(ñ)Î
ÓüÈòÐ ¯üÚ «÷îº¢ì¸ ÀÆ¿¢ìÌû
Àð¼òÐìÌ ¯üÚ ¯¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓòÐì Ì þðÎ = Óò¾¡ø ¬É Ì «½¢óÐ. ÌôÀ¢ ÓÊòÐ = ÌôÒ ±ýÛõ º¨¼ «½¢¨Â ÓÊòÐ. Í쨸 = â Á¡¨Ä¨Â. À¢ý ÍüÈ¢Ôõ = À¢ýÉ÷î ÍüÈ¢. Óý Àì¸ò¾¢ø = Óý Àì¸ò¾¢ø. ¦À¡üÒ ¯üÈ¢¼ = «Æ¸¢ Å¢Çí¸. Ѿø Á£§¾ = ¦¿üȢ¢ý §Áø.

Óì = º¢Èó¾. Àô ¦À¡ðÎ þðÎ = À ¿¢Èô ¦À¡ð¨¼ þðÎ. «½¢ = «½¢¸ÄÁ¡¸¢Â. Ãò¿î ÍðÊ = ÃòÉî ÍðÊ. ¦À¡ý ÀðÎ þ¨Å = «Æ¸¢Â ÀðÎî §º¨Ä ¬¸¢Â þ¨Å¸¨Ç. Óîºð¨¼ = ´Øí¸¡¸×õ. º¢òà = Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸×õ «½¢óÐ. ¸ð¼ÆÌ = ¿øÄ §ÀÃÆÌ. ±Æ¢ø ¬¼ = ¦À¡Ä¢Â.

¾¢ò¾¢ì¸ = þÉ¢¨Á ¾ÕõÀÊ. ¦º¡ü ¦º¡ø = ¦º¡øÖõ §ÀîÍ. ÐôÒ þ¾ú = ÀÅÇõ §À¡ýÈ Å¡Â¢¾ú. ¿îÍì ¸ñ = Å¢¼ò¨¾ì ¸ìÌõ ¸ñ. ¸üÒ = ¸üÀ¨É ¯¨Ã¸û (þ¨Å¸¨Çì ¦¸¡ñÎ). ¦º¡ì¸¢Â÷ = ÁÂìÌÅ¢ìÌõ (Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý). ¦ºôÒìÌ ´ì¸ = º¢Á¢¨Æ ´ò¾Ðõ. ¸îÍô ¦ÀÚ(õ) = ¸îÍ «½¢ó¾Ðõ (¬¸¢Â). ¾É §ÁÕ = §ÁÕÁ¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç.

¾¢ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ = ¦ºù¨Å¡¸ô ÀüÈ¢. ÀüÀÄ = ÀÄ Å¢¾Á¡É. ÄìÌ ¯ðÀðÎ = ¿¡½õ ¦¸¡ûÇò ¾ì¸ ¦ºÂø¸ÙìÌ ¯ðÀðÎ. ¦¾¡ðÎ = §Áü¦¸¡ñÎ. ¯Â¢÷ º¢ì¸¢ = («Å÷¸û ŨÄ¢ø) Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ. ¦º¡ì¸¢ = ÁÂí¸¢. ¦¸ðÎ þôÀÊ ¯Æø§Å§É¡ = §¸ÎüÚ þí¹Éõ ¾¢Ã¢§Å§É¡?

¦Áò¾ò Ðì¸ò¨¾ = «¾¢¸Á¡É Ðì¸ò¨¾. ¾¢ò¾¢ (¾¢üÈ¢) = «ÛÀÅ¢ò¾ ¿¡ý. þÉ¢ = þÉ¢§Áø. º¢ò¾¾¢ø = ÁÉò¾¢ø. Àò¾ò¦¾¡Î = ¯ñ¨ÁÔ¼ý. ¦Á = ¯ý¨É ¦Áô Ò¸úóÐ. ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø = Å¢ñÏĸò¾¢Öõ. º¢üÀÃõ = §ÁÄ¡É »¡É Å£ð¨¼. «ÕûÅ¡§Â = «Õûš¡¸.

Å¢ò¨¾ìÌ = ¸øÅ¢ìÌ. ¸÷òÕ = ¾¨ÄŧÉ. ¾üÀà = ÀÃõ¦À¡Õ§Ç. Óì¸ñ º¢ò¾÷ìÌô Òò¾¢Ã = º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌô À¢û¨Ç§Â. Å¢(î)º¢òà = Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É. ¦ºî¨º = ¦Åðº¢. ¸ò¾¢¨¸ = â Á¡¨Ä¨Â. Ҩɧš§É = «½¢ÀŧÉ.

¿¢òÂì ¸üÀò¾¢ø = ¿¢ò âÁ¢Â¢ø ¯ûÇ. º¢ò¾÷¸û = º¢ò¾÷¸Ùõ. ±ðÎò ¾¢ìÌìÌ ¯ðÀð¼Å÷ = ±ðÎò ¾¢¨º¸Ç¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ùõ. ¿¢‰¨¼ìÌ «(ü)ýÒ ¯üÈ Àò¾÷¸û = ¾¢Â¡Éò¾¢ø «ýÒ âñ¼ Àì¾÷¸Ùõ. «Á§Ã¡Õõ = §¾Å÷¸Ùõ.

¦¿ðÎìÌû = ¦¿Îó àÃò¾¢ø þÕóÐõ. ÒðÀò¨¾ì ¦¸¡Î = ÁÄ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ. ÓüÈòÐ ¯üÚ = ¯ý ÓýÒ ÅóÐ ¿¢ýÚ. «÷îº¢ì¸ = «Õîº¨É ¦ºöРо¢ì¸. ÀÆ¿¢ìÌû = ÀÆÉ¢ô À¾¢Â¢ø. Àð¼òÐìÌ ¯üÚ ¯¨È = ¬ðº¢ âñÎ ¯¨È¸¢ýÈ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÌîÍ, ÌôÀ¢ ӾĢ Ţº¢ò¾¢ÃÁ¡É «½¢¸Äý¸¨Ç «½¢óÐ, ¿øÄ §ÀÃÆÌ ¦À¡Ä¢Â, þÉ¢¨Á ¾Õõ §ÀîÍ츨Çô §Àº¢, ¾õ  ¦ºùŢ š¢¾ú, Å¢¼õ ¸ìÌì ¸ñ, Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸ þ¨Å¸Ç¡ø ±ý¨É ÁÂìÌÅ¢òÐ, ¿¡ý ¿¡½õ ¦¸¡ûÙõÀÊ ÀüÀÄ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ, «Å÷¸û ŨÄ¢ø º¢ì¸¢ò ¾¢Ã¢§Å§É¡? þùÅñ½õ ÐýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ò¾ ¿¡ý þÉ¢ ¯ý¨É ¦Áô Ò¸úóÐ, Å¢ñÏĸ¢Öõ §ÁÄ¡É »¡É Å£ðÎô §Àü¨È ±ÉìÌ «Õûš¡¸.

¸øÅ¢ìÌò ¾¨ÄŧÉ. ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç. º¢ÅÛìÌô Ò¾øŧÉ. ¦Å𺢠Á¡¨Ä ¾Ã¢ò¾Å§É. º¢ò¾÷¸Ùõ, ±ðÎò ¾¢ì̸Ǣø ¯û§Ç¡Õõ, ¾¢Â¡Éò¾¢ø «ýÒ ¯ûÇ Àì¾÷¸Ùõ ¦¿Îó àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÄ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¯ý¨É «Õì¸ô ÀÆÉ¢ Á¨Ä¢ø ¬ðº¢ ÒâÔõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌî º¢üÀÃõ «ÕûÅ¡§Â.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÅøÄ¢Éõ Á¢Ìó¾ þô À¡¼ø «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾Ã¢ý ¦º¡øÅý¨ÁìÌ ´Õ ¿øÄ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡Ìõ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 6 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1146)

¦º¡øÄ¡ì¸õ (ÅøÄ¢Éõ)  Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø)  ţΠ «Õû  »¡Éõ ¦Áöô ¦À¡Õû º¢Åý  º¢ò¾÷ Àì¾÷  §¾Å÷ «Õɠ ÀÆÉ¢  Á¢ŠÃõ

1147.             ¾¢Õò¾½¢¨¸

            ¾ò¾ò ¾Éò¾¾É ¾ò¾ò ¾Éò¾¾É
            ¾ò¾ò ¾Éò¾            ¾É¾¡É

ÓòÐò ¦¾È¢ì¸ÅÇ Ã¢ìÌî º¢¨Ä쨸Á¾ý
   Óð¼ò ¦¾¡Îò¾           ÁÄá§Ä
Óò¾ò ¾¢ÕîºÄ¾¢  ÓüÈò о¢ò¾¢¦ÂÉ
   ÓüÀ𠦼ȢìÌ            ¿¢ÄÅ¡§Ä
±ò¾ò ¨¾Â÷ìÌÁ¢¾ Á¢ìÌô ¦ÀÕì¸Á½¢
   þô¦À¡ü ¦¸¡Ê         ¾Ç᧾
±ò¾¢ì ÌÓüÈÒ¸ú ¦ÅüÈ¢ò ¾¢Õò¾½¢Â¢ø
   þü¨Èò ¾¢Éò¾¢ø        ÅçÅÏõ
¦Áò¾î º¢ÉòÐż ¾¢ìÌì ÌÄ¸Ã
   ¦Åü¨Àò ¦¾¡¨Çò¾      ¸¾¢÷§ÅÄ¡
¦Áì ÌÈò¾¢¾É Á¢îº¢ò ¾¨½òÐÕ¸¢
   Á¢ìÌô À¨½ò¾           Á½¢Á¡÷À¡
Áò¾ô ÃÁò¾Ã½¢ Áò¾î º¨¼ôÀÃÁ÷
   º¢ò¾ò ¾¢ø¨Åò¾          ¸Æ§Ä¡§É
Åð¼ò ¾¢¨Ã츼Ģø ÁðÊò ¦¾¾¢÷ò¾Å¨Ã
   ¦ÅðÊò н¢ò¾            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓòÐ ¦¾È¢ì¸ ÅÇ÷ þìÌ º¢¨Ä ¨¸ Á¾ý
Óð¼ ¦¾¡Îò¾ ÁÄá§Ä

Óò¾ ¾¢Õ ºÄ¾¢ ÓüÈ ¯¾¢ ¾£ ±É
ÓüÀðÎ ±È¢ìÌ(õ) ¿¢ÄÅ¡§Ä

± ¾ò¨¾Â÷ìÌõ Á¢¾õ Á¢ìÌ ¦ÀÕì¸ Á½¢
þ ¦À¡ý ¦¸¡Ê ¾Ç᧾

± ¾¢ìÌõ ¯üÈ Ò¸ú ¦ÅüÈ¢ ¾¢Õò¾½¢Â¢ø
þü¨È ¾¢Éò¾¢ø Åà §ÅÏõ

¦Áò¾ º¢ÉòРż ¾¢ìÌ ÌÄ º¢¸Ã
¦Åü¨À ¦¾¡¨Çò¾ ¸¾¢÷ §ÅÄ¡

¦Á ÌÈò¾¢ ¾Éõ þòÐ «¨½òÐ ¯Õ¸¢
Á¢ìÌ À¨½ò¾ Á½¢ Á¡÷À¡

Áò¾ ôÃÁò¾÷ «½¢ Áò¾ º¨¼ ÀÃÁ÷
º¢ò¾ò¾¢ø ¨Åò¾ ¸Æ§Ä¡§É

Åð¼ ¾¢¨Ã ¸¼Ä¢ø ÁðÊòÐ ±¾¢÷ò¾Å¨Ã
¦ÅðÊ Ð½¢ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓòÐ ¦¾È¢ì¸ = (¾ÉìÌû þÕìÌõ) ÓòÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦¾È¢òРŢØõÀÊ¡¸. ÅÇ÷ = ÓüÈ¢ ÅÇ÷óÐûÇ. þìÌ = ¸Õõ¨À. º¢¨Äì ¨¸ = Å¢øÄ¡¸ì ¨¸Â¢ø ²ó¾¢Â. Á¾ý = ÁýÁ¾ý. Óð¼ = «Ê§Â¡Î. ¦¾¡Îò¾ = ¦ºÖò¾¢Â. ÁÄá§Ä = ÁÄ÷ «õҸǡÖõ.

Óò¾ = ÓòÐ츨Çò ¾ý «¸ò§¾ ¦¸¡ñ¼. ¾¢Õ = «Æ¸¢Â.
ºÄ¾¢ = ¸¼ø. ÓüÈ ¯¾¢ = ÀÃôÀ¢§Ä ¯¾¢ì¸¢ýÈ. ¾£ ±É = ¦¿Õô¨Àô §À¡Ä. ÓüÀðÎ ±È¢ìÌ(õ) = ±¾¢÷ôÀðΠţÍõ ¿¢Ä ´Ç¢Â¡Öõ.

±ò ¾ò¨¾Â÷ìÌõ = ±ó¾ ¸¢Ç¢ §À¡ýÈ ¦Àñ¸ÙìÌõ. Á¢¾õ Á¢ìÌô ¦ÀÕì¸Á½¢ = «Ä÷ ¦Á¡Æ¢ §ÀÍž¡ø ÅÕõ þýÀõ ¦ÀÕ¸¢ô ¦À¡ÕóÐŨ¾ì ¸ñÎõ. þô ¦À¡ý ¦¸¡Ê = þó¾ô ¦À¡ü ¦¸¡Ê §À¡ýÈ ¦Àñ. ¾¡Ç᧾ = ¾Ç÷ÔÈ¡¾ Åñ½õ.

±ò ¾¢ìÌõ ¯üÈ = ±ó¾ò ¾¢ì¸¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ùõ. Ò¸ú = Ò¸ú¸¢ýÈ. ¾¢Õ¾½¢Â¢ø = ¾½¢¨¸Â¢ø. þü¨Èò ¾¢Éò¾¢ø  = þý§È. Åà §ÅÏõ = Åó¾ÕÇ §ÅñÎõ.

¦Áò¾ = Á¢Ì¾¢Â¡¸. º¢ÉòÐ = §¸¡À¢òÐ. ż ¾¢ìÌ = ż ¾¢¨ºÂ¢ø þÕó¾. ÌÄî º¢¸Ã ¦Åü¨À = º¢Èó¾ º¢¸Ãí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ (¸¢Ã×ïº) Á¨Ä¨Â. ¦¾¡¨Çò¾ = ¦¾¡¨Ç ¦ºö¾. ¸¾¢÷ §ÅÄ¡ = ´Ç¢ Å£Íõ §ÅħÉ.

¦Á = Ò¸úóÐ. ÌÈò¾¢ = ÌÈô ¦Àñ½¸¢Â ÅûǢ¢ý. ¾Éõ = ¦¸¡í¨¸¸¨Ç. þòÐ = Å¢ÕõÀ¢. «¨½òÐ = «¨½òÐ. ¯Õ¸¢ = ÁÉõ ¯Õ¸¢. Á¢ìÌ = Á¢¸×õ. À¨½ò¾ = ¦ÀÕ¨Á¨Â «¨¼ó¾. Á½¢ Á¡÷À¡ = «Æ¸¢Â Á¡÷À§É.

Áò¾ ôÃÁò¾÷ = ¦ÅÈ¢ Á¢Ìò¾ À¢ò¾Ã¡É (ÀÃÁ÷). Áò¾ = °Áò¾õ â «½¢ó¾. º¨¼ô ÀÃÁ÷ = º¨¼¨Â ¯¨¼Â §ÁÄ¡ÉÅ÷ ¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. º¢ò¾ò¾¢ø ¨Åò¾ = ¾ÁÐ ¯ûÇò¾¢ø ¨ÅòÐô §À¡üÈ¢Â. ¸Æ§Ä¡§É = ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ.

Åð¼ò ¾¢¨Ãì ¸¼Ä¢ø = Åð¼ÅÊ×ûÇ «¨Ä Å£Íõ ¸¼Ä¢ø. ÁðÊ = («ÍÃ÷¸¨Ç) ÓÈ¢òÐ «Æ¢òÐ. н¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÅðÊò Ðñ¼¡ì¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¸Õõ¨À Å¢øÄ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÁýÁ¾ý ¦ºÖòÐõ ÁÄ÷ «õҸǡÖõ, ¸¼Ä¢ø ¯¾¢ìÌõ ¾£ §À¡ýÚ ±¾¢÷ôÀðΠţÍõ ¿¢Ä¦Å¡Ç¢Â¡Öõ, ¦Àñ¸Ç¢ý §ÀÍõ Ũº ¦Á¡Æ¢¸Ç¡Öõ, þó¾ø ¦¸¡Ê §À¡ýÈ ¦Àñ ¾Ç÷ ¯È¡Áø, ±øÄ¡ ¾¢ì̸Ǣø ¯û§Ç¡Õõ Ò¸Øõ ¾¢Õò¾½¢Â¢ø þý§È ÅóÐ «ÕÇ §ÅñÎõ.

ÌÈô ¦Àñ ÅûǢ¢ý ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ, «Å¨Ç «¨½ò¾ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯¨¼Â «Æ¸¢Â Á¡÷À§É. ¦Àâ À¢ò¾Õõ, °Áò¾õ â¨Åî º¨¼Â¢ø «½¢ÀÅÕõ ¬¸¢Â ÀÃÁ÷ ¾õ ¯ûÇò¾¢ø ¨ÅòÐô §À¡üȢ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. «¨Ä ¸¼Ä¢ø «ÍÃ÷¸¨Ç ¦ÅðÊò Ðñ¼¡ì¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. þó¾ô ¦Àñ½¢ý ¸¡Á §Å𨸠«¼í¸ò ¾¢Õò¾½¢¨¸Â¢ø ¿£ ÅóÐ «ÕÇ §ÅñÎõ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Óò¾ò ¾¢Õî ºÄ¾¢ ÓüÈ....
ÓòÐô À¢ÈìÌõ þ¼í¸û ±ðÎ ±ýÚõ þÕÀÐ ±ýÚõ ÜÚÅ÷. þÅüÚû º¢Èó¾Ð ¸¼Ä¡Ìõ.
(¿¢ò¾Äšâ ÓòÐ ¿¨¸ì ¦¸¡Ê)....¾¢ÕôÒ¸ú (µ¨Ä¢ð¼).

¬. ¦Áì ÌÈò¾¢ ¾Éõ þòÐ....
ÅûÇ¢¨Â «¨½ò¾ø ¾ý ¸¼¨Á ±É «½¢óÐ Á¸¢úó¾¡÷.
(ÌÈÁ¡Ð¼ý Á¡ø ¸¼É¡õ ±É§Å «¨½Á¡÷À¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (º¢ÅÁ¡Ð¼§É).

þ. Áò¾ ôÃÁò¾÷ «½¢....
(À¢ò¾¡ À¢¨È ÝË)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.89.3.
(À¢ò¾¡ À¢¨È ÝË ¦ÀÕÁ¡§Ç «ÕÇ¡Ç¡)...Íó¾Ã÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 7.1.1.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×. Ä «¨ÁôÒ = 4 6. ¾ò¾ò ¾Éò¾¾É ±ýÛõ ºó¾í¸û þÕÓ¨È Á¼í¸¢, ãýÈ¡ÅÐ Á¼í¸Ä¢ø ¾ò¾ò ¾Éò¾ ±É Å¢¸üÀõ «¨¼óÐ ¦¾¡í¸Ä¢ø Óʸ¢ýÈÐ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1147)

Á¾ý ¸¡Áõ °ðÎÀ¨Å  «¸ô¦À¡Õû  ¾½¢¨¸ ¸ñ¼õ  §Åø ÅûÇ¢  º¢Åý  «ÍÃ÷ ¾¢ÕÅÊ

1148.               ÁШà (= ÀòÁÒâ)

          ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É
          ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É           ¾É¾¡É

ÓòпŠÃò¿Á½¢ Àò¾¢¿¢¨È ºò¾¢Â¢¼
   ¦Á¡öò¾¸¢Ã¢ Óò¾¢¾Õ       ±É§Å¡Ðõ
Ó츽¢¨È Å÷ìÌÁÕû ¨Åò¾ÓÕ ¸ì¸¼×û
   ÓôÀÐÓ Å÷ì¸Íà           ÃʧÀ½¢
ÀòÐÓÊ ¾òÐõŨ¸ Ôüȸ½¢ Å¢ð¼«Ã¢
   ÀüÌÉ¨É ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ       þãÕõ
À¿¢È ÓüÈÒ ÄîºÁÈ ¨Åò¾¦À¡Õû
   Àò¾÷ÁÉ ÐüȺ¢Åõ          «ÕûÅ¡§Â
¾¢ò¾¢Á¢¾¢ ¾¢ò¾¢Á¢¾¢ ¾¢ìÌÌÌ ¾¢ìÌÌÌ
   ¦¾öò¾¦¾É ¦¾öò¾¦¾É     ¦¾ÉÉ¡É
¾¢ì̦ÅÉ Áò¾ÇÁ¢ ¼ì¨¸ÐÊ ¾ò¾¾Ì
   ¦ºîºÃ¢¨¸ ¦ºîºÃ¢¨¸         ¦ÂɬÎõ
«ò¾Û¼ ¦É¡ò¾¿¼ ¿¢òâÒÅ Éò¾¢¿Å
   º¢ò¾¢ÂÕû ºò¾¢ÂÕû          ÒâÀ¡Ä¡
«üÀÅ¢¨¼ ¾üÀÁÐ ÓüÚ¿¢¨Ä ¦ÀüÚÅÇ
   Ãü¸É¸ ÀòÁÒâ                ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓòÐ ¿Å Ãò¿ Á½¢ Àò¾¢ ¿¢¨È ºò¾¢ þ¼õ
¦Á¡öò¾ ¸¢Ã¢ Óò¾¢ ¾Õ ±É µÐõ

Óì¸ñ þ¨ÈÅ÷ìÌõ «Õû ¨Åò¾ ÓÕ¸ ¸¼×û
ÓôÀÐ ãÅ÷ì¸ ÍÃ÷ «Ê §À½¢

ÀòÐ ÓÊ ¾òÐõ Ũ¸ ¯üÈ ¸½¢ Ţ𼠫â
ÀüÌÉ¨É ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ Ã¾õ °Õõ

À ¿¢Èõ ¯üÈ ÒÂø «îºõ «È ¨Åò¾ ¦À¡Õû
Àò¾÷ ÁÉÐ ¯üÈ º¢Åõ «ÕûÅ¡§Â

¾¢ò¾¢Á¢¾¢............¦¾ÉÉ¡É

¾¢ìÌ ±É Áò¾Çõ þ¼ì¨¸ ÐÊ ¾ò¾ÌÌ
........±É ¬Îõ

«ò¾Û¼ý ´ò¾ ¿¼¿¢ ¾¢Ã¢ ÒÅÉò¾¢ ¿Å
º¢ò¾¢ «Õû ºò¾¢ «Õû À¡Ä¡

«üÀ þ¨¼ ¾üÀõ «Ð ÓüÚ ¿¢¨Ä ¦ÀüÚ ÅÇ÷
«ø ¸É¸ ÀòÁ Òâ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓòÐ = ÓòÐõ. ¿Å Ãò¿ Á½¢ = ¿ÅÃòÉ Á½¢¸Ùõ. Àò¾¢ ¿¢¨È = Å⨺¡¸ Å¢ÇíÌõ. ºò¾¢ = À¡÷ž¢. þ¼õ = (¾ÁÐ) þ¼ô À¡¸ò¾¢ø. ¦Á¡öò¾ = ¦¿Õí¸¢ÔûÇ. ¸¢Ã¢ = Á¨Ä §À¡ýÈ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. Óò¾¢ = Óò¾¢ì ¸É¢¨Â «Ç¢ìÌõ. ¾Õ = ÁÃõ. ±É = ±ý¦ÈøÄ¡õ. µÐõ = µ¾ôÀÎõ.

Óì¸ñ þ¨ÈÅ÷ìÌõ = ãýÚ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌõ. «Õû ¨Åò¾ = «Õû À¡Ä¢ò¾. ÓÕ¸ì ¸¼×û =ÓÕ¸ì ¸¼×û. ÓôÀÐ ã Å÷ì¸ ÍÃ÷ = ÓôÀòÐ ãýÚ Å¨¸Â¡É §¾Å÷¸Ùõ. «Ê §À½¢ = (¾ÁÐ) ¾¢ÕÅʨÂô §À¡üÈ¢ Å¢ÕõÀ.

ÀòÐ ÓÊ ¾òÐõ Ũ¸ ¯üÈ = (þáŽۨ¼Â) ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ º¢¾ÚõÀÊ. ¸½¢ Ţ𼠫â = «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â ¾¢ÕÁ¡ø. ÀüÌÉ¨É = «ÕîÍÉý. ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ = (§À¡Ã¢ø) ¦ÅüÚ ¦ÀÚõ Ũ¸Â¢ø. þõ °Õõ = §¾¨Ãî ¦ºÖò¾¢Â.

À ¿¢Èõ ¯üÈ ÒÂø = À ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ §Á¸ ¿¢Èô ¦ÀÕÁ¡ý ¬¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ø. «îºõ ¯È ¨Åò¾ = (ÀÐÁý, º¢í¸Ó¸ý, ¾¡Ã¸ý ¬¸¢Â «ÍÃ÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ¦¸¡ñ¼) ÀÂò¨¾ ¿£í¸ ¨Åò¾. ¦À¡Õû = ¸¼×§Ç. Àò¾÷ ÁÉÐ ¯üÈ = Àì¾÷¸û ÁÉò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢ Å¢ÇíÌõ. º¢Åõ = Áí¸Äò¨¾. «ÕûÅ¡§Â = «Õû Òâš¡¸.

¾¢ò¾¢....±É = þùÅ¡È¡É ´Ä¢¸Ù¼ý.

Áò¾Çõ = Áò¾Çõ, þ¼ì¨¸ = þ¼Ð ¨¸Â¡ø «Êì¸ôÀÎõ ´Õ §¾¡ø ¸ÕÅ¢. ÐÊ = ¯Î쨸 ¬¸¢Â¨Å ´Ä¢ì¸. ¾ò¾...±É ¬Îõ = ¿¼Éõ ¬Îõ.

«ò¾Û¼ý = º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¼ý. ´ò¾ = ´ò¾¾¡É. ¿¼¿¢ = ¿¼Éõ ÒâÀÅû. òâ ÒÅÉò¾¢ = ãýÚ §Ä¡¸í¸ÙìÌõ Ó¾øÅ¢. ¿Å º¢ò¾¢ «Õû = ÒШÁÂ¡É º¢ò¾¢¸¨Ç «ÕÙõ. ºò¾¢ = À¡÷ž¢. «Õû Òâ À¡Ä¡ = ®ýÈÕǢ ÌÆ󨾧Â.

«üÀ þ¨¼ = Ññ½¢Â þ¨¼¨Â ¯¨¼Â Á¡¾÷¸Ç¢ý. ¾üÀõ «Ð ÓüÚõ = ¦Áò¨¾ ţθû ±øÄ¡õ. ¿¢¨Ä ÀüÚ ÅÇ÷ = ¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉÅ¡ö ¯Â÷ó¾. «ø = Á¾¢ø¸Ù¼ý Å¢ÇíÌõ. ¸É¸ ÀòÁ Òâ = ¦À¡üÈ¡Á¨Ãì ÌÇõ Å¢ÇíÌõ Àð¼½Á¡¸¢Â ÁШâø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÓòÐõ ¿Å Á½¢¸Ùõ Å⨺¡¸ Å¢ÇíÌõ À¡÷ž¢ §¾Å¢ ¾ÁÐ þ¼ô À¡¸ò¾¢ø ¦¿Õí¸¢ÔûÇÅÕõ, Óò¾¢ì ¸É¢¨Â «Ç¢ìÌõ ¾Õ ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐ µ¾ôÀÎÀÅÕõ ¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌõ «Õû À¡Ä¢òÐô À¢Ã½Åò¨¾ ¯À§¾º¢ò¾ ÓÕ¸ì ¸¼×§Ç. ÓôÀÐ ãýÚ Å¨¸Â¡É §¾Å÷¸Ç¡Öõ Å¢ÕõÀ¢ô §À¡üÈôÀÎŧÉ.

þáŽۨ¼Â ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ º¢¾ÚõÀÊ «õ¨Àî ±ö¾ÅÛõ, «ÕîÍÉý §À¡Ã¢ø ¦ÅüÚ ¦ÀÈ «ÅÛ¨¼Â §¾¨Ãî ¦ºÖò¾¢ÂÅÛõ ¬¸¢Â §Á¸ ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡ø, «ÍÃ÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñ¼ ÀÂò¨¾ ¿£ì¸¢, Áí¸Äò¨¾ «ÕÇ¢ÂŧÉ. ÀÄ Å¨¸Â¡É Å¡ò¾¢Âí¸û ÓÆí¸, ¿¼Éõ ÒâÔõ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¼ý ´ò¾Å¡Ú ¿¼Éõ ¦ºö¾ À¡÷ž¢ ®ýÈ ÌÆ󨾧Â. Ññ½¢Â þ¨¼ ¯¨¼Â Á¡¾÷¸Ç¢ý ¦Áò¨¾ ţθû ±øÄõ Á¾¢ø¸Ù¼ý Å¢ÇíÌõ, ¦À¡üÈ¡Á¨Ãì ÌÇõ º¢ÈóРŢÇíÌõ ÁШâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý Àì¾÷¸ÙìÌî º¢Åò¨¾ «ÕûÅ¡§Â.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þó¾ô À¡¼Ä¢ý Ó¾ø ¿¡ýÌ «Ê¸û Óò¨¾ò ¾Õ ±ýÛõ À¡¼¨Ä ´ò¾ÉÅ¡Ìõ.

¬. ÓôÀòÐ ãýÚ §¾Å÷¸û.....
(¿¡ø§Å È¢Âü¨¸ô À¾¢¦É¡Õ ãŧá
¦¼¡ýÀ¾¢ü È¢ÃðÊ ¯Â÷ ¿¢¨Ä ¦ÀÈ£þÂ÷)....¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ 167.

þ. ÀüÌÉý = «ÕîÍÉý.

®. «ò¾Û¼ý ´ò¾ ¿¼¿¢....
(þ¨½À¢¨½ §¿¡ì¸¢ ¿øÄ¡§Ç¡ ¼¡Îõ þÂøÀ¢ÉḢ)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.101.6.

¯. ¸É¸ ÀòÁõ....
þó¾ ¾£÷ò¾õ ÁШÃò ¾¢Õì §¸¡Â¢Öû ¯ûÇÐ. þÐ ¦À¡üÈ¡Á¨Ãì ÌÇõ ±ÉôÀÎõ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1148)

¯¨Á Óò¾¢ º¢Åý  §¾Å÷  ¾¢ÕÁ¡ø «Õû  º¢Åõ  ºó¾õ («¸îº¡ýÚ) ¯À§¾ºõ ¾¢ÕÅÊ ÁШà ¸ñ¼õ

1149.             ¦À¡Ð

          ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡Éò ¾¡É
          ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡Éò ¾¡É
          ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡Éò ¾¡É   ¾É¾¡É

ÓòÐ Á½¢À½¢¸ Ç¡Ãò ¾¡Ö
   ¦Á¡öò¾ Á¨ÄӨĦ¸¡ §¼Å¢ò ¾¡Ã
   ÓüÚ Á¢¨Ç»Õ¢÷ §Á¡¸¢ò §¾¸ô    ¦À¡ÕÁ¡¾÷
ÓüÚ Á¾¢Ó¸Óõ Å¡É¢ü ¸¡Õ
   ¦Á¡ò¾ ÌÆøŢƢÔõ §Åö¿ü §È¡Ù
   Óò¾¢ ¾Ì¦ÁÛõÅ¢ É¡Å¢ü À¡Âü    ¸¢¨¼ãú¸¢ô
Òò¾¢ ¸ÃÅ¼Ó Ä¡Å¢î º¡Ä
   ¦Áò¾ Á¢¸«È¢Å¢ Ä¡¨Ãò §¾È¢
   ¦À¡ü¨¸ Ò¸ú¦Àâ á¸ô À¡Êô       ÒŢ䧼
¦À¡öìÌ ¦Ç¡Ø¸¢Â áÁü §À¡Ð
   ¦Á¡öò¾ ¸ÁÄþÕ  ¾¡¨Çô â½
   ¦À¡üÒ Á¢ÂøÒШÁ ¡¸ô À¡¼ô       Ò¸øÅ¡§Â
ÀòÐ ÓÊÔÁ¾ §É¡¼ò §¾¡Ç¢÷
   ÀòÐ Á¢¨ÈÂ¦Å¡Õ Å¡Ç¢ì §¸¦ºö
   À Ó¸¢øºÐà §Å¾ò §¾¡Îü     ÈÂÉ¡Õõ
ÀüÈ Å⿼ Á¡¼ò ¾¡Ç¢ø
   Àò¾¢ Á¢¸Å¢É¢Â »¡Éô À¡¼ø
   ÀüÚ ÁÃÒ¿¢¨Ä ¡¸ô À¡Êò         ¾¢Ã¢§Å¡§É
¦Áò¾ «¨Ä¸¼Öõ Å¡öŢ𠧼¡¼
   ¦ÅüÈ¢ Á¢øÁ¢¨º¦¸¡ §¼¸¢î ÝÃ÷
   ¦ÁöìÌ ÙÈþÄÌ §Å¨Äô §À¡¨¸ì ¦¸È¢§Å¡§É
¦ÅüÈ¢ Á¢Ìº¢¨Ä¢ É¡øÁ¢ì §¸¡÷¾õ
   Å¢òРިÇÒÉÓõ §ÅöÓò ¾£Ûõ
   ¦ÅüÒ Ó¨ÈÔÁ¢ø §Å¨Çì ¸¡Ãô   ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓòÐ Á½¢ À½¢¸û ¬Ãò¾¡Öõ
¦Á¡öò¾ Á¨Ä  ¦¸¡(ñ)§¼ Å¢ò¾¡Ãõ
ÓüÚõ þ¨Ç»÷ ¯Â¢÷ §Á¡¸¢òÐ ²¸ ¦À¡Õõ Á¡¾÷

ÓüÚ Á¾¢ Ó¸Óõ Å¡É¢ø ¸¡Õõ
´ò¾ ÌÆø ŢƢÔõ §Åö ¿ø §¾¡Ùõ
Óò¾¢ ¾Ìõ ±Ûõ ŢɡŢø À¡ÂüÌ þ¨¼ ãú¸¢

Òò¾¢ ¸Ãżõ ¯Ä¡Å¢ º¡Ä
¦Áò¾ Á¢¸ «È¢Å¢Ä¡¨Ã §¾È¢
¦À¡ý ¨¸ Ò¸ú ¦ÀâÂḠÀ¡Ê ÒÅ¢ °§¼

¦À¡öìÌû ´Ø¸¢ «ÂáÁø §À¡Ð
¦Á¡öò¾ ¸ÁÄ þÕ ¾¡¨Ç â½
¦À¡üÒõ þÂø ÒШÁ ¬¸ À¡¼ Ò¸øÅ¡§Â

ÀòÐ ÓÊÔõ «¾§É¡Î «ò§¾¡û þ÷
ÀòÐõ Á¢¨È ´Õ šǢ째 ¦ºö
À Ó¸¢ø ºÐà §Å¾ò§¾¡Î ¯üÈ «ÂÉ¡Õõ

ÀüÈ «Ã¢Â ¿¼Á¡Î «ò¾¡Ç¢ø
Àò¾¢ Á¢¸ þɢ »¡É À¡¼ø
ÀüÚõ ÁÃÒ ¿¢¨Ä¡¸ À¡Ê ¾¢Ã¢§Å¡§É

¦Áò¾ «¨Ä ¸¼Öõ Å¡ö Å¢ðÎ µ¼
¦ÅüÈ¢ Á¢ø Á¢¨º ¦¸¡(ñ)Î ²¸¢ ÝÃ÷
¦ÁöìÌû ¯È þÄÌ §Å¨Ä §À¡¨¸ìÌ ±È¢§Å¡§É

¦ÅüÈ¢ Á¢Ì º¢¨Ä¢ɡø Á¢ì§¸¡÷ ¾õ
Å¢òРŢ¨Ç ÒÉÓõ §Åö ÓòÐ ®Ûõ
¦ÅüÒõ ¯¨ÈÔõ Á¢ø §Å¨Ç측à ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓòÐ Á½¢ À½¢¸û = ÓòÐ, þÃò¾¢Éõ þ¨Å¡ġ ¬Àýí¸Ùõ. ¬Ãò¾¡Öõ = Á¡¨Ä¸Ùõ. ¦Á¡öò¾ = ¦¿Õí¸¢ ¯ûÇÐõ. Á¨Ä  ¦¸¡Î = Á¨Ä §À¡ýÈÐÁ¡É ¦¸¡í¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎ. Å¢ò¾¡Ãõ ÓüÚõ = ¸øÅ¢ ¿¢ÃõÀ¢Â. þ¨Ç»÷ ¯Â¢÷ = þ¨Ç»÷¸Ç¢ý ¯Â¢Õõ. §Á¡¸¢òÐ ²¸ = ¸¡Á þ¢ø ¦ºøÖõÀÊ. ¦À¡Õ Á¡¾÷ = ¾¡ì¸ ÅøÄ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý.

ÓüÚ Á¾¢ = âý ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ. Ó¸Óõ = Ó¸Óõ. Å¡É¢ø = ¬¸¡Âò¾¢ø ¯ûÇ. ¸¡Õõ ´ò¾ = ¸Õ §Á¸õ §À¡ýÈ. ÌÆø = Üó¾Öõ. ŢƢÔõ = ¸ñ¸Ùõ. §Åö = ãí¸¢ø §À¡ýÈ. ¿ø §¾¡Ùõ = «Æ¸¢Â §¾¡û¸Ùõ. Óò¾¢ ¾Ìõ ±Ûõ = Óò¾¢ ±Éò ¾Ìõ ±ý¸¢ýÈ. ŢɡŢø = ¬öó¾ ¯½÷Լý. À¡öüÌ þ¨¼ ãú¸¢ = ÀÎ쨸¢ø Óظ¢.

Òò¾¢ = Òò¾¢Â¢ø. ¸Ã×¼ý = Åﺸ ±ñ½õ. ¯Ä¡Å¢ = ¯ÄÅ¢. º¡Ä ¦Áò¾ Á¢¸ = Á¢¸Á¢¸. «È¢× þøÄ¡¨Ã = «È¢× þøÄ¡¾Å÷¸¨Ç. §¾È¢ = §¾÷óÐ ±ÎòÐ. ¦À¡ü¨¸ = («Å÷¸Ù¨¼Â) ¨¸, ¦À¡ý Å£Íõ ¨¸ ±ýÚõ. Ò¸ú = («Å÷¸û) ҸƢø. ¦ÀâÂḠ= ¦Àâ§Â¡÷ ±ýÚõ ÅÕõÀÊ. À¡Ê = À¡¼ø¸¨Ç («¨ÁòÐô) À¡Ê. ÒÅ¢ °§¼ = þôâÁ¢Â¢ø (þí¹Éõ).

¦À¡öìÌû ´Ø¸¢ = ¦À¡ö¢§Ä§Â ÀƸ¢ ¿¼óÐ. «ÂáÁø = §º¡÷óÐ §À¡¸¡Áø. §À¡Ð ¦Á¡öò¾ = ÁÄ÷¸û ¿¢¨Èó¾. ¸ÁÄ þÕ ¾¡¨Ç = ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅÊ þ¨½¸¨Ç. â½ = ¿¡ý «¨¼Â. ¦À¡üÒõ = ¦À¡Ä¢× ¦À¡Õó¾¢Â. þÂø ÒШÁ¡¸ = Ò¾¢Â Ũ¸Â¢ø. À¡¼ = À¡ÎõÀÊ. Ò¸øÅ¡§Â = «Õû Å¡÷ò¨¾¨Âì ÜÈ¢ «ÕÙ¸.

ÀòÐ ÓÊÔõ = ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ. «¾§É¡Î = «¨Å¸Ù¼ý. «ò §¾¡û = «ó¾ò §¾¡û¸û. þ÷ ÀòÐõ= þÕ ÀòÐõ. Á¢¨È = À¡úÀÎõÀÊ. ´Õ = ´ôÀüÈ. šǢ째 ¦ºö = ´Õ À¡½ò¾¢É¡§Ä§Â ¦ºö¾. À = À ¿¢Èò¾Ûõ. Ó¸¢ø = §Á¸ ¿¢Èò¾Ûõ ¬¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Öõ. ºÐ÷ §Å¾ò§¾¡Î ¯üÈ = ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ù¼ý ¾¢¸Øõ. «ÂÉ¡Õõ = À¢ÃÁ §¾ÅÕõ.

ÀüÈ = ÀüÚ¾üÌ (¸ñÎ ¸Ç¢ì¸). «Ã¢Â = «Ã¢¾¡É. ¿¼Á¡¼ = ¿¼ÉÁ¡ÊÂ. ¾¡Ç¢ø = «ó¾ò ¾¢ÕÅÊ¢ø. Àò¾¢ = Àì¾¢ úõ. Á¢¸ þɢ = þÉ¢¾¡¸ Å¢ÇíÌõ. »¡Éô À¡¼ø = »¡Éô À¡¼ø¸¨Ç. ÀüÚ ÁÃÒ ¿¢¨Ä¡¸ = þôâÁ¢Â¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ý þÂøÀ¡É ÅÆì¸ Ó¨È¢ø. À¡Êò ¾¢Ã¢§Å¡§É = (¾Äí¸û §¾¡Úõ ¦ºýÚ º¢Åò¨¾ô) À¡Êò ¾¢Ã¢ó¾ »¡É ºõÀó¾ ã÷ò¾¢§Â.

¦Áò¾ = Á¢¸×õ. «¨Ä ¸¼Öõ = «¨Ä¸¨Ç Å£Íõ ¸¼Öõ. Å¡ö Å¢ðÎ µ¼ = Å¡öÅ¢ðÎ µÄÁ¢ðÎô ÒÃÇ. ¦ÅüÈ¢ Á¢ø Á¢¨º = ¦ÅüÈ¢ Á¢Ģý §Áø. ¦¸¡Î ²¸¢ = ²È¢î ¦ºýÚ. ÝÃ÷ = ÝÃÁÐÁâý. ¦ÁöìÌû = ¯¼ÖìÌû. ¯È = À¡Â. þÄÌ = ´Ç¢ Å£Íõ. §Å¨Äô §À¡¨¸ìÌ = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ô ÒÌõÀÊ. ±È¢§Å¡§É = ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ.

¦ÅüÈ¢ Á¢Ì = ¦ÅüÈ¢ ¾Ãì ÜÊ º¢ÈôÀ¢¨Éì ¦¸¡ñ¼. º¢¨Ä¢ɡø = Å¢ü§À¡Ã¢ø. Á¢ì§¸¡÷ ¾õ = ÅøÄÅ÷¸Ç¡¸¢Â §Å¼÷¸Ù¨¼Â. Å¢òРŢ¨Ç ÒÉÓõ = (¾¢¨É) Å¢¨¾òРިÇÔõ ÒÉò¾¢Öõ. §Åö ÓòÐ ®Ûõ ¦ÅüÒ = ãí¸¢ø¸û ÓòÐ츨Çò ¾Õõ Á¨Ä¢Öõ. ¯¨ÈÔõ = Å¡ºõ ¦ºöÔõ. Á¢ø = Á¢¨Äô §À¡ýÈ ÅûǢ¢¼õ. §Å¨Ç측Ãô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¸¡Åø ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÓòÐ, þÃò¾¢Éõ þ¨Å¸Ç¡ø ¬É ¬ÀÃí¸Ùõ, â Á¡¨Ä¸Ùõ ¦¿Õí¸¢ÔûÇÐõ, Á¨Ä §À¡ýÈÐÁ¡É ¦¸¡í¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¸øÅ¢ Á¢ì¸ þ¨Ç»÷¸Ùõ ¸¡Á þ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¦ºö ÅøÄ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý, ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ Ó¸Óõ, ¸Ã¢Â Üó¾Öõ, ¸ñÏõ, ãí¸¢ø §À¡ýÈ §¾¡û¸Ùõ, þЧŠÓò¾¢ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ, ±ô§À¡Ðõ ÀÎ쨸¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ó¾ÅÉ¡ö, «È¢Å¢øÄ¡¾ §Ä¡À¢¸¨Çò §¾÷óÐ ±ÎòÐ, «Å÷¸¨Ç Á¢¸ô Ò¸úóÐ À¡ÎŨ¾ ´Æ¢òÐ, ¯ÉÐ ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ý «¨¼Â×õ, Ò¾¢Â Ũ¸Â¢ø À¡¼×õ ´Õ «Õû Å¡÷ò¨¾¨Â «Õû Òâš¡¸.

þáŽɢý ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ, þÕÀÐ §¾¡û¸Ùõ «üÚ Å¢ØõÀÊ ´§Ã À¡½ò¨¾ Å¢Îò¾ ¾¢ÕÁ¡Öõ, ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ç¡ø ¾¢¸úó¾ À¢ÃÁÛõ ¸¡Ï¾ü¸Ã¢Â ¿¼Éõ ¦ºö¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅÊ¢ø Àì¾¢ úõ Á¢ì¸ »¡Éô À¡¼ø¸¨Ç Áì¸ÙìÌ þÂøÀ¡É ӨȢø À¡Ê »¡É ºõÀó¾Ã¡¸ ¯Ä¸¢ø ¾¢Ã¢ó¾Å§É. ¸¼ø ӨȢ¼ ÝÃÉ¢ý Á¡÷À¢ø §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. Å¢ü§À¡Ã¢ø ÅøÄ §Å¼÷¸û Å¡Øõ ÒÉò¾¢Öõ, Á¨Ä¢Öõ Å¡ºõ ¦ºö¾ ÅûǢ¢¼õ ¸¡Åø ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ÒШÁ¡¸ô À¡¼ ±ÉìÌ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þ÷ ÀòÐõ = þÕ ÀòÐõ.

¬. »¡Éô À¡¼ø ÀüÚ ÁÃÒ ¿¢¨Ä¡¸....
(º¸ÓÇ÷ À¡Î À¡ð¦¼É Á¨È À¡Ê)....¾¢ÕôÒ¸ú (Á¸Ã¦Á¡Î).
(¿¡Ùõ þýÉ¢¨ºÂ¡ø ¾Á¢ú ÀÃôÒõ
»¡É ºõÀó¾ÛìÌ ¯Ä¸Å÷Óý)....Íó¾Ã÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 7.62.8.

þ. ¦ÅüÒ Á¢ø §Å¨Ç측Ãô ¦ÀÕÁ¡§Ç...
(Å¢ó¨¾ ÌÈÁ¡Ð §Å¨Ç측Ã)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÓóоÁ¢ú).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ (2 ¾¢ŠÃõ, 1 ºÐŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ).  15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 5 4 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1149)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) þ¨Ç»÷ §Ä¡À¢¸û þÃò¾ø ¾¢ÕÅÊ Ò¾¢ÂÓ¨È À¡¼ø  «Õû  ¾¢ÕÁ¡ø  À¢ÃÁý º¢Åý ÁÃÒ ºõÀó¾÷  ÝÃý  §Åø  ÅûÇ¢  §Å¨Ç측Ãý  ¦À¡Ð  ¸ÄôÒ

1150.              ¦À¡Ð

       ¾ò¾¾É ¾¡ÉÉò ¾ò¾¾ý ¾¡ÉÉò
       ¾ò¾¾É ¾¡ÉÉò            ¾É¾¡É

ÓòÐÁ½¢ ¡æÁ¡öò ¾¢ð¼þÕ  §¸¡ÎÓü
   Àð¼¸Ã¢ §À¡ÖÁò             ¾ÉÁ¡¾÷
ÓüÚÁ¾¢ ¡÷Ó¸ò ÐüÈ §ÅÖÈô
   ÀðÎÓ¸¢ø §À¡øÁÉò       ¾¢ÕûãÊî
Íò¾Á¾¢ §À¡öÅ¢¨Éò Ðð¼ÉÅ É¡öÁÉò
   Ðì¸ÓÈ §ÅÁ¢¸î            ÍÆÄ¡§¾
¦º¡ü¸ûÀÄ ¿¡Å¢É¢ü ¦ÈðÎÉ¢Õ ¾¡¦¼¡Æî
   ¦º¡ü¸ÁÄ Å¡ú׺ü         ÈÕûÅ¡§Â
¦¸¡òÐÓÊ Â¡ÉÀò ¾üÚÅ¢Æ §ÅÌÈ¢ô
   ÒüÈ«¾¢ §¸¡ÀÉî           ;ýÁ¡Âý
¦¸¡üÈÁÕ ¸¡ÌÈì ¦¸¡î¨ºÁÈ Á¡¾¢Ûì
   ¸¢î¨º¦Á¡Æ¢ ÜÚ¿ü          ÌÁ§Ãº¡
Àò¾¢Ô¼ §É¿¢¨Éò ¦¾òÐÁÊ Â¡÷Å¢¨Éô
   ÀüÚŢΠÁ¡Á¨Èô           ¦À¡ÕÇ¡É¡ö
Àò¾¢Åà »¡É¦º¡ü ¸üÈÅ÷¸û À¡Î¿ü
   À‡À¾ §¾Å÷¦Áöô            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓòÐ Á½¢ ¬Ãõ ¦Á¡öò¾¢ð¼ þÕ §¸¡Îõ ÓüÀð¼
¸Ã¢ §À¡Öõ «ò ¾É Á¡¾÷

ÓüÚ Á¾¢ ¬÷ Ó¸òÐ ¯üÈ §Åø ¯È
ÀðÎ Ó¸¢ø §À¡ø ÁÉòÐ þÕû ãÊ

Íò¾ Á¾¢ §À¡ö Å¢¨É Ðð¼ÅÉ¡ö ÁÉ
Ðì¸õ ¯È§Å Á¢¸ ÍÆÄ¡§¾

¦º¡ü¸û ÀÄ ¿¡Å¢É¢ø ¦¾¡ðÎ ¯ý þÕ ¾¡û ¦¾¡Æ
¦º¡ø ¸ÁÄ Å¡ú× ºüÚ «ÕûÅ¡§Â

¦¸¡òÐ ÓÊÂ¡É ÀòÐ «üÚ Å¢Æ§Å ÌÈ¢ôÒ
¯üÈ «¾¢ §¸¡Àý «î;ý Á¡Âý

¦¸¡üÈõ ÁÕ¸¡ ÌÈ ¦¸¡î¨º ÁÈ Á¡¾¢ÛìÌ
þ ¦Á¡Æ¢ ÜÚ ¿ø ÌÁ§Ãº¡

Àò¾¢Ô¼§É ¿¢¨ÉòÐ ²òÐõ «Ê¡÷ Å¢¨É
ÀüÚ Å¢Îõ Á¡ Á¨È ¦À¡Õû ¬É¡ö

Àò¾¢ Åà »¡Éõ ¦º¡ø ¸üÈÅ÷¸û À¡Î ¿ø
À‡À¾ §¾Å÷ ¦Áö ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓòÐ Á½¢ ¬Ãõ = Óò¾¡Öõ, þÃò¾Éò¾¡Öõ ¬Â Á¡¨Ä¸û. ¦Á¡öò¾¢ð¼ = ¦¿Õí¸¢ÔûÇ. þÕ §¸¡Î = þÃñÎ Á¨Ä¸û §À¡Ä×õ. ÓüÀ𼠸â §À¡Öõ = ±¾¢÷ôÀð¼ ¡¨É¸û §À¡Ä×õ ¯ûÇ. «ò ¾É Á¡¾÷ = «ó¾ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¨¼Â.

ÓüÚ Á¾¢ ¬÷ = âý ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ. Ó¸òÐ ¯üÈ = Ó¸ò¾¢ø ¯ûÇ.  = ÜâÂ. §Åø = §Åø §À¡ýÈ ¸ñ½¡ø. ¯Èô ÀðÎ = ¾¡ì¸ôÀðÎ. Ó¸¢ø §À¡ø = ¸Ã¢Â §Á¸õ §À¡ø. ÁÉòÐ þÕû ãÊ = ÁÉò¾¢ø «ï»¡É þÕû ÅóÐ ãÊ.

Íò¾ Á¾¢ §À¡ö = ¦¾Ç¢Å¡É à «È¢× §À¡ö. Å¢¨Éò Ðð¼ÉÅÉ¡ö = ¦ºÂÄ¢ø Ðð¼ò¾Éõ ¯¨¼ÂÅÉ¡ö. ÁÉò Ðì¸õ ¯È§Å = ÁÉò¾¢ø Ðì¸õ ¯¨¼ÂÅÉ¡ö. Á¢¸î ÍÆÄ¡§¾ = Á¢¸×õ ¸Äì¸õ ¯È¡Áø.

¦º¡ü¸û ÀÄ ¿¡Å¢É¢ø = ÀÄ Å¨¸Â¡É ¦º¡ü¸¨Ç ¿¡ì ¦¸¡ñÎ. ¦¾¡ðÎ = ¦¾¡ÎòÐ (À¡Êò о¢òÐ). ¯ý þÕ ¾¡û ¦¾¡Æ = ¯ÉÐ þÕ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¦¾¡Æ. ¦º¡ü = Ò¸Æô Àð¼. ¸ÁÄ Å¡ú× =  ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ºüÚ = ¦¸¡ïºõ ¾¨Â ÒâóÐ. «ÕûÅ¡§Â = «Õû ¦ºöš¡¸.

¦¸¡òÐ ÓÊÂ¡É = (þáŽۨ¼Â) ¦¸¡ò¾¡¸ þÕó¾. ÀòÐ = ÀòÐò (¾¨Ä¸Ùõ). «üÚ Å¢Æ§Å = «ÚÀðÊ Å¢Æ. ÌÈ¢ôÒ ¯üÈ = ÌÈ¢ì ¦¸¡ñÎ («õÒ ±ö¾). «¾¢ §¸¡Àý = Á¢ì¸ §¸¡Àý ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸¢Â. «î;ý = Å¢‰Ï. Á¡Âý = Á¡ÂÅý (¬¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý).

¦¸¡üÈ ÁÕ¸¡ = Å£Ãõ Å¡öó¾ ÁÕ¸§É. ÌÈ = ÌÈì ÌÄòÐ. ¦¸¡î¨º Á¡¾¢ÛìÌ = þÆ¢Å¡É §ÅðÎÅô ¦ÀñÏìÌ. þ ¦Á¡Æ¢ ÜÚõ = ¸¡Á þ ¸¡ðÎõ §ÀîÍ츨Çô §Àº¢Â. ¿ø ÌÁ§Ãº¡ = ¿øÄ ÌÁçÉ.

Àò¾¢Ô¼§É = Àì¾¢Ô¼ý. ¿¢¨ÉòÐ = ¯ý¨Éò ¾¢Â¡É¢òÐ. ²òÐõ = §À¡üÚõ. «Ê¡÷ = «Ê¡÷¸Ù¨¼Â. Å¢¨Éô ÀüÚ Å¢Î = Å¢¨Éô Àü¨Èô §À¡ì¸ ÅøÄ.  Á¡ = º¢Èó¾. Á¨Èô ¦À¡Õû ¬É¡ö = §Å¾ô ¦À¡ÕÇ¡ÉŧÉ.

Àò¾¢ = Àì¾¢. Åà »¡Éõ = º¢Èó¾ »¡Éõ þ¨Å¸¨Çì ¦¸¡ñ¼. ¦º¡ø ¸üÈÅ÷¸û = ¦º¡ü¸¨Çì ¸üÈÅ÷¸û. À¡Î = À¡Î¸¢ýÈ. ¿ø À‡À¾ = ¿øÄ «ýÒìÌ ¯Ã¢ÂŧÉ. §¾Å÷ ¦Áöô ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸Ç¢ý ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÓòÐ, þÃò¾É Á¡¨Ä¸¨Ç «½¢óÐ, þÃñÎ Á¨Ä¸û §À¡Ä×õ, ¸Ã¢Â ¡¨É¸û §À¡Ä×õ Óý §¾¡ýÚõ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý, âý ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ Ó¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¸ñ½¡ø ¾¡ì¸ôÀðÎ, Áɾ¢ø «ï»¡É þÕû ÅóÐ ãÊ, ¦¾Ç¢Å¡É «È¢× §À¡ö, ¦ºÂÄ¢ø Ðð¼ò¾Éõ ¯¨¼ÂÅÉ¡ö, Ðì¸õ ¦¸¡ñÎ, Á¢¸ì ¸Äì¸õ ¯È¡Áø, ¯ý¨Éô Ò¸úóÐ À¡¼×õ, ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¦¾¡Æ×õ, ºüÚ ¾¨Â ÒâóÐ «Õûš¡¸.

þáŽۨ¼Â ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ «üÚ Å¢Æ, ´§Ã «õÀ¡ø «Å¨Éì ÌÈ¢ ¨Åò¾ §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ÌÈì ÌÄòÐ ÅûǢ¢¼õ ¸¡Á þ ¸¡ðÎõ §ÀîÍ츨Çô §Àº¢Â ¿øÄ ÌÁçÉ. Àì¾¢Ô¼ý ¯ý¨Éô §À¡üÚõ «Ê¡÷¸Ù¨¼Â Å¢¨É¸¨Ç ¿£ì¸ ÅøÄ §Å¾ô ¦À¡Õ§Ç. ¸üÈÅ÷¸û Ò¸úóÐ À¡Îõ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼ÂÅ§É ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ§Ç. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý ¿ø Å¡ú× Å¡Æ «Õû ¦ºö §ÅñÎõ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Ó¸¢ø §À¡ø ÁÉòÐ þÕû ãÊî Íò¾ Á¾¢....
§Á¸õ ãÎõ âý ¿¢Ä×, «ï»¡É þÕû ãÎõ ¿øÄÈ¢×ìÌ µ÷ «Æ¸¢Â ¯Å¨Á.

¬. ±òÐõ «Ê¡÷ = ²òÐõ «Ê¡÷.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1150)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) «È¢×  ¾¢ÕÅÊ  «Õû  о¢ ¾¢ÕÁ¡ø ÅûÇ¢ Å¢¨É  «Ê¡÷ §Å¾õ ¦Áöô¦À¡Õû  Àì¾¢ §¾Å÷  »¡Éõ  ¦À¡Ð  ¸ñ¼õ

1151.               ¸¡ïº£ÒÃõ

          ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡ò¾ ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡ò¾
          ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡ò¾              ¾É¾¡É

ÓòÐ Ãò¿ Ýòà ¦Á¡ò¾ º¢òà Á¡÷ì¸÷
   Óü¦º ÁòÐ ã÷ì¸÷        ¦ÅÌÀ¡Å÷
ÓòÐ ¾¢÷ò¾ Å¡÷ò¨¾ ¦Â¡ò¾ Àòà šð¸ñ
   Óîº÷ ¦Áò¾ Ýðº÷         ¿¨¸Â¡§Ä
±ò¾÷ Ìò¾¢ á÷ò¾÷ Ðð¼ Óð¼ ¸¡ì¸÷
   þð¼ ÓüÈ Üð¼÷          Å¢¨ÄÁ¡¾÷
±ì¸÷ Ðì¸÷ Å¡ú쨸 ÔüÈ º¢ò¾ §¿¡öôÒñ
   þôÀ ÊìÌ Á¡÷ì¸õ          ¯Æø§Å§É¡
¾¢ò¾¢ Á¢ò¾¢ Á£ò¾ Éò¾Éò¾ ãðÎ
   º¢üÚ Î쨸 §ºð¨¼         ¾Å¢ø§Àâ
¾¢ìÌ Áì¸ Ç¡ì¨¸ Ðì¸ ¦ÅüÒ Á£ì¦¸¡û
   ¦ºì¸ ¼üÌ Ç¡úòР         Å¢Îõ§ÅÄ¡
¸üÒ Ãò¨¾ Å£ðÊ ¿ð¼ Á¢ð¼ ¿£üÈ÷
   ¸ò¾÷ À¢ò¾÷ Üò¾÷           ÌÕ¿¡¾¡
¸üÌ È¢îº¢ Å¡úô¦À ¦½¡ì¸ ¦ÅüÈ¢ §Åü¦¸¡û
   ¸îº¢ ¿ò¾¢ ¿¡ð¦¸¡û         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓòÐ Ãò¿ ÝòÃõ ´ò¾ º¢òà Á¡÷ì¸÷
Óý ¦º(ý)ÁòÐ ã÷ì¸÷ ¦ÅÌ À¡Å÷

ÓòÐ ¯¾¢÷ò¾ Å¡÷ò¨¾ ´ò¾ ÀòÃõ Å¡û ¸ñ
Ó(ï)º÷ ¦Áò¾ Ýðº÷ ¿¨¸Â¡§Ä

±ò¾÷ Ìò¾¢Ã «÷ò¾÷ Ðð¼ Óð¼ ¸¡ì¸÷
þð¼õ ¯üÈ Üð¼÷ Å¢¨Ä Á¡¾÷

±ì¸÷ Ðì¸÷ Å¡ú쨸 ¯üÈ º¢ò¾ §¿¡ö Òñ
þôÀÊìÌ Á¡÷ì¸õ ¯Æø§Å§É¡

¾¢ò¾¢ Á¢ò¾¢ Á£ò ¾Éò¾ ¿ò¾õ ãðÎ
º¢üÚ ¯Î쨸 §ºð¨¼ ¾Å¢ø §Àâ

¾¢ìÌ Áì¸û ¬ì¨¸ Ðì¸ ¦ÅüÒ Á£ì¦¸¡û
¦ºõ ¸¼üÌû ¬úòРŢÎõ §ÅÄ¡

¸ø ÒÃò¨¾ Å£ðÊ ¿ð¼Á¢ð¼ ¿£üÈ÷
¸ò¾÷ À¢ò¾÷ Üò¾÷ ÌÕ ¿¡¾¡

¸ø ÌȢ Å¡ú ¦Àñ ´ì¸ ¦ÅüÈ¢ §Åø ¦¸¡û
¸îº¢ ¿ò¾¢ ¿¡û ¦¸¡û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓòÐ Ãò¿ = ÓòÐ þÃò¾¢Éõ þ¨Å¸Ç¡ø «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼. Ýò(¾¢)Ãõ = (´Õ) þÂó¾¢Ãò¨¾. ´ò¾ = ´ò¾. º¢òà = Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É. Á¡÷ì¸÷ = ÅÆ¢¨Âô ÀüÚÀÅ÷¸û. Óý ¦º(ý)ÁòÐ = Óý À¢ÈŢ¢§Ä§Â. ã÷ì¸÷ = þƢ󧾡÷. ¦ÅÌ À¡Å÷ = Á¢ì¸ À¡Åõ ¦ºö¾Å÷¸û.

ÓòÐ ¯¾¢÷ò¾ = ÓòÐì¸¨Ç ¯¾¢÷ò¾Ð §À¡Ä. Å¡÷ò¨¾ = §ÀîÍ츨Çô §ÀÍÀÅ÷¸û. ÀòÃõ = «õÒ. Å¡û = Å¡û. (þ¨Å¸¨Ç). ´ò¾ = §À¡ýÈ. ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â. Ó(ï)º÷ = «Æ¢óÐ §À¡ÉÅ÷¸û. ¦Áò¾ Ýðº÷ = Á¢ì¸ Ýú¨Â ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ¿¨¸Â¡§Ä = º¢Ã¢ôÀ¢É¡§Ä§Â.

±ò¾÷ = ²Á¡üÚÀÅ÷¸û. Ìò¾¢Ã «÷ò¾÷ = ÅﺨÉô ¦À¡ÕÙ¼ý §ÀÍÀÅ÷¸û. Ðð¼ = Ðð¼ò¾ÉÓõ. Óð¼ = ÓبÁ¡É. ¸¡ì¸÷ = ¾ôÒ ÅƢ¢ø ¿¼ô§À¡÷. þð¼õ ¯üÈ = (¾í¸ÙìÌ) Å¢ÕôÀÁ¡É. Üð¼÷ = Üð¼ò¾¢ø §º÷ÀÅ÷¸û. Å¢¨Ä Á¡¾÷ = ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷.

±ì¸÷ = þÚÁ¡ôÒ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. Ðì¸÷ = Ðì¸ò¨¾ò ¾ÕÀÅ÷¸û. Å¡ú쨸 ¯üÈ = (¬¸¢Â þõÁ¡¾÷¸Ç¢ý) Å¡ú쨸¢ø ¬¨º ¨ÅòÐ. º¢ò¾ §¿¡ö = ÁÉ §¿¡ö ¬¸¢Â. Òñ = Òñ¨½ì ¦¸¡ñÎ. þôÀÊìÌ = þôÀÊôÀð¼. Á¡÷ì¸õ = ÅƢ¢ø. ¯Æø§Å§É¡ = ¾ÎÁ¡üÈõ «¨¼§Å§É¡?

¾¢¾¢Á¢ò¾¢.......ãðÎõ = þò¾¨¸Â ´Ä¢¨Â ±ØôÒõ. º¢üÚ ¯Î쨸 = º¢ýÉ ¯Î쨸. §ºð¨¼ = þÂì¸ôÀÎõ. ¾Å¢ø, §Àâ = ¾Å¢ø, ÓÃÍ (þ¨Å¸¨Çì §¸ðÎ).

¾¢ìÌ Áì¸û = ±ðÎò ¾¢ì̸Ǣø þÕó¾ Áì¸Ç¢ý. ¬ì¨¸ = ¯¼Ä¢ø. Ðì¸õ = Ðì¸ò¨¾. ¦ÅüÒ Á£ì¦¸¡û = Á¨Ä §À¡ø §ÁÄ¢ÎŨ¾ì ¸ñÎ («¾üÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ ÝèÉ). ¦ºì ¸¼üÌû = º¢Åó¾ (Ãò¾ì) ¸¼ÖìÌû. ¬úò¾¢ Å¢Îõ §ÅÄ¡ = ¬úò¾¢Â §ÅħÉ.

¸ø ÒÃò¨¾ = ¸ø (Á¨Ä) §À¡ýÈ (¾¢Ã¢ÒÃí¸¨Ç). Å£ðÊ = «Æ¢òÐ. ¿ð¼õ þð¼ = ¿¼Éõ ¦ºö¾. ¿£üÈ÷ = ¾¢Õ ¿£Ú «½¢ó¾. ¸ò¾÷ = ¸¼×û. À¢ò¾÷ = À¢ò¾÷. Üò¾÷ = Üò¾ô ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. ÌÕ ¿¡¾¡ = ÌÕ ¿¡¾§Ã.

¸ø ÌȢ Å¡ú = Á¨Ä ¿¢Ä °Ã¡¸¢Â (ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø) Å¡úó¾. ¦Àñ ´ì¸ = ÅûÇ¢Ô¼ý. ¦ÅüÈ¢ §Åø ¦¸¡û = ¦ÅüÈ¢ §Å¨Ä ²ó¾¢. ¸îº¢ = ¸¡ïº£ÒÃò¨¾. ¿ò¾¢ = Å¢ÕõÀ¢. ¿¡û ¦¸¡û = ¿¡û §¾¡Úõ Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÓòÐ, þÃò¾¢Éí¸Ç¡ø «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ´Õ þÂó¾¢Ãò¨¾ ´ò¾ ÅÆ¢¨Âô ÀüÈ¢ÂÅ÷¸û. Óü À¢ÈôÀ¢§Ä§Â ã÷ì¸Ã¡¸ þÕó¾Å÷¸û. Á¢ì¸ À¡Åõ ¦ºö¾Å÷¸û. §À ÓòÐ ¯¾¢÷ò¾Ð §À¡ø §ÀÍÀÅ÷¸û. «õÒ, Å¡û þ¨Å¸¨Ç ´ò¾ ¸ñ¨½ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ¾ó¾¢Ãõ Á¢ì¸Å÷¸û. ²Á¡üڧš÷. ¯û¦Ç¡ýÚ ÒÈõ ´ýÚ §ÀÍÀÅ÷¸û. þÚÁ¡ôÒì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û. Ðð¼÷. Ðì¸õ ¦¸¡ÎôÀÅ÷¸û. þò¾¨¸Â ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸¢ø ¬¨ºôÀðÎ, ÁÉ §¿¡Â¡ø ÅÕó¾¢ «¨Ä¾ø ¯Ú§Å§É¡?

ÀÄ Å¢¾Á¡É Å¡ò¾¢Âí¸§Ç¡Î ¬ÃÅ¡ÃÁ¡¸ ÅÕõ ÝèÃì ¸ñÎ, Áì¸û ¡ÅÕõ «ïº¢ò Ðì¸õ ¦¸¡ûÇ, «¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕó¾ ÝèÉ, ¦ºí¸¼Ä¢ø ¬úò¾¢Â §ÅÄ¡Ô¾§É. ¾¢Ã¢ÒÃí¸¨Ç «Æ¢òÐ ¿¼Éõ ¦ºö¾ÅÕõ, ¾¢Õ¿£Ú  «½¢ó¾ÅÕõ ¬¸¢Â þ¨ÈÅý, À¢ò¾ý, Üò¾ý ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ÌÕ ¿¡¾§Ã. ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø Å¡úó¾ ÌÈô ¦Àñ½¸¢Â ÅûÇ¢Ô¼ý ¦ÅüÈ¢ §Å¨Ä ²ó¾¢, ¸¡ïº£ÒÃò¾¢ø Å¢ÕõÀ¢ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ÀÄ þÆ¢ ̽í¸û ¦¸¡ñ¼ ¦À¡Ð Á¸Ç¢Õ¼ý Å¡ú쨸¨Âì ¸Æ¢òÐ ÁÉ §¿¡ö «¨¼óÐò ¾¢Ã¢Â¡Áø ±ý¨Éì ¸¡ò¾Õû¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¦ºÁòÐ = ¦ºýÁòÐ. Óîº÷ = Óïº÷ = «Æ¢óÐ §À¡ÉÅ÷¸û.

¬. ¸üÒÃò¨¾ Å£ðÊ ¿ð¼Á¢ð¼ ¿£üÈ÷....
(º¢ð¼õ ¬÷ó¾ ÓõÁ¾¢Öõ º¢¨ÄŨÃò ¾£ «õÀ¢É¡ø....
¿ð¼õ ¬Îõ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È)....ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.49.8.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1151)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø)  ºó¾õ («¸îº¡ýÚ) ÝÃý §Åø  º¢Åý  ÌÕ¿¡¾÷  ÅûÇ¢  ¸îº¢ ºí¸£÷½õ

1152.  Óò¨¾ò ¾Õ ±ýÛõ À¡¼ø ÁèÀ ´ðÊ  þó¾ áÄ¢ý ӾĢø ¨Åì¸ôÀðÎûÇÐ. (¦¾¡Ì¾¢ 1, À¡¸õ 1«).

1153.           ¾¢ÕìÌüÈ¡Äõ
             (¦¾ý ¸¡º¢ìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

             ¾ò¾¡É ¾Éò¾ ¾ò¾É
             ¾ò¾¡É ¾Éò¾ ¾ò¾É
             ¾ò¾¡É ¾Éò¾ ¾ò¾É    ¾É¾¡É

Óò§¾¡¨Ä ¾¨É츢 Æ¢ò¾Â¢
   ¨Äô§À¡Ã¢¸ Ģ ÅòÐÓ
   ¸ò¾¡Á ¨Ã¢ü¦º Õ츢Îõ    ŢƢÁ¡É¡÷
ÓüȾ¢ Ǹ¢ôÀ ¨½ò¾½¢
   ¸îº¡Ã ÁÚò¾ ¿¢ò¾¢Ä
   Óò¾¡Ã ÁØòÐ ¸¢÷ìÌÈ¢     ¾ɡ§Ä
Å¢ò¾¡Ã ¸Å¢ò¾¢ Èò¾¢É÷
   À𧼡¨Ä ¿¢¸÷ò¾¢ ¨½ò¦¾Ø
   ¦ÅüÀ¡É ¾Éò¾¢ø ¿¢ò¾Ö    ÓÆø§Å§É¡
¦Áöò§¾Å÷ о¢ò¾¢ ¼ò¾Õ
   ¦À¡üÀ¡÷¸ ÁÄôÀ ¾ò¾¢¨É
   ¦ÁöôÀ¡¸ ÅØò¾¢ ¼ìÕ¨À    Ò⚧Â
Àò¾¡É ÓÊò¾ ¨ÄìÌÅ
   ÊüÈ¡¼ ÅÃì¸ Õ츢¨È
   Àð¼¡Å¢ Å¢¼î¦º ¢ò¾Åý     ÁÕ§¸¡§É
ÀüÀ¡ºýÁ¢ ¨¸îº¢ Ãò¨¾Â
   Úò¾¡¾Å ¨É ÉòÐÚ
   Àü§À¡¸× ¨¼ò¾ ¾üÀÃý      Á¸¢ú§Å¡§É
¦¸¡ò¾¡÷¸ ¾Ä¢ôÀ ÆìÌƨÄ
   Å¢ò¾¡Ã ÅÕ쨸 ¢üͨÇ
   ¦¸¡ò§¾¡Î ¾¢Ãì¸ ¾¢ò¦¾Ø    ¸ÂÄ¡Ãí
¦¸¡ð¼¡Í Ƣ¢ü¦¸¡ Æ¢ò¦¾È¢
   º¢üêÚ ¾É¢ü¸ Ç¢ò¾¢Î
   ÌüÈ¡Ä Ã¢¼ò¾¢ ÖüÈÕû      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓòÐ µ¨Ä ¾¨É ¸¢Æ¢òÐ
«Â¢¨Ä §À¡÷ þ¸Ä¢ º¢ÅòÐ
Ó¸ ¾¡Á¨Ã¢ø ¦ºÕ츢Îõ ŢƢ Á¡É¡÷

ÓüÈ¡Ð þǸ¢ À¨½òÐ «½¢
¸îÍ ¬Ãõ «Úò¾ ¿¢ò¾¢Ä
ÓòÐ ¬Ãõ «ØòÐ ¯¸¢÷ ÌÈ¢ «¾É¡§Ä

Å¢ò¾¡Ã ¸Å¢ ¾¢Èò¾¢É÷
ÀðÎ µ¨Ä ¿¢¸÷òÐ þ¨½òÐ ±Ø
¦ÅüÀ¡É ¾Éò¾¢É¢ø ¿¢ò¾Öõ ¯Æø§Å§É¡

¦Áö §¾Å÷ о¢ò¾¢¼ ¾Õ
¦À¡üÒ ¬÷ ¸ÁÄ À¾ò¾¢¨É
¦ÁöôÀ¡¸ ÅØò¾¢¼ ìÕ¨À Ò⚧Â

Àò¾¡ý ÓÊ ¾¨Ä ÌÅÎ
¯üÚ ¬¼ «Ãì¸ÕìÌ þ¨È
Àð¼¡Å¢ Å¢¼ ¦ºÂ¢ò¾Åý ÁÕ§¸¡§É

ÀòÀ¡ºý  Á¢¨¸ º¢Ãò¨¾
«ÚòÐ ¬¾Å¨É º¢ÉòÐ ¯Ú
Àø §À¡¸×õ ¯¨¼ò¾ ¾üÀÃý Á¸¢ú§Å¡§É

¦¸¡òÐ ¬÷ ¸¾Ä¢ ÀÆ Ì¨Ä
Å¢ò¾¡Ã ÅÕ쨸¢ý ͨÇ
¦¸¡ò§¾¡Î ¯¾¢Ã ¸¾¢òÐ ±Ø ¸Âø ¬Ãõ

¦¸¡ð¼¡ ÍƢ¢ø ¦¸¡Æ¢òÐ ±È¢
º¢üê÷ ¾É¢ø ¸Ç¢ò¾¢Î
ÌüÈ¡Ä÷ þ¼ò¾¢ø ¯üÚ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓòÐ µ¨Ä ¾¨É = Óò¾¡ø ¬¸¢Â ¸õÁ¨Ä. ¸¢Æ¢òÐ = ¾¡ì¸¢. «Â¢¨Ä = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾. §À¡÷ =  §À¡Ã¢ø. þ¸Ä¢ = Á¡ÚÀðÎô À¨¸òÐ. º¢ÅòÐ = ¦ºó¿¢Èõ ¦¸¡ñÎ. Ó¸ò ¾¡Á¨Ã¢ø = Ó¸Á¡¸¢Â ¾¡Á¨Ã ÁÄâø. ¦ºÕ츢Îõ = ¸÷Å¢òÐ ¿¢üÌõ. ŢƢ Á¡É¡÷ = ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Á¡¾÷¸Ç¢ý.

ÓüÈ¡Ð = ÓüÈ¡Áø. þǸ¢ = ¦¿¸¢úóÐ. À¨½òÐ = ¦ÀÕòÐûǾ¡ö. «½¢ = «Æ¸¢Â. ¸îÍ = ¸îÍ §ÁÖûÇ. ¬Ãõ = Á¡¨Ä¨Â. «Úò¾ = «üÚô §À¡ÌõÀÊ ¦ºö¾. ¿¢ò¾¢Ä Óò¾¡Ãõ = ¿øÄ ÓòÐ Á¡¨Ä. «ØòÐ = «ØòО¡ø ¯ñ¼¡Ìõ. ¯¸¢÷ì ÌÈ¢ «¾É¡§Ä = ¿¸ì ÌÈ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼Ðõ.

Å¢ò¾¡Ã = Å¢ò¾¡Ã Ũ¸¨Âî §º÷ó¾. ¸Å¢ò ¾¢Èò¾¢É÷ = ¸Å¢¸¨Çô À¡¼ ÅøÄ ÒÄÅ÷¸Ç¢ý. À¡ðÎ µ¨Ä = µ¨Ä áø¸ÙìÌ. ¿¢¸÷òÐ þ¨½òÐ = ´ôÀ¡É¾¡ö þ¨½óÐûǾ¡ö. ±Ø = ±ØóÐûÇ. ¦ÅüÀ¡É = Á¨Ä §À¡ýÈ. ¾Éò¾¢ø = ¦¸¡í¨¸Â¢ø. ¿¢ò¾Öõ = ¾¢É󧾡Úõ. ¯Æø§Å§É¡ = «¨Äîºø ¯Ú§Å§É¡?

¦Áöò §¾Å÷ = ¯ñ¨Á §¾Å÷¸û. о¢ò¾¢¼ = §À¡üÈ. ¾Õ = «Å÷¸ÙìÌ ¯¾×õ. ¦À¡üÒ ¬÷ = «ÆÌ ¿¢Èó¾. ¸ÁÄ À¾ò¾¢¨É = ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ¦ÁöôÀ¡¸ = ¯ñ¨Áô Àì¾¢Ô¼ý. ÅØò¾¢¼ = §À¡üÈ. ìÕ¨À Ò⚧ = «Õû Òâš¡¸.

Àò¾¡É ÓÊò ¾¨Ä = ÀòÐò ¾¨Ä¸Ç¡É. ÌÅÎ = Á¨Ä¸û. þüÚ ¬¼ = «ÚÀðÎ «¨ºóРŢÆ. «Ãì¸ÕìÌ þ¨È = «ÍÃ÷¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â þáŽý. ÀðÎ = (§À¡Ã¢ø) «Æ¢óÐ. ¬Å¢ Å¢¼ = ¯Â¢÷ Å¢ÎõÀÊ. ¦ºÂ¢ò¾Åý = ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

ÀüÀ¡ºý = ÀòÁ À£¼ò¾¢ø þÕìÌõ À¢ÃÁÛ¨¼Â. Á¢¨¸î º¢Ãò¨¾ = «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾ ³ó¾¡ÅÐ ¾¨Ä¨Â. «ÚòÐ = «ÚòÐò ¾ûÇ¢. ¬¾Å¨É = Ýâ¨É. º¢ÉòÐ ¯Ú = §¸¡À¢òÐ. Àø §À¡¸ ¯¨¼ò¾ = (Àü¸û) ¯¾¢ÕõÀÊ ¯¨¼ò¦¾È¢ó¾. ¾üÀÃý = ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý. Á¸¢ú§Å¡§É = Á¸¢ú ¦¸¡ûÙõ ¦ÀÕÁ¡§É.

¦¸¡ò¾¡¸ = ¦¸¡ò¾¡ÔûÇ. ¸¾Ä¢ô ÀÆì Ì¨Ä = Å¡¨Æô ÀÆì ̨ĸÙõ. Å¢ò¾¡Ã = ŢâóÐûÇ. ÅÕ쨸¢ý ꬂ = ÀÄ¡ôÀÆí¸Ç¢ý ̨ĸÙõ. ¦¸¡ò§¾¡Î ¯¾¢Ã = ¦¸¡ò¾¡¸ «ôÀʧ ¯¾¢ÕõÀÊ. ¸¾¢òÐ ±Ø = ̾¢òÐò ¾¡×¸¢ýÈ. ¸Âø = ¸Âø Á£ý¸û. ¬Ãõ = ÓòÐ츨Ç.

¦¸¡ð¼¡ = ¦¸¡ðÊ. ÍƢ¢ø = ¿£÷î ÍÆ¢¸Ç¢ø. ¦¸¡Æ¢òÐ ±È¢ = ¾ûÇ¢ ´Ð츢. º¢üÈ¡Ú ¾É¢ø = º¢È¢Â ¬üÈ¢ø. ¸Ç¢ò¾¢Î = Á¸¢Øõ. ÌüÈ¡Ä÷ þ¼¾¢ø = ÌüÈ¡ÄòÐî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Õ§¸. ¯üÚ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å£üÈ¢ÕóÐ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Óò¾¡Ä¡¸¢Â µ¨Ä¸¨Çì ¸¢Æ¢òÐò ¾¡ì¸¢, §ÅÄ¡Ô¾òмý À¨¸òÐ, º¢Åó¾ ¿¢Èõ ¦¸¡ñÎûÇ Ó¸Á¡¸¢Â ¾¡Á¨Ã¢ø «¸ó¨¾ ¦¸¡ñÎûÇ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý, ¦¿¸¢úóÐ, ÀÕòÐûÇÐõ, Ó¨Äì ¸îº¢ý §ÁÖûÇ Á¡¨Ä¨Â «üÚô §À¡¸î ¦ºöÅÐõ, ÒÄÅ÷¸Ç¢ý µ¨Äô Òò¾¸í¸ÙìÌ þ¨½Â¡ÉÐõ, Á¨Ä §À¡ø ±Øó¾ÐÁ¡É ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ø ¾¢ÉÓõ ¿¡ý «¨Äîºø ¯Ú§Å§É¡? ¯ñ¨Áò §¾Å÷¸û §À¡üÈ «Å÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢Â ¯ÉÐ ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ý Àì¾¢Ô¼ý §À¡üÈ «Õû Òâš¡¸.

«ÍÃ÷¸û ¾¨ÄÅÉ¡É þáŽɢý ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ «üÚ Å¢ØóÐ, «Åý Á¡ÙõÀÊ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. À¢ÃÁÛ¨¼Â ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ö¾ÅÕõ, ÝâÂÛ¨¼Â Àø¨Ä ±¾¢ÕõÀÊ ¯¨¼ò¾ÅÕÁ¡¸¢Â ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡É º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý Á¸¢ú ¦¸¡ûÙõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¡¨Æô ÀÆí¸Ùõ ÀÄ¡ô ÀÆí¸Ùõ ¦¸¡ò¾¡ì ¯¾¢ÕõÀÊ Ì¾¢òÐò ¾¡×õ ¸Âø Á£ý¸û Óòи¨Çò ¾ûÇ¢ ´Ð츢 Å£Íõ º¢È¢Â ¬üÈ¢ø Á¸¢Øõ ÌüÈ¡ÄòÐî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Õ§¸ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ§Ç. ¯ý ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ý §À¡üÈ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Å¢ò¾¡Ã ¸Å¢ò ¾¢Èò¾¢É÷....
º¡¾¡Ã½ ¸Å¢¸û ¦¸¡í¨¸ìÌ ¯Å¨Á¡¸ §ÁÕ Á¨Ä¨Âì ÜÚÅ÷. «Õð ¸Å¢»Ã¡É «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾÷ §À¡ýÈÅ÷¸Ù째 Á¢¸ «Ã¢Â ¯Å¨Á¸û ¸¢ðÎõ. «¾É¡ø ¾¡ý ¦¸¡í¨¸¸ÙìÌ Å¢ò¾¡Ã ¸Å¢Â¢ý À𧼡¨Ä¨Â ¯Å¨Á¡¸ì ÜȢɡ÷. Å¢ò¾¡Ã ¸Å¢¸Ç¢ý ¸Å¢ô ¦ÀÕì¸òÐìÌ ´Õ «Ç§Å ¸¢¨¼Â¡Ð. «ùÅ¡§È ¦À¡ÐÁ¸Ç¢Ã¢ý  ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý ¦ÀÕì¸òÐìÌõ ´Õ «Ç§Å ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀÐ ¦À¡Õû.

¬. §¾Å÷¸¨Ç ¦Áöò §¾Å÷ ±ýÀ÷.
(¦Áöò §¾Å÷ §¾Å÷째 ¦ºýÚ °¾¡ö §¸¡òÐõÀ£)...¾¢ÕÅ¡º¸õ (¾¢Õ째¡òÐõÀ£) 10.5.

þ. Àò¾¡É ÓÊò ¾¨Äì ÌÅÎ....
(Å£ÈÃì¸ý ÓÊò ¾¨Ä Àò¨¾Ôõ Á¨Ä §À¡§Ä)....¾¢ÕôÒ¸ú (µ¨Ä¢ð¼).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¸ñ¼õ, 2 ºÐŠÃõ). 13 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1153)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø)  §¾Å÷ ¾¢ÕÅÊ  «Õû  Àì¾¢  ¾¢ÕÁ¡ø  À¢ÃÁý  ¦Áöô¦À¡Õû  º¢Åý  ÌüÈ¡Äõ ¸ÄôÒ

1154.               ¾¢Õóà÷

             ¾ó¾¾É ¾¡É ¾¡Éò ¾¡É
             ¾ó¾¾É ¾¡É ¾¡Éò ¾¡É
             ¾ó¾¾É ¾¡É ¾¡Éò ¾¡É    ¾É¾¡É

ÓóоÁ¢ú Á¡¨Ä §¸¡Êì §¸¡Ê
   ºó¾¦Á¡Î ¿£Î À¡Êô À¡Ê
   Óïº÷Á¨É Å¡ºø §¾Êò §¾Ê       ÔÆÄ¡§¾
Óó¨¾Å¢¨É §ÂŠáÁü §À¡¸
   Áí¨¸Â÷¸û ¸¡¾ø àÃò §¾¸
   Óó¾Ê¨Á §Â¨É ¡Çò ¾¡Û       Ó¨ÉÁ£§¾
¾¢ó¾¢¾¢Á¢ §¾¡¾¢ ¾£¾¢ò ¾£¾¢
   ¾ó¾É ¾¡É ¾¡Éò ¾¡É
   ¦ºï¦º½Ì §ºÌ ¾¡Çò §¾¡Î       ¿¼Á¡Îï
¦ºïº¢È¢Â ¸¡øÅ¢ º¡Äò §¾¡¨¸
   Ðí¸«Ñ ÜÄ À¡÷¨Åò ¾£Ã
   ¦ºõ¦À¡ýÁ¢ø Á£¾¢ §Ä¦Âô §À¡Ð   ÅÕÅ¡§Â
«ó¾ñÁ¨È §ÅûÅ¢ ¸¡Åü ¸¡Ã
   ¦ºó¾Á¢ú¦º¡ø À¡Å¢ý Á¡¨Äì ¸¡Ã
   «ñ¼ÕÀ ¸¡Ã §ºÅü ¸¡Ã           ÓʧÁ§Ä
«ïºÄ¢¦ºö §Å¡÷¸û §¿Âì ¸¡Ã
   ÌýÚÕÅ ²×õ §Å¨Çì ¸¡Ã
   «ó¾õ¦ÅÌ Å¡É åÀì ¸¡Ã         ±Æ¢Ä¡É
º¢óÐÃÁ¢ý §Á× §À¡¸ì ¸¡Ã
   Å¢ó¨¾ÌÈ Á¡Ð §Å¨Çì ¸¡Ã
   ¦ºï¦º¡Ä Ê¡÷¸û Å¡Ãì ¸¡Ã     ±¾¢Ã¡É
¦ºïºÁ¨Ã Á¡Ô Á¡Âì ¸¡Ã
   Ðí¸Ã½ Ýà ݨÃì ¸¡Ã
   ¦ºó¾¢É¸÷ Å¡Ø Á¡ñ¨Áì ¸¡Ã   ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓóÐ ¾Á¢ú Á¡¨Ä §¸¡Ê §¸¡Ê
ºó¾¦Á¡Î ¿£Î À¡Ê À¡Ê
Óïº÷ Á¨É Å¡ºø §¾Ê §¾Ê ¯ÆÄ¡§¾

Óó¨¾ Å¢¨É§Â ÅáÁø §À¡¸
Áí¨¸Â÷¸û ¸¡¾ø àÃòÐ ²¸
ÓóÐ «Ê¨Á§Â¨É ¬Çò¾¡Ûõ  Á£§¾

¾¢ó¾¢¾¢Á¢.............¾¡Çò§¾¡Î ¿¼õ ¬Îõ

¦ºõ º¢È¢Â ¸¡ø Å¢º¡Ä §¾¡¨¸
Ðí¸ «ÑÜÄ À¡÷¨Å ¾£Ã
¦ºõ ¦À¡ý Á¢ø Á£¾¢§Ä ±ô§À¡Ð ÅÕÅ¡§Â

«ó¾ñ Á¨È §ÅûÅ¢ ¸¡Åø ¸¡Ã
¦ºõ ¾Á¢ú ¦º¡ø À¡Å¢ý Á¡¨Ä측Ã
«ñ¼÷ ¯À¸¡Ã §ºÅø ¸¡Ã ÓÊ §Á§Ä

«ïºÄ¢ ¦ºö§Å¡÷¸û §¿Âì ¸¡Ã
ÌýÚ ¯ÕÅ ²×õ §Å¨Äì ¸¡Ã
«ó¾õ ¦ÅÌÅ¡É åÀ측à ±Æ¢Ä¡É

º¢óÐà Á¢ý §Á×(õ) §À¡¸ì ¸¡Ã
Å¢ó¨¾ ÌÈ Á¡Ð §Å¨Çì ¸¡Ã
¦ºõ ¦º¡ø «Ê¡÷¸û Å¡Ãì ¸¡Ã ±¾¢Ã¡É

¦ºõ ºÁ¨Ã Á¡Ôõ Á¡Âì ¸Ã
Ðí¸ Ã½ Ýà ݨÈì ¸¡Ã
¦ºó¾¢ø ¿¸÷ Å¡Øõ ¬ñ¨Áì ¸¡Ã ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓóÐ = ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌû§Ç ÓüÀ𼾡ö Å¢ÇíÌõ. ¾Á¢ú Á¡¨Ä = ¾Á¢úô À¡Á¡¨Ä¸¨Ç. §¸¡Êì §¸¡Ê = §¸¡Êì ¸½ì¸¡¸. ºó¾§Á¡Î = ºó¾ô À¡ Ũ¸Â¢ø. ¿£Î = ¿£ñ¼ÅÉ¡ö. À¡Ê À¡Ê = À¡ÊôÀ¡Ê. Óïº÷ ¾õ = «Æ¢×Úõ Áì¸Ù¨¼Â. Á¨É Å¡ºø §¾Êò §¾Ê = ţθ¨Ç ±íÌÇÐ ±ýÚ §¾Êò §¾Ê. ¯ÆÄ¡§¾ = ¾¢Ã¢Â¡Áø.

Óó¨¾ Å¢¨É§Â = ÀÆ Å¢¨É ±ýÀ§¾ ±ý¨É. ÅáÁø §À¡¸ = ¦¾¡¼Ã¡Ð µÊô §À¡¸×õ. Áí¨¸Â÷¸û ¸¡¾ø = ¦Àñ½¡¨º ±ýÀÐ. àÃòÐ ²¸ = àÃò§¾ µÊô §À¡¸×õ. ÓóÐ = («Ê¨Áò ¾¢Èò¾¢ø) Óó¾ §ÅñÎõ ±ýÛõ ¬¨º ¦¸¡ñ¼. «Ê¨Á§Â¨É = «Ê¨Á¡¸¢Â ±ý¨É. ¬Çò ¾¡Ûõ = ¬ñ¼ÕÙõ ¦À¡ÕðÎ.  Á£§¾ = (¿£ ±ý) ÓýÉ¢¨Ä¢ø.

¾¢ó¾¢¾¢Á¢.......¾¡Çò§¾¡Î = þùÅ¡È¡É ¾¡ÇòÐìÌ ´ì¸. ¿¼Á¡Îõ = ¿¼Éõ ¦ºöÔõ.

¦ºõ º¢È¢Â ¸¡ø = ¦ºùŢ º¢È¢Â ¸¡ø¸¨ÇÔõ. Å¢º¡Äò §¾¡¨¸ = «¸ýÈ §¾¡¨¸Ôõ. Ðí¸ = ྡö. «ÑÜÄ = ¿ý¨Á Òâž¡ö ¯ûÇ. À¡÷¨Å = À¡÷¨Å¨ÂÔõ. ¾£Ã = ¾£Ãò¨¾Ôõ. ¦ºõ ¦À¡ý = ¦ºõ¦À¡ý ¿¢Èò¨¾Ôõ ¯¨¼Â. Á¢ø Á£¾¢§Ä = Á¢Ģý §Áø. ±ô§À¡Ð ÅÕÅ¡§Â = ±ô§À¡Ð ÅÕÅ¡ö ?

«ó¾ñ = «Æ¸¢Â ÌÇ¢÷ó¾ º¢ó¨¾ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡ö. Á¨È §ÅûÅ¢ = §Å¾Å¢¾¢ôÀÊ ¦ºöÔõ ¡¸í¸ÙìÌ. ¸¡Åø ¸¡Ã = þ¨¼äÚ þøÄ¡Áø ¸¡Åø ÒâÔõ ¦ÀÕÁ¡§É. ¦ºõ ¾Á¢ú ¦º¡ø = ¦ºó¾Á¢úî ¦º¡ü¸Ç¡ø ¦¾¡Îì¸ôÀð¼. À¡Å¢ý = À¡Á¡¨Ä¸¨Ç. Á¡¨Ä측à = «½¢óÐ ¦¸¡ûÀŧÉ. «ñ¼÷ ¯À¸¡Ã = §¾Å÷¸ÙìÌ ¯À¸¡Ã¢§Â. §ºÅü ¸¡Ã = §ºÅø ¦¸¡Ê§Â¡§É. ÓÊ §Á§Ä = ÓÊ¢ý §Áø.

«ïºÄ¢ ¦ºö§Å¡÷¸û = (¨¸) ÜôÀ¢ò ¦¾¡Øõ «Ê¡÷¸Ç¢¼õ. §¿Âì ¸¡Ã = «ýÒ âñÎûÇŧÉ. ÌýÚ ¯ÕÅ = ¸¢Ã×ïº Á¨Ä °ÎÕ×õÀÊ. ²×õ §Å¨Äì ¸¡Ã = §Å¨Äì ¸Ãò¾¢ø ²ó¾¢ÂŧÉ.  «ó¾õ ¦ÅÌÅ¡É = Á¢ì¸ «Æ̨¼Â. åÀ측à = ¾¢Õ ¯ÕÅõ ¦¸¡ñ¼Å§É. ±Æ¢Ä¡É = «ÆÌûÇ.

º¢óÐà = ¡¨É¡ø ÅÇ÷ì¸ôÀð¼. Á¢ý = Á¡Ð (§¾Å§º¨É). §À¡¸ì¸¡Ã = Å¢ÕõÒõ §À¡¸õ Å¡öó¾Å§É. Å¢ó¨¾ ÌÈ Á¡Ð = «Æ¸¢Â ÌÈ Á¡¾¡¸¢Â ÅûÇ¢Ô¼ý. §Å¨Ç측à = ¦À¡ØÐ §À¡ìÌõ ¦Áöì ¸¡Åø¸¡Ã§É. ¦ºõ ¦º¡ø «Ê¡÷¸û = ¦ºï¦º¡ü¸Ç¡ø §À¡üÚõ «Ê¡÷¸û Á£Ð. Å¡Ã측à = «ýÒ ¦¸¡ñ¼Å§É. ±¾¢Ã¡É = ±¾¢÷òÐ ÅÕõ.

¦ºõ ºÁ¨Ã = ¦Àâ §À¡Ã¢ø À¨¸Å÷¸¨Ç. Á¡Ôõ = þÈìÌõÀÊ ¦ºöÔõ. Á¡Â측à = Á¡Â측çÉ. Ðí¸ Ã½ Ýà = ¦ÀÕõ §À¡Ã¢ø ÝèÉ. ݨÈ측à = ݨÈ¡ÊÂŧÉ. ¦ºó¾¢ø ¿¸÷ Å¡Øõ = ¾¢Õóàâø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¬ñ¨Áì ¸¡Ã ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¬ðº¢ò ¾¢Èý ¯ûÇ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦Á¡Æ¢¸ÙìÌû§Ç ÓüÀ𼾡ö Å¢ÇíÌõ ¾Á¢úô À¡Á¡¨Ä¸¨Çì §¸¡Êì ¸½ì¸¢ø ºó¾ô À¡ì¸Ç¡¸ô À¡Êô À¡Ê, «Æ¢×Úõ Áì¸Ç¢ý ţθ¨Çò §¾Êò §¾Êò ¾¢Ã¢Â¡ÁÖõ, ±ý ÀÆ Å¢¨É¸û ±ý¨Éò ¦¾¡¼Ã¡Áø µÊô §À¡¸×õ, ¦Àññ¨º «È§Å ¿£í¸×õ, Óý «Ê¨Á¡¸¢Â ±ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø, ¿¼Éõ ¦ºöÔõ Á¢ø Á£Ð ²È¢ ÅóÐ, ¿ý¨Á ÒâÔõ À¡÷¨Å¨ÂÔõ, ¾£Ãò¨¾Ôõ ¿¡ý ¸¡½ ±ô§À¡Ð ÅÕÅ¡ö?

§Å¾§ÅûÅ¢¸ÙìÌì ¸¡Åø ÒâÀŧÉ. ¾Æ¢úô À¡Á¡¨Ä¸¨Ç «½¢ÀŧÉ. §¾Å÷¸ÙìÌ ¯À¸¡Ã¢§Â. §ºÅü ¦¸¡Ê§Â¡§É. ¯ý¨Éò ¦¾¡Øõ «Ê¡÷¸Ç¢¼õ «ýÒ âñ¼Å§É. ¸¢Ã×ïº Á¨Ä °ÎÕ×õÀÊ ²Å¢Â §Åø ¸Ãò¾¢§É. «Æ̨¼Â ¯ÕÅõ ¦¸¡ñ¼Å§É. §¾Å§º¨É Å¢ÕõÒõ §À¡¸õ Å¡öó¾Å§É. ÅûÇ¢Ô¼ý ¦À¡ØÐ §À¡ìÌõ ¦Áö측Åø ¸¡Ã§É. ¦ºùŢ ¦º¡ü¸Ç¡ø §À¡üÚõ «Ê¡÷¸û Á£Ð «ýÒ ¦¸¡ñ¼Å§É. ±¾¢÷òÐ Åó¾ «ÍÃ÷¸¨Ç Á¡öìÌõ Á¡Â측çÉ. ÝèÉì ¦¸¡ýÈŧÉ. ¾¢Õóàâø ¦ÅüÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦ºõ¦À¡ý Á¢ø Á£Ð ¿£ ±ô§À¡Ð ÅÕÅ¡§Â¡.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÓóÐ ¾Á¢ú Á¡¨Ä....
ż ¦Á¡Æ¢ìÌõ ¦¾ý ¦Á¡Æ¢ìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ¬Å÷. ż ¦Á¡Æ¢¨Âô À¡½¢É¢ìÌõ, ¦¾ý ¦Á¡Æ¢¨Â «¸ò¾¢ÂÛìÌõ º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý ¯À§¾º¢ò¾¡÷.
(¬Ã¢Âõ ¾Á¢§Æ¡Î þ¨º ¬ÉÅý)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 5.18.3.
(¬Ã¢Âý ¸ñ¼¡ö ¾Á¢Æý ¸ñ¼¡ö)....¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 6.23.5.
(ż¦Á¡Æ¢Ôõ ¦¾ý¦Á¡Æ¢Ôõ Á¨È¸û ¿¡ýÌõ ¬ÉÅý ¸¡ñ)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 6.87.1.

¬. Óïº÷ Á¨É Å¡ºø §¾Êò §¾Ê....
(Åﺸ §Ä¡À ã¼÷ ¾õ¦À¡Õ é÷¸û §¾Ê
ÁïºÃ¢, §¸¡¨Å, àÐ ÀÄÀ¡Å¢ý)....¾¢ÕôÒ¸ú (Åﺸ§Ä¡À).

þ. Óó¨¾ Å¢¨É§Â ÅáÁü §À¡¸....
(¿£º÷¸¼ §Á¡¦¼ÉÐ ¾£Å¢¨É¦Â Ä¡ÁÊÂ
¿£Î¾É¢ §ÅøÅ¢ÎÁ ¼í¸ø§ÅÄ¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¬ÚÓ¸õ).
(Å¢¨É§Â¡¼ Å¢Îí ¸¾¢÷§ÅÄ¡)...¸ó¾÷ «Ûâ¾¢ 40.

®. Óó¾Ê¨Á §Â¨É...
(À¨Æ ¿¢ÉÐ ÅÆ¢ÂʨÁÔõ Å¢ÇíÌõ ÀÊ츢ɢ н÷ò¾¢ ÂÕûÅ¡§Â)...¾¢ÕôÒ¸ú («¸ÃÓ¾¦ÄÉ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (2 ¾¢ŠÃõ, 1 ºÐŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 3 4 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1154)

þÃò¾ø §Ä¡À¢¸û ¾Á¢ú Å¢¨É «Ê¨Á  ¦Àñ½¡¨º  Á¢ø À¡Á¡¨Ä  «Õû §Å¾õ  §¾Å÷  §ºÅø  «Ê¡÷ §Åø  §¾Å§º¨É  ÅûÇ¢ ºó¾õ («¸îº¡ýÚ) ÝÃý  ¦ºó¾¢ø ¸ÄôÒ

1155.               ¦À¡Ð

       ¾É¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ
       ¾É¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ         ¾É¾¡É

ÓÕ¸Á äÃî §ºÅ¸ ºÃŽ ²Éü â¾Ã¢
   ÓÌÇÀ ËÃì §¸¡ÁÇ           Ó¨ÄÁ£§¾
Óظ¢Â ¸¡¾ü ¸¡Ó¸ À¾¢ÀÍ À¡ºò ¾£÷Å¢¨É
   Ó¾¢ÂÒ Ã¡Ã¢ì §¸¡¾¢Â          ÌէŦÂý
ÚÕ¸¢Ô Á¡Êô À¡ÊÔ Á¢Õ¸Æø ¿¡Êî ÝÊÔ
   Ó½÷Å¢¦É¡ ÞÊì ÜÊÔõ      ÅÆ¢À¡Îü
Úĸ¢¦É¡ ᨺô À¡¼È ¿¢¨Ä¦ÀÚ »¡Éò ¾¡Ä¢É¢
   ÔÉ¾Ê Â¡¨Ãî §º÷ÅР         ¦Á¡Õ¿¡§Ç
ÁÕ¸¦É É¡Áü Ýú¦¸¡¨Ä ¸Õ¾¢Â Á¡Áô À¡¾¸ý
   ÅÃŢΠÁ¡Âô §ÀöӨĠ        ÀÕ¸¡§Áø
ÅÕÁ¾ ¡¨Éì §¸¡¼¨Å ¾¢Õ¸¢Å¢ Ç¡Å¢ü ¸¡ö¸É¢
   ÁШ¸Â¢ø Å£Æî º¡Ê          º¾Á¡Òð
¦À¡Õ¾¢Õ §¸¡Ãô À¡Ã¢Â ÁÕ¾¢¨¼ §À¡Âô §À¡¦¾¡Õ
   º¸Î¨¾ ¡Áü §À¡÷¦ºöР     Å¢¨Ç¡Êô
¦À¡ÐÅ¢Â÷ §ºÃ¢ì §¸ÅÇ÷ ÒÂøÁÕ ¸¡Åˆ áԾ
   ÒÃÁ¾¢ø Á¡Òò §¾Ç¢÷¸û     ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓÕ¸ Áäà §ºÅ¸ ºÃŽ ²Éø ⠾â
ÓÌÇ ÀËà §¸¡ÁÇ Ó¨Ä Á£§¾

ÓØÌ ¸¡¾ø ¸¡Ó¸ À¾¢ ÀÍ À¡º ¾£÷ Å¢¨É
Ó¾¢Â ÒáâìÌ µ¾¢Â ÌÕ ±ýÚ

¯Õ¸¢Ôõ ¬Ê À¡ÊÔõ þÕ ¸Æø ¿¡Ê ÝÊÔõ
¯½÷Å¢¦É¡Î °Ê ÜÊÔõ ÅÆ¢ À¡Î ¯üÚ

¯Ä¸¢§É¡÷ ¬¨º À¡Î «È ¿¢¨Ä ¦ÀÚõ »¡Éò¾¡ø þÉ¢
¯ÉÐ «Ê¡¨Ã §º÷ÅÐõ ´Õ ¿¡§Ç

ÁÕ¸ý ±(ý)É¡Áø Ýú ¦¸¡¨Ä ¸Õ¾¢Â Á¡Á À¡¾¸ý
Åà ŢΠÁ¡Â §Àö  ÀÕ¸¡ §Áø

ÅÕõ Á¾ ¡¨É §¸¡Î «¨Å ¾¢Õ¸¢ ŢǡŢ ¸¡ö ¸É¢
ÁШ¸Â¢ø Å£Æ º¡Ê « º¾õ Á¡ Òû

¦À¡ÕÐ þÕ §¸¡Ã À¡Ã¢Â ÁÚÐ þ¨¼ §À¡ö «ô§À¡Ð ´Õ
º¸Î ¯¨¾Â¡ Áø §À¡÷ ¦ºöРŢ¨Ç¡Ê

¦À¡ÐÅ¢Â÷ §ºÃ¢ì§¸ ÅÇ÷ ÒÂø ÁÕ¸¡ ňáԾ
ÒÃõ «¾¢ø Á¡ Òò§¾Ç¢÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓÕ¸ = ÓÕ¸§É. Áäà §ºÅ¸ = Á¢§ÄÚõ ÅÄ¢¨Á¡ǧÉ. ºÃŽ = ºÃŽÀŧÉ. ²Éø = ¾¢¨É Å¢¨Çó¾. â¾Ã¢ = Á¨Äô ¦Àñ ÅûǢ¢ý. ÓÌÇ = «ÕõÒüÈÐõ. ÀËà = ºó¾Éõ «½¢ó¾Ðõ. §¸¡ÁÇ = «Æ̨¼ÂÐÁ¡¸¢Â.  Á£§¾ = ¦¸¡í¨¸Â¢ý §Áø.

Óظ¢Â = Óظ¢Â. ¸¡¾ø ¸¡Ó¸ = ¬¨º ¦¸¡ñ¼Å§É. À¾¢ = ¸¼×û. ÀÍ = ¯Â¢÷. À¡ºõ = ¾¨Ç þ¨Å¸Ç¢ý. ¾£÷ Å¢¨É = ÓÊÅ¡É ¯ð¦À¡Õ¨Ç. Ó¾¢Â = À¨ÆÂ. ÒáâìÌ = ¾¢Ã¢ÒÃõ «Æ¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. µ¾¢Â = ¯À§¾ºõ ¦ºö¾. ÌէŠ±ýÚ = ÌÕ¿¡¾§Ã ±ýÚ Ð¾¢òÐ.

¯ÕÌÔõ = ÁÉõ ¯Õ¸¢Ôõ. ¬Êô À¡ÊÔõ = ¬ÊÔõ À¡ÊÔõ. þÕ ¸Æø ¿¡Ê = ¯ÉÐ þÕ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ÊÔõ. ÝÊÔõ = «Åü¨Èò ¾¨Ä¢ø ÝÊÔõ. ¯½÷Å¢§É¡Î °Ê = »¡É ¯½÷§Â¡Î À¢½í¸¢Ôõ. ÜÊÔõ = þ½í¸¢Ôõ. ÅÆ¢ À¡Î ¯üÚ = ÅÆ¢ À¡Î ¦ºöÐ.

¯Ä¸¢§É¡÷ ¬¨ºô À¡Î «È = ¯Ä¸ ¬¨ºÀ¡Î¸û «üÚô §À¡¸. ¿¢¨Ä ¦ÀÚ = ¿¢¨Ä¡É. »¡Éò¾¡ø = »¡Éòмý. þÉ¢ = þÉ¢ §Áø. ¯ÉÐ «Ê¡¨Ãî §º÷ÅÐõ = ¯ý «Ê¡÷¸¨Çî §º÷ÅÐõ. ´Õ ¿¡§Ç = ´Õ ¿¡û ¯ñ¼¡Ì§Á¡?

ÁÕ¸ý ±ýÉ¡Áø = (º§¸¡¾Ã¢ §¾Å¸¢Â¢ý Á¸ý) ±ýÚ ¸Õ¾¡Áø. Ýú ¦¸¡¨Ä ¸Õ¾¢Â = ÝúԼý «ó¾ ÁÕ¸¨Éì ¦¸¡øÄ ±ñ½¢Â. Á¡Áô À¡¾¸ý = Á¡ÁÉ¡õ À¡Å¢Â¡¸¢Â (¸õºý). ÅÃŢΠ= «ÛôÀ¢ ¨Åò¾. Á¡Âô §Àö  = Á¡Âò¾¢ø ÅøÄ §À¢ý ¦¸¡í¨¸¨Â. ÀÕ¸¡ = ¯ñÎõ. §Áø = À¢ýÛõ.

ÅÕõ Á¾ ¡¨É = (¦¸¡øÄ) Åó¾ Á¾ ¡¨É¡¸¢Â ÌÅÄ¡Â À£¼ò¾¢ý. §¸¡Î «¨Å ¾¢Õ¸¢ = ¾ó¾í¸¨Çò ¾¢Õ¸¢ô ÀÈ¢òÐõ. ŢǡŢø = Ţǡ ÁÃò¾¢ø. ¸¡ö ¸É¢ = ¸¡ö¸Ùõ ¸É¢¸Ùõ. ÁШ¸Â¢ø = ¾ÉÐ Åý¨Á¡ø. Å£Æî º¡Ê = Å¢ØõÀÊî ¦ºö¾. « = «ó¾. º¾õ = þÈ̸¨Ç ¯¨¼Â. Á¡ = ¦ÀâÂ. Òû = ¦¸¡ì¸¡¸¢Â ÀȨÅÔ¼ý.

¦À¡ÕÐ = ºñ¨¼ ¦ºöÐ («¾ý Å¡¨Âô À¢ÇóÐõ). þÕ §¸¡Ã = þÃñÎ ¦¸¡Î¨Á Å¡öó¾. À¡Ã¢Â = ÀÕò¾. ÁÕÐ þ¨¼ §À¡ö = ÁÕ¾ ÁÃí¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ¾ÅúóÐ ¦ºýÚ («õÁÃí¸¨Ç ÓÈ¢òÐõ). «ô§À¡Ð  = «ó ¿¢¸úԼý. ´Õ º¸Î ¯¨¾Â¡ = ´Õ Åñʨ ¯¨¾òÐõ. Áü§À¡÷ ¦ºöРިÇÂ¡Ê = ÁøÄ÷¸Ù¼ý §À¡÷ ¦ºöÐ.

¦À¡ÐÅ¢Â÷ = þ¨¼Â÷¸Ç¢ý. §ºÃ¢ì§¸ ÅÇ÷ = §ºÃ¢Â¢ø ÅÇ÷ó¾. ÒÂø = §Á¸ Å÷½É¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ¸¡ = ÁÕ¸§É. ňáԾ = ÌÄ¢º¡Ô¾õ ²ó¾¢Â þó¾¢ÃÉ¢ý. ÒÃõ «¾¢ø = °Ã¡¸¢Â ¦À¡ýÛĸò¾¢ø. Á¡ Òò§¾Ç¢¸û = º¢Èó¾ §¾Å÷¸Ç¢ý. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÓÕ¸§É. Á¢ø ²Úõ ţçÉ. ºÃŽÀÅý. ¾¢¨É Å¢¨ÇÔõ Á¨Ä ¿¡ðÊø Å¡úó¾ ÌÈô ¦Àñ ÅûǢ¢ý «Æ¸¢Â ¦¸¡í¸¨¸¸Ç¢ý §Áø ¬¨º ¨Åò¾ ¸¡Ó¸§É. À¾¢, ÀÍ, À¡ºõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¯ð¦À¡Õ¨Çò ¾¢Ã¢ ÒÃõ ±Ã¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯À§¾º¢ò¾ ÌÕ¿¡¾§É. þùÅ¡Ú ±øÄ¡õ о¢òÐõ, ÁÉõ ¯Õ¸¢ ¬ÊÔõ, À¡ÊÔõ, ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ÊÔõ, ÝÊÔõ, »¡É ¯½÷Լý À¢½í¸¢Ôõ, þ½í¸¢Ôõ, ¯Ä¸ ¬¨º¸û «üÚô §À¡¸, ¿¢¨ÄÂ¡É »¡Éòмý ¯ý «Ê¡÷¸Ù¼ý §ºÕõÀÊÂ¡É À¡ì¸¢Âò¨¾ «¨¼Ôõ ¿¡û ±ýìÌì ¸¢ðΧÁ¡?

¾ýÛ¨¼Â º§¸¡¾¡Ã¢Â¢ý Á¸ý ±ýÚ Ü¼ì ¸Õ¾¡Ð, Ýú ¦ºöÐ ¦¸¡øÄ ±ñ½¢Â Á¡ÁÉ¡¸¢Â ¸õºý «ÛôÀ¢Â Á¡ÂÁ¡É §À¢ý Өĸ¨Ç ¯ñÎõ, ÌÅÄÂõ ±ýÛõ Á¾ ¡¨É¢ý ¾ó¾í¸¨Çò ¾¢Õ¸¢ô ÀÈ¢òÐõ, Ţǡ ÁÃò¾¢ý ¸¡ö, ¸É¢¸¨Ç Å¢Æî ¦ºöÐõ, ¾ý¨Éò ¾¡ì¸¢Â ¦Àâ ¦¸¡ì¸¢ý Å¡¨Âô À¢ÇóÐõ, þÕ ÁÕ¾ ÁÃí¸Ç¢ý þ¨¼§Â ¾ÅúóÐ ±ýÚ «õ ÁÃí¸¨Ç ÓÈ¢òÐõ, Åñʨ ¯¨¾òÐ Áü§À¡÷ ¦ºöÐõ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸¨Çî ¦ºö¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ÌÄ¢º¡Ô¾õ ²ó¾¢Â þó¾¢Ãý °Ã¡¸¢Â ¦À¡ýÛĸ¢ø þÕìÌõ §¾Å÷¸Ç¢ý ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý «Ê¡ռý ¿¡ý §º÷óÐ ¿ý¦ÉȢ¢ø ´Ø¸ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. §Àö  ÀÕ¸¡.....
(«Ä¨¸¦Âª ¦ÅýÚí ¦¸¡ýÚí Ðñ¼ó Ðñ¼ï
¦ºÔÁâ)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÌýÚíÌýÚ).
(§ÀúÅ¡ö §Å¾¡ ÇõÀ¸¨¼ôÀÌ
Å¡ö ¿£û Á¡É¡Ùõ ºÃÇò¦¾¡Î
§À¡ɡû §À¡÷ ¦ÅýÈ¢)....¾¢ÕôÒ¸ú (§¿º¡º¡Ã¡).
(§ÀöÁ¸û ¦¸¡í¨¸ ¿ïÍñ¼
 À¢û¨Ç À⺢Р¦ÅýÈ¡ø)....¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 3.3.2.

¬. ¡¨Éì §¸¡¼¨Å ¾¢Õ¸¢...
(šý þÃñÎ §¸¡¦¼¡Ê ¦ÅýÈ ¦¿Ê§Â¡É¡õ)....¾¢ÕôÒ¸ú (º£Ô¾¢Ã).

þ. ŢǡŢü ¸¡ö ¸É¢ ÁШ¸Â¢ø Å£Æî º¡ÊÂ....
¸ñ½¨É ¦¸¡øÄ ¸õ…ý «ÛôÀ¢Â ¸À¢ò¾¡ÍÃý Ţǡ Áà ¯ÕÅòмý Åó¾¡ý. Áü¦È¡Õ «ÍÃý ¸ýÈ¢ý ¯ÕÅòмý ÀÍì Üð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¿¢ýÈ¡ý. þ¨¾ «È¢ó¾ ¸ñ½ý «óò þÃñÎ «ÍÃ÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ýÈ¡÷.
(¸ýÈ¢ý ¯ÕÅ¡¸¢ §Áö ÒÄò§¾ Åóò ¸ûÇ «ÍÃý ¾ý¨É
¦ºýÚ À¢ÊòÐî º¢Úì ¨¸¸Ç¡§Ä Å¢Çí¸¡ö ±È¢ó¾¡ý)....¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 3.3.7.

®. ÁÕ¾¢¨¼ §À¡ö «ô§À¡Ð...
(Àâ¦Å¡Î Á¸¢úó¾¢ ¨ÈïÍ ÁÕ¾¢¨¼ ¾ÅúóÐ ¿¢ýÈ
ÀÃÁÀ¾ ¿ñÀ÷)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÁÕÁÄâÉ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4. «‰¼¸½ ¾¡Çí¸Ç¢ø ¿¸½õ ±ýÈ ¾¡Çõ ´òÐ «¨Á¸¢ýÈÐ. ¾ü§À¡Ð åÀ¸ ¾¡Çõ §À¡Îõ «¨ÁôÀ¢üÌô ¦À¡Õóи¢ýÈÐ («í¸Âü¸ñ½¢).

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1155)

о¢  ÅûÇ¢ À¾¢ ÀÍ  À¡ºõ  »¡Éõ «Ê¡÷ ¾¢ÕÅÊ Àì¾¢  ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸û þó¾¢Ãý  §¾Å÷ ¦À¡Ð ¾¢ŠÃõ

1156.            ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

          ¾ÉÉ¾É ¾ÉÉ¾É ¾ÉÉ¾É ¾ÉɾÉ
          ¾ÉÉ¾É ¾Éɾɠ          ¾É¾¡É

ÓÕ̦ºÈ¢ ÌÆÄÅ¢Æ Ó¨ÄÒǸ ¦ÁÆ¿¢Ä×
   ÓÚÅø¾Ã Ţø¦ÁÆ         «Ñá¸õ
Ó¾¢Ãź ÁÈÅ¢¾Ã¢ ¦Âب¸Å¨Ç ¸Ä¸¦ÄÉ
   Ó¸¿¢Ä× ÌÚ¦ÅÂ÷×         ÐǢţº
«ÕÁÐà ¦Á¡Æ¢À¾È  þ¾ÆÓÐ ÀÕ¸¢Á¢¸
   «¸Á¸¢Æ þÕ¸Âø¸û         ̨ƧÂÈ
«ÁÇ¢ÀÎ ÁÁÇ¢ÁÄ Ã¨½Â¢ýÁ¢¨º Тָ¢Ûõ
   «Ä÷¸ÁÄ ÁÄÃʨ           ÁȧŧÉ
¿¢Õ¾¦É¡Î ÅÕÀÃ¢Ô ÁθâÔõ þ¿¢¨ÃÔõ
   ¦¿Ú¦¿¦ÈÉ ÓÈ¢ÂÅ¢Îõ      ÅʧÅÄ¡
¿¢¸Æ¸Ç º¸ÇÌÕ ¿¢ÕÀÌÕ ÀÃÌÁÃ
   ¦¿Ê¦¿Î ¸¸ÉÓ¸           Ψȧš§É
ÅÕÁÕÅ¢ ¿ÅÁ½¢¸û ÁÄ÷¸Ó¸¢ý Á¢¨ºº¢¾È
   ÁÐŢɢ¨Ã ¦ÀÕÌÅÇ¢         Á¨ÄÁ£§¾
ÅÇ÷ÌÈÅ÷ º¢ÚÁ¢Â¢Õ ÅÇ÷¾ÉÓ Á¢ÕÒÂÓ
   ÁÕÅ¢Á¸¢ú ÀÆ¿¢ÅÕ            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓÕÌ ¦ºÈ¢ ÌÆø «Å¢Æ  ÒǸõ ±Æ ¿¢Ä×
ÓÚÅø ¾Ã Ţøõ ±Æ «Ñá¸õ

Ó¾¢Ã źõ «È þ¾Ã¢ ±Ø ¨¸ Å¨Ç ¸Ä ¸ø ±É
Ó¸ ¿¢Ä× ÌÚ ¦ÅÂ÷× ÐÇ¢ Å£º

«Õ ÁÐà ¦Á¡Æ¢ À¾È þ¾ú «ÓÐ ÀÕ¸¢ Á¢¸
«¸õ Á¸¢Æ þÕ ¸Âø¸ø Ì¨Æ ²È

«ÁÇ¢ ÀÎõ «ÁÇ¢ ÁÄ÷ «¨½Â¢ý Á¢¨º Тø ¯¸¢Ûõ
«Ä÷ ¸ÁÄ ÁÄ÷ «Ê¨Â ÁȧŧÉ

¿¢Õ¾§É¡Î ÅÕ ÀâÔõ «Î ¸Ã¢Ôõ þ ¿¢¨ÃÔõ
¦¿Ú ¦¿Ú ±É ÓȢ ŢÎõ ÅʧÅÄ¡

¿¢¸ú «¸Ç º¸Ç ÌÕ ¿¢ÕÀ ÌÕ Àà ÌÁÃ
¦¿Ê ¦¿Î ¸¸É ӸΠ¯¨È§Å¡§É

ÅÕõ «ÕÅ¢ ¿Å Á½¢¸û ÁÄ÷ ¸Ó¸¢ý Á¢¨º º¢¾È
ÁÐÅ¢ý ¿¢¨Ã ¦ÀÕÌ Å(û)Ç¢ Á¨Ä Á£§¾

ÅÇ÷ ÌÈÅ÷ º¢ÚÁ¢ þÕ ÅÇ÷ ¾ÉÓõ þÕ ÒÂÓõ
ÁÕÅ¢ Á¸¢ú ÀÆ¿¢ ÅÕ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓÕÌ ¦ºÈ¢ = Á½õ ¿¢¨Èó¾. ÌÆø  «Å¢Æ = Üó¾ø «Å¢Æ×õ.  ÒǸõ ±Æ = ¦¸¡í¨¸¸û ÒǸ¡í¸¢¾õ ¦¸¡ûÇ. ¿¢Ä× = ¿¢ÄÅ¢ý ´Ç¢¨Â. ÓÚÅø ¾Ã = Àü¸û Å£º. Ţøõ ±Æ = ¸¡Á ¯½÷ ¯ñ¼¡¸. «Ñá¸õ = ¸¡Á þ.

Ó¾¢Ã = ÅÇ÷óÐ ¦ÀÕ¸. źõ «È = ¾ýźõ «Æ¢Â. þ¾Ã¢ ¨¸ Å¨Ç = «¨ºóÐ ¿¢¨Ä ¦ÀÂÕõ ¨¸ ŨÇÂø¸û. ¸Ä¸ø ±É = ¸Ä¸ø ±ýÚ ´Ä¢ì¸. Ó¸ ¿¢Ä× = Ó¸Á¡¸¢Â ºó¾¢Ãý. ÌÚ = º¢Ú. ¦ÅÂ÷× ÐÇ¢ Å£º = ¦ÅÂ÷×ò ÐÇ¢¸¨Ç Å£º¢.

«Õ = «Õ¨Á¡É. ÁÐà = þÉ¢Â. ¦Á¡Æ¢ = ¦º¡ü¸û. À¾È = ̨ÄóÐ ÅÃ. þ¾ú «ÓÐ = š¢¾Æ¢É¢ýÚ ÅÕõ °ÈÄ¡¸¢Â «Ó¾ò¨¾. ÀÕ¸¢ = ¯ñÎ. Á¢¸ = Á¢¸×õ. «¸õ Á¸¢Æ = ¯ûÇõ ¸Ç¢ôÒ «¨¼Â. þÕ ¸Âø¸û = þÕ ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸û. Ì¨Æ ²È = ¸¡¾Ç×õ À¡Â.

«ÁÇ¢ ÀÎõ = «Á÷ì¸Çô ÀÎõ. «ÁÇ¢ = ÀÎ쨸. ÁÄ÷ «¨½Â¢ý Á¢¨º = ÁÄ÷ «¨½Â¢ø §Áø. и¢Ö¸¢Ûõ = (¿¡ý) Тø ¦¸¡ñ¼¡Öõ. «Ä÷ = Ţâó¾. ¸ÁÄ ÁÄ÷ «Ê¨Â = (¯ÉÐ) ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ÁÈ§Å§É = ÁȧÅý.

¿¢Õ¾§É¡Î = «ÍÃ÷¸§Ç¡Î. ÅÕ = Åó¾. ÀâÔõ = ̾¢¨Ã¸Ùõ. «Î ¸Ã¢Ôõ = ¦¸¡øÖõ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ¡¨É¸Ùõ. þ ¿¢¨ÃÔõ = §¾÷ Å⨺¸Ùõ. ¦¿Ú¦¿Ú ±É ÓȢ = ¦¿Ú ¦¿Ú ±É ÓÈ¢óРŢÆ×õ. Å¢Îõ = ¦ºö¾. ÅʧÅÄ¡ = Üâ §ÅÄ¡Ô¾§É.

¿¢¸ú = «¨ÁóÐûÇ. «¸Ç = «ÕÅÁ¡¸¢Ôõ. º¸Ç = ¯ÕÅÁ¡¸¢Ôõ. ÌÕ ¿¢ÕÀ = ÌÕყÉ. ÌÕ Àà = ÌÕÀçÉ, ÌÁà = ÌÁçÉ. ¦¿Ê ¦¿Î = ¿£ñ¼ ¦ÀâÂ. ¸¸É ӸΠ= Å¡ÉòÐ ¯îº¢Â¢ø. ¯¨ÈÀÅ§É = ¯¨ÈÀŧÉ.

ÅÕõ = ÅÕõ. «ÕÅ¢ = «ÕÅ¢¸Ç¢ø. ¿Å Á½¢¸û = ¿Å Á½¢¸Ùõ. ÁÄ÷ = ÁÄ÷¸Ùõ ¸Ó¸¢ý Á¢¨º º¢¾È = ¸Ó¸ ÁÃò¾¢ý §Áø º¢¾È. ÁÕÅ¢ý ¿¢¨Ã ¦ÀÕÌ = §¾ý ´Øì¸õ ¦ÀÕÌõ. ÅûÇ¢ Á¨Ä Á£§¾ = ÅûÇ¢ Á¨Ä §Áø.

ÅÇ÷ = Å¡Øõ. ÌÈÅ÷ º¢ÚÁ¢ = ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. þÕ ÅÇ÷ ¾ÉÓõ = þÃñÎ ââìÌõ ¦¸¡í¨¸¸¨ÇÔõ. þÕ ÒÂÓõ = þÃñÎ ÒÂí¸¨ÇÔõ. ÁÕÅ¢ = «¨½òÐ. Á¸¢ú = Á¸¢ú¸¢ýÈ. ÀÆ¿¢ ÅÕ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ÀÆÉ¢ Á¨Ä¢ø ±Øó¾ÕǢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Üó¾ø «Å¢úóРŢÆ, ¦¸¡í¨¸¸û ÒǸ¡í¸¢¾õ «¨¼Â, Àü¸û ¿¢Ä¦Å¡Ç¢¨Â Å£º, ¸¡Áô ÀüÚ ¦ÀÕ¸, ¾ý źõ «Æ¢Â, Ó¸õ ¦ÅÂ÷× ¯È, §ÀîÍ ÌÆÈ, Å¢¾ú «Ó¾ò¨¾ô ÀÕ¸¢, ¯ûÇõ ¸Ç¢ôÒÈ, ÀÎ쨸¢ø ¿¡ý Å¢¨Ä Á¸Ç¢Õ¼ý Тø ¦¸¡ñ¼¡Öõ, ¯ÉÐ À¡¾ ¾¡Á¨Ã¸¨Ç ÁȧÅý.

«ÍÃ÷¸Ç¢ý ̾¢¨Ã¸Ùõ, ¦¸¡Ê ¡¨É¸Ùõ, §¾÷¸Ùõ «Æ¢ÔõÀÊ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. «ÕÅÁ¡¸×õ. ¯ÕÅÁ¡¸×õ ¯ûÇ ÌÕ Ã¡ƒ§É. Å¡ÉòÐ ¯îº¢Â¢ø ¯¨ÈÀŧÉ. «ÕÅ¢¸Ç¢ø «ÊòÐ ÅÕõ ¿Å Á½¢¸Ùõ, ÁÄ÷¸Ùõ ¸Ó¸ ÁÃò¾¢ý §Áø º¢¾Èò §¾ý ´ØÌõ ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø Å¡Øõ ÅûǢ¢ý þÕ ¾Éí¸¨ÇÔõ, þÕ ÒÂí¸¨ÇÔõ «¨½óÐ Á¸¢Øõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ÀÆÉ¢ Á¨Ä¢ø ±Øó¾ÕǢ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ÁÄÃʨ ¿¡ý ±ýÚõ ÁȧÅý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «¸Ç º¸Ç ÌÕ ¿¢ÕÀ = «ÕÅÁ¡¸¢Ôõ, ¯ÕÅÁ¡¸¢Ôõ ¯ûÇ ÌÕ Ã¡ƒ§É.
(¯Õ «ýÚ «Õ «ýÚ ¯ÇÐ «ýÚ þÄÐ «ýÚ
þÕû «ýÚ ´Ç¢ «ýÚ ±É ¿¢ýÈ «Ð§Å)...¸ó¾÷ «Ûâ¾¢ 13.

¬. ÅÇ¢ Á¨Ä = ÅûÇ¢ Á¨Ä.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1156)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø. ÁÂø) ÁȧÅý ¦º¡øÄ¡ì¸õ (þ¨¼Â¢Éõ)  «ÍÃ÷ §Åø  ¯Õ «Õ ÌÕÀÃý ¿¡ðÎî º¢ÈôÒ ÅûÇ¢ ÀÆÉ¢  ¸ñ¼õ.

                 À¡¸õ 59

                 À¡¸õ 57