¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                (À¡¸õ 57)

         (À¡ì¸û 1125 - 1140)

1125.             ¸Â¢¨Ä Á¨Ä
          (= ¦¿¡Êò¾¡ý Á¨Ä, ¦ÅûÇ¢Âí¸¢Ã¢)

         ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾ ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾
         ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾                ¾É¾¡É

Ó¸ò¨¾ô À¢Ö츢 ¦Áò¾ Á¢Û츢ò ¦¾¡¨¼òÐ Ãò¿
   Ó¨Äì¸î ºÅ¢úò¾ ¨ºòР         Óº¢Â¡§¾
ÓØì¸ì ¸ÆôÀ¢ ¦Âò¾¢ ÁØôÀ¢ô ¦À¡ÕðÀ È¢òÐ
   ¦Á¡Æ¢ìÌð ÀÎò¾ ¨Æò¾          ÁÇ¢Á£§¾
¿¨¸ò¾¢ð ¼Øò¾¢ Óò¾ ÁÇ¢òÐì ¸Ç¢òÐ ¦Áò¾
   ¿Âò¾¢ü ¸Øò¾¢ Ú츢            ¨½Å¡÷À¡ø
¿ÎìÌü ÈÅ÷ìÌ ¦Áò¾ ÁÉò¨¾ô ¦ÀÕì¸ ¨ÅòÐ
   ¿ÂòÐò ¾¢Â츢 ¿¢ò¾             ÁÆ¢§Å§É¡
¦º¸ì¸î ¦º¸ì¸ ¦ºì¸ ¾Ã¢ì¸ò ¾Ã¢ì¸ ¾ì¸
   ¾¢Á¢ò¾¢ò ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢ò¾¢          ¦ÂɬÎõ
¦º¸òÐì ¦¸¡Õò¾÷ Òòà ¿¢¨ÉòÐò о¢ò¾ Àò¾
   ¦ƒÉòÐì ¸¢É¢ò¾ º¢ò¾¢          ÂÕû§Å¡§É
Á¢¨¸òÐò ¾¢¼ò¦¾¡ ÎüÚ «¨ºòÐô ¦À¡Úò¾ Ãì¸ý
   Á¢ÌòÐô ¦ÀÂ÷ò¦¾ Îò¾          ¸Â¢Ä¡Â
Á¢¨ºìÌü ÈÎòÐ ÁüÈ ¦À¡Õô¨Àô ¦À¡Êò¾¢ ÊòÐ
   Á¢¾¢òÐò Ш¸òРŢ𼠠         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸ò¨¾ À¢Ö츢 ¦Áò¾ Á¢Û츢 ¦¾¡¨¼òÐ Ãò¿
 ¸îÍ «Å¢úòÐ «¨ºòÐ Óº¢Â¡§¾

ÓØì¸ ¸ÆôÀ¢ ±ò¾¢ ÁØôÀ¢ ¦À¡Õû ÀÈ¢òÐ
¦Á¡Æ¢ìÌû ÀÎò¾¢ «¨ÆòÐ «ÁÇ¢ Á£§¾

¿¨¸ò¾¢ðÎ «Øò¾¢ Óò¾õ «Ç¢òÐ ¸Ç¢òÐ ¦Áò¾
¿Âò¾¢ø ¸ØòÐ þÚ츢 «¨½Å¡÷ À¡ø

¿ÎìÌ ¯üÚ «Å÷ìÌ ¦Áò¾ ÁÉò¨¾ ¦ÀÕì¸ ¨ÅòÐ
¿ÂòÐ ¾¢Â츢 ¿¢ò¾õ «Æ¢§Å§É¡

¦º¸ì¸ ¦º¸ì¸ ¦ºì¸ ¾Ã¢ì¸ ¾Ã¢ì¸ ¾ì¸
¾¢Á¢ò¾¢ò ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢ò¾¢ ±É ¬Îõ

¦º¸òÐìÌ ´Õò¾÷ Òòà ¿¢¨ÉòРо¢ò¾ Àò¾
¦ƒÉòÐìÌ þÉ¢ò¾ º¢ò¾¢ «Õû§Å¡§É

Á¢¨¸òÐ ¾¢¼ò§¾¡Î ¯üÚ «¨ºòÐ ¦À¡Úò¾ «Ãì¸ý
Á¢ÌòÐ ¦ÀÂ÷òÐ ±Îò¾ ¸Â¢Ä¡Â

Á¢¨ºìÌ ¯üÚ «ÎòÐ ÁüÈ ¦À¡Õô¨À ¦À¡ÊòÐ þÊòÐ
Á¾¢òРШ¸òРŢ𼠦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸ò¨¾ô À¢Ö츢 = Ó¸ò¨¾ ¿ýÈ¡¸ ´ØíÌ ¦ºöÐ. ¦Áò¾ = Á¢¸×õ. Á¢Û츢ò ¦¾¡¨¼òÐ = Á¢Û츢ò ¦¾¡¨¼òÐ. Ãò¿ = þÃò¾¢É ÁÂÁ¡É. Ó¨Äì ¸îÍ «Å¢úòÐ = ¦¸¡í¨¸ì ¸î¨º «Å¢úòÐ. «¨ºòÐ = «¨ºòÐ. Óº¢Â¡Áø = ºü§ÈÛõ À¢ý Å¡í¸¡Áø.

ÓØì¸ = ÓبÁÔõ. ¸ÆôÀ¢ = ¸¡Äõ §À¡ì¸¢Ôõ. ±ò¾¢ = ÅﺢòÐõ. ÁØôÀ¢ = ¾¡Á¾ô ÀÎò¾¢Ôõ. ¦À¡Õû ÀÈ¢òÐ = (Åó¾Å÷¸Ç¢¼õ) ¦À¡Õ¨Çô ÀÈ¢òÐõ. ¦Á¡Æ¢ìÌû ÀÎò¾¢ = ¾í¸Ù¨¼Â §Àø ÁÂí¸¢ ¯ðÀ¼î ¦ºöÐõ. «¨ÆòÐ = «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö. «ÁÇ¢ Á£§¾ =  ÀÎ쨸¢ý §Áø.

¿¨¸ò¾¢ðÎ «Øò¾¢ = º¢Ã¢òÐ «¨½òÐ. Óò¾õ «Ç¢òÐ = Óò¾õ ¦¸¡ÎòÐ. ¸Ç¢òÐ = Á¸¢úóÐ. ¦Áò¾ ¿Âò¾¢ø = Á¢Ìó¾ ÀìÌÅòмý. ¸ØòÐ þÚ츢 = ¸Øò¨¾ «Øó¾. «¨½Å¡÷ À¡ø = «¨½óÐ ¦¸¡ûÙõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸ÙìÌ.

¿ÎìÌ ¯üÚ = «ïº¢ ¿Îí¸¢. «Å÷ìÌ ¦Áò¾ ÁÉò¨¾ô ¦ÀÕì¸ ¨ÅòÐ = Á¢¸×õ Áɨ¾ «Å÷¸û À¡ø ¦ÀÕ¸¢ô À¡Â ¨ÅòÐ. ¿ÂòÐ = («Å÷¸¨Ç) ¿ÂóÐ §ÅñÊÔõ. ¾¢Â츢 = ¸Äì¸õ ¯üÚ. ¿¢ò¾(õ) «Æ¢§Å§É¡ = ¾¢É󧾡Úõ «Æ¢óÐ §À¡§Å§É¡?

¦º¸.....±É ¬Îõ = þùÅ¢¾Á¡É ¾¡Ç ´òÐì¸Ù¼ý Üò¾¡Î¸¢ýÈ.

¦º¸òÐìÌ = ¯ÄÌìÌ. ´Õò¾÷ = ´ôÀüÈÅáö ¿¢üÌõ (º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â). Òòà = ÌÁçÉ. ¿¢¨ÉòÐò о¢ò¾ = (¯ý¨Éò) ¾¢Â¡É¢òРŽíÌõ. Àò¾ ¦ƒÉòÐìÌ = «Ê¡÷ Üð¼òÐìÌ. þÉ¢ò¾ = þÉ¢¨Á¡É.  º¢ò¾¢ «Õû§Å¡§É = §Àü¨È «ÕûÀŧÉ.

Á¢¨¸òÐ = §Áø¦ºýÚ. ¾¢¼ò¦¾¡Î ¯üÚ = ¾¢¼òмý ¦À¡Õó¾¢. «¨ºòÐ = (Á¨Ä¢ý À¡Ãò¨¾ô) ¦À¡ÚòÐ. «Ãì¸ý = þáŽý. Á¢ÌòÐ = (¬½Åõ) Á¢ÌòÐ. ¦ÀÂ÷òÐ ±Îò¾ = ¦ÀÂ÷òÐ. ¸Â¢Ä¡Â Á¢¨ºìÌ ¯üÚ = ¸Â¢Ä¡Â Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ. «ÎòÐ ÁüÈ ¦À¡Õô¨À = «ó¾ì ¸Â¢¨Ä Á¨ÄìÌ «Îò¾¢Õó¾ À¢È¢¦¾¡Õ Á¨ÄÂ¡É ¸¢Ã×ïºò¨¾. ¦À¡ÊòÐ þÊòÐ = ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ àû ¦ºöÐ. Á¢¾¢òÐò Ш¸òРŢ𼠦ÀÕÁ§Ç = «¼ì¸¢ò ¦¾¡¨¸Âø ¦ºöРŢ𼠦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Ó¸ò¨¾ ¿ýÈ¡¸ «Äí¸Ã¢òÐ, Á¢Û츢ò ¦¾¡¨¼òÐ. ¦¸¡í¨¸ì ¸î¨º «Æ¢úòÐ, ºü§ÈÛõ ºÄ¢ì¸¡Áø ÅﺢòÐ, ¸¡Äò¨¾ô §À¡ì¸¢, Åó¾Å÷¸Ç¢¼õ ¦À¡Õû ÀÈ¢òÐ, «Å÷¸¨Çò ¾õ §Àø ÁÂ츢, źôÀÎò¾¢, «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ÀÎ쨸¢ø «Á÷ò¾¢, Óò¾Á¢ðÎ, ¸Øò¨¾ þÚ¸ «¨½òÐì ¦¸¡ûÙõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸ÙìÌ «ïº¢ ¿Îí¸¢, «Å÷¸û À¡ø Áɨ¾ô À¡Â ¨ÅòÐ, ¸Äì¸õ ¯üÚ, ¿¡û §¾¡Úõ «Æ¢§Å§É¡?

ÀÄ ¾¡Ç ´òÐì¸Ù¼ý Üò¾¡Îõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ´ôÀüÈ Á¸§É. ¯ý¨Éò ¾¢Â¡É¢òРŽíÌõ «Ê¡÷¸û Üð¼òÐìÌ þɢ §Àü¨È «ÕûÀŧÉ. ¾¢¼òмý ¸Â¢Ä¡Â Á¨Ä¢ý À¡Ãò¨¾ô ¦À¡ÚòÐ, «¨¾ô ¦ÀÂ÷òÐ ±Îò¾, þáŽɢý ¬½Åò¨¾ «¼ì¸¢, «Îò¾¢Õó¾ ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨Âô ¦À¡Ê¡¸ò àû ¦ºöРŢ𼠦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷ À¡ø ±ý ÁÉò¨¾ô À¡ÂÅ¢ðÎ «Æ¢óÐ §À¡§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Óº¢Â¡Ð = ºüÚõ À¢ý Å¡í¸¡Áø. ¾¢Âì̾ø = ¸Äì¸õ «¨¼¾ø.

¬. «Ãì¸ý Á¢ÌòÐô ¦ÀÂ÷òÐ ±Îò¾ ¸Â¢Ä¡Â....
(ºÐÃý Ũè ¦ÂÎò¾ ¿¢Õ¾ Û¼¨Ä Ũ¾òÐ)....¾¢ÕôÒ¸ú (Ó¾¢ÃרÆ).
þáŽý ¾¢ìÌ Å¢ºÂõ ¦ºö¾ §À¡Ð «ÅÛ¨¼Â Ò‰À¸ Å¢Á¡Éõ ¸Â¢¨Ä Á¨Ä¨Âì ¸¼ì¸ ÓÊ¡Áø ¿¢ü¸, «ó¾ Á¨Ä¨Â §Å§Ã¡Î ÀÈ¢òÐ ±È¢Â ÓÂýÈ¡ý. Á¨Ä «¨ºó¾×¼ý, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾ÁÐ ¸¡ø Å¢ÃÄ¡ø «õÁ¨Ä¨Â «Øò¾¢É¡÷. þáŽý ¿ÍìÌñÎ þýÉ¢¨º À¡Ê þ¨ÈÅ¨É Á¸¢úÅ¢òÐ ¯öó¾¡ý.
(Óó¾¢ Á¡ Å¢Äí¸ø «ýÚ ±Îò¾Åý Óʸû §¾¡û ¦¿Ã¢¾Ã§Å ¯ó¾¢ Á¡ ÁÄ÷ «Ê ´Õ Å¢Ãø ¯¸¢÷ Ѿ¢Â¡ø «¼÷ò¾¡÷)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.92.8.
(þÚò¾¡¨É þÄí¨¸Â÷§¸¡ý º¢Ãí¸û ÀòÐõ
±Ø ¿ÃõÀ¢ý þýÉ¢¨º §¸ðÎ þýÒüÈ¡¨É)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 6.54.10.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 5 4 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1125)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) ºó¾õ («¸îº¡ýÚ)  º¢Åý  þáŽý  ¸Â¢Ä¡Â Á¨Ä  ¾¢ŠÃõ «Ê¡÷

1126.               ¾¢Õò¾½¢¨¸

        ¾Éò¾ ¾Éò¾É ¾É¾É ¾É¾É
        ¾Éò¾ ¾Éò¾É ¾É¾É ¾É¾É
        ¾Éò¾ ¾Éò¾É ¾É¾É ¾É¾É     ¾É¾¡É

Ó¸ò¨¾ Á¢Û츢¸ Ǻʸû ¸Àʸû
   ŢƢòÐ ÁÕðʸû ¦¸ÕÅ¢¸û ¾¢Õʸû
   ¦Á¡Æ¢ìÌû ÁÂ츢¸û Ũ¸¾É¢ø ¿¨¸¾É¢ø  Å¢¾Á¡¸
ÓÆ¢òÐ ÁÂü¦¸¡Ù ÁȢŢĢ ¦¿È¢Â¢Ä¢
   ÒØìÌ ¼¨Äô¦À¡Õ  ¦ÇÉÁ¢¸ ±½¢ÂÅ÷
   ÓÂì¸ ÁÎòÐÆ¢ ¾ÕÁÊ ÂÅÉ¢¼÷             ´Æ¢Å¡¸
Á¢Ìò¾ ƨ¸ô¦ÀÚ ÁÚÓ¸ ºÃŽ
   ÒÂò¾¢ Ǹ¢ì¸Áú ¿¨ÈÁÄ÷ ¦¾¡¨¼Á¢¸
   Å¢¨ºì¦¸¡ ΨÁô¦ÀÚ Áø¾ ¸ÄÀ¢Ôõ      ÅʧÅÖõ
¦ÅÇ¢ôÀ ¦¼É츢ɢ ¢æšΠÀ¸ÄÈ
   ¾¢ÕôÀ ¾¢ÂôÒ¸ ÆÓ¾¢Âø ¸Å¢¦º¡Ä¢
   Å¢¾¢ò¾ ¦ÉØò¾¢¨É ¾ÃÅÕ ¦Á¡Õ¦À¡Õ  ÇÕÇ¡§Â¡
Ò¨¸ò¾ ƨÄ즸¡Î ¾¢Ã¢Òà ¦ÁâÀ¼
   ¿¨¸ò¾ ÅÕ츢¼ Ó¨ÈÀÅû ŨÄÁ¸û
   ¦À¡ÕôÀ¢ Ä¢Á츢â À¾¢¦ÀÚ Á¢¨ÁÂÅ      ÇÀ¢Ã¡Á¢
¦À¡ÐüÚ ¾¢Á¢ò¾¢Á¢ ¿¼Á¢Î À¸¢Ã¾¢
   ±Øò¾ È¢Õò¾¢Ã¢ À¸Å¾¢ ¸×⨸
   ¦À¡ÕðÀ Ûį̀à Âθ¢Â º¨ÁÀÅû    «Ó¾¡¸î
¦º¸ò¨¾ ¸ðÊÎ ¦¿ÊÂÅ÷ ¸¨¼ÂÅû
   «Èò¨¾ ÅÇ÷ò¾¢Î Àú¢¨Å ÌÄž¢
   ¾¢Èò¾ Á¢¨Æò¾Õ À¨ÆÂÅ ÇÕǢ      º¢È¢§Â¡§É
¦ºÕìÌ ÁÃì¸÷¸û ¦À¡ÊÀ¼ ÅÊ×Ç
   ¸Ãò¾¢ Ä¢ü¦¸¡Î ¦À¡Õ¾¢¨Á ÂÅ÷À½¢
   ¾¢Õò¾ ½¢¦À¡üÀ¾¢ ¾É¢øÁ¢ø ¿¼Å¢Â   ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸ò¨¾ Á¢Û츢¸û «ºÊ¸û ¸Àʸû
ŢƢòÐ ÁÕðʸû ¦¸ÕÅ¢¸û ¾¢Õʸû
¦Á¡Æ¢ìÌû ÁÂ츢¸û Ũ¸ ¾É¢ø ¿¨¸ ¾É¢ø Å¢¾Á¡¸

ÓÆ¢òÐ ÁÂø ¦¸¡(û)Ùõ «È¢Å¢Ä¢ ¦¿È¢Â¢Ä¢
ÒØ Ì¼¨Ä ¦À¡Õû ±É Á¢¸ ±(ñ)½¢ÂÅ÷
ÓÂì¸õ «ÎòÐ ¯Æ¢¾Õõ «ÊÂÅý þ¼÷ ´Æ¢Å¡¸

Á¢Ìò¾ «Æ¨¸ ¦ÀÚõ «ÚÓ¸ ºÃŽ
ÒÂòÐ þǸ¢ ¸Áú ¿¨È ÁÄ÷ ¦¾¡¨¼ Á¢¸
Å¢¨º ¦¸¡Î¨Á ¦ÀÚ Áø¾ ¸ÄÀ¢Ôõ ÅʧÅÖõ

¦ÅÇ¢ôÀ¼ ±ÉìÌ þÉ¢ þçšΠÀ¸ø «È
¾¢Õ À¾¢Â Ò¸ú «ÓÐ þÂø ¸Å¢ ¦º¡(ø)Ä¢
Å¢¾¢ ¾ý ±ØòÐ þ¨É ¾Ã ÅÕõ ´Õ ¦À¡Õû «ÕÇ¡§Â¡

Ò¨¸ò¾ «Æ¨Ä ¦¸¡(ñ)Î ¾¢Ã¢ ÒÃõ ±Ã¢ À¼
¿¨¸ò¾ÅÕìÌ ¯¼õ ¯¨ÈÀÅû Å¨Ä Á¸û
¦À¡ÕôÀ¢ø þÁ ¸¢Ã¢ À¾¢ ¦ÀÚõ þ¨ÁÂÅû «À¢Ã¡Á¢

¦À¡Ð ¯üÚ  ¾¢Á¢ò¾¢Á¢ ¿¼õ þÎ(õ) À¸¢Ã¾¢
±ØòÐ «È¢ Õò¾¢Ã¢ À¸Å¾¢ ¸×â ¨¸
¦À¡Õû ÀÂÛìÌ ¯¨Ã «Î¸¢Â º¨ÁÀÅû «Ó¾¡¸

¦º¸ò¨¾ «¸Î þðÊÎ ¦¿ÊÂÅ÷ ¸¨¼ÂÅû
«Èò¨¾ ÅÇ÷ò¾¢Î Àà º¢¨Å ÌÄž¢
¾¢È ¾Á¢¨Æ ¾Õ À¨ÆÂÅû «ÕǢ º¢È¢§Â¡§É

¦ºÕìÌõ «Ãì¸÷¸û ¦À¡Ê À¼ ÅÊ×Ç
¸Ãò¾¢ø «Â¢ø ¦¸¡Î ¦À¡ÕÐ þ¨ÁÂÅ÷ À½¢
¾¢Õò¾½¢ ¦À¡ý À¾¢ ¾É¢ø Á¢ø ¿¼Å¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸ò¨¾ Á¢Û츢¸û = Ó¸ò¨¾ Á¢ÛìÌÀÅ÷¸û. «ºÊ¸û = Óð¼¡û¸û. ¸Àʸû = Åﺸ÷¸û. ŢƢòÐ ÁÕʸû = ¸ñ ŢƢòÐì ¦¸¡ñÎ ÁÕðÎÀÅ÷¸û. ¦¸ÕÅ¢¸û = ¸÷Åõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û. ¾¢Õʸû = ¾¢Õʸû. ¦Á¡Æ¢ìÌû ÁÂ츢¸û = §Àø ÁÂìÌÀÅ÷¸û. Ũ¸ ¾É¢ø = ¯À¡Âò¾¢Öõ. ¿¨¸ ¾É¢ø = º¢Ã¢ôÀ¢Öõ. Å¢¾Á¡¸ = ´Õ Ũ¸Â¡É.

ÓÆ¢òÐ = ÓÆ¢òÐ. ÁÂø ¦¸¡ûÙõ = §Á¡¸õ ¦¸¡ñ¼. «È¢Å¢Ä¢ = «È¢Å¢øÄ¡¾Åý. ¦¿È¢Â¢Ä¢ = ´Æ¢ì¸õ þøÄ¡¾Åý. ÒØì ̼¨Ä = ÒØì¸û ¯ûÇ Ì¼¨Ä (¯¼¨Ä). ¦À¡Õû ±É Á¢¸ ±ñ½¢ÂÅ÷ = ´Õ ¦À¡Õ𼡸 Á¢¸×õ ¿¢¨ÉòÐ. «Å÷ = «ó¾ô ¦À¡Ð Á¸Ç¢¨Ã. ÓÂì¸õ «ÎòÐ = ¾Øžü¸¡¸ «ÎòÐ. ¯Æ¢¾Õõ = ¾¢Ã¢¸¢ýÈ. «ÊÂÅý = «Ê§ÂÛ¨¼Â. þ¼÷ ´Æ¢Å¡¸ = ÐýÀí¸û ¿£í¸.

Á¢Ìò¾ «Æ¨¸ô ¦ÀÚ = Á¢Ìó¾ «Æ¨¸ô ¦ÀüÈ. «ÚÓ¸ = ¬ÚÓ¸§É. ºÃŽ = ºÃŽ§É. ÒÂòÐ þǸ¢ = (¯ÉÐ) ¾¢ÕôÒÂí¸Ç¢ø ¦¿¸¢ú×üÚ. ¸Áú = Á½õ Å£Íõ. ¿¨È ÁÄ÷ = §¾ý ¿¢¨Èó¾ â. ¦¾¡¨¼ = Á¡¨Ä¨ÂÔõ. Á¢¸ Å¢¨º = Á¢¸ §Å¸Á¡¸î ¦ºøÖõ. ¦¸¡Î¨Á = ¸Î¨Á ¦¸¡ñ¼. Áø¾ ¸ÄÀ¢Ôõ = À ¿¢È Á¢Öõ. ÅʧÅÖõ = Üâ §ÅÖõ.

±ÉìÌ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ þÉ¢ = ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ±ý Óý§É §¾¡ýÈ. þçšΠÀ¸ø «È = þÃ×, À¸ø ±ýÛõ §ÅüÚ¨Á «È (= Íò¾ «Õû ¿¢¨Ä ¯È). ¾¢Õô À¾¢Â = þÄìÌÁ¢¸Ãõ «Øò¾Á¡¸ô ¦À¡Õó¾. Ò¸ú = (¯ÉÐ) ¾¢ÕôÒ¸¨Æ. «ÓÐ þÂø = «ÓÐ ¦À¡ÕóÐõ. ¸Å¢ ¦º¡Ä¢ = À¡¼ø¸Ç¡¸ô À¡Ê. Å¢¾¢ ¾ý = À¢ÃÁÛý. ±ØòÐ = ±Ø¾¢É ±ØòÐ. þ¨É ¾Ã = ¦ÁÄ¢óÐ «Æ¢¾Ã. ÅÕõ = §ÁõÀðΠŢÇíÌõ. ´Õ ¦À¡Õû «ÕÇ¡§Â¡ = ´ôÀüÈ ¦À¡Õ¨Ç ¯À§¾º¢òÐ «Õûš¡¸.

Ò¨¸ò¾ «Æ¨Äì ¦¸¡Î = Ò¨¸ ¾Õõ ¦¿ÕôÀ¢É¡ø. ¾¢Ã¢ÒÃõ = ÓôÒÃí¸û. ±Ã¢ À¼ = ±Ã¢ÀðÎ «Æ¢Â. ¿¨¸ò¾ÅÕìÌ = º¢Ã¢ò¾ÅÕ¨¼Â. þ¼õ ¯¨ÈÀÅû = þ¼Ð À¡¸ò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀÅû. Å¨Ä Á¸û = Àþ÷ Á¸Ç¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷. ¦À¡ÕôÀ¢ø = Á¨Ä¸Ùû. þÁ츢â À¾¢ = þÁÂÁ¨Ä «Ãºý. ¦ÀÚõ þ¨ÁÂÅû = ¦ÀüÈ þÁÂÅøÄ¢. «À¢Ã¡Á¢ = «À¢Ã¡Á¢.

¦À¡Ð ¯üÚ = «õÀÄò¾¢ø. ¾¢Á¢ò¾¢Á¢ ¿¼õ þÎ = ¾¢Á¢ò¾¢Á¢ ±É ¿¼Éõ ¦ºöÔõ. À¸¢Ã¾¢ = §¾Å¢. ±ØòÐ «È¢ = þÄ츽í¸û «È¢óÐûÇ. Õò¾¢Ã¢ = Õò¾¢Ã¢. À¸Å¾¢ = À¸Å¾¢. ¸×â = ¦¸Çâ. ¨¸ = ´Øí¸¡¸. ¦À¡Õû ÀÂÛìÌ ¯¨Ã = ¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÙõ §À¡Äî (º¢Åò§¾¡Î). «Î¸¢Â º¨ÁÀÅû = ¸Äó¾¢Î ¿¢üÀÅû. «Ó¾¡¸ = «ÓÐ §À¡Ä.

¦º¸ò¨¾ = âÁ¢¨Â. «¸Î þðÊÎ = Å¢üÈ¢ø «¼ì¸¢Â. ¦¿ÊÂÅ÷ = ¦¿Ê§Â¡É¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ. ¸¨¼ÂÅû = ¾í¨¸. «Èò¨¾ ÅÇ÷ò¾¢Î = (¸îº¢Â¢ø ÓôÀò¾¢ÃñÎ) «Èí¸¨ÇÔõ ÅÇ÷ò¾. Àà º¢¨Å = Àà º¢¨Å. ÌÄž¢ = º¢ÈôÀ¨Áó¾Åû. ¾¢È = ãýÚ Å¨¸Â¡É. ¾Á¢¨Æò ¾Õ = ¾Á¢¨Æò ¾ó¾. À¨ÆÂÅû = À¨ÆÂÅÇ¡¸¢Â ¯¨Á. «ÕǢ º¢È¢§Â¡§É = «ÕǢ ÌÆ󨾧Â.

¦ºÕìÌõ «Ãì¸÷¸û = ¸÷Åõ ¦¸¡ñ¼ «ÍÃ÷¸û. ¦À¡ÊÀ¼ = ¦À¡ÊÀðΠŢÆ. ÅÊ×Ç = «Æ¸¢Â. ¸Ãò¾¢ø = ¨¸¸Ç¢ø. «Â¢ø ¦¸¡Î = §Åø ¦¸¡ñÎ. ¦À¡ÕÐ = ºñ¨¼ ¦ºöÐ. þ¨ÁÂÅ÷ = §¾Å÷¸û. À½¢ = À½¢óÐ §À¡üÚõ. ¾¢Õò¾½¢ ¦À¡ý À¾¢ ¾É¢ø = ¾¢Õò¾½¢¨¸Â¡¸¢Â «Æ¸¢Â ¾Äò¾¢ø. Á¢ø ¿¼Å¢Â = Á¢ø Á£Ð ¿ÊìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Ó¸ò¨¾ Á¢ÛìÌÀÅ÷¸û, Óð¼¡û¸û, Åﺸ÷¸û, ¸ñ½¡ø ÁÕðÎÀÅ÷¸û, ¸÷Å¢¸û, ¾¢Õʸû, §Àø ÁÂìÌÀÅ÷¸û, þò¾¨¸Â ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷¸Ù¨¼Â ¯À¡Âò¾¢Öõ, º¢Ã¢ôÀ¢Öõ §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ,  «Å÷¸¨Ç «ÎòÐò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ, «È¢×õ, ´Øì¸Óõ þøÄ¡¾ «Ê§ÂÉ¡¸¢Â ±ýÛ¨¼Â þ¼÷¸û ¿£í¸, Á¢ì¸ «ØÌ ¯ûÇ ¬ÚÓ¸§É, ºÃŽ§É. ¯ÉÐ ¾¢ÕôÒÂí¸Ç¢ø ¦¿¸¢ú×üÚ, ¯ý ÁÄ÷ Á¡¨ÄÔõ, Üâö §ÅÖõ, Á¢Öõ ±ý Óý §¾¡ýÈ, þÃ×, À¸ø ±ýÛõ §ÅüÚ¨Á «È, ¯ÉÐ ¾¢ÕôÒ¸ô À¡¼ø¸¨Çô À¡Êò ¾¢Ã¢Â, ±ý ¾¨Ä ±ØòÐ ¦ÁÄ¢óÐ «Æ¢¾Ã, ´ôÀüÈ ¦À¡Õ¨Ç ¯À§¾º¢òÐ «ÕÙ¸.

ÓôÒÃí¸¨Ç ±Ã¢òÐ «Æ¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý þ¼Ð Àì¸ò¾¢ø ¯¨ÈÔõ þÁÅ¡ý Á¼ó¨¾, ¸×â, À¸Å¾¢, ¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÙõ §À¡ø º¢Åò§¾¡Î ¸ÄóÐ ¿¢üÀÅû, ¦¿ÎÁ¡Ä¢ý ¾í¨¸, ¾Á¢¨Æò ¾ó¾ À¨Æ¡û ¬¸¢Â ¯Á¡ §¾Å¢ ÀÂó¾ÕǢ ÌÆ󨾧Â. ¸÷Å¢¸Ç¡É «ÍÃ÷¸û ¦À¡ÊÀ¼ §Åø ¦¸¡ñÎ ºñ¨¼ ¦ºöÐ, «Æ¸¢Â ¾¢Õò¾½¢¨¸Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌ ´ôÀüÈ ¦À¡Õ¨Ç ¯À§¾º¢òÐ «Õûš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ŨÄÁ¸û ....
º¢Å¦¦ÀÕÁ¡ý Á¨Èô ¦À¡Õ¨Çò §¾Å¢ìÌ ¯À§¾º¢ò¾ §À¡Ð, §¾Å¢Â¡÷ ¸ÅÉì ̨ÈÅ¡¸ þÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¿£ Á£ý À¢ÊìÌõ ŨÄÂÕìÌ Á¸Ç¡Ì¸. «ô§À¡Ð ¯ý¨É Á½ô§Àý ±Éî ºÀ¢ò¾¡÷. Á£ÉÅû ŨĻáø ÅÇ÷ì¸ôÀðÎ Åó¾¡û. º¢Åý §¾Å¢ìÌ ¯À§¾º¢ò¾ §À¡Ð ÓÕ¸¨ÉÔõ, ¸½À¾¢¨ÂÔõ ¯û§Ç Ţ𼠸¡Ã½ò¾¡ø ¿ó¾¢ §¾ÅÕõ ÍÈ¡ Á£É¡¸ ¬ÌÁ¡Ú ºÀ¢ì¸ôÀð¼¡÷. þó¾î ÍÈ¡Á£ý ŨÄ¢ø «¸ôÀ¼¡Ð ÀÄ þ¼÷¸¨Çî ¦ºö¾¾¡ø ŨĻ÷ «Ãºý Á£¨Éô À¢ÊôÀÅ÷¸ÙìÌò ¾ý ¦Àñ¨½ Á½õ ¦ºöÅ¢ô§Àý ±É «È¢Å¢ò¾¡ý. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ŨĻý §À¡Ä ÅóÐ Á£¨Éô À¢ÊòÐò §¾Å¢¨Â Á½ó¾¡÷.

¬. þÃ× À¸ø «È....
þÃ× --- ¾òÐÅí¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢Ä À¡ÊýÈ¢ ¬½Å ÁÄò§¾¡Î Á¡ò¾¢Ãõ ÜÊ¢ÕìÌõ ¬ýÁ¡Å¢ý §¸ÅÄ ¿¢¨Ä.
À¸ø--- ¬ýÁ¡ ¾òÐÅí¸§Ç¡Î ÌÊ Å¢¼Âí¸¨Ç Ñ¸Õõ º¸Ä ¿¢¨Ä.
(þáô À¸ø «üÈ þ¼ò§¾ þÕ쨸 ±Ç¢¾øħÅ)... ¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 74.
(þæšΠÀ¸ÄÈ þ¸ÀÃõ «È¦Å¡Õ Ó¾øŨÉ)...ÀðÊÉò¾¡÷ (§¸¡Â¢üÚÕ¸Åø) 40.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (3 ºÐŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 17 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 5 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1126)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) ¾Ã¢ºÉõ  À¢ÃÁý  º¢Åý ¯¨Á  À¢Ã½Åõ  ¯À§¾ºõ §Åø «ÍÃ÷ Á¢ø ¾¢ÕÁ¡ø  ¾Á¢ú  §¾Å÷  ¾½¢¨¸  ¸ÄôÒ

1127.                 ¦À¡Ð

           ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾É
           ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾É
           ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾É     ¾ó¾¾¡É

Ó¸ÓÁ¢ Û츢ô ¦ÀÕí¸ ÕíÌÆø
   Ó¸¢¨Ä ŢúòÐî ¦ºÕó¾¢ ºñÀ¸
   ÓÊ¿¢ ¨ÈòÐò ¾ÐõÀ¢ Åó¾Ê         ÓýÀ¢É¡¸
ӨĨ ¨ºòÐò ¾¢Õó¾ Óý¾Ã¢
   ¸¨Ä¨Â¦¿ ¸¢úòÐô Ò½÷óÐ Åﺸ
   ÓÚÅøÅ¢ ¨ÇòÐò н¢óÐ ¾ó¦¾Õ  ÓýȢ槼
Á¸Ç¢÷Å ÃôÀ¢ü º¢Èó¾ Àó¾¢Â¢ý
   Á¾ÉÛ ¿¢ü¸ì ¦¸¡ÙóÐ ¦ÅñÀ¢¨È
   ż¨Å¦Â È¢ì¸ì ̨ÆóÐ º¢ó¨¾Á    Âí¸Ä¡§Á¡
À¸ÄÅý Áð¸ô ÒÌóÐ ¸ó¾Ã
   ¸¸ÉÓ ¸ð¨¼ô À¢ÇóÐ Áó¾Ã
   ÀըŠ¦Â¡ì¸î ÍÆýÚ À¢ýÒÀ      ÈóЧÀ¡¸ô
À½¢Á½¢ Àðºò ÐÃí¸ Óó¾É¢
   Óθ¢¿ ¼ò¾¢ì ¸¢Æ¢óРŢó¦¾Ø
   ÀèÅ ÃüÈô ôÃÀïº ¿¢ýÚÀ        ÂóÐÅ¡¼ì
̸¦ÉÉ Óì¸ð ºÂõÒ ×õôâÂ
   Á¢¸Å¸ Ã÷ìÌì ÌÃõ¨À Åó¾Õ
   ÌÈÅÁ÷ Ìò¾¢ô ¦À¡Õí¦¸¡ ÎõÀ¨¼  ¦ÅýȧŧÇ
̨ƺ¨Â ¦Â¡ôÀü È¢Õó¾ ºí¸Ã¢
   ¸×â¦Â ÎòÐô ÀâóÐ ¦¸¡í¨¸Â¢ø
   ̽ÅÓ Ðöì¸ò ¦¾Ç¢óÐ ¦¸¡ñ¼Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸Óõ Á¢Û츢 ¦ÀÕõ ¸Õõ ÌÆø
Ó¸¢¨Ä «Å¢úòÐ ¦ºÕó¾¢ ºñÀ¸õ
ÓÊ ¿¢¨ÈòÐ ¾ÐõÀ¢ ÅóÐ «Ê Óý À¢(ý)É¡¸

ӨĨ «¨ºòÐ ¾¢Õó¾ Óý ¾Ã¢
¸¨Ä¨Â ¦¿¸¢úòÐ Ò¨ÉóÐ Åﺸ
ÓÚÅø Å¢¨ÇòРн¢óÐ ¾õ ¦¾Õ ÓýÈ¢ø °§¼

Á¸Ç¢÷ ÅÃôÀ¢ø º¢Èó¾ Àó¾¢Â¢ø
Á¾ÉÛõ ¿¢ü¸ ¦¸¡ÙóÐ ¦Åñ À¢¨È
ż¨Å ±È¢ì¸ ¾¢ÃñÎ Àñ ¾¨É ÅñÎ À¡¼

ÁÄ ¿¢ÄòÐ À¢Èó¾ ¦¾ýÈÖõ
¿¢¨Ä ̨Ä ¦¾¡ðÎ ¯¼õÒ Òñ ¦ºÂ
Á嬀 «Ç¢ì¸ ̨ÆóÐ º¢ó¨¾ ÁÂí¸Ä¡§Á¡

À¸ÄÅý Áð¸ ÒÌóÐ ¸ó¾Ã(õ)
¸¸É Ӹ𨼠À¢ÇóÐ Áó¾Ã
ÀÕ Å¨Ã ´ì¸ ÍÆýÚ À¢ýÒ ÀÈóÐ §À¡¸

À½õ «½¢ Àðº ÐÃí¸Óõ ¾É¢
Óθ¢ ¿¼ò¾¢ ¸¢Æ¢óРŢóÐ ±Ø
À芫ÃüÈ ôÃÀïº(õ) ¿¢ýÚ ÀÂóÐ Å¡¼

̸ý ±É Óì¸ñ ºÂõÒ×õ ôâÂ
Á¢¸ «ÍÃ÷ìÌ ÌÃõ¨À ÅóÐ «ÕÌ
¯È «Á÷ Ìò¾¢ ¦À¡Õõ ¦¸¡Îõ À¨¼ ¦ÅýÈ §Å§Ç

Ì¨Æ º¨Â ´ôÀüÚ þÕó¾ ºí¸Ã¢
¸×â ±ÎòÐ ÀâóÐ ¦¸¡í¨¸Â¢ø
̽ «ÓÐ ¯öì¸ ¦¾Ç¢óÐ ¦¸¡ñÎ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸Óõ Á¢Û츢 = Ó¸ò¨¾ «Äí¸Ã¢òÐ. ¦ÀÕõ = ¿£ñ¼. ¸Õõ ÌÆø = ¸Ã¢Â Üó¾Ä¡¸¢Â. Ó¸¢¨Ä = §Á¸ò¨¾. «Å¢úòÐ = «Å¢úòÐ. ¦ºÕó¾¢ = ¦ºÕó¾¢ô â. ºñÀ¸õ = ºñÀ¸ô â ӾĢ¨Ÿ¨Ç. ÓÊ ¿¢¨ÈòÐ = ¿¢ÃõÀ ¨ÅòÐ ÓÊòÐ. ¾ÐõÀ¢ = ¸Ç¢ôÒ¼ý ÅóÐ. «Ê Óý À¢ýÉ¡¸ = ÓýÛõ À¢ýÛõ «Ê¢ðÎ ¯ÄÅ¢.

ӨĨ = ¦¸¡í¨¸¸¨Ç. «¨ºòÐ = «¨ºòÐõ. ¾¢Õó¾ = ºÃ¢ô ÀÎòÐÅÐ §À¡Ä. Óý ¾Ã¢ = Óý§É ¾Ã¢òÐûÇ. ¸¨Ä¨Â = ¬¨¼¨Â. ¦¿¸¢úòÐ = ¾Ç÷ò¾¢Ôõ. Ò¨ÉóÐ = «½¢óÐõ. Åﺸ = Åﺸõ ¿¢¨Èó¾. ÓÕÅø Å¢¨ÇòÐ = Òýɨ¸ ÒâóÐ. н¢óÐ = н¢×¼ý. ¾õ ¦¾Õ ÓýÈ¢ø °§¼ = ¾¡õ ź¢ìÌõ ¦¾ÕÅ¢ý Óý ÒÈò¾¢ø.

Á¸Ç¢÷ = ¦Àñ¸Ù¨¼Â. ÅÃôÀ¢ø = ±ø¨Ä¢ø. º¢Èó¾ Àó¾¢Â¢ø = «Å÷¸Ù¨¼Â º¢ÈôÒì Üð¼ò¾¢ø. Á¾ÉÛõ ¿¢ü¸ = ÁÉÁ¾Ûõ ¿¢ýÚ («Åý À¡½í¸¨Ç ²Å). ¦¸¡ÙóÐ = ¾£ô §À¡Ä ±Ã¢Ôõ. ¦Åñ À¢¨È = ¦Åñ½¢Ä¡×õ. ż¨Å ±È¢ì¸ = ż š츢ɢ §À¡ø ¦¿Õô¨Àì ¸ì¸. ¾¢ÃñÎ = Üð¼Á¡¸ì ÜÊ. Àñ ¾¨É = á¸í¸¨Ç. ÅñÎ À¡¼ = Åñθû À¡¼.

ÁÄ ¿¢ÄòÐ = ¦À¡¾¢Â Á¨Ä¢ø ¿¢ýÚ ÒÈôÀÎõ. ¦¾ýÈÖõ  = ¦¾ýÈø ¸¡üÚõ. ¿¢¨Ä ̨Ä = ±ý ÁÉ ¯Ú¾¢ ¦¸ÎõÀÊ. ¦¾¡ðÎ = ±ý §Áø ÀðÎ. ¯¼õÒ Òñ ¦ºÂ = ¯¼õÒ ±øÄ¡õ Òñ½¡ÌõÀÊò ¾¡ì¸¢. Á嬀 «Ç¢ì¸ = ¸¡Á þ¨Â Å¢¨ÇÅ¢ì¸. ̨ÆóÐ = ±ý ÁÉõ ¯Õ¸¢. º¢ó¨¾ = ±ý º¢ó¨¾. ÁÂí¸Ä¡§Á¡ = ¸Äì¸õ «¨¼ÂÄ¡§Á¡?

À¸ÄÅý Áð¸ = ÝâÂÛõ ´Ç¢ ÌýÈ¢. ÒÌóÐ = ´Îí¸î ¦ºýÚ. ¸ó¾Ãõ = §Á¸í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼. ¸¸É Ó¸ð¨¼ô À¢ÇóÐ = ¬¸¡Â ¯îº¢Â¢ø ¸¢Æ¢òÐî ¦ºýÚ. Áó¾Ã ¦ÀÕ Å¨Ã = Áó¾Ã Á¨Ä §À¡ýÈ ¦Àâ Á¨Ä¸û ±øÄ¡õ. ´ì¸ = ´Õí§¸. ÍÆýÚ = ÍÆÖõÀÊ. À¢ýÒ ÀÈóÐ §À¡¸ = (¾¡ý ¦ºøÖõ §Å¸ò¾¢ø) ¾ýÀ¢ý «¨Å ÀÈóÐ ÅÕõÀÊÔõ.

À½õ «½¢ = À¼ò¾¢ø ÃòÉí¸¨Ç ¦¸¡ñ¼ À¡õ¨À. Àðº = ¯ñÏõ. ÐÃí¸Óõ = (Á¢ġ¸¢Â) ̾¢¨Ã¨Â. ¾É¢ = ´ôÀüÈ Å¨¸Â¢ø. Óθ¢ ¿¼ò¾¢ = §Å¸Á¡¸î ¦ºÖò¾¢. ¸¢Æ¢óÐ = «¾É¡ø ¸¢Æ¢ÀðÎ. Å¢óÐ ±Ø = ¿£÷òÐÇ¢¸û ±Ø¸¢ýÈ. ÀèŠ= ¸¼ø. «ÃüÈ = µÄÁ¢¼×õ. ôÃÀïºõ ¿¢ýÚ = ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ ¿¢ýÚ. ÀÂóÐ Å¡¼ = ÀÂôÀðÎ Å¡¼×õ.

̸ý ±É = (þó¾ì ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ) ̸ ã÷ò¾¢§Â ±ýÚ. Óì¸ñ ºÂõÒ×õ = Óì¸ñ ÍÂõÒ ã÷ò¾¢Ôõ. ôâÂõ Á¢¸ = ¯ý Á£Ð «ýÒ ¦¸¡ûÇ. «ÍÃ÷ìÌ = «ÍÃ÷¸Ù¨¼Â. ÌÃõ¨À = ¯¼ø. ÅóÐ «ÕÌ ¯È = ¦¿Õí¸¢ ÅÃ. «Á÷ = §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø Ìò¾¢ = («Å÷¸¨Çì) Ìò¾¢. ¦À¡Õõ = ºñ¨¼ ¦ºö¾. ¦¸¡Îõ À¨¼ = («Å÷¸Ù¨¼Â) ¦¸¡Ê §º¨É¨Â. ¦ÅýÈ §Å§Ç = ¦ÅýÈ ¦ºù§Å§Ç.

Ì¨Æ = ̨ƨ «½¢óÐûÇ. º¨Â = À¡÷ž¢. ´ôÀüÚ þÕó¾ ºí¸Ã¢ = ´ôÀ¢øġРŢÇí¸¢Â ºí¸Ã¢. ¸×â = ¦¸Çâ (¬¸¢Â §¾Å¢). ±ÎòÐô ÀâóÐ = ±ÎòÐ «ýÒ Ü÷óÐ. ¦¸¡í¨¸Â¢ø = ¾ÁÐ ¦¸¡í¨¸Â¢ø ¯ûÇ. ̽ «ÓÐ ¯öì¸ = »¡Éô À¡¨Ä ¦¸¡Îì¸. ¦¾Ç¢óÐ = ¦¾Ç¢×¼ý. ¦¸¡ñÎ «Õû ¾õÀ¢Ã¡§É = «¨¾ ¯ð¦¸¡ñÎ «Õû À¡Ä¢ìÌõ ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕìì ¯¨Ã

Ó¸ò¨¾ «Äí¸Ã¢òÐ, ¸Ã¢Â Üó¾¨Ä «Å¢úòÐ, «¾¢ø ¦ºÕó¾¢, ºñÀ¸õ ¬¸¢Â ÁÄ÷¸¨Ç ¿¢ÃõÀ ÓÊóÐ, ¸Ç¢ôÒ¼ý ÓýÛõ À¢ýÛõ «Ê¢ðÎ ¯ÄÅ¢ ÅóÐ, ¦¸¡í¨¸¸¨Ç «¨ºòÐõ, ¬¨¼¨Â ¦¿¸¢úò¾¢Ôõ, «½¢óÐ, Òýɨ¸ ¦ºöÐ, ¾õ Å£ðÊý Óü ÒÈò¾¢ø ¿¢ü¸, «ô ¦Àñ¸Ç¢ý º¢ÈôÒì Üð¼ò¾¢ø ÁÉÁ¾ý ¿¢ýÚ ¾ÉÐ ÁÄ÷ô À¡½í¸¨Ç ²Å, ¾£ô§À¡ø ¦Åñ½¢Ä¡ Å£º, Åñθû Àñ¸û À¡¼, ¦¾ýÈø ±ý §Áø ÀðÎ, ¯¼ø Òñ½¡¸ò ¾¡ì¸¢, ¸¡Á þ¨Â Å¢¨ÇÅ¢ì¸, «¾É¡ø ±ý ÁÉõ ¯Õ¸¢, ¯¨ÇóÐ ±ý º¢ó¨¾ ¸Äì¸õ  «¨¼ÂÄ¡§Á¡?

ÝâÂý ´Ç¢ ÌýÈ¢ Á¨ÈÂ×õ, ¬¸¡Â ¯îº¢¨Âì ¸¢Æ¢òÐî ¦ºýÚ Áó¾Ã Á¨Ä §À¡ýÈ ¦Àâ Á¨Ä¸û ±øÄ¡õ ÍÆÄ, «ó¾ §Å¸ò¾¢ø ÁüÈ Á¨Ä¸û À¢ý ÀÈóÐ ¦ºøÄ, Á¢ġ¸¢Â ̾¢¨Ã¨Â §Å¸Á¡¸î ¦ºÖò¾¢, «¾É¡ø ¸¼Öõ µÄÁ¢¼, ¯Ä¸Á ±øÄ¡õ ÀÂóÐ Å¡¼, ̸ ã÷ò¾¢§Â ±ýÚ º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ ¯ý Á£Ð «ýÒ ¦¸¡ûÇ, ¦¿Õí¸¢ Åó¾ «ÍÃ÷ Üð¼í¸¨Çô §À¡÷ ¦ºöÐ «Å÷¸û §º¨É¸¨Ç ¦ÅýÈ ¦ºù§Å§Ç. À¡÷ž¢ ¦¸¡í¨¸¸Â¢ø þÕóÐ »¡ÉôÀ¡¨Ä ¯ñÎ «Õû À¡Ä¢ìÌõ ¾õÀ¢Ã¡§É. Å¢¨Ä Á¡¾÷ ¸¡Á þ¡ø ¿¡ý ÁÉõ ¸Äí¸Ä¡Ì§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þôÀ¡¼Ä¢ø Á¢Ģý ¬üÈø Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÐ.
(¸¨ºÂ¢Î Å¡º¢ Å¢¨º ¦¸¡ñ¼ Å¡¸Éô À£Ä¢Â¢ý ¦¸¡òÐ
«¨ºÀÎ ¸¡ø À𼨺óÐ §ÁÕ «Ê¢¼ ¦Åñ
¾¢¨º àû Àð¼ «òàÇ¢ý šâ ¾¢¼÷À𼧾)....¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 11.
(¦ÅÌ §¸¡Ê Á¨Ä¸Ùõ «Ê¢ɢø ¾¸÷¾¢Õ Å¢ÍõÀ¢ü
ÀÈì¸...º¢È¨¸ Å£º¢ô ÀÈìÌ Á¢ø)...Á¢ø Å¢Õò¾õ 4.

¬. «ÍÃ÷ìÌì ÌÃõ¨À....
«ÍÃ÷ìÌ ±ýÀ¾¢ø ¯ûÇ ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ ¬È¡õ §ÅüÚ¨Áô ¦À¡ÕÇ¢ø ÅóÐûÇÐ ¯ÕÒ ÁÂì¸õ.

þ. ¸×â ±ÎòÐô ÀâóÐ ¦¸¡í¨¸Â¢ø....
þÐ ºõÀó¾¨ÃÔõ ÌÈ¢ì¸Ä¡õ.
(¾¢ÕÓ¨Äô À¡ø ÅûÇòÐì ¸Èó¾ÕÇ¢....¯ñ
«Êº¢ø ±É °ð¼ ¯¨Á Âõ¨Á)...¦Àâ Òá½õ (»¡Éºõ.) 67-68.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1127)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) Á¾ý  Á¢ø º¢ÈôÒ Ì¸ý  º¢Åý  ¯¨Á «ÍÃ÷ »¡Éõ ¾õÀ¢Ã¡ý  ¦À¡Ð  ºÐŠÃõ

1128.               ÁШÃ

         ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡Éò ¾Éó¾
         ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡Éò ¾Éó¾
         ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡Éò ¾Éó¾      ¾É¾¡É

Ó¸¦Á Ä¡¦¿ö ⺢ò ¾ÂíÌ
   ѾĢý Á£¾¢ §Ä¦À¡ð ¼½¢óÐ
   ÓÕÌ Á¡¨Ä §Â¡¾¢ì ¸½¢ó¾      Á¼Á¡¾÷
Ó¾¢Õ Á¡Ã À¡Ãò ¾Éí¸û
   Á¢¨ºÂ¢ Ä¡Å¢ ¡ö¦¿ì ¸Æ¢óÐ
   ÓÊ Á¡Ä¢ §ÄÀ𠼨ÄóР        ¦À¡Õû§¾Êî
¦º¸¦Á Ä¡Ó Ä¡Å¢ì ¸ÃóÐ
   ¾¢Õ¼ É¡¸¢ §Âºü ÚÆýÚ
   ¾¢Á¢Ã É¡¸¢ §Â¡Êô ÀÈóР         ¾¢Ã¢Â¡Áø
¦¾Ç¢Ô »¡É §Á¡¾¢ì ¸¨ÃóÐ
   º¢ÅÒ Ã¡½ áÄ¢ü À¢ýÚ
   ¦ºÈ¢× Á¡Ú ¾¡¨Çô ÀâóР      ¾Ã§ÅÏõ
«¸Ã Á¡¾¢ ¡Á‡ Ãí¸
   ÇÅÉ¢ ¸¡øÅ¢ ½¡Ãô ¦À¡¼í¸¢
   «¨¼Â §Å¸ åÀò¾¢ ¦Ä¡ýÈ¢     Ӿġ¸¢
«ÁÃ÷ ¸¡½ §ÅÂò¾ ÁýÈ¢ø
   «Ã¢¨Å À¡¼ ¬Êì ¸Äó¾
   «ÁÄ ¿¡¾ É¡÷Óü ÀÂó¾         ÓÕ§¸¡§É
º¸Ä §Å¾ º¡Óòâ Âí¸û
   ºÁ Á¡Ú §Ä¡¸òà Âí¸û
   ¾ÕÁ ¿£¾¢ §º÷¾ò ÐÅí¸û       ¾Å§Â¡¸õ
¾ÅÈ¢ Ä¡Á Ä¡Çô À¢Èó¾
   ¾Á¢ú¦ºö Á¡È÷ Üý¦Åô ¦À¡¼ýÚ
   ¾Å¢Ã ¬Ä š¢ü º¢Èó¾          ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸õ ±(ø)Ä¡õ ¦¿ö ⺢ ¾ÂíÌ(õ)
ѾĢý Á£¾¢§Ä ¦À¡ðÎ «½¢óÐ
ÓÕÌ Á¡¨Ä µ¾¢ìÌ «½¢ó¾ Á¼ Á¡¾÷

Ó¾¢Õõ ¬Ã À¡Ã ¾Éí¸û
Á¢¨ºÂ¢ø ¬Å¢Â¡ö ¦¿ìÌ «Æ¢óÐ
ÓÊ Á¡Ä¢§Ä ÀðÎ «¨ÄóÐ ¦À¡Õû §¾Ê

¦º¸õ ±(ø)Ä¡õ ¯Ä¡Å¢ ¸ÃóÐ
¾¢Õ¼É¡¸¢§Â ºüÚ ¯ÆýÚ
¾¢Á¢ÃÉ¡¸¢ µÊ ÀÈóÐ ¾¢Ã¢Â¡Áø

¦¾Ç¢× »¡Éõ µ¾¢ ¸¨ÃóÐ
º¢Å Òá½ áÄ¢ø À¢ýÚ
¦ºÈ¢ÔÁ¡Ú ¾¡¨Ç ÀâóÐ ¾Ã §ÅÏõ

«¸Ãõ ¬¾¢Â¡õ «‡Ãí¸û
«ÅÉ¢ ¸¡ø Å¢ñ ¬÷ «ôÒ ´Î «í¸¢
«¨¼Â ²¸ åÀò¾¢ø ´ýÈ¢ Ӿġ¸¢

«ÁÃ÷ ¸¡½§Å «ò¾ ÁýÈ¢ø
«Ã¢¨Å À¡¼ ¬Ê ¸Äó¾
«ÁÄ ¿¡¾É¡÷ Óý ÀÂó¾ ÓÕ§¸¡§É

º¸Ä §Å¾ º¡ÓòâÂí¸û
ºÁÂõ ¬Ú §Ä¡¸ òÃÂí¸û
¾ÕÁ ¿£¾¢ §º÷ ¾òÐÅí¸û ¾Å §Â¡¸õ

¾ÅÚ þ(ø)Ä¡Áø ¬Ç À¢ÈóÐ
¾Á¢ú ¦ºö Á¡È÷ Üý ¦Åô§À¡Î «ýÚ
¾Å¢Ã ¬Äš¢ø º¢Èó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸õ ±øÄõ ¦¿ö ⺢ = Ó¸õ ÓبÁÔõ Å¡º¨Éò ¾Â¢Äò¨¾ô ⺢Ôõ. ¾ÂíÌ = Å¢ÇíÌõ. ѾĢý Á£¾¢ø = ¦¿üȢ¢ø. ¦À¡ðÎ «½¢óÐ = ¦À¡ðÎ þðÊì ¦¸¡ñÎõ. ÓÕÌ = Å¡º¨É ¯ûÇ. Á¡¨Ä = â Á¡¨Ä¨Â. µ¾¢ìÌ «½¢óÐ = Üó¾Ä¢ø «½¢óÐûÇ. Á¼ Á¡¾÷ = «Æ¸¢Â Á¡¾÷¸Ç¢ý.

Á¢¾¢Õõ = ÓüÈ¢ÉÐõ. ¬Ã = ÓòÐ Á¡¨Ä «½¢ó¾Ðõ. À¡Ã = ¸Éò¾ÐÁ¡É. ¾Éí¸û Á¢¨ºÂ¢ø = ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ø. ¬Å¢Â¡ö = ¯Â¢Ã¡ö. ¦¿ìÌ «Æ¢óÐ = (¯ûÇõ) ¦¿¸¢úóÐ «Æ¢óÐ. ÓÊ = ±ô§À¡Ðõ. Á¡Ä¢§Ä = ¸¡Á ÁÂì¸ò¾¡ø. ÀðÎ «¨ÄóÐ = źôÀðÎ ¿¡ý «¨ÄóÐ. ¦À¡Õû §¾Ê = ¦À¡Õû §¾Ê.

¦º¸õ ±øÄõ ¯Ä¡Å¢ = ¯Ä¸õ ÓØÐõ ¯ÄÅ¢ò ¾¢Ã¢óÐõ. ¸ÃóÐ = ´Ç¢òÐõ. ¾¢Õ¼É¡¸¢§Â = ¾¢ÕðÎò ¦¾¡Æ¢ÄÉ¡¸¢. ºüÚ ¯ÆýÚ = ºüÚ «¨ÄóÐ. ¾¢Á¢ÃÉ¡¸¢ = Áó¾É¡¸¢. µÊô ÀÈóÐ ¾¢Ã¢Â¡Áø = «íÌõ þíÌõ µÊô ÀÈóÐ ¾¢Ã¢Â¡Áø.

¦¾Ç¢Ôõ = ¦¾Ç¢¨Åò ¾Õõ. »¡Éõ µ¾¢ = »¡É áø¸¨Ç µ¾¢. ¸¨ÃóÐ = ´Ä¢òÐõ. º¢Å Òá½ áÄ¢ø À¢ýÚ = º¢Å Òá½ áø¸Ç¢ø À¢ýÚõ. ¦ºÈ¢ÔÁ¡Ú = ÁÉõ ¦¿Õí¸¢ô ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú. ¾¡¨Çô ÀâóÐ = ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç «ýÒ Ü÷óÐ. ¾Ã §ÅÏõ = ¾ó¾ÕÇ §ÅñÎõ.

«¸Ãõ ¬¾¢Â¡õ «‡Ãí¸û = «¸Ãõ Ó¾Ä¡É (51) «‡Ãí¸û. «ÅÉ¢ = Áñ. ¸¡ø = ¸¡üÚ. Å¢ñ = ¬¸¡Âõ. ¬÷ «ôÒ = ¿¢¨Èó¾ ¿£÷. ´Î = þ¨Å¸Ù¼ý. «í¸¢ = ¦¿ÕôÒ. «¨¼Â = ±øÄ¡õ ÜÊ. ²¸ åÀò¾¢ø = ´Õ ¯ÕÅÁ¡¸. ´ýÈ¢ = «¨ÁóÐ (Üò¾É¡¸¢Â ¿¼Ã¡ºô ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢). Ӿġ¸¢ = Ó¾ü ¦À¡ÕÇ¡¸ Å¢Çí¸¢.

«ÁÃ÷ ¸¡½§Å = §¾Å÷¸û ¾Ã¢º¢ì¸. «ò¾ ÁýÈ¢ø = ¦À¡ýÉõÀÄò¾¢ø. «Ã¢¨Å À¡¼ = §¾Å¢ À¡¼. ¬Êì ¸Äó¾ = «íÌ ¬Ê Å¢Çí¸¢Â. «ÁÄ ¿¡¾É¡÷ = ÁÄõ «üÈÅḢ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¡ø. Óý ÀÂó¾ = ÓýÒ ÀÂó¾ÕÇ¢Â. ÓÕ§¸¡§É = ÌÆ󨾧Â.

º¸Ä §Å¾ = ±øÄ¡ §Å¾í¸Ç¢Öõ ÜÈôÀð¼. º¡ÓòâÂí¸û = Äðº½í¸û. ºÁÂõ ¬Ú = ¬Ú ºÁÂí¸û. §Ä¡¸ òÃÂí¸û = ãýÚ §Ä¡¸í¸û. ¾ÕÁ ¿£¾¢ §º÷ = ¾ÕÁ ¿£¾¢¸Ù¼ý §º÷ó¾. ¾òÐÅí¸û = ¯ñ¨Á¸û. ¾Å §Â¡¸õ = ¾Åõ, §Â¡¸õ (þ¨Å ±øÄ¡õ º¢ÈóÐ µíÌõÀÊ).

¾ÅÚ þøÄ¡Áø = À¢¨Æ¢ýÈ¢.  ¬Ç = ¬ðº¢ ¦ºöžü§¸. À¢Èó¾ = §¾¡ýÈ¢Â. ¾Á¢ú ¦ºö = ¾Á¢ú ÅÇ÷ò¾. Á¡È÷ = À¡ñÊÂÛ¨¼Â. Üý ¦Åô§À¡Î = ÍÃò§¾¡Î ÜÛõ. «ýÚ ¾Å¢Ã = «ýÚ ¿£í¸. ¬Äš¢ø º¢Èó¾ = ÁШâø º¢Èó¾. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Ó¸õ ÓبÁÔõ ¾Â¢Äò¨¾ô ⺢Ôõ, ¦¿üȢ¢ø ¦À¡ðÎ þðÎõ, Å¡º¨É Á¢ì¸ â Á¡¨Ä¸¨Çì Üó¾Ä¢ø «½¢óÐõ Å¢ÇíÌõ «Æ¸¢Â Á¡¾÷¸Ç¢ý ÓòÐ Á¡¨Ä «½¢ó¾ ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø ¬¨ºôÀðÎ, ±ô§À¡Ðõ ¸¡Á ÁÂ츢ø º¢ì¸¢, ¦À¡Õû §¾Ê, ¯Ä¸¢ø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢óÐõ, ´Ç¢óÐõ, ¾¢ÕðÎò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀðÎ «íÌõ ±íÌõ µÊò ¾¢Ã¢Â¡Áø, ¦¾Ç¢¨Åò ¾Õõ »¡É áø¸¨Ç µ¾¢, º¢Å Òá½ áø¸¨Çì ¸üÚ, ÁÉõ ´ýÈ¢ô ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú ¯ý ¾¢ÕÅʸÇò ¾óÐ «ÕÇ §ÅñÎõ.

«¸Ãõ Ó¾Ä¡É ³õÀòÐ ´ýÚ «‡Ãí¸û, ³õâ¾í¸û, ±øÄõ ÜÊ ´Õ ÅÊÅòмý «¨ÁóÐ, Ó¾ü ¦À¡ÕÇ¡¸¢ Å¢Çí¸¢, §¾Å÷¸û ¾Ã¢º¢ì¸ô ¦À¡ýÉõÀÄò¾¢ø, ¯Á¡ §¾Å¢Â¡÷ À¡¼, Üò¾ô À¢Ã¡ý «ýÚ ÀÂó¾ÕǢ ÌÆ󨾧Â. º¸Ä §Å¾í¸Ç¢Öõ ÜÈôÀð¼ Äðº½í¸û, ¬Ú ºÁÂí¸û, ãýÚ §Å¾í¸û, ¾ÕÁ ¿£¾¢¸û, ¾òÐÅí¸û, ¾Åõ, §Â¡¸õ þ¨Å ±øÄõ §º÷óÐ µíÌõÀÊ ¦ºöžü§¸ §¾¡ýȢ ¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ò¾ À¡ñÊÂÉ¢ý ÍÃÓõ ÜÛõ ¿£í¸ ÁШâø ¬ÄÅ¡öò ¾¢Õì §¸¡Â¢Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¾¢ÕÅʨÂò ¾Ã §Åñθ¢ý§Èý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «¸Ã Á¡¾¢ ¡Á‡ Ãí¸ ÇÅÉ¢....
§¸¡ø ±ØòÐì ¸¡Äò¾¢Öõ, Åð¦¼ØòÐì ¸¡Äò¾¢Öõ ¾Á¢Æ¢ø 16 ¯Â¢÷¸Ùõ 35 ¦Áö¸Ùõ §º÷óÐ 51 ±ØòÐì¸û þÕó¾É. ºÐà ±ØòÐ ¸¡Äò¾¢ø ¾¡ý ¾Á¢ØìÌ 12 ¯Â¢÷¸Ùõ 18 ¦Áö¸Ùõ §º÷óÐ 30 ±ØòÐì¸Ùõ («ÅüÚìÌ ¯Ã¢Â ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐì¸Ùõ) þÕôÀ¾¡¸ «È¢»÷¸û ÅÌò¾¡÷¸û. þó¾ Å¢ÀÃí¸¨Çî ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ ¦ÅǢ¢𼠾¢ÕÁó¾¢Ãõ ±ýÛõ áÄ¢ý ÓüÀ̾¢Â¢ø (Àì.73) ¸¡½Ä¡õ.
(µÐõ ±Øò§¾¡Î ¯Â¢÷ì¸¨Ä ã¨ÅóÐ
¬¾¢ ±Øò¾¨Å ³õÀ§¾¡ ¦¼¡ý¦ÈÀ÷)...¾¢ÕÁó¾¢Ãõ 942.

¬. «ÅÉ¢ ¸¡ø Å¢ñ ¬÷ «ôÒ....
§ÁüÌÈ¢ôÀ¢ð¼ÅüÚû º¢Èó¾É ³óÐ ±ØòÐ츧Ç. þó¾ ³ó¦¾Øò¨¾ì ¦¸¡ñ§¼ Áñ, ¿£÷, ¸¡üÚ, ¾£, Å¢ñ ±ýÛõ ³óÐ â¾í¸Ùõ À¨¼ì¸ôÀð¼É.
(«ï¦ºØò ¾¡¨ÄóÐ â¾õ À¨¼ò¾Éý
«ï¦ºØò ¾¡üÀÄ §Â¡É¢ À¨¼ò¾Éý
«ï¦ºØò ¾¡Ä¢ù ŸĢ¼ó ¾¡í¸¢Éý
«ï¦ºØò ¾¡§Ä «Á÷óп¢ý È¡§É)...¾¢ÕÁó¾¢Ãõ 945.

þ. ¾Á¢ú ¦ºö Á¡È÷ Üý ¦Åô§À¡Î «ýÚ...
(º¢È¢Â¸Ã Àí¸ÂòÐ ¿£¦È¡Õ
  ¾¢¨ÉÂÇ× ¦ºýÚ Àð¼ §À¡¾¢É¢ø ¦¾Ç¢Â)....¾¢ÕôÒ¸ú (¿¢¸¦ÁÉ¢¦Ä¡).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ. 14 «‡Ãí¸û.  Ä «¨ÁôÒ = 3 3 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1128)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) ¦À¡ý ¬¨º »¡Éõ  ¾¢ÕÅÊ  «‡Ãõ  ¦Áöô¦À¡Õû  §¾Å÷ ¯¨Á ÁÄõ  §Å¾õ  «ÚºÁÂõ
¿£¾¢ ¾Å §Â¡¸õ ¾Á¢ú  À¡ñÊÂý  ÁШà Á¢ŠÃõ

1129.              ¾¢Õô¦ÀÕóШÈ
         («Ãó¾¡í¸¢ ¿¸ÕìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

      ¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾É¾É ¾É¾É
      ¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾É¾É ¾É¾É
      ¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾É¾É ¾É¾É     ¾É¾¡É

Ӹà Åñ¦¼Øí ¸ÕÓ¸¢ ĨÄÂ×
   Ó¾¢Â ¿ïÍÁ¢úó ¾Â¢øŢƢ ÌÅ¢Â×
   Ó¸¢Ç ºó¾¢Ãý ¦À¡ÕѾø ¦ÅÂÃ×    ÁÓàÚõ
ÓÕÌ ¾í̦ºó и¢Ã¢¾ú ¦¾Ã¢Â×
   ÁÕ× ºí¸¿¢ý ¦È¡Ä¢¦¸¡Î À¾È×
   ÓØÐ ÁýÒ¾ó ¾ÁǢ¢ ۾Ţ        «Ñá¸î
º¢¸Ã ÌõÀÌí ÌÁÒÇ ¸¢¾¾É
   Á¢ÕÒ ÂõÒ¨¾ó ¾¢¼¿Î Å¢¨¼¦ÅÇ¢
   ¦¾Ã¢Â Ä¢ýÈ¢¦Â¡ý È¢¼×¢ Õ¢ռ   ÛȧÁÅ¢ò
¾¢Á¢Ã ¸íÌÄ¢ý ҾŢΠÁźÃ
   ¿¢¨É× ¦¿ïº¢É¢ý ÈÈÅÅ÷ Ó¸ÁÐ
   ¦¾Ã¢º É了Ôõ ÀâÅÈ þÉ¢ÂÕû    Ò⚧Â
Á¸Ã ¿¢ýȦ¾ñ ʨæÀ¡Õ ¸¨É¸¼ø
   ÁÚ¸¢ ÂﺢÅó ¾Ê¦¾¡Ø ¾¢¼¦Å¡Õ
   Åʦ¸¡û ¦ºïºÃó ¦¾¡ÎÀŠɢÕÀР ÒÂÅ£Ãý
ÁÊ Åí̦ºý ÈÅ¦É¡Õ ÀÐÓÊ
   ÓÊ ÓýÒÁñ ¼Á÷¦À¡Õ ¾Á÷¿¢Æø
   Á¾¢Ä¢ Äí¨¸Ôõ ¦À¡ÊÀ¼ «ÕÇâ    ÁÕ§¸¡§É
¿¢¸Ã¢ Äñ¼¦Áñ ʨº¸Ù Á¸¢ú×È
   Å¢ÃÌ ¦¸¡ñο¢ý ÈÆÌÚ Á¢øÁ¢¨º
   ¿¢¨ÉÅ¢ Ûó¾¢Âõ ÒÅ¢¾¨É ÅÄõÅÕ Á¢¨Ç§Â¡§É
¿¢ÄÅ ÕõÒ¾ñ ¼ÃÇÓ Á¢Ç¢¦Ã¡Ç¢÷
   ÀÅÇ Óõ¦À¡Õõ ÀÆÉÓ ÁÆÌÈ
   ¿¢ÆøÌ Õó¾Óï ¦ºÈ¢Ð¨È ÅÇ÷×Ú   ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ӹà ÅñÎ ±Øõ ¸Õ Ó¸¢ø «¨ÄÂ×õ
Ó¾¢Â ¿ïÍ ¯Á¢úó¾ «Â¢ø ŢƢ ÌÅ¢Â×õ
Ó¸¢Ç ºó¾¢Ãý ¦À¡Õ Ѿø ¦ÅÂÃ×õ «ÓÐ °Úõ

ÓÕÌ ¾íÌ ¦ºõ и¢÷ þ¾ú ¦¾Ã¢Â×õ
ÁÕ× ºí¸(õ) ¿¢ýÚ ´Ä¢ ¦¸¡Î À¾È×õ
ÓØÐ «ýÒ ¾óÐ «ÁǢ¢ø ¯¾Å¢Â «Ñá¸

º¢¸Ã ÌõÀ ÌíÌÁ ÒǸ¢¾ ¾Éõ
þÕ ÒÂõ Ò¨¾ó¾¢¼ ¿Î þ¨¼¦ÅÇ¢
¦¾Ã¢Âø þýÈ¢ ´ýÈ¢¼ ¯Â¢÷ ¯Â¢Õ¼ý ¯È §ÁÅ¢

¾¢Á¢Ã ¸íÌø þýÒ ¯¾Å¢Îõ «ÅºÃ
¿¢¨É× ¦¿ïº¢É¢ýÚ «È «ÈÅ «Å÷ Ó¸õ «Ð
¦¾Ã¢ºÉõ ¦ºÔõ ÀÃ¢× «È þÉ¢ «Õû Ò⚧Â

Á¸Ã(õ) ¿¢ýÈ ¦¾û ¾¢¨Ã ¦À¡Õ ¸¨É ¸¼ø
ÁÚ¸¢ «ïº¢ ÅóÐ «Ê ¦¾¡Ø¾¢¼ ´Õ
ÅÊ ¦¸¡û ¦ºõ ºÃõ ¦¾¡ÎÀÅý þÕÀÐ Ò ţÃý

ÁÊ «íÌ ¦ºýÚ «Åý ´Õ ÀÐ ÓÊ
ÓÊ ÓýÒ ÁñÎ «Á÷ ¦À¡ÕÐ «Á÷ ¿¢Æø
Á¾¢ø þÄí¨¸Ôõ ¦À¡ÊÀ¼ «Õû «Ã¢ ÁÕ§¸¡§É

¿¢¸÷ þø «ñ¼õ ±ñ ¾¢¨º¸Ùõ Á¸¢ú ¯È
Å¢ÃÌ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚ «ÆÌ ¯Ú Á¢ø Á¢¨º
¿¢¨ÉÅ¢ý ¯ó¾¢ «õ ÒÅ¢ ¾¨É ÅÄõ ÅÕõ þ¨Ç§Â¡§É

¿¢Ä× «ÕõÒ ¾ñ ¾ÃÇÓõ Á¢Ç¢÷ ´Ç¢÷
ÀÅÇÓõ ¦À¡Õõ ÀÆÉÓõ «ÆÌ ¯È
¿¢Æø ÌÕó¾Óõ ¦ºÈ¢ Ð¨È ÅÇ÷ ¯Ú ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ӹà = ´Ä¢ ¦ºöÔõ. ÅñÎ ±Øõ = Åñθû ±ØóÐ ¦Á¡öìÌõ. ¸Õ Ó¸¢ø = ¸Ã¢Â §Á¸õ §À¡ýÈ Üó¾ø. «¨ÄÂ×õ = «¨Äîºø ¯È×õ. Ó¾¢Â = ÓüÈ¢Â. ¿ïÍ ¯Á¢ó¾ = Å¢¼ò¨¾ì ¸ìÌõ. «Â¢ø ŢƢ = «õÒ §À¡ýÈ ¸ñ¸û. ÌÅ¢Â×õ = ÌÅ¢Â×õ. Ó¸¢Ç ºó¾¢Ãý ¦À¡Õ = «ÕõÒ ÁÄÕõ À¢¨Èî ºó¾¢Ã¨É ´ò¾. Ѿø = ¦¿üÈ¢. ¦ÅÂÃ×õ = ¦ÅÂ÷× ±Æ×õ. «ÓÐ °Úõ = «Ó¾õ °Ú¸¢ýÈ.

ÓÕÌ = ¿Ú Á½õ ¾íÌõ. ¦ºõ и¢÷ þ¾ú = ¦ºùŢ ÀÅÇõ §À¡ýü š¢¾ú. ¦¾Ã¢Â×õ = ¦¾Ã¢Â×õ. ÁÕ× = ¦À¡Õó¾¢Â. ºí¸(õ) ¿¢ýÚ = ºíÌ §À¡ýÈ ¸Øò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ. ´Ä¢ ¦¸¡Î = (ÒðÌÃø) ´Ä¢§Â¡Î. À¾È×õ = À¾ð¼õ ¯È×õ. ÓØÐ «ýÒ ¾óÐ = ÓØ «ý¨ÀÔõ ¾óÐ. «ÁǢ¢ø ¯¾Å¢Â = ÀÎ쨸¢ø ¸¡ðÊÂ. «ÑḠ= ¸¡Áô ÀüÚìÌ þ¼Á¡ÉÐõ.

º¢¸Ã(õ) = Á¨Ä §À¡ýÈÐõ. ÌõÀ = ̼õ §À¡ÉÐõ. ÌíÌÁ = ÌíÌÁõ ⺢ÂÐõ. ÒǸ¢¾ = ÒǸ¢¾õ ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡É. ¾Éõ = ¦¸¡í¨¸¸û. þÕ ÒÂõ = þÃñÎ ÒÂí¸Ç¢Öõ. Ò¨¾ó¾¢¼ = «Øó¾¢¼. ¿Î þ¨¼¦ÅÇ¢ ¦¾Ã¢Âø þýÈ¢ = Áò¾¢Â¢ø ¦ÅǢ¢¼õ ¦¾Ã¢Â¡¾ Åñ½õ. ´ýÈ¢¼ = ´ÕŨà ´ÕÅ÷ «¨½ó¾¢¼. ¯Â¢÷ ¯Â¢Õ¼ý ¯È §ÁÅ¢ = ¯Â¢Õõ ¯Â¢Õõ ¸ÄóÐ ¦À¡Õó¾ì ÜÊ.

¾¢Á¢Ã ¸íÌø = þÕñ¼ þÃÅ¢ø. þýÒ ¯¾Å¢Îõ = ¸ÄÅ¢ þýÀò¨¾ò ¾óÐ ¯¾Å¢Îõ. «ÅºÃ ¿¢¨É× = ºÁÂí¸Ç¢ý »¡À¸õ. ¦¿ïº¢É¢ýÚ «È «ÈÅ = Áɾ¢Ä¢ÕóÐ ´Æ¢óÐ §À¡¸. «Å÷ Ó¸õ «Ð = («ó¾ Á¡¾÷¸Ç¢ý) Ó¸ò¨¾. ¦¾Ã¢ºÉõ ¦ºÂ = ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÂ. ÀÃ¢× «È = Å¢ÕõÒõ «ýÒ ´Æ¢óÐ §À¡¸. þÉ¢ «Õû Ò⚧ = þÉ¢ ±ÉìÌ «Õû Òâš¡¸.

Á¸Ãõ ¿¢ýÈ = Á¸Ã Á£ý¸û ¯ûÇ. ¦¾û ¾¢¨Ã = ¦¾ûǢ «¨Ä¸û. ¦À¡Õõ = §Á¡Ðõ. ¸¨É ¸¼ø = ´Ä¢ìÌõ ¸¼ø. ÁÚ¸¢ = ¸Äì¸òмý. «ïº¢ ÅóÐ = ÀÂóÐ ÅóÐ. «Ê ¦¾¡Ø¾¢¼ = ¾¢ÕÅÊ¢ø ¦¾¡ØРŽíÌõÀÊ. ´Õ ÅÊ ¦¸¡û = ´Õ Ü÷¨Á¡É. ¦ºõ ºÃõ ¦¾¡Î = ¦ºùŢ «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢ÂÅÛõ. þÕÀÐ Ò ţÃý = þÕÀÐ ÒÂí¸¨Çì ¦¸ñ¼ Å£Ãý (þáŽý).

ÁÊ = þÈì¸. «íÌ ¦ºýÚ = þÄí¨¸ìÌô §À¡ö. «Åý = «ÅÛ¨¼Â. ´Õ ÀÐ ÓÊ ÓÊ = ´Õ ÀòÐ ¾¨Ä¸Ùõ «Æ¢À¼. ÓýÒ = ÓýÒ. ÁñÎ = ¦¿Õí¸¢. «Á÷ ¦À¡ÕÐ = §À¡¨Ãî ¦ºö¾.  «Á÷ ¿¢Æø = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â. Á¾¢ø þÄí¨¸Ôõ = Á¾¢ø Ýúó¾ þÄí¨¸ô ÀðÊÉõ. ¦À¡ÊÀ¼ = ¦À¡ÊÀ¼. «Õû «Ã¢ = «ÕǢ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

¿¢¸÷ þø «ñ¼õ = ´ôÀ¢øÄ¡¾ «ñ¼í¸Ç¢Öõ. ±ñ ¾¢¨º¸Ùõ= ±ðÎò ¾¢¨º¸Ç¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ùõ. Á¸¢ú× ¯È = Á¸¢ú ¦¸¡ûÇ×õ. Å¢ÃÌ ¦¸¡ñÎ = º¡Á÷ò¾¢Âòмý. ¿¢ýÚ = ²È¢ ¿¢ýÚ. «ÆÌ ¯Ú Á¢ø Á¢¨º = «ÆÌ ¦À¡Õó¾¢Â Á¢Ģø. ¿¢¨ÉÅ¢ý = Á§É¡ §Å¸ò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ «¾¢ §Å¸Á¡¸. ¯ó¾¢ = ¦ºÖò¾¢. «õ = «Æ¸¢Â. ÒÅ¢ ¾É¢ = â§Ä¡¸ò¨¾. ÅÄõ ÅÕõ þ¨Ç§Â¡§É = ÅÄõ Åó¾ þ¨Ç§Â¡§É.

¿¢Ä× «ÕõÒõ = ¿¢Ä¦Å¡Ç¢ §À¡ø ¦Åû¦Ç¡Ç¢ Å£Íõ. ¾ñ = ÌÇ¢÷ó¾. ¾ÃÇÓõ Á¢Ç¢÷ = ÓòÐì¸Ùõ Å¢Çí¸¢. µÇ¢÷ = ´Ç¢ ¾Õõ. ÀÅÇÓõ = ÀÅÇÓõ. ¦À¡Õõ = ¸ÄóÐ þÄíÌõ. ÀÆÉÓõ = ÅÂø¸û. «ÆÌ ¯È = «ÆÌ ¾Ã. ¿¢Æø = ¿¢Æø ¾Õõ. ÌÕó¾Óõ = ÌÕó¾ ÁÃÓõ. ¦ºÈ¢ = ¿¢¨Èó¾. Ð¨È = ¾¢Õô ¦ÀÕó ШÈ¢ø ÅÇ÷×Ú = Å¢Çí¸¢ Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Åñθû ¦Á¡öìÌõ ¸Ã¢Â Üó¾ø «¨ºÂ×õ, Å¢¼ò¨¾ì ¸ìÌõ «õÒ §À¡ýÈ ¸ñ¸û ÌÅ¢Â×õ, ¦¿üȢ¢ø ¦ÅÂ÷¨Å ±Æ×õ, ¸ñ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÒðÌÃø ¦ÅÇ¢ôÀ¼×õ, «ý§À¡Î ÅóÐ ÀÎ쨸¢ø «Á÷ò¾¢, ´ÕŨà ´ÕÅ÷ þÚ¸ì ¸ðÊ «¨½óÐ ¸ÄÅ¢ ¦À¡Õó¾ì ÜÊ þýÀõ ¾Õõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý »¡À¸õ ±ý Áɾ¢Ä¢ÕóРŢĸ, þÉ¢ ±ÉìÌ «Õû Òâš¡¸.

¾¢¨Ã¸û §Á¡Ðõ ¸¼Öõ ÀÂóÐ ¾¢ÕÅÊ¢ø ¦¾¡Ø¾¢¼ Ží¸×õ, þÕÀÐ ÒÂí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þáŽý þÈìÌõÀÊÔõ, «ÅÛ¨¼Â ÀòÐ ¾¨Ä¸Ùõ «Æ¢À¼, ÓýÒ §À¡¨Ãî ¦ºöÐ, þÄí¨¸ ¿¸÷ ¦À¡Ê À¼ «ÕǢ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. «ñ¼í¸Ùõ, ±ñ ¾¢¨ºÂ¢ø ¯û§Ç¡÷¸Ùõ Á¸¢Æ, Á¢¨Ä «¾¢ §Å¸Á¡¸î ¦ºÖò¾¢ô âÁ¢¨Â ÅÄõ Åó¾ þ¨Ç§Â¡§É. ÌÕó¾ ÁÃí¸û ¿¢¨Èó¾ ¾¢Õô ¦ÀÕóШÈ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷ ¿¢¨É׸¨Ç ¿£ì¸¢ ±ÉìÌ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸¼ø ÁÚ¸¢ «ïº¢ ÅóÐ «Ê ¦¾¡Ø¾¢¼....
¸¼¨Äì ¸¼ì¸ «¨½¸ð¼ §ÅñÊ þáÁý ÅÕ½ý Å花¾¢÷À¡÷ì¸ «Åý Åá¾¾¡ø §¸¡À¢òÐì ¸¼ø Á£Ð À¡½õ ±Îò¾¡÷. þ¾É¡ø ÅÕ½ý ÀÂóÐ þáÁ¨Éî ºÃñ «¨¼ó¾¡ý.
(ÀÃ× À芦¸¡ø À芎 «Ã¢
ÀÃ× Á¢¨ÁÂÅ÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç)... ¾¢ÕôÒ¸ú (ÌÆļŢ).
(þÄí¸¡ ÒâìÌô
§À¡¨¸ìÌ ¿£ÅÆ¢ ¸¡ð¦¼ýÚ §À¡öì ¸¼ø ¾£¦¸¡Ùó¾
Å¡¨¸î º¢¨ÄŨÇò §¾¡ý ÁÕ¸¡)....¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 54.

¬. ¿¢Æø Á¾¢ø þÄí¨¸Ôõ....
þáŽۨ¼Â ¬¨½ìÌ «ïº¢î ÝâÂý þÄí¨¸Â¢ø Ò¸ ÓÊ¡Áø þÕó¾¡ý. ±É§Å ¿¢Æø Á¾¢ø þÄí¨¸ ±ýÈ¡÷.
(À¸ÄÅý Á£Ð þÂí¸¡¾ þÄí¨¸ §Åó¾ý)...¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 7.8.7.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 5 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1129)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¸ÄÅ¢, ÁÂø) «Õû ¾¢ÕÁ¡ø Á¢ø ¾¢Õô¦ÀÕóШȠ ºÐŠÃõ

1130.                 ¸Õç÷ (= Åﺢ)

       ¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ò¾É
       ¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ò¾É        ¾É¾¡É

Ó¸¢ÄÇ ¸ïºÃ¢ ¡ìÌ¨Æ Â¢¸øÅÉ ¸ñº¢Å šÅ
   ÓÚÅøÓ ¸íÌÚ §Å÷ô¦ÀÆ           ÅѧÀ¡¸
Ó¨ÄÒÇ ¸ïºÂ Å¡÷ò¨¾Ô ¿¢¨ÄÂÆ¢ ÔõÀÊ ÜôÀ¢¼
   ÓÌÇ¢¾ Àí¸Â Á¡ì¸Ã                Ѿø§ºÃò
ÐÂ¦Ã¡Ø Ìï¦ºÄ À¡ò¾¢Ã ¦ÁÄ¢ÂÁ¢ Ìóо á츢ɢ
   ÐÅÇÓ Âí¸¢Å¢ ¼¡öò¾Ã¢            ¨ÅÂ÷§¾¡Ç¢ý
ÐÅÂÄ¢ ¿¢ýÈÉ ù¡ò¾Óõ ÅÂÄ¢Âø Åﺢ¢ø §ÁüÀ¢ø
   ¦º¡ÕÀÓ ¦¿ïº¢Ä¢ áôÀ¸ø         ÁȧŧÉ
º¸ÄÁ ÂõÀà §ÁîÍÃý Á¸À¾¢ Ôöó¾¢¼ Å¡öò¾Õû
   ºÃŽ ºõÀÅ ¾£÷츄ñ            Ó¸Á¡¸¢î
ºÕ×ìà ×ﺺ¢ §Ä¡îºÂ ÓÕŦŠȢ󾨸 §Åü¦¸¡Î
   ºÁÃÓ ¸ó¾É¢ø ¿¡ðÊ              Á¢§ÄÈ¢
«¸¢ÄÓ Áﺢ šìÃÁ Å¢¸¼À Âí¸Ã á츾
   «ÍÃà ¸í¦¸¼ Å¡÷ò¾¢Î             ¦¸¡ÊÜÅ
«ÁÃà ¼í¸Ö Á¡ð¦¸¡Ç «ÁÃ÷¾ ÄíÌÊ §ÂüÈ¢¼
   «Áèà Ôﺢ¨È Á£ð¼Õû           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸¢ø «Ç¸õ ºÃ¢Â¡ Ì¨Æ þ¸øÅÉ ¸ñ º¢ÅÅ¡ º¢Å(õ)
ÓÚÅø Ó¸õ ÌÚ §Å÷ôÒ ±Æ «Ñ§À¡¸

 ÒǸõ ¦ºÂ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¿¢¨Ä «Æ¢ÔõÀÊ ÜôÀ¢¼
ÓÌÇ¢¾ Àí¸ÂÁ¡ ¸Ã(õ) Ѿø §ºÃ

ÐÂ÷ ´ØÌõ ¦ºÄ À¡ò¾¢Ãõ ¦ÁĢ Á¢ÌòÐ ¯¾Ã «ì¸¢É¢
ÐÅÇ ÓÂí¸¢ Å¢¼¡öòÐ «Ã¢¨ÅÂ÷ §¾¡Ç¢ø

ÐÅÂÄ¢ ¿¢ý ¾É Ţ¡ò¾Óõ ÅÂø þÂø Åﺢ¢ø §Áø À¢ø
¦º¡ÕÀÓ(õ) ¦¿ïº¢ø þá À¸ø ÁȧŧÉ

º¸Ä ÁÂõ ÀçÁîÍÃý Á¸À¾¢ ¯öó¾¢¼ Å¡öòÐ «Õû
ºÃŽ ºõÀÅ ¾£÷ì¸ „ñÓ¸Á¡¸¢

ºÕ× ìÃ×ïº º¢§Ä¡îºÂõ ¯ÕÅ ±È¢ó¾ ¨¸ §Åø ¦¸¡Î
ºÁà Ӹõ ¾É¢ø ¿¡ðÊ Á¢ø ²È¢

«¸¢ÄÓõ «ïº¢Â ¬ìÃÁ Å¢¸¼ ÀÂí¸Ã á츾
«ÍÃ÷ «¸õ ¦¸¼ ¬÷ò¾¢Î ¦¸¡Ê ÜÅ

«ÁÃ÷ «¼í¸Öõ ¬ð ¦¸¡Ç «ÁÃ÷ ¾Äõ ÌÊ ²üÈ¢¼
«ÁèÃÔõ º¢¨È Á£ðÎ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸¢ø «Ç¸õ = §Á¸õ §À¡ýÈ ¸Ã¢Â Üó¾ø. ºÃ¢Â¡ = ºÃ¢Â. Ì¨Æ þ¸øÅÉ = (¸¡¾¢ÖûÇ) ̨Ƹ§Ç¡Î À¨¸òÐ (ÅÕÅÉ §À¡ýÈ). ¸ñ º¢ÅÅ¡ = ¸ñ¸û º¢Åì¸. º¢Åõ ÓÚÅø = Á¸¢ú¨Âì ¸¡ðÎõ Òý º¢Ã¢ôÒ¼ý ÜÊÂ. Ó¸õ = Ó¸ò¾¢ø ÌÚ §Å÷ôÒ ±Æ = º¢Ú Å¢Â÷¨Å §¾¡ýÈ. «Ñ§À¡¸ = þýÀ Ѹ÷ìÌ þ¼Á¡É.

 = ¦¸¡í¨¸¸û. ÒǸõ ¦ºÂ = ÒǸõ ¦¸¡ûÇ. Å¡÷ò¨¾Ôõ = §ÀîÍõ. ¿¢¨Ä «Æ¢ÔõÀÊ = À¾ÚÅÐ §À¡ø. ÜôÀ¢¼ = ±Æ. ÓÌÇ¢¾ = ÌÅ¢ó¾, Àí¸ÂÁ¡ = ¾¡Á¨Ã¡¸. ¸Ãõ = ¨¸¸û. Ѿø §ºÃ = ¦¿üȢ¢ø §ºÃ.

ÐÂ÷ ´ØÌõ = ÐýÀ§Á ¦ÀÕÌÅÐõ. ¦ºÄ À¡ò¾¢Ãõ = ¿£§Ã¡Î ÜÊ ¦¸¡û¸ÄÁ¡¸¢Â (þó¾ ¯¼ø). ¦ÁĢ  = ¦ÁÄ¢óÐ. ¯¾Ã «ì¸¢É¢ Á¢ÌóÐ = Å¢üÈ¢ø ±Ã¢ «¾¢¸Á¡¸¢. ÐÅÇ  = ÐÅñÎ §À¡Ìõ «Ç×ìÌ. ÓÂí¸¢ = ¾ØÅ¢ô Ò½÷óÐ. Å¢¼¡öòÐ = ¸¨ÇôÒ «¨¼óÐ. «Ã¢¨ÅÂ÷ §¾¡Ç¢ø = ¦Àñ¸û §¾¡û¸Ç¢ø.

ÐÅ¢Ģ = ШÅÂø §À¡ø «¨Ã Àð¼ ¿¡ý. ¿¢ý ¾É = ¯ýÛ¨¼Â. ù¡ò¾Óõ = ±íÌõ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ ¾ý¨Á¨ÂÔõ. ÅÂø þÂø Åﺢ¢ø §Áø = ÅÂø¸û ¦À¡Õó¾¢Â Åﺢ ±ýÛõ ¸Õçâø. À¢ø = ¦À¡Õó¾¢ Å¢ÇíÌõ. ¦º¡ÕÀÓõ = ¯ÉÐ ÅÊÅƨ¸Ôõ. ¦¿ïº¢É¢ø = ±ý ÁÉò¾¢ø. þáô À¸ø ÁÈ§Å§É = þÃ×õ À¸Öõ ¿¡ý ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

º¸Ä ÁÂõ ÀçÁîÍÃý = ±íÌõ ¿¢¨Èó¾ ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ÀçÁÍÃý. Á¸À¾¢ = ¿ðºò¾¢Ãí¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÉ¡É þó¾¢Ãý. ¯öó¾¢¼ = ¯öÔõ ¦À¡ÕðÎ. Å¡öòÐ «Õû = §¾¡üÚÅ¢ò¾. ºÃÅÉ ºõÀÅ = ºÃŽÀŧÉ. ¾£÷ì¸ = «È¢×õ, ¦¾Ç¢×õ, ź£¸ÃÓõ ¸¡ðÎõ. Ó¸õ ¬¸¢ = ¾¢ÕÓ¸í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸¢.

ºÕ× = §À¡Ã¡ÊÂ. ìÃ×ïº º¢§Ä¡îºÂõ = ¸¢Ã×ïº Á¨Ä. ¯ÕÅ = °ÎÕÅ¢î ¦ºøÖõÀÊ. ±È¢ó¾ = ¦ºÖò¾¢Â. §Åø ¦¸¡Î = §ÅÄ¡Ô¾ò¾¡ø. ºÁà Ӹõ ¾É¢ø = §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø. ¿¡ðÊ Á¢ø ²È¢ = ¿¼Éõ ¦ºöÔõ Á¢ø §Áø ²È¢.

«¸¢ÄÓõ «ïº¢Â = ±øÄ¡Õõ ÀÂôÀÎõÀÊ¡É. ¬ìÃÁ = ÅĢ ¸÷Åò¨¾Ôõ. Å¢¸¼ = ¦¾¡ó¾¨Ã¨ÂÔõ. ÀÂí¸Ã = «îºò¨¾Ôõ ¾ó¾. á츾 = ᇾ. «ÍÃ÷ «¸õ ¦¸¼ = «ÍÃ÷¸Ç¢ý «¸í¸¡Ãõ «Æ¢Â. ¬÷ò¾¢Î ¦¸¡Ê ÜÅ = ¦¸¡Ê¢ø Å¢Çí¸¢Â §¸¡Æ¢ ÜÅ.

«ÁÃ÷ «¼í¸Öõ = §¾Å÷¸û ±øÄ¡Õõ. ¬ð¦¸¡ûÇ = ¬ð¦¸¡ûÇ×õ. «ÁÃ÷ ¾õ ÌÊ ²üÈ¢¼ = §¾Å÷¸û ¾í¸û °ÕìÌì ÌÊ §À¡¸×õ. «ÁèÃÔõ º¢¨È Á£ðÎ = §¾Å÷¸¨Çî º¢¨È¢ɢýÚ Á£ðÎ. «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç = «ÕǢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§Á¸õ §À¡ýÈ Üó¾ø ºÃ¢Â, ¸ñ¸û º¢Åì¸, Òýº¢Ã¢ôÒ¼ý ÜÊ Ӹò¾¢ø Å¢Â÷¨Å §¾¡ýÈ, ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¨¸¸û ¦¿üȢ¢ø §ºÃ, ±ý ¯¼ø ¦ÁÄ¢óÐ ÐÅÇ, §º¡÷× ¯Úõ «Ç×ìÌ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸¨Çò ¾ØÅ¢ô Ò½÷óÐ, «õÁ¡¾÷¸û §¾¡û¸Ç¢ø «¨ÃÀð¼ ¿¡ý, ¯ýÛ¨¼Â ±íÌõ ¿¢¨ÈÐûÇ ¾ý¨Á¨ÂÔõ, Ò¸¨ÆÔõ, ¿£ ¸Õçâø ¦À¡Õó¾¢ Å¢ÇíÌõ ÅÊÅƨ¸Ôõ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

±íÌõ ¿¢¨Èó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý, þó¾¢Ãý ¯öÔõ ¦À¡ÕðΠ ¯ý¨Éò §¾¡üÚÅ¢ò¾ ºÃŽÀŧÉ. ¿£ ¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÉ¡¸¢, §Åø ²ó¾¢Â ¨¸Ô¼ý, §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¿¼Éõ ¦ºöÔõ Á¢ø §Áø ²È¢ÂÅÉ¡ö, «ÍÃ÷¸û ¡ÅÕõ ÁÊÂ×õ, §¾Å÷¸û ¾õ ¦À¡ýÛÄÌìÌì ÌÊ §À¡¸×õ, «Å÷¸¨Çî º¢¨È¢ɢýÚõ Á£ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ÅÊÅƨ¸ þáôÀ¸ø ÁȧŧÉ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. º¢§Ä¡îº¢Âõ = Á¨Ä.  ¦ºÄõ = ¿£÷.  º¢Åõ = Á¸¢ú.

¬. Åﺢ = ¸ÕçÕìÌ ¯üÈ ÁÚ ¦ÀÂ÷.

þ. ¿¡ðÊ Á¢ø ²È¢..
(ÍÃ÷ À¾¢ ÐÂÃÐ ¦¸¼ ¿¢º¢ºÃ÷ §º¨É
и¦ÇÆ ¿¼¿Å¢ø Áø¾ Ðø¾õ ÅÃÅÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç)....¾¢ÕôÒ¸ú (¾Å¦¿È¢¾ÅÈ¢).
(żº¢¸ ø¢Ã¢¾ Å¢ÎÀ¼ ¿¼Á¢Î
Á¡Å¢ü ÒÌí¸ó¾)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸¼¸¼¸Õ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4. òâ Á¡ò⨸ ±ýÈ ¾¡Çò¾¢üÌõ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1130)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø, ¸ÄÅ¢)  ÅÊÅõ ¸Õç÷  ¾¢ŠÃõ º¢Åý þó¾¢Ãý §¾Å÷ «ÍÃ÷ Á¢ø  §ºÅø  §Åø  ¦Áöô¦À¡Õû ¾òÐÅõ  ż¦Á¡Æ¢

1131.             ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

           ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾É
           ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾É
           ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾É   ¾ó¾¾¡É

Ó¸¢ÄÇ ¸ò¾¢ü ¸Áúó¾ ÅñÀâ
   ÁÇ«Ä÷ ÐüÈì ¸Äó¾¢ ¼ó¾Õ
   Ó¸¢úѾ¢ ¨¾òÐò ÐÂ÷ó¾ Áí¨¸Â     Ãí¸Á£§¾
Ó¸õ¦ÅÂ÷ ×üÚô ÀÃóÐ ¦ºí¸Âø
   ŢƢ¢¨½ ¦ºì¸î º¢ÅóÐ ÌíÌÁ
   õÕ¸Á¾ Áò¾ò ¾Éí¸ Ç¢ýÁ¢¨º      ¦Âí̧ÁÅ¢
¯¸×¢ ¦Ã¡òÐô ÒÂí¸ Ç¢ýÒÈ
   ×ÚÅ¢¨É ÔüÚò ¾¢ÃñÎ ¦¸¡í¸Ç
   ×ÚÁ¨½ ÔüÚò ¾¢ÃíÌ ÁïºÁ¢       ¦Ä¡ýÈ¢§ÁÅ¢
´Ç¢¾¢¸ú ÀòÁì ¸Ãí¸ Ç¢ýÒÈ
   ÓÚÅ¨Ç ¦Â¡ì¸ì ¸Ä¢í¸ ¦Äý¸×
   ÓÂ÷ ÁÂÖüÚü È¢ÃíÌ ÁýÀ¦¾¡     Æ¢ó¾¢¼¡§¾¡
¦º¸ÓØ ¦¾¡ì¸ô ÀÂó¾ ºí¸Ã¢
   «ÊÂÅ÷ º¢ò¾ò ШÈó¾ ºõôÃÁ
   º¢Å¦É¡Õ Àì¸ò ШÈó¾ Áí¨¸Í   Áí¨¸¿£Î
¾¢¸úÅÉ Àô ÀÍí¸¢ ÂõÀ½
   ¸Ã¾Ä¢ ¸îÍü È¢ÄíÌ ¦¸¡í¨¸Âû
   ¾¢Õ×Ç ½ü¦À¡ü ÀÃó¾¢ ÎõÀ¨Ã     Âñ¼Á£§¾
À¸Ä¢Ã ÅüÈ¢ð ÎÂ÷ó¾ «õÀ¢¨¸
   ¾¢Ã¢Ò¨Ã ÓüÈ¢ð ÊÃñ¦¼¡ ¦¼¡ýÈÄ÷
   Àâ×È ¦Å¡ì¸î ¦ºÔõÀ ÃõôÃÁ¢       ÂýÒÜÕõ
À¾¢ùè¾ Á¢ì¸î º¢Ãò¦¾ âó¾Õû
   À¸¢Ã¾¢ ¦ÅüÀ¢ü À¢Èó¾ ¦Àñ¾Õ
   ÀÆ¿¢Â¢ø ¦ÅüÀ¢ü È¢¸úóÐ ¿¢ýÈÕû   ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸¢ø «Ç¸ò¾¢ø ¸Áúó¾ Åñ
ÀâÁÇ «Ä÷ ÐüÈ ¸ÄóÐ þ¼õ ¾Õ
Ó¸¢ú Ѿ¢ ¨¾òÐ ÐÂ÷ó¾ Áí¨¸Â÷ «í¸õ Á£§¾

Ó¸õ Å¢Â÷× ¯üÚ ÀÃóÐ ¦ºõ ¸Âø
ŢƢ þ¨½ ¦ºì¸ º¢ÅóÐ ÌíÌÁ
õÕìÁ¾ Áò¾ ¾Éí¸Ç¢ý Á¢¨º ±íÌõ §ÁÅ¢

¯¸ ¯Â¢÷ ´òÐ ÒÂí¸û þýÒÈ
¯ÈÅ¢¨É ¯üÚ ¾¢ÃñÎ ¦¸¡íÌ «Ç×Úõ
«¨½ ¯üÚ ¾¢ÃíÌõ ÁïºÁ¢ø ´ýÈ¢ §ÁÅ¢

´Ç¢ ¾¢¸ú ÀòÁ ¸Ãí¸Ç¢ý ÒÈõ
¯Ú Å¨Ç ´ì¸ ¸Ä¢ý ¸¦Äý ±ý¸×õ
¯Â÷ ÁÂø ¯üÚ þÃíÌõ «ýÒ «Ð ´Æ¢ó¾¢¼¡§¾¡

¦º¸ ÓØÐ ´ì¸ ÀÂó¾ ºí¸Ã¢
«ÊÂÅ÷ º¢ò¾òÐ ¯¨Èó¾ ºõôÃÁ
º¢Åý ´Õ Àì¸òÐ ¯¨Èó¾ Áí¨¸ Í Áí¨¸ ¿£Î

¾¢¸úÅÉ À Àºí¸¢ «õÀ½(õ)
¸Ã¾Ä¢ ¸îÍ ¯üÚ þÄíÌ ¦¸¡í¨¸Âû
¾¢Õ «Õû ¿ø ¦À¡ý ÀÃó¾¢Îõ À¨Ã «ñ¼õ Á£§¾

À¸ø þÃ× «üÈ¢ðÎ ¯Â÷ó¾ «õÀ¢¨¸
¾¢Ã¢ Ҩà ÓüÈ¢ðÎ þÃñ§¼¡Î ´ýÚ «(ø)Ä÷
Àâ×È ´ì¸ ¦ºöÔõ ÀÃõôÃÁ¢ «ýÒ ÜÕõ

À¾¢ùè¾ Á¢ì¸ º¢Ãõ ¦¾Ã¢óÐ «Õû
À¸¢Ã¾¢ ¦ÅüÀ¢ø À¢Èó¾ ¦Àñ ¾Õ
ÀÆ¿¢Â¢ø ¦ÅüÀ¢ø ¾¢¸úóÐ ¿¢ýÚ «Õû ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸¢ø «Ç¸ò¾¢ø = §Á¸õ §À¡ø ¸Ã¢Â Üó¾Ä¢ø. ¸Áúó¾ = Å¡º¨É ¯ûÇ. Åñ ÀâÁÇ = ¿Ú Á½õ ¦¸¡ñ¼. «Ä÷ ÐüÈì ¸ÄóÐ = ÁÄ÷¸û ¦¿ÕíÌõÀÊ §º÷óÐ. þ¼õ ¾Õ = þ¼õ ¦ÀÚõÀÊ. ÐÂ÷ó¾ = (¾¡ý) ¦¾¡¼÷ó¾. Áí¨¸Â÷ = Á¡¾÷¸Ç¢ý. «í¸õ Á£§¾ = ¯¼Ä¢ý §Áø. Ó¸¢ú Ѿ¢ ¨¾òÐ = ¿¸ Ñɢ¡ø (ÌÈ¢¸¨Ç) «Øó¾ô À¾¢òÐ.

Ó¸õ ¦ÅÂ÷×üÚ = Ó¸ò¾¢ø ¦ÅÂ÷× ¯üÚ. ÀÃóÐ = ÀÃÅ. ¦ºõ ¸Âø ŢƢ þ¨½ = ¦ºí¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ þ¨½¸û. ¦ºì¸î º¢ÅóÐ = ¦ºì¸î º¢Åì¸. ÌíÌÁ = ÌíÌÁõ. õÕ¸Á¾ = ¸Šàâ (þ¨Å¸¨Ç «½¢óÐ). Áò¾ = ¦ºÕìÌüÈ. ¾Éí¸Ç¢ý Á¢¨º = ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø. ±íÌõ §ÁÅ¢ = ±øÄ¡õ ¦À¡Õó¾¢.

¯¸ = ¦ÅÇ¢ôÀðÎò §¾¡ýÚõ. ¯Â¢÷ ´òÐ = (þù§Åº¢Â÷¸û) ¯Â¢§Ã §À¡Öõ ±Éì ¸Õ¾¢. ÒÂí¸û þýÒÈ  = ÒÂí¸û þýÒÚõÀÊ¡¸. ¯ÈÅ¢¨É ¯üÚ = ºõÀó¾õ ¦ºöÐ. ¾¢ÃñÎ = ¾¢ÃñÎûÇÐõ. ¦¸¡íÌ «Ç×Úõ = Å¡º¨É ¸ÄóÐûÇÐÁ¡É. «¨½×üÚ = ÀÎ쨸¢ø «Á÷óÐ. ¾¢ÃíÌõ = ÍÕì¸õ ¦¸¡ûÙõ. ÁïºÁ¢ø = ¸ðÊü ÀÎ쨸¢ø. ´ýÈ¢ §Á×õ = ¦À¡Õó¾¢Â¢ÕóÐ.

´Ç¢ ¾¢¸ú = ´Ç¢ Å¢ÇíÌõ. ÀòÁì ¸Ãí¸û = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¨¸¸Ç¢ý. ÒÈõ ¯Ú = §ÁÖûÇ. Å¨Ç ´ì¸ = ŨǸû ´Õí§¸. ¸Ä¢ý ¸¦Äý ±ý¸×õ = ¸Ä¢ý¸ø ±ýÚ ´Ä¢ ¦ºöÂ. ¯Â÷ ÁÂø ¯üÚ = Á¢ì¸ §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ. ¾¢ÃíÌõ «ýÒ «Ð = («Å÷¸ÙìÌ) þÃì¸õ ¸¡ðÎõ «ýÒ. ´Æ¢Â¡§¾¡ = ´Æ¢Â¡§¾¡?

¦º¸õ ÓØÐ = ¯Ä¸õ ÓØÐõ. ÀÂó¾ ºí¸Ã¢ = ¦ÀüÈ ºí¸Ã¢. «ÊÂÅ÷ = «Ê¡÷¸Ù¨¼Â. º¢ò¾òÐ ¯¨Èó¾ = ¯ûÇò¾¢ø ¯¨È¸¢ýÈ. ºõôÃÁ = º¢ÈôÒ Å¡öó¾. º¢Åý = º¢Å ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¯¨Èó¾ = ´Õ ÒÈò§¾ ¯¨È¸¢ýÈ. Áí¨¸ = Áí¨¸. Í Áí¨¸ = ¿øÄ Áí¨¸.
¿£Î = ¦ÀâÐõ.

¾¢¸úÅÉ = Å¢ÇíÌõ. Àô Àºí¸¢ = Àô À§ºø ±ýÈ ¿¢Èõ ¯¨¼ÂÅû. «õÀ½õ ¸Ã¾Ä¢ = ¡ú ²ó¾¢Â ¸Ãò¾¢Éû. ¸îÍ ¯üÚ þÄíÌõ = ¸îÍ «½¢ó¾. ¦¸¡í¨¸Âû = ¾Éí¸¨Ç ¯¨¼ÂÅû. ¾¢Õ «Õû = ¾¢ÕÅÕû ±ýÛõ. ¿ø ¦À¡ý ÀÃó¾¢Îõ = ¿øÄ ¦ºøÅò¨¾ô ÀÃôÀ¢ô À¡Ä¢ìÌõ. À¨Ã = Àáºì¾¢. «ñ¼õ Á£§¾ = «ñ¼í¸ÙìÌ «ôÀ¡ø.

À¸ø þÃ× «üÚ þðÎ = À¸Öõ þÃ×õ «üÚô §À¡É. ¯Â÷ó¾ = ¯Â÷ó¾ þ¼ò¾¢ø ¯ûÇ. «õÀ¢¨¸ = «õÀ¢¨¸. ¾¢Ã¢Ò¨Ã = ¾¢Ã¢ÒÃí¸¨Ç «Æ¢ò¾Åû. ÓüÈ¢ðÎ = Óõã÷ò¾¢¸ÙìÌõ ¯Â÷ó¾ÅÇ¡ö. þÃñ§¼¡Î ´ýÚ «øÄ÷ = ãÅÕõ «øÄÃ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. Àâ×È ´ì¸ = «ýÒ ¦¸¡ûÙÀÊ. ¦ºÔõ = (¾Åõ) ¦ºö¾. ÀÃõ ôÃÁ¢ = Àà §¾Å¨¾. «ýÒ ÜÕõ = «ýÒ Á¢ì¸.

À¾¢Å¢Ã¨¾ = À¾¢Å¢Ã¨¾. Á¢ì¸ = º¢Èó¾. º¢Ãõ ¦¾Ã¢óÐ «Õû = (º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â) ¾¨Ä¢ø Å¢Çì¸ÓüÚ «ÕÙõ. À¸¢Ã¾¢ = ¸í¸¡ ¿¾¢ (¯üÀò¾¢Â¡Ìõ). ¦ÅüÀ¢ø = (þÁÂ) Á¨Ä¢ø. À¢Èó¾ = ¯¾¢ò¾. ¦Àñ = ¦Àñ½¡¸¢Â À¡÷ž¢. ¾Õ = ¾óÐ «ÕÇ¢ÂÅÕõ. ÀÆ¿¢Â¢ø ¦ÅüÀ¢ø = ÀÆÉ¢ Á¨Ä Á£Ð. ¾¢¸úóÐ ¿¢ýÚ «Õû ¾õÀ¢Ã¡§É = Å¢Çí¸¢ ¿¢ýÈÕÙõ ¾É¢ô ¦ÀÕó ¾¨ÄŧÃ.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¸Ã¢Â Üó¾Ä¢ø ¯ûÇ ¿Ú Á½õ Å£Íõ ÁÄ÷¸û ¦¿ÕíÌõÀÊ, Áí¨¸Â÷¸Ç¢ý ¯¼Ä¢ø ¿¸ì ÌÈ¢¨Âô À¾¢òÐ, Ó¸õ ¦ÅÂ÷×È, ¸ñ¸û º¢Åì¸, ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø ¦À¡Õó¾¢, Å¢¨Ä Á¡¾÷¸¨Çò ¾õ ¯Â¢÷ §À¡Äì ¸Õ¾¢, Ò½÷ ¦ºöÐ þýÒÚõ þÆ¢ ¦¾¡Æ¢ø ´Æ¢Â¡§¾¡?

¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ®ýÈ ºí¸Ã¢, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þ¼ô À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÔõ ¿øÄ Áí¨¸, À ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼Åû, ¡ú ²ó¾¢Â ¸Ãò¾¢Éû, ¸îÍ «½¢ó¾ ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼ÂÅû, «Õû ¦ºøÅò¨¾ô ÀÃôÀ¢ô À¡Ä¢ìÌõ Àáºì¾¢, À¸Öõ þÃ×õ «üÈ þ¼ò¾¢ø ¯ûÇ «õÀ¢¨¸, ¾¢Ã¢Ò¨Ã, Óõã÷ò¾¢¸ÙìÌõ §ÁÄ¡ÉÅû, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ýÒ ¦¸¡ûÙõÀÊ ¾Åõ ¦ºö¾ Àç¾Å¨¾, À¾¢Å¢Ã¨¾, þÁ Á¨Ä¢ø ¯¾¢ò¾ À¡÷ž¢ ¾ó¾ÕÇ¢ÂŧÉ. ÀÆÉ¢ Á¨Ä Á£¾¢ø Å¢Çì¸ÓüÚ ¿¢ýÈÕÙõ ¾É¢ô ¦ÀÕõ ¾¨ÄŧÉ. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸ÙìÌ þÃíÌõ «ýÒ ±ý¨É Å¢ðÎ ´Æ¢Â¡§¾¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «õÀ½õ = ´Õ Ũ¸ ¡ú.
¬. þôÀ¡¼Ä¢ø ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý Ò¸ú ÜÈôÀðÎûÇÐ. Óõã÷ò¾¢¸ÙìÌõ §ÁÄ¡ÉÅû ±ýÀÐ ÌÈ¢ì¸ò ¾ì¸Ð.
Óõã÷ò¾¢¸û = À¢ÃÁý, ¾¢ÕÁ¡ø, Õò¾¢Ãý.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1131)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ¸ÄÅ¢) ¯Á¡§¾Å¢  º¢Åý  ¸í¨¸  «Õû  ÀÆÉ¢  ºÐŠÃõ

1132.               ¾¢Õóà÷

           ¾É¾¡ÉÉ ¾ÉÉó ¾¡ò¾
           ¾É¾¡ÉÉ ¾ÉÉó ¾¡ò¾
           ¾É¾¡ÉÉ ¾ÉÉó ¾¡ò¾   ¾É¾¡É

Ó¸¢Ä¡¦ÁÛ ÁÇ¸í ¸¡ðÊ
   Á¾¢§À¡ÖÂ÷ ѾÖí ¸¡ðÊ
   Ó¸¢Æ¡¸¢Â ¿¨¸Ôí ¸¡ðÊ           «ÓàÚ
¦Á¡Æ¢Â¡¸¢Â ÁÐÃí ¸¡ðÊ
   ŢƢ¡¸¢Â ¸¨½Ôí ¸¡ðÊ
   Ó¸Á¡¸¢Â ¸ÁÄí ¸¡ðÊ            Á¨Ä§À¡§Ä
Ũ¸Â¡Á¢Ç Ó¨ÄÔí ¸¡ðÊ
   ¢¨¼Â¡¸¢Â ¦¸¡ÊÔí ¸¡ðÊ
   ÅÇÁ¡É¨¸ ŨÇÔí ¸¡ðÊ         ¢¾Á¡É
Á½¢§º÷¸Ê ¾¼Óí ¸¡ðÊ
   Á¢¸§Å¦¾¡Æ¢ ľ¢¸í ¸¡ðÊ
   Á¼Á¡¾÷¸û ÁÂÄ¢ý §ºüÈ¢         ÖÆø§Å§É¡
¿¨¸Â¡øÁ¾ ÛÕÅó ¾£ò¾
   º¢ÅÉ¡ÃÕû ;¦Éý È¡÷ìÌ
   ¿Ä§ÉÂÕ ÇÁ÷¦ºó à÷ìÌ         ٨ȧš§É
¿ÅÁ¡Á½¢ żÓõ âò¾
   ¾ÉÁ¡¦¾Û Á¢ÀÁ¢ý §º÷쨸
   ¿ØšŨ¸ À¢Ã¢Âí ¸¡ðΠ          ÓÕ§¸¡§É
«¸§ÁŢ ¿¢Õ¾ý §À¡÷ìÌ
   ÅçźÁ÷ ÒâÔó §¾¡üÈ
   ÁȢ¡ÁÖ ÁÀÂí ¸¡ðÊ              Ó¨ÈÜÈ¢
«Â¢Ã¡Å¾ Óи¢ý §¾¡üÈ¢
   ¨¼Â¡¦ÁÉ þÉ¢¾ý §ÀòÐ
   ÁÁ§Ãº¨É ÓØÐí ¸¡ò¾          ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸¢ø ¬õ ±Ûõ «Ç¸õ ¸¡ðÊ
Á¾¢ §À¡ø ¯Â÷ ѾÖõ ¸¡ðÊ
Ó¸¢Æ¡¸¢Â ¿¨¸Ôõ ¸¡ðÊ «ÓÐ °Ú

¦Á¡Æ¢ ¬¸¢Â ÁÐÃõ ¸¡ðÊ
ŢƢ ¬¸¢Â ¸¨½Ôõ ¸¡ðÊ
Ó¸õ ¬¸¢Â ¸ÁÄõ ¸¡ðÊ Á¨Ä §À¡§Ä

Ũ¸Â¡õ þÇ Ó¨ÄÔõ ¸¡ðÊ
þ¨¼ ¬¸¢Â ¦¸¡ÊÔõ ¸¡ðÊ
ÅÇÁ¡É ¨¸ ŨÇÔõ ¸¡ðÊ þ¾Á¡É

Á½¢ §º÷ ¸Ê¾¼Óõ ¸¡ðÊ
Á¢¸§Å ¦¾¡Æ¢ø «¾¢¸õ ¸¡ðÎõ
Á¼ Á¡¾÷¸û ÁÂÄ¢ý §ºüÈ¢ø ¯Æø§Å§É¡

¿¨¸Â¡ø Á¾ý ¯ÕÅ ¾£ò¾
º¢ÅÉ¡÷ «Õû ;§É ±ýÚ ¬÷ìÌ(õ)
¿Ä§É «Õû «Á÷ ¦ºóà÷ìÌû ¯¨È§Å¡§É

¿Å Á¡ Á½¢ żÓõ âò¾
¾É Á¡Ð ±Ûõ þÀõ Á¢ý §º÷쨸
¿ØÅ¡ Ũ¸ À¢Ã¢Âõ ¸¡ðÎõ ÓÕ§¸¡§É

«¸õ §ÁŢ ¿¢Õ¾ý §À¡÷ìÌ
Å犺Á÷ ÒâÔõ §¾¡üÈõ
«È¢Â¡ÁÖõ «ÀÂõ ¸¡ðÊ Ó¨È ÜÈ¢

«Â¢Ã¡Å¾õ Óи¢ý §¾¡üÈ¢
«¨¼Â¡õ ±É þɢР«ýÒ ²òÐõ
«Á§Ãº¨É ÓØÐõ ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸¢ø ¬õ ±Ûõ = §Á¸õ §À¡ýÈ. «Ç¸õ ¸¡ðÊ = Üó¾¨Äì ¸¡ðÊ. Á¾¢ §À¡ø ¯Â÷ = À¢¨È §À¡Äî º¢Èó¾. ѾÖõ ¸¡ðÊ = ¦¿üÈ¢¨Âì ¸¡ðÊ. Ó¸¢ú ¬¸¢Â ¿¨¸Ôõ ¸¡ðÊ = (Óø¨Ä) «ÕõÒ §À¡ýÈ Àü¸¨Çì ¸¡ðÊ. «ÓÐ °Ú = «Ó¾õ °Ú¸¢ýÈ.

¦Á¡Æ¢ ¬¸¢Â = §ÀîÍ ±ýÛõ. ÁÐÃõ ¸¡ðÊ = þÉ¢¨Á¨Âì ¸¡ðÊ. ŢƢ¡¸¢Â = ¸ñ ±ýÛõ. ¸¨½Ôõ ¸¡ðÊ = «õ¨Àì ¸¡ðÊ. Ó¸õ ¬¸¢Â ¸ÁÄõ ¸¡ðÊ = Ó¸õ ±ýÛõ ¾¡Á¨Ã¨Âì ¸¡ðÊ. Á¨Ä §À¡§Ä = Á¨Ä §À¡Ä.

Ũ¸Â¡õ þÇ Ó¨ÄÔõ ¸¡ðÊ = ´ØíÌûÇ þǨÁÂ¡É ¦¸¡í¨¸¨Âì ¸¡ðÊ. ÅÇÁ¡É = ÅÇôÀõ ¦À¡Õó¾¢Â. ¨¸ ŨÇÔõ ¸¡ðÊ = ¨¸ ŨÇÂø¸¨Çì ¸¡ðÊ. þ¾Á¡É = þýÀõ ¾Õž¡É.

Á½¢ §º÷ ¸Ê¾¼Óõ ¸¡ðÊ = «ÆÌ Å¡öó¾ «ø̨Äì ¸¡ðÊ. Á¢¸§Å = Á¢¸. ¦¾¡Æ¢ø «¾¢¸õ ¸¡ðÎõ = (¾í¸û) ¦¾¡Æ¢¨Ä «¾¢¸Á¡¸ì ¸¡ðÎõ. Á¼ Á¡¾÷¸û = «Æ¸¢Â (Å¢¨Ä) Á¡¾÷¸Ç¢ý. ÁÂÄ¢ý §ºüÈ¢ø = ÁÂì¸î §ºüÈ¢ø. ¯Æø§Å§É¡ = «¨Ä§Å§É¡?

¿¨¸Â¡ø = (Òý)º¢Ã¢ôÀ¡ø. Á¾ý ¯ÕÅõ = ÁýÁ¾Û¨¼Â ¯ÕÅò¨¾. ¾£ò¾ = ±Ã¢òÐ «Æ¢ò¾. º¢ÅÉ¡÷ «Õû = º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¢Â. ;ý ±ýÚ = À¢û¨Ç ±ýÚ Å¢Çí¸¢. ¬÷ìÌõ = ¡Å÷ìÌõ. ¿Ä§É «Õû = ¿ý¨Á§Â «Õû ¦ºöÐ. «Á÷ = Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ºóà÷ìÌû ¯¨È§Å¡§É = ¾¢Õóàâø ¯¨ÈÀŧÉ.

¿ÅÁ¡Á½¢ = ´ýÀÐ º¢Èó¾ Á½¢¸Ç¡ø ¬¸¢Â. żÓõ = Á¡¨Ä. âò¾ = §¾¡ýÚõ. ¾É Á¡Ð ±Ûõ = ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼Â Á¡¾¡¸¢Â. þÀõ Á¢ý = ¡¨É Á¸û §¾Å§º¨É¢ý. §º÷쨸 = §º÷쨸¨Â. ¿ØÅ¡ Ũ¸ = ¿ØŠŢ¼¡Áø. À¢Ã¢Âõ ¸¡ðÎõ ÓÕ§¸¡§É = «ýÒ ¸¡ðÎõ ÓÕ¸§É.

«¸õ §ÁŢ = «¸í¸¡Ãõ ¦¸¡ñ¼. ¿¢Õ¾ý = «ÍÃÉ¡¸¢Â ÝÃý. §À¡÷ìÌ ÅçŠ= ºñ¨¼ìÌ ÅÃ. ºÁ÷ ÒâÔõ §¾¡üÈõ = ºñ¨¼ ¦ºöÔõ ±ñ½õ. «È¢Â¡ÁÖõ = ¯¾¢ìÌõ Óý§É. «ÀÂõ ¸¡ðÊ = «ÀÂõ ¾óÐ. Ó¨È ÜÈ¢ = ӨȢðÎ.

«Â¢Ã¡Å¾õ Óи¢ý = «Â¢Ã¡Å¾õ ¬¸¢Â ¡¨É¢ý Óи¢ý §Áø. §¾¡üÈ¢ = Å¢ÇíÌÀÅÛõ. «¨¼Â¡õ ±É = (¿¡í¸û) «¨¼ì¸Äõ ±Éì ÜÈ¢. þɢР«ýÒ ²òÐ = þÉ¢¨ÁÔ¼Ûõ «ýÒ¼Ûõ §À¡üÈ¢ÂÅÛÁ¡¸¢Â. «Á§Ãº¨É = §¾Å÷¸û ¾¨ÄÅÉ¡É þó¾¢Ã¨É. ÓØÐõ ¸¡ò¾ = ÓبÁÔõ ¸¡ò¾. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§Á¸õ §À¡ýÈ ¸Ã¢Â Üó¾¨ÄÔõ, À¢¨È §À¡ýÈ ¦¿üÈ¢¨ÂÔõ, Óø¨Ä §À¡ýÈ Àü¸¨ÇÔõ, þÉ¢¨ÁÂ¡É ¦º¡ü¸¨ÇÔõ, «õÀ¡¸¢Â ¸ñ¨½Ôõ, Ó¸Á¡¸¢Â ¾¡Á¨Ã¨ÂÔõ, þǨÁÂ¡É ¦¸¡í¨¸¸¨ÇÔõ, ¨¸ ŨÇÂø¸¨ÇÔõ, «ø̨ÄÔõ ¸¡ðÊò ¾í¸û ¦¾¡Æ¢Ä¢ý ¾¢È¨Á¨Âì ¸¡ðÎõ «Æ¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ÁÂì¸î §ºüÈ¢ø ¿¡ý ¯Æø§Å§É¡?

ÁýÁ¾¨Éî º¢Ã¢òÐ «Æ¢ò¾ º¢Å ¦ÀÕÁ¡É¢ý À¢û¨Ç ±ýÚ Å¢Çí¸¢, ¡Å÷ìÌõ ¿ý¨Á§Â ¦ºöÐ «ÕǢ ¾¢Õî ¦ºóàâø ¯¨ÈÀŧÉ. ¿Å Á½¢¸û «½¢ó¾ ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼Â ¡¨É Á¸û §¾Å§º¨É¢ý §º÷쨸¨Â ¿ØŠŢ¼¡Áø «ýÒ ¸¡ðÎõ ÓÕ¸§É. «¸í¸¡Ãõ ¦¸¡ñ¼ ÝÃý ºñ¨¼ìÌ ÅÕžüÌ Óý§É, ¾õÁ¢¼õ ӨȢðÎ Åó¾ þó¾¢ÃÛìÌ «ÀÂõ ¾óÐ «Å¨É ÓØÐõ ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ¸¡Á ÁÂì¸Á¡¸¢Â §ºüÈ¢ø ¿¡ý ¯Æø§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¬÷ìÌõ ¿Ä§É «Õû....
(¡÷ §ÅñÊÉ¡Öõ §¸ð¼ ¦À¡Õû ®Ôõ
  ò¡¸¡í¸ º£Äõ §À¡üÈ¢).....¾¢ÕôÒ¸ú (¿¡¸¡í¸).

¬. Å¢¨ÄÁ¡¾÷ «í¸í¸¨Çì ¸¡ðÊ ÁÂìÌÅ÷ ±ýÈ ¦º¡øÄ¡ì¸ò¨¾ ¿¡¸¡í¸ ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¡¼Ä¢Öõ
¸¡½Ä¡õ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. 13 «‡Ãí¸û. (3 ¾¢ŠÃõ, 1 ºÐŠÃõ). Ä «¨ÁôÒ = 6 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1132)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø)  Á¾ý  º¢Åý  «Õû  §¾Å§º¨É  «ÍÃ÷ þó¾¢Ãý  ¬½Åõ  ¦ºó¾¢ø ¸ÄôÒ

1133.                ¦ºöä÷

          ¾É¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
          ¾É¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
          ¾É¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ  ¾É¾¡É

Ó¸¢Ä¡¦ÁÛõ Å¡÷ÌÆ Ä¡÷º¢¨Ä
   ÒÕÅ¡÷¸Âø §ÅøŢƢ ¡÷ºº¢
   Ӹš÷¾Ã Ç¡¦ÁÉ §Å¿¨¸        ÒâÁ¡¾÷
Ó¨ÄÁ¡Ä¢¨½ §¸¡Òà Á¡¦ÁÉ
   żÁ¡Ê¼ §Å¦¸¡Ê áÄ¢¨¼
   ÓÐÀ¡Ç¢¾ §º¨ÄÌ Ä¡Å¢Â         Á¢ø§À¡øÅ¡÷
«¸¢§ºÃøÌ Ä¡÷¦¾¡¨¼ Å¡¨Æ¢ý
   «Æ¸¡÷¸Æ Ä¡÷¾Ã §Åö¾Õ
   «Æ¸¡÷¸É áÒà Á¡Ê¼              ¿¨¼§ÁÅ¢
«ÉÁ¡¦ÁÉ Â¡¨ÃÔ Á¡ø¦¸¡Ç
   ŢƢ¡øÍÆ Ä¡Å¢Î À¡¨ÅÂ÷
   «Å÷À¡ÂÄ¢ ¦ÄÂÊ §ÂÛ¼            ÄÆ¢§Å§É¡
¸¸É¡÷À¾¢ §Â¡÷Ó¨È §¸¡¦ÅÉ
   þÕû¸¡ÃÍ Ã¡÷À¨¼ àûÀ¼
   ¸¼§Äú¸¢Ã¢ ¿¡¸Ó áÈ¢¼            Å¢Îõ§ÅÄ¡
¸ÁÄ¡Ä ¿¡Â¸¢ Å¡ÉÅ÷
   ¦¾¡Æ¢Á£Íà ɡâ¼ §ÁÅ¢Â
   ¸Õ½¡¸Ã »¡ÉÀ áÀ¨Ã            ÂÕûÀ¡Ä¡
Á¸¢úÁ¡Ä¾¢ ¿¡ÅøÀ Ä¡¸Ó
   ̼ɡ¼¿¢ Ä¡Á¢ø §¸¡¸¢Ä
   Á¸¢ú¿¡Î¨È Á¡øÅÇ¢ ¿¡Â¸¢       Á½Å¡Ç¡
Á¾¢Á¡Ó¸ Å¡ÅÊ §ÂÉ¢Õ
   Å¢¨ÉàûÀ¼ §Å¢ §ÄÅ¢Â
   ÅÇÅ¡Òâ Å¡úÁ¢ø Å¡¸É         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸¢ø ¬õ ±Ûõ Å¡÷ ÌÆÄ¡÷ º¢¨Ä
ÒÕÅ¡÷ ¸Âø §Åø ŢƢ¡÷ ºº¢
Ӹš÷ ¾ÃÇõ ±É§Å ¿¨¸ Òâ Á¡¾÷

 Á¡ø þ¨½ §¸¡ÒÃÁ¡õ ±É
żõ ¬Ê¼§Å ¦¸¡Ê áø þ¨¼
ÓÐ À¡Ç¢¾ §º¨Ä ÌġŢ Á¢ø §À¡øÅ¡÷

«¸¢§º÷ «øÌÄ¡÷ ¦¾¡¨¼ Å¡¨Æ¢ý
«ÆÌ ¬÷ ¸Æø ¬÷¾Ã ²ö¾Õ
«Æ¸¡÷ ¸É áÒÃõ ¬Ê¼ ¿¨¼ §ÁÅ¢

«(ý)ÉÁ¡õ ±É ¡¨ÃÔõ Á¡ø ¦¸¡Ç
ŢƢ¡ø ÍÆÄ¡ ŢΠÀ¡¨ÅÂ÷
«Å÷ À¡ÂÄ¢§Ä «Ê§Âý ¯¼ø «Æ¢§Å§É¡

¸¸É¡÷ À¾¢§Â¡÷ Ó¨È §¸¡ ±É
þÕû¸¡÷ «Íá÷ À¨¼ àû À¼
¸¼ø ²ú ¸¢Ã¢ ¿¡¸Óõ áÈ¢¼ Å¢Îõ §ÅÄ¡

¸ÁÄ ¬Ä ¿¡Â¸¢ Å¡ÉÅ÷
¦¾¡Øõ ®ÍÃÉ¡÷ þ¼õ §ÁÅ¢Â
¸Õ½¡¸Ã »¡É ÀáÀ¨Ã «Õû À¡Ä¡

Á¸¢ú Á¡Ä¾¢ ¿¡Åø ÀÄ¡ ¸ÓÌ
¯¼ý ¬¼ ¿¢Ä¡ Á¢ø §¸¡¸¢Ä(õ)
Á¸¢ú ¿¡Î ¯¨È Á¡ø Å(û)Ç¢ ¿¡Â¸¢ Á½Å¡Ç¡

Á¾¢ Á¡ Ӹš «Ê§Âý þÕ
Å¢¨É àûÀ¼§Å «Â¢ø ²Å¢Â
ÅÇÅ¡Òâ Å¡ú Á¢ø Å¡¸É ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸¢ø ¬õ ±Ûõ = §Á¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄò ¾ì¸. Å¡÷ = ¿£ñ¼. ÌÆÄ¡÷ = Üó¾¨Ä ¯¨¼ÂÅ÷¸û. º¢¨Ä ÒÕÅ¡÷ = Å¢ø¨Äô §À¡ýÈ ÒÕÅò¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ¸Âø §Åø ŢƢ¡÷ = ¸Âø Á£ý, «õÒ þ¨Å¸¨Çô §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ºº¢ Ӹš÷ = ºó¾¢Ã¨Éô §À¡ýÈ Ó¸õ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ¾ÃÇõ ¬õ ±É = ÓòÐô §À¡ýÈ (Àü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ). ¿¨¸ Òâ = º¢Ã¢ì¸¢ýÈ. Á¡¾÷ = (Å¢¨Ä) Á¡¾÷¸û.

 = ¦¸¡í¨¸¸û. Á¡ø = ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â. þ¨½ §¸¡ÒÃÁ¡õ ±É = þÃñÎ §¸¡ÒÃí¸¨Çô §À¡ø Å¢Çí¸. żõ ¬Ê¼§Å = Á½¢ ż Á¡¨Ä¸û «¨ºóРŢÇí¸. ¦¸¡Ê = ¦¸¡Ê¨Âô §À¡Ä×õ. áø þ¨¼ = áø §À¡Ä×õ áñ½¢Â þ¨¼Â¢ø. ÓÐ = (§Å¨Äô À¡Î) ÓüÈ¢Â. À¡Ç¢¾ §º¨Ä = ÀðÎô Ò¨¼¨Å. ÌġŢ =  Å¢Çí¸¢Â. Á¢ø §À¡øÅ¡÷ = Á¢ø §À¡ýÈ º¡Â¨Ä  ¯¨¼ÂÅ÷¸û.

«¸¢ §º÷ «øÌÄ¡÷ = À¡õ¨À ´ò¾ «øÌ¨Ä ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ¦¾¡¨¼ Å¡¨Æ¢ý «Æ¸¡÷ = Å¡¨Æ §À¡ýÈ ¦¾¡¨¼ «Æ¸¢É÷¸û. ¸Æø ¬÷¾Ã = º¢ÄõÒ ´Ä¢ì¸. ²ö¾Õ = ¦À¡Õó¾¢Â. «Æ¸¡÷ = «Æ¸¢É÷¸û. ¸É = ¦À¡ýÉ¡Ä¡¸¢Â. áÒÃõ = À¡¾ ¸¢ñ¸¢½¢. ¬Ê¼ = ´Ä¢ ¦ºöÂ. ¿¨¼ §ÁÅ¢ = ¿¼óÐ ¦ºýÚ.

«(ý)ÉÁ¡õ ±É = «ýÉô ÀȨŠ±ýÛõÀÊ. ¡¨ÃÔõ Á¡ø ¦¸¡Ç = ¡¨ÃÔõ §Á¡¸õ ¦¸¡ûÙõ. ŢƢ¡ø = ¸ñ¸Ç¡ø. ÍÆġŢΠ= ÍÆÄ Å¢Î¸¢ýÈ. À¡¨ÅÂ÷ «Å÷ = ¦Àñ¸Ù¨¼Â. À¡ÂÄ¢§Ä = ÀÎ쨸¢ø. «Ê§Âý ¯¼ø «Æ¢§Å§É¡ = «Ê§Âý ¯¼ø «Æ¢ÀΧŧɡ?

¸¸É¡÷ À¾¢§Â¡÷ = Å¢ñÏĸ °Ã¢ø ¯ûÇÅ÷¸û. Ó¨È §¸¡ ±É = §¸¡ ±ýÚ Ó¨È¢¼. þÕû¸¡÷ = þÕ¨Çô §À¡Äì ¸Ã¢Â. «Íá÷ À¨¼ = «ÍÃ÷¸Ù¨¼Â §º¨É¸û. àûÀ¼ = àÇ¡¸×õ. ¸¼ø ²ú ¸¢Ã¢ ¿¡¸Óõ = ¸¼Öõ, ±Ø ¸¢Ã¢¸Ùõ, (À¢È) Á¨Ä¸Ùõ. áÈ¢¼ = àÇ¡¸. Å¢Îõ §ÅÄ¡ = ¦ºÖò¾¢Â §ÅÄ¡Ô¾§É.

¸ÁÄ ¬Ä ¿¡Â¸¢ = ¾¡Á¨Ã¢ø §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¡Â¸¢. Å¡ÉÅ÷ ¦¾¡Øõ = §¾Å÷¸û ¦¾¡Ø¸¢ýÈ. ®ºÉ¡÷ þ¼õ §ÁŢ = º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â þ¼Ð Àì¸ò¾¢ø ¯ûÇÅû. ¸Õ½¡¸Ã = ¸Õ¨½ìÌ þÕôÀ¢¼Á¡ÉÅû. »¡É ÀáÀ¨Ã = »¡É Àç¾Å¨¾. «Õû À¡Ä¡ = «ÕǢ ÌÆ󨾧Â.

Á¸¢ú = Á¸¢Æ ÁÃõ. Á¡Ä¾¢ = ÁøÄ¢¨¸. ¿¡Åø = ¿¡Åø ÁÃõ. ÀÄ¡ = ÀÄ¡. ¸ÓÌ ¯¼ý = À¡ìÌ ÁÃõ (¬¸¢Â¨Å¸Ç¢ø). ¬¼ = Å¢¨Ç¡Îõ. ¿¢Ä¡ = ¿¢Ä¡ ´Ç¢. Á¢ø = Á¢ø. §¸¡¸¢Äõ = Ì¢ø (¬¸¢Â¨Å). Á¸¢ú = Á¸¢úó¾¢ÕìÌõ. ¿¡Î ¯¨È = ¿¡ðÊø ¯ûÇ ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø þÕó¾. Á¡ø = ¦ÀÕ¨Á Á¢ì¸. Å(û)Ç¢ ¿¡Â¸¢ Á½Å¡Ç¡ = ÅûǢ¢ý ¸½Å§É.

Á¾¢ Á¡ Ӹš = ºó¾¢Ã¨Éô §À¡ýÈ «Æ¸¢Â Ó¸ò¾§É. «Ê§Âý = «Ê§ÂÛ¨¼Â. þÕ Å¢¨É = þÕÅ¢¨É¸Ùõ. àû À¼§Å = àÇ¡¸§Å. «Â¢ø ²Å¢Â = «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â. ÅÇÅ¡ Òâ Å¡ú = ÅÇÅ¡ Òâ ±ýÛõ ¦ºöäâø Å¡Øõ. Á¢ø Å¡¸É ¦ÀÕÁ¡§Ç = Á¢ø Å¡¸Éô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§Á¸ò¨¾ ´ò¾ ¸Ã¢Â Üó¾Öõ, Å¢ø¨Ä ´ò¾ ÒÕÅÓõ, §Å¨Ä ´ò¾ ¸ñ¸Ùõ, ¿¢Ä¨Å ´ò¾ Ó¸Óõ, ÓòÐô §À¡ýÈ Àü¸¨Çì ¸¡ðÎõ Òýº¢Ã¢ôÒõ, §¸¡ÒÃò¨¾ ´ò¾ ¦¸¡í¨¸¸Ùõ, Ññ½¢Â þ¨¼Ôõ ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û, ¸¡Ä¢ø «½¢ó¾ º¢ÄõÒ¸û ´Ä¢ì¸ ¿¼óÐ ¦ºýÚ, ¡¨ÃÔõ §Á¡¸õ ¦¸¡ûÙõÀÊ ¸ñ À¡÷¨Å¨Âî ¦ºÖòÐõ þÂøÒ¨¼ÂÅ÷¸û. þò¾¨¸§Â¡§Ã¡Î ÜÊ, ¿¡ý ¯¼ø «Æ¢§Å§É¡?

§¾Å÷¸û §¸¡ ±ýÚ Ó¨È¢¼, ¸Ã¢Â ¿¢ÈÓ¨¼Â «ÍÃ÷¸û §º¨É¸û àÇ¡¸, ¸¼Öõ, ±Ø ¸¢Ã¢¸Ùõ, ÁüÈ Á¨Ä¸Ùõ ¦À¡Ê¡¸ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ¾¡Á¨Ã¢ø §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÎûÇ §¾Å¢, ®ºÛ¨¼Â þ¼Ð À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÀÅû. »¡É Àç¾Å¨¾Â¡¸¢Â À¡÷ž¢ ¦ÀüÈ ÌÆ󨾧Â. Á¸¢ú, Óø¨Ä, ¿¡Åø, ÀÄ¡, ¸ÓÌ ¬¸¢Â ÁÃí¸û Á¢Ìó¾ ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø Å¡Øõ ÅûǢ¢ý ¸½Å§É. «Æ¸¢Â Ó¸ò¾§É. «Ê§ÂÛ¨¼Â þÕ Å¢¨É¸¨ÇÔõ §ÅÄ¡ø àÇ¡¸ ¯À§Â¡¸¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦ºöäâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. §Åº¢ÂÕ¼ý ¯È× ¦¸¡ñÎ ±ý ¯¼ø «Æ¢§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸ÁġĦĪ ¿¡Â¸¢...
þÐ À¡÷ž¢¨Âì ÌÈ¢ìÌõ.
(Àí¸Âò¾¢ý ºïºÃ¢ìÌ ±ýÚõ ¦ÀÕÅ¡ú§Å)...¾¢ÕôÒ¸ú (̨ÆìÌïºó).

¬. ±Ø¸¢Ã¢....
ÝÃÛìÌ «Ã½¡Â¢Õó¾ ²Æ¢ Á¨Ä¸û.
(Ìý§È¡ÎïÝ Æõ§À Øï ÝÕõ §À¡ö Áí¸)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦Åí¸¡Çõ).

þ. ÅÇÅ¡Òâ = ¦ºöä÷.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 6 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1133)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø) §¾Å÷  «ÍÃ÷  §Åø  ¯¨Á  º¢Åý  ÅûÇ¢  þÕÅ¢¨É  ÅÇÅ¡Òâ  Á¢ŠÃõ

1134.            ¾¢Õò¾½¢¨¸

       ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
       ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
       ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É       ¾É¾¡É

Ó¸¢Ä¢ Á¢ÃÅ¢Ô Óظ¾¢÷ ¾ÃÇÓ
   ÓÎÌ º¢¨Ä¦¸¡Î ¸¨½Å¢Î Á¾ÉÛ
   ÓÊ ¦Å¡Õ¦À¡Õ پŢ ҾøÅÛ       ¦ÁÉ¿¡Ê
Ó¾¢Â ¸É¦ÉÉ ¦¾öÅ¾Õ ¿¢¸¦ÃÉ
   Ó¾¨Ä ÁÎŢɢ ľŢ Ò¦ÄÉ
   Ó¸Ó ÁÚÓ¸ Ó¨¼ÂŠɢŦÉÉ      ÅÈ¢§Â¡¨Ãî
º¸Ä À¾Å¢Ô Ó¨¼ÂŠâŦÃÉ
   ¾É¢Â ¾ÑÅÄ Å¢ƒÂŠɢŦÉÉ
   ¾ÀÉý ÅÄõÅÕ ¸¢Ã¢¾¨É ¿¢¸¦ÃÉ     þ¨ºÀ¡Êî
ºÂ¢Ä À¸ÄŠâ¨¼¦¾¡Ú ¿¨¼¦ºÔ
   Á¢Ã× ¾Å¢Ã¦Å ¢ÕÀ¾ Á¨¼Â¦Å
   ºÅ¢¾ «ÊÂÅ÷ ¾ÅÁ¾¢ø ÅÃÅÕû          Ò⚧Â
«¸¢Ä ÒÅÉÓ Á¨¼Å¢É¢ ־ŢÂ
   þÁ ¸¢Ã¢Á¢ø ÌÄŨà ¾Ñ¦ÅÉ
   «¾¢¨¸ ÅÕÒà ¦¿¡Ê¢ɢ ¦Ä⦺ö¾    «À¢Ã¡Á¢
«ÁÕ Á¢¼ÉÉ ¦ÄÛ¦Á¡Õ ÅÊר¼
  ÂÅÉ¢ Ö¨ÃÂÅý ÓоÁ¢ ب¼ÂÅ
   Éâ¦Â¡ ¼ÂÛÄ ¸Ã¢ÂŠɼ¿Å¢ø       º¢ÅýÅ¡ú§Å
¾¢¸¢Ã¢ ¿¢º¢ºÃ÷ ¾¼ÓÊ ¦À¡ÊÀ¼
   ¾¢¨Ã¸ ¦ÇÈ¢¸¼ø ÍÅÈ¢¼ ¸ÇÁ¢¨º
   ¾¢ÃÎ ÌÈθû ÒÃû¦ÅÌ ÌÕ¾¢¸û     ¦ÀÕ¸¡È¡î
º¢¸Ã ¸¢Ã¢¦¿Ã¢ À¼À¨¼ ¦À¡Õ¾Õû
   ¾¢Á¢Ã ¾¢É¸Ã ÌÕÀà þÇÁ¢ø
   º¢Å½¢ ÅÕ¦Á¡Õ ¾½¢¨¸Â¢ø ¿¢¨Ä¾¢¸ú ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸¢Öõ þÃÅ¢Ôõ ÓØ ¸¾¢÷ ¾ÃÇÓõ
ÓÎÌ º¢¨Ä ¦¸¡Î ¸¨½ ŢΠÁ¾ÉÛõ
ÓÊ ´Õ ¦À¡Õû ¯¾Å¢Â Ò¾øÅÛõ ±É ¿¡Ê

Ó¾¢Â ¸(÷)Éý ±É ¦¾öÅ ¾Õ ¿¢¸÷ ±É
Ó¾¨Ä ÁÎŢɢø «¾Å¢Â ÒÂø ±É
Ó¸Óõ «ÚÓ¸Óõ ¯¨¼ÂÅý þÅý ±É ÅÈ¢§Â¡¨Ã

º¸Ä À¾Å¢Ôõ ¯¨¼ÂÅ÷ þÅ÷ ±É
¾É¢Â ¾Ñ Å(ø)Ä Å¢ƒÂÅý þÅý ±É
¾ÀÉý ÅÄõ ÅÕ ¸¢Ã¢ ¾¨É ¿¢¸÷ ±É þ¨º À¡Ê

ºÂ¢Ä(õ) À¸ÄÅ÷ þ¨¼ ¦¾¡Ú ¿¨¼ ¦ºöÔõ
þÃ× ¾Å¢Ã§Å þÕ À¾õ «¨¼Â§Å
ºÅ¢¾ «ÊÂÅ÷ ¾Åõ «¾¢ø Åà «Õû Ò⚧Â

«¸¢Ä ÒÅÉÓõ «¨¼Å¢É¢ø ¯¾Å¢Â
þÁ ¸¢Ã¢ Á¢ø ÌÄ Å¨Ã ¾Ñ ±É
«¾¢¨¸ ÅÕ Òà ¦¿¡Ê¢ɢø ±Ã¢ ¦ºö¾ «À¢Ã¡Á¢

«ÁÕõ þ¼ý «Éø ±Ûõ ´Õ ÅÊר¼
«Åý þø ¯¨ÃÂÅý ÓÐ ¾Á¢ú ¯¨¼ÂÅý
«Ã¢ µÎ «Âý ¯ÄÌ «Ã¢ÂÅý ¿Å¢ø º¢Åý Å¡ú§Å

¾¢¸¢Ã¢ ¿¢º¢ºÃ÷ ¾¼õ ÓÊ ¦À¡Ê À¼
¾¢¨Ã¸û ±È¢ ¸¼ø ÍÅÈ¢¼ ¸Çõ Á¢¨º
¾¢ÃÎ ÌÈθû ÒÃû ¦ÅÌ ÌÕ¾¢¸û ¦ÀÕ¸¢ ¬È¡(¸)

º¢¸Ã ¸¢Ã¢ ¦¿Ã¢ À¼ À¨¼ ¦À¡ÕÐ «Õû
¾¢Á¢Ã ¾¢É¸Ã(ý) ÌÕÀÃ(ý) þÇ Á¢ø
º¢Å½¢ ÅÕõ ´Õ ¾½¢¨¸Â¢ø ¿¢¨Ä ¾¢¸ú ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸¢Öõ = (¦¸¡¨¼Â¢ø) §Á¸§Á. þÃ×õ = (ҸƢø) Ýâ§É. ÓØ ¸¾¢÷ = §À¦Ã¡Ç¢ Å£Íõ. ¾ÃÇÓõ = Óò§¾. Óθ¢ = Å¢¨ÃÅ¢ø. º¢¨Ä ¦¸¡Î = («Æ¸¢ø) (¸ÕõÒ) Å¢ø¨Ä ²ó¾¢. ¸¨½ ŢΠ= À¡½í¸¨Ç Å¢Îõ. Á¾ÉÛõ = ÁýÁ¾§É. ÓÊ = (®¨¸Â¢ø) §ÅñÎÁÇ×õ §¸ð¼. ´Õ ¦À¡Õû ¯¾Å¢Â = ´Õ ¦À¡Õ¨Çò ¾óÐ ¯¾Å¢Â. Ò¾øÅÛõ = À¢û¨Ç§Â. ±É ¿¡Ê = (þÅý ±ýÚ) Å¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ.

Ó¾¢Â = À¨ÆÂ. ¸(÷)Éý ±ý = ¸÷½§É þÅý ±ýÚõ. ¦¾öÅ ¾Õ ¿¢¸÷ ±É = ¦¾öŠŢÕðºÁ¡¸¢Â ¸üÀ¸ò¨¾ ´ôÀ¡ÉÅý þÅý ±ýÚõ. Ó¾¨Ä ÁÎŢɢø = Ó¾¨Ä¨Â ÁÎÅ¢ø. «¾Å¢Â = ¦¸¡ýÈ. ÒÂø ±É = §Á¸ ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡§Ä þÅý ±ýÚõ. Ó¸Óõ «ÚÓ¸õ ¯¨¼ÂÅý þÅý ±É = Ó¸Óõ ¬Ú Ó¸ì ¸¼×û §À¡ÄÅý ±ýÚõ. ÅÈ¢§Â¡¨Ã = ¾Ã¢ò¾¢Ãõ ¦¸¡ñ¼Å¨Ã.

º¸Ä À¾Å¢Ôõ = º¸Ä ¦ºøÅí¸Ùõ. ¯¨¼ÂÅ÷ þÅ÷ ±É = ¯¨¼ÂÅ÷ þÅ÷ ±ýÚõ. ¾É¢Â = ´ôÀüÈ. ¾Ñ ÅÄÅ = Å¢ø¨Ä ±öž¢ø ÅøÄÅáÉ. Å¢ƒÂý þÅý ±É = «ÕîÍÉý þÅ÷ ±ýÚõ. ¾ÀÉý = ÝâÂý. ÅÄõ ÅÕ ¸¢Ã¢ ¾¨É = ÅÄõ ÅÕ¸¢ýÈ §ÁÕ Á¨Ä¨Â. ¿¢¸÷ ±É = ´ôÀ¡Å÷ ±ýÚõ. þ¨º À¡Ê = þ¨ºô À¡Î츨Çô À¡Ê.

ºÂ¢Ä À¸ ÄÅ÷ = ¸ø À¢Ç¨Å ´ò¾ (= ¸ø ÁÉõ Å¡öó¾ §Ä¡À¢¸Ç¢ý). þ¨¼ ¦¾¡Úõ = þ¼í¸û §¾¡Úõ. ¿¨¼ ¦ºöÔõ = ¿¼óÐ ¾¢Ã¢Ôõ. þÃ× = ¡º¸ò ¦¾¡Æ¢ø. ¾Å¢Ã§Å = ¿£í¸×õ. þÕ À¾õ «¨¼Â§Å = ¯ÉÐ þÃñÎ À¡¾í¸¨Ç «¨¼Â×õ. ºÅ¢¾ «ÊÂÅ÷ = ÀÄ Å¨¸Â¡É. «ÊÂÅ÷ = «Ê¡÷¸Ç¢ý. ¾Åõ «¾¢ø Åà = ¾Å ¿¢¨Ä ÅÕÁ¡Ú. «Õû Ò⚧ = «Õû Òâš¡¸.

«¸¢Ä ÒÅÉÓõ = ±øÄ¡ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ. «¨¼Å¢É¢ø ¯¾Å¢Â = Ó¨ÈôÀÊ ¾ó¾. þÁ ¸¢Ã¢ (¾ó¾) = þÁÂÁ¨Ä. Á¢ø = Á¢ġ¸¢Â ¯¨Á. ÌÄ Å¨Ã = º¢Èó¾ Á¨Ä¡¸¢Â §ÁÕ¨Å. ¾Ñ ±É = Å¢øÄ¡¸ì ¦¸¡ñÎ. «¾¢¨¸ ÅÕ = ¾¢Õž¢¨¸ ±ýÛõ À¾¢Â¢ø. ÒÃõ = ¾¢Ã¢ÒÃò¨¾. ¦¿¡Ê¢ɢø ±Ã¢ ¦ºö¾ = ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ±Ã¢ò¾. «À¢Ã¡Á¢ = «À¢Ã¡Á¢.

«ÁÕõ = ¦À¡Õó¾¢Â¢ÕìÌõ. þ¼ý = þ¼Ð À¡¸ò¨¾ ¯¨¼ÂÅý. «Éø ±Ûõ ´Õ ÅÊר¼ÂÅ÷ = ¦¿ÕôÒ ±ýÛõ ´ôÀüÈ ¯ÕÅò¾¢Éý. þø ¯¨ÃÂÅý = ¯¨ÃìÌ ±ð¼¡¾Åý. ÓÐ ¾Á¢ú ¯¨¼ÂÅý = À¨Æ ¾Á¢ØìÌ ¯Ã¢ÂÅý. «Ã¢§Â¡Î = ¾¢ÕÁ¡Öõ. «Âý = À¢ÃÁÛõ. ¯ÄÌ «Ã¢ÂÅý = ¯Ä§¸¡Õõ «È¢¾üÌ «Ã¢ÂÅý. ¿¼õ ¿Å¢ø º¢Åý Å¡ú§Å = ¿¼Éõ ¦ºöÀÅý ¬ì º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦ºøŧÉ.

¾¢¸¢Ã¢ = ºì¸Ã¡Ô¾í¸Ù¼ý. ¿¢º¢ºÃ÷ = «ÍÃ÷¸Ç¢ý. ¾¼õ ÓÊ = ¦Àâ Óʸû. ¦À¡ÊÀ¼ = ¦À¡ÊÀ¼×õ. ¾¢¨Ã¸û ±È¢ ¸¼ø = «¨Ä¸û Å£Íõ ¸¼ø. ÍÅÈ¢¼ = ÅüÈ¢ô §À¡¸×õ. ¸Çõ Á¢¨º = §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø. ¾¢ÃÎ ÌÈθû ÒÃû = §Á¼¡É ¯Â÷ ¿¢Äí¸Ç¢Öõ ÒÃñ¦¼Øó¾. ¦ÅÌ ÌÕ¾¢¸û = Á¢Ì¾¢Â¡É þÃò¾õ. ¦ÀÕ¸¢ ¬È¡(¸) = ¦ÀÕ¸¢ ¬È¡¸ µÎõÀÊ.

º¢¸Ã ¸¢Ã¢ = º¢¸Ãí¸¨Ç ¯¨¼Â (¸¢Ã×ïºõ). ¦¿Ã¢ À¼ = ¦¿Ã¢ ÀðÎ ¦À¡Ê¡ö Å¢Æ. À¨¼ ¦À¡ÕÐ = §Åü À¨¼Â¡ø ºñ¨¼ ¦ºöÐ «ÕÇ¢Â. ¾¢Á¢Ã ¾¢É¸Ã = («ï»¡É) þÕ¨Ç ¿£ìÌõ (»¡É) Ýâ§É. ÌÕÀà = ÌÕÀçÉ. þÇ Á¢ø = þǨÁ Å¡öó¾ Á¢Ģø. º¢Å½¢ ÅÕõ = ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¾½¢¨¸Â¢ø = ¾¢Õò ¾½¢¨¸Â¢ø. ¿¢¨Ä ¾¢¸ú ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¿¢¨ÄòРŢÇíÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¯§Ä¡À¢¸¨Ç «Å÷ þÕìÌõ þ¼í¸û §¾¡Úõ ¦ºýÚ, ¦¸¡¨¼Â¢ø §Á¸§Á ±ýÚõ, ҸƢø Ý̢夃 ±ýÚõ, «Æ¸¢ø ÁýÁ¾ý ±ýÚõ, §¸ð¼ ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ÎìÌõ À¢û¨Ç§Â ±ýÚõ, ¸÷½ý, ¸üÀ¸ò ¾Õ ±ýÚõ, ¾¢ÕÁ¡ø, ¬ÚÓ¸ý ±ýÚõ, ¾É¢ô¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ «ÕîÍÉ§É ±ýÚõ, ÀÄÅ¡Ú Ò¸úóÐ þ¨ºô À¡ðÎ츨Çô À¡Ê, ¡º¢ìÌõ þÆ¢ ¦¾¡Æ¢ø ¿£í¸¢, ¯ý þÕ À¡¾í¸¨Ç «¨¼Â×õ, «Ê¡÷¸Ç¢ý ¾Å ¿¢¨Ä ÅÃ×õ «Õû Òâš¡¸.

º¸Ä ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ À¨¼ò¾ þÁÂÅ¡ý ¦ÀüÈ ¯Á¡ §¾Å¢, §ÁըŠŢøÄ¡¸ì ¦¸¡ñÎ, ¾¢Ã¢ÒÃò¨¾ ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ±Ã¢ò¾ «À¢Ã¡Á¢ ¯¨ÈÔõ þ¼Ð À¡¸ò¨¾ ¯¨¼ÀÅý. Å¡ìÌìÌ ±ð¼¡¾Åý, ¦¿ÕôÒ ¯ÕÅò¾¢Éý, Á¡Öõ, À¢ÃÁÛõ, ¯Ä§¸¡Õõ «È¢Â¡¾Åý. ¿¼Éõ ¬ÎÀÅý. þô¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦ºøŧÁ. «ÍÃ÷¸û ¾¨Ä¸û ¦À¡Ê À¼×õ, ¸¼ø ÅüÈ¢ô §À¡¸×õ, þÃò¾õ ¦ÀÕ¸×õ, §Åü À¨¼Â¡ø ºñ¨¼ ¦ºö¾ÕǢ »¡É Ýâ§É. Á¢ø Å¡¸É§É. ¾½¢¨¸Â¢ø Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦À¡ÕÙ측¸ þÃôÀ¨¾ Å¢ÎòÐ, ¾Åô §Àü¨È «ÕÇ §ÅñÎõ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þÃì¸õ, ¾¢È¨Á «üÈŨÃô Ò¸úóÐ À¡Î¾ø Íó¾Ã÷ ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ þÕó¾Ð.
(Á¢ÎìÌ þÄ¡¾¡¨É Å£Á§É Å¢Èø Å¢ºÂ§É Å¢øÖìÌ þÅý ±ýÚ ¦¸¡Î츢ġ¾¡¨É À¡Ã¢§Â ±ýÚ ÜÈ¢Ûõ ¦¸¡ÎôÀ¡÷ þ¨Ä)...Íó¾Ã÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 7.34.2.
(Åñ Ò¸ú À¡Ã¢ ¸¡Ã¢ ±ýÈ¢¨º Å¡Ð ÜÈ¢
Åó¾¢Â÷ §À¡Ä Å£½¢ø «Æ¢Â¡§¾)...¾¢ÕôÒ¸ú (Åﺸ§Ä¡À).

¬. «ÊÂÅ÷ ¾ÅÁ¾¢ø ÅÃÅÕû Ò⚧Â....
(«ÅºÁ¡¸¢ ÔÕÌ ¦¾¡ñ¼Õ¼É ¾¡¸¢ Å¢¨ÇÔõ «ýÀ¢ý
¯ý «Ê¨ÁÂ¡Ì Ó¨È¨Á ´ý¨È «ÕûÅ¡§Â)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÓÚ̸¡Ç).
(Ýâü ¸¢Ã¢Â¢ü ¸¾¢÷§Å ¦ÄÈ¢ó¾Åý ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ º¡Ã¢ü
¸¾¢ ÂýÈ¢ §ÅÈ¢¨Ä)....¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 49.
(«Êò¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼÷ ¬õ Òñ½¢Â§É)....¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 4.101.10.
(¬åÃý «Ê¨Á §¸ðÎ ¯ÅôÀ¡÷
¬åâø «õÁ¡ÛìÌ «ýÀ÷ ¬Å¡§Ã)...Íó¾Ã÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 7.39.11.
(«ôÀý ¬ñÎ ¾ý «Ê¡âø ÜðÊÂ
«¾¢ºÂõ ¸ñ§¼¡§Á)...¾¢ÕÅ¡º¸õ («¾¢ºÂô ÀòÐ) 26.1.

þ. «¾¢¨¸ ÅÕ Òà ¦¿¡Ê¢ɢø ±Ã¢ ¦ºö¾ «À¢Ã¡Á¢...
(«¼í¸¡÷ Á¾¢ø ¦¾¡¨Ä áȢ ÅõÀ¢ý §Åöò
§¾¡Ç¢ À¡¸õ «Á÷ó¾Å÷)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 2.78.3.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1134)

§Ä¡À¢¸û Ò¸ú ¾¢ÕÅÊ  «Ê¡÷ ¾Åõ  «Õû  ¯¨Á  º¢Åý  ¾¢Õž¢¨¸  Á¡ø  À¢ÃÁý  «ÍÃ÷  §Åø  »¡Éõ  Á¢ø  ¾½¢¨¸  ¸ÄôÒ

1135.              ¾¢Õ¦¿öò¾¡Éõ
             (¾¢Õ¨Å¡üÚìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

         ¾ÉÉò ¾¡Éò ¾É¾É ¾É¾É
         ¾ÉÉò ¾¡Éò ¾É¾É ¾É¾É
         ¾ÉÉò ¾¡Éò ¾É¾É ¾É¾É      ¾É¾¡É

Ó¸¢¨Äì ¸¡¨Ãî ºÕŢ ÌÆÄÐ
   ºÃ¢Âò ¾¡Áò ¦¾¡ÊŨ¸ ¦¿¸¢ú¾Ã
   ÓÇâô â¨Åô ÀÉ¢Á¾¢ ¾¨É¿¢¸÷      Ó¸õ§Å÷Å
Өɢü ¸¡¾¢ô ¦À¡Õ¸¨½ ¢¨É¢Ç
   ÅΨÅô À¡Éü ÀâÁÇ ¿¨È¢¾ú
   Ó¨¸¨Âô §À¡Äî ºÁ÷¦ºÔ Á¢ÕŢƢ   ̨ƧÁ¡¾ò
и¢¨Ãì §¸¡¨Åì ¸É¢¾¨É ¿¢¸Ã¢¾ú
   ÀÕ¸¢ì ¸¡¾ü ÚÂÃÈ ÅÇâ¨È
    Ш½¦À¡ü §È¡Ç¢ü ̨Æ×È ÁÉÁР ¸Ç¢ÜÃî
ͼ÷Óò ¾¡Ãô À½¢Â½¢ õÕ¸Á¾
   ¿¢¨È¦À¡ü À¡Ãò ¾¢Ç¸¢Â Ó¸¢úÓ¨Ä
   ÐÅÇì ÜÊò Тø¸¢Û Óɾʠ         ÁȧŧÉ
ÌÌÌì ÜÌì ÌÌÌÌ Ì̦ÅÉ
   ¾¢Á¢¾¢ò ¾£¾¢ò ¾¢Á¢¾¢¦Âý Ó溡Î
   ÌØÁ¢î º£È¢î ºÁ÷¦ºÔ ÁÍÃ÷¸û         ¸ÇÁ£§¾
ÌÆÈ¢ì ÜÇ¢ò ¾¢Ã¦ÇÆ Å¢ÃÅ÷
   ÌÅ¢Âì ÜÊì ¦¸¡ÎÅà «Ä¨¸¸û
   ̽Ģ𠼡Êô Àº¢¦¸¼ «Â¢øŢΠ        ÌÁ§Ãº¡
¦º¸¦ºî §º¦ºî ¦º¸¦ÅÉ Ó溡Ģ
   ¾¢¸Æî ÝÆò ¾¢Õ¿¼ Á¢ÎÀÅ÷
   ¦ºÈ¢¸ð ¸¡Çô À½¢Â½¢ ¢¨ÈÂÅ÷       ¾Õ§º§Â
º¢¸Ãô À¡Ãì ¸¢Ã¢Ô¨È ÌÈÁ¸û
   ¸Ä¸ò ¾¡Áò ¾É¸¢Ã¢ ¾ØÅ¢Â
   ¾¢Õ¦¿öò ¾¡Éò ШÈÀÅ ÍÃÀ¾¢        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸¢¨Ä ¸¡¨Ã ºÕŢ ÌÆø «Ð
ºÃ¢Â ¾¡Á ¦¾¡¨¼ Ũ¸ ¦¿¸¢ú ¾Ã
ÓÇâ â¨Å ÀÉ¢ Á¾¢ ¾¨É ¿¢¸÷ Ó¸õ §Å÷Å

Өɢø ¸¡¾¢ ¦À¡Õ ¸¨½Â¢¨É þÇ
ÅΨŠÀ¡Éø ÀâÁÇ ¿¨È þ¾ú
Ó¨¸¨Â §À¡Ä ºÁ÷ ¦ºöÔõ þÕ Å¢Æ¢ Ì¨Æ §Á¡¾

и¢¨Ã §¸¡¨Å ¸É¢ ¾¨É ¿¢¸÷ þ¾ú
ÀÕ¸¢ ¸¡¾ø ÐÂ÷ «È ÅÇ ¿¢¨È
Ш½ ¦À¡ý §¾¡Ç¢ø ̨Æ×È ÁÉõ «Ð ¸Ç¢ ÜÃ

ͼ÷ ÓòÐ ¬Ã À½¢ «½¢ õÕ¸Á¾
¿¢¨È ¦À¡ý À¡ÃòÐ þǸ¢Â Ó¸¢ú Ó¨Ä
ÐÅÇ ÜÊ Ð¢ø¸¢Ûõ ¯ÉÐ «Ê ÁȧŧÉ

ÌÌÌì....±ý Ó纡Î
ÌØÁ¢ º£È¢ ºÁ÷ ¦ºöÔõ «ÍÃ÷¸û ¸Çõ Á£§¾

ÌÆÈ¢ ÜÇ¢ ¾¢Ãû ±Æ Å¢ÃÅ÷
ÌŢ ÜÊ ¦¸¡Î Åà «Ä¨¸¸û
̽ø þðÎ ¬Ê Àº¢ ¦¸¼ «Â¢ø ŢΠÌÁ§Ãº¡

¦º¸¦ºî ....±É ÓÃÍ ´Ä¢
¾¢¸Æ ÝÆ ¾¢Õ ¿¼õ þÎÀÅ÷
¦ºÈ¢ ¸ñ ¸¡Ç À½¢ «½¢ þ¨ÈÂÅ÷ ¾Õ §º§Â

º¢¸Ã À¡Ã ¸¢Ã¢ ¯¨È ÌÈ Á¸û
¸Äº ¾¡Á ¾É ¸¢Ã¢ ¾ØÅ¢Â
¾¢Õ ¦¿öò ¾¡ÉòÐ ¯¨ÈÀÅ ÍÃÀ¾¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸¢¨Ä = §Á¸ò¨¾Ôõ. ¸¡¨Ã = þÕ¨ÇÔõ. ºÕŢ = ÜÊ ¿¢ýÈ. ÌÆø «Ð = Üó¾ø. ºÃ¢Â = ºÃ¢óРŢÆ. ¾¡Áõ = þ¨¼ «½¢Ôõ. ¦¾¡¨¼ Ũ¸ = â Á¡¨Ä Ũ¸¸Ùõ. ¦¿¸¢ú ¾Ã = ¾Ç÷óÐ ¦¿¸¢Æ. ÓÇâô â¨Å = ¾¡Á¨Ã ÁĨÃÔõ. ÀÉ¢ Á¾¢ ¾¨É ¿¢¸÷= ÌÇ¢÷ó¾ ºó¾¢Ã¨ÉÔõ ´ò¾. Ó¸õ §Å÷Å = Ó¸õ §Å÷¨Å ¾Ã.

Өɢø ¸¡¾¢ = Ñɢ¡ø ¦Åðξø §À¡Ä Óðθ¢ýÈÐõ. ¦À¡Õ = §À¡ÕìÌ ¯üÈÐÁ¡É. ¸¨½Â¢¨É = «õ¨À. þÇ ÅΨŠ= þÇ Á¡ ÅΨÅ. À¡Éø = ¸Õí ÌŨǨÂ. ÀâÁÇ = ¿Ú Á½Óõ. ¿¨È = §¾Ûõ (¿¢¨Èó¾). Ó¨¸ þ¾¨Æô §À¡Ä = ¾¡Á¨Ã ¦Á¡ðÊý þ¾¨Æô §À¡ø Å¢Çí¸¢. ºÁ÷ ¦ºöÔõ = §À¡÷ ÒâÔõ. þÕ Å¢Æ¢ = þÃñÎ ¸ñ¸Ùõ. Ì¨Æ §Á¡¾ = ¸¡¾¢ø ¯ûÇ Ì¨Æ¸¨Ç §Á¡¾.

и¢¨Ã = ÀÅÇò¨¾Ôõ. §¸¡¨Åì ¸É¢ ¾¨É ¿¢¸÷ = ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢¨ÂÔõ ´ò¾. þ¾ú = š¢¾ú. ÀÕ¸¢ = °È¨Ä ¯ñÎ. ¸¡¾ø ÐÂ÷ «È = ¸¡Á ÅÕò¾õ ¿£í¸. ÅÇõ ¿¢¨È = ÅÇôÀõ ¿¢¨Èó¾. Ш½ ¦À¡ý §¾¡Ç¢ø = þÃñÎ «Æ¸¢Â §¾¡û¸Ç¢Öõ. ÁÉõ «Ð = ±ý ¯ûÇõ. ÌÆ× ¯È = ¯Õ¸¢ ¿¢ýÚ. ¸Ç¢ Üà = Á¸¢ú Á¢¸.

ͼ÷ = ´Ç¢ Å£Íõ. ÓòÐ ¬Ãõ = ÓòÐ Á¡¨Ä¡¸¢Â ¬Àýò¨¾. «½¢ = «½¢óÐûÇÐõ. õÕ¸Á¾ ¿¢¨È = ¸Šàâ ¿¢¨Èó¾Ðõ. ¦À¡ý = «ÆÌûÇÐõ. À¡ÃòÐ = ¸Éõ ¯ûÇÐõ. þǸ¢Â = ¦¿¸¢ú ¦¸¡ñ¼Ðõ. Ó¸¢ú  = ÌÅ¢óÐ §¾¡ýÚõ ¦¸¡í¨¸¸û. ÐÅÇ = ÐÅðº¢ÔÚõÀÊ. ÜÊ = (¦À¡Ð Á¸Ç¢Õ¼ý) ÜÊ. Тø¸¢Ûõ = àí¸¢É¡Öõ. ¯ÉÐ «Ê ÁÈ§Å§É = ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

ÌÌÌì.....±ý = þùÅ¡È¡É ´Ä¢¸Ù¼ý. Ó纡Π= À¨ÈÔ¼ý. ÌØÁ¢î º£È¢ = ´ýÚ ÜÊì §¸¡Àò§¾¡Î. ºÁ÷ ¦ºöÔõ = §À¡÷ Ò⸢ýÈ. «ÍÃ÷¸û = «ÍÃ÷¸û. ¸Çõ Á£§¾ = §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø.

ÌÆÈ¢ = ÜîºÄ¢ðÎ. ÜÇ¢ò ¾¢Ãû = ¦ÀÕí ¸Ø̸Ǣý Üð¼õ. ±Æ = ܼ. Å¢ÃÅ÷ = «ð¼ ¨ÀÃÅ÷¸û. ÌŢ = ´ýÚ ÜÊ ÅÃ. «Ä¨¸¸û = §Àö¸û. ̽ø þðÎ ¬Ê = ¦¸¡ì¸Ã¢òÐ ¬ÃÅ¡Ãòмý ¬Ê. Àº¢ ¦¸¼ = ¾õ Àº¢¨Â ¬üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ. «Â¢ø Å¢Îõ ÌÁ§Ãº¡ = §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ÌÁ§Ãº§É.

¦º¸¦ºî.......±É Ó溡Ģ = À¨È¸û þùÅ¡Ú ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢. ¾¢¸Æî ÝÆ = ÓÆí¸¢ò ¾õ¨Áî ÝÆ. ¾¢Õ ¿¼Éõ þÎÀÅ÷ = ¾¢Õ ¿¼Éõ ¦ºöÀÅ÷. ¦ºÈ¢ = (¦ºÅ¢ ¯½÷Ôõ) ÜÊÂ. ¸ñ = ¸ñ¸¨ÇÔõ. ¸¡Çõ = Å¢¼ò¨¾Ôõ ¦¸¡ñ¼. À½¢ = À¡õ¨À «½¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼. þ¨ÈÂÅ÷ = º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¾Õ §º§Â = ¦ÀüÈ ÌÆ󨾧Â.

º¢¸Ã = º¢¸Ãí¸¨Ç ¯¨¼ÂÐõ. À¡Ã = ÀÕòÐô À¡ÃÓûÇÐÁ¡É. ¸¢Ã¢ = (ÅûÇ¢) Á¨Ä¢ø. ¯¨È ÌÈ Á¸û = ź¢ìÌõ ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûÇ¢. ¸Äº = ̼õ §À¡ýÈÐõ. ¾¡Á(õ) = â Á¡¨Ä «½¢ó¾ÐÁ¡É. ¾É ¸¢Ã¢ = Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç. ¾ØŢ = ¾ØÅ¢Â. ¾¢Õ¦¿öò¾¡ÉòÐ ¯¨ÈÀÅ = ¾¢Õ¦¿öò¾¡Éò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. ÍÃÀ¾¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§Á¸ò¨¾Ôõ, þÕ¨ÇÔõ ´ò¾ Üó¾ø ºÃ¢Â×õ, þ¨¼Â½¢ ¾Ç÷óÐ ¦¿¸¢Æ×õ, Ó¸õ §Å÷¨Å ¾Ã×õ, «õÒ §À¡ýÈ þÕ ¸ñ¸Ùõ ¸¡¾¢ø ¯ûû ̨Ƹ¨Ç §Á¡¾×õ, ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢Â¡¸¢Â š¢¾Æ¢É¢ýÚ °È¨Ä ¯ñÎ, Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý þÕ §¾¡û¸Ç¢Öõ ±ý ÁÉõ ¯Õ¸¢ ¿¢ýÚ, «Å÷¸Ù¨¼Â ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ø ¦À¡Õó¾¢ ¿¡ý àí¸¢É¡Öõ, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

ÀÄÅ¢¾Á¡É ´Ä¢¸Ù¼ý ÓÃ͸û ÓÆí¸, §À¡÷ ÒÃ¢ó¾ «ÍÃ÷¸û ÜîºÄ¢ðÎ, ¸Ø̸û Üð¼õ ܼ, §Àö¸û ¬ÃÅ¡Ãòмý ¬Êò ¾õ Àº¢¨Â ¬üȢ즸¡ûÇ, §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ÌÁ§Ãº§É. ¦¸¡Ê Ţ¼ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ À¡õ¨À «½¢ó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ ÌÆ󨾧Â. ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø ÌÈ Á¸û ÅûǢ¢ý ¦¸¡í¨¸¸¨Çò ¾ØÀŧÉ. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý º¢üÈ¢ýÀò¾¢ø ®ÎÀð¼¡Öõ ¯ý ¾¢ÕÅʨ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ̽Ģ𠼡Êô Àº¢ ¦¸¼...
̽¨Ä ±ýÀÐ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø §Àö¸û ¬ÃÅ¡Ãòмý ¿ÊìÌõ ÌòÐ.
(ÌÕ¾¢ì ¸¼¨Äô ¦ÀÕ¸ô ÀÕ¸¢ì
  ̽¨Äò ¾¢ÈÉ¢ü  ¸Ç¢ìÌ ¦Á¡Õ¾¢Ãû...¦ºÕì ¸Çò¾¢ø «Ä¨¸§Â)...¦ºÕì¸Çò ¾Ä¨¸ ÅÌôÒ 8.

¬. ¾¡Áõ = 18 §¸¡¨ÅÔûÇ Á¡¾÷ þ¨¼Â½¢.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1135)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø) ¾¢ÕÅÊ  ÁȧÅý ºó¾õ («¸îº¡ýÚ) ¸Çõ  §Àö ̽¨Ä À¨È  º¢Åý  ÅûÇ¢ §¾Å÷ ¦¿öò¾¡Éõ  ºÐŠÃõ

1136.               ¾¢ÕÅÕ¨½

          ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
          ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
          ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É     ¾É¾¡É

Ó¸¢¨Ä ¢¸ø¦À¡Õ ÓØÅ¢Õû ÌƦÄÉ
   Ó¾¢Â Á¾¢ÂÐ Ó¸¦ÁÉ Ñ¾Ä¢¨½
   Óý÷ Å⺢¨Ä Óθ¢Î ¸¨½Å¢Æ¢        ¦ÂÉãÅ¡
ÓÇ⠾ɢýÓÌ Ç¢¾ÁÄ÷ ӨĦÂÉ
   ÓÚÅø ¾¨ÉÂ¢Õ Ì¨Æ¾¨É ¦Á¡Æ¢¾¨É
   ¦Á¡Æ¢Â Å⦾¡÷ ¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ Å¢¨É¦ÂÉ  ¦Á¡Æ¢ÜÈ¢ô
À¸Ö Á¢ÃÅ¢Û Á¢¸ÁÉ ÁÕû¦¸¡Î
  À¾¢Â¢ ÄÅ÷ÅÊ ×Ç¾Æ ¦¸É¦Å¡Õ
   ÀØÐ ÁÈ«Å÷ Àâ×È þ¾ÁР              À¸Ã¡§¾¡
À¨¸¦¸¡ ¦¼¾¢÷¦À¡Õ ÁÍÃ÷¸û Ш¸À¼
   Å¢¸¼ Ӽɨ¼ À¢øÁ¢ø Á¢¨ºÅÕ
   ÀÅÉ¢ ¾¨ÉÂÑ ¾¢É¿¢¨É ¦ÂÉ«Õû     À¸÷Å¡§Â
Ò¸Ä ÅâÂÐ ¦À¡ÕǢР ±É¦Å¡Õ
   ÒШÁ ¢¼«Ã¢ ÂÐÓ¾ ¦ÄÛ¦Á¡Î
   ¦À¡Ð¨Å ¢ЦÅÉ ¾ÅÓ¨¼ Ó¿¢Å÷¸û   Ò¨¼ÝÆô
ÒÃÓ ¦ÁâÂÆ ¿¨¸ÂÐ ÒâÀÅ÷
   ÒÉÖõ ÅÇ÷Á¾¢ Ҩɺ¨¼ ¢ÉÃÅ÷
   ҼŢ ÅÆ¢À¼ Ò¨¾¦À¡Õû Ţ渡Π      Ò¸ø§Å¡§É
«¸¢Ä ¸¨Ä¸Ù ÁȦ¿È¢ ӨȨÁÔ
   Á¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¾Õ ÒÄÅÕ Óĸ¢É¢
   ÄÈ¢»÷ ¾ÅÓÂø ÀÅ÷¸Ù Á¢ÂÄ¢¨º       ¾ɡ§Ä
«ÚÅ÷ Ó¨ÄÔÏ ÁÚÓ¸ ɢŦÉÉ
   «Ã¢Â ¿¼Á¢Î ÁÊÂÅ Ãʦ¾¡Æ
   «Õ¨½ ¿¸÷¾É¢ ÄÆ̼ý ÁÕŢ       ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¸¢¨Ä þ¸ø ¦À¡Õ ÓØ þÕû ÌÆø ±É
Ó¾¢Â Á¾¢ «Ð Ó¸õ ±É Ѿø þ¨½
Óý÷ Åâ º¢¨Ä Óθ¢Î ¸¨½ ŢƢ ±É ãÅ¡

ÓÇ⠾ɢý ӸǢ¾ ÁÄ÷  ±É
ÓÚÅø ¾¨É þÕ Ì¨Æ¾¨É ¦Á¡Æ¢ ¾¨É
¦Á¡Æ¢Â «Ã¢ÂÐ µ÷ ¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ Å¢¨É ±É ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢

À¸Öõ þÃÅ¢Ûõ Á¢¸ ÁÉõ ÁÕû ¦¸¡Î
À¾¢ þÄ÷ «Å÷ ÅÊ×ÇÐ «ÆÌ ±É ´Õ
ÀØÐõ «È «Å÷ ÀÃ¢× ¯È þ¾õ «Ð À¸Ã¡§¾

À¨¸ ¦¸¡Î ±¾¢÷ ¦À¡Õõ «ÍÃ÷¸û ¯¨¸ À¼
Å¢¸¼õ ¯¼ý «¨¼ À¢ø Á¢ø Á¢¨º ÅÕ
ÀÅÉ¢ ¾¨É «Ñ¾¢É(õ) ¿¢¨É ±É «Õû À¸÷Å¡§Â

Ò¸Ä «Ã¢ÂÐ ¦À¡Õû þÐ ±É ´Õ
ÒШÁ þ¼ «Ã¢ÂÐ Ó¾ø ±Ûõ ´Õ
¦À¡Ð¨Å þÐ ±É ¾Åõ ¯¨¼ Ó¿¢Å÷¸û Ò¨¼ÝÆ

ÒÃÓõ ±Ã¢ ±Ø ¿¨¸ «Ð ÒâÀÅ÷
ÒÉÖõ ÅÇ÷ Á¾¢ Ò¨É º¨¼Â¢É÷ «Å÷
ҼŢ ÅÆ¢À¼ Ò¨¾ ¦À¡Õû Ţ縡ΠҸø§Å¡§É

«¸¢Ä ¸¨Ä¸Ùõ «È ¦¿È¢ ӨȨÁÔõ
«¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ¾Õ ÒÄÅÕõ ¯ÄÌ þÉ¢
«È¢»÷ ¾Åõ ÓÂøÀÅ÷¸Ùõ þÂø þ¨º «¾É¡§Ä

«ÚÅ÷  ¯ñÏõ «ÚÓ¸ý þÅý ±É
«Ã¢Â ¿¼õ þÎõ «ÊÂÅ÷ «Ê ¦¾¡Æ
«Õ¨½ ¿¸÷ ¾É¢ø «Æ̼ý ÁÕŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¸¢¨Ä = §Á¸Óõ. þ¸ø ¦À¡Õ = ÅÄ¢¨Á ¦À¡ÕóÐõ. ÓØ þÕû = ÓüÈ¢ýÉ þÕÙ§Á. ÌÆø ±É = Üó¾ø ±ýÚõ. Ó¾¢Â Á¾¢ «Ð = âý ºó¾¢Ã§É. Ó¸õ ±ý = Ó¸õ ±ýÚõ. Ѿø þ¨½ = ÒÕÅõ þÃñÎõ. Óý÷ = À¨¸Å÷¸Ù¨¼Â. Åâ º¢¨Ä = ¸ð¼ôÀð¼ Å¢ø ±ýÚõ. Óθ¢Î ¸¨½ = Å¢¨ÃóÐ À¡Ôõ «õÒ. ŢƢ ±É = ¸ñ ±ýÚõ. ãÅ¡ = ±ýÚõ ãôÀ¢øÄ¡¾.

ÓÇ⠾ɢý = ¾¡Á¨Ã¢ý. ÓÌÇ¢¾ = «ÕõÒ ¿¢¨Ä. ÁÄ÷  ±É = ÁÄ÷ ¦¸¡í¨¸ ±É×õ. ÓÚÅø ¾¨É = Àü¸¨ÇÔõ. þÕ Ì¨Æ ¾¨É = þÃñΠ̨ƨÂÔõ. ¦Á¡Æ¢ ¾¨É = §ÀÔõ. ¦Á¡Æ¢Â = ¯Å¨Á ¦º¡øÖ¾üÌ. «Ã¢ÂÐ µ÷ = «Ã¢¾¡É§¾¡÷. ¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ = Á¡¾÷¸Ç¢ý. Å¢¨É ±É = ¦ºÂÄ¡üÚõ ¸ÕÅ¢¸û ±É×õ. ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢ = ÜÈ¢.

À¸Öõ þÃÅ¢Ûõ = À¸Öõ þÃ×õ. Á¢¸ = Á¢ì¸. ÁÉõ ÁÕû ¦¸¡Î = ÁÉ ÁÕðº¢Ô¼ý. À¾¢Â¢Ä÷ = ¦À¡Ð Á¸Ç¢Ã¢ý. «Å÷ ÅÊ×ÇÐ «ÆÌ ±É = ÅÊÅ¢ø «ÆÌ þÕôÀ¢¼õ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ ±ýÚ. ´Õ ÀØÐõ «È = ºüÚõ ̨ÈŢġ Ũ¸Â¢ø. «Å÷ Àâ×È = «Å÷¸û «ýÒ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú.  þ¾õ «Ð = þýÀ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç. À¸Ã¡§¾ = «Å÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢Â¡Áø.

Ò¸Ä «Ã¢ÂÐ = ±ÎòÐî ¦º¡øÖžüÌ ÓÊ¡¾¾¡É. ¦À¡Õû þÐ ±É = ¦À¡Õû þÐ ¾¡ý ±ýÚõ. ´Õ ÒШÁ = ´Õ Ò¾¢Â Ũ¸Â¢ø. þ¼ = ¸üÀ¨É ¦ºöÂ. «Ã¢ÂÐ = ÓÊ¡¾¾¡É. Ó¾ø ±Ûõ = Ó¾ý¨Á¡ÉÐ. ´Õ ¦À¡Ð¨Å þÐ ±É = ´ôÀüÈ ¦À¡ÐÅ¡õ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼Ð þÐ ±ýÚõ.  ¾Åõ ¯¨¼ Ó¿¢Å÷¸û = ¾Å ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇ ÓÉ¢Å÷¸û. Ò¨¼ ÝÆ = Àì¸ò¾¢ø ÝúóÐ ÅÃ.

ÒÃÓõ ±Ã¢ ±Æ = ¾¢Ã¢ ÒÃõ ±Ã¢Ôñ½. ¿¨¸ «Ð ÒâÀÅ÷ = º¢Ã¢ò¾Å÷. ÒÉÖõ = ¸í¨¸¨ÂÔõ. ÅÇ÷ Á¾¢ = À¢¨È¨ÂÔõ. Ò¨É º¨¼Â¢É÷ = «½¢óÐûÇ º¨¼Â¢É÷. «Å÷ = ¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ҼŢ ÅÆ¢À¼ = âÁ¢Â¢ø (ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä¢ø) ¯ý¨É ÅÆ¢ ÀðÎ ¿¢ü¸. Ò¨¾ ¦À¡Õû = («ÅÕìÌ) ¿£ øº¢Âô ¦À¡Õ¨Ç. Ţ渡Π= º¡Á÷ò¾¢Âòмý. Ò¸ø§Å¡§É = ¯À§¾º¢ò¾Å§É.

«¸¢Ä ¸¨Ä¸Ùõ = ±øÄ¡ ¸¨Ä¸Ùõ. «È ¦¿È¢ ӨȨÁÔõ = ¾ÕÁ ¦¿È¢¨Âì ÜÚõ áø¸Ùõ. «¸¢Äõ = ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ. ¦Á¡Æ¢ ¾Õ = ¦Á¡Æ¢Â ÅøÄ. ÒÄÅÕõ = ÒÄÅ÷¸Ùõ. ¯Ä¸¢É¢ø «È¢»÷ = ¯Ä¸¢ÖûÇ «È¢»÷¸Ùõ. ¾Åõ ÓÂøÀÅ÷¸Ùõ = ¾Å ¿¢¨Ä¨Âî º¡÷óÐ ÓÂøÀÅ÷¸Ùõ. þÂø þ¨º «¾É¡§Ä = þÂüÈÁ¢Æ¡Öõ, þ¨ºò ¾Á¢Æ¡Öõ.

«ÚÅ÷ = ¬Ú ¸¡÷ò¾¢¨¸ Á¡¾÷¸Ç¢ý.  ¯Ïõ = Ó¨Äô À¡¨Ä ¯ñÏõ. þÅý ±É = (¬ÚÓ¸ ÍÅ¡Á¢) þÅý ¾¡ý ±ýÚ ¾¢Â¡É¢òÐì ÜÈ¢. «Ã¢Â ¿¼õ þÎõ = «Õ¨ÁÂ¡É ¿¼Éõ þÎõ. «ÊÂÅ÷ «Ê ¦¾¡Æ = «ÊÂÅ÷¸û ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂò ¦¾¡ØÐ ¿¢ü¸. «Õ¨½ ¿¸÷ ¾É¢ø = ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä ±ýÛõ °Ã¢ø. «Æ̼ý ÁÕŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = «Æ̼ý Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§Á¸Óõ, þÕÙõ Üó¾ø ±ýÚõ, ÒÕÅõ Å¢ø ±ýÚõ, Å¢¨ÃóÐ À¡Ôõ «õÒ ¸ñ ±ýÚõ, ¾¡Á¨Ã¢ý ÁÄ÷ ¦¸¡í¨¸ ±É×õ, Àü¸¨ÇÔõ, þÕ Ì¨Æ¸¨ÇÔõ, ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ¯Å¨Á ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ Á¡¾÷¸Ç¢ý ¦ºÂÄ¡üÚõ ¸ÕÅ¢ ±É×õ ÜÈ¢, ±ô§À¡Ðõ Á¢ì¸ ÁÉ ÁÂì¸ò¾¢ø, ¦À¡Ð Á¸Ç¢Õ¼ý þÕìÌõ ¿¡ý, «Å÷¸û «ý¨Àô ¦ÀÈ þ¾Á¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢¾¨Ä ¿£ì¸¢, «ÍÃ÷¸¨Ç «Æ¢òÐ ¿£ ¿¼Éõ ¦ºöÔõ Á¢Ģý §Áø ¯ÄÅ¢ ÅÕõ ¸¡ðº¢¨Â ¿¢¨ÉôÀ¡Â¡¸ ±ýÚ ÅÃõ ¾Ã §ÅñÎõ.

¯¨ÃìÌõ ¸üÀ¨ÉìÌõ ±ð¼¡¾Ðõ,  ´ôÀüÈ ÒÐÅ¡É ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼Ðõ ¬¸¢Â øº¢Âô ¦À¡Õ¨Çò ¾Å ÓÉ¢Å÷¸û ÝúóÐ ¿¢ü¸, ¾¢ÕÒÃò¨¾ ±Ã¢ò¾ÅÕõ, ¸í¨¸, À¢¨È þ¨Å¸¨Ç «½¢ó¾ º¨¼Â¢ÉÕõ, ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä¢ø ¯ý¨É Å½í¸¢ ¿¢ýÈÅÕÁ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯À§¾ºò¾Å§É. ¸ü§È¡Õõ, ÒÄÅ÷¸Ùõ, «È¢»÷¸Ùõ  ¬Ú Ó¸ ÍÅ¡Á¢ þÅ§É ±ýÚ ¯ý ¾¢ÕÅʨÂò ¦¾¡ØÐ ¿¢ü¸, «Õ¨½Â¢ø «Æ̼ý Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨ÄÁ¡¾÷ ¦¾¡¼÷¨À ¿£ì¸¢, ¯ý¨Éò ¾¢Â¡É¢ì¸ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Ѿø = ÒÕÅõ.

¬. «ÚÅ÷ Ó¨ÄÔÏ ÁÚÓ¸.....
(«ÚÅ÷ Ó¨Ä Ñ¸Õõ «ÚÓ¸ ÌÁà ºÃ½¦ÁÉ «Õû À¡Ê¡Ê)...º£÷À¡¾ ÅÌôÒ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1136)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø)  ÅÃõ  ¾¢Â¡Éõ  ¦Áô¦À¡Õû ¾òÐÅõ  º¢Åý ÓÉ¢Å÷  ¾Åõ ¯À§¾ºõ  «Õ¨½  ¸ÄôÒ «ÍÃ÷  Á¢ø

1137.                ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

          ¾É¾ÉÉ ¾É¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾É¾¡É
          ¾É¾ÉÉ ¾É¾¡É            ¾É¾¡É

Ó¨¸ÓÇâ ôèÀÅ£Í ¦ÁÆ¢ø¸É¸ Á¨Ä§À¡Ö
   Ó¾¢÷Å¢Ä¢Ç ¾ÉÀ¡Ã             Á¼Å¡÷§¾¡û
Óظ¢ÂÁ¢ ÆѧÀ¡¸ Å¢ÆĦÉÉ ×ħ¸¡÷¸û
   ¦Á¡Æ¢ÔÁÐ Á¾¢Â¡Áø            ¾¨Ä¸£úÅ£úó
¾¸Á¸¢Æ Å¢¾Á¡É ¿¨¸ÂÓ¾ ¦ÁÉçÈ
   ĺ¼Ã¸ ¦ÁÆÅ¡¸¢              Á¢¸§ÅÔñ
¼Æ¢Ô¦Á¡Õ ¾Á¢§ÂÛ ¦Á¡Æ¢ÔÓÉ ¾¢Õ¾¡Ç¢
   ÉÓÐÀÕ ¸¢¼»¡É             ÁÕÇ¡§Â¡
Á¸Ã¦ÁÈ¢ ¾¢¨Ã§Á¡Ð À¸Ã¸¼ø ¾¼Å¡Ã¢
   ÁÚÌÒÉø ¦¸¼§Å¨Ä         ŢΧš§É
Å⨺Â×ñ Á¸§º¨É Ô¸ÓÊ Á¢§ÄÈ¢
   ÅÕÀÉ¢Õ ¸Ã¾£Ã               ÓÕ§¸¡§É
À¸÷Åâ ¦ÃÉÄ¡Ì Ó¨¸¦¸¡Ø¿ ÕǧÁ×
   ÀÃÁÌÕ ¦ÅÉ¿¡Î            Á¢¨Ç§Â¡§É
À½¢ÄÁ½¢ ¦Å¢øÅ£Í Á½¢º¢¸Ã Á¾¢ÝÎ
   ÀÆ¿¢Á¨Ä ¾É¢ø§Á×          ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ó¨¸ ÓÇâ ôèÀ Å£Íõ ±Æ¢ø ¸É¸ Á¨Ä §À¡Öõ
Ó¾¢÷× þø þÇ ¾É À¡Ã Á¼Å¡÷ §¾¡û

Óظ¢ «Á¢ú «Ñ§À¡¸ Å¢ÆÄý ±É ¯Ä§¸¡÷¸û
¦Á¡Æ¢Ôõ «Ð Á¾¢Â¡Áø ¾¨Ä ¸£ú Å£úóÐ

«¸õ Á¸¢Æ Å¢¾Á¡É ¿¨¸ «Ó¾õ ±É °Èø
«º¼÷ «¸õ ±Æ ¬¸¢ Á¢¸§Å ¯ñÎ

«Æ¢Ôõ ´Õ ¾Á¢§ÂÛõ ¦Á¡Æ¢Ôõ ¯ÉÐ þÕ ¾¡Ç¢ý
«ÓÐ ÀÕ¸¢¼ »¡Éõ «ÕÇ¡§Â¡

Á¸Ãõ ±È¢ ¾¢¨Ã §Á¡Ð À¸Ã ¸¼ø ¾¼ šâ
ÁÚÌ ÒÉø ¦¸¼ §Å¨Ä ŢΧš§É

Å⨺ «×ñ Á¸ §º¨É ¯¸ ÓÊ Á¢ø ²È¢
ÅÕ À(ý)É¢Õ ¸Ã ¾£Ã ÓÕ§¸¡§É

À¸÷ «Ã¢Â÷ ±ÉÄ¡Ìõ ¯¨Á ¦¸¡Ø¿÷ ¯Çõ §Á×õ
ÀÃÁ ÌÕ ±É ¿¡Îõ þ¨Ç§Â¡§É

À½¢Äõ Á½¢ ¦Å¢ø Å£Íõ «½¢ º¢¸Ã Á¾¢ ÝÎ
ÀÆ¿¢ Á¨Ä ¾É¢ø §Á×õ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ó¨¸ = ¦Á¡ðÎ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇ. ÓÇâ = ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ §À¡Ä×õ. ôèÀ Å£Íõ = ´Ç¢ ţ͸¢ýÈ. ±Æ¢ø ¸É¸ Á¨Ä §À¡Öõ = «Æ¸¢Â ¦À¡ý Á¨Ä §À¡Ä×õ. Ó¾¢÷× þø = Ó¾¢÷ «¨¼Â¡¾. þÇ = þǨÁ¡É. ¾É À¡Ã = ¦¸¡í¨¸ô À¡Ãí¸¨Ç ¯¨¼Â. Á¼Å¡÷ §¾¡û = Á¡¾÷¸Ç¢ý §¾¡û¸Ç¢ø.

Óظ¢ = Óظ¢. «Á¢ú = «Á¢ú¸¢ýÈ. «Ñ§À¡¸ Å¢ÆÄý ±É = (º¢üÈ¢ýÀõ) «ÑÀÅ¢ìÌõ Å£½ý ±ýÚ. ¯Ä§¸¡÷¸û = (þÃí¸¢) ¯Ä¸¢ø ¯ûÇÅ÷¸û. ¦Á¡Æ¢Ôõ «Ð = ¦º¡øÖ¸¢ýÈ ¿ý¦Á¡Æ¢¸¨Ç. Á¾¢Â¡Áø = (º¢È¢Ðõ) Á¾¢ì¸¡Áø. ¾¨Ä ¸£ú Å£úóÐ = ¾¨Ä ¸£Æ¡¸î (¦ºÕ츢) Å¢ØóÐ.

«¸õ Á¸¢Æ = ¯ûÇõ ¸Ç¢ôÒÈ. Å¢¾Á¡É = ÀÄŨ¸Â¡É. ¿¨¸ «Ó¾õ ±É = þýÀò¨¾ò ¾Õõ «Ó¾§Á ±ýÛõÀÊ. °Èø = þ¾ú °È¨Äò ¾Õõ. «º¼÷ = ã¼÷¸Ç¡¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý. «¸õ ±Æ ¬¸¢ = ţθÙìÌô §À¡ö. Á¢¸§Å ¯ñÎ = («Å÷ ¾Õõ °È¨Ä) Á¢¸§Å ¯ñÎ.

«Æ¢Ôõ ´Õ ¾Á¢ÂÛõ = «Æ¢¸¢ýÈ ´Õ ¾É¢Â§ÉÛõ. ¦Á¡Æ¢Ôõ = ¡ÅáÖõ §À¡üÈôÀÎõ. ¯ÉÐ þÕ ¾¡Ç¢ý = ¯ýÛ¨¼Â þÃñÎ ¾¢ÕÅʸǢý. «Ó¾ ÀÕ¸¢¼ = «Ó¨¾Ôõ ¯ñÏõÀÊ¡É. »¡Éõ «ÕûÅ¡§Â = »¡Éò¨¾ «Õû Òâ Á¡ð¼¡§Â¡?.

Á¸Ãõ ±È¢ = Á¸Ã Á£ý¸¨Ç ±È¢¸¢ýÈ. ¾¢¨Ã §Á¡Ðõ = «¨Ä¸û §Á¡Ð¸¢ýÈ. À¸Ã ¸¼ø = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â ¸¼Ä¢ø ¯ûÇ. ¾¼ šâ = Å¢º¡ÄÁ¡É ¿£÷. ÁÚÌ = ¸ÄíÌõ. ÒÉø = ¿£Ã¡¸¢. ¦¸¼ = ¦¸ðÎô §À¡¸. §Å¨Ä ŢΧš§É = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ.

Å⨺ = ¿¢¨Ã ¿¢¨Ã¡¸ Åó¾. «×ñ Á¸ §º¨É = «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¦Àâ §º¨É¸Ç¢ý. ¯¸õ ÓÊ = ¸¡Ä «Ç× ÓÊÔõÀÊ. Á¢ø ²È¢ ÅÕõ = Á¢ø §Áø ²È¢ Åó¾. ÀýÉ¢Õ ¸Ã ¾£Ã = ÀýÉ¢ÃñÎ ¸Ãí¸¨Ç ¯¨¼Â ¾£Ã§É. ÓÕ§¸¡§É = ÓÕ¸§É.

À¸÷ «Ã¢Â÷ ±Éø ¬Ìõ = ¦º¡øÖžüÌ ÓÊ¡¾Å÷ ±Éî ¦º¡øÄò ¾ì¸. ¯¨Á ¦¸¡Ø¿÷ = ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý ¸½ÅḢ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý. ¯ûÇõ §Á×õ = ¯ûÇò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ÀÃÁ ÌÕ ±É = §ÁÄ¡É ÌէŠ±ýÚ. ¿¡Îõ þ¨Ç§Â¡§É = ¯ý¨É Å¢ÕõÒõ þ¨ÇÂŧÉ.

À½¢Äõ Á½¢ = ºíÌ Á½¢¸û. ¦Å¢ø Å£Íõ = ´Ç¢ Å£Íõ. Á½¢ º¢¸Ã = «Æ¸¢Â Á¨Ä ¯îº¢. Á¾¢ ÝÎõ = ºó¾¢Ã¨Éò ¾£ñÎõ. ÀÆ¿¢ Á¨Ä ¾É¢ø = ÀÆÉ¢ Á¨Ä¢ø. §Á×õ ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¾¡Á¨Ã ¦Á¡ðÎ, «Æ¸¢Â ¦À¡ý Á¨Ä ¬¸¢Â¨Å¸ÙìÌ ´ôÀ¡É þǨÁÂ¡É ¦¸¡í¨¸ô À¡Ãí¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý §¾¡û¸Ç¢ø Óظ¢., º¢üÈ¢ýÀõ «ÛÀÅ¢ìÌõ Å£½ý ±ýÚ ¯Ä§¸¡÷ ¦º¡øÖõ ¿ý ¦Á¡Æ¢¸¨Çô ¦À¡Õû ÀÎò¾¡Ð, Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý š¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸, «Å÷¸û Å£ðÎìÌô §À¡ö «ùç鬀 Á¢¸×õ ¯ñÎ «Æ¢¸¢ýÈ þó¾ò ¾Á¢§ÂÛõ, ¡ÅáÖõ §À¡üÈôÀÎõ ¯ÉÐ þÕ ¾¢ÕÅÊ «Ó¾ò¨¾ô ÀÕÌõÀÊÂ¡É »¡Éò¨¾ ±ÉìÌ «Õû Òâ Á¡ð¼¡§Â¡?

Á¸Ã Á£ý¸û ¿¢¨Èó¾ ¸¼ø ¿£÷ ¸ÄíÌõÀÊ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. «½¢ «½¢Â¡¸ Åó¾ «ÍÃ÷¸Ç¢ý §º¨É¢ý ¸¡Äõ ÓÊÔõÀÊ Á¢Ģø ²È¢ Åó¾ ÀýÉ¢Õ ¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÓÕ¸§É. ¦º¡øÖ¾ü¸Ã¢Â÷ ±Éî ¦º¡øÄò ¾ì¸ ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý  ¸½ÅḢ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯ûÇò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ÀÃÁ ÌÕ§Å. ºíÌ Á½¢¸û µÇ¢ Å£Íõ «Æ¸¢Â ÀÆÉ¢ ÁĨÄ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. º¢üÈ¢ýÀò¨¾ Å¢ðÎ ¯ý¨Éò ¾¢Â¡É¢ì¸ «Õû Òâ §Åñθ¢ý§Èý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¯Ä§¸¡÷¸û....
(¯Ä¸õ ±ýÀÐ ¯Â÷󧾡÷ Á¡ð§¼) ±ýÀÐ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ. þíÌ ¦Àâ§Â¡÷¸¨Çì ÌÈ¢ìÌõ.

¬. Å¢ÆÄý...
ÀÂÉ¢øÄ¡¾Åý ±Éô ¦À¡Õû ÀÎõ.
(Å¢ÆÖìÌ ÓòШÄ¢ð ʨÈó§¾ý ±ý Å¢¾¢Åº§Á)... ÀðÊÉò¾¡÷ (¾¢Õò¾¢ø¨Ä) 3.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1137)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) ¾¢ÕÅÊ  »¡Éõ  «Õû  §Åø Á¢ø º¢Åý ¯¨Á ÌÕÀÃý  ¾òÐÅõ  ÀÆÉ¢  ¸ñ¼õ

1138.               ¾¢Õò¾½¢¨¸

               ¾Éò¾ ¾É¾É ¾Éò¾ ¾É¾É
               ¾Éò¾ ¾É¾É       ¾É¾¡É

ÓÊò¾ ÌÆÄ¢É÷ ÅÊò¾ ¦Á¡Æ¢Â¢É÷
   Ó¸ò¾¢ Ģĸ¢Â            ŢƢ¡Öõ
Ó¨Ä츢 â¸ûÁ¢¨º ¨ºò¾ и¢Ä¢Öõ
   þ¨Çò¾ þ¨¼Â¢Û        ÁÂÄ¡¸¢ô
ÀÎò¾ «¨½¾É¢ Ĩ½ò¾ «Å¦Ã¡Î
   ÀÊìÌ ÇѾ¢É             ÓÆÄ¡§¾
ÀÕò¾ Á¢øÁ¢¨º ¿¢¨Éò¾ ¦À¡ØÐÉ
   À¾òÐ ÁÄ⨽            ÂÕûÅ¡§Â
ÐÊòÐ ¾ºÓ¸ý ÓÊò¾ ¨Ä¸ûÅ¢Æ
   ¦¾¡Îò¾ ºÃõŢΠ        ÃÌáÁý
Ш¸ò¾¢ ×Ĩ¸¦Â¡ ÃÊìÌ ÇÇÅ¢Î
   ÐÄì¸ «Ã¢¾¢Õ             ÁÕ§¸¡§É
¾ÎòР٨ȸÂø ÅÂüÌ ¦Ç¾¢÷ÀÎ
   ¾¨Æò¾ ¸¾Ä¢¸            Ǩź¡Âò
¾ÕìÌ ¦Á¡Æ¢ÖÚ ¾¢Õò¾ ½¢¨¸Â¢É¢ø
   ¾¨Æò¾ ºÃŽ            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓÊò¾ ÌÆÄ¢É÷ ÅÊò¾ ¦Á¡Æ¢Â¢É÷
Ó¸ò¾¢ø þĸ¢Â ŢƢ¡Öõ

 ¸¢Ã¢¸û Á¢¨º «¨ºò¾ и¢Ä¢Ûõ
þ¨Çò¾ þ¨¼Â¢Ûõ ÁÂÄ¡¸¢

ÀÎò¾ «¨½ ¾É¢ø «¨½ò¾ «Å§Ã¡Î
ÀÊìÌû «Ñ¾¢Éõ ¯ÆÄ¡§¾

ÀÕò¾ Á¢ø Á¢¨º ¿¢¨Éò¾ ¦À¡ØÐ ¯É
À¾òÐ ÁÄ÷ þ¨½ «ÕûÅ¡§Â

ÐÊòÐ ¾¡º Ó¸ý ÓÊ ¾¨Ä¸û Å¢Æ
¦¾¡Îò¾ ºÃõ ŢΠÃÌáÁý

Ш¸òÐ ¯Ä¨¸ ´Õ «ÊìÌ «ÇÅ¢Î
ÐÄì¸ «Ã¢ ¾¢Õ ÁÕ§¸¡§É

¾¼òÐû ¯¨È ¸Âø ÅÂüÌû ±¾¢÷ ÀÎ
¾¨Æò¾ ¸¾Ä¢¸û «¨Å º¡Â

¾ÕìÌõ ±Æ¢ø ¯Ú ¾¢Õò¾½¢¨¸Â¢É¢ø
¾¨Æò¾ ºÃŽ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÓÊò¾ ÌÆÄ¢É÷ = (¿ýÈ¡¸) ÓÊó¾ Üó¾¨Ä ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ÅÊò¾ = (§¾ý) ÅʸðÊɦ¾É þÉ¢ìÌõ. ¦Á¡Æ¢Â¢É÷ = §ÀîÍì¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û (¬¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û). Ó¸ò¾¢ø þĸ¢Â = Ó¸ò¾¢ø Å¢ÇíÌõ. ŢƢ¡Öõ = ¸ñ½¡Öõ.

Ó¨Äì ¸¢Ã¢¸û Á¢¨º = Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸û Á£Ð. «¨ºò¾ = «¨º¸¢ýÈ. и¢Ä¢Ûõ = ¬¨¼Â¡Öõ. þ¨Çò¾ = ¦ÁøÄ¢Â. þ¨¼Â¢Ûõ = þ¨¼Â¡Öõ. ÁÂø ¬¸¢ = ¸¡Á ÁÂì¸õ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸¢.

ÀÎò¾ «¨½ ¾É¢ø = ÀÎò¾ ÀÎ쨸¢ø. «¨½ò¾ «Å§Ã¡Î = «¨½ó¾ «ó¾ Á¡¾÷¸§Ç¡Î. ÀÊìÌû = (þó¾ô) âÁ¢Â¢ø. «Ñ¾¢Éõ = ¿¡û§¾¡Úõ. ¯ÆÄ¡§¾ = ¾¢Ã¢Â¡Áø.

ÀÕò¾ Á¢ø Á¢¨º = ÀÕ¨ÁÂ¡É Á¢ø §Áø. ¿¢¨Éò¾ ¦À¡ØÐ = ¿¢¨Éò¾ «ó¾ô ¦À¡Ø¾¢§Ä§Â. ¯É = ¯ÉÐ. À¾òÐ ÁÄ÷ þ¨½ «ÕûÅ¡§Â = À¡¾ ÁÄÃÊ þ¨½¸¨Çò ¾óÐ «Õûš¡¸.

ÐÊòÐ = ÐÊÐÊòÐ. ¾º Ó¸ý = ÀòÐò¾¨Ä þáŽۨ¼Â. ÓÊò ¾¨Ä¸û = ¸¢Ã£¼õ «½¢ó¾ ¾¨Ä¸û. Å¢Æ = «üÚ Å¢Æ. ¦¾¡Îò¾ = âðÊÂ. ºÃõ ŢΠÃÌáÁý = «õÀ¢¨Éî ¦ºÖò¾¢Â ÃÌáÁý.

Ш¸òÐ = (À¡¾ò¾¡ø) Á¢¾¢òÐ. ¯Ä¨¸ ´Õ «ÊìÌû = þó¾ ¯Ä¨¸ µÃÊ¡ø. «ÇŢΠÐÄì¸ = «ÇóРŢÇí¸ì ¸¡ðÊÂ. «Ã¢ ¾¢Õ ÁÕ§¸¡§É = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Æ¸¢Â ÁÕ¸§É.

¾¼òÐû = ÌÇò¾¢ø. ¯¨È ¸Âø = ź¢ì¸¢ýÈ ¸Âø Á£ý¸û. ÅÂüÌ = ÅÂø¸Ç¢ø. ±¾¢÷ ÀÎ = ¸¡½ì ¸¢¨¼ìÌõÀÊ. ¾¨Æò¾ ¸¾Ä¢¸û «¨Å = ¾¨Æò¾ Å¡¨Æ ÁÃí¸û. º¡Â = º¡ö¸¢ýÈ.

¾ÕìÌõ = ¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ. ±Æ¢ø ¯Ú = «Æ¨¸Ôõ ¦¸¡ñ¼. ¾¢Õ¾½¢¨¸Â¢É¢ø = ¾¢Õò¾½¢¨¸Â¢ø, ¾¨Æò¾ = ¸Ç¢ôÒ¼ý Å£üÈ¢ÕìÌõ. ºÃŽ = ºÃŽ§É. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÓÊò¾ Üó¾¨ÄÔõ, §¾ý §À¡ø þÉ¢ìÌõ §ÀîÍ츨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¸ñ¸Ç¡Öõ, Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸Â¡Öõ, ¿¡ý ¸¡Á þ ¦¸¡ñÎ, «Å÷¸Ù¼ý ÀÎ쨸¢ø «¨½óÐ, ¿¡û §¾¡Úõ ¾¢Ã¢Â¡Áø, Á¢ø §Áø ¿¢¨Éò¾ «ó¾ô ¦À¡Ø¾¢§Ä§Â ÅóÐ ¯ý À¡¾ ÁÄ÷¸¨Çò ¾óÐ «Õûš¡¸.

ÐÊÐÊòÐ ÀòÐò ¾¨Ä þáŽۨ¼Â ¾¨Ä¸û ¡×õ Å¢ØõÀÊ ´ôÀüÈ «õÀ¢¨Éî ¦ºÖò¾¢ÂÅÕõ, ´Õ «Ê¡ø ¯Ä¨¸ «Çó¾ÅÕõ ¬¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Æ¸¢Â ÁÕ¸§É. ¸Âø Á£ý¸û ÅÂø¸Ç¢ø ¸¡½ì ¸¢¨¼ìÌõ Å¡¨Æ ÁÃí¸û º¡ÔõÀÊ ¦ºÆ¢ôÒ ¦¸¡ñ¼ ¾¢Õò¾½¢¨¸Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ºÃŽ§É. ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý ¿¢¨Éò¾ §À¡Ð ÅóÐ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾óÐ «ÕÇ §ÅñÎõ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¯Ä¨¸ ´Õ «ÊìÌ «ÄÅ¢Î....
(¯Öò¾ ᎨÉî º¢ÃÁ¢üÈ¢¼
Ũ¾òÐ Á¡ÀÄ¢ ¨Âî º¢¨È ¨Åò¾Åý
¯Ä쨸 áŢ¿ Î츼ø Å¢ð¼Åý ÁÕ§¸¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (±ÖõÒ¿¡Ê).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1138)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) Á¢ø  ¾¢ÕÅÊ  «Õû  ¾¢ÕÁ¡ø ¾½¢¨¸  ºÐŠÃõ

1139.                 ¸Õç÷

         ¾ò¾É ¾ò¾ ¾É¾É ¾ò¾É ¾ò¾ ¾É¾É
         ¾ò¾É ¾ò¾ ¾É¾É                 ¾É¾¡É

Óð¼Á ÕðÊ Â¢ÕÌ¨Æ ¦¾¡ð¼¸ ¨¼ì¸ ½¢Â¦ÄÉ
   ¦Á¡ð¨ÀÅ¢ ¨ÇòÐ Ó¨ÈÂÇ¢ò        ¾¢ÎÁ¡¾÷
Óò¾Á¢ Ãò¿  Áø¾õ ¨Åò¾Å¢ º¢òà ӸÀ¼
   ¦Á¡îº¢Â À ¸¢øÁ½ò            ¾ÉÀ¡Ãõ
¸ðÊ ¨½òРѸѾ¢ À𼸠Øò¾¢ Ä¢Ú¸¢Â
   ¨¸ò¾Ä ¦ÁöòРźÉÁü            Ú¢÷§º¡Õí
¸ð¼Ó Â츢 ÉÑÀÅõ Å¢ð¼Å¢ ¼üÌ ¿¢ÂÁ¢¾
   ¸üÀ¨É À‡ Ó¼ÉÇ¢ò              ¾ÕÇ¡§¾¡
¦ÅðÊ ¸ð¸ Өɦ¸¡Î Åð¼Ì ½òРýӸ
   Å¢ìÃÁ ×ìà ¦ÅÌÅ¢¾ô                À¨¼Å£Ã¡
¦ÅüÈ¢¨Â ÔüÈ ÌÈÅ÷¸û ¦ÀüȦ¸¡ ÊìÌ Á¢¸Á¸¢ú
   Å¢ò¾¸ º¢ò¾ ÅÂĢ¢ü                ÌÁ§Ãº¡
¸¢ðÊ Àü¦¸¡ ¼ÍÃ÷¸û Áð¼È ×ð¸ ż¦Ä¡Î
   ¸¢ò¾¢¿ ¼ìÌ ÁĨ¸Íü               Ȣ§ÅÄ¡
¦¸ð¼Å ÕüÈ Ð¨½¦ÂÉ ¿ð¼Õû º¢ð¼ ÀÍÀ¾¢
   ¦¸÷ôÒ Ãò¾¢ ÄÚÓ¸ô                ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Óð¼ ÁÕðÊ þÕ Ì¨Æ ¦¾¡ð¼ ¸¨¼ ¸ñ þÂø ±É
¦Á¡ð¨À Å¢¨ÇòÐ Ó¨È «Ç¢ò¾¢Î Á¡¾÷

ÓòÐ þÃò¿ Áø¾õ ¨Åò¾ Å¢º¢òà º¢òà ӸÀ¼õ
¦Á¡îº¢Â À «¸¢ø Á½ ¾É À¡Ãõ

¸ðÊ «¨½òÐ ¿¸ ¿¸Ñ¾¢ Àð¼ ¸Øò¾¢ø þÚ¸¢Â
¨¸ ¾Äõ ±öòРźÉõ «üÚ ¯Â¢÷ §º¡Õõ

¸ð¼õ ÓÂ츢ý «ÑÀÅõ Å¢ð¼ Å¢¼üÌ ¿¢ÂÁ¢¾
¸üÀ¨É À‡Ó¼ý «Ç¢òÐ «ÕÇ¡§¾¡

¦ÅðÊ ¸ð¸õ  ¦¸¡ñÎ «ð¼ ̽òРýӸ
Å¢ìÃÁ ¯ìà ¦ÅÌ Å¢¾ À¨¼ ţá

¦ÅüÈ¢¨Â ¯üÈ ÌÈÅ÷¸û ¦ÀüÈ ¦¸¡ÊìÌ Á¢¸ Á¸¢ú
Å¢ò¾¸ º¢ò¾ ÅÂĢ¢ø ÌÁ§Ãº¡

¸¢ðÊ Àø ¦¸¡(ñ)Î «ÍÃ÷¸û ÁðÎ «È ¯ð¸ «¼§Ä¡Î
¸¢ò¾¢ ¿¼ìÌõ «Ä¨¸ ÍüȢ §ÅÄ¡

¦¸ð¼Å÷ ¯üÈ Ð¨½ ±É ¿ðÎ «Õû º¢ð¼ ÀÍÀ¾¢
¦¸÷ôÀ ÒÃò¾¢ø «Ú Ó¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Óð¼ = ÓØÐõ. ÁÕðÊ = ÁÂìÌž¡¸¢. þÕ Ì¨Æ = þÃñÎ ¸¡¾¢ý ̨Ƹ¨ÇÔõ. ¦¾¡ð¼ = ¦¾¡Î¸¢ýÈ. ¸¨¼¸ñ þÂø ±É = ¸¨¼ì ¸ñ½¢ý ¾ý¨Á þЧŠ±ýÚ. ¦Á¡ð¨À Å¢¨ÇòÐ = (¸¡ñ§À¡÷) ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷óÐ. Ó¨È «Ç¢ò¾¢Î = ¯È× Ó¨È¨Âì ÜðÊ ¨ÅìÌõ. Á¡¾÷ = ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷¸Ç¢ý.

ÓòÐ þÃò¿ Áø¾õ ¨Åò¾ = ÓòÐ, þÃò¾¢Éõ, Áø¾õ þ¨Å ¨ÅòÐ ¬ì¸ôÀð¼. Å¢º¢òà = Å¢§¿¡¾Á¡É. Ó¸À¼õ = §ÁÄ¡¨¼. ¦Á¡îº¢Â = ¦¿Õí¸¢î ÍüÈ¢ÔûÇ. À «¸¢ø Á½ = Àº¢Â «¸¢Ä¢ý ¿Ú Á½õ ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡í¨¸ô À¡Ãí¸¨Ç.

¸ðÊ «¨½òÐ = ¸ðÊô À¢ÊòÐò ¾ØÅ¢. ¿¸ Ѿ¢ Àð¼ = ¿¸í¸Ç¢ý ÑÉ¢ ÀðÎûÇ. ¸Øò¾¢ø þÚ¸¢Â = ¸Øò¾¢ø «Øò¾Á¡¸ «¨½ò¾. ¨¸ò¾Äõ ±öòÐ = ¨¸¸û §º¡÷óÐ.
źÉõ «üÚ = §ÀîÍõ §º¡÷óÐ. ¯Â¢÷ §º¡Õõ = ¯Â¢Õõ §º¡ÕõÀÊ¡É.

¸ð¼õ ÓÂ츢ý = ¸ÊÉÁ¡É Ò½÷¾Ä¢ý. «ÑÀÅõ = «ÛÀÅò¨¾. Å¢ð¼ = Å¢ðÎ ´Æ¢ò¾. Å¢¼üÌ = à÷ò¾É¡¸¢Â ¸¡Ó¸ÛìÌ. ¿¢ÂÁ¢¾ = Ũ¸ôÀð¼. ¸üÀ¨É = ´Øì¸ ¦¿È¢ ´ý¨È. À‡Ó¼ý = «ýÒ¼§É. «Ç¢òÐ «ÕûÅ¡§Â = (¯ý ¾¢ÕÅʨÂò) ¾óÐ «Õûš¡¸.

¦ÅðÊ ¸ð¸õ = ¦Åð¼ ÅøÄ Å¡Ç¢ý.  ¦¸¡ñÎ = ӨɨÂì ¦¸¡ñÎ. «ð¼ ̽òÐ = (À¨¸Å÷¸¨Ç) «Æ¢ò¾ ̽õ ¦¸¡ñ¼. Å¢ìÃÁ = ţçÉ. ý Ó¸òÐ = §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø. Å¢ìÃÁ = ÅÄ¢¨Á¡ǧÉ. ¯ìà = §¸¡Àõ ¦¸¡ûÀÅý. ¦ÅÌÅ¢¾ = ÀÄÅ¢¾Á¡É. À¨¼ ţá = À¨¼ ţçÉ.

¦ÅüÈ¢¨Â ¯üÈ = ¦ÅüÈ¢¨Âô ¦ÀÚÀÅ÷¸Ç¡É. ÌÈÅ÷¸û ¦ÀüÈ ¦¸¡ÊìÌ = §Å¼÷¸û ¦ÀüÈ ¦¸¡Ê §À¡ýÈ ÅûǢ¢ý Á£Ð. Á¢¸ Á¸¢ú = Á¢¸×õ Á¸¢ú ¦¸¡ñ¼. Å¢ò¾¸ = §ÀÃÈ¢»§É. º¢ò¾ = º¢ò¾ ã÷ò¾¢§Â. ÅÂĢ¢ø ÌÁ§Ãº¡ = ÅÂæâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ÌÁ§Ãº§É.

¸¢ðÊ Àü¦¸¡Î = («îºò¾¡ø) Àü¸û ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ÀðÎ þÚÌõÀÊ. «ÍÃ÷¸û = «ÍÃ÷¸û. ÁðÎ «È = «Ç× ¸¼óÐ. ¯ð¸ = ÀÂôÀ¼. «¼§Ä¡Î = ÅÄ¢¨Á§Â¡Î. ¸¢ò¾¢ ¿¼ìÌõ = ´ü¨Èì ¸¡Ä¡ø ¾¡Å¢ ¿¼ìÌõ. «Ä¨¸ ÍüȢ §ÅÄ¡ = §Àö¸û ÝúóÐûÇ §ÅħÉ.

¦¸ð¼Å÷ ¯üÈ = (¿¡ý ±ýÛõ ¬½Åõ) «Æ¢ó¾Å÷¸ÙìÌ ¯üÈ. Ш½ ±É = Ш½Â¡¸ þÕóÐ. ¿ðÎ = «Å÷¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢. «Õû = ¾¢ÕÅÕû À¡Ä¢ìÌõ. º¢ð¼ = §ÁÄ¡ÉŧÉ. ÀÍÀ¾¢ = ÀÍÀ¾£ÍÃ÷ ±ýÛõ ¿¡Áõ À¨¼ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾ÄÁ¡¸¢Â. ¦¸÷ôÀ ÒÃò¾¢ø = ¸Õç÷ ±ýÛõ °Ã¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. «ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¬ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÓØÐõ ¸¡Á ÁÂì¸õ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ¸¨¼ì ¸ñ½¡ø ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷óÐ, ¯È× Ó¨È¸¨Çì ÜðÊ ¨Å츢ýÈ ¦À¡Ð Á¸Ç¢Ã¢ý, ÓòÐõ þÃò¾¢ÉÓõ À¾¢ò¾ §ÁÄ¡¨¼ ¦¿Õí¸¢î ÍüÈ¢ÔûÇ ¿Ú Á½õ ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡í¨¸ô À¡Ãí¸¨Çì ¸ðÊ «¨½òÐ, ¨¸¸Ùõ, §ÀîÍõ, ¯ûÇÓõ §º¡ÕõÀÊ Ò½÷¢ø ®ÎÀð¼ «ÛÀÅò¨¾ Ţ𦼡Ƣò¾ ¸¡Ó¸É¡¸¢Â ±ÉìÌ ´Øì¸ ¦¿È¢ ´ý¨È «ýÒ¼ý ¾óÐ «ÕÇ Á¡ð¼¡§Â¡?

Å¡Ç¡ø À¨¸Å÷¸¨Ç «Æ¢ò¾ ţçÉ. §À¡Ã¢ø Á¢¸ ÅøÄŧÉ. ÀÄ Å¢¾Á¡É ¬Ô¾í¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. ÌÈÅ÷¸û ¦ÀüÈ ¦¸¡Ê §À¡ýÈ ÅûǢ¢ý Á£Ð ¬¨º ¦¸¡ûÙõ §ÀÃÈ¢»§É. º¢ò¾§É. ÅÂæâø ¯ûÇ ÌÁçÉ. «ÍÃ÷¸û ÀÂôÀÎõÀÊ «Å÷¸¨Ç ¦ÅýÚ, ´ü¨Èì ¸¡Ä¡ø ¿¼ìÌõ §Àö¸û ÝúóÐûÇ §ÅħÉ. ¬½Åõ «Æ¢ó¾Å÷¸ÙìÌ ¯Ú Ш½Â¡¸ þÕìÌõ §ÁÄ¡ÉŧÉ. ÀÍÀ¾£ÍÃ÷ ±ýÛõ ¿¡Áõ À¨¼ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Å£üÈ¢ÕìÌõ ¸Õçâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¬ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¢ÂÁ¢¾ ¸üÀ¨É ´ý¨È ±ÉìÌ «ÕÇ Á¡ð¼¡§Â¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. º¢ò¾ý...
þÐ ÓÕ¸ý ¾¢Õ¿¡Áí¸Ç¢ø ´ýÚ. º¢ò¾ý Å¡ú× ±ýÀÐ ¾¢ÕÅ¡É¢ÉýÌÊ¢ý À¨Æ ¦ÀÂ÷ ±ýÚõ ÜÚÅ÷.
(ŢáĢ º¢òà Á¨Ä §ÁÖÄ¡× º¢ò¾ «í¨¸§ÅÄ¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¯Õ§ÅȧÅ).

¬. ¦¸÷ôÒÃõ = ¸Õç÷. ¸Õçâø ¯¨ÈÔõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌô ÀÍÀ¾£ÍÃ÷ ±ýÚ ¦ÀÂ÷.

þ. ¸¢ò¾¢ ¿¼ìÌõ «Ä¨¸ = ´ü¨Èì ¸¡Ä¡ø ¾¡Å¢ ¿¼ìÌõ §Àö¸û.

®. ¦¸ð¼Å÷ ¯üÈ Ð¨½±É....
¿¡ý ±ýÀÐ ¦¸ð¼Å÷ ±ýÚ ¦À¡Õû. ¬½Åõ «üÈÅ÷¸û.
(°ý ¦¸ðÎ ¯Â¢÷ ¦¸ðÎ ¯½÷× ¦¸ðÎ ±ý ¯ûÇÓõ §À¡ö
¿¡ý ¦¸ð¼Å¡ À¡Êò ¦¾û§Ç½í ¦¸¡ð§¼¡§Á)...¾¢ÕÅ¡º¸õ (¾¢Õò¦¾û§Ç½õ)  11.18.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ. (2 ¾¢ŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 11 «‡Ãí¸û.  Ä «¨ÁôÒ = 3 3 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1139)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø, ¦ºÂø, ¸ÄÅ¢)  ¸¡Ó¸ý ¿ý¦ÉÈ¢  §À¡÷  ÅûÇ¢ º¢ò¾ý «Õû  «ÍÃ÷  §Àö¸û §Åø  Å¡û ¬½Åõ  º¢Åý ¸Õç÷  ÅÂæ÷ ¸ÄôÒ

1140.               ¸¡ïº£ÒÃõ

              ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾É¾¡É

ÓðÎô ÀðΠ         ¸¾¢§¾¡Úõ
   ÓüÈî ÍüÈ¢ô    ÀÄ¿¡Ùõ
¾ðÎô ÀðÎî         ÍÆø§Å¨Éî
   ºüÚ ÀüÈì       ¸Õ¾¡§¾¡
Åð¼ô ÒðÀò          ¾ÄÁ£§¾
   ¨Åì¸ò ¾ì¸ò    ¾¢ÕÀ¡¾¡
¸ð¼ò ¾üÈò         ¾Õû§Å¡§É
   ¸îº¢î ¦º¡ì¸ô    ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÓðÎ ÀðÎ ¸¾¢ §¾¡Úõ
ÓüÈ ÍüÈ¢ ÀÄ ¿¡Ùõ

¾ðÎ ÀðÎ ÍÆø§Å¨É
ºüÚ ÀüÈ ¸Õ¾¡§¾¡

Åð¼ ÒðÀ ¾Ä(õ) Á£§¾
¨Åì¸ ¾ì¸ ¾¢Õ À¡¾¡

¸ð¼òÐ «üÈòÐ «Õû§Å¡§É
¸îº¢ ¦º¡ì¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Óð¼ô ÀðÎ = ºí¸¼ô ÀðÎ. ¸¾¢ §¾¡Úõ = (§¾Å, ÁÉ¢¾, ¿Ã¸, Å¢ÄíÌ ±ýÛõ) ¿¡ü¸¾¢¸Ç¢Öõ. ÓüÈî ÍüÈ¢ = ÓبÁÔõ «¨ÄóÐ. ÀÄ ¿¡Ùõ = ÀÄ ¿¡Ùõ.

¾ð¼ôÀðÎ = ¾ÎÁ¡Ú¾ø «¨¼óÐ. ÍÆø§Å¨É = ÍÆø¸¢ýÈ ±ý¨É. ºüÚô ÀüÈ = º¢È¢Ð ¬ñÎ ¦¸¡ûÇ. ¸Õ¾¡§¾¡ = ¿¢¨Éì¸Ä¡¸¡§¾¡?

Åð¼ô ÒðÀ = Åð¼Á¡¸¢Â þվ ¸ÁÄ. ¾Äõ Á£§¾ = À£¼ò¾¢ý §Áø. ¨Åì¸ò ¾ì¸ = ¨ÅòÐô ⺢ì¸ò ¾ì¸. ¾¢Õ = «Æ¸¢Â.  À¡¾¡ = ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ.

¸ð¼òÐ «üÈòР = ÐýÀôÀÎõ ºÁÂò¾¢ø. «Õû§Å¡§É = «Õû ÒâÀŧÉ. ¸îº¢î ¦º¡ì¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¸îº¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ «Æ¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ºí¸¼ôÀðÎ ÀÄ À¢ÈôÒì¸Ç¢Öõ ¿¡ý ÓبÁÔõ «¨ÄóÐ, ¾ÎÁ¡üÈõ «¨¼óÐ ÍÆø¸¢ýÈ ±ý¨É, ¦¸¡ïºõ ¬ñÎ ¦¸¡ñÎ ¿¢¨Éì¸Ä¡¸¡§¾¡?

Åð¼Á¡¸¢Â þվ ¸ÁÄ À£¼ò¾¢ý §Áø ¨ÅòÐô ⺢ì¸ò ¾ì¸ «Æ¸¢Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. ÐýÀôÀÎõ ºÁÂò¾¢ø «Õû ÒâÀŧÉ. ¸îº¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ «Æ¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý¨Éì ºüÚì ¸ÅÉ¢òÐ ¬ð¦¸¡ûÇ §Åñθ¢ý§Èý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸¾¢ §¾¡Úõ....
¸¾¢ = À¢ÈôÒ.

¬. ¸ð¼òÐ «üÈòÐ = ÐýÀôÀÎõ ºÁÂò¾¢ø.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ±ðÎ «‡Ã ºó¾òмý, 6 «‡Ã ¦¾¡í¸ø §º÷ó¾Ð. ¦¾¡í¸ÖìÌ Óó¾¢Â À¡¸ò¨¾ ÁðÎõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ºÐŠÃ «Ç¨Åî §º÷ó¾Ð. Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1140)

À¢ÈôÒ  «Õû ¾¢ÕÅÊ  ¸îº¢  ºÐŠÃõ

                 À¡¸õ 58