¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                   (À¡¸õ 46)

                 (À¡ì¸û 949 - 964)

949.          ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢

       ¾É¾ÉÉò ¾É¾¡É ¾É¾ÉÉò ¾É¾¡É
       ¾É¾ÉÉò ¾É¾¡É              ¾É¾¡É

ÀÆ¢Ôں𠼸Á¡É ÌʨĦÂÎò ¾¢Æ¢Å¡É
   À¸ÕõÅ¢¨Éî ¦ºÂøÁ¡¾÷           ¾ÕÁ¡Âô
ÀÎÌÆ¢Òì ¸¢É¢§¾¡Úõ ÅÆ¢¾¼Å¢ò ¦¾Ã¢Â¡Ð
   ÀƨÁÀ¢¾ü ȢΧġ¸                ÓØã¼÷
¯ÆÖõÅ¢Õô Ò¼§É¡Ð ÀĺŨÄì ¸¨Ä§¾Ê
   ¦Â¡ÕÀ¨Éò ¦¾Ç¢Â¡Ð             ŢǢ¡Óý
¯É¸ÁÄô À¾É¡Ê ÔÕ¸¢ÔÇò ¾ÓàÈ
   ¯Éо¢Õô Ò¸§Æ¡¾                  «ÕûÅ¡§Â
¦¾Æ¢ÔÅÃ¢î ºÄẢ ¦Á¡Ì¦Á¡¦¸Éô ¦ÀÕ§ÁÕ
   ¾¢Î¾¢¦¼Éô ÀÄâ¾÷                  Å¢¾Á¡¸ò
¾¢Á¢¾¢¦ÁÉô ¦À¡ÕÝà ¦ÉÚ¦¿¦ÈÉô Àħ¾Å÷
   ¦ƒÂ¦ƒ¦ÂÉì ¦¸¡¾¢§Å¨Ä          ŢΧš§É
«Æ̾âò ¾¢Î¿£À ºÃŽ×ü ÀŧÅÄ
   «¼ø¾Õ¦¸ü º¢¾¿£Ä                Á¢øţá
«Õ¨½¾¢Õò ¾½¢¿¡¸ Á¨ÄÀÆ¿¢ô À¾¢§¸¡¨¼
   «¾¢Àþ¨¼ì ¸Æ¢§Á×                ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÆ¢ ¯Ú ºð¼¸Á¡É Ì欀 ±ÎòÐ þƢšÉ
À¸Õõ Å¢¨É ¦ºÂø Á¡¾÷ ¾Õõ Á¡Â

ÀÎ ÌÆ¢ ÒìÌ þɢР²Úõ ÅÆ¢ ¾¼Å¢ ¦¾Ã¢Â¡Ð
ÀƨÁ À¢¾üÈ¢Î(õ) §Ä¡¸ ÓØ ã¼÷

¯ÆÖõ Å¢ÕôÒ¼ý µÐ(õ) ÀÄ ºÅ¨Ä ¸¨Ä §¾Ê
´Õ À嬃 ¦¾Ç¢Â¡Ð ŢǢ¡ Óý

¯É ¸ÁÄ À¾(õ) ¿¡Ê ¯Õ¸¢ ¯(û)ÇòÐ «ÓÐ °È
¯ÉÐ ¾¢ÕôÒ¸ú µ¾ «ÕûÅ¡§Â

¦¾Æ¢ ¯Åâ ºÄẢ ¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±É ¦ÀÕ §ÁÕ
¾¢Î ¾¢Î ±É ÀÄ â¾÷ Å¢¾Á¡¸

¾¢Á¢ ¾¢Á¢ ±É ¦À¡Õ ÝÃý ¦¿Ú ¦¿Ú ±É ÀÄ §¾Å÷
¦ƒÂ ¦ƒÂ ±É ¦¸¡¾¢ §Å¨Ä ŢΧš§É

«ÆÌ ¾Ã¢ò¾¢Î ¿£À ºÃŽ ¯üÀÅ §ÅÄ
«¼ø ¾Õ ¦¸üº¢¾ ¿£Ä Á¢ø ţá

«Õ¨½ ¾¢Õò¾½¢ ¿¡¸ Á¨Ä ÀÆ¿¢ À¾¢ §¸¡¨¼
«¾¢À þ¨¼ì¸Æ¢ §Á×õ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀÆ¢ ¯Ú = À¡Åõ, ÌüÈõ þ¨Å¸ÙìÌ þ¼Á¡É. ºð¼¸Á¡É = ¯¼Ä¡¸¢Â. Ì欀 ±ÎòÐ = Ìʨº¨Â ±ÎòÐ. þÆ¢Å¡É À¸Õõ = þÆ¢Å¡É ¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡øÖõ. Å¢¨É = Å¢¨É¨Âô ¦ÀÕìÌõ. ¦ºÂø Á¡¾÷ = ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÔõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û. ¾Õõ = ¦¸¡Î츢ýÈ. Á¡Â = Á¡ÂÁ¡É.

ÀÎ ÌÆ¢ = ÀÎ ÌƢ¢ø. ÒìÌ = Å¢ØóÐ. þÉ¢§¾Úõ = ¿øÄÀÊ¡¸ì ¸¨Ã ²Úõ. ÅÆ¢ ¾¼Å¢ = ÅÆ¢ ¯ñ¼¡ ±Éò ¾¼Å¢ô À¡÷òÐõ. ¦¾Ã¢Â¡Ð = ¦¾Ã¢Â¡Áø. ÀƨÁ = ÀÆí ¦¸¡û¨¸¸¨Ç§Â. À¢¾üȢΠ= À¢¾üÚ¸¢ýÈ. §Ä¡¸ ÓØ ã¼÷ = ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ÓØ ã¼÷¸û.

¯ÆÖõ = ¾¢Ã¢óÐ. Å¢ÕôÒ¼ý = ¬¨ºÔ¼ý. µÐõ = µÐ¸¢ýÈ. ÀÄ ºÅ¨Ä = ÀÄ Å¢¾Á¡É ÁÉì ÌÆôÀò¨¾ò ¾Õõ. ¸¨Ä §¾Ê = áø¸¨Çò §¾Ê. ´Õ À嬃 = ´Õ À¨ÉÔõ. ¦¾Ç¢Â¡Ð = ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø. ŢǢ¡ Óý = þÈóÐ §À¡Å¾üÌ ÓýÀ¡¸.

¯É = ¯ÉÐ. ¸ÁÄ À¾õ ¿¡Ê = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å¢ÕõÀ¢. ¯Õ¸¢ = ÁÉõ ¯Õ¸¢. ¯(û)ÇòÐ «ÓÐ °È¢ = ¯ûÇò¾¢ø «Ó¾ úõ °È. ¯ÉÐ = ¯ýÛ¨¼Â. ¾¢ÕôÒ¸ú µ¾ = ¾¢Õô Ò¸¨Æ µÐžüÌ. «ÕûÅ¡§Â = «Õûš¡¸.

¦¾Æ¢ = ÓÆí̸¢ýÈ. ¯Åâ = ¯ôÒ ¿£¨Ãì ¦¸¡ñ¼. ºÄẢ = ¸¼ø. ¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±É = ¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±ýÚ ¦¸¡ó¾Ç¢ì¸×õ. ¦ÀÕ §ÁÕ = ¦Àâ §ÁÕ Á¨Ä. ¾¢Î ¾¢Î ±É = ¾¢Î ¾¢Î ±ýÚ þÊ ÀðÎ ¦À¡Ê¡¸×õ. ÀÄ â¾÷ = ÀÄ Å¢¾Á¡É â¾ ¸½í¸û. Å¢¾Á¡¸ = Å¢¾õ Å¢¾Á¡¸.

¾¢Á¢ ¾¢Á¢ ±É = ¾¢Á¢ ¾¢Á¢ ±Éì ¸Ç¢ôÒÈ×õ. ¦À¡Õ ÝÃý = ºñ¨¼ ¦ºö¾ ÝÃÉ¡¸¢Â (Á¡ÁÃõ). ¦¿Ú ¦¿Ú ±É = ¦¿Ú ¦¿Ú ±ýÚ ÓÈ¢Â×õ. ÀÄ §¾Å÷ = (þ¨¾ì ¸ñ¼) ÀÄ §¾Å÷¸Ùõ. ¦ƒÂ ¦ƒÂ ±É = ¦ƒÂ ¦ƒÂ ±ýÚ §À¡üÈ×õ. ¦¸¡¾¢ = §¸¡Àõ ±Øõ. §Å¨Ä ŢΧš§É = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ.

«ÆÌ ¾Ã¢ò¾¢Î = «ÆÌ ¦¸¡ñÎûÇ. ¿£À = ¸¼ôÀ Á¡¨Ä «½¢ó¾Å§É. ºÃŽ ¯üÀÅ = ºÃŽô ÀΨ¸Â¢ø ¯üÀ Å¢ò¾Å§É. §ÅÄ = §ÅħÉ. «¼ø ¾Õ = ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾ÕÅÐõ. ¦¸üº¢¾ = ÓÆí¸¢ ´Ä¢ôÀÐõ ¬É. ¿£Ä Á¢ø ţá = ¿£Ä Á¢ø ţçÉ.

«Õ¨½ = ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨Ä. ¾¢Õò¾½¢ = ¾¢Õò¾½¢¨¸. ¿¡¸ Á¨Ä = ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î. ÀÆÉ¢ô À¾¢ = ÀÆÉ¢ ¿¸÷. §¸¡¨¼ = ÅøÄì §¸¡ð¨¼. «¾¢À = (þò¾Äí¸Ç¢ø Å¡Øõ) ¾¨ÄŧÉ. þ¨¼ì ¸Æ¢ §Á×õ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢ÕÅ¢¨¼ì ¸Æ¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. 

ÍÕì¸ ¯¨Ã

À¡Åí¸ÙìÌò ¾ì¸ þ¼Á¡É þó¾ì ÌʨÄ¡¸¢Â ¯¼¨Ä ±ÎòÐ, þÆ¢Å¡É ¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡øÖõ Å¢¨É¨Âô ¦ÀÕìÌõ ¦ºÂø¸¨Ç ¯ûÇ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ¾Õõ Á¡ÂÁ¡Éô ÀÎ ÌƢ¢ø ŢơÁø, ®§¼Úõ ¿øÄ ÅÆ¢ ¯ñ§¼¡ ±ýÚ §¾Êô À¡÷òÐõ ¦¾Ã¢Â¡Áø, À¨Æ ¦¸¡û¨¸¸¨Ç§Â À¢¾üÚ¸¢ýÈ ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ã¼÷¸û, ¾¢Ã¢óÐ, ÁÉì ÌÆôÀõ ¾Õõ áø¨¸¨Ç§Â µ¾¢, ´Õ ÀÂÛõ ¸¡½¡Ð, þÈóÐ §À¡Å¾üÌ Óý, ¯ýÛ¨¼Â ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å¢ÕõÀ¢, ¯ý ¾¢ÕôÒ¸¨Æ µÐ¾üÌ «Õû ¦ºöš¡¸.

¸¼ø ¦¸¡ó¾Ç¢ì¸×õ, ¦Àâ §ÁÕ Á¨Ä þÊóÐô ¦À¡Ê À¼×õ, â¾ ¸½í¸û ¸Ç¢ôÒÈ×õ, §À¡ÕìÌ Åó¾ ÝÃÉ¡¸¢Â Á¡ÁÃõ ÓÈ¢Â×õ, §¾Å÷¸û ¦ƒÂ ¦ƒÂ ±ýÚ §À¡üÈ×õ, §¸¡ÀÁ¡¸ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ¸¼ôÀ Á¡¨Ä «½¢ó¾Å§É. ºÃŽô ÀΨ¸Â¢ø §¾¡ýÈ¢ÂŧÉ. §ÅħÉ. ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾Õõ Á¢Ģý §Áø ÅÕõ ţçÉ. «Õ¨½, ¾½¢¨¸, ¦ºí§¸¡Î, ÀÆÉ¢, ÅøÄ째¡ð¨¼ ¬¸¢Â ¾Äí¸Ç¢ø Å¡Øõ ¾¨ÄŧÉ. ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢Â¢ø §Á×õ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ÉÐ ¾¢ÕôÒ¸¨Æ ¿¡ý µ¾ «Õû ¦ºöš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ºð¼¸õ = ¯¼ø.

¬. ¯ÇòÐ «ÓàÈ ¯ÉÐ ¾¢ÕôÒ¸ú µ¾....
(¸¡ÂòÐû «ÓÐ °È °È ¿£
¸ñΦ¸¡û ±ýÚ ¸¡ðÊÂ)...¾¢ÕÅ¡º¸õ (¦ºýÉ¢ôÀòÐ) 5.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (2 ¾¢ŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 6 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (949)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) áø¸û ¬¨º  ¾¢ÕÅÊ µÐ¾ø «Õû ÝÃý  §Åø  Á¢ø  ¾Äí¸û þ¨¼ì¸Æ¢  ¸ÄôÒ §¾Å÷

950.              ¦À¡Ð

          ¾É¾É ¾¡Éò ¾Éó¾ ¾¡Éò ¾Éó¾
          ¾É¾É ¾¡Éò ¾Éó¾           ¾É¾¡É

ÀØ¾È §Å¡¾¢ì ¸¼óÐ À¨¸Å¢¨É ¾£Ãò ÐÈóÐ
   ÀÄÀÄ §Â¡¸ò ¾¢ÕóР            Á¾Ã¡ºý
ÀâÁÇ À¡½ò ¾Â÷óÐ À¨ÉÁ¼ æ÷¾ü ¸¢¨ºóÐ
   Àâ¾Å¢ ¡¦Áò ¾¦¿¡óР         ÁÂøÜÃ
«Ø¾Ø ¾¡¨ºô ÀÎí¸ ½À¢¿Â Á¡¾÷ì ¸¢Ãí¸¢
   ÂÅ÷ŢƢ À¡½ò Ц¿ïº          Á¨È§À¡ö¿¢ý
ÈÆ¢ÅР¡ýÓü ÀÂó¾ Å¢¾¢Åº §Á¡Áü ¨ÈÔýÈ
   ÉÕûź §Á¡þô ÃÁ󦾠         ⸢§Ä§É
±Ø¾Õ §Å¾ò ÐÁýÈ¢ Óؾ¢Û Á¡ö¿¢ü ̦Áó¨¾
   ¦ÂÉ¦Å¡Õ »¡Éì ÌÕó¾        ÕǧÁ×õ
þÕ×Õ Å¡¸¢ò ÐÄí¸¢ ¦Â¡Õ¸É རü À¢ÈóÐ
   þý¢Âý Á¡÷¨Àô À¢Çó¾         ¾É¢Â¡ñ¨Á
¦À¡Ø¾¢¨º ¡Ţì ÃÁý¾ý ÁÕ¸Ò Ã¡Ã¢ì ̨Áó¾
   ÒǸÀ ËÃì ÌÕõ¨À               Ô¼ý§Á×õ
ÒÂø¸Ã¢ Å¡Æî º¢ÄõÀ¢ý Åɺà Á¡Ûì ̸óÐ
   ÒÉÁ¢¨º §Â¡Êô ÒÌó¾             ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀØÐ «È µ¾¢ ¸¼óÐ À¨¸ Å¢¨É ¾£Ã ÐÈóÐ
ÀÄ ÀÄ §Â¡¸òÐ þÕóÐ Á¾ áºý

ÀâÁÇ À¡½òÐ «Â÷óÐ À¨É Á¼ø °÷¾üÌ þ¨ºóÐ
Àâ¾Å¢Â¡ ¦Áò¾ ¦¿¡óÐ ÁÂø ÜÃ

«ØÐ «ØÐ ¬¨ºô ÀÎí¸ñ «À¢¿Â Á¡¾÷ìÌ þÃí¸¢
«Å÷ ŢƢ À¡½òÐ ¦¿ïºõ «¨È §À¡ö ¿¢ýÚ

«Æ¢ÅР¡ý Óý ÀÂó¾ Å¢¾¢ ź§Á¡ Áü¨È ¯ý ¾ý
«Õû ź§Á¡ þ ôÃÁõ ¦¾Ã¢¸¢§Ä§É

±Ø¾ «Õ §Å¾òÐõ «ýÈ¢ Óؾ¢ÛÁ¡ö ¿¢üÌõ ±ó¨¾
±É ´Õ »¡É ÌÕó¾÷ ¯(û)Çõ §Á×õ

þÕ ¯ÕÅ¡¸¢  ÐÄí¸¢ ´Õ ¸É རø À¢ÈóÐ
þý¢Âý Á¡÷¨À À¢Çó¾ ¾É¢  ¬ñ¨Á

¦À¡ØÐ þ¨ºÂ¡ Å¢ìÃÁý ¾ý ÁÕ¸ ÒÃâìÌ ¨Áó¾
ÒǸ ÀËà ÌÕõ¨À ¯¼ý §Á×õ

ÒÂø ¸Ã¢ Å¡Æ º¢ÄõÀ¢ý Åɺà Á¡ÛìÌ ¯¸óÐ
ÒÉõ Á¢¨º µÊ ÒÌó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀØÐ «È = ÌüÈõ þøÄ¡¾ ¿øÄ Å¨¸Â¢ø. µ¾¢ = (ÀÄ áø¸¨Ç) µ¾¢. ¸¼óÐ = (Á¡¨Â ӾĢ ¾¨¼¸¨Çì) ¸¼óÐ. À¨¸ = À¨¸Â¡¸ ÅÕõ. Å¢¨É = (¦¸¡ÊÂ) Å¢¨É¸¨Ç. ¾£Ãò ÐÈóÐ = ÓüÚõ ¯¾È¢ò ¾ûÇ¢. ÀÄ ÀÄ §Â¡¸òÐ þÕóÐ = ÀÄ Å¨¸Â¡É §Â¡¸ Á¡÷ì¸í¸¨Ç «ÑðÊòÐ þÕóÐõ. Á¾ áºý = ÁýÁ¾ áºÉ¡É ¸¡ÁÛ¨¼Â.

ÀâÁÇ = ¿Ú Á½õ Å£Íõ. À¡½òÐ «Â÷óÐ = À¡½í¸Ç¡ø ÁÉì ¸Å¨ÄÔõ §º¡÷×õ ¦¸¡ñÎ. À¨É Á¼ø °÷¾üÌ = À¨É Á¼ø ²Ú¾üÌõ. þ¨ºóÐ = þ½í¸¢. Àâ¾Å¢Â¡ = Àâ¾Å¢òÐ. ¦Áò¾ = Á¢¸×õ. ¦¿¡óÐ = (ÁÉõ) ¦¿¡óÐ. ÁÂø Üà = ¸¡õ þ Á¢Ì¾¢ô À¼.

«ØÐ «ØÐ = Á¢¸×õ «ØÐ. ¬¨ºôÀÎí¸ñ = ¬¨ºôÀÎõ ¦À¡Ø¾¢ø. «À¢¿Â Á¡¾÷ìÌ = ¿¡ðÊ Ţ¨Ä Á¡¾÷¸û Á£Ð. þÃí¸¢ = ¬¨º ¨ÅòÐ. «Å÷ ŢƢ À¡½òÐ = «Å÷¸Ù¨¼Â ¸ñ¸Ç¡¸¢Â «õÀ¢É¡ø. ¦¿ïºõ «¨È §À¡ö ¿¢ýÚ = ÁÉÐ ¦¸ðÎ ¿¢ýÚ.

«Æ¢ÅÐ = «Æ¢óÐ §À¡¾ø. ¡ý Óý ÀÂó¾ = ¿¡ý ÓýÒ ¦ºö¾. Å¢¾¢ ź§Á¡ = Å¢¾¢Â¢ý Å¢¨Ç§Å¡? Áü¨È = «øÄÐ. ¯ýÈý «Õû ź§Á¡ = ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÕÇ¢ý Üò§¾¡?  þôÃÁõ = þó¾ ÁÂì¸ò¾¢ý ¸¡Ã½õ. ¦¾Ã¢¸¢§Ä§É = ±ÉìÌ Å¢Çí¸ Å¢ø¨Ä§Â?

±Ø¾ «Õ = ±ØОüÌ ÓÊ¡¾. §Å¾òÐõ «ýÈ¢ = §Å¾ò¾¢ø Á¡ò¾¢Ãõ «øÄ¡Áø. Óؾ¢ÛÁ¡ö ¿¢üÌõ = ÁüÚ ±øÄ¡ ¦À¡Õû¸Ç¢Öõ Å¢Çí¸¢ ¿¢üÌõ. ±ó¨¾ ±É = ±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÚ ÜÈ¢Â. ´Õ »¡Éì ÌÕó¾÷ = ´ôÀüÈ »¡Éì ÌÆó¨¾Â¡¸¢Â À¢Ã¸Ä¡¾Õ¨¼Â. ¯ûÇõ §Á×õ = ¯ûÇò¾¢ø Å¢Çí¸¢ÂÅÕõ.

þÕ ¯ÕÅ¡¸¢ò ÐÄí¸¢ = (ÁÉ¢¾ý, º¢í¸õ ±É) þÃñÎ ¯ÕÅõ «¨Áó¾ (¿Ãº¢í¸ ã÷ò¾¢Â¡ö Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÈ¢. ´Õ ¸É རø À¢ÈóÐ = ´Õ ¦Àâ རø Å¢Çì¸õ ¯üÚ ±ØóÐ. þý¢Âý Á¡÷¨Àô À¢Çó¾ = þý¢ÂÉ¢ý Á¡÷¨Àô À¢Çó¾. ¾É¢ ¬ñ¨Á = ´ôÀüÈ Å£Ãò¨¾.

¦À¡ØÐ = (À¢Ã¸Ä¡¾ý §ÅñÊ «ó¾ô) ¦À¡Ø¾¢§Ä§Â. þ¨ºÂ¡ = ¯¼ý ÀðÎì ¸¡ðÊÂ. Å¢ìÃÁý ¾ý = ÅÄ¢¨Á º¡Ä¢Â¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ¸ = ÁÕ¸§É. ÒáâìÌ ¨Áó¾ = (¾¢Ã¢ ÒÃò¨¾ ±Ã¢ò¾) º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¨Áó¾§É = º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ Á¸§É. ÒǸ = ÒǸ¡í¸¢¾õ ¦¸¡ñ¼Ðõ. ÀËà = ºó¾Éõ ⺢ÂÐõ. ÌÕõ¨ÀÔ¼ý §Á×õ = ¦¾ýÉí ÌÕõ¨À §À¡ýÈÐÁ¡É ¦¸¡í¨¸Ô¼ý §Á×õ.

ÒÂø = §Á¸Óõ. ¸Ã¢ = ¡¨ÉÔõ. Å¡Æ = Å¡ú¸¢ýÈ. º¢ÄõÀ¢ý = ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø þÕó¾. Åɺà Á¡ÛìÌ ¯¸óÐ = Á¡ý §À¡ýÈ ÅûǢ¢ý Á£Ð. ¯¸óÐ = ¸¡¾ø âñÎ. ÒÉõ Á¢¨º = («Åû þÕó¾) ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø. µÊô ÒÌó¾ = µÊô ÒÌóÐ ¿¢ýÈ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¿øÄ áø¸¨Çì ¸üÚõ, Á¡¨Â ӾĢ ¾¨¼¸¨Çì ¸¼óÐõ, Å¢¨É¸¨Ç ¯¾È¢ò ¾ûÇ¢, §Â¡¸ ¦¿È¢¸¨Ç «ÛðÊò¾¢ÕóÐõ, ¸¡ÁÛ¨¼Â ÁÄ÷ô À¡½í¸Ç¡ø ÁÉì ¸Å¨ÄÔõ, §º¡÷×õ ¦¸¡ñÎ, Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¸¡Áì ÌÈ¢ôҸǡø «Å÷¸û Á£Ð ¬¨º ¨ÅòÐ, ¿¡ý «Æ¢óÐ §À¡¾ø ÓýÒ ¿¡ý ¦ºö¾ Å¢¾¢Â¢ý ÀÂÉ¡, «øÄÐ ¯ý ¾¢ÕÅÕÇ¢ý Üò¾¡ ±ýÚ ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä.

±Ø¾¡ì ¸¢ÇÅ¢ ±ÉôÀÎõ §Å¾ò¾¢ø ÁðÎõ «øÄ¡Áø, ÁüÈ ±øÄ¡ ¦À¡Õû¸Ç¢Öõ Å¢Çí¸¢ ¿¢üÌõ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÚ ÜȢ »¡Éì ÌÆó¨¾Â¡¸¢Â À¢Ã¸Ä¡¾Õ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø Å¢Çí¸¢ÂÅÕõ, ÁÉ¢¾ý, º¢í¸õ ±ýÈ þÕñÎ ¯ÕÅõ «¨Áó¾ ¿Ãº¢í¸ ã÷ò¾¢Â¡¸ò རø §¾¡ýÈ¢, þý¢ÂÉ¢ý Á¡÷¨Àô À¢Çó¾ ÅÄ¢¨Á º¡Ä¢Â¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¨Áó¾§É. ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø ¾¢¨Éô ÒÉõ ¸¡ò¾ ÅûǢ¢ý Á£Ð ¸¡ÓüÚ «ÅÇ¢¼õ µÊô ÒÌó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý ¸¡Á ÁÂì¸õ ±ôÀÊ Åó¾Ð ±ýÚ ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Á¼ø °÷¾ø...
¸¡Áò¾¡ø Å¡Îõ ¾¨ÄÅý ÀÉí¸Õ측ø ̾¢¨Ã ӾĢ ÅÊÅí¸û ¦ºöÐ «ÅüÈ¢ý §Á§Ä ²È¢ °¨Ãî ÍüÚ¾ø. Á¼ø ²Ú§Å¡ý ¯½×õ ¯Èì¸Óõ þýÈ¢ò ¾ý ¸¡¾¨Äô À¢ÈÕìÌ ¯ñ÷òÐÅ¡ý. ¸¼×û ºõÀó¾Á¡¸ ÁðÎõ ¦ÀñÀ¡Ä¡÷ Á¼ø ²Ú¾ø ÜÈôÀÎõ.
(ÅÉ¢¨¾ Á¼ø ¿¡Ê ¿¢ò¾ ¿Ä¢Â¡§¾)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÇÀÁ½¢).

¬. þý¢Âý Á¡÷¨Àô À¢Çó¾ ¾É¢Â¡ñ¨Á...
(Ü¼Ó¨È ¿£Î ¦ºõ¦À¡ý Á¡Á¾¨Ä 䦼Øó¾
   §¸¡ÀÅâ ¿¡Ã º¢í¸ý ÁÕ§¸¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (¿£ÄÁ¢ø).
(«Å¦ÉÅ É¡¾¡Ã §Á¦¾É
   þ¾ÛÇ §É¡§Å¡Ð ¿£¦ÂÉ
   «¸¢ÄÓõ Å¡úÅ¡É ¿¡Â¸ ¦ÉɧŸ¢)...¾¢ÕôÒ¸ú (þǪ̃Æ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ. 12 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (950)

¾¨¼¸û Å¢¨É¸û  Á¾ý  áø Á¡¨Â  Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø) Å¢¾¢ ¾¢ÕÅÕû  §Å¾õ ¾òÐÅõ þý¢Âý  º¢Åý  ÅûÇ¢ ãÅ¡¨º ¦À¡Ð ¾¢ŠÃõ

951.                   ¦À¡Ð

           ¾ò¾Éò ¾ò¾Éò ¾ò¾Éò ¾ò¾Éò
           ¾ò¾Éò ¾ò¾Éò              ¾É¾¡É

ÀüȦ¿ð ¨¼ôÀ¨¼ò ÐðÊÕ𠨼ò¾Â¢÷ô
   Àò¨¾Óð ÊôÀÎò                 ¾Â¢øÁ¡¾÷
Àì¸Á¢ð Îô¦À¡Õ𠦸¡ðÌÁ¢ð ¼ôÀÃô
   ÀüÚ¦¸ð ÎôÀ¢÷ì                ¸¨Ç§À¡Öõ
¸üȸð Îì¸Å¢ì ¦¸¡ð¼¦Á¡ð Ê츨Éò
   ¾¢ðθò ¾ò¾¢Ûü                 ȸÁ¡Ôõ
¸ð¼Áü Úì¸Æü ÀüÈ¢Óò ¾¢ì¸Õò
   ¦¾¡ì¸¦¿¡ì Ì츽¢ò            ¾ÕûÅ¡§Â
ÅüÈÅð ¼ì¸¼ü ¸¢ðÊÅð ÊòÐÃò
   ¾¢ðÎÁð ÎôÀ¼ô                   ¦À¡ÕÁ¡Âý
ÁüÚ¦Á¡ô Òò¾Ã¢ò ¦¾ð¼±ð ¼ôÒÈò
   ÐüÈ«ò ¾÷ì¸Õð                ¦ÀÕÅ¡ú§Å
¦ºüÈÓü ÈÉò ¾¢ðΦ¿ð ¨¼ô¦À¡Õô
   ¦Àð¨¼Óð ÊÕî             ¦ºÔõ§ÅÄ¡
º¢ò¾÷º¢ò ¾òÐÈô ÀüÈ¢¦Áò ¾ôÒ¸úî
   ¦ºôÒÓò ¾¢ò¾Á¢úô               ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

¦¿ð¨¼ ÀüÈ À¨¼òÐ ¯û Ð þÕû ¨¾òÐ «Â¢÷ôÒ
«(ò)¨¾ ÓðÊ ÀÎòÐ «Â¢ø Á¡¾÷

Àì¸õ þðÎ ¦À¡Õû ¦¸¡û ÌÁ¢ð¼ ÀÃõ
ÀüÚ ¦¸ðÎ À¢÷ ¸¨Ç §À¡Öõ

¸üÈ ¸ðÎ ¸Å¢ ¦¸¡ð¼õ ´ðÊ ¸¨Çò¾¢ðÎ
¸ò ¾ò¾¢ÛüÚ «¸õ Á¡Ôõ

¸ð¼õ «üÚ ¸Æø ÀüÈ¢ Óò¾¢ ¸ÕòÐ
´ì¸ ¦¿¡ìÌ ¸½¢òÐ «ÕûÅ¡§Â

Åð¼ ¸¼ø ÅüÈ ¸¢ðÊ ÅðÊ ÐÃò¾¢ðÎ
ÁðÎ À¼ ¦À¡Õ Á¡Âý

ÁüÚõ ´ôÒ ¾Ã¢òÐ ±ð¼ ±ð¼ ÒÈòÐ
¯üÈ «ò¾÷ìÌ «Õû ¦ÀÕ Å¡ú§Å

¦ºüÈõ ÓüÈ º¢Éò¾¢ðÎ ¦¿ð¨¼ ¦À¡ÕôÒ
±ð¨¼ ÓðÊ ¦ºÕ ¦ºÔõ §ÅÄ¡

º¢ò¾÷ º¢ò¾òÐ ¯È ÀüÈ¢ ¦Áò¾ Ò¸ú
¦ºôÒ Óò¾¢ ¾Á¢ú ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

¦¿ð¨¼ = ¦ºÕ쨸. ÀüÈ¡ô À¨¼òÐ = ÀüÚõÀÊ¡¸ì ¦¸¡ñÎ. ¯û = ÁÉõ. Ð = ¯ð¦¸¡ñÎûÇ. þÕû = («ï»¡É) þÕû. ¨¾òÐ = ¿ýÌ ÀüÈ¢. «Â¢÷ôÒ «(ò)¨¾ = ºó§¾¸ì ¸Å¨Ä¸¨Ç. ÓðÊô ÀÎòÐ = ÓðÊ Ôò¾ò¾¢ø ¾¡ìÌÅÐ §À¡ø ¾¡ì̸¢ýÈ. «Â¢ø Á¡¾÷ = §Åø §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û Á£Ð.

Àì¸õ þðÎ = ¿ðÒ ¨ÅòÐ («Å÷¸ÙìÌ). ¦À¡Õû ¦¸¡û ÌÁ¢ð¼ = ¦À¡Õû ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾¢Ãð¼. ÀÃõ = ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¢ý §Áø. ÀüÚ ¦¸ðÎ = þÕì¸ §ÅñÊ ¬¨º§Â þøÄ¡Ð §À¡ö. À¢÷ì ¸¨Ç §À¡Öõ = À¢âø ¸¨ÇóÐ ±Îì¸ §ÅñÊ âñθ¨Çô §À¡ýÈ.

¸üÈ = (¾¡ý) ¸üÚûÇÐõ. ¸ðÎ = (¾¡ý) ¸ðÊÔûÇÐÁ¡É. ¸Å¢ = À¡¼ø¸¨Ç. ¦¸¡ð¼õ ´ðÊ = ÓÆì¸òмý þ¨½òÐ. ¸¨Éò¾¢ðÎ = ´Õ ¸¨ÉôÒ ¸¨ÉòÐ. ¸ò ¾ò¾¢ÛüÚ = ¯Ãì¸ì ¸ò¾¢. «¸õ Á¡Ôõ = ¯ûÇõ §º¡÷óР̨ĸ¢ýÈ.

¸ð¼õ «üÚ = ÐýÀõ ¿£í¸¢. ¸Æø ÀüÈ¢ = (¯ÉÐ) ¾¢ÕÅʸ¨Çô ÀüÈ¢. Óò¾¢ì ¸ÕòÐ ´ì¸ = Óò¾¢ ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ Üʼ. ¦¿¡ìÌ ¸½¢òÐ = (±ý¨Éì) ¸¨¼ì ¸ñ½¡ø §¿¡ì¸¢. «ÕûÅ¡§Â = «Õû Òâš¡¸.

Åð¼ì ¸¼ø ÅüÈ = Åð¼ ÅÊÅÁ¡É ¸¼ø ÅüÈ¢ô §À¡¸. ¸¢ðÊ = «½¢¸¢î ¦ºýÚ. ÅðÊò ÐÃò¾¢ðÎ = («ÍÃ÷¸û) ÍÆýÚ ¯ÕñÎ µÎõÀÊ ÐÃò¾¢. ÁðÎô À¼ = «Å÷¸û º¢Ú¨ÁôÀÎõÀÊ. ¦À¡Õ Á¡Âý = ºñ¨¼ ¦ºö¾ ¾¢ÕÁ¡ø.

ÁüÚõ ´ôÒò ¾Ã¢òÐ = À¢ýÛõ, ¿ÁìÌ þ¨½Â¡ÉÐ ±ýÚ Áɾ¢ø ¿¢¨ÉòÐ. ±ð¼ ±ð¼ = ±ðÊ ±ðÊô À¡÷òÐõ (ÀýÈ¢ ¯Õ×¼ý À¡¾¡Çõ Ũà ¦ºýÚ À¡÷òÐõ). ÒÈòÐ ¯üÈ = (§¾¡ñ¼ô Àð¼ «Ç×ìÌõ) «ôÀ¡ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ (¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼Â). «ò¾÷ìÌ = ¾ó¨¾Â¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. «Õû = ¯À§¾º¢òÐ «ÕÇ¢Â. ¦ÀÕ Å¡ú§Å = ¦ÀÕï ¦ºøŧÁ.

¦ºüÈõ = ¦ÅÚôÒ. ÓüÈ = Ó¾¢÷ «¨¼Â. º¢Éò¾¢ðÎ = §¸¡À¢òÐ. ¦¿ð¨¼ = ¿£ñÊÕó¾. ¦À¡ÕôÒ ±ð¨¼ = ±ðÎ Á¨Ä¸Ç¢ø ź¢ò¾¢Õó¾ («ÍÃ÷¸¨Ç). ÓðÊ = ÓðÊò ¾¡ì¸¢. ¦ºÕî ¦ºÔõ §ÅÄ¡ = §À¡÷ ÒÃ¢ó¾ §ÅħÉ.

º¢ò¾÷ º¢ò¾òÐ ¯È = º¢ò¾÷¸û ¾ÁÐ ÁÉò¾¢ø ¯È. ÀüÈ¢ = ¿¢¨ÄìÌõÀÊ. ¦Áò¾ = ¿¢ÃõÀ. Ò¸ú ¦ºôÒ = ¯ÉÐ Ò¸¨Æô À¡Îõ. Óò¾¢ (¦ÀÕÁ¡§Ç) = Óò¾¢¨Âò ¾Ã ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¾Á¢úô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾Á¢úì ¸¼×Ç¡¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦ºÕì̼ý «ï»¡É ÁÉõ À¨¼ò¾Å÷¸Ùõ, ÓðÊÔò¾ò¾¢ø ¾¡ìÌÅÐ §À¡ø ¾¡ìÌõ «õÒ §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸Ùõ ¬¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¼ý ¿ðÒ ¦¸¡ñÎ, «Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸ô ¦À¡Õû §º÷òÐ, ÀÃõ ¦À¡Õû §Áø ¬¨º º¢È¢Ðõ þøÄ¡Áø, À¢âø ¸¡Ïõ ¸¨Ç¨Âô §À¡ø, ¾¡ý ¸ðÊ ¸Å¢¨¾¸¨Ç, ¯Ãì¸ì ÜÈ¢, ¯ûÇõ §º¡÷× «¨¼Ôõ ÐýÀõ ¿£í¸¢, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂî º¢ì¦¸Éô À¢ÊòÐ, Óò¾¢ «¨¼Å¨¾§Â ¸Õò¾¡¸ì ¦¸¡ûÙõ ±ñ½õ ¨¸Ü¼ «Õû Òâš¡¸.

¸¼ø ÅüÈ, «ÍÃ÷¸¨Ç «Ï¸¢î ¦ºýÚ, «Å÷¸¨Çò ÐÃò¾¢î, ºñ¨¼ ¦ºö¾ ¾¢ÕÁ¡ø, À¡¾¡Çõ Ũà ÀýȢ¡¸î ¦ºýÚ À¡÷òÐõ ¸¡½ ÓÊ¡¾ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯À§¾ºõ «ÕǢ ¦ÀÕï ¦ºøŧÁ. «ÍÃ÷¸¨Ç ÓðÊò ¾¡ì¸¢ô §À¡÷ ÒÃ¢ó¾ §ÅħÉ. º¢ò¾÷¸û ÁÉò¾¢ø ¿¢¨ÄìÌõÀÊ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂô Ò¸úóÐ À¡Îõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Óò¾¢¨Âò ¾Ã ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¾Á¢úì ¸¼×Ç¡¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý¨Éì ¸¨¼ì ¸ñ½¡ø À¡÷òÐ «ÕÇ §Åñθ¢ý§Èý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ±ð¼ ±ð¼ ÒÈòÐ ¯üÈ «ò¾÷ìÌ «Õû.....
(¿Ç¢É ¿û ¦Åû¨Çô À¢Ã¡ðÊ þ¨È ¸¡½¡)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸¸ÉÓÁ).
(¾¢ÕÁ¡ø ¸ÁÄô À¢ÃÁ¡ ŢƢ¢ü
  ¦Èâ¡ ÅÃÛì ¸Ã¢§Â¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú («ÕÁ¡Á¾¨É).

¬. ¾Á¢úô ¦ÀÕÁ¡§Ç....
(¿øÄ ¾ñ ̼ãìÌ «Á÷ó¾¡ý «Ê §º÷ ¾Á¢úÀòÐõ ÅøÄ¡÷ Å¢ñ Ò¨¼ §Áø ¯Ä¸õ Å¢ÂôÒ ±öÐÅ÷ ţΠ±Ç¢§¾)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.59.11.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  10 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (951)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) ¦Áöô ¦À¡Õû áø ÒÄÅ÷  ¦À¡ýÉ¡¨º  ¾¢ÕÅÊ  «Õû  «ÍÃ÷  ¾¢ÕÁ¡ø  º¢Åý  ¯À§¾ºõ  §Åø  º¢ò¾÷  Óò¾¢  ¾Á¢ú  ¦À¡Ð  ¸ñ¼õ

952.              ¾¢Ä¨¾ôÀ¾¢
             (§ÀÃÇòÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

        ¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾
        ¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾                ¾É¾¡É

Àɸô À¼Á¢ ¨ºó¾ ӨƢü ÈÃÇ ¿¢ýÚ
   À¼÷¦À¡ü À½¢Ò ¨Éó¾          Ó¨ÄÁ£¾¢ü
Àâ×ü ¦ÈÃ¢Ô ¦¿ïº¢ø Ó¸¢Ä¢ü ¸Ã¢Â ¦¸¡ñ¨¼
   ÀÎÒð ÀÅÉ ÓýÈ¢               Ä¢ÂÄ¡Õõ
«É¦Á¡ò ¾¢Îº¢ Èó¾ ¿¨¼Â¢ü ¸¢Ç¢Â¢ É¢ý¦º¡ø
   «Æ¸¢ü ÈÉ¢¾ Ç÷óР            Á¾¢§Á¡¸
ÁÇÅ¢ô ÒǸ ¦¸¡í¨¸ ̨ÆÂò ¾ØÅ¢ ¢ýÀ
   «¨Ä¢ü Ȣ⊦ÉýÚ          ÁÈ¢§Å§É¡
¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾
   ¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾               ¾É¾¡É¡
¾¸¢¼ò ¾¸¢¼ ¾ó¾ ¾¢Á¢¾ò ¾¢Á¢¾ ¦ÅýÚ
   ¾É¢Áò ¾ÇÓ Æí¸               Åէš§É
¦º¦¿Éü ¸ÆÉ¢ ¦À¡í¸¢ ¾¢Á¢Äì ¸ÁÄ ÁñÊ
   ¦ºÈ¢¿ü ¸¨Æ¾¢ ÃñΠ           ÅǧÁÅ¢ò
¾¢Õ¿ü º¢¸Ã¢ Ðí¸ Å¨Ã¨Âô ¦À¡Õ× ¸¢ýÈ
    ¾¢Ä¨¾ô À¾¢Â Á÷ó¾             ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À(ý)ɸõ À¼õ þ¨ºó¾ ӨƢø ¾ÃÇõ ¿¢ýÚ
À¼÷ ¦À¡ý À½¢ Ò¨Éó¾  Á£§¾

ÀÃ¢× «üÚ ±Ã¢Ôõ ¦¿ïº¢ø Ó¸¢Ä¢ý ¸Ã¢Â ¦¸¡ñ¨¼
ÀÎ Òû ÀÅÉõ ÓýÈ¢ø þÂø ¬Õõ

«(ý)Éõ ´ò¾¢Î º¢Èó¾ ¿¨¼Â¢ø ¸¢Ç¢Â¢ý þý ¦º¡Ä¡ø
«Æ¸¢ø ¾É¢ ¾Ç÷óÐõ «¾¢ §Á¡¸õ

«ÇÅ¢ ÒǸ ¦¸¡í¨¸ ̨Æ ¾ØÅ¢ þýÀ
«¨Ä¢ø ¾¢Ã¢Åý ±ýÚõ «È¢§Å§É¡

¾ÉÉò...±ýÚ
¾É¢ Áò¾Çõ ÓÆí¸ Åէš§É

¦ºõ ¦¿ø ¿ü ¸ÆÉ¢ ¦À¡í¸¢ ¾¢Á¢Ä ¸ÁÄõ «ñÊ
¦ºÈ¢ ¿ø ¸¨Æ ¾¢ÃñÎ ÅÇõ §ÁÅ¢

¾¢Õ ¿ø º¢¸Ã¢ Ðí¸ Å¨Ã¨Â ¦À¡Õ׸¢ýÈ
¾¢Ä¨¾ôÀ¾¢ «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Àýɸô À¼õ þ¨ºó¾ = À¡õÀ¢ý À¼õ §À¡ýÈ À¼õ ¯ûÇ. ӨƢø = ̨¸ §À¡ýÈ «øÌÄ¢Öõ. ¾ÃÇ(õ) ¿¢ýÚ À¼÷ = ÓòÐ Á½¢ ¿¢ýÚ «¨ºóÐ ¯Ä×õ. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. À½¢ = ¬ÀÃ½í¸¨Çô âñÎûÇ.  Á£¾¢ø = ¦¸¡í¨¸ §ÁÖõ.

ÀÃ¢× «üÚ = ¯ñ¨Á «ýÒ þøÄ¡Áø. ±Ã¢Ôõ ¦¿ïº¢ø = (¦À¡Õû §ÅñʧÂ) ±Ã¢îºø ÀÎõ (§Åº¢Â÷) ¯ûÇò¾¢Öõ. Ó¸¢Ä¢ý = §Á¸õ §À¡ýÈ. ¸Ã¢Â ¦¸¡ñ¨¼ = ¸Õ ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ Üó¾Ä¢Öõ. ÀÎ Òû = (±ðÎô ÀȨŸû ¦ºöÔõ) ÒðÌÃø¸ÙìÌ. ÀÅÉ = þÕôÀ¢¼Á¡É. ÓýÈ¢ø = ¸Øò¾¢Öõ. þÂø ¬Õõ = ¾Ì¾¢ ¿¢¨ÈóÐûÇ.

«ýÉõ ´ò¾¢Î = «ýÉ ¿¨¼ìÌ ´ôÀ¡É. º¢Èó¾ ¿¨¼Â¢ø = º¢Èó¾ ¿¨¼Â¢Öõ. ¸¢Ç¢Â¢ý þý ¦º¡ø «Æ¸¢ø = ¸¢Ç¢Â¢ý þɢ ¦Á¡Æ¢ìÌ ´ôÀ¡É ¦º¡øÄ¢Öõ. ¾É¢ ¾Ç÷óÐõ = ¾É¢òÐ ¿¢ýÚ ¾Ç÷óÐõ. «¾¢ §Á¡¸õ = ¸¡Á þ¢ø.

«ÇÅ¢ = ÁÉõ ¦¸¡ñÎ. ÒǸ ¦¸¡í¨¸ = ÒǸõ ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç. ̨ÆÂò ¾ØÅ¢ = ̨ÆÔõÀÊ¡¸ò ¾ØÅ¢. þýÀ «¨Ä¢ø = º¢üÈ¢ýÀì ¸¼Ä¢ø. ¾¢Ã¢Åý = ¾¢Ã¢¸¢ýÈÅÉ¡¸¢Â ¿¡ý. ±ýÚõ = ±ý§ÈÛõ. «È¢§Å§É¡ = ±ô§À¡¾¡ÅÐ «È¢óÐ ¯ö§Å§É¡?

¾ÉÉò......±ýÚ. ¾É¢ = ¾É¢Â¡¸. Áò¾Çõ ÓÆí¸ = Áò¾Çõ ´Ä¢ì¸. Åէš§É = ÅÕÀŧÉ.

¦ºõ ¦¿ø = ¦ºõ¨ÁÂ¡É ¦¿üÀ¢÷ Å¢¨ÇÔõ. ¿ü ¸ÆÉ¢ = ¿øÄ ÅÂø¸û. ¦À¡í¸¢ = ¦ºÆ¢ôÒüÚ µí¸¢. ¾¢Á¢Äõ = ¦Àâ Á£ý¸Ùõ. ¸ÁÄõ = ¾¡Á¨ÃÔõ. ÁñÊ = ¿¢¨ÈóÐ. ¦ºÈ¢ = ¦¿Õí¸¢Â. ¿ø ¸¨Æ ¾¢ÃñÎ = ¿øÄ ¸ÕõÒ¸Ùõ ¾¢Ãðº¢Â¡¸ ÅÇ÷óÐ. ÅÇõ §ÁÅ¢ = ÅÇôÀõ ¯üÚ.

¾¢Õ ¿ø º¢¸Ã¢ = «Æ¸¢Â º¢¸Ãí¸¨Ç ¯¨¼Â. Ðí¸ = ¯Â÷ó¾. Ũè = Á¨ÄìÌ. ¦À¡Õ׸¢ýÈ = ¿¢¸Ã¡¸ Å¢ÇíÌõ. ¾¢Ä¨¾ô À¾¢ = ¾¢¨Ä¨¾ô À¾¢ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø. «Á÷ó¾ = Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸Ç¢ý À¡õÒ §À¡ýÈ «øÌÄ¡Öõ, ¦À¡ý «½¢¸Äý¸û âñÎûÇ ¦¸¡í¨¸Â¡Öõ ÁÂí¸¢, ¯ñ¨ÁÂ¡É «ýÒ þøÄ¡Áø, ¦À¡Õû ´ý¨È§Â ÌȢ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ «ò¾¨¸§Â¡Ã¢ý ¸Ã¢Â Üó¾Ä¢Öõ, ÒðÌÃø¸Ç¢Öõ, «ýÉõ §À¡ýÈ º¢Èó¾ ¿¨¼Â¢Öõ, ¸¢Ç¢ §À¡ýÈ þɢ §ÀÖõ «¾¢¸ §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ, «Å÷¸¨Çò ¾ØÅ¢ þýÀì ¸¼Ä¢ø ¾¢Ã¢¸¢ýÈ ¿¡ý ±ý§ÈÛõ ¯ý¨É «È¢óÐ ¯ö§Å§É¡?

¾ÉÉò ¾ÉÉ ±ýÚ Áò¾Çõ ¾É¢Â¡¸ ´Ä¢ì¸ ÅÕÀŧÉ. ¦ºõ¨ÁÂ¡É ¦¿ø À¢÷¸û Å¢¨ÇÔõ ¸ÆÉ¢¸Ùõ, ¾¡Á¨ÃÔõ, ¦Àâ Á£ý¸Ùõ, ¿øÄ ¸ÕõÒ¸Ùõ ¿¢¨ÈóÐ ÅÇôÀõ ¯üÚ, ¯Â÷ó¾ Á¨Äî º¢¸Ãí¸ÙìÌ ¿¢¸Ã¡¸ Å¢ÇíÌõ ¾¢¨Ä¨¾ô À¾¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý¨É «È¢óÐ ±ýÚ ¯ö§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¾É¢ Áò¾Çõ ÓÆí¸....
þ¨º ÓÆíÌõ þ¼ò¾¢ø ÓÕ¸ý ÅÕÅ¡ý.
(ÌȢﺢ À¡Ê þÁ¢Æ¢¨º ÂÕÅ¢§Â¡ ÊýÉ¢Âí ¸Èí¸)...¾¢ÕÓÕ¸¡üÚô À¨¼ 239-240.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×. Ä «¨ÁôÒ = 4 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (952)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø, ¯Å¨Á)  ¦Àñ½¡¨º ¦Áöô¦À¡Õû ºó¾õ («¸îº¡ýÚ)  þ¨º ¾¢¨Ä¨¾ôÀ¾¢ ¸ñ¼õ  «È¢×

953.                   º¢¾õÀÃõ

             ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É
             ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É              ¾É¾¡É

ÀÉ¢§À¡ ÄòÐÇ¢ ºÄÅ¡ Ôð¸Õ
   À¾¢ýÁ¡ ¾ò¾¢¨¼         ¾¨Ä¸£Æ¡öô
ÀʧÁ Å¢ðμø ¾ÅúÅ¡÷ ¾ò¾Ê
   À¢øÅ¡ Õò¾¢Â¢ø         º¢Ä¿¡û§À¡öò
¾ÉÁ¡ ¾÷ìÌÆ¢ Å¢ØÅ¡÷ ¾òÐÅ÷
   º¾¢¸¡ ÃîºÁý             ÅÕ¿¡Ç¢ü
ÈȢ¡ âüº¼õ Å¢ÎÅ¡ âôÀÊ
   ¾Ç÷Á¡ ÂòР             ¦Ã¡Æ¢Â¡§¾¡
Å¢¨ÉÁ¡ Â츢â ¦À¡Ê¡ ¸ì¸¼ø
   Å¢¸¼¡ Õ츢¼               Å¢Îõ§ÅÄ¡
Å¢¾¢§Â¡ ¨ÉîºÐ ÓÊ¿¡ø ¦À¡ð¦¼Æ
   Á¢¸§Å ÌðÊ               ÌÕ¿¡¾¡
¿¢¨É§Å¡÷ º¢ò¾¦Á¡ ¼¸Ä¡ ÁüÒÌ
   ¿¢ÆÄ¡û Àò¾¢É¢             Á½Å¡Ç¡
¿¢¾¢Â¡ Á¢ôÒÅ¢ ÒÄ¢ä Õ즸¡Õ
   ¿¢¨È§Å Àò¾÷¸û           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÉ¢ §À¡ø ÐÇ¢ ºÄ Å¡Ôû ¸Õ
À¾¢ý Á¡¾òÐ þ¨¼ ¾¨Ä ¸£Æ¡ö

ÀÊ §ÁÅ¢ðÎ ¯¼ø ¾ÅúÅ¡÷ ¾òÐ «Ê
À¢øÅ¡÷ ¯ò¾¢Â¢ø º¢Ä ¿¡û §À¡ö

¾É Á¡¾÷ ÌÆ¢ Å£úÅ¡÷ ¾òÐÅ÷
º¾¢ ¸¡Ã ºÁý ÅÕ ¿¡Ç¢ø

¾È¢Â¡÷ þø º¼õ Å¢ÎÅ¡÷ þôÀÊ
¾Ç÷ Á¡Â ÐÂ÷ ´Æ¢Â¡§¾¡

Å¢¨É Á¡Â ¸¢Ã¢ ¦À¡Ê¡¸ ¸¼ø
Å¢¸¼¡÷ ¯ì¸¢¼ Å¢Îõ §ÅÄ¡

Å¢¾¢§Â¡¨É ºÐ ÓÊ ¿¡ø ¦À¡ðÎ ±Æ
Á¢¸§Å ÌðÊ ÌÕ¿¡¾¡

¿¢¨É§Å¡÷ º¢ò¾¦Á¡Î «¸Ä¡Áø ÒÌ
¿¢ÆÄ¡û Àò¾¢É¢ Á½Å¡Ç¡

¿¢¾¢Â¡õ þôÒÅ¢ ÒÄ¢äÕìÌ ´Õ
¿¢¨È§Å Àò¾÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀÉ¢ §À¡Ä = ÀÉ¢ §À¡ø «Ç×ûÇ. ÐÇ¢ = ´Õ ÐÇ¢. ºÄ Å¡Ôû = ºÄò ÐÅ¡Ã ÅƢ¡ö. ¸Õ = ¸Õ ¾Ã¢òÐ. À¾¢ý Á¡¾òÐ þ¨¼ = ÀòÐ Á¡¾ì ¸½ì¸¢ø. ¾¨Ä ¸£Æ¡ö = ¾¨Ä ¸£Æ¡¸.

ÀÊ §ÁÅ¢ðÎ = âÁ¢Â¢ø ÅóÐ ¦À¡Õó¾¢. ¯¼ø ¾ÅúÅ¡÷ = ¯¼ø ¦¸¡ñÎ ¾ÅúÀÅáö. ¾òÐ «Ê À¢øÅ¡÷ = ¾ò¾¢ò ¾ò¾¢ «Ê¢ðÎ ¿¨¼ À¢øÀÅáö. ¯ò¾¢Â¢ø = (ÁƨÄô) §Àø. º¢Ä ¿¡û §À¡ö = º¢Ä ¿¡ð¸û ¸Æ¢Âô (À¢ýÉ÷).

¾É Á¡¾÷ = ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â ¦Àñ¸û (±ýÛõ). ÌÆ¢ Å¢ØÅ¡÷ = ÌƢ¢ø Å£úÀÅáö. ¾òÐÅ÷ = ¸¡Äò¨¾ò ¾¡Å¢î ¦ºÄÅ¢ÎÅ÷ (À¢ýÉ÷). º¾¢¸¡Ãî ºÁý = Åïº¨É ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸¢Â ÂÁý ÅÕ¸¢ýÈ «ó¾ ¿¡Ç¢ø.

¾È¢Â¡÷ = ¿¢¨Äò¾¢Õì¸ ÓÊ¡¾Åáö. þø º¼õ Å¢ÎÅ¡÷ = ¾ÁìÌ Å£¼¡¸¢Â ¯¼¨Ä Å¢ÎÅ¡÷. þôÀÊ = þó¾ Å¢¾Á¡¸. ¾Ç÷ = ¾Ç÷óÐ ´Æ¢Ôõ. Á¡ÂòÐÂ÷ = Á¡ÂÁ¡É ÐÂÃõ. ´Æ¢Â¡§¾¡ = (±ý¨É Å¢ðÎ) ¿£í¸¡§¾¡?

Å¢¨É Á¡Âì ¸¢Ã¢ = Á¡¨Âò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ÅøÄ ¸¢¦ÃÇïº Á¨Ä. ¦À¡Ê¡¸ = ¦À¡Ê¡¸. ¸¼ø = ¸¼Ä¢ø. Å¢¸¼¡÷ = ¦ºÕìÌ Å¡öó¾ «ÍÃ÷¸û. ¯ì¸¢¼ = «Æ¢óÐ §À¡¸. Å¢Îõ §ÅÄ¡ = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ.

Å¢¾¢§Â¡¨É = À¢ÃÁ¨É. ºÐ ÓÊ ¿¡Ä = ¿¡ýÌ ÓʸÙõ ¦¾¡í¸¢ì ¸Å¢úóÐ. ¦À¡ðÎ ±Æ = ¦À¡ÊÀ¼×õ. Á¢¸§Å = ÀÄÁ¡¸. ÌðÊ = ÌðÊÂ.  ÌÕ¿¡¾¡ = ÌÕ ¿¡¾§É.

¿¢¨É§Å¡÷ = ¿¢¨ÉòÐò ¾¢Â¡É¢ôÀÅ÷¸Ù¨¼Â. º¢ò¾¦Á¡Î = ¯ûÇò¾¢ø. «¸Ä¡Áø ÒÌ = «¸Ä¡Áø ÒÌó¾¢ÕìÌõ. ¿¢ÆÄ¡û = ´Ç¢ Å£ÍÀÅû. Àò¾¢É¢ = Àò¾¢É¢Â¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. Á½Å¡Ç¡ = ¸½Å§É.

¿¢¾¢Â¡õ þôÒÅ¢ = þó¾ô âÁ¢ìÌô ¦À¡ý §À¡ýȾ¡É. ÒÄ¢äÕìÌ = º¢¾õÀÃò¾¢ø þÕìÌõ. ´Õ ¿¢¨È§Å = ´Õ ¿¢¨Èó¾ ¦ºøŧÁ. Àò¾÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç = Àì¾÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÀÉ¢ò ÐÇ¢ §À¡ø ¸ÕÅ¡¸ò §¾¡ýÈ¢, ÀòÐ Á¡¾ì ¸½ì¸¢ø ¾¨Ä ¸£Æ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ô âÁ¢Â¢ø À¢ÈóÐ, ¾ÅúóÐ, ¾ò¾¢ ¿¼óÐ, À¢ýÉ÷ ¦Àñ¸û ±ýÛõ ÀÎ ÌƢ¢ø Å¢ØóÐ, ¸¡Äò¨¾ Å£½¡ì¸¢, ÂÁý ÅÕõ ¿¡Ç¢ø ¯¼¨Ä Ţ𦼡ƢìÌõ Á¡ÂÁ¡¸¢Â ÐÂÃõ ±ý¨É Å¢ðÎ ¿£í¸¡§¾¡?

Á¡¨Â¢ø ÅøÄ ¸¢¦ÃÇﺠ Á¨Ä¨Âô ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ «Æ¢Â §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. À¢ÃÁ¨Éô ÀÄÁ¡¸ì ÌðÊ ÌÕ¿¡¾§É. ¯ý¨Éò ¾¢Â¡É¢ôÀÅ÷¸û ÁÉò¾¢ø «¸Ä¡Áø þÕìÌõ ÅûǢ¢ý ¸½Å§É. þó¾ô âÁ¢ìÌ µÕ ¿¢¨Èó¾ ¦ºøÅõ §À¡ø Å¢ÇíÌõ º¢¾õÀÃò¾¢ø ¯¨ÈÔõ ¦ÀÕï ¦ºøŧÁ. ±ý Á¡Âò ÐÂ÷ ´Æ¢Â¡§¾¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÀÉ¢ §À¡Äò ÐÇ¢....
(«ÚÌÑÉ¢ Àɢ¨É º¢È¢ÂÐÇ¢ ¦À⦾¡Õ
  ¬¸ Á¡¸¢§Â¡÷ À¡Ä åÀÁ¡ö).....¾¢ÕôÒ¸ú («ÚÌÑÉ¢).
(Í츢Äì ÌÇ¢¨¸ ¦Â¡òÐ ¦¸÷ôĄ̀¸ ÅóЧ¸¡Ä)...¾¢ÕôÒ¸ú (Í츢Äîͦá½¢).
(þò¾¡Ã½¢ìÌû ÁÑ Å¢ò¾¡ö Ó¨Çò¾ØÐ)...¾¢ÕôÒ¸ú (þò¾¡Ã½¢ìÌû).
(Àɢ¢ý Å¢óÐÇ¢ §À¡Ä§Å ¸ÕÅ¢ÛÚ)...¾¢ÕôÒ¸ú (Àɢ¢ýÅ¢ó).

¬. Å¢¨ÉÁ¡ Â츢â ¦À¡Ê¡....
(¸¢Ã×ïº ¦ÅüÀ¢ý Óý ²¸¢ ¿£ ÅøÄ Á¡¨Â¸û ¦ºö̾¢ ¦ºö̾¢ ±ýÚ ¦ºôÀ¢É¡ý)....¸ó¾ Òá½õ 1.20.174.

þ. ¿¢¨É§Å¡÷ º¢ò¾¦Á¡Î «¸Ä¡....
(¯¨É§Â ¿¢¨Éó¾¢Õó§¾ý Åó¾¡ö §À¡ÂȢ¡ö ÁɧÁ ÒÌóÐ ¿¢ýÈ º¢ó¾¡ö)...Íó¾Ã÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 7.21.1.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (953)

¯¼ø ÅÇ÷  ¦Àñ ¬¨º ÂÁý Á¡¨Â §Åø À¢ÃÁý  ÌÕ¿¡¾÷  ÅûÇ¢  ¾¢ø¨Ä  ºÐŠÃõ  À¢ÈÅ¢

         ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ
         ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ
         ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ  ¾É¾¡É

Àɢ¢ý Å¢óÐÇ¢ §À¡Ä§Å ¸ÕŢɢÚ
   ÁÇÅ¢ Äí¦¸¡Õ ݺÁ¡ö Á¢ÇÌ ÐÅ÷
   À¨É¦¾ Éí¸É¢ §À¡Ä§Å Àĸɢ¢ý   Å¢ȡ¸¢ô
ÀÕÅ Óó¾¨Ä ¸£Æ¾¡ö ¿ØÅ¢¿¢Ä
   ÁÕÅ¢ ¦Â¡ýÀÐ Å¡ºø§º ÕÕÅÓÇ
   ÀШÁ ¢ý¦ºÂø §À¡Ä§Å ÅÇ¢¸Â¢È¢    ۼɡÊ
ÁÉÅ¢ ¾ó¦¾Ã¢ ¡Á§Ä ÁĺĦÁ¡
   μø¿ ¸÷ó¦¾Ø ¾¡È¢§Â «¨ÉӨĢý
   ÁÂÁ ¢ý¦È¡Õ À¡ÄÉ¡ ¢¸Ó¨¼Â     ¦ºÂø§ÁÅ¢
ÅÊÅ Óý¦ºö¾ ¾£¨Á¡ ¦ÄÔÓ¨ÉÔõ
   «ÈÁ Èó¾¸ Á£Ð§À¡ö ¾¢É¾¢ÉÓ
   ÁÉÁ Æ¢óмø ¿¡È¢§É ɢɢÔÉР     ¸Æø¾¡Ã¡ö
¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ
   ¾¢ÉÉ ¾¢ó¾É ¾£¾§¾¡ ¾¢Ì¾¾¢Ì
   ¾Ì¾ Ìó¾¾¢ ¾¡Ì§¾¡ ¦ÅÉÓÆ×      ŨǧÀâ
¾Å¢ø¸ ½õÀ¨È ¸¡Ç§Á¡ ÊÁ¢¨Ä¦¾¡É¢
   ¢ÉÓ Æí¦¸Æ¢ §Å¨Ä§À¡ ľ¢Ã¦À¡Õ
   ºÁ÷Ó ¸í¸Ç¢ý §ÁÅ¢§Â Å¢ÕЦº¡Ö  Áק½¡÷¸û
º¢ÉÁ Æ¢ó¾¢ð §¾÷¸û§¾¡ Äâ Àâ¸û
   ÌÕ¾¢ ¦Âñʨº 㼧Š«Ä¨¸¿Ã¢
   º¢¨È¢ Éí¸Ç¢ Ü犿¨¸ÂÕÇ¢     Å¢Îõ§ÅÄ¡
º¢ÅýÁ ¸¢úó¾Õ Ç¡¨ÉÁ¡ Ó¸ýÁÕÅ¢
   ÁÉÁ ¸¢úó¾Õû Üçš÷ ¸Â¢¨ÄÁ¸¢ú
   ¾¢¸úÌ È¢ïº¢Â¢ý Á¡ÐÁ¡ø ÁÕ×Ò¸ú  ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Àɢ¢ý Å¢óÐ ÐÇ¢ §À¡Ä§Å ¸ÕÅ¢ý ¯Ú
«ÇÅ¢ø «íÌ ´Õ ݺõ ¬ö Á¢ÇÌ ÐÅ÷
À¨É ¦¾(ý)Éí ¸É¢ §À¡Ä§Å ÀÄ ¸É¢Â¢ý ÅÂ¢Ú ¬¸¢

ÀÕÅÓõ ¾¨Ä ¸£Æ¾¡ö ¿ØÅ¢ ¿¢Äõ
ÁÕÅ¢ ´ýÀÐ Å¡ºø §ºÕõ ¯ÕÅõ ¯Ç
ÀШÁ¢ý §À¡Ä§Å ÅÇ¢ ¸Â¢È¢ý ¯¼ý ¬Ê

Á(ý)É Å¢¾õ ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä ÁÄ ºÄõ ´Î
¯¼ø ¿¸÷óÐ «ØÐ ¬È¢§Â «(ý)¨É ӨĢý
ÁÂÁ¢ýÚ ´Õ À¡ÄÉ¡ö þ¸õ ¯¨¼Â ¦ºÂø §ÁÅ¢

ÅÊÅõ Óý ¦ºö¾ ¾£¨Á¡ø ²Ôõ ¯¨ÉÔõ
«È ÁÈóÐ «¸õ Á£Ð §À¡ö ¾¢Éõ ¾¢ÉÓõ
ÁÉõ «Æ¢óÐ ¯¼ø ¿¡È¢§Éý þÉ¢ ¯ÉÐ ¸Æø ¾¡Ã¡ö

¾ÉÉ...±É ŨǧÀâ

¾Å¢ø ¸½õ À¨È ¸¡Ç§Á¡Î þÁ¢¨Ä ¦¾¡É¢
þÉõ ÓÆí¸ ±Ø §Å¨Ä §À¡ø «¾¢Ã ¦À¡Õ
ºÁ÷ Ó¸í¸Ç¢ý §ÁÅ¢§Â  Å¢ÕÐ ¦º¡Öõ «×§½¡÷¸û

º¢Éõ «Æ¢ó¾¢¼ §¾÷¸û §¾¡ø «Ã¢ Àâ¸û
ÌÕ¾¢ ±ñ ¾¢¨º 㼧Š«Ä¨¸ ¿Ã¢
º¢¨È þÉõ ¸Ç¢ Ü犿¨¸ «ÕÇ¢ Å¢Îõ §ÅÄ¡

º¢Åý Á¸¢úóÐ «Õû ¬¨É Ó¸ý ÁÕÅ¢
ÁÉõ Á¸¢úóÐ «Õû Üà µ÷ ¸Â¢¨Ä Á¸¢ú
¾¢¸ú ÌȢﺢ¢ý Á¡Ð Á¡ø ÁÕ× Ò¸ú ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Àɢ¢ý = Àɢ¢ý. Å¢óÐ ÐÇ¢ §À¡Ä = Í츢Äõ ÐÇ¢ «Ç×ìÌ. ¸ÕÅ¢ø ¯Ú «ÇÅ¢ø = ¸ÕÅ¢ø §º÷ó¾ «ÇÅ¢ø. «íÌ ´Õ ݺÁ¡ö = «ùÅ¢¼ò¾¢ø ´Õ «È¢ÌȢ¡ö. Á¢ÇÌ (À¢ýÒ) Á¢ÇÌ «ÇÅ¡ö. ÐÅ÷ = («¾ý À¢ý) À¡ìÌ «ÇÅ¡ö. À¨É ¦¾ýÉí ¸É¢ §À¡Ä§Å = À¢ÈÌ À¨É, ÓüȢ §¾í¸¡ö §À¡ø ¬¸¢. ÀÄ ¸É¢Â¢ý Å¢ȡ¸¢ = (À¢ýÉ÷) ÀÄ¡ô ÀÆ «Ç×ìÌ Å¢ȡ¸¢.

ÀÕÅÓõ = (âÁ¢ìÌ ÅçÅñÊÂ) ÀÕÅ ¸¡Äõ Åó¾×¼ý. ¾¨Ä ¸£Æ¾¡ö ¿ØÅ¢ = ¾¨Ä ¸£Æ¡¸ ¿ØÅ¢. ¿¢Äõ ÁÕÅ¢ = þó¾ô âÁ¢¨Â «¨¼óÐ. ´ýÀÐ Å¡ºø §º÷ = ´ýÀÐ ÐÅ¡Ãí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼. ¯ÕÅõ ¯Ç = ¯ÕÅõ ¯ûÇ. ÀШÁ¢ý §À¡Ä§Å = ´Õ ¦À¡õ¨Á¢ý  §À¡Ä. ÅÇ¢ ¸Â¢È¢ý = À¢Ã¡½ Å¡Ô ±ýÛõ ¸Â¢üÈ¢ý. ¦ºÂø ¯¼ý ¬Ê = ¯¾Å¢Â¡ø ¬Ê.

Á(ý)É = ¦À¡Õó¾¢Â¢Õì¸. Å¢¾õ ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä = þùÅ¡Ú §À¡¸¢ýÈÐ ±ýÛõ ¯½÷ þøÄ¡Áø. ÁÄ ºÄõ ´Î = ÁÄ ºÄõ Àð¼. ¯¼ø = ¯¼Ö¼ý. ¿¸÷óÐ «ØÐ = ¾ÅúóÐõ, «ØÐõ. ¬È¢§Â = «Ø¨¸ µöóÐõ. «(ý)¨É = ¾¡Â¢ý.
ӨĢý ÁÂÁ¢ýÚ = Ó¨ÄÁÂÁ¡õ À¡¨Ä ¯ñÎ. ´Õ À¡Ä¸É¡ö = ´Õ ÌÆó¨¾Â¡ö. þ¸Ó¨¼Â = þôÀ¢ÈôÀ¢ø ¦ºöÔõÀÊ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼. ¦ºÂø §ÁÅ¢ = ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÐ.

ÅÊÅõ = ¯ÕÅõ. Óý ¦ºö¾ = Óý À¢ÈôÀ¢ø ¦ºö¾. ¾£¨Á¡ø = ¾£¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸. ²Ôõ = ¦À¡ÕóÐõ. ¯¨ÉÔõ «È ÁÈóÐ = ¯ý¨ÉÔõ «Ê§Â¡Î ÁÈóÐ. «¸õ = À¡Åõ. Á£Ð §À¡ö = §ÁÖõ §ÁÖõ ÅÇÃ. ¾¢É ¾¢ÉÓõ = ¿¡û§¾¡Úõ. ÁÉõ «Æ¢óÐ = ÁÉõ ¯¨¼óÐ. ¯¼ø ¿¡È¢§Éý = ¯Õì ̨ÄóÐ ¦¸Î¸¢ý§Èý. þÉ¢ ¯ÉÐ ¸Æø ¾¡Ã¡ö = þÉ¢ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾óÐ «Õûš¡¸.

¾ÉÉ......±É = þùÅ¡È¡É ´Ä¢¸¨Ç. ÓÆ× = ÓÃÍ. Å¨Ç = ºíÌ. §Àâ = §À⨸.

¾Å¢ø = §ÁÇ Å¨¸. ¸½ô À¨È = «¾Áì ¸ÕÅ¢Â¡É ÒÈ ÓÆ×. ¸¡Ç§Á¡Î = ±ì¸¡Çõ ӾĢÂ. þÁ¢¨Ä = ´Ä¢ìÌõ. ¦¾¡É¢ þÉõ = ´Ä¢ Ũ¸¸û. ÓÆí¸ = ÓÆì¸õ ¦ºöÐ. ±Ø §Å¨Ä §À¡ø = ²Ø ¸¼ø¸¨Çô §À¡Ä. «¾¢Ã = §À¦Ã¡Ä¢¸¨Çì ¸¢ÇôÀ. ¦À¡Õ = §À¡÷ ¿¼ìÌõ. ºÁ÷ Ó¸í¸Ç¢ý = §À¡÷ ӨɸǢø. §ÁÅ¢§Â = ¿¢ýÚ. Å¢ÕÐ ¦º¡øÖõ = (¾ÁÐ) Å£Ãî ¦ºÂø¸¨Çî ¦º¡øÖõ. «×§½¡÷¸û = «ÍÃ÷¸Ç¢ý.

º¢Éõ «Æ¢ó¾¢¼ = §¸¡Àõ ̨ÄóÐ «Æ¢À¼. §¾÷¸û = §¾÷¸û («Æ¢À¼). §¾¡ø = ¡¨É. «Ã¢ Àâ¸û = ÅÄ¢¨Á ¯ûÇ Ì¾¢¨Ã¸û (¬¸¢Â¨Å¸Ç¢ý). ÌÕ¾¢ = þÃò¾õ. ±ñ ¾¢¨º 㼧Š= ±ðÎò ¾¢¨º¸¨ÇÔõ ã¼. «Ä¨¸ = §Àö¸û. ¿Ã¢ = ¿Ã¢¸û. º¢¨È þÉí¸û = ÀȨŸû. ¸Ç¢ ÜçŠ= Á¸¢ú ¦¸¡ûÇ. ¿¨¸ «ÕÇ¢ = º¢Ã¢òÐ «ÕÇ¢. Å¢Îõ §ÅÄ¡ = ¦ºÖò¾¢Â §ÅÄ¡Ô¾§É.

º¢Åý Á¸¢úóÐ «ÕÇ = º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý Á¸¢úó¾ÕÇ¢Â. ¬¨É Á¡ Ó¸ý = ¬¨É¢ý «Æ¸¢Â Ó¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ ¸½À¾¢. ÁÕÅ¢ = ܼ þÕóÐ. ÁÉõ Á¸¢úóÐ «Õû ÜÃ= ÁÉõ Á¸¢úóÐ «Õû ÒâÂ. µ÷ = ´ôÀüÈ. ¸Â¢¨Ä Á¸¢ú = ¸Â¢¨Ä Á¨Ä¢ø Á¸¢Øõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¾¢¸ú = Å¢ÇíÌõ. ÌȢﺢ¢ý Á¡Ð = ÅûÇ¢ Á¨Ä Á¡¾¡¸¢Â ÅûÇ¢. Á¡ø ÁÕ×õ = ¸¡¾ø ¦¸¡ûÙõ. Ò¸ú ¦ÀÕÁ¡§Ç = Ò¸ú Å¡öó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÀÉ¢ §À¡Äî Í츢Äõ ÐÇ¢ «Ç×ìÌì ¸ÕÅ¢ø §º÷óÐ, Á¢ÇÌ «ÇÅ¡¸ô À¢ý ÀÊôÀÊ¡¸ Á¢ÇÌ, À¡ìÌ, §¾í¸¡ö, ÀÄ¡ ¬¸¢ÂÅü¨Èô §À¡ø ¦À⾡¸¢, ÀÕÅ ¸¡Äò¾¢ø âÁ¢Â¢ø À¢ÈóÐ, ӾĢø ÁÄ ºÄõ §À¡Å§¾ ¦¾Ã¢Â¡¾ ÌÆó¨¾Â¡¸ò, ¾ÅúóÐ, «ØÐ, ¾¡Â¢ý Ó¨Äô À¡¨Ä ¯ñÎ, þôÀ¢ÈôÀ¢ø Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÐ, ¾£ Å¢¨É¢ý ¸¡Ã½ò¾¡ø ¯ý¨ÉÔõ «Ê§Â¡Î ÁÈóÐ, ÁÉõ §º¡÷óÐ, ¯¼ø ÌýÈ¢ ¦¸Î¸¢ý§Èý. þÉ¢ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂò ¾óÐ «Õûš¡¸.

§À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÔõ ÀÄ ÓÃÍ, §À⨸ þ¨Å¸Ç¢ý ´Ä¢¸§Ç¡Î, Å£ÃÁ¡¸ Åó¾ «ÍÃ÷¸¨Ç «Æ¢òÐ, «Å÷¸Ç¢ý þÃò¾õ ¦ÀÕ¸, §º¨É¸Ùõ, ¡¨É, ̾¢¨Ãô À¨¼¸Ùõ «Æ¢Â, §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø ¯ûÇ ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢ ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂò ¾Õš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Àɢ¢ý Å¢óÐÇ¢ §À¡Ä§Å ¸ÕÅ¢ÛÚ...
ÀÉ¢ò ÐÇ¢ §À¡ø ¸Õ ÅÇ÷ ÀÄ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡ì¸Ç¢ø ÜÈôÀðÎûÇÐ («ÚÌÑÉ¢, Àɢ¢ýÅ¢óÐÇ¢, Í츢ÄîÍ).

¬. ݺõ = ݺ¸õ («È¢ÌÈ¢). ÐÅ÷ = À¡ìÌ. ÀÄ ¸É¢ = ÀÄ¡ì¸É¢. ÁÉ Å¢¾õ = ÁýÉ Å¢¾õ. ²ÔÓ¨ÉÔõ = ²Ôõ ¯ý¨ÉÔõ. «¸õ = À¡Åõ. §¾¡ø = ¡¨É.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 1 ºÐŠÃõ, 2 ¸ñ¼õ).  17 «‡Ãí¸û.  Ä «¨ÁôÒ = 3 4 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (954)

¸Õ ÅÇ÷  Å¢¨É ¾¢ÕÅÊ  ºó¾õ («¸îº¡ýÚ) §À¡÷ «ÍÃ÷ §Åø  º¢Åý ¸½À¾¢  ¸Â¢¨Ä  ¸ÄôÒ  ÅûÇ¢

955.               ÀÆÓ¾¢÷§º¡¨Ä

         ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É
         ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É
         ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É   ¾É¾¡ý

À¡ºò ¾¡øÅ¢¨Ä ¸ðÊ ¦À¡ðʸû
   §¿º¢ò ¾¡ÃÅ÷ º¢ò¾Á Õðʸû
   À¡Ãô â¾Ã ¦Á¡ò¾¾ Éò¾¢¸û      Á¢¸§Å¾¡ý
À¡Åò ¾¡ø¦Á¦Â Êò¾¢Î Àðʸû
   º£Å¢ì §¸¡¾¢Ó Êò¾Ç ¸ò¾¢¸û
   À¡÷¨Åì §¸Á ¨Äò¾Õ Ððʸ    ¦Ç¡Æ¢Â¡¾
Á¡ºü §ÈȢ À¢ò¾¨Ç ¢üÀ½¢
   ¿£È¢ð §¼¦Â¡Ç¢ ÀüÈÅ¢ Ç츢¸û
   Á¡÷À¢ü ¸¡¾¢É¢ Ä¢ð¼À¢ Ö츢¸û  «¾¢§Á¡¸
Å¡öÅ¢ò ¾¡ÃÓ ¨ÃìÌÁ Àò¾¢¸û
   §¿º¢ò ¾¡¨ÃÔ ¦Áò¾¢Å ÊôÀÅ÷
   Á¡¨Âì §¸ÁÉõ ¨Åò¾¾ ÛðÊÉ  Á¨Ä§Å§É¡
§¾º¢ì ¸¡É¸ ÓüȾ¢ ¨ÉôÒÉ
   §ÁÅ¢ì ¸¡Åø¸ Åð¸øÍ ÆüÚÅû
   º£¾ô À¡¾Ì Èô¦ÀñÁ ¸¢ú¦¸¡û Á½Å¡Ç¡
§¾Êô À¡Ê ¦º¡üÒÄ Å÷츢¾
   Á¡¸ò àЦº Äò¾Ã¢ø ¸üÀ¸
   §¾Å÷ì ¸¡¾¢¾¢ ÕôÒ¸ Ä¢ôÀ¾¢       Åէš§É
¬º¢ò ¾¡÷ÁÉ ¾¢üÒÌ Óò¾Á
   ܼü §¸Å¨¸ ¢ü¸¨Ã ¸ðʼ
   ¬¦Ç¡ô À¡Ô¾¢÷ À¢ð¼Ó Ðì¸Ê      ÀΧŧɡ
¼¡Ãò §¾¡¼¸¢ ÖüȾ ÕìÌÄ
   §Á¸ò §¾¡¦¼¡Õ Á¢òЦ¿ Õ츢Â
   ¬¾¢î §º¡¨ÄÁ ¨ÄôÀ¾¢ ¢üÈ¢¸ú   ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡ºò¾¡ø Å¢¨Ä ¸ðÊ ¦À¡ðʸû
§¿º¢ò¾¡÷ «Å÷ º¢ò¾õ ÁÕðʸû
À¡Ã â¾Ãõ ´ò¾ ¾Éò¾¢¸û Á¢¸§Å ¾¡ý

À¡Åò¾¡ø ¦Áö ±Îò¾¢Î Àðʸû
º£Å¢ §¸¡¾¢ ÓÊò¾ «Ç¸ò¾¢¸û
À¡÷¨Å째 Á嬀 ¾Õ Ððʸû ´Æ¢Â¡¾

Á¡Í ¯üÚ ²È¢Â À¢ò¾¨Ç¢ø À½¢
¿£Ú þ𧼠´Ç¢ ÀüÈ Å¢Ç츢¸û
Á¡÷À¢ø ¸¡¾¢É¢ø þð¼ À¢Ö츢¸û «¾¢ §Á¡¸

Å¡ö Å¢ò¾¡Ãõ ¯¨ÃìÌõ «Àò¾¢¸û
§¿º¢òР¡¨ÃÔõ ±ò¾¢ ÅÊôÀÅ÷
Á¡¨Â째 ÁÉõ ¨ÅòÐ «¾Ûû ¾¢Éõ «¨Ä§Å§É¡

§¾º¢ ¸¡É¸õ ¯üÈ ¾¢¨É ÒÉõ
§ÁÅ¢ ¸¡Åø ¸Åñ ¸ø ÍÆüÚÅû
º£¾ À¡¾ ÌÈ ¦Àñ Á¸¢úº¢ ¦¸¡û Á½Å¡Ç¡

§¾Ê À¡Ê ¦º¡ø ÒÄÅ÷ìÌ
þ¾Á¡¸ àÐ ¦ºø «ò¾÷ þø ¸üÀ¸
§¾Å÷ìÌ ¬¾¢ ¾¢Õô ҸĢ À¾¢ Åէš§É

¬º¢ò¾¡÷ Áɾ¢ø ÒÌõ ¯ò¾Á
ܼü§¸ ¨Å¨¸Â¢ø ¸¨Ã ¸ðʼ
¬û ´ôÀ¡ö ¯¾¢÷ À¢ðÎ «ÓÐìÌ «Ê ÀΧšý µÎ

¬Ãò§¾¡Î «¸¢ø ¯üÈ ¾Õ ÌÄ
§Á¸ò§¾¡Î ´ÕÁ¢òÐ ¦¿Õ츢Â
¬¾¢ §º¡¨Ä Á¨Ä À¾¢Â¢ø ¾¢¸ú ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

À¡ºò¾¡ø = (¾õÁ¢¼õ ÅÕÀÅ÷¸û ¾õÁ£Ð ¨Åò¾) À¡ºò¾¡ø. Å¢¨Ä ¸ðÊ = («ôÀ¡ºò¨¾ ¯½÷óÐ) «¾üÌâ Ţ¨Ä §Àº¢ ÓÊ× ¦ºöÔõ. ¦À¡ðʸû = Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û.  §¿º¢ò¾¡÷ «Å÷ = ¾õ¨Á Å¢ÕõÒÅ÷¸Ç¢ý. º¢ò¾õ = Áɨ¾. ÁÕðʸû = ÁÂìÌÀÅ÷¸û. À¡Ã = ¸Éò¾. â¾Ãõ ´ò¾ ¾Éò¾¢¸û = Á¨Ä¨Â ´ò¾ ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼ÂÅ÷¸û. Á¢¸§Å ¾¡ý = Á¢¸×õ.

À¡Åò¾¡ø = À¡Å Å¢¨É¢ý ¸¡Ã½ò¾¡ø. ¦Áö ±Îò¾¢Î = ¯¼¨Ä ±Îò¾. Àðʸû = Ţ¡À¡Ã¢¸û. º£Å¢ì §¸¡¾¢ = º£Å¢, ¬öóÐ. ÓÊò¾ = ÓÊó¾. «Ç¸ò¾¢¸û = Üó¾¨Ä ¯¨¼ÂÅ÷¸û. À¡÷¨Å째 = À¡÷¨Å¡§Ä§Â. Á¨Äò ¾Õ(õ) = §Á¡¸ò¨¾ ±ØôÒõ. Ððʸû = Ðð¼÷¸û. ´Æ¢Â¡¾ = ¿£í¸¡¾.

Á¡Í ¯üÚ ²È¢Â = «Ø쨸ô ÀüÈ¢ ²È¢Â. À¢ò¾¨Ç¢ø = À¢ò¾¨Ç. À½¢ = ¬ÀÃ½í¸¨Ç. ¿£È¢ðÎ = º¡õÀÄ¢ðÎ. ´Ç¢ ÀüÈ Å¢Ç츢¸û = ÀÇÀÇôÒ ¯ÚõÀÊ Å¢Ç츢 ¨ÅòÐûÇÅ÷¸û. Á¡÷À¢ø = Á¡÷À¢Öõ. ¸¡¾¢É¢ø þð¼ = Á¡÷À¢Öõ ¸¡¾¢Öõ («ó¾ ¬ÀÃ½í¸¨Ç) «½¢óÐ. À¢Ö츢¸û = ¾ÙìÌ ¦ºöÀÅ÷¸û. «¾¢ §Á¡¸ = «¾¢¸ ¬¨º¨Â °ðÎÀÅ÷¸û.

Å¡ö Å¢ò¾¡Ãõ ¯¨ÃìÌõ = Å¡ö Ţ⚸ô §ÀÍõ. «Àò¾¢¸û = ¦À¡öÂ÷¸û. §¿º¢òР¡¨ÃÔõ = ¿ðÒ ¦ºöР¡¨ÃÔõ. ±ò¾¢ ÅÊôÀÅ÷ = ÅﺢòÐ ÅʸðÎÀÅ÷¸û. Á¡¨Â째 = (þò¾¨¸§Â¡Ã¢ý) Á¡¨Âî ¦ºÂÖ째. ÁÉõ ¨ÅòÐ = ÁÉò¨¾î ¦ºÖò¾¢. «¾Ûû ¾¢Éõ «¨Ä§Å§É¡ = «ó¾ Á¡¨ÂÔû ¿¡û §¾¡Úõ «¨Äîºø ¯Ú§Å§É¡?

§¾º¢ = «Æ¸¢Â. ¸¡É¸õ ¯üÈ = ¸¡ðÊø þÕó¾. ¾¢¨Éô ÒÉõ §ÁÅ¢ = ¾¢¨Éô ÒÉòÐìÌî ¦ºýÚ. ¸¡Åø = ¸¡Åø þÕóÐ. ¸Åñ ¸ø ÍÆüÚÅû = ¸Åñ ¸ø¨Äî ÍÆüÚÀÅû. º£¾ôÀ¡¾ = ÌÇ¢÷ó¾ ¾¢ÕÅʨ ¯¨¼ÂÅû. ÌÈô ¦Àñ = (¬¸¢Â) ÌÈô ¦Àñ½ ÅûÇ¢. Á¸¢ú ¦¸¡û Á½Å¡Ç¡ = ÁÉõ Á¸¢Øõ ¸½Å§É.

§¾Êô À¡Ê = (¾Äí¸û §¾¡Úõ) §¾Êî ¦ºýÚ À¡ÊÂ. ¦º¡ø ÒÄÅ÷ìÌ = ¦º¡ø Åý¨Á À¨¼ò¾ ÒÄÅÉ¡¸¢Â Íó¾ÃÕìÌ. þ¾Á¡¸ = þýÀõ ¾Ã. àÐ ¦ºø = (À芿¡îº¢Â¡Ã¢¼õ) ྡ¸î ¦ºýÈ. «ò¾÷ = º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼ò¾¢ø. þø ¸üÀ¸§Á = Åó¾ ¸üÀ¸§Á. §¾Å÷ìÌ ¬¾¢ = §¾Å÷¸ÙìÌ Ó¾øŧÉ. ¾¢Õô ҸĢô À¾¢ Åէš§É = º£¸¡Æ¢Â¢ø »¡ÉºõÀó¾Ã¡¸ «Å¾Ã¢ò¾Å§É.

¬º¢ò¾¡÷ = Å¢ÕõÀ¢ Å¡úòЧšը¼Â. Áɾ¢ø ÒÌ = ¯ûÇò¾¢ø ÒÌõ. ¯ò¾Á = ¯ò¾Á§É. ܼü§¸ = ÁШâø. ¨Å¨¸Â¢ø ¸¨Ã ¸ðʼ = ¨Å¨¸Â¢ø (¦ÅûÇõ ÅÃ) «¨½ ¸ð¼. ¬û ´ôÀ¡ö = ¬Ç¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ. ¯¾¢÷ À¢ðÎ «ÓÐìÌ = ¯¾¢÷ó¾ À¢ð¼ÓÐ측¸. «Ê ÀΧšý µÎ = «Ê Àð¼ (¦º¡ì¸¿¡¾§Ã¡Î).

¬Ãò§¾¡Î = ºó¾É ÁÃÓõ. «¸¢ø ¯üÈ = «¸¢Ä ÁÃÓõ ¯ûÇ. ¾Õì ÌÄõ = ÁÃì Üð¼í¸û. §Á¸ò§¾¡Î = §Á¸ò§¾¡Î. ´ÕÁ¢òÐ ¦¿Õ츢 = ºõÀó¾ôÀðÎ ¦¿Õí¸¢Â. ¬¾¢î §º¡¨Ä Á¨Äô À¾¢Â¢ø = À¨Æ §º¡¨Ä Á¨Ä¢ø. ¾¢¸ú ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¾õÁ¢¼õ Åէš÷ ¨ÅìÌõ ¬¨ºìÌò ¾Ìó¾ÀÊ Å¢¨Ä §Àº¢, Åó¾Å÷¸Ù¨¼Â Áɨ¾ ÁÕðÎõ §Åº¢¸û Á¨Ä¨Â ´ò¾ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. À¡Å Å¢¨É¡ø ¯¼ø ±Îò¾ Åﺸõ ¿¢¨Èó¾ Ţ¡À¡Ã¢¸û. º£Å¢ ÓÊò¾ Üó¾Ä¡ø §Á¡¸õ °ðÎÀÅ÷¸û. À¢ò¾¨Ç ¬ÀÃ½í¸¨Çî º¡õÀÄ¡ø Å¢Ç츢 «½¢óÐ, ¾ÙìÌ ¦ºöÀÅ÷¸û. Ţ⚸ô §ÀÍõ ¦À¡öÂ÷¸û. ¡¨ÃÔõ ÅﺢòÐ º¢Ä¨Ã ÅʸðÎÅ¡÷¸û. þò¾¨¸§Â¡ÕìÌ ÁÉõ ¨ÅòÐ ¿¡ý ¿¡û §¾¡Úõ ÁÉõ «¨Äîºø ¯Ú§Å§É¡?

¸¡ðÊø þÕó¾ ¾¢¨Éô ÒÉò¨¾ì ¸¡Åø ÒâóÐ, ¸Åñ ¸ø¨Äî ÍÆüÚõ ÅûǢ¢ý ¸½Å§É. Íó¾ÃÕ측¸ ÀèÅ¢¼õ àÐ ¦ºýÈ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼ò¾¢ø §¾¡ýȢ ¸üÀ¸§Á. §¾Å÷¸ÙìÌ Ó¾øŧÉ. º£¸¡Æ¢Â¢ø ºõÀó¾Ã¡¸ «Å¾Ã¢ò¾Å§É. ¯ý¨É Å¡úòЧš÷ ¯ûÇò¾¢ø ¯¨ÈÀŧÉ. ¨Å¨¸Â¢ø  ¦ÅûÇõ Åó¾ §À¡Ð «¨½ ¸ð¼ ¬Ç¡ö  ´ôÒ즸¡ñÎ À¢ð¼ÓÐ ¦ÀÈ «ÊÀð¼ ¦º¡ì¸¿¡¾§Ã¡Î À¨Æ §º¡¨Ä Á¨Ä¢ø Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý Á¡¨ÂìÌ ÁÉõ ¨ÅòÐ ¾¢ÉÓõ «¨Ä§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. À¢ò¾¨Ç¢ü À½¢ ¿£È¢ð§¼ ´Ç¢ ÀüÈ....
(Óð¼üÈ Áïº¨Ç ¦Âñ¦½Â¢ü ÜðÊ Ó¸Á¢Û츢
¦ÁðÊðÎô ¦À¡ðÊðÎô À¢ò¾¨Ç µ¨Ä Å¢Ç츢¢ðÎô
Àð¼ô À¸Ä¢ý ¦ÅÇ¢ÁÂ째 ¦ºÔõ À¡¨ÅÂ÷ §Áø
þð¼ò¨¾ ¿£ ¾Å¢÷ôÀ¡ ¢¨ÈÅ¡ ¸îº¢§Â ¸õÀ§É)...ÀðÊÉò¾¡÷ (¾¢Õ§Å¸õÀ Á¡¨Ä) 29.

¬. §¾Êô À¡Ê ¦º¡üÒÄ Å÷츢¾Á¡¸ò àÐ ¦ºÄ....
ÀèÅ¡¨Ãò ¾¢ÕÅ¡åâø Á½õ ¦ºö¾¢Õó¾ Íó¾Ã÷ À¢ýÉ÷ò ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äâø ºí¸¢Ä¢Â¡¨Ã Á½ó¾¡÷. þ¨¾ «È¢ó¾ ÀèÅ¡÷ Íó¾Ã¨Ã ¾ÁÐ þøÄòÐìÌ ÅáР¾Îò¾¡÷. þ¨ÈÅý Íó¾Ã÷ ¦À¡ÕðÎ ´Õ Ó¨ÈìÌ þÕ Ó¨È¡¸ô ÀèÅ¡÷ Å£ðÎìÌò о¡¸î ¦ºýÚ, ÀèÅ¡¨Ãî Íó¾ÃÕ¼ý ÜðÊ ¨Åò¾¡÷.
(ÀèŠÁ¨É Á£¾¢ÄýÚ ´Õ ¦À¡ØÐ àÐ ¦ºýÈ
  ÀÃÁý «ÕÇ¡ø ÅÇ÷ó¾ ÌÁ§Ãº¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÕÅ¢ÛÕÅ¡¸¢).

þ. ¾¢ÕôҸĢ = º£¸¡Æ¢.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (955)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) ÅûÇ¢  Íó¾Ã÷  §¾Å÷   º¢Åý ºõÀó¾÷  ¦º¡ì¸¿¡¾÷ ÀÆÓ¾¢÷§º¡¨Ä  ºÐŠÃõ «Ê¡÷

956.           ¨Åò¾¢ÍÃý §¸¡Â¢ø

        ¾¡É ¾ò¾Éó ¾¡É ¾ò¾¾É
        ¾¡É ¾ò¾Éó ¾¡É ¾ò¾¾É
        ¾¡É ¾ò¾Éó ¾¡É ¾ò¾¾É  ¾É¾¡É

À¡¼ ¸îº¢Äõ §À¡Î ¦ºî¨ºÁ½¢
   §¸¡¦Å Éì¸Äó ¾¡Î ¦À¡üºÃ½÷
   À¡¨Å º¢ò¾¢Ãõ §À¡øÅ÷ ÀðΨ¼Â¢    É¢¨¼áÄ¡÷
À¡Ã ¦À¡üÈÉí §¸¡Ò Ã¸Ã
   Á¡¦Á ÉôÀ¼÷ó¾ §¾Á Ä¢ôÀâ¾
   À¡Ì ¿ü¸Õõ §À¡Î º÷츨âý     ¦Á¡Æ¢Á¡¾÷
²¼ ¸ìÌÄï §ºÕ ¨ÁìÌƦġ
   ¼¡¼ Ç¢ìÌÄõ À¡¼ ¿ü¦ÈÕÅ¢
   §Ä¸¢ ÒðÌÄõ §À¡Ä ÀüÀĦº¡        Ä¢¨ºÀ¡Ê
²È¢ ¢õ §Àº¢ ¦Âò¾¢Â¢¾õ
   Å¡Õ ÓüÀ½ó ¾¡Õ Á¢ð¼¦ÁÉ
   ²½¢ ¨ÅòÐÅó §¾È Å¢ðÊÎÅ÷       ¦ºÂÄ¡§Á¡
§º¼ Û츺ñ ¼¡Ç Ãì¸÷ÌÄ
   Á¡Ç «ð¼Ìý §ÈÆ ¨Ä츼ø¸û
   §ºÃ ÅüÈ¿¢ý È¡¼ ¢ü¸ÃÁ¢         ÃÚ§¾¡û§Áø
§º½¢ Äò¾÷¦À¡ý â¨Å Å¢ðÊÕÊ
   §Â¡÷¸û ¸ðÊÂõ À¡¼ ±ð¼Ãº÷
   §º¦º ¦Â¡ò¾¦ºó ¾¡Á ¨Ã츢ÆÅ¢   Ò¸ú§ÅÄ¡
¿¡¼ ¸ôÒÉí ¸¡Å ÖüÈ͸
   §Á¡¸ ¿ò¾¢¦Áý §¾¡Ç¢ º¢òÃÅÇ¢
   ¿¡Â ¸¢ì¸¢¾õ À¡Ê ¿¢ò¾Á½¢         Ҩɧš§É
»¡É ¦ÅüÒ¸ó ¾¡Î Áò¾÷¨¾Âø
   ¿¡Â ¸¢ìÌ¿ý À¡¸ Ã츽¢Ôõ
   ¿¡¾÷ ¦ÁîºÅó ¾¡Î Óò¾ÁÕû      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡¼¸õ º¢Äõ§À¡Î ¦ºî¨º Á½¢
§¸¡ ±É ¸ÄóÐ ¬Î ¦À¡ý ºÃ½÷
À¡¨Å º¢ò¾¢Ãõ §À¡øÅ÷ ÀðÎ ¯¨¼Â¢ý þ¨¼ áÄ¡÷

À¡Ã ¦À¡ý ¾Éõ §¸¡Òà º¢¸ÃÁ¡õ
±É À¼÷ó¾ ²ÁÄ¢ôÀ÷ þ¾õ
À¡Ì ¿ø ¸Õõ§À¡Î º÷츨âý ¦Á¡Æ¢ Á¡¾÷

²¼¸ ÌÄõ §ºÕ ¨Á ÌƦġÎ
¬Î «Ç¢ ÌÄõ À¡¼ ¿ø ¦¾ÕÅ¢ø
²¸¢ Òð ÌÄõ §À¡Ä ÀüÀÄ ¦º¡ø þ¨º À¡Ê

²È¢ þõ §Àº¢ ±ò¾¢ þ¾õ
Å¡Õõ Óý À½õ ¾¡Õõ þð¼õ ±É
²½¢ ¨ÅòÐ ÅóÐ ²È Å¢ðÊÎÅ÷ ¦ºÂÄ¡§Á¡

§º¼ý ¯ì¸ ºñ¼¡Ç «Ãì¸÷ ÌÄõ
Á¡Ç «ð¼ ÌýÚ ²Ø «¨Ä ¸¼ø¸û
§ºÃ ÅüÈ ¿¢ýÚ ¬¼ þø ¸Ãõ ®ÃÚ §¾¡û §Áø

§ºñ ¿¢Äò¾÷ ¦À¡ý â¨Å Å¢ðÎ þÕʧ¡÷¸û
¸ðÊÂõ À¡¼ ±ðÎ «Ãº÷
§º ¦º ´ò¾ ¦ºõ ¾¡Á¨Ã ¸¢ÆÅ¢ Ò¸ú §ÅÄ¡

«¸õ ¿¡Î ÒÉõ ¸¡ÅÖüÈ Í¸
§Á¡¸Éò¾¢ ¦Áý §¾¡Ç¢ º¢òà Å(û)Ç¢
¿¡Â¸¢ ¸£¾õ À¡Ê ¿¢ò¾õ «½¢ Ҩɧš§É

»¡É ¦ÅüÒ ¯¸óÐ ¬Îõ «ò¾÷ ¨¾Âø
¿¡Â¸¢ìÌ ¿ý À¡¸÷ «ìÌ «½¢Ôõ
¿¡¾÷ ¦Áîº ÅóÐ ¬Î Óò¾õ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

À¡¼¸õ = (´Õ Ũ¸ì) ¸¡Ä½¢. º¢Äõ§À¡Î = º¢ÄõÒ þÅüÚ¼ý . ¦ºî¨º Á½¢ = º¢Åó¾ Á½¢¸û. §¸¡ = §¸¡§Á¾¸õ. ±É = §º÷ì¸ôÀð¼Ð §À¡Ä. ¸ÄóÐ ¬Î = ´ýÚ §º÷óÐ «¨º¸¢ýÈ. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. ºÃ½÷ = ¸¡ø¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷. º¢ò¾¢Ãô À¡¨Å §À¡øÅ÷ = º¢ò¾¢Ãô ÀШÁ §À¡ýÈÅ÷¸û. ÀðÎ ¯¨¼Â¢ý = ÀðÎ ¯¨¼ «½¢óÐûÇ. þ¨¼ áÄ÷ = áø §À¡ø Ññ½¢Â¾¡É þ¨¼¨Â ¯¨¼ÂÅ÷¸û.

À¡Ã = ¸Éò¾. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. ¾Éõ = ¦¸¡í¨¸. §¸¡ÒÃî º¢¸ÃÁ¡õ ±É = §¸¡Òà ¯îº¢ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ¡¸. À¼÷óÐ = ŢâóÐ. ²ÁÄ¢ôÀ÷ = ¸Ç¢ôÒ ¦¸¡ûÀÅ÷¸û. þ¾õ = þýÀ¸ÃÁ¡É. À¡Ì = ¦ÅøÄõ. ¿ø ¸Õõ§À¡Î = ¿øÄ º÷츨à §À¡Ä. þý ¦Á¡Æ¢ Á¡¾÷ = þɢ ¦º¡ü¸¨Çô §ÀÍõ Á¡¾÷¸û.

²¼¸ì ÌÄõ §ºÕõ = ÁÄ÷ì Üð¼í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼. ¨Á = ¸Ã¢Â. ÌƦġΠ¬Î = Üó¾Ä¢ø Å¢¨Ç¡Îõ. «Ç¢ì ÌÄõ = ÅñθǢý Üð¼õ. À¡¼ = À¡¼. ¿ø ¦¾ÕÅ¢ø = «Æ¸¢Â ¦¾Õì¸Ç¢ø. ²¸¢ = ¦ºýÚ. ÒðÌÄõ §À¡ø = ÀȨŠþÉõ §À¡Ä. ÀüÀÄ ¦º¡ø þ¨º À¡Ê = ÀÄ ÀÄ ¦º¡ü¸¨Ç «¨Áó¾ á¸í¸¨Çô À¡Ê.

²È¢ = Á¢Ìó¾. þõ §Àº¢ = Ó¸ŠÐ¾¢Â¡É §ÀîÍ츨Çô §Àº¢. ±ò¾¢ = ÅﺢòÐ. þ¾õ = þýÀ ¦Á¡Æ¢Â¡ø. Å¡Õõ = Å¡Õí¸û. Óý À½õ ¾¡Õõ = Óýɾ¡¸ô À½ò¨¾ì ¦¸¡Îí¸û. þð¼õ ±É (¾¡Õõ) = ¯í¸û «ý¨ÀÔõ ¦¸¡Îí¸û. ±É = ±ýÚ ¦º¡øÄ¢. ²½¢ ¨ÅòÐ = ²½¢ ¨ÅòÐ. ²È = ²ÚõÀÊ ¦ºöÐ. Å¢ðÊÎÅ÷ = (À¢ýÉ÷ þÈí¸ ÓÊ¡Áø) ²½¢¨Â ±ÎòÐî ¦ºøÀÅ÷¸Ç¡¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý. ¦ºÂø ¬§Á¡ = ¦ºÂø¸¨Ç ¿õÒ¾ø ¾Ì§Á¡?

§º¼ý ¯ì¸ = ¬¾¢ §º¼ý ¦ÁÄ¢Â. ºñ¼¡Ç «Ãì¸÷ = ¦¸¡Îõ À¡¾÷¸Ç¡É «ÍÃ÷¸û. ÌÄõ Á¡Ç = ÌÄõ Á¡ñÎ ´Æ¢Â. «ð¼ ÌýÚ(õ) = ±ðÎ Á¨Ä¸Ùõ. ²Ø «¨Äì ¸¼ø¸û = «¨Ä Á¢Ìó¾ ²Ø ¸¼ø¸Ùõ. §ºÃ ÅüÈ = ´ýÚ §ºÃ ¯Ä÷óÐ §À¡¸. ¿¢ýÚ ¬¼ = ¿¢ýÚ Å¢¨Ç¡ÊÂ. Å¢ø ¸Ãõ = §Åø ²ó¾¢Â ¨¸¸Ç¡¸¢Â. ®Ã¡Ú §¾¡û §Áø = ÀýÉ¢ÃñÎ §¾¡Ç¢ý §Áø.

§ºñ ¿¢Äò¾¡÷ = Å¢ñÏĸò¾¢É÷. ¦À¡ý â¨Å = ¦À¡ý ÁĨÃ. Å¢ðÎ = ¦À¡Æ¢Â. þÕʧ¡÷¸û = ÓÉ¢Å÷¸û. ¸ðÊÂõ À¡¼ = Ò¸úô À¡¼ø¸û À¡¼. ±ðÎ «Ãº÷ = ±ðÎò ¾¢ì¸¢Öõ ¯ûÇ «Ãº÷¸û. §º ¦º ´ò¾ = §ƒ §ƒ ±ýÚ ¾¡Çõ þðÎ ÓÆí¸. ¦ºó¾¡Á¨Ãì ¸¢ÆÅ¢ = ¦ºó¾¡Á¨Ã¢ø Å¡Øõ þÄìÌÁ¢ §¾Å¢. Ò¸ú §ÅÄ¡ = Ò¸Øõ §ÅħÉ.

«¸õ ¿¡Î ÒÉõ = ¿£ ÁÉò¾¢ø Å¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø þÕìÌõ ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø. ¸¡Åø ¯üÈ = ¸¡Åø þÕó¾. ͸ §Á¡¸Éò¾¢ = ÓÕ¸¨É ÁÂ츢ÂÅû. ¦Áý §¾¡Ç¢ = ¦ÁøĢ §¾¡¨Ç ¯¨¼ÂÅû. º¢òà Å(û)Ç¢ ¿¡Â¸¢ìÌ = ¬¸¢Â «Æ¸¢Â ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢ìÌ.  þ¾õ À¡Ê = þýÀ¸ÃÁ¡É À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê. ¿¢ò¾õ = ¿¡û §¾¡Úõ. «½¢ Ҩɧš§É = «½¢ ¸Äý¸¨Ç «½¢óÐ Á¸¢úÀŧÉ.

»¡É ¦ÅüÒ = »¡Éõ ±ýÛõ Á¨Ä¢ø. ¯¸óÐ ¬Îõ «ò¾÷ = Á¸¢úóРŢ¨Ç¡Îõ ¦ÀÕÁ¡ý. ¨¾Âø ¿¡Â¸¢ìÌ = ¨¾Âø ¿¡Â¸¢ ±ýÛõ ¾¢Õ¿¡Áõ ¯¨¼Â §¾Å¢¨Â. ¿ø À¡¸÷ = ¿øÄ ¾ÁÐ À¡¸ò¾¢ø ¦¸¡ñ¼Å÷. «ìÌ «½¢Ôõ = ¯ÕòᇠÁ¡¨Ä «½¢óÐûÇ. ¿¡¾÷ = º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¦Áîº ÅóÐ ¬Îõ = ¦ÁîÍõÀÊ ÅóРŢ¨Ç¡Îõ (¦ÀÕÁ¡§Ç). Óò¾õ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç = Óò¾õ «ÅÕìÌò ¾ó¾ÕÙõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

À¡¼¸õ, º¢ÄõÒ, º¢Åó¾ Á½¢¸û ´ýÚ §º÷óÐ «¨º¸¢ýÈ «Æ¸¢Â ¸¡ø¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸û. º¢ò¾¢Ãô ÀШÁ §À¡øÀÅ÷¸û. Ññ½¢Â þ¨¼¨Â ¯¨¼ÂÅ÷¸û. §¸¡ÒÃõ §À¡ýÚ ¯Â÷ó¾ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â ¦ºÕìÌ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. À¡Ì §À¡ø þÉ¢ìÌõ §ÀîÍ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ¸Ã¢Â Üó¾Ä¢ø Åñθû À¡Ê ¬Îõ «ÆÌ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. þɢ ¦Á¡Æ¢¸Ç¡ø ÅﺢòÐô §Àº¢ Óý À½ò¨¾ô ¦ÀüÚô À¢ýÉ÷ ²Á¡üÚÀÅ÷¸û. þò¾¨¸Â ¦¸¡ÊÂÅ÷¸Ç¡É Å¢¨Ä Á¡¾÷¸¨Ç ¿õÒ¾ø ¾Ì§Á¡?

¬¾¢ §º¼ý ¦ÁÄ¢Â, «ÍÃ÷¸û ÌÄõ ÓüÚõ Á¡ñÎ «Æ¢Â, ±ðÎ ¾¢ìÌ «Ãº÷¸Ùõ, ²Ø Á¨Ä¸Ùõ «Æ¢Â, ²Ø ¸¼ø¸Ùõ ÅüÈ, §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ÀýÉ¢Õ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. Å¢ñ§½¡÷ â Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢Â×õ, ÓÉ¢Å÷¸û ¯ý Ò¸ú À¡¼×õ, «Ãº÷¸û ¡ÅÕõ ¦ÅüÈ¢ ÓÆí¸×õ, þÄìÌÁ¢ Ò¸Æ×õ Å¢ÇíÌõ §ÅħÉ. ¾¢¨Éô ÒÉõ ¸¡ò¾ ÅûÇ¢¨Â Å¢ÕõÀî ¦ºýÚ «Å¨Çô Ò¸úóÐ À¡Ê «Æ¸§É. ¨¾Âø ¿¡Â¸¢¨Âô À¡¸ò¾¢ø ¦¸¡ñ¼ÅÕõ, «ìÌ Á¡¨Ä «½¢ó¾ÅÕõ ¬¸¢Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý ¦Áîº Å¢¨Ç¡Îõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. «Ê¡÷¸û ÁÉò¾¢ø Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Åﺸ÷¸Ç¡¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸¨Ç ¿¡ý ¿õÒ¾ø ¾Ì§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¨¾Âø ¿¡Â¸¢ìÌ....
¨¾Âø ¿¡Â¸¢ ±ýÀÐ ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢Ä¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ þÕìÌõ ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý ¦ÀÂ÷.

¬. Óò¾ÁÕû ¦ÀÕÁ¡§Ç...
(¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢ø ÓÕ¸ÛìÌ ÓòÐì ÌÁÃ÷ ±ýÚ ¦ÀÂ÷.
(ÌÁÃ¨É ÓòÐì ÌÁèÉô §À¡üÚÐõ)...Á£É¡ðº¢ À¢û¨Çò ¾Á¢ú ¸¡ôÒ 4.

þ. ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢ø = ÒûÇ¢ÕìÌõ §Åé÷.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  16 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 3 5 3 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (956)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø)  «ÍÃ÷ §¾Å÷ ÓÉ¢Å÷ þÄìÌÁ¢  ÅûÇ¢ »¡Éõ  º¢Åý  ÓòÐìÌÁÃý ºÐŠÃõ ÒûÇ¢ÕìÌõ §Åé÷

957.               ¾£÷ò¾ Á¨Ä
                (¦Á¡ÃôâÕìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

          ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É
          ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É
          ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É    ¾É¾¡É

À¡ðÊ ÖÕ¸¢¨Ä §¸ðÎ ÓÕ¸¢¨Ä
   ÜüÚ ÅÕÅÆ¢ À¡÷òÐ ÓÕ¸¢¨Ä
   À¡ð¨¼ ÂѾ¢É §ÁüÚ ÁÈ¢¸¢¨Ä    ¾¢ÉÁ¡Éõ
À¡ôÀ ½¢ÂÉÕû ţ𨼠Ţ¨Æ¸¢¨Ä
   ¿¡ì¸¢ ÛÉ¢¦¸¡Î ²ò¾ «È¢¸¢¨Ä
   À¡úò¾ À¢ÈŢ¢ §ÄüÈ ÁÉпø     ÅÆ¢§À¡¸
Á¡ð¼ ¦ÁÛ¸¢¨È Ü𨼠Ţθ¢¨Ä
   §ÂðÊý Å¢¾¢ÅÆ¢ §Â¡ð¼ ÁÈ¢¸¢¨Ä
   À¡÷òÐ Á¢É¢¦Â¡Õ Å¡÷ò¨¾ «¨ÈÌÅ  ɢЧ¸Ç¡ö
¬ðÊ Å¼Å¨Ã Å¡ðÊ ÂæšÎ
   âðÊ ¾¢Ã¢Òà ãðÊ ÁÈĢ¢
   É¡ð¼ ÁȺà ½£ðÊ Á¾Û¼ø         ¾¢Õ¿£È¡ö
¬ì¸¢ Á¸Á¨¾ Å£ðÊ ¦Â¡ÕŨÉ
   ¡ðÊý Ó¸Á¨¾ ¿¡ðÊ Á¨ÈÁ¸
   Ç¡÷ìÌõ ÅÎ×Ú Å¡ðÎ Ó¨ÁÂÅ   ÉÕûÀ¡Ä¡
º£ð¨¼ ¦Âؾ¢¨Å ¡üÈ¢ ¦Ä¾¢ÕÈ
   ®ðÊ ÂÆøÀ¨º ¸¡ðÊ ºÁ½¨Ã
   º£üÈ ¦Á¡Î¸Ø §ÅüÈ «ÕǢ      ÌÕ¿¡¾¡
¾£÷ò¾ ±É¾¸ §Á𨼠Լɢ¨É
   ²ò¾ «ÕÙ¼ §É¡ì¸¢ «ÕÙ¾¢
   ¾£÷ò¾ Á¨Ä¿¸÷ ¸¡ò¾ ºº¢Á¸û      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡ðÊø ¯Õ¸¢¨Ä §¸ðÎõ ¯Õ¸¢¨Ä
ÜüÚ ÅÕ ÅÆ¢ À¡÷òÐõ ¯Õ¸¢¨Ä
À¡ð¨¼ «Ñ¾¢Éõ ²üÚõ «È¢¸¢¨Ä ¾¢ÉÁ¡Éõ

À¡(õ)Ò «½¢Âý «Õû ţ𨼠Ţ¨Æ¸¢¨Ä
¿¡ì¸¢ý ÑÉ¢ ¦¸¡(ñ)Î ²ò¾ «È¢¸¢¨Ä
À¡úò¾ À¢ÈŢ¢ø ²üÈ ÁÉÐ ¿ø ÅÆ¢ §À¡¸

Á¡ð¼õ ±Û¸¢¨È Ü𨼠Ţθ¢¨Ä
²ðÊý Å¢¾¢ ÅÆ¢ µð¼õ «È¢¸¢¨Ä
À¡÷òÐõ þÉ¢ ´Õ Å¡÷ò¨¾ «¨ÈÌÅý þÐ §¸Ç¡ö

Å¡ìÌõ ¯ÉÐ ¯ûÇ(õ) §¿¡ìÌõ «ÕÙÅý
²ò¾ Ò¸ú «Ê¡÷ìÌõ ±Ç¢Â¨É
Å¡úò¾ þÕ Å¢¨É ¿£ìÌ ÓÕ¸¨É ÁÕÅ¡§Â¡

¬ðÊ Å¼ Ũà šðÊ «Ã¦Å¡Î
âðÊ ¾¢Ã¢ÒÃõ ãðÊ ÁÈĢ¢ý
¿¡ð¼õ «È ºÃñ ¿£ðÊ Á¾ý ¯¼ø ¾¢Õ ¿£È¡ö

¬ì¸¢ Á¸õ «¨¾ Å£ðÊ ´ÕŨÉ
¬ðÊý Ó¸õ «¨¾ ¿ðÊ Á¨È Á¸û
¬÷ìÌõ ÅÎ×È Å¡ðÎõ ¯¨Á «Åý «Õû À¡Ä¡

º£ð¨¼ ±Ø¾¢ þ¨Å ¬üÈ¢ø ±¾¢÷ ¯È
µðÊ «Æø  À¨º ¸¡ðÊ ºÁ½¨Ã
º£üȦÁ¡Î ¸Ø ²üÈ «ÕǢ ÌÕ¿¡¾¡

¾£÷ò¾ ±ÉÐ «¸ §Á𨼠¯¼ý ¿¢¨É
²ò¾ «ÕÙ¼ý §¿¡ì¸¢ «ÕÙ¾¢
¾£÷ò¾ Á¨Ä ¿¸÷ ¸¡ò¾ ºº¢ Á¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡ðÊø ¯Õ¸¢¨Ä §¸ðÎõ ¯Õ¸¢¨Ä
ÜüÚ ÅÕ ÅÆ¢ À¡÷òÐõ ¯Õ¸¢¨Ä
À¡ð¨¼ «Ñ¾¢Éõ ²üÚõ «È¢¸¢¨Ä ¾¢ÉÁ¡Éõ

À¡(ô)õÒ «½¢Âý «Õû ţ𨼠Ţ¨Æ¸¢¨Ä
¿¡ì¸¢ý ÑÉ¢ ¦¸¡(ñ)Î ²ò¾ «È¢¸¢¨Ä
À¡úò¾ À¢ÈŢ¢ø ²üÈ ÁÉÐ ¿ø ÅÆ¢ §À¡¸

Á¡ð¼õ ±Û¸¢¨È Ü𨼠Ţθ¢¨Ä
²ðÊý Å¢¾¢ ÅÆ¢ µð¼õ «È¢¸¢¨Ä
À¡÷òÐõ þÉ¢ ´Õ Å¡÷ò¨¾ «¨ÈÌÅý þÐ §¸Ç¡ö

Å¡ìÌõ ¯ÉÐ ¯(û)Ç §¿¡ìÌõ «ÕÙÅý
²ò¾ Ò¸ú «Ê¡÷ìÌõ ±Ç¢Â¨É
Å¡úò¾ þÕ Å¢¨É ¿£ìÌ(õ) ÓÕ¸¨É ÁÕÅ¡§Â¡

¬ðÊ Å¼ Ũà šðÊ «Ã¦Å¡Î
âðÊ ¾¢Ã¢ÒÃõ ãðÊ ÁÈĢ¢ý
¬ð¼õ «È ºÃñ ¿£ðÊ Á¾ý ¯¼ø ¾¢Õ ¿£È¡ö

¬ì¸¢ Á¸õ «¨¾ Å£ðÊø ´ÕŨÉ
¬ðÊý Ó¸õ «¨¾ ¿¡ðÊ Á¨È Á¸Ç¡÷ìÌõ
ÅÎ ¯È Å¡ðÎõ ¯¨ÁÂÅý «Õû À¡Ä¡

º£ð¨¼ ±Ø¾¢ ¨Å(¨¸) ¬üÈ¢ø ±¾¢÷ ¯È
µðÊ «Æø À¨º ¸¡ðÊ ºÁ½¨Ã
º£üÈõ ´Î ¸Ø ²üÈ «ÕǢ ÌÕ ¿¡¾¡

¾£÷ò¾ ±ÉÐ «¸õ §Á𨼠¯¼ý ¿¢¨É
²ò¾ «ÕÙ¼ý §¿¡ì¸¢ «ÕÙ¾¢
¾£÷ò¾ Á¨Ä ¿¸÷ ¸¡ò¾ ºº¢ Á¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

À¡ðÊø ¯Õ¸¢¨Ä = (ÁɧÁ ¿£) À¡ðÊý ¦À¡Õû «È¢óÐ ¯Õ̾ø þø¨Ä. §¸ðÎõ ¯Õ¸¢¨Ä = À¡ðÊý ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦º¡øÄì §¸ðÎõ ¯Õ̾ø þø¨Ä. ÜüÚ ÅÕ ÅÆ¢ À¡÷òÐõ = ÂÁý ÅÕõ ÅÆ¢¨Âì ¸ñÎõ. ¯Õ¸¢¨Ä = (À쾢¡ø) ¯Õ̾ø þø¨Ä. À¡ð¨¼ = (±ý) ¸ð¼í¸¨Ç. «Ñ¾¢Éõ ²üÚõ = ¾¢É󧾡Úõ «ÑÀÅ¢òÐõ. «È¢¸¢¨Ä = (¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç) «È¢¸¢ýÈ¡ö þø¨Ä. ¾¢ÉÁ¡Éõ = ¿¡û §¾¡Úõ.

À¡õÒ «½¢Âý = À¡õ¨À «½¢óÐûÇ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. «Õû = «ÕÙõ. ţ𨼠Ţ¨Æ¸¢¨Ä = Å£ðÊýÀò¨¾ Å¢ÕõÒ¸¢ýȡ¢ø¨Ä. ¿¡ì¸¢ý ÑÉ¢ ¦¸¡ñÎ = ¿¡Å¢ý Ñɢ¡ø. ²ò¾ = (À¢Ã¡¨Éô) §À¡üÈ. «È¢¸¢¨Ä = «È¢¸¢ýȡ¢ø¨Ä. À¡úò¾ = À¡úÀÎõ. À¢ÈŢ¢ø = (þó¾ô) À¢ÈôÒì¸Ç¢§Ä§Â. ²üÈ = ®ÎÀθ¢ýÈ. ÁÉÐ ¿ø ÅÆ¢ §À¡¸ = (±ý ÁɧÁ) ¿£ ¿øÄ ÅÆ¢§Â §À¡¸.

Á¡ð¼õ ±Û¸¢¨È = Á¡ð§¼ý ±ý¸¢ýÈ¡ö. Ü𨼠= (¯¼ø º¢¨È¸¢Â) þó¾ì ÜðʨÉ. Ţθ¢¨Ä = Ţθ¢ýȡ¢ø¨Ä. ²ðÊý Å¢¾¢ ÅÆ¢ µð¼õ = ²ðÊø ±Ø¾¢ÔûÇ ±ý ¾¨Ä Å¢¾¢ ±ó¾ ÅƢ¡¸ µÎ¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾. «È¢¸¢¨Ä = «È¢¸¢ýÈ¢¨Ä. À¡÷òÐõ = (þí¹Éõ ¿£ þÕìÌõ Ũ¸¨Âô) À¡÷òÐõ. þÉ¢ ´Õ Å¡÷ò¨¾ = (ÍõÁ¡ þÕì¸ ÓÊ¡Áø ¿¡ý) þÉ¢ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖ¸¢ý§Èý. þÐ §¸Ç¡ö = þ¨¾ì §¸ðÀ¡Â¸.

²ò¾ Ò¸Æ = ¯ý Ò¸¨Æ µ¾¢ô Ò¸Æ. Å¡ìÌõ = ¿øÄ Å¡ìÌõ. ¯ÉÐ ¯Ç §¿¡ìÌõ «ÕÙÅý =  ¯ÉÐ ¯ûÇò¾¢ø ¿øÄ ¸Õò¨¾Ôõ «Õû Òâšý. «Ê¡÷ìÌõ ±Ç¢Â¨É = (¬¾Ä¡ø) «ÊÂÅ÷¸ÙìÌ ±Ç¢ÂŨÉ. Å¡úò¾ = Å¡úò¾×õ. þÕ Å¢¨É ¿£ìÌõ = ¦¸¡Ê Ţ¨É¸û ¿£í¸×õ. ÓÕ¸¨É ÁÕÅ¡§Â¡ = ÓÕ¸¨É ¿£ º¢ó¾¢ôÀ¡Â¸.

¬ðÊ = ¯Ä¨¸§Â ¬ðÊ ¨ÅôÀÅḢ Üò¾ôÀ¢Ã¡ý. ż Ũà = ż츢ø ¯ûÇ §ÁÕ Á¨Ä¨Â. Å¡ðÊ = ÅÕò¾¢î (º¢¨Ä¡¸ ŨÇòÐ). «Ã¦Å¡Î âðÊ = («¾¢ø) š͸¢ ±ýÛõ À¡õ¨À (¿¡½¡¸ì) ¸ðÊ. ¾¢Ã¢ÒÃõ ãðÊ = ¾¢Ã¢ÒÃò¨¾ò ¾£Â¢ø §ÅÅî ¦ºöÐ. ÁÈĢ¢ý ¿¡ð¼õ «È = ÂÁÛ¨¼Â ¸ÕòÐ «Æ¢ÔõÀÊ. ºÃñ ¿£ðÊ = ¸¡¨Ä ¿£ðÊ («Å¨É ¯¨¾òÐò ¾ûÇ¢). Á¾ý ¯¼ø ¾¢Õ ¿£È¡ö = ÁýÁ¾Û¨¼Â ¯¼ø º¡õÀÄ¡ÌõÀÊ.

¬ì¸¢ = ¦ºöÐ. Á¸õ «¨¾ = (¾ì¸Û¨¼Â) ¡¸ò¨¾. Å£ðÊ = ̨ÄòÐ. ´ÕÅ¨É = («ó¾) ¡¸õ ¿¼ò¾¢Â ¾ì¸ÛìÌ. ¬ðÊý Ó¸õ «¨¾ ¿¡ðÊ = ¬ðÊý Ó¸ò¨¾ô ¦À¡Õó¾ ¨ÅòÐ. Á¨È Á¸Ç¡÷ìÌõ = Á¨È Á¸Ç¡¸¢Â ºÃÍž¢ìÌ.  ÅÎ ¯È Å¡ðÎ = ¸¡Âõ ¯ñ¼¡ÌõÀÊ Å¡ðÊÂ. ¯¨ÁÂÅý = ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý ¸½ÅÉ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. «Õû À¡Ä¡ = «ÕǢ ÌÆ󨾧Â.

º£ð¨¼ ±Ø¾¢ = (Å¡ú¸ «ó¾½÷ ±ýÛõ À¾¢¸ò¨¾) ±Ø¾¢Â º£ð¨¼. ¨Å(¨¸) ¬üÈ¢ø ±¾¢÷ ¯È µðÊ = ¨Å¨¸Â¡üÚ ¦ÅûÇò¾¢ø ±¾¢÷ ²È µðÊÔõ. «Æø À¨º ¸¡ðÊ = ¦¿ÕôÀ¢ø þ𼠲ΠÀ ¿¢Èòмý Å¢ÇíÌõÀÊ. ºÁ½¨Ã = ºÁ½÷¸¨Ç. º£üȦÁ¡Î = §¸¡À¢òÐ. ¸Ø ²üÈ «ÕǢ = ¸ØÅ¢§ÄÈ ¨Åò¾ÕÇ¢Â. ÌÕ ¿¡¾¡ = ÌÕ ¿¡¾§Ã.

¾£÷ò¾ = ÀâÍò¾§É. ±ÉÐ «¸õ §Áð¨¼Ô¼ý = ±ý ÁÉРŢÕôÀòмý. ¿¢¨É = ¯ý¨É. ²ò¾ = о¢ì¸. «ÕÙ¼ý §¿¡ì¸¢ = ¿£ «Õû À¡Ä¢òÐì ¸ñ À¡÷ò¾ÕÇ¢. ¾£÷ò¾Á¨Ä ¿¸÷ ¸¡ò¾ = ¾£÷ò¾ Á¨Ä ±ýÛõ °Ã¢ø ¯¨ÈÔõ (¦ÀÕÁ¡§Ç). ºº¢ Á¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç = þó¾¢Ã¡½¢Â¢ý Á¸û §¾Å§º¨ÉìÌô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÁɧÁ, ¿£ о¢ô À¡¼ø¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ¯Õ¸Å¢ø¨Ä. «ô ¦À¡Õ¨Çì §¸ðÎõ ¯Õ̾ø þø¨Ä. ÂÁý ÅÕŨ¾ì ¸ñÎõ þ¨ÈÅÉ¢¼õ À쾢¡ö ¯Õ¸Å¢ø¨Ä. ÓÂüº¢òÐ ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç «È¢ÂÅ¢ø¨Ä. À¡õÒ «½¢ó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕÙõ Å£ðÊýÀò¨¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¿¡Å¡ø «Å¨Éô §À¡üÈÅ¢ø¨Ä. À¡Æ¡É þó¾ô À¢ÈôÒì¸Ç¢§Ä§Â ®ÎÀðÎ ¿ý ÅƢ¢ø ¦ºøÄ Á¡ð§¼ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯¼Ä¡¸¢Â º¢¨È¢§Ä§Â ¸¢¼ì¸¢ýÈ¡ö. Å¢¾¢ ÅƢ¡¸ ±øÄ¡õ ¿¢¸ú¸¢ýÈÐ ±ýÚõ ¿£ ¯½ÃÅ¢ø¨Ä. þ¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ±ýÉ¡ø ÍõÁ¡ þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¦º¡øÄ ¿£ §¸ðÀ¡Â¡¸. ¯ÉìÌ Å¡ìÌõ, ¿øÄ ¯ûÇÓõ þ¨ÈÅý «ÕûÅ¡÷. «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÕôÒ¸¨Æ µ¾¢ «Å¨É§Â º¢ó¾¢ôÀ¡Â¡¸.

¯Ä¨¸ ¬ðÊ ¨ÅìÌõ Üò¾ý, §ÁըŠŢøġ츢, š͸¢¨Â ¿¡½¡ì¸¢, ¾¢ÕÒÃò¨¾ ±Ã¢òÐ, ÂÁ¨É ¯¨¾òÐ, Á¾¨Éî º¡õÀġ츢, ¾ì¸ý §ÅûÅ¢¨Âì ̨ÄòÐ, «ÅÛìÌ ¬ðÎò ¾¨Ä¨Âô ¦À¡Õò¾¢, ºÃÍž¢ìÌì ¸¡Âõ ¯ñ¼¡ÌõÀÊ Å¡ðÊ ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý ¸½ÅÉ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ ÌÆ󨾧Â. ºõÀó¾Ã¡¸ «Å¾Ã¢òÐô À¾¢¸õ À¡Ê, ²Î¸¨Ç ¨Å¨¸Â¢ø ±¾¢÷ ²Èî ¦ºöÐ, ºÁ½÷¸¨Çì ¸Ø ²üȢ ÌÕ ¿¡¾§É. ¯ý¨É ¿¡ý ²òÐõÀÊ, «ÕûÒâóÐ, ¸ñ À¡÷ò¾ÕÇ¢, ¾£÷ò¾ Á¨Ä ¿¸Ã¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. §¾Å§º¨É¢ý ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý¨Éì ¸ñ À¡÷òÐ «ÕûÅ¡ö.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þÐ ÁÉÐìÌô Òò¾¢ ÜÚõ À¡ðÎ. «ó§¾¡ÁɧÁ ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¡¼Öõ þÐ §À¡ýÈÐ.

¬. ¾¢Ã¢ÒÃõ ãðÊ...
(«Ã¢Â ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢Â ŢƢò¾Åý)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÌÕÅ¢¦ÂÉôÀÄ).

þ. ÁÈĢ¢ý ¿¡ð¼õ «È....
Á¡÷ì¸ñ¼ÕìÌ Å¢¾¢ò¾¢Õó¾ À¾¢É¡Ú ¬ñÎ ÓÊó¾ À¢ÈÌ, ¸¡Äý «Å¨Ãì ¸Åà Åó¾ §À¡Ð, «Å÷ º¢Å ⨺¢ø þÕó¾¡÷. ¸¡Äý À¡ºò¨¾ Å£º, Á¡÷ì¸ñ¼÷ º¢Å¨Éò ¾¢Â¡É¢ì¸, º¢Åý ±Øó¾ÕÇ¢ì ¸¡Ä¨Éì ¸¡Ä¡ø ¯¨¾òÐò ¾ûǢɡ÷.
(À¾¢ãýÚõ º¢¨¾ò¾¡ý Å¡Áî §ºÅÊ ¾ýÉ¡ø º¢È¢Ðó¾¢
¯¨¾ò¾¡ý ÜüÈõ Å¢ñÓ¸¢ø §À¡ø ÁñÏÈ Å£úó¾¡ý)...¸ó¾ Òá½õ 2.5.253.

®. ´ÕÅ¨É ¬ðÊý Ó¸õ «¨¾ ¿¡ðÊ...
(¬ðÊý ¾¨Ä¨Â Å¢¾¢ìÌò ¾¨Ä¡¸ì
ÜðÊÂÅ¡ À¡Ê Ôó¾£ÀÈ)...¾¢ÕÅ¡º¸õ (¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷) 11.

¯. Á¨È Á¸Ç¡÷ìÌõ ÅÎ×È Å¡ðÎ...
(Å¡ìÌÚ §¾Å¢ ¾ý¨É ÁüÈÅ÷ ¾õ¨Á Å¡Ç¡ø
ã즸¡Î ÌÂÓõ ¦¸¡ö¾¡ý)...¸ó¾ Òá½õ (¡¸.ºí) 22.

°. º£ð¨¼ ±Ø¾¢ ¨Å¨¸Â¡üÈ¢ø....
(¾¢Ì¾¢¦¸É Áñ¼ Ţ𼠾£ ´Õ
¦ºÆ¢ÂÛ¼ø ¦ºýÚ ÀüÈ¢ Å¡Õ¸÷ ¾¢¨¸Â¢ý Áñ ÅóÐ)...¾¢ÕôÒ¸ú (¿¢¸¦ÁÉ¢¦Ä¡ýÚ)

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4. ¾¡ò¾ ¾É¾É ±ýÛõ ºÐŠÃ «Ç× ºó¾õ 6 Ó¨È Á¼í¸¢ ¾É¾¡É ±ýÛõ ¦¾¡í¸Ä¢ø Óʸ¢ýÈÐ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (957)

ÁÉõ º¢Åý Á¾ý ÂÁý  ¯À§¾ºõ  Å¢¨É  «Õû ¾¢Â¡Éõ ¾ì¸ý  ºÃÍž¢. ºõÀó¾÷  ºÁ½÷  ¾£÷ò¾Á¨Ä ºÐŠÃõ
ÒÄɼì¸õ

958.              ¾¢ÕÅÕ¨½

          ¾¡É¾É ¾É¾ò¾ó  ¾É¾¡É¡

À¡½ÁÄ ÃШ¾ìÌõ            ÀÊ¡§Ä
   À¡Å¢Â¢Ç Á¾¢¸ìÌí          ¸ÉÄ¡§Ä
¿¡½ÁÆ¢ ÂרÃìÌí            Ì¢ġ§Ä
   ¿¡ÛÁ ĢĢ¨ÇìÌó       ¾Ã§Á¡¾¡ý
§º½¢Ä⠨Ũ½ìÌó        ¾¢ÕÁ¡÷À¡
   §¾Å÷ÁÌ ¼Á½ìÌí         ¸Æøţá
¸¡½«Õ ¨½Â¢ø¿¢üÌí       ¸¾¢÷§ÅÄ¡
   ¸¡ÄýÓÐ ¨¸Å¢Ã¢ìÌõ      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡½ ÁÄ÷ «Ð ¨¾ìÌõ ÀÊ¡§Ä
À¡Å¢ þÇ Á¾¢ ¸ìÌõ ¸ÉÄ¡§Ä

¿¡½õ «Æ¢Â ¯¨ÃìÌõ Ì¢ġ§Ä
¿¡Ûõ ÁÂÄ¢ø þ¨ÇìÌõ ¾Ã§Á¡ ¾¡ý

§º½¢ø «Ã¢¨Å «¨½ìÌõ ¾¢Õ Á¡÷À¡
§¾Å÷ Á̼õ «¨½ìÌõ ¸Æø ţá

¸¡½ «Õ¨½Â¢ø ¿¢üÌõ ¸¾¢÷§ÅÄ¡
¸¡Äý ÓШ¸ ŢâìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

À¡½ ÁÄ÷ «Ð = ÁýÁ¾ÉÐ ÁÄ÷ô À¡½í¸û. ¨¾ìÌõ ÀÊ¡§Ä = ¨¾ìÌõ ¸¡Ã½ò¾¢Ä¡Öõ. À¡Å¢ þÇ Á¾¢ = À¡Å¢ þÇõ À¢¨È. ¸ìÌõ = Ţθ¢ýÈ. ¸ÉÄ¡§Ä = ¦¿ÕôÀ¡Öõ.

¿¡½õ «Æ¢Â = (±ý) Á¡Éò¨¾ì ¦¸ÎìÌõ Ũ¸Â¢ø. ¯¨ÃìÌõ = Ü׸¢ýÈ. Ì¢ġ§Ä = Ì¢ġÖõ.  ¿¡Ûõ = ¿¡Ûõ. ÁÂÄ¢ø = ¸¡Á ÁÂì¸ò¾¡ø. þ¨ÇìÌõ = þ¨ÇòÐô §À¡¾ø. ¾Ã§Á¡ ¾¡ý = ¿¢Â¡Â§Á¡ ¾¡ý.

§º½¢ø = Å¢ñÏĸò¾¢ø þÕó¾. «Ã¢¨Å = ¦Àñ¨½ò (§¾Å §º¨É¨Â). «¨½ìÌõ = «¨½ìÌõ. ¾¢ÕÁ¡÷À¡ = «Æ¸¢Â Á¡÷À§É.  §¾Å÷ = §¾Å÷¸Ù¨¼Â. Á̼õ = Á̼í¸Ç¢ý. Á½ìÌõ = ¿Ú Á½õ Å£Íõ. ¸Æø ţá = ¾¢Õì ¸Æ¨Ä ¯¨¼Â ţçÉ.

¸¡½ = ¡ÅÕõ ¸ñÎ ¦¾¡Æ. «Õ¨½Â¢ø ¿¢üÌõ = ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¸¾¢÷ §ÅÄ¡ = ´Ç¢ Å£Íõ §ÅħÉ.

¸¡Äý ÓШ¸ ŢâìÌõ = ÂÁÛ¨¼Â ÓÐÌ Å¢Ã¢ÔõÀÊ «Å¨É ¦ÅÕðÊ Å¢ÄìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÁýÁ¾Û¨¼Â ÁÄ÷ô À¡½í¸û ¨¾ìÌõ ¸¡Ã½ò¾¡Öõ, þÇõ À¢¨È Å£Íõ ¦¿ÕôÀ¡Öõ, Ì¢ø ÜÅ¢ ±ý Á¡Éò¨¾ì ¦¸ÎôÀ¾¡Öõ, ¿¡ý ¸¡Á ÁÂì¸õ ¦¸¡ñÎ þ¨ÇòÐô §À¡¾ø  ¿¢Â¡Â§Á¡?

Å¢ñÏĸô ¦Àñ½¡É §¾Å§º¨É¨Â «¨½ÀŧÉ. §¾Å÷¸û ŽíÌõ ¾¢Õì ¸Æ¨Ä ¯¨¼Â ţçÉ. ¡ÅÕõ ¸ñÎ ¦¾¡Æ, ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ µÇ¢ §ÅħÉ. ÂÁ¨É Å¢Ãð¼ò¾ì¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç. þó¾òô ¦Àñ ¸¡Á ÁÂì¸ò¾¡ø þ¨ÇòÐô §À¡¾ø ¿¢Â¡Â§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. §¾Å÷ Á̼ Á½ìÌõ ¸Æø ţá....
(þ¨ÁÂÅ÷ ÓÊò ¦¾¡¨¸Ôõ ÅɺÃ÷ ¦À¡ÕôÒ¦ÁÉ
¾¢¾ÂÓ Á½ìÌÁ¢Õ  À¡¾î º§Ã¡Õ¸Ûõ)....§ÅÊ ¸¡ÅÄý ÅÌôÒ 20.
(Å£Îï ÍÃ÷Á¡ ÓʧŠ¾Óõ¦Åí
¸¡Îõ ÒÉÓí ¸Æ§Ä)....¸ó¾÷ «Ûâ¾¢ 44.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¸ñ¼õ, 2 ¾¢ŠÃõ). 11 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (958)

«¸ô¦À¡Õû Á¾ý §¾Å§º¨É  §¾Å÷  «Õ¨½  ¸ÄôÒ  ¸¡Äý º¢È¢Â À¡¼ø

959.                  ¦À¡Ð

   ¾¡Éò¾ò ¾É¡É ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾ò ¾É¡É ¾¡ÉÉ
   ¾¡Éò¾ò ¾É¡É ¾¡ÉÉ             ¾ó¾¾¡É

À¡½¢ìÌð À¼¡Ð º¡¾¸÷ ¸¡½îºü ¦È¡½¡Ð Å¡¾¢¸û
   À¡„¢ì¸ô ¾¸¡Ð À¡¾¸               Àïºâ¾
À¡ºò¾¢ü À¼¡Ð §Å¦È¡Õ À¡Âò¾¢ü Ò¸¡Ð À¡Å¨É
   ÀÅ¢ì¸ô ¦ÀÈ¡Ð Å¡¾¨É            ¦¿ïºÁ¡É
²½¢ì¦¸ð ¦¼¡½¡Ð Á£ÐÂ÷ §ºÏìÌî ºÁ¡É áøÅÆ¢
   §ÂÈ¢ôÀü ¦È¡½¡Ð ¿¡ÊÉ÷          ¾í¸Ç¡Öõ
²Ðô ¦À¡½¡¾ §¾¡÷¦À¡Õû §ºÃòÐì ¸Á¡Á §¸¡¾¾¢
   §ÂÈî¦ºî ¨º¿¡Ú ¾¡¨ÇÅ          ½í̧ŧɡ
¬½¢ô¦À¡ü ôþ¡ô §ÁըŠ§ÅÄ¢ðÎì ¸¼¡Å¢ Å¡ºÅý
   ¬Àò¨¾ì ¦¸¼¡¿¢ º¡ÍÃ÷           ¾õôø¡ºõ
¬Æ¢îºò ú¡¨Â ¿£ÆÄ¢ Ä¡¾¢ò¾ô ôø¡º §¿÷¾Ã
   ¬Æ¢îºì ÃÅ¡Ç Á¡û¾Õõ            ±õÀ¢Ã¡§É
Á¡½¢ì¸ ôÃÅ¡Ç ¿£ÄÁ ¾¡½¢ô¦À¡ü ¸¢Ã¡¨¾ áÒÃ
   Å¡ºôÀò ÁÀ¡¾ §º¸Ã                 ºõҧž¡
Å¡º¢ì¸ô À¼¡¾ Å¡º¸õ ®º÷ìÌî ÍÅ¡Á¢ ¡öÓ¾ø
   Å¡º¢ôÀ¢ò ¾§¾º¢ ¸¡ÍÃ÷              ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡½¢ìÌ ¯ðÀ¼¡Ð º¡¾¸÷ ¸¡½ ºüÚ ´½¡Ð Å¡¾¢¸û
À¡„¢ì¸ ¾¸¡Ð À¡¾¸ Àïº â¾

À¡ºò¾¢ø À¼¡Ð §ÅÚ ´Õ ¯À¡Âò¾¢ø Ò¸¡Ð À¡Å¨É
À¡Å¢ì¸ ¦ÀÈ¡Ð Å¡¾¨É ¦¿ïºÁ¡É

²½¢ìÌ ±ð¦¼¡½¡Ð Á£Ð ¯Â÷ §ºÏìÌ ºÁ¡É áøÅÆ¢
²È¢ ÀüÈ ´½¡Ð ¿¡ÊÉ÷ ¾í¸Ç¡Öõ

²Ð ¦ºôÀ ´½¡¾Ð µ÷ ¦À¡Õû §ºÃ Ðì¸Á¡õ Á¸¡ ¯¾¾¢
²È ¦ºî¨º ¿¡Ú ¾¡¨Ç Ží̧ŧɡ

¬½¢ ¦À¡ý ôþ¡À §ÁըŠ§Åø þðÎ ¸¼¡Å¢ Å¡ºÅý
¬Àò¨¾ ¦¸¼¡ ¿¢º¡ºÃ÷ ¾õ ôø¡ºõ

¬Æ¢ ºòà º¡¨Â ¿£ÆÄ¢ø ¬¾¢ò¾ ôø¡º §¿÷ ¾Ã
¬Æ¢ ºìÃÅ¡Çõ ¬û ¾Õõ ±õÀ¢Ã¡§É

Á¡½¢ì¸ ôÃÅ¡Ç ¿£Äõ Á¾¡½¢ ¦À¡ý ¸¢Ã¡¨¾ áÒÃ
Å¡º ÀòÁ À¡¾ §º¸Ã ºõÒ §Å¾¡

Å¡º¢ì¸ À¼¡¾ Å¡º¸õ ®º÷ìÌ ÍÅ¡Á¢
Å¡º¢ôÀ¢ò¾ §¾º¢¸¡ ÍÃ÷ ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

À¡½¢ìÌ ¯ðÀ¼¡Ð = ¨¸Â¢ø «¸ôÀ¼¡¾Ð. º¡¾¸÷ = §Â¡¸ ÅƢ¢ø ¿¢üÀÅ÷¸Ç¡ø. ¸¡½î ºüÚ ´½¡Ð =  ºüÚõ ¸¡½ ÓÊ¡¾Ð. Å¡¾¢¸û = ¾Õì¸ Å¡¾¢¸Ç¡ø. À¡„¢ì¸ò ¾¸¡Ð = §Àº¢ ÓÊ× ¸¡½ ÓÊ¡¾Ð. À¡¾¸ = À¡Åí¸ÙìÌ þ¼õ ¾Õõ. Àïº â¾ = ³óÐ â¾í¸Ç¡ø.

À¡ºò¾¢ø À¼¡Ð = À¡ºí¸Ç¢Öõ ¾¨Ç¸Ç¢Öõ «¸ôÀ¼¡¾Ð. §ÅÚ ¯À¡Âò¾¢ø Ò¸¡Ð = §ÅÚ ±ó¾Å¢¾Á¡É ¯À¡Âò¾¢Öõ Á¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡¾Ð. À¡Å¨É = ±ùÅ¢¾ ¾¢Â¡É Ũ¸Â¡Öõ. À¡Å¢ì¸ô ¦ÀÈ¡Ð = ¾¢Â¡É¢ì¸ ÓÊ¡¾Ð. Å¡¾¨É = ÅÕò¾í¸ÙìÌ þ¼Á¡É. ¦¿ïºÁ¡É = ÁÉõ ±ý¸¢ýÈ.

²½¢ìÌ ±ð¼ ´½¡Ð = ²½¢ ¦¸¡ñÎ ±ð¼ ÓÊ¡¾Ð. Á£Ð = §Á§Ä. ¯Â÷ = ¯ÂÃò¾¢ø ¯ûÇ. §ºÏìÌ = ¬¸¡ÂòÐìÌ. ºÁ¡É = ´ôÀ¡É ¸ÕòÐûÇ. áø ÅÆ¢ = ¸¨Ä áø¸Ç¢ý ÅÆ¢§Â. ²È¢ô ÀüÈ ´½¡Ð = ¬öóÐ ²È¢ì ¦¸¡ñÎ À¢Êì¸ ÓʾÐ. ¿¡ÊÉ÷ ¾í¸Ç¡Öõ = §¾Ê ÓÂøÀÅ÷¸Ç¡Öõ.

²Ðî ¦ºôÀ ´½¡¾Ð =  ¸¡Ã½ ãÄõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾Ð. µ÷ ¦À¡Õû = þò¾¨¸Â ´Õ ¦À¡Õ¨Ç. §ºÃ = ¿¡ý «¨¼Â. Ðì¸Á¡õ = Ðì¸õ ±ýÛõ. Á¸¡ ¯¾¾¢ = ¦Àâ ¸¼Ä¢É¢ýÚõ. ²È = ¿¡ý ¸¨Ã ²È. ¦ºî¨º ¿¡Ú = ¿Ú Á½õ ¸ÁØõ. ¾¡¨Ç = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. Ží̧ŧɡ = Å½í¸ Á¡ð§¼§É¡?

¬½¢ ¦À¡ý = ¯Â÷ Á¡üÚô ¦À¡ý ÁÂÁ¡ÉÐõ. ôþ¡À = §À÷ ¦ÀüÈÐÁ¡É. §ÁըŠ= §ÁÕ Á¨Ä¨Â. §ÅÄ¢ðÎ = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾. ¸¼¡Å¢ = ±ÎòÐî ¦ºÖò¾¢. Å¡ºÅý = þó¾¢ÃÛ¨¼Â. ¬Àò¨¾ = ¬Àò¨¾Ôõ. ¦¸¼¡ = ¦¸ÎòÐ. ¿¢º¡ºÃ÷ ¾õ = «ÍÃ÷¸Ù¨¼Â. ôø¡ºõ = §ÁõÀ¡ð¨¼Ôõ (¦¸ÎòÐ).

¬Æ¢ ºòú¡¨Â ¿¢ÆÄ¢ø = Åð¼Á¡É ̨¼ ¾Õõ ¦ÀÕò¾ ¿¢ÆÄ¢ø. ¬¾¢ò¾ = ÝâÂÛ¨¼Â. ôø¡º §¿÷ ¾Ã = ´Ç¢ìÌ ¿¢¸Ã¡É Å¢ÇíÌõ.  ¬Æ¢î ºìÃÅ¡Çõ = ¸¼Ä¡Öõ ºìÃÅ¡Ç ¸¢Ã¢Â¡Öõ ÝÆôÀ𼠯Ĩ¸. ¬û ¾Õõ = ¬ñ¼ÕÙõ. ±õÀ¢Ã¡§É = ±õ¦ÀÕÁ¡§É.

Á¡½¢ì¸(õ) = ¦ºõÁ½¢. ôÃÅ¡Çõ = ÀÅÇõ. ¿£Äõ = ¿£ÄÁ½¢. Á¾¡½¢ = (þ¨Å¸Ç¡ø ¬¸¢Â) À¾ì¸ò¨¾ «½¢ó¾. ¸¢Ã¡¨¾ = §Å¼ô ¦Àñ½¢ý. áÒà = º¢ÄõÒ «½¢ó¾. Å¡º = ¿Ú Á½õ Å£Íõ. ÀòÁ = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ. À¡¾§º¸Ã = ¾¢ÕÅʨÂò (¾¨Ä Á£Ð) ÝÊÔûÇŧÉ. ºõÒ = ¾¢ÕÁ¡ø. §Å¾¡ = À¢ÃÁý.

Å¡º¢ì¸ô À¼¡¾ = µ¾¢ «È¢Â¡¾. Å¡º¸õ = ¾¢Õ Å¡÷ò¨¾¨Â. ®º÷ìÌ = º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. ÍÅ¡Á¢Â¡ö = ÌÕÅ¡ö. Ó¾ø = ÓýÒ. Å¡º¢ôÀ¢ò¾ = ¯À§¾º¢ò¾. §¾º¢¸¡ = ÌÕ ¿¡¾§Ã. ÍÃ÷ ¾õÀ¢Ã§É = §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦º¡øÖìÌ «ôÀ¡üÀð¼Ðõ, §Â¡¸ Өȸǡø ¸¡½ ÓÊ¡¾Ðõ, ¾Õì¸ Å¡¾¢¸Ç¡ø §Àº¢ ÓÊ× ¸¡½ ÓÊ¡¾Ðõ, ³õâ¾í¸Ç¡ø ²üÀÎõ ¾¨Ç¸Ç¢ø «¸ôÀ¼¡¾Ðõ, §ÅÚ ¯À¡Âò¾¢Öõ Á¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡¾Ðõ, ¾¢Â¡É  Ũ¸¸Ç¡ø À¡Å¢ì¸ ÓÊ¡¾Ðõ, Áɾ¡ø ²½¢ ¦¸¡ñÎ ±ð¼ ÓÊ¡¾Ðõ, áø¸Ç¡ø ¬öóÐ «È¢Â ÓÊ¡¾Ðõ, ¿¡ÎÀÅ÷¸Ç¡Öõ ¸¡Ã½ ãÄõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾Ðõ, ¬¸¢Â ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ¿¡ý «¨¼Â×õ, ±ý Ðì¸õ ±ýÛõ ¸¼Ä¢É¢ýÚõ ¿¡ý ¸¨Ã ²È×õ, ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å½í¸ Á¡ð§¼§É¡?

¸¢Ã×ïº ¸¢Ã¢¨Â §ÅÄ¡Ô¾ò¾¡ø «Æ¢òÐ, þó¾¢ÃÛ¨¼Â ¬Àò¨¾Ôõ, «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ´Æ¢òÐõ, ±øÄ¡ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ ¬ñ¼ÕÙõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ÀÄ Å¨¸Â¡É Á½¢¸¨ÇÔõ, º¢Äõ¨ÀÔõ «½¢ó¾ §Å¼÷ ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý À¡¾í¸¨Ç ŽíÌÀŧÉ. ¾¢ÕÁ¡Öõ, À¢ÃÁÛõ «È¢Â¡¾ À¢Ã½Åò¨¾î º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯À§¾º¢ò¾Å§É. §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É. ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ý Å½í¸ Á¡ð§¼§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þôÀ¡¼Ä¢ø ¦Áöô¦À¡Õû ¾òÐÅõ Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÐ.
þ§¾ ¸ÕòÐ ÜÈôÀð¼ ÁüÈ ¾¢ÕÒ¸úô À¡¼ø¸û---
(¦¾¡¼÷ ׽à «Ã¢¾¡Â àâ ¦À¡Õ¨Ç)...(ÍÕ¾¢¦ÅÌ)
(¸¾È¢ö ¸¨Ä¦¸¡Î Íð¼¡ò ¾£÷¦À¡Õû)...(¸¾È¢Â¸¨Ä)
(«ÀâÁ¢¾ ÍÕ¾¢ÔÁ ¼íÌó¾ É¢ô¦À¡Õ¨Ç ±ô¦À¡ÕÙÁ¡ö)...(«¸ÃÓ¾¦ÄÉ)
(ÌÕ¼÷ ¦¾Ã¢Åâ ¦¾¡Õ ¦À¡Õû ¦¾Ã¢Â ¿¢¸úÁÉÐ)..(̾ÚÓ¨É)
(ÍÕ¾¢Â¡ö ÍÕ¾¢¸Ç¢ý §Áüͼáö)...(ÀÕ¾¢Â¡ö)
(ÍÕ¾¢äÎ §¸Ç¡Ð ºÃ¢¨Â¡Ç÷ ¸¡½¡Ð)...(ÍÕ¾¢äÎ)
(«È¢×ÁÈ¢ ¡¨ÁÔí ¸¼ó¾ «È¢× ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦ÂýÚ)...(̨¸Â¢ø).

¬. ÀòÁ À¡¾¸ §º¸Ã...
(§Å¾¡ Ó¾ø Å¢ñ½Å÷ ÝÎ ÁÄ÷ô
À¡¾¡ ÌÈÁ¢ý À¾§º ¸Ã§É)....¸ó¾÷ «Ûâ¾¢ 36.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ. 14 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 6 5 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (959)

¦Áöô¦À¡Õû ¾òÐÅõ ÅûÇ¢ º¢Åý ¯À§¾ºõ  ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁý §Â¡¸õ  ¾¢Â¡Éõ  ¾¨¼ §Å¾õ ¾¢ÕÅÊ  §¾Å÷  «ÍÃ÷ §Åø  Á¢ŠÃõ  ¦À¡Ð

960.               ¦À¡Ð

       ¾¡ÉÉ ¾¡É¾¡ò¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É¾¡ò¾
       ¾¡ÉÉ ¾¡É¾¡ò¾              ¾É¾¡É

À¡¾¸ Á¡É¡쨸 šЦºö À¡Å¢§¸¡ò¾
   À¡½Óõ Å¡Ù§ÁüÈ            þÕÀ¡÷¨Å
À¡ÃÀ ËÃÁ¡ôÀ §Â¡¾Ã Á¡¾÷Å¡öò¾
   À¡ÂÄ¢ý Á£¾½¡ôÀ¢               ¢¾Á¡Îó
§¾¡¾¸ Á¡ÂÅ¡÷ò¨¾ §À¡¾¸ Á¡¸§¿¡ìÌ
   àö¨Á¢ø ¿¡Â¢§ÉüÌõ         Å¢¨É¾£Ãî
ÝØÓ É¡¾¢¿£ò¾ ¡¦É¡Î ¾¡É¢Ä¡îÍ
   §¸¡¾Â »¡ÉÅ¡÷ò¨¾            ÂÕûÅ¡§Â
º¡¾É §Å¾áüÒ Ã¡¾É â½áüôÃ
   ƒ¡À¾¢ ¡ñ¨Á§¾¡ü¸           Ũú¡Êî
º¡¸Ã ÝçÅ𨼠¡Ê ţçÅüôÃ
   ¾¡ÀÁ ¸£À§À¡üÈ¢                 ¦Âɧ¿Á¢
Á¡¾Åý Á¡Ðâò¾ À¡¸Ã §É¸¿¡ð¼
   Å¡ºÅ §É¡¾¢Á£ð¸                 Á¨È¿£À
Á¡ÁÄ÷ àŢšúò¾ ¡¨É¨Â Á¡¨ÄÝðÊ
   Å¡ÉÅ÷ §º¨É¸¡ò¾              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡¾¸Á¡É ¡쨸 Å¡Ð ¦ºö À¡Å¢ §¸¡ò¾
À¡½Óõ Å¡Ùõ ²üÈ þÕ  À¡÷¨Å

À¡Ã ÀËÃõ Á¡ À§Â¡¾Ã Á¡¾÷ Å¡öò¾
À¡ÂÄ¢ý Á£Ð «½¡ôÀ¢ þ¾õ ¬Îõ

§¾¡¾¸õ ¬Â Å¡÷ò¨¾ §À¡¾¸Á¡¸ §¿¡ìÌ(õ)
àö¨Á¢ø ¿¡Â¢§ÉüÌõ Å¢¨É ¾£Ã

ÝØõ «É¡¾¢ ¿£ò¾ ¡¦É¡Î ¾¡ý þ(ø)Ä¡ ͸
¯¾Â »¡É Å¡÷ò¨¾ «ÕûÅ¡§Â

º¡¾É §Å¾ áø Òá¾É â½ áø ôáÀ¾¢
¬ñ¨Á §¾¡ü¸ Ũà º¡Ê

º¡¸Ã Ýà §Å𨼠¬Ê ţà §Åø
ôþ¡À Á¸£À §À¡üÈ¢ ±É §¿Á¢

Á¡¾Åý Á¡Ð âò¾ À¡¸÷ «§¿¸ ¿¡ð¼
Å¡ºÅý µ¾¢ Á£ð¸ Á¨È ¿£À

Á¡ ÁÄ÷ àÅ¢ Å¡úò¾ ¡¨É¨Â Á¡¨Ä ÝðÊ
Å¡ÉÅ÷ §º¨É ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

À¡¾¸Á¡É ¡쨸 = À¡Åò¾¢É¡ø ²üÀð¼ ¯¼Ö¼ý. Å¡Ð ¦ºö À¡Å¢ = §Å¾¨Éô §À¡÷ ¦ºö¸¢ýÈ À¡Å¢Â¡¸¢Â ¿¡ý. §¸¡ò¾ À¡½Óõ = ¦ºÂÖìÌò ¾Â¡Ã¡¸ þÕìÌõ «õ¨ÀÔõ. Å¡Ùõ = Å¡¨ÇÔõ. ²üÈ = §À¡ýÈ. þÕ À¡÷¨Å = þÃñÎ ¸ñ¸¨ÇÔõ.

À¡Ã = ¸Éò¾Ðõ. ÀËÃõ  = ºó¾Éõ ⺢ÔûÇÐõ. Á¡ = «ÆÌ ¯ûÇÐÁ¡É. À§Â¡¾Ãõ = ¦¸¡í¨¸¸¨ÇÔõ ¯¨¼Â. Á¡¾÷ = Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý. Å¡öò¾ = ¦À¡Õó¾¢Â. À¡ÂÄ¢ý Á£Ð = ÀÎ쨸¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ. «½¡ôÀ¢ = ²Á¡üÈ¢. þ¾õ ¬Îõ = þÉ¢¨Á ¸¡ðÎõ.

§¾¡¾¸õ ¬Â = ÅﺸÁ¡É. Å¡÷ò¨¾ = §ÀîÍ츨Ç. §À¡¾¸Á¡¸ = ¯À§¾º ¦Á¡Æ¢Â¡¸. §¿¡ìÌõ = ¸ÕÐõ. àö¨Á¢ø = ÀâÍò¾õ þøÄ¡¾. ¿¡Â¢§ÉüÌõ = «Ê§ÂÛìÌõ. Å¢¨É ¾£Ã = ±ýÛ¨¼Â Å¢¨É¸û ´Æ¢Â.

ÝØõ = ¦À¡Õó¾¢. «É¡¾¢ = ¦¾¡¼ì¸õ þøÄ¡¾¾¡ö. ¿£ò¾ = ¦ÀÕó ¾ý¨Á¾¡É. ¡¦É¡Î ¾¡ý þøÄ¡ = ¡ý, ¾¡ý ±ýÛõ þÃñÎõ þøÄ¡¾¾¡ö. ͸ ¯¾Â = ͸ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ìÌõ. »¡É Å¡÷ò¨¾ = »¡É ¦Á¡Æ¢¨Â. «ÕûÅ¡§Â = ¯À§¾º¢òÐ «Õûš¡¸.

º¡¾É §Å¾ áø = §Å¾ áø¸Ç¢ø À¢üº¢ ¯ûÇ. Òá¾É = À¨Æ¨Á ¯¨¼ÂÅÛõ. â½ áø = âßø «½¢ó¾ÅÛÁ¡¸¢Â. ôáÀ¾¢ = À¢ÃÁ §¾ÅÛ¨¼Â. ¬ñ¨Á §¾¡ü¸ = ¾£Ãõ ̨Ä ¨ÅòÐ (¬½Åò¨¾ «¼ì¸¢). Ũà º¡Ê = ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨Â Ш¸òÐ ´Æ¢òÐ.

º¡¸Ã = ¸¼Ä¢ø (Á¡ÁÃÁ¡¸) þÕó¾. Ýà §Å𨼠¬Ê = ÝÃ¨É §Å𨼠¬ÊÂ. ţà §Åø ôþ¡À = ¦ÅüÈ¢ §Å¨Äì ¦¸¡ñ¼ ¸£÷ò¾¢Á¡§É. Á¸£À = «Ã§º. §À¡üÈ¢ ±É = ¯ý¨Éò о¢ì¸¢§Èý ±ýÚ. §¿Á¢ = ºìáԾò¨¾ ²ó¾¢Â.

Á¡¾Åý = ¾¢ÕÁ¡Öõ. Á¡Ð âò¾ À¡¸÷ = §¾Å¢ Å¢ÇíÌõ À¡¸ò¾¢ÉÃ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ. «§¿¸ ¿¡ð¼õ = ÀÄ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â. Å¡ºÅý = þó¾¢ÃÛõ. µ¾¢ = Ò¸úóÐ. Á£ð¸ = ¾õ¨Áì ¸¡ì¸. Á¨È = §Å¾í¸¨Çì ¦¸¡ñÎõ. ¿£Àõ = ¸¼õÀ¢ý.

Á¡ ÁÄ÷ = «Æ¸¢Â â츨Çì ¦¸¡ñÎõ. àÅ¢ Å¡úò¾ = àÅ¢ ¯ý¨É Å¡úò¾. ¡¨É¨Â Á¡¨Ä ÝðÊ = §¾Å §º¨É¨Â Á½õ ÒâóÐ. Å¡ÉÅ÷ = §¾Å÷¸Ù¨¼Â §º¨É¸¨Çì ¸¡ò¾. ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

À¡Åò¾¢É¡ø ²üÀð¼ ¯¼Ö¼ý §Å¾¨Éô ÀÎõ ¿¡ý Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¨¼Â «õÒ §À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¡Öõ, ¦Àâ ¦¸¡í¨¸¸Ç¡Öõ, þɢ  Åﺸõ ¿¢¨Èó¾ §ÀÖõ ÁÂí¸¢ ÀâÍò¾õ þøÄ¡¾Åý. ±ýÛ¨¼Â Å¢¨É¸û ´Æ¢Â, ¦¾¡¼ì¸Óõ, ¡ý ±ÉÐ ±ýÛõ þÕ¨Á¸Ùõ þøÄ¡¾¾¡É ¯À§¾º Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ÂÕÙ¸.

§Å¾ áø¸Ç¢ø ÅøÄ À¢ÃÁÉ¢ý «¸í¸¡Ãò¨¾ ´Î츢, ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨Âò Ш¸òÐ, ¸¼Ä¢ø Á¡ÁÃÁ¡¸¢Â ÝÃ¨É §Å𨼠¬Ê, §Å¨Ä ²ó¾¢Â Ò¸§Æ¡§É. ¯ý¨Éò о¢ì¸¢§Èý ±ýÚ, ¾¢ÕÁ¡Öõ, º¢Å ¦ÀÕÁ¡Ûõ, þó¾¢ÃÛõ ¯ý¨É §Åñ¼, §¾Å§º¨É¨Â Á½õ ÒâóÐ, §¾Å÷¸¨Çì ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌ »¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¯À§¾º¢òÐ «ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¡¦É¡Î ¾¡ý þÄ¡î ͸..
(¡ý¾¡ý ±Û了¡ø þÃñÎí ¦¸ð¼¡ÄýÈ¢
¡Å÷ìÌõ §¾¡ýÈ¡Ð ºò¾¢Âõ)...¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 95.
(¡ý¾¡ý ±ÉÄÈ¡§Ä þýÀ¿¢ð¨¼
±ýÈÕ¨½ì §¸¡ý¾¡ý ¯¨Ãò¾ ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ûÅ¡§Â)....¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ (¯¼ø¦À¡ö) 65.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 4 6.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (960)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø)  ¯À§¾ºõ «¸í¸¡Ãõ  §Å¾õ  À¢ÃÁý  ÝÃý  §Åø ¾¢ÕÁ¡ø º¢Åý  þó¾¢Ãý  »¡Éõ §¾Å§º¨É  ¦À¡Ð  ¸ñ¼õ  §¾Å÷

961.                ¾¢Õóà÷

         ¾¡É ¾¡ÉÉó ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É
         ¾¡É ¾¡ÉÉó ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É
         ¾¡É ¾¡ÉÉó ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É  ¾ó¾¾¡É¡

À¡¾ áÒÃõ À¡¼¸ï º£÷¦¸¡û¿¨¼
   §Â¡¾¢ §Á¡ÌÄõ §À¡Äºõ §À¡¸¦Á¡Î
   À¡Ê À¡Ç¢¾í ¸¡Õ¸õ À¡¨Å¢¨¼      Åﺢ§À¡Äô
À¡Ì À¡ø̼õ §À¡Ä¢Ãñ ¼¡ÉÌÅ
   ¼¡¼ ¿£ûÅ¼ï §ºÃÄí ¸¡ÃÌÆø
   À¡Å §Á¸¦À¡ý º¡ÀÁ¢ó §¾¦À¡ÕÅ      Ãó¾Á£§¾
Á¡¾÷ §¸¡¸¢Äõ §À¡ø¸Õõ À¡É¦Á¡Æ¢
   §¾¡¨¸ Å¡¸÷¸ñ ¼¡¨Ã¦¸¡ñ ¼¡Ê¾¨¸
  Å¡Õõ Å£¦¼¦Âý §È¡¾¢¾õ À¡ÂøÁ¢¨º ÂýÒÇ¡÷§À¡ø
Å¡º À¡º¸ï ÝÐÀó ¾¡¼þÆ¢
   §Å÷¨Å À¡Âº¢ó ¾¡Ì¦¸¡ï º¡ÃŢƢ
   Å¡Ì §¾¡û¸Ãï §º÷¨Å¾ó ¾¡ÎÁÅ÷   ºó¾Á¡§Á¡
¾£¾ §¾¡¾¸ï ¾£¾¾¢ó §¾¡¾¢¾¢Á¢
   ÞÎ ÞÎÎñ ÞÎÎñ ÞÎÎÎ
   ËÌ Þ̸õ §À¡Ä¦Å¡ñ §ÀâÓà      ºí¸ûÅ£Èî
§º¼ý §ÁÕ×ï ÝÃÛó ¾¡Õ¸Ûõ
   Å£Æ ²ú¾¼ó àÇ¢¦¸¡ñ ¼¡¼ÁÃ÷
   §º¦º §º¦º¦Âý È¡¼¿¢ý È¡ÊŢΠ    Áí¸¢§ÅÄ¡
¾¡¨¾ ¸¡¾¢Äí §¸¡Ðº¢í ¸¡ÃÓ¸
   Á¡Úõ Å¡Ì×í ÜÃºó ¾¡É͸
   ¾¡Ã¢ Á¡÷ÀÄí ¸¡Ã¢¦Âý À¡¨ÅÅÇ¢    ¦Âí¸ûÁ¡¨¾ò
¾¡Õ À¡Ç¢¾ï §º¡Ãº¢ó ¾¡Á½¢¸
   Ç¡¼ §ÅÒ½÷ó ¾¡ÊÅí ¸¡Ã¦Á¡Î
   ¾¡¨Æ Å¡ÛÂ÷ó ¾¡Î¦ºó àâ֨Ƞ  ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡¾ áÒÃõ À¡¼¸õ º£÷ ¦¸¡û ¿¨¼
µ¾¢ §Á¡ÌÄõ §À¡ø ºõ§À¡¸¦Á¡Î
À¡Ê À¡Ç¢¾õ ¸¡Õ¸õ À¡¨Å þ¨¼ Åﺢ §À¡Ä

À¡Ì À¡ø ̼õ §À¡ø þÃñ¼¡É ÌÅÎ
¬¼ ¿£û żõ §ºÃ «Äí¸¡Ã ÌÆø
À¡Å §Á¸ ¦À¡ý º¡Àõ þó§¾ ¦À¡ÕÅ÷ «ó¾Á£§¾

Á¡¾÷ §¸¡¸¢Äõ §À¡ø ¸ÕõÀ¡É ¦Á¡Æ¢
§¾¡¨¸ Å¡¸÷ ¸ñ¼¡¨Ã ¦¸¡ñ¼¡Ê ¾¨¸
Å¡Õõ ţΠ±ýÚ µ¾¢ þ¾õ À¡Âø Á¢¨º «ýÒ ¯Ç¡÷ §À¡ø

Å¡º À¡º¸õ ÝÐ À󾡼 þÆ¢
§Å÷¨Å À¡Â º¢óÐ ¬Ì ¦¸¡ïÍ ¬Ã ŢƢ
Å¡Ì §¾¡û ¸Ãõ §º÷¨Å ¾óÐ ¬Îõ «Å÷ ºó¾õ ¬§Á¡

¾£¾.........§À¡Ä ´ñ §Àâ Óúí¸û Å£È

§º¼ý §ÁÕ×õ ÝÃÛõ ¾¡Ã¸Ûõ
Å£Æ ²ú ¾¼õ àÇ¢ ¦¸¡ñÎ ¬Î «ÁÃ÷
§º§º §º§º ±ýÚ ¬¼ ¿¢ýÚ ¬Ê Å¢Îõ «í¸¢ §ÅÄ¡

¾¡¨¾ ¸¡¾¢ø «í§¸ µÐõ º¢í¸¡Ã Ó¸õ
¬Úõ Å¡Ì×õ Üà ºó¾¡É ͸
¾¡Ã¢ Á¡÷Ò «Äí¸¡Ã¢ ±ý À¡¨Å ±í¸û Á¡¨¾

¾¡Õ À¡Ç¢¾õ §º¡Ã º¢ó¾¡ Á½¢¸û ¬¼§Å
Ò½÷óÐ ¬Ê Åí¸¡Ã¦Á¡Î
¾¡¨Æ Å¡ý ¯Â÷óÐ ¬Î ¦ºóàâø ¯¨È ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

À¡¾ áÒÃõ = À¡¾î º¢ÄõÒ. À¡¼¸õ = ¸¡ø «½¢ þ¨Å¸Ù¼ý. º£÷ ¦¸¡û ¿¨¼ = º£Ã¡É ¿¨¼. µ¾¢ §Á¡ÌÄõ §À¡ø = «ýÉô ÀȨŸǢý Üð¼õ ¿¼ôÀÐ §À¡Ä (Å¢Çí¸×õ). ºõ§À¡¸¦Á¡Î = §º÷쨸 þýÀõ ¦¸¡ñÎ. À(¡)Ê À¡Ç¢¾õ ¸¡Õ¸õ = ¿ýÌ ¦¿öÂôÀð¼ À𼡨¼. À¡× = ÝúóÐûÇ. þ¨¼ Åﺢ §À¡ø = «Æ¸¢Â þ¨¼ Åïº¢ì ¦¸¡Ê §À¡Ä (Å¢Çí¸×õ).

À¡Ì = «Æ¸¢Â. À¡ø ̼õ §À¡ø = À¡ø ̼õ §À¡ýÈ. þÃñ¼¡É = þÃñÎ. ÌÅÎ ¬¼ = Á¨Ä §À¡ýÈ (¦¸¡í¨¸¸û) ¬¼×õ. ¿£û = ¿£ñ¼. żõ §ºÃ = Á½¢ żõ §ºÃ×õ. «Äí¸¡Ã ÌÆø = «Äí¸¡ÃÁ¡É Üó¾ø. À¡Å = ÀÃó¾. §Á¸ = §Á¸ò¨¾ ´ì¸×õ. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. º¡Àõ = Å¢ø (ÒÕÅò¨¾Ôõ). þó§¾ = À¢¨È (¦¿üÈ¢¨ÂÔõ). ¦À¡ÕÅ÷ = ´ôÀ¡¸î ¦º¡øÄ þÕôÀÅÕõ. «ó¾õ Á£§¾ = þùÅ¡È¡É «Æ¨¸ì ¦¸¡ñÎ.

Á¡¾÷ = «Æ¸¢Â. §¸¡¸¢Äõ §À¡ø = Ì¢ø §À¡Ä×õ. ¸ÕõÀ¡É ¦Á¡Æ¢ = §ÀÔõ. §¾¡¨¸ Å¡¸÷ = Á¢ø §À¡ýÈ «Æ¨¸Ôõ ¦¸¡ñ¼ÅÕõ. ¸ñ¼¡¨Ã ¦¸¡ñ¼¡Ê = À¡÷ò¾Å÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¡Ê. ¾¨¸ = ÁÈ¢òÐ ¿¢Úò¾¢. Å¡Õõ ţΠ±ýÚ µ¾¢ = (±í¸û) Å£ðÎìÌ Å¡Õí¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢. þ¾õ = þÉ¢¨ÁÂ¡É §ÀîÍ츨Çô §Àº¢. À¡Âø Á¢¨º = ÀÎ쨸¢ý Á£Ð. «ýÒ ¯Ç¡÷ §À¡ø = «ýÒûÇÅ÷¸û §À¡ø ¿ÊòÐ.

Å¡º = Á½ò¨¾Ôõ. À¡º¸õ = ÀͨÁÔõ ¦¸¡ñ¼. ÝÐ À󾡼 = ݾ¡Î ¸ÕÅ¢¨Â ´ò¾¾¡É (¦¸¡í¨¸¸û) ÀóÐ §À¡Ä ¬¼×õ. þÆ¢ = þÆ¢¸¢ýÈ. §Å÷¨Å À¡Â = §Å÷¨Å ¯¼Ä¢ø À¡Â. º¢óÐ ¬Ì = ¸¼ø §À¡ýÈÐõ. ¦¸¡ïº¡Ã ŢƢ = ¦¸¡ï;ø ¿¢¨Èó¾ ¸ñÏõ. Å¡Ì §¾¡û¸û = «Æ¸¢Â §¾¡Ùõ. ¸Ãõ = ¨¸Ôõ. §º÷¨Å ¾óÐ = ´ýÚ À¼ §ºÃò ¾óÐ. ¬Îõ «Å÷  ¬ÎÀÅ÷¸Ç¡¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û Á£Ð. ºó¾õ ¬§Á¡ = ¬¨º ¦¸¡ûÙ¾ø ¾Ì§Á¡?

¾£¾.........§À¡Ä = þùÅ¡È¡É ´Ä¢¸Ù¼ý. ´ñ = ´ñ½¢Â. §Àâ = §À⨸¸Ùõ. Óúí¸û Å£È = Óúí¸Ùõ §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÂ.

§º¼ý = ¬¾¢ §º¼Ûõ. §ÁÕ×õ = §ÁÕ Á¨ÄÔõ. ÝÃÛõ = ºÃÛõ. ¾¡Ã¸Ûõ = ¾¡Ã¸¡ÍÃÛõ. Å£Æ = Å¢Æ×õ. ²ú ¾¼õ = ²Ø Á¨Ä¸Ùõ. àÇ¢ ¦¸¡ñÊ ¬¼ = àû àû ¬¸¢ ¬¼×õ. «ÁÃ÷ = §¾Å÷¸û. §º§º §º §º ±ýÚ ¬¼ = §ƒ §ƒ ±ýÚ ¬¼×õ. ¿¢ýÚ ¬ÊÅ¢Îõ = Å¢Çí¸¢ ¿¢ýÚ, Üò¾¡Êî ¦ºÖò¾¢Â. «í¸¢ §ÅÄ¡ = ¦¿ÕôÒô §À¡ýÈ §Åü À¨¼¨Â ¯¨¼ÂŧÉ.

¾¡¨¾ ¸¡¾¢ø = ¾ó¨¾Â¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¸¡¾¢ø. «íÌ µÐ = «í§¸ µ¾¢Â. º¢í¸¡Ã = «Æ¸¢Â. Ó¸õ ¬Úõ = ¬Ú ¾¢Õ Ó¸í¸Ùõ. Å¡Ì×õ = §¾¡û¸û (ÀýÉ¢ÃñÎõ). Üà = ââì¸. ºó¾¡É ͸ ¾¡Ã¢ = ÅÆ¢ ÅÆ¢ þýÀõ ¾Õõ ͸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ÅÙõ. Á¡÷Ò «Äí¸¡Ã¢ = Á¡÷À¢ø «Äí¸¡Ãõ ¦¸¡ñ¼ÅÙõ. ±ý À¡¨Å = ±ÉÐ «Õ¨Áô ÀШÁ §À¡ýÈÅÙÁ¡¸¢Â. ÅûÇ¢ = ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢Â¡¸¢Â. ±í¸û Á¡¨¾ = ±í¸û  Á¡¨¾.

¾¡Õ = ÁÃî §º¡¨Ä¸Ç¢¨¼§Â. À¡Ç¢¾õ §º¡Ã = À𼡨¼ §º¡Ã. º¢ó¾¡Á½¢¸û ¬¼§Å = «½¢óÐûÇ §¸¡ì¸ôÀð¼ Á½¢ żí¸û Å¢¨Ç¡¼. Ò½÷ó¾¡Ê = Ò½÷óÐ. Åí¸¡Ãõ = ¦ºôÀòмý (ÅÇ÷ó¾). ¾¡¨Æ = ¦¾ý¨É¸û. Å¡ý ¯Â÷óÐ ¬Î = Å¡ý «Ç¡Å¢ µíÌõ. ¦ºóàâø ¯¨È = ¾¢Õî ¦ºóàâø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¾õÀ¢Ã¡§É = ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

º¢ÄõÒ À¡¼¸õ §À¡ýȨŸ¨Çô À¡¾í¸Ç¢ø «½¢óÐ, «ýÉô ÀȨŸ¨Çô §À¡ø ¿¼óÐ ÅÕÀÅ÷¸Ùõ, ¿ýÌ ¦¿öÂôÀð¼ À𼡨¼¨Âò ¾Ã¢òÐ Åïº¢ì ¦¸¡Ê §À¡ø Å¢ÇíÌÀÅ÷¸Ùõ, Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸û ¬¼×õ, §Á¸õ §À¡ø ¸Õò¾ Üó¾Öõ, Å¢ø¨Äô §À¡ýÈ ÒÕÅÓõ, À¢¨È §À¡ýÈ ¦¿üÈ¢Ôõ ¦¸¡ñÎ «Æ§¸¡Î Å¢ÇíÌÀÅ÷¸Ùõ, ¸ÕõÒ §À¡ø þÉ¢ìÌõ §À ¯¨¼ÂÅ÷¸Ùõ, ÀÎ쨸¢ø «ýÒ âñ¼Å÷¸û §À¡ø ¿ÊôÀÅ÷¸Ùõ, ÁüÚõ ÀÄ º¢Èó¾ «í¸í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ùõ ¬¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û Á£Ð ¬¨º ¦¸¡ûÙ¾ø ¾Ì§Á¡?

§À⨸¸û ÓÆí¸, ¬¾¢ §º¼Ûõ, §ÁÕ Á¨ÄÔõ, ÝÃÛõ, ¾¡Ã¸Ûõ «Æ¢óРŢÆ×õ, ²Ø Á¨Ä¸Ùõ ¦À¡Ê¡¸×õ, §¾Å÷¸û ¦ÅüÈ¢ ÓÆì¸õ ¦ºöÂ×õ, ¦ºÖò¾¢Â §Åü À¨¼¨Â ¯¨¼ÂŧÉ. ¾ó¨¾Â¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¸¡¾¢ø À¢Ã½Åô ¦À¡Õ¨Ç µ¾¢ÂŧÉ. ÀШÁ §À¡ýÈ ÅûÇ¢Ô¼ý ÁÃî §º¡¨Ä¸Ç¢ø Å¢¨Ç¡Ê, «Å¨Çô Ò½÷ó¾Å§É ¦ºÆ¢ôÀ¡É ¾¢Õóàâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷ ¿ðÒ ±ÉìÌ ¯¸ó¾¾¡Ì§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. À¡Ê = ÀÊ ±ýÀ¾¢ý Å¢¸¡Ãõ. ÀÊ = ̽õ. À¡Ç¢¾õ = À𼡨¼. ¸¡Õ¸õ = ¦¿öÔó ¦¾¡Æ¢ø. À¡Ì = «ÆÌ. ºó¾õ = ¬¨º. À¡º¸õ ÝÐ = ݾ¡Î ¸ÕÅ¢¨Â ´ò¾ ¦¸¡í¨¸.

¬. ¾¡¨Æ = ¦¾ý¨É.
(¾¡¨Æ þÇ ¿£÷ Ó¾¢Â ¸¡ö ¸Ó¸¢ý Å£Æ)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.71.1.

þ. ¾¡Õ À¡Ç¢¾ï §º¡Ã...
(¸¡Áý À¨¼ ¦ÀüÚì ÌÄ×Á¡í§¸¡÷
ÀÍÁÃì ¸¡×ð§º÷ó¾¡ý)....¸ó¾ Òá½õ (ÅûÇ¢ ¾¢Õ Á½õ) 169.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. 16 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 5. §ÁÖõ ¬Ã¡öìÌ ¯Ã¢ÂÐ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (961)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ÁÂø, ¸ÄÅ¢) ºó¾õ («¸îº¡ýÚ) ÝÃý §Åø  ÅûÇ¢ º¢Åý  ¯À§¾ºõ ¦ºó¾¢ø ºÐŠÃõ

962.                  ŢáĢÁ¨Ä

           ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É ¾É¾É
           ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É ¾É¾É
           ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É ¾É¾É    ¾É¾¡É

À¡¾¡Ç Á¡¾¢ §Ä¡¸ ¿¢¸¢ÄÓ
   Á¡¾¡Ã Á¡É §ÁÕ ¦ÅÉÅÇ÷
   ÀËà À¡Ã Á¡É ӨĢ¨É        Å¢¨ÄÜÈ¢ô
À¡§Ä¡Î À¡Ì §¾¦É ɢɢ¦º¡
   Ä¡§Ä §¿¸ §Á¡¸ Á¢ÎÀÅ÷
   À¡¾¡¾¢ §¸º Á¡¸ Ũ¸Å¨¸      ¸Å¢À¡Îõ
§Å¾¡Ç »¡É ¸£Éý Å¢¾Ã½
   ¿¡¾¡É¢ Ä¡¾ À¡Å¢ ¿¢ƒÅý
   Å£½¡ûÀ ¼¡¾ §À¡¾ ¾ÅÁ¢Ä¢     ÀÍÀ¡º
ù¡À¡Ã ã¼ý Â¡Û Óɾ¢Õ
   º£÷À¡¾ àÇ¢ ¡¸¢ ¿Ã¸¢¨¼
   ţơÁ §ÄÍ Å¡Á¢ ¾¢ÕÅÕû      Ò⚧Â
à¾¡Ç §Ã¡Î ¸¡Äý ¦ÅÕÅ¢¼
   §Å¾¡Ó á⠧¡¼ «ÎÀ¨¼
   §º¡Ã¡ Åġâ §º¨É ¦À¡Ê À¼  Á¨È§ÅûÅ¢î
§º¡Á¡º¢ Á¡÷º¢ Å¡Â ¿Á¦ÅÉ
   Á¡Á¡Â Å£÷à §¸¡Ã Ӽɢ¸ø
   Ý÷Á¡Ç §Å¨Ä §Â×õ ÅÂĢ¢    Ä¢¨Ç§Â¡§É
ܾ¡Ç ¿£À ¿¡¸ ÁÄ÷Á¢¨º
   º¡¾¡Ã¢ §¾º¢ ¿¡Á ìâ¨ÂÓ¾ø
   §¸¡Ä¡Ä ¿¡¾ ¸£¾ Áиà       Á¼÷§º¡¨Ä
ÜáÃø §¾Õ ¿¡¨Ã ÁÕÅ¢Â
   ¸¡É¡Ú À¡Ô §Áâ ÅÂøÀ¢ø
   §¸¡É¡Î ÝúÅ¢ áĢ Á¨ÄԨȠ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡¾¡Çõ ¬¾¢ §Ä¡¸ ¿¢¸¢ÄÓõ
¬¾¡ÃÁ¡É §ÁÕ ±É ÅÇ÷
À¡Ëà À¡ÃÁ¡É ӨĢ¨É Å¢¨Ä ÜÈ¢

À¡§Ä¡Î À¡Ì §¾ý ±É þÉ¢Â
¦º¡Ä¡§Ä «§¿¸ §Á¡¸õ þÎÀÅ÷
À¡¾õ ¬¾¢ §¸ºÁ¡¸ Ũ¸ Ũ¸ ¸Å¢ À¡Îõ

§Å¾¡Çý »¡É ¸£Éý Å¢¾Ã½
¿¡ ¾¡ý þÄ¡¾ À¡Å¢Âý «¿¢ƒÅý
Å£ñ ¿¡û À¼¡¾ §À¡¾ ¾Åõ þÄ¢ ÀÍÀ¡º

Ţ¡À¡Ã ã¼ý ¡Ûõ ¯ÉÐ þÕ
º£÷ À¡¾ àǢ¡¸¢ ¿ÃÌ þ¨¼
ţơÁ§Ä ÍÅ¡Á¢ ¾¢ÕÅÕû Ò⚧Â

ྡÇ÷ µÎ ¸¡Äý ¦ÅÕÅ¢¼
§Å¾¡ Óáâ µ¼ «Î À¨¼
§º¡Ã¡ Åġâ §º¨É ¦À¡Ê À¼ Á¨È §ÅûÅ¢

§º¡Á¡º¢Á¡÷ º¢Å¡Â ¿Á ±É
Á¡ Á¡Â ţà §¸¡ÃÓ¼ý þ¸ø
Ý÷ Á¡Ç §Å¨Ä ²×õ ÅÂĢ¢ø þ¨Ç§Â¡§É

ܾ¡Ç ¿£À ¿¡¸ ÁÄ÷ Á¢¨º
º¡¾¡Ã¢ §¾º¢ ¿¡Áìâ¨Â Ó¾ø
§¸¡Ä¡Ä ¿¡¾ ¸£¾ ÁиÃõ «¼÷ §º¡¨Ä

Ü÷ ¬Ãø §¾Õ(õ) ¿¡¨Ã ÁÕÅ¢Â
¸¡ý ¬Ú À¡Ôõ ²Ã¢ ÅÂø À¢ø
§¸¡É¡Î Ýú ŢáĢ Á¨Ä ¯¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

À¡¾¡Çõ ¬¾¢  = À¡¾¡Ç ӾĢÂ. §Ä¡¸ ¿¢¸¢Äõ = ¯Ä¸õ ±øÄ¡ÅüÚìÌõ. ¬¾¡ÃÁ¡É = ¬¾¡ÃÁ¡É. §ÁÕ ±É = §ÁÕ Á¨Ä §À¡ø. ÅÇ÷ = ÅÇ÷óÐûÇ. À¡ËÃõ = ºó¾Éõ «½¢ó¾. À¡ÃÁ¡É ӨĢ¨É = ÀÕò¾ ¦¸¡í¨¸¨Â. Å¢¨Ä ÜÈ¢ = Å¢¨Ä §Àº¢.

À¡§Ä¡Î À¡Ì §¾ý ±É þɢ = À¡ø, º÷츨Ã, §¾ý þ¨Å §À¡ýÈ þÉ¢ôÀ¡É. ¦º¡øÄ¡§Ä = ¦º¡ü¸Ç¡ø. «§¿¸ = ¿¢ÃõÀ. §Á¡¸õ þÎÀÅ÷ = ¸¡Á §Á¡¸ò¨¾ò ¾ÕÀÅ÷¸Ç¡¸¢Â Å¢¨Ä Á¡¾¡÷¸Ù¨¼Â. À¡¾õ ¬¾¢ §¸ºÁ¡¸ = ¸¡ø Ó¾ø Üó¾ø Ũà ¯ûÇ ¯ÚôÒ츨Ç. Ũ¸ Ũ¸ ¸Å¢ À¡Îõ = ÀÄ Å¢¾Á¡É ¸Å¢¨¾¸¨Çô À¡Îõ.

§Å¾¡Ç(ý) = §ÀÂý. »¡É ¸£Éý = »¡Éõ ̨Èó¾Åý. Å¢¾Ã½ = Å¢§Å¸ÓûÇ. ¿¡ ¾¡ý = ¿¡ì§¸. þÄ¡¾ À¡Å¢ = þøÄ¡¾ À¡Å¢. «¿¢ƒÅý = ¯ñ¨Á þøÄ¡¾Åý. Å£½¡û À¼¡¾ = Å£½¡û ¯ñ¼¡¸¡Áø ¸¡ìÌõ. §À¡¾õ = «È¢×õ. ¾Åõ þÄ¢ = ¾ÅÓõ þøÄ¡¾Åý. ÀÍ À¡ºõ = ¯Â¢¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ, ¯Ä¨¸ô ÀüÈ¢Ôõ.

Ţ¡À¡Ã ã¼ý = §Àº¢ô ¦À¡ØÐ §À¡ìÌõ À¾¢ »¡Éõ þøÄ¡¾ ã¼ý. ¡Ûõ = þò¾¨¸Â Ì½í¸¨Ç ¯¨¼Â ¿¡Ûõ. ¯ÉÐ þÕ º£÷ = ¯ýÛ¨¼Â þÃñÎ º¢ÈôÒ Å¡öó¾. À¡¾ àÇ¢ ¬¸¢ = À¡¾í¸Ç¢ý àǢ¡Ìõ §ÀÚ ¦ÀüÚ, «¾É¡ø. ¿ÃÌ þ¨¼ ţơÁø = ¿Ã¸¢ø ŢơÁø. ÍÅ¡Á¢ = ÍÅ¡Á¢§Â. ¾¢Õ «Õû Ò⚧ = ¾¢ÕÅÕû Òâš¡¸.

ྡǧáΠ= (¾ýÛ¨¼Â) à¾÷¸§Ç¡Î. ¸¡Äý ¦ÅÕÅ¢¼ = ÂÁý «ïº×õ. §Å¾¡ = À¢ÃÁÛõ. Óáâ = ¾¢ÕÁ¡Öõ. µ¼  («ïº¢) µ¼×õ. «Î À¡¨¼ = ¦¸¡øÄ ÅøÄ §º¨É. §º¡Ã = §º¡÷óÐ §À¡ö. Åġâ §º¨É ¦À¡ÊÀ¼ = þó¾¢ÃÛ¨¼Â §º¨É ¦À¡ÊÀðÎ «Æ¢Â×õ. Á¨È §ÅûÅ¢ = §Å¾ §ÅûÅ¢¸û.

§º¡Á¡º¢Á¡÷ = §º¡Á ¡¸õ ¦ºöÔõ ¦Àâ§Â¡÷¸û. º¢Å¡Â¿Á ±É = Àﺡ‡Ãò¨¾ µ¾¢ò о¢òÐ ¿¢ü¸×õ. Á¡ Á¡Â = ¦Àâ Á¡Âí¸Ùõ. ţà = Å£ÃÓõ. §¸¡ÃÓ¼ý = §¸¡ÃÓõ ¦À¡Õó¾¢. þ¸ø = §À¡÷ ¦ºö¾. Ý÷ Á¡Ç = ÝÃý þÈìÌõÀÊ. §Å¨Ä ²×õ = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢Â. ÅÂĢ¢ø þ¨Ç§Â¡§É = ÅÂæâø Å£üÈ¢ÕìÌõ þ¨Ç§Â¡§É.

ܾ¡Ç = ܾ¡Çô â. ¿£Àõ = ¸¼ôÀ ÁÄ÷. ¿¡¸ ÁÄ÷ = ÍÃÒý¨É ÁÄ÷. Á¢¨º = þ¨Å¸Ç¢ý Á£Ð. º¡¾¡Ã¢, §¾º¢, ¿¡Áìâ¨Â Ó¾ø = º¡¾¡Ã¢ (ÀóÐÅáǢ), §¾º¢ (§¾‰), ¿¡Áìâ¨Â (¿¡¾¿¡Á츢â¨Â) ӾġÉ. §¸¡Ä¡¸Ä = ¬¼õÀÃÁ¡É. ¿¡¾ ¸£¾ = ´Ä¢ þ¨º¸¨Çô À¡Îõ. ÁиÃõ = Åñθû. «¼÷ §º¡¨Ä = ¿¢¨Èó¾ §º¡¨Ä¸Ùõ.

Ü÷ = ¿¢ÃõÀ. ¬Ãø = ¬Ãø Á£ý¸¨Ç. §¾Õõ ¿¡¨Ã = §¾Îõ ¿¡¨Ã¸û. ÁÕŢ = ¦À¡Õó¾¢Â. ¸¡ý ¬Ú = ¸¡ð¼¡Ú¸û. À¡Ôõ = À¡ö¸¢ýÈ. ²Ã¢ = ²Ã¢¸Ùõ. ÅÂø = ÅÂø¸Ùõ. À¢ø = ¦¿Õí¸¢ÔûÇ. §¸¡É¡Î Ýú = §¸¡É¡Î ±ýÛõ ¿¡ðÊø ¯ûÇ. ŢáĢ Á¨Ä ¯¨È = ŢáĢ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

±øÄ¡ ¯Ä¸í¸ÙìÌõ ¬¾¡ÃÁ¡Â¢ÕìÌõ §ÁÕ Á¨Ä¨Âô §À¡ø ¯Â÷ó¾ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç Å¢¨Ä ÜÈ¢, þɢ §ÀîÍ츨Çô §Àº¢, ¸¡Á §Á¡¸õ ¾Õõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý «í¸í¸¨Çô ÀÄ Å¨¸¸Ç¢ø Å÷½¢òÐì ¸Å¢¸¨Çô À¡Îõ §ÀÂý ¿¡ý. »¡Éõ ̨Èó¾Åý. Å¢§Å¸õ þøÄ¡¾Åý. ¦À¡öÂý. «ÈÓõ, ¾ÅÓõ þøÄ¡¾¡Åý. À¾¢ »¡Éõ º¢È¢Ðõ þøÄ¡¾Åý. þò¾¨¸Â ã¼É¡¸¢Â ±ý¨É ¯ÉÐ «Æ¸¢Â À¡¾í¸Ç¢ý àǢ¡Ìõ §Àü¨È «Ç¢òÐ, ¿¡ý ¿Ã¸¢ø ţơÁø Ţơ¾Å¡Ú ¾¢ÕÅÕû Òâš¡¸.

ÂÁý «ïº×õ, À¢ÃÁÛõ, ¾¢ÕÁ¡Öõ ÀÂóÐ µ¼×õ, þó¾¢ÃÛ¨¼Â À¨¼¸û §º¡÷óÐ §À¡¸×õ, §º¡Á¡¸õ ¦ºöÔõ ¦Àâ§Â¡÷¸û Àﺡ‡Ãò¨¾ µ¾¢ ¿¢ü¸×õ, ÝÃý Á¡Ç×õ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢Â þ¨Ç§Â¡§É. ܾ¡Çõ, ¿£Àõ, ¿¡¸õ ¬¸¢Â ÁÄ÷¸Ç¢ý Á£Ð, ÀÄ Å¢¾ þá¸í¸¨Çô À¡Îõ Åñθû ¿¢¨Èó¾ §º¡¨Ä¸Ùõ, ²Ã¢¸Ùõ, ÅÂø¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ §¸¡É¡ðÊø ¯ûÇ Å¢Ã¡Ä¢ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý ¿Ã¸¢ø ţơÁø ¾¢ÕÅÕû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. §º¡Á¡º¢Á¡÷ º¢Å¡É ¿Á ±É.....
§º¡Á¡º¢Á¡÷ = §º¡Á ¡¸õ ¦ºöÀÅ÷¸û. §Å¾¡¸Áí¸Ç¢ø Å¢¾¢ò¾Å¡Ú º¢Å ¡¸í¸¨Ç ¿¢Â¾¢Ô¼ý ¦ºöÔõ Á¨È§Â¡÷. §º¡Á¡¸õ §¾Å÷¸û ¦À¡ÕðÎî §º¡Áúõ «Ç¢ìÌõ §ÅûÅ¢ Ũ¸.

¬. ÜáÃø §¾Õ ¿¡¨Ã ÁÕÅ¢ö...
(ÀÌÅ¡ö ¿¡¨Ã ¬Ãø Å¡Õõ À¡Ý§Ã)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 2.60.9.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¸ñ¼õ, 2 ¾¢ŠÃõ, 1 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 5 3 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (962)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø) ÀÍ, À¡ºõ, À¾¢  »¡Éõ  ¾Á¢Âý ¸Å¢  «Õû  ÂÁý À¢ÃÁý  ¾¢ÕÁ¡ø þó¾¢Ãý §Å¾õ ¡¸õ  §Åø  Àﺡ‡Ãõ §ÅûÅ¢ ÅÂæ÷  þ¨º  ŢáĢÁ¨Ä ¸ÄôÒ

963.             ¾¢Õ§Åøõ

          ¾¡É ¾É¾É ¾¡É ¾É¾É
          ¾¡É ¾É¾É                 ¾É¾¡É

À¡¾¢ Á¾¢¿¾¢ §À¡Ð Á½¢º¨¼
   ¿¡¾ ÃÕǢ               ÌÁ§Ãº¡
À¡Ì ¸É¢¦Á¡Æ¢ Á¡Ð ÌÈÁ¸û
   À¡¾õ ÅÕÊ              Á½Å¡Ç¡
¸¡Ð ¦Á¡ÕŢƢ ¸¡¸ ÓÈ«Õû
   Á¡Â Éâ¾¢Õ              ÁÕ§¸¡§É
¸¡Ä ¦É¨ÉÂÏ ¸¡Á Öɾ¢Õ
   ¸¡Ä¢ø ÅÆ¢À¼             «ÕûÅ¡§Â
¬¾¢ ¦ɡΠ§¾Å÷ ÍÃÕÄ
   ¸¡Ùõ Ũ¸ÔÚ           º¢¨ÈÁ£Ç¡
¬Î Á¢Ģɢ §ÄÈ¢ ÂÁÃ÷¸û
   ÝÆ ÅÃÅÕ                Á¢¨Ç§Â¡§É
ݾ Á¢¸ÅÇ÷ §º¡¨Ä ÁÕ×Í
   Å¡Á¢ Á¨Ä¾É¢            ֨ȧš§É
Ýà ۼÄÈ Å¡Ã¢ ÍÅÈ¢¼
   §Å¨Ä Å¢¼ÅÄ               ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡¾¢ Á¾¢ ¿¾¢ §À¡Ðõ «½¢ º¨¼
¿¡¾÷ «ÕǢ ÌÁ§Ãº¡

À¡Ì ¸É¢ ¦Á¡Æ¢ Á¡Ð ÌÈ Á¸û
À¡¾õ ÅÕÊ Á½Å¡Ç¡

¸¡Ðõ ´Õ ŢƢ ¸¡¸õ ¯È «Õû
Á¡Âý «Ã¢ ¾¢Õ ÁÕ§¸¡§É

¸¡Äý ±¨É «Ï¸¡Áø ¯ÉÐ þÕ
¸¡Ä¢ø ÅÆ¢ À¼ «ÕûÅ¡§Â

¬¾¢ «Â¦É¡Î §¾Å÷ ÍÃ÷ ¯ÄÌ
¬Ùõ Ũ¸ ¯Ú º¢¨È Á£Ç¡

¬Îõ Á¢Ģɢø ²È¢ «ÁÃ÷¸û
ÝÆ Åà ÅÕõ þ¨Ç§Â¡§É

ݾõ Á¢¸ ÅÇ÷ §º¡¨Ä ÁÕ×
ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä ¾É¢ø ¯¨È§Å¡§É

ÝÃý ¯¼ø «È šâ ÍÅÈ¢¼
§Å¨Ä Å¢¼ Å(ø)Ä ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

À¡¾¢ Á¾¢ = À¢¨Èî ºó¾¢Ã¨ÉÔõ. ¿¾¢ = ¸í¨¸¨ÂÔõ. §À¡Ðõ = ÁÄ÷¸¨ÇÔõ. «½¢ º¨¼ ¿¡¾÷ = «½¢óÐûÇ º¨¼¨Â ¯¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. «ÕǢ ÌÁ§Ãº¡ = «ÕǢ ÌÁ§Ã¡§É.

À¡Ì = º÷츨èÂÔõ. ¸É¢ = ÀÆò¨¾Ôõ §À¡ýÈ. ¦Á¡Æ¢ = ¦Á¡Æ¢¸¨Ç ¯¨¼Â. Á¡Ð ÌÈ Á¸û = ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. À¡¾õ ÅÕÊ Á½Å¡Ç¡ = À¡¾í¸¨Çô À¢ÊòÐò ¾¼×õ. Á½Å¡Ç¡ = ¸½Å§É.

¸¡Ðõ = À¢Ã¢× ¦ºöÂôÀð¼. µÕ ŢƢ = ´Õ ŢƢ¨Â. ¸¡¸õ ¯È «Õû = (¸¡¸¡ÍÃý ±ýÛõ) ¸¡¸õ «¨¼Ôõ ÀÊ «ÕÇ¢Â. Á¡Âý = ¾¢ÕÁ¡ø (þáÁý). «Ã¢ ¾¢Õ ÁÕ§¸¡§É = «Ã¢, þÄìÌÁ¢ þÅ÷¸Ù¨¼Â ÁÕ¸§É.

¸¡Äý = ÂÁý. ±¨É «Ï¸¡Áø = ±ý¨É «Ï¸¡¾ÀÊ. ¯ÉÐ þÕ ¸¡Ä¢ø = ¯ÉÐ þÃñÎ ¾¢ÕÅʸǢø. ÅÆ¢ À¼ «ÕûÅ¡§Â = ÅÆ¢ ÀÎõ Òò¾¢¨Âò ¾óÐ «Õûš¡¸.

¬¾¢ «Â¦É¡Î = ¬¾¢ô À¢ÃÁ§É¡Î. §¾Å÷ ÍÃ÷ ¯ÄÌ = §¾Å÷ §¾Å§Ä¡¸ò¨¾. ¬Ùõ Ũ¸ ¯Ú = ¬ÙõÀÊ. º¢¨È Á£Ç¡ = («Å÷¸¨Çî) º¢¨È¢ɢýÚõ Á£ðÎ.

¬Îõ Á¢ɢø ²È¢ = ¬Î¸¢ýÈ Á¢ø Á£Ð ²È¢. «ÁÃ÷¸û ÝÆ = §¾Å÷¸û ÝúóÐ ÅÃ. ÅÕõ þ¨Ç§Â¡§É = Åó¾ þ¨ÇÂŧÉ.

ݾõ Á¢¸ ÅÇ÷ = Á¡ ÁÃí¸û «¾¢¸Á¡¸ ÅÇ÷óÐûÇ. §º¡¨Ä ÁÕ× = §º¡¨Ä¸û ¦À¡Õó¾¢ÔûÇ. ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä ¾É¢ø ¯¨È§Å¡§É = ¾¢Õ§Åøò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ.

ÝÃý ¯¼ø «È = ÝÃÛ¨¼Â ¯¼ø н¢ À¼. šâ = ¸¼ø. ÍÅÈ¢¼ = ÅüÈ¢ô §À¡¸. §Å¨Ä Å¢¼ ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

À¢¨È, ¸í¨¸, âì¸û þ¨Å¸¨Ç «½¢Ôõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ ÌÁçÉ. º÷츨Ã, ¸É¢ ¬¸¢ÂÅü¨Èô §À¡ø þÉ¢ìÌõ ¦Á¡Æ¢¨Â ¯¨¼Â ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý À¡¾í¸¨Ç ÅÕÊ Á½Å¡Ç§É. À¢Ã¢× ¦ºöÂô Àð¼ ´Õ ¸ñ¨½ì ¸¡¸¡ÍÃý «¨¼ÔõÀÊ «ÕǢ þáÁÉ¢ý ÁÕ¸§É. ÂÁý ±ý¨É «Ï¸¡Áø þÕìÌõÀÊ ¯ý þÃñÎ ¾¢ÕÅʸǢø ¿¡ý ÅÆ¢ÀÎõ Òò¾¢¨Âò ¾Õš¡¸.

À¢ÃÁÛõ §¾Å÷¸Ùõ Å¢ñÏĸò¨¾ ¬Ùõ ÀÊ «Å÷¸¨Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ Á£ðÎ, ¬Îõ Á¢Ģý §Áø ²È¢ ÅÕõ þ¨ÇÂŧÉ. Á¡ ÁÃí¸û ÅÇ÷óÐûÇ §º¡¨Ä¸û ÝúóÐûÇ ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. ÝÃÛ¨¼Â ¯¼ø н¢ À¼×õ, ¸¼ø ÅüÈ¢ô §À¡¸×õ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ÂÁý ±ý¨É «Ï¸¡¾ÀÊ ±ý¨É ¯ÉÐ ¸¡Ä¢ø ÅÆ¢ÀÎõÀÊ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸¡Ðõ ´Õ ŢƢ ¸¡¸õ ¯È «Õû...
º£¨¾Â¢ý ¯¼¨Äò ¾ý ¯¸¢Ã¢É¡ø ¦¸¡ò¾¢Â ¸¡¸ò¾¢ý Á£Ð Òø¨Ä§Â À¨¼ ¬ì¸¢ þáÁ÷ ¦ºÖò¾¢É¡÷. «ôÀ¨¼ìÌ «ïº¢ ¸¡¸õ ºÃñ «¨¼Â, «Å÷ «¾üÌ ¯Â¢÷ô À¢î¨º «Ç¢òÐ, þÕ ¸ñ½¢üÌõ ´Õ ¸ñÁ½¢§Â ¦À¡Õó¾ «ÕǢɡ÷. ¸¡¸¡ÍÃÉ¡¸ Åó¾Åý þó¾¢Ã ÌÁ¡Ãý ºÂó¾ý ±ýÀ¡÷.
(³Â ¿¢ý ºÃ½õ ºÃñ ±ýÈ «Åý «ïº¢
¨ÅÂõ ÅóÐ Å½í¸¢¼ ÅûÇø Á¸¢úó§¾
¦ÅöÂÅý ¸ñ þÃñ¦¼¡Î §À¡¸ ±É Å¢ð¼
¦¾öÅ ¦ÅõÀ¨¼ ¯üÚÇ ¾ý¨Á ¦¾Ã¢ôÀ¡ö)....¸õÀ þáÁ¡Â½õ (ݼ¡Á½¢ô À¼Äõ) 77-3.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (963)

º¢Åý  ÅûÇ¢ ¾¢ÕÁ¡ø º£¨¾  þÄìÌÁ¢  ¸¡Äý  À¢ÃÁý  §¾Å÷  ¾¢ÕÅÊ  «Õû  Á¢ø  ÝÃý  §Åø  Á¢ŠÃõ  ²Ã¸õ

964.                    ¦À¡Ð

           ¾¡É ¾Éó¾É ¾¡É ¾Éó¾É
           ¾¡É ¾Éó¾É           ¾É¾¡É

À¡Ã ¿ÚíÌÆø §º¡Ã ¦¿¸¢úóÐÀ
   Ëà ¾ÉõÒÇ                 ¸¢¾Á¡¸ô
À¡¨Å Õó¾¢Â¢ø ãú¸¢ ¦¿ÎõÀâ
   ¾¡À Ó¼ýÀâ                ÁÇš¢ý
¬ÃÓ Ðñ¼¨½ Á£¾¢ Ä¢Õó¾Ñ
   á¸õ Å¢¨Çó¾¢¼             Å¢¨Ç¡Ê
¬¸ ¿¸õÀ¼ ¬Ã ÓÂí¸¢Â
   ¬¨º ÁÈóШɠ            Ô½÷§Å§É¡
¿¡Ã¾ ÉýÚº ¸¡Â ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼
   ¿¡Â¸¢ ¨ÀõÒÉ                ÁЧ¾Ê
¿¡½ ÁÆ¢óÐÕ Á¡È¢Â Åﺸ
   ¿¡Ê¦Â Àí¸Â                 À¾§¿¡Å
Á¡Ã ºÃõÀ¼ §Á¡¸ Ó¼ýÌÈ
   Å¡½÷ ÌȢﺢ¢ý          Á¢¨º§Â§À¡ö
Á¡Ó¿¢ ÅýÒ½÷ Á¡Û¾ ×ó¾É¢
   Á¡¨É Á½ï¦ºö¾           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

À¡Ã ¿Úõ ÌÆø §º¡Ã ¦¿¸¢úóÐ
ÀËà ¾Éõ ÒǸ¢¾Á¡¸

À¡¨ÅÂ÷ ¯ó¾¢Â¢ø ãú¸¢ ¦¿Îõ À⾡Àõ
¯¼ý ÀâÁÇ Å¡Â¢ø

¬÷ «ÓÐ ¯ñÎ «¨½ Á£¾¢ø þÕóÐ
«Ñá¸õ Å¢¨Çó¾¢¼ Å¢¨Ç¡Ê

¬¸ ¿¸õ À¼ ¬Ãõ ÓÂí¸¢ö
¬¨º ÁÈóÐ ¯¨É ¯½÷§Å§É¡

¿¡Ã¾ý «ýÚ º¸¡Âõ ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼
¿¡Â¸¢ ¨ÀõÒÉõ «Ð §¾Ê

¿¡½õ «Æ¢óÐ ¯Õ Á¡È¢Â Åﺸý
¿¡Ê§Â Àí¸Â À¾õ §¿¡Å

Á¡Ã(ý) ºÃõ À¼ §Á¡¸Ó¼ý ÌÈ
Å¡½÷ ÌȢﺢ¢ý Á¢¨º§Â §À¡ö

Á¡ Ó¿¢Åý Ò½÷ Á¡ý ¯¾×õ ¾É¢
Á¡¨É Á½õ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

À¡Ã = À¡ÃÁ¡ÉÐõ. ¿Úõ ÌÆø = ¿Ú Á½õ Å£ÍÅÐÁ¡É Üó¾ø. §º¡Ã = ̨ÄÂ. ¦¿¸¢úóÐ = ¸ðÎò ¾Ç÷óÐ. ÀËà ¾Éõ = ºó¾Éõ «½¢óÐûÇ ¦¸¡í¨¸. ÒǸ¢¾Á¡¸ = ÒǸ¢¾õ ¦¸¡ûÇ.

À¡¨ÅÂ÷ = Á¡¾÷¸Ç¢ý. ¯ó¾¢Â¢ø = ¦¸¡ôâÆ¢ø. ãú¸¢ = Óظ¢ÂÅÉ¡ö. ¦¿Îõ = Á¢ì¸. À⾡ÀÓ¼ý = ¾¡¸òмý. ÀâÁÇ Å¡Â¢ø = ¿Ú Á½õ ¯ûÇ Å¡Â¢¾Æ¢ø.

¬÷ «ÓÐ ¯ñÎ = ¿¢¨Èó¾ «ÓàȨÄô ÀÕ¸¢. «¨½ Á£¾¢ø þÕóÐ = ÀÎ쨸¢ø þÕóÐ. «Ñá¸õ Å¢¨Çó¾¢¼ = ¸¡Áô ÀüÚ ¯ñ¼¡¸ Ä£¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ.

¬¸õ ¿¸õ À¼ = ¯¼Ä¢ø ¿¸ìÌÈ¢¸û À¼. ¬Ã = Á¢¸ ¿ýÈ¡¸. ÓÂí¸¢Â = ¾ØÅ¢Â. ¬¨º ÁÈóÐ = ¬¨º¨Â ÁÈóÐ. ¯¨É ¯½÷§Å§É¡ = ¯ý¨É ¯½Õõ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì̧Á¡?

¿¡Ã¾ý = ¿¡Ã¾ ÓÉ¢Å÷. «ýÚ = «ó¿¡Ç¢ø. º¸¡Âõ ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼ = (ÅûÇ¢ ºõÀó¾Á¡É) ¯¾Å¢ ¦Á¡Æ¢¸¨Ç ±ÎòÐî ¦º¡øÄ. ¿¡Â¸¢ = ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢ (þÕó¾). ¨ÀõÒÉõ «Ð §¾Ê = ÀͨÁÂ¡É ¾¢¨Éô ÒÉò¨¾ò §¾Êî ¦ºýÚ.

¿¡½õ «Æ¢óÐ = Üîºò¨¾Ôõ Å¢ðÎ. ¯Õ Á¡È¢Â = (§ÅÄý, §Å¼ý, Å¢Õò¾ý) ¬¸¢Â ¯ÕÅõ ±Îò¾. Åﺸ = ¾ó¾¢Ã측çÉ. ¿¡Ê§Â = Å¢ÕõÀ¢. Àí¸Â À¾õ §¿¡Å = ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸû §¿¡Å.

Á¡Ã ºÃõ À¼ = ÁýÁ¾É¢ý À¡½í¸û ¨¾ì¸. §Á¡¸Ó¼ý = ¸¡Á þԼý. ÌÈ Å¡½÷ = ÌÈÅ÷¸û Å¡Øõ. ÌȢﺢ¢ý Á¢¨º §À¡ö = Á¨Ä¢ý Á£Ð ¦ºýÚ.

Á¡ ÓÉ¢Å÷ = º¢Èó¾ º¢ÅÓÉ¢Å÷. Ò½÷ = Ò½÷󾾡ø. Á¡ý ¯¾×õ = þÄìÌÁ¢Â¡¸¢Â Á¡ý ¦ÀüÈ. Á¡¨É = Á¡ý §À¡ýÈ ÅûÇ¢¨Â. Á½õ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢Õ Á½õ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

À¡ÃÁ¡É Üó¾ø ̨ÄÂ×õ, ¦¸¡í¨¸¸û ÒǸ¢¾õ ¦¸¡ûÇ×õ, Á¡¾÷¸û ¯ó¾¢Â¢ø Óظ¢, ¸¡Á ¾¡¸òмý, «Å÷¸û š¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸¢, ¸¡Á Ä£¨Ä¸û ¦ºöÐ, Á¡÷ÒÈò ¾Ø×õ ¬¨º¨Â ÁÈóÐ, ¯ý¨É ¯½Õõ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì̧Á¡?

¿¡Ã¾ ÓÉ¢Å÷ ÅûÇ¢¨Âô ÀüÈ¢ì ÜÈ, «Å¨Çò §¾Êò ¾¢¨Éô ÒÉÐìÌî ¦ºýÚ, ¿¡½õ þýÈ¢, ÀÄ §Å¼í¸û ±Îò¾ Åﺸ§É. ÁýÁ¾Û¨¼Â À¡½í¸û ¨¾ì¸, ÌÈÅ÷¸û Å¡Øõ Á¨ÄìÌî ¦ºýÚ «Å¨Ç Á½ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦Àñ½¡¨º¨Â ÁÈóÐ ¯ý¨É ¯½÷§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¿¡Ã¾ý «ýÚ º¸¡Â ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼...
ÅûÇ¢ Á¨Äì ¸¡ðÊø ÅûÇ¢¨Âì ¸ñ¼ ¿¡Ã¾÷ Óոɢ¼õ «Å¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷. ÓÕ¸Ûõ «í¹É§Á ÅûÇ¢ þÕó¾ ¾¢¨Éô ÒÉòÐìÌî ¦ºýÚ, ÀÄ §Å¼í¸û âñÎõ, Á¡¨Â¸û ¦ºöÐõ «Å¨Ç Á½ó¾¡÷.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. 8 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 3 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (964)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¸ÄÅ¢, ÁÂø)  ¿¡Ã¾÷ ÅûÇ¢  þÄìÌÁ¢ Á¾ý ¦À¡Ð ºÐŠÃõ

              À¡¸õ  47

              À¡¸õ 45

              ¾¢ÕôÒ¸ú

954.              ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä
               (= ¦¿¡Êò¾¡ýÁ¨Ä, ¦ÅûÇ¢Âí¸¢Ã¢)

         ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ
         ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ
         ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ  ¾É¾¡É

Àɢ¢ý Å¢óÐÇ¢ §À¡Ä§Å ¸ÕŢɢÚ
   ÁÇÅ¢ Äí¦¸¡Õ ݺÁ¡ö Á¢ÇÌÐÅ÷
   À¨É¦¾ Éí¸É¢ §À¡Ä§Å Àĸɢ¢ý   Å¢ȡ¸¢ô
ÀÕÅ Óó¾¨Ä ¸£Æ¾¡ö ¿ØÅ¢¿¢Ä