933.                 ÁШÃ

                ¾ÉÉ ¾Éó¾É ¾ÉÉ ¾Éó¾É
                ¾ÉÉ ¾Éó¾É                  ¾É¾¡É

ÀÃ× ¦¿Îí¸¾¢ Õĸ¢ø Å¢ÕõÀ¢Â
   ÀÅÉ¢ ÅÕõÀÊ                    ¾ɡ§Ä
À¸Ã ÅÇí¸Ù ¿¢¸Ã Å¢Çí¸¢Â
   þÕ¨Ç Å¢Êó¾Ð                ¿¢ÄÅ¡§Ä 
Ũâɢ ¦Äí¸Ï ÓÄÅ¢ ¿¢¨Èó¾Ð 
   Å⨺ ¾ÕõÀ¾                  ÁÐÀ¡Ê
ÅǦÁ¡Î ¦ºó¾Á¢ بæºÂ «ýÀÕ
   Á¸¢Æ ÅÃí¸Ù                   ÁÕûÅ¡§Â
«Ã†Ã Íó¾Ã «ÚÓ¸ ±ýÚÉ¢ 
   «ÊÂ÷ À½¢ó¾Ê                 Á¸¢ú§Å¡§É
«ºÄ¦¿ Îí¦¸¡Ê «¨ÁÔ¨Á ¾ý;
   ÌÈÁ¸ Ç¢í¸¢¾                    Á½Å¡Ç¡
¸Õ¾Õ ¾¢ñÒ ºÃŽ ÌíÌÁ
   ¸ÇÀÁ ½¢ó¾¢Î                   Á½¢Á¡÷À¡
¸É¸ Á¢ÌõÀ¾¢ ÁШà ÅÇõÀ¾¢
   ¾ɢø ÅÇ÷ó¾Õû            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÃ× = ±øġáÖõ §À¡üÈôÀÎõ. ¦¿Îí ¸¾¢÷ ¯Ä¸¢ø = ¿£ñ¼ ¸¢Ã½í¸¨Ç ¯¨¼Â ÝâÂý. Å¢ÕõÀ¢Â = Å¢ÕõÒõÀÊ. ÀÅÉ¢ ÅÕõ = ¯Ä¡ ÅÕõ ¸¡ðº¢ ¾¡§É¡ (þó¾ò ¾¢ÕÅÊ). «¾É¡§Ä = ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐõ.

À¸Ã = ¦º¡øÄìÜÊÂ. ÅÇí¸Ùõ ¿¢¸Ã Å¢Çí¸¢Â = ±øÄ¡ ÅÇôÀí¸Ù즸øÄ¡õ ´ôÀ¡¸ Å¢ÇíÌÅÐõ. þÕ¨Ç Å¢Êó¾Ð = þÕ¨Çô §À¡ì¸¢ ¯¾ÂÁ¡ÅÐÁ¡É. ¿¢ÄÅ¡§Ä = ¿¢Ä¦Å¡Ç¢ ¾¡§É¡ (þó¾ò ¾¢ÕÅÊ) ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐõ.

Ũâɢø ±í¸Ïõ = Á¨Ä þ¼í¸Ç¢ø ±ùÅ¢¼òÐõ. ¯ÄÅ¢ ¿¢¨Èó¾Ð = ¯Ä¡Å¢ ¿¢¨ÈóÐ. Å⨺ ¾Õõ = ´Øí¸¡É ¸¡ðº¢¨Âò ¾Õ¸¢ýÈ. À¾õ «Ð À¡Ê = ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç (¿¡ý) À¡Ê.

ÅÇõ ¦Á¡Æ¢ = ¦º¡øÅÇõ ¦À¡Õó¾¢Â. ¦ºó¾Á¢ú ¯¨Ã ¦ºÂ = ¦ºó¾Á¢úô À¡Å¡ø ¿¡ý ¯ý¨Éô Ò¸Æ×õ. «ýÀ÷ Á¸¢Æ = «Ê¡÷¸û Á¸¢Æ×õ. ÅÃí¸Ùõ «ÕûÅ¡§Â = ÅÃí¸¨Çò ¾óÐ «Õûš¡¸.

«Ã†Ã = «Ã†Ã. Íó¾Ã = «Æ¸§É. «ÚÓ¸ = ¬ÚÓ¸§É. ±ýÚ = ±ý¦ÈøÄ¡õ ÜÈ¢. ¯ýÉ¢ = ¯ý¨Éò ¾¢Â¡É¢òÐ. «ÊÂ÷ = «ÊÂÅ÷¸û. À½¢ó¾¢¼ = ¯ý¨É Ží¸. Á¸¢ú§Å¡§É = Á¸¢ú ¦¸¡ûÀŧÉ.

«ºÄ ¦¿Îí¦¸¡Ê = þÁ Á¨Ä¢ø §¾¡ýȢ ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾. ¦¸¡Ê «¨Á = ¦¸¡Ê §À¡Ê §À¡ýÈ. ¯¨Á ¾ý = ¯Á¡ §¾Å¢Â¡Õ¨¼Â. ; = Á¸§É. ÌÈ Á¸û = ÌÈô ¦Àñ½¸¢Â ÅûÇ¢ìÌ. þí¸¢¾ = þÉ¢¨Á Å¡öó¾. Á½Å¡Ç¡ = ¸½Å§É.

¸Õ¾ «Ú = ¿¢¨ÉôÀ¾üÌõ «Ã¢¾¡É. ¾¢ñ Ò = ¾¢ñ½¢Â ÒÂí¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. ºÃŽ = ºÃŽ ÀŧÉ. ÌíÌÁ ¸ÇÀ «½¢ó¾¢Î  = ¦ºïº¡óÐì ¸Ä¨Å «½¢óÐûÇ. Á½¢ Á¡÷À¡ = «Æ¸¢Â Á¡÷À§É.

¸É¸õ Á¢Ìõ = ¦À¡ý Á¡¼í¸û ¿¢¨ÈóÐûÇ. ÁШà ÅÇõ À¾¢ «¾É¢ø= ÁШḢ ¦ºÆ¢ôÒûÇ ¾Äò¾¢ø. ÅÇ÷óÐ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å£üÈ¢ÕóÐ «ÕÙõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¿£ñ¼ ¸¢Ã½í¸¨Ç ¯¨¼Â ¿¢Ä× ÅÄõ ÅÕõ ¸¡ðº¢ ¾¡§É¡ þó¾ò ¾¢ÕÅÊ ±ýÚ ¦º¡øÄì ÜÊÂÐõ, þÕ¨Çô §À¡ìÌÅÐõ, Á¨Ä þ¼í¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ¯ÄÅ¢ ÅóÐ ¸¡ðº¢ ¾ÕÅÐõ ¬¸¢Â ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çî, ¦ºó¾Æ¢Á¡ø ¯ý¨Éô Ò¸ú¾üÌõ, «¨¾ì §¸ðÎ «Ê¡÷¸û Á¸¢ú¾üÌõ «Õû Òâš¡¸.

«Ã†Ã, «Æ¸§É, ¬ÚÓ¸§É ±ýÚ ÜÈ¢, ¯ý¨Éò ¾¢Â¡É¢òÐ, «Ê¡÷¸û Å½í¸ Á¸¢ú ¦¸¡ûÀŧÉ. þÁ Á¨Ä¢ø §¾¡ýȢ ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý Á¸§É. ÌÈ Á¸Ç¡É ÅûǢ¢ý þɢ ¸½Å§É. ¿¢¨ÉôÀ¾üÌõ «Ã¢¾¡É ¾¢ñ½¢Â ÒÂí¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. ¦ºïº¡óÐì ¸Ä¨Å «½¢ó¾ Á¡÷À§É. ¦ºÆ¢ôÀ¡É ÅÇõ ¦¸¡ñ¼ ÁШâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô À¡¼ ±ÉìÌ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. À¸Ã ÅÇí¸Ùõ ¿¢¸Ã....
¯ý ¾¢ÕÅʸû ÝâÂ, ºó¾¢Ã÷¸¨Çô §À¡ø º¸Ä ÅÇí¸¨ÇÔõ, «ï»¡É þÕ¨ÇÔõ §À¡ìÌõ ±ýÀÐ ¸ÕòÐ.

¬. À¾ÁÐ À¡Ê....
(¿¢ý À¾Ô ¸ôú¢ò¾¢ ¦ÂýÀÉÅ ÌòШÃì¸)---¾¢ÕôÒ¸ú (¸¢ï͸¦Á).
(«ýÀ¢É¡§Ä
²§É¡Õ §Á¡Ð Á¡Ú ¾£¾È
¿¡É¡Í À¡Ê Â¡Ê ¿¡¦¼¡Ú
Á£§¼Ú Á¡Ú »¡É §À¡¾¸õ «ýÒȧ¾¡)---¾¢ÕôÒ¸ú (¬Ã¡¾¸¡¾).
þó¾ §ÅñΧ¸¡ÙìÌ ÓÕ¸ §Åû þÃí¸¢ º£÷ À¡¾ ÅÌôÒ À¡¼ «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾ÕìÌ «Õû Òâó¾¡÷.
¾ÁÐ À¡¼ø¸¨Ç ÁüÈ «Ê¡÷¸Ùõ À¡Ê ¸¨Ã ²È §ÅñÎõ ±ýÀÐ «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾Ã¢ý ¸Õ¨½ §¿¡ì¸õ.
(¸¡ÍìÌì ¸õÀý ¸Õ¨½ì ¸Õ½¸¢Ã¢)---¾É¢ôÀ¡¼ø.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. 8 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 3 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (933)

«Ê¡÷¸û  ¦º¡øÅÇõ  ¾¢Â¡Éõ  ¯¨Á ¾¢ÕÅÊ  »¡Éõ ÁШà ºÐŠÃõ  ÅûÇ¢ ¾Á¢ú

934.               ¾¢Õž¢¨¸
             (ÀñÏÕðÊìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

        ¾ÉÉ ¾Éò ¾ÉÉ ¾Éò ¾ÉÉ ¾Éò ¾ÉÉ ¾Éò
        ¾ÉÉ ¾Éò ¾ÉÉ ¾Éò           ¾É¾¡É

ÀÃ× ÅÃ¢ì ¸Âø ÌÅ¢Âì Ì¢ø ¸¢Ç¢¦Â¡ò ШÃÀ ¾Èô
   ÀÅÇ ¿¢Èò ¾¾Ãõ Å¢¨Çò                ¾ÓàÈø
ÀÕ¸¢ ¿¢Èò ¾ÃÇ Á½¢ì ¸ÇÀ Ó¨Äì Ìż ¨ºÂô
   À¨¼Á ¾Éì ¸¨Ä ¼Å¢ô              ¦À¡ÐÁ¡¾÷
¦º¡ÕÌ ÁÄ÷ì ÌÆø ºÃ¢Âò ¾Ç÷× Úº¢ü È¢ÊÐ ÅÇò
   и¢Ä ¸Äì ìÕ¨À Å¢¨ÇÅ¢ò          ÐÕ¸¡Óý
¦º¡Ã¢Á Ä÷Áð ¼Äà ¨½Òì ¸¢¾Á ÐÃì ¸ÄÅ¢ ¾É¢ü
   ÍÆÖ ÁÉì ¸Å¨Ä ¦Â¡Æ¢ò             ¾ÕûÅ¡§Â
¸ÕÌ ¿¢Èò ¾ÍÃý ÓÊò ¾¨Ä¦Â¡ ÕÀò ¾ÈÓ Î¸¢ì
   ¸¨½¦¾¡ ÎÁî ;ý Áո젠         ÌÁ§Ãº¡
¸Â¢¨Ä Á¨Äì ¸¢ÆŠɢ¼ì ÌÁâ Å¢Õô ¦À¡Î¸ Õ¾ì
   ¸Å¢¿¢ ¨ÈÂô ¦ÀÚõ Å⨺ô           Òħš§É
¾¢Ãû ¸Ó¸¢ü ȨÄ¢ ¼È¢ô Àĸ ¾Ä¢ì ̨ĺ¢ ¾È¢î
   ¦ºÈ¢Ôõ ÅÂü ¸¾¢Ã ¨ÄÂò              ¾¢¨Ã§Á¡¾¢ò
¾¢Á¢¾¢ ¦ÁÉô À¨È ¨ÈÂô ¦ÀÕÌ ÒÉü ¦¸ÊÄ ¿¾¢ò
   ¾¢ÕÅ ¾¢¨¸ô À¾¢Ó Õ¸ô              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÃ× Åâ ¸Âø ÌŢ Ì¢ø ¸¢Ç¢ ´òÐ ¯¨Ã À¾È
ÀÅÇ ¿¢ÈòÐ «¾Ãõ Å¢¨Çò¾ «ÓÐ °Èø

ÀÕ¸¢ ¿¢È ¾ÃÇõ «½¢ ¸ÇÀ  ÌÅÎ «¨ºÂ
À¨¼ Á¾É ¸¨Ä «¨¼Å¢ ¦À¡Ð Á¡¾÷

¦º¡ÕÌ ÁÄ÷ ÌÆø ºÃ¢Â ¾Ç÷×Ú º¢üÈ¢¨¼ ÐÅÇ
и¢ø «¸Ä ìÕ¨À Å¢¨ÇÅ¢òÐ ¯Õ¸¡ Óý

¦º¡Ã¢ ÁÄ÷ ÁðÎ «Ä÷ «¨½ ÒìÌ þ¾õ ÁÐà ¸ÄÅ¢ ¾É¢ø
ÍÆÖõ ÁÉ ¸Å¨Ä ´Æ¢òÐ «ÕûÅ¡§Â

¸ÕÌ ¿¢Èò¾ «ÍÃý ÓÊ ¾¨Ä ´Õ ÀòÐ «È Óθ¢
¸¨½ ¦¾¡Îõ «î;ý ÁÕ¸ ÌÁ§Ãº¡

¸Â¢¨Ä Á¨Ä ¸¢ÆÅý þ¼ ÌÁâ Å¢Õô¦À¡Î ¸Õ¾
¸Å¢ ¿¢¨È ¦ÀÚõ Å⨺ Òħš§É

¾¢Ãû ¸Ó¸¢ý ¾¨Ä þ¼È¢ ÀÄ ¸¾Ä¢ ̨Ä
º¢¾È¢ ¦ºÈ¢Ôõ ÅÂø ¸¾¢÷ «¨Ä ¾¢¨Ã §Á¡¾¢

¾¢Á¢¾¢Á¢ ±É À¨È ¦ÀÕÌ ÒÉø ¦¸ÊÄ ¿¾¢
¾¢Õž¢¨¸ À¾¢ ÓÕ¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀÃ× = «¸ýÚ. Åâ = þ§Ã¨¸¸§Ç¡Î ÜÊÂ. ¸Âø = ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸û. ÌŢ = ÌÅ¢Â. Ì¢ø ¸¢Ç¢ ´ò¾ ¯¨Ã = Ì¢¨ÄÔõ ¸¢Ç¢¨ÂÔõ ´ò¾¾¡É §ÀÍõ ¦Á¡Æ¢. À¾È = ¸Äí¸¢ ¦ÅÇ¢ ÅÃ×õ. ÀÅÇ ¿¢ÈòÐ = ÀÅÇò¾¢ý ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼. «¾Ãõ = š¢¾ú¸û. Å¢¨Çò¾ «ÓÐ °Èø = Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ «ÓÐ §À¡ýÈ °È¨Ä.

ÀÕ¸¢ = ¯ñÎ. ¿¢È = ´Ç¢ Å£Íõ. ¾ÃÇõ «½¢ = ÓòÐ Á¡¨Ä («½¢ó¾). ¸ÇÀ  = (ºó¾Éì) ¸Ä¨Å âñ¼ ¦¸¡í¨¸Â¡¸¢Â. ÌÅÎ = Á¨Ä. «¨ºÂ = «¨º× ¾Ã. À¨¼ ÁýÁ¾É = ³óÐ ÁÄ÷ô À¡½í¸¨Ç ¯¨¼Â ÁýÁ¾ÉÐ. ¸¨Ä «¼Å¢ = º¡ò¾¢Ãì Ìô¨À¨Â ¯½÷óÐûÇ. ¦À¡Ð Á¡¾÷ = ¦À¡Ð Á¡¾÷¸û.

¦º¡ÕÌ ÁÄ÷ì ÌÆø = âì¸û ¦º¡Õ¸¢ÔûÇ Üó¾ø. ºÃ¢Â = ºÃ¢Â×õ. ¾Ç÷×Ú = ¾Ç÷óÐûÇ. º¢üÈ¢¨¼ = º¢È¢Â þ¨¼. ÐÅÇ = ÐÅ𺢠¯È×õ. и¢ø «¸Ä = ¬¨¼ Ţĸ×õ. ìÕ¨À Å¢¨ÇÅ¢òÐ = ¸¡Á ¬¨º¨Â Å¢¨ÇÅ¢òÐ. ¯Õ¸¡ = ¯Õ¸¢. Óý = ±¾¢§Ã.

¦º¡Ã¢ ÁÄ÷ = ¦º¡Ã¢ÂôÀð¼ âì¸Ç¢ý. ÁðÎ «Ä÷ = Å¡º¨É ÀÃóÐûÇ. «¨½ ÒìÌ = ÀÎ쨸¢ø ÒÌóÐ. þ¾õ ÁÐÃõ = þýÀõ ¾Õõ þÉ¢¨Á¡¸¢Â. ¸ÄÅ¢ ¾É¢ø = Ò½÷¢§Ä. ÍÆÖõ = ÍÆÖ¸¢ýÈ. ÁÉì ¸Å¨Ä = ±ý ÁÉì ¸Å¨Ä¨Â. ´Æ¢òÐ «ÕûÅ¡§Â = ¿£ì¸¢ «Õûš¡¸.

¸ÕÌ ¿¢Èò¾ «ÍÃý = ¸Ã¢Â ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ «ÍÃÉ¡¸¢Â (þáŽÉÐ). ÓÊò¾¨Ä = Á̼õ «½¢ó¾ ¾¨Ä. ´Õ ÀòÐõ «È = ÀòÐõ «üÚ Å¢Æ. Óθ¢ = §Å¸Á¡¸î ¦ºýÚ. ¸¨½ ¦¾¡Îõ = «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â. «î;ý ÁÕ¸ = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ÌÁ§Ãº¡ = ÌÁ§Ãº§É.

¸Â¢¨Ä Á¨Ä ¸¢ÆÅý = ¸Â¢¨Ä Á¨ÄìÌ ¯Ã¢ÂÅÉ¡¸¢Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. þ¼ì ÌÁâ = þ¼Ð À¡¸ò¾¢ø ¯ûÇ À¡÷ž¢. Å¢Õô¦À¡Î = Å¢ÕõÀòмý. ¸Õ¾ = (¦¸¡Îì¸ì) ¸Õ¾¢Â (À¡ø «ÓÐ °ð¼×õ). ¸Å¢ ¿¢¨ÈÂô ¦ÀÚõ = À¡¼ø¸û ¿¢¨ÈÂô À¡Îõ ¾¢Èò¨¾ô ¦ÀüÈ. Å⨺ô Òħš§É = §ÁõÀ¡ð¨¼ ¯¨¼Â ºõÀó¾ô ÒÄŧÉ.

¾¢Ãû = ¾¢Ãñ¼. ¸Ó¸¢ý = ¸ÓÌ ÁÃò¾¢ý. ¾¨Ä þ¼È¢ = ¯îº¢Â¢ø þ¼È¢Ôõ. ÀÄ ¸¾Ä¢ì Ì¨Ä = ÀÄ Å¡¨Æ¸Ç¢ý ̨ĸû. º¢¾È¢ = º¢¾È¢¼×õ. ¦ºÈ¢Ôõ = ¿¢¨Èó¾. ÅÂø ¸¾¢÷ «¨Ä = ÅÂø¸Ç¢ø ¦¿ü¸¾¢÷¸û. «¨Ä = «¨Äîºø À¼×õ. ¾¢¨Ã §Á¡¾¢ = «¨Ä¸û Å£º¢.

¾¢Á¢¾¢Á¢ ±É = ¾¢Á¢¾¢Á¢ ±É. À¨È¨È = À¨È¸û ÓÆí¸×õ. ¦ÀÕÌ ÒÉø = ¦ÀÕ¸¢ ÅÕõ. ¦¸ÊÄ ¿¾¢ = ¦¸ÊÄ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø ¯ûÇ. ¾¢Õž¢¨¸ô À¾¢ = ¾¢Õž¢¨¸ ±ýÛõ  ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ§Ç = ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¸Âø Á£¨Éô §À¡ýÈ ¸ñ¸û ÌÅ¢Â, Ì¢ø, ¸¢Ç¢ §À¡ø §ÀÍõ ¦Á¡Æ¢ ¸Äí¸, º¢Åó¾ š¢¾ú¸û ¾Õõ °È¨Äô ÀÕ¸¢, ¦¸¡í¨¸¸û «¨ºÂ, ¸¡ÁÉ¢ý º¡ò¾¢Ãò¨¾ ¯½÷ó¾ ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷ Á£Ð ÁÉõ ¯Õ¸¢, ÀÎ쨸¢ø ¸ÄÅ¢ þýÀõ ¦ÀüÚ, Ò½÷¢ø ÍÆÖõ ±ý ÁÉì ¸Å¨Ä¨Â ´Æ¢òÐ «Õû Òâš¡¸.

¸Ã¢Â ¿¢ÈÓûÇ «ÍÃÉ¡¸¢Â þáŽۨ¼Â ÀòÐ Óʸ¨ÇÔõ «ÚòÐ, «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý þ¼ô Àì¸ò¾¢ø ¯¨ÈÔõ À¡÷ž¢ «Ç¢ò¾ À¡¨Ä ¯ñÎ, ¸Å¢ À¡Îõ ¾¢Èý ¦ÀüÈ »¡É ºõÀó¾ô ÒÄŧÉ. ¸Ó¸ ÁÃí¸Ç¢ý ¯îº¢¸û þ¼È, Å¡¨Æ¢ý ̨ĸû º¢¾È, ¦¿ü¸¾¢÷¸û «¨Äîºø À¼, ¦¸ÊÄ ¿¾¢ì ¸¨Ã¢ø ¯ûÇ ¾¢Õ «¾¢¨¸Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý ¸¡Á þ¸¨Ç ´Æ¢òÐ «ÕûÅ¡ö.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÌÁâ Å¢Õô¦À¡Î ¸Õ¾..... 
(À½  ¦Áò¾ô ¦À¡¾¢óÐ ÀñÒÚ ¸¢ýÈÀ¡¨Ä
ÀÄ ¾¢¨º ¦Áîºò ¦¾Ã¢ó¾ ¦ºó¾Á¢ú À¸¦ÃÉ)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÄŢ¢Ģò).

¬. ¾¢Á¢¾¢¦ÁÉô À¨È....
(¬üÈ¢ø ¦ÅûÇõ ÅÕŨ¾ °Ã¡ÕìÌ ¯½÷ò¾ À¨È «È¢Å¢ôÀÐ ÅÆì¸õ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 6 6.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (934)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø, ¸ÄÅ¢) Á¾ý ¾¢ÕÁ¡ø  º¢Åý  ¯¨Á  ºõÀó¾÷  ¾¢Õž¢¨¸   ¾¢ŠÃõ

935.                       ¦À¡Ð

                ¾ÉÉò ¾ò¾É    ¾É¾¡É

ÀèÅì ¦¸ò¾¨É            Å¢¨ºàÐ
   À¸Ãü ÌüÈÅ              ¦ÃÉÁ¡Ïý
ÁÃÒì Ì¾                  ôÃÒÅ¡¸
   ÅæÁò ¾ò¾Ã              ÅÕÅ¡§Â
¸Ã¼ì ¸üÀ¸                  É¢¨Ç§Â¡§É
   ¸¨ÄÅ¢ü ¸ðÌÈ           Á¸û§¸ûÅ¡
«ÃÛì ÌüÈР               Ò¸ø§Å¡§É
   «Â¨Éì ÌðÊ           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀèÅìÌ ±ò¾¨É Å¢¨º àÐ
À¸ÃüÌ ¯üÈÅ÷ ±É Á¡ñ ¯ý

ÁÃÒìÌ ¯îº¢¾ ôÃÒÅ¡¸
ÅÃõ ¦Áò¾ ¾Ã ÅÕÅ¡§Â

¸Ã¼ ¸üÀ¸ý þ¨Ç§Â¡§É
¸¨Ä Å¢ø ¸ñ ÌÈ Á¸û §¸ûÅ¡

«ÃÛìÌ ¯üÈÐ Ò¸ø§Å¡§É
«Â¨É ÌðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀèÅìÌ = (Íó¾Ãâý ¦À¡ÕðÎ) À芿¡îº¢Â¡Ã¢¼õ. ±ò¾¨É Ó¨È (§ÅñΦÁýÈ¡Öõ). àÐ À¸Ã = àÐ §À¡ö ¦º¡øÖžüÌ.

¯üÈÅ = ´ÕôÀð¼Å÷. ±É Á¡ñ = ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾Å÷. (¯ÉÐ ¾ó¨¾Â¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý).

¯ý ÁÃÒìÌ = ¯ÉÐ ÌÄòÐìÌ. ¯îº¢¾ = ²üÈ. ôÃÒÅ¡¸ = ¾Ì¾¢Ôõ §Áý¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼ ¦Àâ§Â¡É¡¸.

ÅÃõ ¦Áò¾ ¾Ã = ÅÃí¸¨Ç ±ÉìÌò ¾ó¾ÕÇ. ÅÕÅ¡§Â = ÅÕš¡¸.

¸Ã¼ = Á¾õ À¡Ôõ ÍÅ𨼠¯¨¼ÂÅÛõ. ¸üÀ¸ý = ¸üÀ¸ ÁÃõ §À¡ø §ÅñΧš÷¸ÙìÌ §ÅñÊÂÅü¨Èò ¾Õõ ¸½À¾¢Â¢ý. þ¨Ç§Â¡§É = ¾õÀ¢§Â.

¸¨Ä ¸ñ = ¸¨Ä Á¡ý ¸ñ §À¡ýÈ. Å¢ø ¸ñ = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â ¸ñ¸û ¯¨¼Â. ÌÈ Á¸û = ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. §¸ûÅ¡ = ¸½Å§É.

«ÃÛìÌ = º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. ¯üÈÐ = «Æ¢Å¢øÄ¡ ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç. Ò¸ø§Å¡§É = ¯À§¾º¢ò¾Å§É.

«Â¨Éì ÌðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç = À¢ÃÁ¨Éì ÌðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Íó¾Ãâý ¦À¡ÕðÎ ±ò¾¨É Ó¨È §ÅñΦÁýÈ¡Öõ À芿¡îº¢Â¡Ã¢¼õ ྡ¸î ¦ºýÈÅ÷ ±ýÛõ Ò¸ú ¦ÀüÈ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ÌÄòÐìÌ ²üÈ ¾Ì¾¢¨Âì ¦¸¡ñ¼ ¦Àâ§Â¡É¡¸ ¿£Ôõ Å¢Çí¸¢ ÅÃí¸¨Ç ¿¢ÃõÀò ¾Ã ±Øó¾ÕÇ¢ ÅÕš¡¸.

Á¾õ À¡Ôõ ÍÅ𨼠¯¨¼ÂÅÛõ, §ÅñΧš÷¸ÙìÌ §ÅñÊÂÅü¨Èì ¦¸¡ÎìÌõ ¸½À¾¢Â¢ý ¾õÀ¢§Â. Á¡ý §À¡ýÈ ¸ñ¨½ ¯¨¼Â ÅûÇ¢ìÌì ¸½Å§É. º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç ¯À§¾º¢ò¾Å§É. À¢ÃÁ¨Éì ÌðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌ ÅÃõ ¿¢¨ÈÂò ¾Ã ÅÕÅ¡§Â.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÀèÅìÌ ±ò¾¨É àÐ.... 
Íó¾ÃÕ측¸, À芿¡îº¢Â¡Ã¢¼õ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þÕ Ó¨È à¾¡¸î ¦ºýÈ¡÷. «ó¾ ÁÃÀ¢ø Åó¾§É, ±ÉìÌõ ÅÃõ ¾Õ¸ ±ýÈ¡÷.
(«î§º¡ ±É «Åº ¯Å¨¸Â¢ø ¯ð §º÷ó¾ø ¯¨¼Â ÀèŦ¡Π«ì¸¡¸¢ Ţø ÀâÀÅõ «È§Å À¡÷)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸òàâ¸Õ).
(ÀèŠÁ¨É Á£¾¢ ÄýÚ ´Õ ¦À¡ØÐ àÐ ¦ºýÈ
   ÀÃÁý «ÕÇ¡ø ÅÇ÷ó¾  ÌÁ§Ãº¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÕÅ¢ÛÕ).

¬. «Â¨Éì ÌðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç...
(Á¨ÈÂý ¾¨Ä «¨¼ÔõÀÊ ¿¼Éí¦¸¡Ù Á¡¨Æì ¸¾¢÷§ÅÄ¡)....¾¢ÕôÒ¸ú (Ó¸ºó¾¢Ã).

þ. ¸¨ÄÅ¢ü ¸ðÌÈ....
(Á¡ý §À¡ü ¸ñ À¡÷¨Å ¦ÀüÈ¢Î)....¾¢ÕôÒ¸ú (Á¡ý§À¡ü).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = 4 4 ±ýÛõ ºÐŠÃ «‡Ãí¸Ù¼ý ¦¾¡í¸ø §º÷ó¾ «¨ÁôÒ. º¢È¢Â «Ç× ºó¾õ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (935)

Íó¾Ã÷ ÀèŠ º¢Åý ÅÃõ  ¸½À¾¢ ÅûÇ¢ À¢ÃÁý ¯À§¾ºõ À¢ÃÁý  ¦À¡Ð  ºÐŠÃõ  º¢È¢Â

936.              ¾¢Õóà÷

           ¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ò    ¾É¾¡É¡

ÀâÁÇ ¸ÇÀÍ ¸ó¾î ºó¾ò             ¾ÉÁ¡É¡÷
  À¨¼ÂÁ À¨¼¦ÂÉ «ó¾¢ì Ìí¸ð    ¸¨¼Â¡§Ä
ÅâÂÇ¢ ¿¢¨ÃÓÃø ¦¸¡íÌì ¸íÌü   ÌÆÄ¡§Ä
   ÁÚ¸¢Î ÁÕÇ¨É Â¢ýÒü ÈýÒü    ÈÕûÅ¡§Â
«Ã¢¾¢Õ ÁÕ¸¸ ¼õÀò ¦¾¡í¸ü        È¢ÕÁ¡÷À¡
  «¨ÄÌÓ ÌÓ¦ÅÉ ¦ÅõÀì ¸ñÊò ¦¾È¢§ÅÄ¡
¾¢Ã¢Òà ¾¸ÉÓ Åó¾¢ì Ìïºü          ÌÕ¿¡¾¡
   ¦ƒÂ¦ƒÂ †Ã†Ã ¦ºó¾¢ü ¸ó¾ô    ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀâÁÇ ¸ÇÀ Í¸ó¾ ºó¾ ¾Éõ Á¡É¡÷
À¨¼ ÂÁ À¨¼ ±É «ó¾¢ìÌõ ¸ñ ¸¨¼Â¡§Ä

Åâ «Ç¢ ¿¢¨Ã ÓÃø ¦¸¡íÌ ¸íÌø ÌÆÄ¡§Ä
ÁÚ¸¢Îõ ÁÕÇ¨É þýÒüÚ «ýÒüÚ «ÕûÅ¡§Â

«Ã¢ ¾¢Õ ÁÕ¸ ¸¼õÀ ¦¾¡í¸ø ¾¢Õ Á¡÷À¡
«¨Ä ÌÓ ÌÓ ±É ¦ÅõÀ ¸ñÊòÐ ±È¢ §ÅÄ¡

¾¢Ã¢ ÒÃõ ¾¸ÉÕõ Åó¾¢ìÌõ ºü ÌÕ ¿¡¾¡
¦ƒÂ ¦ƒÂ †Ã †Ã ¦ºó¾¢ø ¸ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀâÁÇ = Á½ÓûÇ. ¸ÇÀ = ¸Ä¨Å¸Ç¢É¢ýÚõ. ͸ó¾ = ¿Ú Á½õ ţ͸¢ýÈ. ºó¾ = «Æ¸¢Â. ¾Éõ Á¡É¡÷ = ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Á¡¾÷¸Ç¢ý.

À¨¼ ÂÁ À¨¼ ±É = À¨¼¸Ùû ÂÁ À¨¼ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ¡É. «ó¾¢ìÌõ = ºó¾¢ìÌõ. ¸ñ ¸¨¼Â¡§Ä = ¸¨¼ì ¸ñ½¡Öõ.

Åâ «Ç¢ = §¸¡ÎûÇ ÅñθǢý. ¿¢¨Ã ÓÃø = Å⨺ ´Ä¢ì¸¢ýÈ. ¦¸¡íÌ = Å¡º¨É ¯ûÇ. ¸íÌø = þÕñ¼.
ÌÆÄ¡§Ä = ÌÆÄ¡Öõ.

ÁÚ¸¢Îõ = ÁÉì ¸Å¨Ä ¦¸¡ñÎ. ÁÕÇ¨É = «È¢× ÁÂíÌõ ±ý¨É. þýÒüÚ «ýÒüÚ = þýÀòмÛõ, «ýÒ¼Ûõ. «ÕûÅ¡§Â = «Õû Òâš¡¸.

«Ã¢ = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ¾¢Õ ÁÕ¸ = ¾¢Õ ÁÕ¸§É. ¸¼õÀò ¦¾¡í¸ø = ¸¼õÒ Á¡¨Ä «½¢ó¾. ¾¢Õ Á¡÷À¡ = «Æ¸¢Â Á¡÷À§É.

«¨Ä ÌÓ ÌÓ ±É = (¸¼ø) «¨Ä¸û ÌÓ ÌÓ ±ýÚ. ¦ÅõÀ = ¦¸¡¾¢ôÒ ¦¸¡ûÇ. ¸ñÊòÐ = «¨¾ì ¸ñÊòÐ. ±È¢ §ÅÄ¡ = ±È¢ó¾ §ÅÄ¡Ô¾§É.

¾¢Ã¢ ÒÃõ ¾¸ÉÕõ = ÓôÒÃí¸¨Ç ±Ã¢ò¾ º¢Å ¦ÀÕÁ¡Ûõ. Åó¾¢ìÌõ = ŽíÌõ. ºü ÌÕ ¿¡¾¡ = ºü ÌÕ ¿¡¾§É.  ¦ºÂ ¦ºÂ †Ã †Ã = ¦ÅüÈ¢ò ¾¨ÄŧÉ. ¦ºó¾¢ø ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç =¾¢Õî ¦ºóàâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¿Ú Á½õ Å£Íõ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ÂÁ À¨¼ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊÂ¡É ¸¨¼ì ¸ñ¸Ç¡Öõ, Åñθû ¦Á¡öìÌõ þÕñ¼ Üó¾Ä¡Öõ, ÁÉì ¸Å¨Ä ¦¸¡ñÎ «È¢× ÁÂí¸¢ ¿¢üÌõ ±ý¨É «ýÒ¼ý ¬ñÎ «Õûš¡¸.

¾¢Õ Á¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ¸¼õÀ Á¡¨Ä «½¢ó¾ Á¡÷À§É. ¦À¡íÌõ ¸¼¨Äì ¸ñÊòÐ ±È¢ó¾ §ÅÄ¡Ô¾§É. ÓôÒÃí¸¨Ç ±Ã¢ò¾ º¢Å ¦ÀÕÁ¡Ûõ ŽíÌõ ºüÌÕ ¿¡¾¡. ¦ÅüÈ¢ò ¾¨ÄŧÉ. ¾¢Õî ¦ºóàâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý ÁÕ¨Ç ¿£ì¸¢ ¬ñ¼Õû¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. À¨¼ ÂÁÀ¨¼....
ÁýÁ¾É¢ý À¨¼¸û Á¡¾÷¸û ¬Å÷.

¬. ¸¼Ä¢ø Á¡ÁÃÁ¡¸¢ ¿¢ýÈ ÝèÉô À¢ÇìÌõ
§À¡Ð ¸¼ø ¦¸¡ó¾¢ò¾Ð.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (936)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) «Õû ÝÃý §Åø  º¢Åý ÌÕ  ¯À§¾ºõ  ¦ºó¾¢ø  ºÐŠÃõ.

937.               ¦À¡Ð

          ¾É¾É ¾É¾Éò ¾É¾É ¾É¾Éò
          ¾É¾É ¾É¾Éò               ¾É¾¡É

ÀâÁÇ ÁÄÃÎò ¾¸¢øÁ½ Óظ¢¨Áô
   ÀÃŢ õÕ¸Á¾ì          ÌÆøÁ¡É¡÷
ÀÕÁ½¢ Å¢ÃÓò ¾¢Ä¸¢Â ̨Æ¢ɢü
   À¨¼¦À¡Õ ÅÉŢƢ젠    ¸ÂÄ¡§Ä
±Ã¢ÔÚ ¦Áئ¸Éò ¾É¢ÁÉ Á¨¼Â¦¿ì
   ¸¢É¢¨Á¦Â¡ ÎոŢ𠠠  ¼Å§Á¡ý
þÕÅ¢¨É ¿Ä¢Â¦Áöò ¾¢ÈÖ¼ ÉȢצ¸ð
   ʼ÷ÀÎ ÅЦ¸Îò          ¾ÕûÅ¡§Â
¦º¡Ã¢Á¾ «ÕŢŢ𠦼¡Ø¸¢Â Ò¸÷Ó¸ò
   ¦¾¡¨ÇÀÎ ¸ÃÁ¨Äì       ¸¢¨Ç§Â¡§É
ÐÊ¢¨¼ ¦Â¡ÕÌÈì  ÌÄÁ¢ø ÒǸ¢¾ò
   Ш½Ó¨Ä ¾ØצÀ¡ü    ÒÂţá
«Ã¢ÂÉ ÀÄÅ¢¾ò ¦¾¡Î¾¢Á¢ ¨ÄÔÓÎì
   ¨¸Ô¦Á¡Ì ¦Á¡Ì¦ÅÉî    º¾§¸¡Ê
«Ä¨¸Ô Ó¼ÉÊò ¾¢¼ÅÊ Â¢¦ÄÎò
   ¾Á÷¦ºÔ ÁÚÓ¸ô        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀâÁÇ ÁÄ÷ «ÎòÐ «¸¢ø Á½õ Óظ¢ ¨Á
ÀÃŢ õÕ¸Á¾ ÌÆø Á¡É¡÷

ÀÕ Á½¢ Å¢Ãõ ÓòÐ þĸ¢Â ̨Æ¢ɢø
À¨¼ ¦À¡ÕÅÉ Å¢Æ¢ ¸ÂÄ¡§Ä

±Ã¢ ¯Ú ¦ÁØÌ ±É ¾É¢ ÁÉõ «¨¼Â ¦¿ìÌ
þÉ¢¨Á¦Â¡Î ¯Õ¸ Å¢ðÎ «Å§Á ¡ý

þÕ Å¢¨É ¿Ä¢Â ¦Áö ¾¢ÈÖ¼ý «È¢× ¦¸ðÎ
þ¼÷ ÀÎÅÐ ¦¸ÎòÐ «ÕûÅ¡§Â

¦º¡Ã¢ Á¾ «ÕÅ¢ Å¢ðÎ ´Ø¸¢Â Ò¸÷ Ó¸
¦¾¡¨Ç ÀÎ ¸Ã Á¨ÄìÌ þ¨Ç§Â¡§É

ÐÊ þ¨¼ ´Õ ÌÈ ÌÄ Á¢ø ÒǸ¢¾
Ш½  ¾Ø× ¦À¡ý Ò ţá

«Ã¢ÂÉ ÀÄ Å¢¾ò¦¾¡Î ¾¢Á¢¨ÄÔõ ¯Î쨸Ôõ
¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±É º¾ §¸¡Ê

«Ä¨¸Ôõ ¯¼ý ¿Êò¾¢¼ «Â¢ø ±ÎòÐ
«Á÷ ¦ºÔõ «Ú Ó¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀâÁÇ = ¿Ú Á½õ ¯ûÇ. ÁÄ÷ «ÎòÐ = ÁÄ÷¸û ¨Åì¸ô ¦ÀüȾ¡ö. «¸¢ø Á½õ = «¸¢Ä¢ý ¿Ú Á½ò¾¢ø. Óظ¢ = Óظ¢Â¾¡ö. ¨Á ÀÃŢ = ¸Õ ¿¢Èõ ÀÃóÐûǾ¡ö. õÕ¸Á¾ = ¸òàâ «½¢óÐûÇ. ÌÆø Á¡É¡÷ = Üó¾¨Ä ¯¨¼Â Á¡¾÷¸Ç¢ý.

ÀÕ Á½¢ = ÀÕò¾ þÃò¾¢Éí¸û. Å¢Ãõ = Å¢Ãõ. ÓòÐ = ÓòÐ (þ¨Å). þĸ¢Â = Å¢ÇíÌõ. ̨Æ¢ɢø = ¸¡¾½¢Â¢ý Á£Ð. À¨¼ ¦À¡ÕÅÉ = §À¡÷ ÒâÅÐ §À¡ø (¿£ñÎ À¡Ôõ). ŢƢ ¸ÂÄ¡§Ä = ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ½¡§Ä.

±Ã¢ ¯Ú = ¦¿ÕôÀ¢ø þ¼ôÀð¼. ¦ÁØÌ ±É = ¦Áب¸ô §À¡ø. ¾É¢ = Ш½Â¢ýÈ¢ ¿¢üÌõ. ÁÉõ = ±ý ÁÉõ. «¨¼Â ¦¿ìÌ = ¿ýÚ ¦¿¸¢úóÐ. þÉ¢¨Á¦Â¡Î = «ó¾î º¢üÈ¢ýÀò¾¢ø. ¯Õ¸ Å¢ðÎ = ¯ÕÌõÀÊ Å¢ðÎ. «Å§Á ¡ý = Å£½¡¸ ¿¡ý.

þÕ Å¢¨É ¿Ä¢Â = þÃñΠިɸÙõ ±ý¨É Å¡ð¼. ¦Áöò ¾¢ÈÖ¼ý = ¯ñ¨Á ÅÄ¢ÁÔ¼ý. «È¢× ¦¸ðÎ = «È¢×õ ¦¸ðÎ. þ¼÷ ÀÎÅÐ = §Å¾¨ÉôÀÎŨ¾. ¦¸ÎòÐ = ´Æ¢òÐ. «ÕûÅ¡§Â = «Õû Òâš¡¸.

¦º¡Ã¢ = ¦º¡Ã¢¸¢ýÈ. Á¾ «ÕÅ¢ = Á¾ ¿£¨Ã «ÕÅ¢ §À¡ø. ´Æ¢¸¢Â = ´Ø즸ÎìÌõ. Ò¸÷ Ó¸ = ÒûÇ¢ ¦¸¡ñ¼ Ó¸Óõ. ¦¾¡¨ÇÀÎ = ¦¾¡¨Ç ¦¸¡ñ¼ о¢ì¨¸¨ÂÔõ ¯¨¼Â. ¸Ã Á¨ÄìÌ = ¡¨É¡¸¢Â ¸½À¾¢ìÌ. þ¨Ç§Â¡§É = ¾õÀ¢§Â.

ÐÊ þ¨¼ = ÐÊ §À¡ýÈ þ¨¼¨Â ¯¨¼Â. ´Õ = ´ôÀüÈ. ÌÈì ÌÄ Á¢ø = ÌÈìÌÄòÐ Á¢ø §À¡ýÈ ÅûǢ¢ý. ÒǸ¢¾ = ÒǸ¡í¸¢¾õ ¦¸¡ñ¼. Ш½  = þÃñÎ ¦¸¡í¨¸¸¨ÇÔõ. ¾Ø× = «¨½Ôõ. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. Ò ţá = ÒÂí¸¨Ç ¯¨¼Â ţçÉ.

«Ã¢ÂÉ = «Õ¨Á¡É. ÀÄÅ¢¾ò¦¾¡Î = ÀÄ Å¨¸ôÀð¼. ¾¢Á¢¨ÄÔõ = ¾¢Á¢¨Ä ±ýÈ À¨È Ũ¸¸Ùõ. ¯Î쨸Ôõ = ¯Î쨸 Å¡ò¾¢ÂÓõ. ¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±É = ¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±ýÚ ´Ä¢ì¸×õ. º¾ §¸¡Ê = áüÚì ¸½ì¸¡É.

«Ä¨¸Ôõ = §Àö¸Ùõ. ¯¼ý ¿Êò¾¢¼ = ܼ§Å ¿Êì¸. ÅÊ «Â¢ø = Ü÷¨ÁÂ¡É §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾. ±ÎòÐ = ±ÎòÐ. «Á÷ ¦ºöÔõ = §À¡÷ ¦ºö¸¢ýÈ. «Ú Ó¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¬Ú ¾¢Õ Ó¸í¸¨Ç ¯¨¼Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

âì¸Ç¢ý ¿Ú Á½õ ¿¢¨ÈóÐ, ¸Ã¢Â Üó¾¨Ä ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¡ø ¦¿ÕôÀ¢Ä¢ð¼ ¦ÁØÌ §À¡ø ±ý ÁÉõ ¦¿¸¢úóÐ, «ó¾î º¢üÈ¢ýÀò¾¢§Ä§Â ¯ÕÌõ ¿¡ý Å£½¡¸ ¯¼ø ÅÄ¢¨ÁÔõ, «È¢×õ þÆóÐ, §Å¾¨Éô ÀÎŨ¾ ´Æ¢òÐ, «Õû Òâš¡¸.

Á¾ ¿£÷ ´ØÌõ Ó¸ò¨¾Ôõ, о¢ì¨¸¨ÂÔõ ¯¨¼Â ¸½À¾¢ìÌò ¾õÀ¢§Â. ÅûǢ¢ý ¦¸¡í¨¸¸¨Çò ¾Ø×õ ÒÂí¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. ¾¢Á¢¨Ä ӾĢ À¨È Ũ¸¸û ´Ä¢ì¸, §Àö¸û ¿¼Éõ ¦ºöÂ, Üâ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ ±ÎòÐô §À¡÷ ÒÃ¢ó¾ ¬Ú Ó¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç. Á¡¾÷ þýÀò¾¢ø ¯Õ¸¢ ¿¡ý ÐýÀôÀÎŨ¾ì ¦¸ÎòÐ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «Ä¨¸Ôõ ¯¼ý ¿ÊòÐ...
(þ¾ò¾ ¸Â¢º¢¸õ þÉ¢ò¾ À¢ÃÅ¢
±ØôÀ¢ ±ØŨ¸ ¿¢Õò¾õ þÎÅÉ)....¦À¡Õ¸Çò ¾Ä¨¸ ÅÌôÒ 29.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ.  8 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (937)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø)  ÅûÇ¢  ¸½À¾¢  À¨È §Åø §À¡÷ «Õû  ¦À¡Ð  ºí¸£÷½õ

938.               ¾¢ÕÅ¡¨É측

             ¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ
             ¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ
             ¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ   ¾É¾¡É

ÀâÁÇ Á¢¸×Ç º¡óÐ Á¡Á¾
   ÓոŢú Ũ¸ÁÄ÷ §º÷óÐ ÜÊÂ
   ÀÄÅâ ÂǢТø Ü÷óÐ Å¡ÛÚ      Ó¸¢ø§À¡Ä
ÀÃŢ þÕû¦ºÈ¢ Üó¾ø Á¡¾÷¸û
   ÀâÒà ÁÄÃÊ §ÅñÊ §ÂÅ¢Â
   À½¢Å¢¨¼ ¸Ç¢Ä¢Ú Á¡ó¾ ÜǨɠ   ¦¿È¢§À½¡
Ţø¨É º¼¨É Å£õÒ §Àº¢Â
   Å¢ÆÄ¨É ÔÚ¸¨Ä ¡öó¾¢ ¼¡ÓØ
   ¦ÅÌÇ¢¨Â ÂÈ¢ÅÐ §À¡í¸ À¡¼¨É    ÁÄÁ¡È¡
Å¢¨ÉÂ¨É Ô¨Ã¦Á¡Æ¢ §º¡÷ó¾ À¡Å¢¨Â
   ŢǢ×Ú ¿Ã¸¢¨¼ Å£úó¾ §Á¡¼¨É
   Å¢ÉÅ¢Ó ÉÕû¦ºöÐ À¡í¸¢ É¡ûÅÐ ¦Á¡Õ¿¡§Ç
¸Õ¾Ä÷ ¾¢Ã¢Òà Á¡ñÎ ¿£¦ÈÆ
   Á¨Äº¢¨Ä ¦Â¡Õ¨¸Â¢ø Å¡íÌ ¿¡Ã½¢
   ¸ÆĽ¢ Á¨ÄÁ¸û ¸¡ïº¢ Á¡¿¸       ըȧÀ¨¾
¸Ç¢Á¢ø º¢ÅÛ¼ý Å¡úó¾ §Á¡¸¢É¢
   ¸¼Ö¨¼ Ôĸ¢¨É £ýÈ ¾¡Ô¨Á
   ¸Ã¢ÅÉ Ó¨È¸¢ Ä¡ñ¼ ¿¡Â¸¢        ÂÕûÀ¡Ä¡
Óý¢Â ºÁâɢø  ãñ¼ áŽ
   ɢʦÂÉ «ÄÈ¢Ó §Éí¸¢ Å¡öÅ¢¼
   ÓÊÀÄ ¾¢Õ¸¢Â ¿£ñ¼ Á¡ÂÅý          ÁÕ§¸¡§É
Ó¾¦Ä¡Õ  ÌÈÁ¸û §¿÷ó¾ áÄ¢¨¼
  Â¢Õ¾É ¸¢Ã¢Á¢¨º §¾¡öó¾ ¸¡Ó¸
   ÓÐÀÆ Á¨È¦Á¡Æ¢ ¡öó¾ §¾Å÷¸û     ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀâÁÇõ Á¢¸ ¯Ç º¡óÐ Á¡ Á¾
ÓÕÌ «Å¢ú Ũ¸ ÁÄ÷ §º÷óÐ ÜÊÂ
ÀÄ Åâ «Ç¢ Тø Ü÷óÐ Å¡ÛÚ Ó¸¢ø§À¡Ä

ÀÃŢ þÕû ¦ºÈ¢ Üó¾ø Á¡¾÷¸û
ÀâÒà ÁÄ÷ «Ê §ÅñÊ ²Å¢Â
À½¢ Å¢¨¼¸Ç¢ø þÚÁ¡ó¾ ÜÇ¨É ¦¿È¢ §À½¡

Ţø¨É «º¼¨É Å£õÒ §Àº¢Â
Å¢ÆÄ¨É ¯Ú ¸¨Ä ¬öó¾¢¼¡ ÓØ
¦ÅÌÇ¢¨Â «È¢ÅÐ §À¡õ ¸À¡¼¨É ÁÄõ ÁÈ¡

Å¢¨É嬃 ¯¨Ã ¦Á¡Æ¢ §º¡÷ó¾ À¡Å¢¨Â
Å¢Ç¢× ¯Ú ¿ÃÌ þ¨¼ Å£úó¾ §Á¡¼¨É
Å¢ÉÅ¢ Óý «Õû ¦ºöÐ À¡í¸¢ý ¬ûÅÐõ ´Õ ¿¡§Ç

¸Õ¾Ä÷ ¾¢Ã¢ ÒÃõ  Á¡ñÎ ¿£Ú ±Æ
Á¨Ä º¢¨Ä ´Õ ¨¸Â¢ø Å¡íÌ ¿¡Ã½¢
¸Æø «½¢ Á¨Ä Á¸û ¸¡ïº¢ Á¡ ¿¸÷ ¯¨È §À¨¾

¸Ç¢ Á¢ø º¢ÅÛ¼ý Å¡úó¾ §Á¡¸¢É¢
¸¼ø ¯¨¼ ¯Ä¸¢¨É ®ýÈ ¾¡ö ¯¨Á
¸Ã¢ ÅÉõ ¯¨È «¸¢Ä¡ñ¼ ¿¡Â¸¢ «Õû À¡Ä¡

Óý¢Â ºÁâɢø ãñ¼ áŽý
þÊ ±É «ÄÈ¢ Óý ²í¸¢ Å¡öÅ¢¼
ÓÊ ÀÄ ¾¢Õ¸¢Â ¿£ñ¼ Á¡ÂÅý ÁÕ§¸¡§É

Ó¾ø ´Õ ÌÈ Á¸û §¿÷ó¾ áø þ¨¼
þÕ ¾É ¸¢Ã¢ Á¢¨º §¾¡öó¾ ¸¡Ó¸
ÓÐ ÀÆ Á¨È ¦Á¡Æ¢ ¬öó¾ §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀâÁÇ Á¢¸ ¯Ç = ¿ÚÁ½õ Á¢ì¸. º¡óÐ = (¸Ä¨Åî) º¡óÐ. Á¡(ý)Á¾õ = ¸Šàâ. ÓÕÌ «Å¢ú = Å¡º¨É Å£Íõ. Ũ¸ ÁÄ÷ = ¿øÄ âì¸û. §º÷óÐ ÜÊ = þ¨Å¸Ç¢ø ¦À¡Õó¾¢ì ÜÊÂ. ÀÄ Åâ = ÀÄ þ§Ã¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñ¼. «Ç¢ Тø Ü÷óÐ = ÅñθǢý Тø ¦¸¡ñ¼Ðõ. Å¡ý ¯Ú = ¬¸¡Âò¾¢ø ¯ûÇ. Ó¸¢ø §À¡Ä = §Á¸õ §À¡ýÈÐõ.

ÀÃŢ = ÀÃóÐûÇ. þÕû ¦ºÈ¢ = þÕ¨Çô §À¡ø ¸Ã¢Â. Üó¾ø Á¡¾÷¸û = Üó¾¨Ä ¯¨¼Â Á¡¾÷¸Ç¢ý. ÀâÒà = º¢ÄõÒ «½¢ó¾. ÁÄ÷ «Ê = ÁÄ÷ §À¡ýÈ «Ê¸¨Ç. §ÅñÊ = Å¢ÕõÀ¢. ²Å¢Â = «Å÷¸û þ𼠧Ũĸ¨Ç. À½¢ Å¢¨¼¸Ç¢ø = À½¢Â¡Ç¡¸î ¦ºöž¢ø. þÚÁ¡ó¾ = ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ûÙõ. ÜÇ¨É = ÀÂÉüÈŨÉ. ¦¿È¢ §À½¡ = ´Øì¸ Ó¨È¨Â «ÛðÊ측¾.

Ţø¨É = ¾ó¾¢Ã º¡Ä¢¨Â. «º¼¨É = 㼨É. Å£õÒ §Àº¢Â = ¸÷Åô §ÀîÍ §ÀÍõ. Å¢ÆÄ¨É = ¯¾Å¡ì ¸¨Ã¨Â. ¯Ú ¸¨Ä = ¯Ã¢Â ¸¨Ä áø¸¨Ç. ¬öó¾¢¼¡ = ¬öóÐ «È¢Â¡¾. ÓØ ¦ÅÌÇ¢¨Â = ÓØ ¦ÅÕôÒ ¦¸¡ñ¼Å¨É. «È¢ÅÐ §À¡õ = «È¢× §À¡É. ¸À¡¼¨É = Åﺸ¨É. ÁÄõ Á¡È¡ = ÌüÈí¸û ¿£í¸¡¾.

Å¢¨É嬃 = Å¢¨É ¿¢ÃõÀ¢ÂŨÉ. ¯¨Ã ¦Á¡Æ¢ = ¦º¡øÖõ ¦º¡ø. §º¡÷ó¾ À¡Å¢¨Â = §ÀîÍ ¾ÅȢ À¡Å¢¨Â. ŢǢ×Ú = þÈóÐ §ºÕõ. ¿Ã¸¢¨¼ = ¿Ã¸ò¾¢ø. Å£úó¾ = Å¢ØóÐûÇ. §Á¡¼¨É = 㼨É. Å¢ÉÅ¢ = ¬öóÐ ¸ÅÉ¢òÐ. «Õû ¦ºöÐ = ¾¢ÕÅÕû À¡Ä¢òÐ. À¡í¸¢ý ¬ûÅÐ = ¿ýÌ ¬ñ¼ÕÙÅÐ. ´Õ ¿¡§Ç = ¸¡ÄÓõ ´ýÚ ¯ñ¼¡?

¸Õ¾Ä÷ = À¨¸Å÷¸Ç¢ý. ¾¢Ã¢ ÒÃõ Á¡ñÎ = ÓôÒÃí¸¨Ç «Æ¢òÐ. ¿£Ú ±Æ = àÇ¡¸. Á¨Ä º¢¨Ä ´Õ ¨¸Â¢ø = Á¨Ä¨Â ´Õ ¨¸Â¢ø Å¢øÄ¡¸. Å¡íÌ = ŨÇò¾. ¿¡Ã½¢ = ¿¡Ã½¢. ¸Æø «½¢ = º¢ÄõÀ½¢ó¾. Á¨Ä Á¸û = Á¨Ä Á¸û. ¸¡ïº¢ ¿¸÷ ¯¨È = ¸¡ïº¢ ¿¸Ã¢ø Å¢ÇíÌõ. §À¨¾ = §¾Å¢ ¸¡Á¡‡¢.

¸Ç¢ Á¢ø = þýÀõ ¿¢¨Èó¾ Á¢ø §À¡ýÈÅû. º¢ÅÛ¼ý Å¡úó¾ §Á¡¸¢É¢ = º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¼ý Å¡Øõ «Æ¸¢. ¸¼ø ¯¨¼ ¯Ä¸¢¨É ®ýÈ = ¸¼¨Ä ¬¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¯Ä¨¸ ®ýÈ. ¾¡ö ¯¨Á = ¾¡Â ¯Á¡ §¾Å¢. ¸Ã¢ÅÉõ ¯¨È = ¾¢ÕÅ¡¨É측Ţø Å£üÈ¢ÕìÌõ. «¸¢Ä¡ñ¼ ¿¡Â¸¢ = «¸¢Ä¡ñ¼ ¿¡Â¸¢. «Õû À¡Ä¡ = «ÕǢ ÌÆ󨾧Â.

Óý¢Â = Á¡ÚÀð¼. ºÁâɢø = §À¡Ã¢ø. ãñ¼ áŽý = ÓüÀð¦¼Øó¾ þáŽý. þÊ ±É = þÊ ´Ä¢Ô¼ý. «ÄÈ¢ = «ÄÈ¢Ôõ. Óý = «¾üÌ Óý. ²í¸¢ = ¸Å¨ÄôÀðÎõ. Å¡öÅ¢¼ = Å¡öÅ¢ðÎ «Æ. ÓÊ ÀÄ ¾¢Õ¸¢Â = («ÅÛ¨¼Â) ÀÄ ¾¨Ä¸¨ÇÔõ «Ã¢óÐò ¾ûÇ¢Â. ¿£ñ¼ Á¡ÂÅý = Å¢ŠÅåÀõ ±Îò¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

Ó¾ø = ÓÉÒ. ´Õ = ´ôÀüÈ. ÌÈ Á¸û = ÌÈ Á¸û ÅûǢ¢ý. §¿÷ó¾ = Ññ½¢Â. áø þ¨¼ = áø §À¡ýÈ þ¨¼ Á£Ðõ. þÕ ¾É ¸¢Ã¢ Á¢¨º = þÃñÎ ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý Á£Ðõ. §¾¡öó¾ = §¾¡öó¾. ¸¡Ó¸ = ¬¨ºÂ¡Ç§É. ÓÐ ÀÆ = Á¢¸ô À¨Æ¾¡É. Á¨È ¦Á¡Æ¢ ¬öó¾ = §Å¾í¸¨Ç ¬öóÐûÇ. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÁÄ÷¸Ç¢ý ¿Ú Á½õ Å£º¢ÅÐõ, ¸Õ ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡É Üó¾¨Ä ¯¨¼Â Á¡¾÷¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢, «Å÷¸û þ𼠧Ũĸ¨Çî ¦ºöž¢ø ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ûÙõ ´Øì¸õ «üÈÅý, Å£½ý, ã¼ý, ¯À§Â¡¸õ þøÄ¡¾Åý, ¸¨Ä áø¸¨Ç ¬öóÐ «È¢Â¡¾Åý, Åﺸý, Å¢¨É ¿¢ÃõÀ¢ÂÅý, §ÀîÍ ¾ÅÈ¢ÂÅý. «ò¾¨¸Â ±ý¨É ¬öóÐ ¸ÅÉ¢òÐ, Óýɾ¡¸ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕ¨Çô À¡Ä¢òÐ ±ý¨É ¬ñ¼ÕÙÅÐõ ´Õ ¸¡Äõ ¯ñ¼¡?

¾¢Ã¢ ÒÃí¸¨Ç «Æ¢òÐ, §ÁÕ Á¨Ä¨Â Å¢øÄ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¿¡Ã½¢, Á¨Ä Á¸û, ¸¡ïº¢Â¢ø ¯¨ÈÀÅû, º¢Å ¦ÀÕÁ¡Û¼ý Å¡Øõ «Æ¸¢, ¯Ä¨¸ ®ýÈ ¾¡ö, ¾¢ÕÅ¡¨É측Ţø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¯Á¡ §¾Å¢ «ÕǢ ÌÆ󨾧Â. þáŽɢý Óʸ¨Ç «Ã¢óÐò ¾ûǢ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ÌÈ Á¸û ÅûǢ¢ý ¦¸¡í¨¸¸¨Çò §¾¡öó¾ ¬¨ºÂ¡Ç§É. §Å¾í¸¨Ç ¬öóÐûÇ §¾Å÷¸Ç¢ý ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý¨É ¬ûÅÐõ ´Õ ¿¡§Ç.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¾¢Ã¢ÒÃõ Á¡ñÎ ¿£¦ÈÆ....
(þÁ ¸¢Ã¢ Á¢ø ÌÄŨà ¾Û¦ÅÉ
«¾¢¨¸ ÅÕÒà ¦¿¡Ê¢ɢ ¦Ä⦺ö¾ «À¢Ã¡Á¢)---¾¢ÕôÒ¸ú (Ó¸¢ÖÁ¢ÃÅ¢).
(ÌÅÎ ÌÉ¢òÐô ÒÃïÍ Îïº¢É Å墨 ¿£Ä¢)---¾¢ÕôÒ¸ú (¾¨ÄŨÄ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. 16 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (938)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷  («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø)  ¾Á¢Âý  «Õû  ¸¡Ó¸ý
º¢Åý  ¯¨Á  ¾¢ÕÁ¡ø ÅûÇ¢  §¾Å÷  §Å¾õ  ¬¨É측
ºÐŠÃõ  Á¢ø  ¸îº¢ §Åø ¾¢Ã¢ÒÃõ

939.                ¾¢ÕÅÕ¨½

        ¾É¾Éò ¾¡ÉÉò ¾É¾Éò ¾¡ÉÉò
        ¾É¾Éò ¾¡ÉÉò              ¾É¾¡É

À⨸ô À¡ºõŢ𠦼ȢÔÁì ¸¡ÄÛð
   ÀÂÛ¢÷ô §À¡Â¸ô           À¼§Á¡¸ô
ÀÊ¢Öü È¡¦ÃÉô ÀÄ÷¸ûÀü ȡżü
   À¼¦Ãâì ÜÎŢ𠠠        ¼¨Ä¿£Ã¢ü
À¢Ã¢ÔÁ¢ô À¡¾¸ô À¢ÈÅ¢Ôü §ÈÁ¢¸ô
   À¢½¢¸Ùì §¸Â¢¨Çò       ÐÆø¿¡§Âý
À¢¨Æ¦À¡Úò ¾¡¦ÂÉô ÀؾÚò ¾¡¦ÇÉô
   À¢Ã¢ÂÓü §È¡¾¢¼ô          ¦Àڧŧɡ
¸Ã¢Â¦Áöì §¸¡ÄÓü Èâ¢Éü È¡Á¨Ãì
   ¸¨ÁÅÂü È¡¨ºÂì          ¸Æ§Ä¡÷Óý
¸¨ÄÅÌò §¾¡¾¢¦Åü ÀЦ¾¡¨Çò §¾¡É¢Âü
   ¸¼×û¦ºî §ºÅø¨¸ì       ¦¸¡Ê§Â¡¦Éý
Èâ¿ü À¡¼¨Äò ¦¾Ã¢ÔÓü §È¡÷¸¢¨Çì
   ¸Õ¨½Â¢ü §¸¡ÒÃò          Шȧš§É
«¼Å¢Â¢ü §È¡¨¸¦À¡ü È¼Ó¨Ä ¸¡¨ºÔü
   ÈÂÕÁî §ºÅ¸ô              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Àâ ¨¸ À¡ºõ Å¢ðÎ ±È¢Ôõ « ¸¡ÄÛû
ÀÂý ¯Â¢÷ §À¡ö «¸ôÀ¼ §Á¡¸õ

ÀÊ¢ø ¯üÈ¡÷ ±É ÀÄ÷¸û ÀüÈ¡ «¼ø
À¼÷ ±Ã¢ ÜΠŢðÎ «¨Ä ¿£Ã¢ø

À¢Ã¢Ôõ þôÀ¡¾¸ À¢ÈÅ¢ ¯ü§È Á¢¸
À¢½¢¸Ù째 þ¨ÇòÐ ¯Æø ¿¡§Âý

À¢¨Æ ¦À¡Úò¾¡ö ±É ÀØÐ «ÚòÐ ¾¡û ±É
À¢Ã¢Âõ ¯üÚ µ¾¢¼ ¦Àڧŧɡ

¸Ã¢Â ¦Áö §¸¡Äõ ¯üÈ  «Ã¢Â¢ý ¾¡Á¨ÃìÌ
«¨ÁÅ ÀüÚ ¬¨º « ¸Æ§Ä¡÷ Óý

¸¨Ä ÅÌòÐ µ¾¢ ¦ÅüÒ «Ð ¦¾¡¨Çò§¾¡ý þÂø
¸¼×û ¦ºî§ºÅø ¨¸ ¦¸¡Ê§Â¡ý ±ýÚ

«Ã¢Â ¿ø À¡¼¨Ä ¦¾Ã¢Ôõ ¯ü§È¡÷ ¸¢¨ÇìÌ
«Õ¨½Â¢ø §¸¡ÒÃòÐ ¯¨È§Å¡§É

«¼Å¢Â¢ø §¾¡¨¸ ¦À¡ý ¾¼ Ó¨ÄìÌ ¬¨º ¯üÚ
«ÂÕõ « §ºÅ¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Àâ = ÀÕò¾¡É. À¡ºõ Å¢ðÎ ±Ã¢Ôõ = À¡ºì ¸Â¢ü¨È Å¢ðΠţÍõ. «ì¸¡ÄÛû = «ó¾ì ¸¡ÄÉ¢¼ò§¾. ÀÂý ¯Â¢÷ §À¡ö = ÀÂý ¾Õõ þó¾ ¯Â¢÷ §À¡ö. «¸ôÀ¼ = «¸ôÀðÎì ¦¸¡ûÇ. §Á¡¸õ = ¬¨º ¨ÅòÐ.

ÀÊ¢ø = âÁ¢Â¢ø. ¯üÈ¡÷ ±É = ÍüÈò¾¡÷ ±ÉôÀÎõ. ÀÄ÷¸û = ÀÄÕõ. ÀüÈ¡ = ±ý ¯¼¨Äô ÀüÈ¢. «¼ø À¼÷ = ÀÄÁ¡¸ô À¼÷óÐ ±Ã¢Ôõ. ±Ã¢ìÌ = ¦¿ÕôÀ¢ø. ÜΠŢðÎ = þó¾ ¯¼¨Äô §À¡ðΠŢðÎ. «¨Ä ¿£Ã¢ø = «¨Ä Å£Íõ ¿£Ã¢ø ÌÇ¢òÐ.

À¢Ã¢Ôõ = À¢Ã¢óÐ §À¡¸¢ýÈ. þôÀ¡¾¸ô À¢ÈÅ¢ ¯üÚ = þó¾ô À¡ÀòÐìÌ þ¼ó¾Õ¸¢ýÈ À¢ÈÅ¢¨Â «¨¼óÐ. Á¢¸ô À¢½¢¸Ù째 = Á¢ì¸ §¿¡ö¸Ç¡ø. þ¨ÇòÐ = þ¨ÇòÐ. ¯Æø ¿¡§Âý = ¾¢Ã¢¸¢ýÈ «Ê§ÂÛ¨¼Â.

À¢¨Æ ¦À¡Úò¾¡ö ±É = À¢¨Æ¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å§É ±ýÚõ. ÀØÐ «ÚòÐ = ±ý ÌüÈí¸¨Çì ¸¨ÇóÐ. ¬û ±É = ¬ñ¼Õû ±ýÚõ. À¢Ã¢Âõ ¯üÚ = «ýÒ ¦¸¡ñÎ. µ¾¢¼ô ¦Àڧŧɡ = µ¾¢ô Ò¸Øõ À¡ì¸¢Âò¨¾ô ¦Àڧŧɡ?

¸Ã¢Â ¦Áöì §¸¡Äõ ¯üÈ «Ã¢Â¢ý = ¸Õ ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ¿ø ¾¡Á¨ÃìÌ «¨ÁÅ = ¿øÄ ¾¡Á¨ÃìÌ ´ôÀ¡É ¸ñ¨½§Â. ÀüÚ ¬¨º = (ÁÄá¸ì ¦¸¡ûžüÌ) ¬¨º ¦¸¡ñ¼. «ì¸Æ§Ä¡÷ Óý = «ó¾ò ¾¢ÕÅʨ ¯¨¼Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý Óý.

¸¨Ä ÅÌòÐ = ¸¨Ä áø ¸Õò¨¾ ±ÎòÐ. µ¾¢ = (§¾Å¡Ãô À¡ì¸Ç¡¸) µ¾¢ÂÅý. ¦ÅüÒ «Ð ¦¾¡¨Çò§¾¡ý = ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨Âò ¦¾¡¨Ç ¦ºö¾Åý. þÂø ¸¼×û = ¾Ì¾¢ Å¡öó¾ ¸¼×û. ¦ºî §ºÅø ¨¸ì¦¸¡Ê§Â¡ý = º¢Åó¾ §ºÅø ¦¸¡Ê¨Âì ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñ¼Åý. ±ýÚ = ±ýÚ.

«Ã¢Â ¿ø À¡¼¨Ä = «Õ¨ÁÂ¡É ¿øÄ À¡¼ø¸¨Ç. ¦¾Ã¢Ôõ ¯ü§È¡÷ = ¦¾Ã¢óÐ ÜÈ¢ «¨¼§Å¡÷. ¸¢¨ÇìÌ = Üð¼òÐìÌ («Õû ÒâÂ). «Õ¨½Â¢ø = ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø. §¸¡ÒÃòÐ ¯¨È§Å¡§É = (ż) §¸¡ÒÃòÐ ¯¨È§Å¡§É.

«¼Å¢Â¢ø = ¸¡ðÊø (Å¡Øõ). §¾¡¨¸ = Á¢ø §À¡ýÈ ÅûǢ¢ý. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. ¾¼ Ó¨ÄìÌ = ¦Àâ ¦¸¡í¨¸ Á£Ð. ¬¨º ¯üÚ = ¬¨º âñÎ. «ÂÕõ = ¾Ç÷ ¦¸¡ñ¼. §ºÅ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ÅÄ¢¨Á Å¡öó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦Àâ À¡ºì ¸Â¢ü¨È Å¢ðΠţÍõ «ó¾ì ¸¡ÄÉ¢¼òÐ ¯Â¢÷ §À¡É À¢ý, ¯ÈÅ¢É÷ ¦¿ÕôÀ¢ø ¯¼¨Ä ¨ÅòÐ, ¿£Ã¢ø ÌÇ¢òÐô À¢Ã¢óР§À¡Ìõ þó¾ô À¡ÀòÐìÌ þ¼Á¡É À¢ÈÅ¢¨Â «¨¼óÐ, §¿¡Â¡ø ÅÕó¾¢ò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ «Ê§ÂÛ¨¼Â À¢¨Æ ¦À¡Úò¾Å§É ±ýÚõ, ±ý ÌüÈí¸¨Çì ¸¨ÇóÐ ±ý¨É ¬ñÎ ¦¸¡ûÅ¡ö ±ýÚõ ÜÈ¢, «ýÒ¼ý ¯ý¨É µ¾¢ô Ò¸Øõ À¡ì¸¢Âò¨¾ô ¦Àڧŧɡ?

¸Ã¢Â ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç§Â ¦¸¡Îò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Óý §¾Å¡Ãô À¡¼Ä¸¨Çî ºõÀó¾Ã¡¸ ÅóÐ µ¾¢ÂÅý, ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨Âò ¦¾¡¨Ç ¦ºö¾Åý, ¾Ì¾¢ Å¡öó¾ ¸¼×û, º¢Åó¾ §ºÅø ¦¸¡Ê¨Âì ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ÂÅý, «Ê¡÷¸ÙìÌ ¿øÄ À¡¼ø¸¨Çì ÜÈ¢ «Õû ÒâÀÅý, ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä §¸¡ÒÃò¾¢ø ¯¨ÈÀÅý ¬¸¢Â ÓÕ¸ý, ÅûǢ¢ý ¦¸¡í¨¸ Á£Ð ¬¨º ¦¸¡ñÎ, ¾Ç÷ âñ¼ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý¨É «ýÒ¼ý µ¾¢¼ô ¦Àڧŧɡ?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¾¡Á¨ÃìÌ «¨ÁÅ ÀüÚ ¬¨º....
þÐ ¾¢ÕÁ¡ø ¸ñ ÁÄâðÎ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô ⺢ò¾ ÅÃÄ¡Ú.
(À¼÷ÒŢ¢ý) ±ýÈ À¡¼¨Äì ¸¡ñ¸.
(þá¸ý ÁÄý¢ƒ Òá½÷ìÌ ÁḨÄ
þრ¦º¡Ä šý÷ìÌ þ¨Ç§Â¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (¿¢Ã¡ÁÂ).

¬. «Õ¨½Â¢ø §¸¡ÒÃòÐû ¯¨È§Å¡§É...
(«¼ÄÕ ¨½ì§¸¡ÒÃò §¾öó¾ š¢ÖìÌ)...¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ
(¸¡ôÒ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼õ.  10 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ =
5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (939)

ÂÁý þÈôÒ  À¢ÈôÒ  ¿¢¨Ä¡¨Á À¢½¢  ¾Á¢Âý  ¾¢ÕÁ¡ø  º¢Åý  ºõÀó¾÷  §ºÅø  µÐ¾ø  «Õ¨½  ¸ñ¼õ  ÅûÇ¢
«Ê¡÷

940.                §ºÄõ

        ¾É¾É ¾¡Éò ¾É¾É ¾¡Éò
        ¾É¾É ¾¡Éò            ¾É¾¡É

Àâ×Ú ¿¡Ãü ÈÆøÁ¾¢ Å£ºî
   º¢¨Ä¦À¡Õ ¸¡Öü       Ⱦɡ§Ä
ÀÉ¢ÀÎ §º¡¨Äì Ì¢ÄÐ ÜÅì
   ÌÆø¾É¢ §Â¡¨ºò       ¾ÃÄ¡§Ä
ÁÕÅ¢Âø Á¡Ðì ¸¢Õ¸Âø §º¡Ãò
   ¾É¢Á¢¸ Å¡Êò            ¾Ç᧾
ÁÉÓÈ Å¡Æò ¾¢ÕÁ½¢ Á¡÷Àò
   ¾ÕûÓÕ ¸¡×ü          Ȩ½Å¡§Â
¸¢Ã¢¾É¢ø §ÅøÅ¢ð ÊÕ¦¾¡¨Ç ¡¸ò
  ¦¾¡ÎÌÁ áÓò           ¾Á¢§Æ¡§É
¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ ¿¡¾÷ì ¦¸¡ÕÁ¸ É¡¸¢ò
   ¾¢ÕÅÇ÷ §ºÄò           ¾Á÷§Å¡§É
¦À¡Õ¸¢Ã¢ ÝÃì ¸¢¨ÇÂÐ Á¡Çò
   ¾É¢Á¢ §ÄÈ¢ò           ¾¢Ã¢§Å¡§É
Ò¸÷Ó¸ §ÅÆì ¸½À¾¢ ¡Õì
   ¸¢¨ÇÂÅ¢ §¿¡¾ô         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÃ¢× ¯Ú ¿¡÷ «üÚ «Æø Á¾¢ Å£º
º¢¨Ä ¦À¡Õ ¸¡ø ¯üÚ «¾É¡§Ä

ÀÉ¢ ÀÎ §º¡¨Ä Ì¢ø «Ð ÜÅ
ÌÆø ¾É¢ µ¨º ¾ÃÄ¡§Ä

ÁÕ× þÂø Á¡ÐìÌ þÕ ¸Âø §º¡Ã
¾É¢ Á¢¸ Å¡Ê ¾Ç᧾

ÁÉõ ¯È Å¡Æ ¾¢Õ Á½¢ Á¡÷ÀòÐ
«Õû ÓÕ¸¡ ¯üÚ «¨½Å¡§Â

¸¢Ã¢ ¾É¢ø §Åø Å¢ðÎ þÕ ¦¾¡¨Ç ¬¸
¦¾¡Î ÌÁá Óò¾Á¢§Æ¡§É

¸¢Ç÷ ´Ç¢ ¿¡¾÷ìÌ ´Õ Á¸É¡¸¢
¾¢Õ ÅÇ÷ §ºÄòÐ «Á÷§Å¡§É

¦À¡Õ ¸¢Ã¢ Ýà ¸¢¨Ç «Ð Á¡Ç
¾É¢ Á¢ø ²È¢ ¾¢Ã¢§Å¡§É

Ò¸÷ Ó¸ §ÅÆ ¸½À¾¢Â¡ÕìÌ
þ¨Ç Ţ§¿¡¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀÃ¢× ¯Ú = þÃì¸õ ¦¸¡ñ¼. ¿¡÷ = «ýÒ. «üÚ = ºüÚõ þøÄ¡Áø. «Æø Á¾¢ = ¦¿Õô¨À ¿¢Ä×. Å£º = ţ͞¡Öõ. º¢¨Ä = (¦À¡¾¢Â) Á¨Ä¢ɢýÚõ. ¦À¡Õ = ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ. ¸¡ø = ¦¾ýÈø ¸¡üÚ. ¯üȾɡ§Ä = §Á§Ä ÀΞ¡Öõ.

ÀÉ¢ÀÎ = ÌÇ¢÷ÔûÇ. §º¡¨Äì Ì¢ø «Ð = §º¡¨Ä¢ø Ì¢ø Üמ¡Öõ. ÌÆø = ÒøÄ¡íÌÆÄ¢ý. ¾É¢ µ¨º = ´ôÀüÈ þýÉ¢¨º¨Â. ¾ÃÄ¡§Ä = ¾Õž¡Öõ.

ÁÕ× þÂø Á¡ÐìÌ = ¦À¡Õó¾¢Â ¾ý¨Á¢ø ¯ûÇ þó¾ô ¦Àñ½¢ý. þÕ ¸Âø = þÃñÎ ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸Ùõ. §º¡Ã = §º¡÷× «¨¼ÔõÀÊ. ¾É¢ = ¾É¢§Â ¸¢¼óÐ. Á¢¸ Å¡Ê = Á¢¸×õ Å¡ð¼ÓüÚ. ¾Ç᧾ = ¾Ç÷ ¯È¡Áø.

ÁÉõ ¯È = ÁÉõ ´Õ¨ÁôÀðÎ. Å¡Æ = Å¡Øõ ¦À¡ÕðÎ. ¾¢Õ Á½¢ Á¡÷ÀòÐ = (¯ÉÐ) «Æ¸¢Â þÃò¾¢É Á¡¨Ä «½¢ó¾ Á¡÷À¢ø. «Õû ÓÕ¸¡ = «Õû ã÷ò¾¢Â¡¸¢Â ÓÕ¸§É. ¯üÚ = ¿£ ÅóÐ. «¨½Å¡§Â = «¨½óÐ «Õûš¡¸.

¸¢Ã¢¾É¢ø = ¸¢Ã×ïº Á¨Ä Á£Ð. §Åø Å¢ðÎ = §ÅÄÔ¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢. þÕ = ¦ÀâÂ. ¦¾¡¨Ç¡¸ = ¦¾¡¨ÇÀÎõÀÊ. ¦¾¡Î ÌÁá = ¦ºÖò¾¢Â ÌÁçÉ. Óò¾Á¢§Æ¡§É = Óò¾Á¢úô ¦ÀÕÁ¡§É.

¸¢Ç÷ ´Ç¢ = §À¦Ã¡Ç¢î ¦º¡ÕÀÉ¡¸¢Â. ¿¡¾÷ìÌ = §¾ÅÉ¡¸¢Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. ´Õ = ´ôÀüÈ. Á¸É¡¸¢ = À¢û¨Ç¡¸¢. ¾¢Õ ÅÇ÷ = ¦ºøÅõ ¦ÀÕ¸¢ µíÌõ. §ºÄòÐ «Á÷§Å¡§É = §ºÄò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ.

¦À¡Õ ¸¢Ã¢ = §À¡ÕìÌ ±Øó¾ ±Ø ¸¢Ã¢Ôõ. ÝÃì ¸¢¨Ç «Ð = ÝÃÛõ «ÅÛ¨¼Â ÍüÈò¾¡Õõ. Á¡Ç = þÈì¸. ¾É¢ Á¢ø ²È¢ = ´ôÀüÈ Á¢Ģý §Áø ²È¢. ¾¢Ã¢§Å¡§É = (¯Ä¨¸) ÅÄõ Åó¾Å§É.

Ò¸÷ Ó¸ = ÒûÇ¢¨Â ¯¨¼ö Ó¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼. ¸½À¾¢Â¡ÕìÌ = Å¢¿¡Â¸ô ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. þ¨Ç ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾õÀ¢§Â. Å¢§¿¡¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = «üÒ¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

«ýÒ ºüÚõ þøÄ¡Áø ¿¢Ä× ¦¿Õô¨À ţ͞¡Öõ, ¦¾ýÈø ¸¡üÚ §Á§Ä ÀΞ¡Öõ, §º¡¨Ä¢ø Ì¢ø¸û Ü׾ġÖõ, ÌÆø þýÉ¢¨º¨Âò ¾Õž¡Öõ, ¾É¢¨Á¢ø þÕìÌõ þó¾ô ¦Àñ½¢ý ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸û §º¡÷óÐ Å¡ð¼õ ¯È¡Áø, «Åû ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Å¡Øõ ¦À¡ÕðÎ, ÓÕ¸¡, ¿£ ÅóÐ, «Å¨Ç «¨½ó¾Õûš¡¸.

¸¢¦ÃÇïº Á¨Ä Á£Ð §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢, «¨¾ò ¦¾¡¨Ç ÀðÎ «Æ¢ÔõÀÊî ¦ºö¾ ÌÁçÉ. Óò¾Á¢úô ¦ÀÕÁ¡§Ç. §À¦Ã¡Ç¢ ÅÊÅ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ´ôÀüÈ À¢û¨Ç¡¸¢, ¦ºøÅõ ¦ÀÕ¸¢ µíÌõ §ºÄò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. ²Ø ¸¢Ã¢Ôõ, ÝÃÛõ «Åý ÍüÈÓõ þÈì¸, Á¢ø §Áø ²È¢ ¯Ä¨¸ ÅÄõ Åó¾Å§É. ¸½À¾¢ìÌò ¾õÀ¢§Â. «üÒ¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¸¡Á §¿¡Â¡ø Å¡Îõ þó¾ô  ¦Àñ¨½ «¨½ó¾Õûš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¿¢Ä×, ¦¾ýÈø, Ì¢ø, ÌÆø, þ¨Å Ţþ ¾¡Àõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸ÙìÌ §Å¾¨É ¾ÕÅÉ. ¦¾Ã¢Å¢É¢ø ¿¼Å¡ ±ýÈ ¾¢ÕôÒ¸¨Æô À¡÷ì¸×õ.

¬. ¾É¢ Á¢ø ²È¢ò ¾¢Ã¢§Å¡§É...
(¾¢Õò¾¢ Å¢ð¦¼¡Õ ¦¿¡Ê¢ɢø ÅÄõ ÅÕ Á¢ø ţá)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡¼òÐ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  8 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (940)

«¸ô¦À¡Õû  §Åø Óò¾Á¢ú  º¢Åý §ºÄõ  ºÐŠÃõ  Á¢ø ÝÃý  ¸½À¾¢

941.              ¦À¡Ð

           ¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾ÉÉ ¾¡ò¾É
           ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡    ¾É¾¡É

ÀÕ¾¢ ¡öôÀ½¢ Á¾¢Â Á¡öôÀ¼÷
   À¡Ã¡ö Å¡É¡ö ¿£÷¾£ ¸¡Ä¡    Ôκ¡Äõ
ÀÄ× Á¡öôÀÄ ¸¢Æ¨Á ¡öôÀ¾¢
   É¡Ä¡ §ÈÆ¡ §ÁÉ¡ Ç¡§Å     Øĸ¡¸¢î
ÍÕ¾¢ ¡öîÍÕ ¾¢¸Ç¢ý §Áüͼ
   áö§Å ¾¡Å¡ö Á¡Ä¡ö §Á§Ä   º¢ÅÁ¡É
¦¾¡¨ÄÅ¢ Ä¡ô¦À¡Õ Ç¢ÕûÒ ¸¡ì¸Æø
   ݼ¡ ¿¡¼¡ ®§¼ È¡§¾          ÍÆø§Å§É¡
¾¢Õ¾ áðÊÃ Û¾× áüÚÅ÷
   §º½¡ ¼¡ûÅ¡ É¡§Ç¡÷ ãÅ¡  ȢɢøÅ£Æò
¾¢Ä¸ À¡÷ò¾Û ÓÄÌ ¸¡ò¾Õû
   º£Ã¡ Á¡§È §¾å÷ §¸¡Á¡ý     ÁÕ§¸¡§É
ÌÕ¾¢ §Åü¸Ã ¿¢Õ¾ ᇾ
   §¸¡À¡ ¿£À¡ ܾ¡ Ç¡Á¡        Á¢øţá
ÌÄ¢º À¡÷ò¾¢À ÛÄÌ ¸¡ò¾Õû  
   §¸¡§Å §¾§Å §Å§Ç Å¡§É¡÷   ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÕ¾¢Â¡ö ÀÉ¢ Á¾¢ÂÁ¡ö À¼÷
À¡Ã¡ö Å¡É¡ö ¿£÷ ¾£ ¸¡Ä¡ö ¯Î º¡Äõ

ÀÄ×Á¡ö ÀÄ ¸¢Æ¨Á¡ö À¾¢
¿¡Ö ¬Ú ²Æ¡õ §Áø ¿¡Ç¡ö ²Ø ¯Ä¸Á¡¸¢

ÍÕ¾¢Â¡ö ÍÕ¾¢¸Ç¢ý §Áø ͼáö
§Å¾¡Å¡ö Á¡Ä¡ö §Á§Ä º¢Åõ ¬É

¦¾¡¨Ä× þÄ¡ ¦À¡Õû þÕû Ò¸¡ ¸Æø
ݼ¡ ¿¡¼¡ ®§¼È¡§¾ ÍÆø§Å§É¡

¾¢Õ¾Ã¡ðÊÃý ¯¾× áüÚÅ÷
§º½¡Î ¬ûÅ¡ý ¿¡û µ÷ ãšȢɢø Å£Æ

¾¢Ä¸ À¡÷ò¾Ûõ ¯ÄÌ ¸¡òÐ «Õû
º£Õ ¬Á¡§È §¾÷ °÷ §¸¡Á¡ý ÁÕ§¸¡§É

ÌÕ¾¢ §Åø ¸Ã ¿¢Õ¾ ᇾ
§¸¡À¡ ¿£À¡ ܾ¡Ç¡ Á¡ Á¢ø ţá

ÌÄ¢º À¡÷ò¾¢Àý ¯ÄÌ ¸¡òÐ «Õû
§¸¡§Å §¾§Å  §Å§Ç Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

À⾢¡ö = ÝâÂÉ¡ö. ÀÉ¢ = ÌÇ¢÷ó¾. Á¾¢Â¡ö = ºó¾¢ÃÉ¡ö. À¼÷ = ÀÃóÐûÇ. À¡÷ ¬ö = âÁ¢Â¡ö. Å¡É¡ö = ¬¸¡ÂÁ¡ö. ¿£÷ ¾£ ¸¡Ä¡ö = ¿£÷, ¦¿ÕôÒ, ¸¡üÚ þ¨Å¸Ç¡ö. ¯Î º¡Äõ = ¿ðºò¾¢Ãì Üð¼Á¡ö.

ÀÄ×Á¡ö = (ÁüÚõ) ÀÄ×Á¡ö. ÀÄ ¸¢Æ¨Á¡ö = ÀÄ ¯Ã¢¨Áô ¦À¡Õû¸Ç¡ö. À¾¢É¡Ö ¬Ú ²Æ¡õ §Áø ¿¡û ¬ö = þÕÀòÐ ²Ø ¿ðºó¾¢Ãí¸Ç¡ö. ²Ø ¯Ä¸¡¸¢ = ²Ø ¯Ä¸í¸Ç¡ö.

ÍÕ¾¢Â¡ö = §Å¾Á¡ö. ÍÕ¾¢¸Ç¢ý §Áø = §Å¾í¸ÙìÌ §ÁüÀð¼. ͼáö = ´Ç¢ô ¦À¡ÕÇ¡ö. §Å¾¡Å¡ö = À¢ÃÁÉ¡ö. Á¡Ä¡ö = ¾¢ÕÁ¡Ä¡ö. §Á§Ä º¢ÅÁ¡É = Áí¸Äô ¦À¡ÕÇ¡É.

¦¾¡¨Ä× þÄ¡ô ¦À¡Õû = «Æ¢× ±ýÀ§¾ þøÄ¡¾¾¡É ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¢ý. þÕû Ò¸¡ì ¸Æø = («ï»¡É) þÕû ±ýÀ§¾ Ò¸ ÓÊ¡¾ «ó¾ò ¾¢ÕÅʨÂ. ݼ¡ = (¾¨Ä §Áø) ¦¸¡ñÎõ. ¿¡¼¡ = §¾Ê Å¢ÕõÀ¢Ôõ. ®§¼È¡§¾ = ®§¼È¡Áø. ÍÆø§Å§É¡ = (Å£½¡¸ò) ¾¢Ã¢§Å§É¡?

¾¢Õ¾Ã¡ðÊÃý ¯¾× = ¾¢Õ¾Ã¡ðÊÃý ¦ÀüÈ Ðâ§Â¡¾Éý ӾĢÂ. áüÚÅ÷ = áÚ §ÀÕõ. §ºñ ¿¡Î ¬ûÅ¡ý = ţà ¦º¡÷ì¸ ¿¡ð¨¼ ¬ÙõÀÊ. ¿¡§Ç¡÷ ãšâø = À¾¢¦ÉðÎ ¿¡ð¸Ç¢ø. Å£Æ = Á¡ñÎ ´Æ¢Â×õ.

¾¢Ä¸ = º¢ÈôÒüÈ. À¡÷ò¾Ûõ = «ÕîÍÉÛõ. ¯ÄÌ ¸¡ò¾Õû = ¯Ä¨¸ ¬ñÎ ¸¡ò¾ÕÙõ. º£÷ ¬Á¡§È = º£Õ¼ý Å¡ØõÀÊ. §¾÷ °÷ §¸¡Á¡ý = §¾Ã¢ø º¡Ã¾¢Â¡¸ þÕóÐ §¾¨Ãî ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡ý ¬¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

ÌÕ¾¢ = («×½÷¸Ç¢ý) þÃò¾ò¾¢ø (§¾¡öó¾). §Åø ¸Ã = §ÅÄ¡Ô¾ ÝçÉ. ᇾ = «Ãì¸÷¸Ç¢ý Á£Ð. §¸¡À¡ = §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼Å§É. ¿£À¡ = ¸¼ôÀ Á¡¨Ä «½¢ó¾Å§É. ܾ¡Ç¡ = ܾ¡Çô â Á¡¨Ä «ñó¾Å§É. Á¡ Á¢ø ţá = º¢Èó¾ Á¢ø ţçÉ.

ÌÄ¢º À¡÷ò¾¢Àý = ÌÄ¢º¡Ô¾õ ²ó¾¢Â «Ãºý þó¾¢ÃÉ¢ý. ¯ÄÌ = ¦À¡ýÛĨ¸ì ¸¡ò¾ÕÇ¢Â. §¸¡§Å = ¾¨ÄŧÉ. §¾§Å = §¾Å§É. §Å§Ç = §Å§Ç. Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÝâÂý, ºó¾¢Ãý, ÀÃó¾ âÁ¢, ¬¸¡Âõ, ¿£÷, ¾£, ¸¡üÚ, ¿ðºò¾¢Ãí¸û ÁüÚõ ÀÄÅ¡ö, ÀÄ ¸¢Æ¨Á¡ö, þÕÀò§¾Ø º¢Èó¾ ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¡ö, §Å¾Á¡ö, §Å¾í¸ÙìÌ §ÁüÀð¼ ´Ç¢ô ¦À¡ÕÇ¡ö, À¢ÃÁÉ¡ö, ¾¢ÕÁ¡Ä¡ö, þÅ÷¸ÙìÌ §ÁüÀð¼ º¢ÅÁ¡ö, «Æ¢Å¢øÄ¡¾ ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡ö, «ï»¡É þÕû Ò¸¡¾ «ó¾ò ¾¢ÕÅʨ ±ý ¾¨Ä¢ø ÝðÊ, §¾Ê Å¢ÕõÀ¢, ®§¼È¡Áø Å£§½ ¾¢Ã¢§Å§É¡?

Ðâ§Â¡¾Éý ӾĢ§Â¡÷ À¾¢¦ÉðÎ ¿¡ð¸Ç¢ø Á¡ñΠŢÆ×õ, «ÕîÍÉý ¯Ä¨¸ ¬Ç×õ, º¡Ã¾¢Â¡¸ þÕóÐò §¾¨Ãî ¦ºÖò¾¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. «Ãì¸÷¸¨Çì ¦¸¡ýÈ §ÅÄÔ¾§É. ¸¼ôÒõ, ܾ¡Çô â×õ «½¢ÀŧÉ. þó¾¢Ãý ¦À¡ýÛĨ¸ ¬ÙõÀÊ ¸¡ò¾ÕǢ ¾¨ÄŧÉ. §Å§Ç. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý ®§¼È¡Áø Å£§½ ¾¢Ã¢§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. §¾÷ °÷ §¸¡Á¡ý....
(Å¢ºÂý þӾø ¿¼Å¢Â ¦ÅÇ¢¨ÁÔ
  ¿¢¸¢Ä ¦º¸¾Ä ӨæºÔ Áâ¾¢Õ ÁÕ§¸¡§É)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÌÕ×ÁÊÂÅ÷).

¬. ܾ¡Ç¡...
(ܾ¡Ç ¸¢Ã¡¾ÌÄ¢ì ¸¢¨ÈÅ¡)...¸ó¾÷ «Ûâ¾¢ 38.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. ¿¡ýÌ Å¢¾ ºó¾í¸Ùõ ¦¸¡ñ¼ À¡¼ø.
(¾ÉÉ, ¾¡ò¾É, ¾¡É¡). Ä «¨ÁôÒ = 3 4 ±ýÛõ Á¢ŠÃ ºó¾õ þÕ Ó¨ÈÔõ, 4 4 ±ýÛõ ºÐŠÃ ºó¾õ þÕ Ó¨ÈÔõ Á¼í¸¢, ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¿¡ýÌ Ó¨È Á¼í¸¢ò ¦¾¡í¸Ä¢ø ÓÊ×Ú¸¢ÈÐ. 30 «‡Ãí¸û.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (941)

¦Áöô¦À¡Õû ¾òÐÅõ  À¢ÃÁý ¾¢ÕÁ¡ø  º¢Åý  ¾¢ÕÅÊ
Àþõ  ¿ü¸¾¢  Á¢ø  §¾Å÷  ¦À¡Ð  ¸ÄôÒ  «ÍÃ÷

942.                ¾¢Õóà÷

           ¾Éò¾ó¾ò ¾Éò¾ó¾ò
           ¾Éò¾ó¾ò ¾Éò¾ó¾ò
           ¾Éò¾ó¾ò ¾Éò¾ó¾ò   ¾É¾¡É

ÀÕò¾ó¾ò ¾¢¨Éò¾ó¾¢ð
   ÊÕìÌí¸î º¼÷òÐó¾¢ô
   ÀÕìÌõ¦À¡ü ôèÀìÌýÈò   ¾ÉÁ¡É¡÷
ÀâìÌóÐü ºÃ즸¡ýÈò
   ¾¢¨Çò¾íÌü ÀÄôÀñ¨Àô
   ÀÃìÌïºì ¸Ãò¾¢ýºò         ¾¢¨Â§¿Õõ
ШÃí¸ð ¸¨¼ì¦¸¡ýÈ¢ô
   ¦ÀÕò¾ýÒü È¢¨Çò¾íÌò
   н¢ìÌõÒò ¾¢¨Âîºí¸¢ò     ¾È¢§Â¨Éò
Ш½î¦ºõ¦À¡ü À¾ò¾¢ýÒü
   ¦ÈÉ즸ýÈô ¦À¡Õð¼í¸ò
   ¦¾¡ÎìÌ了¡ü ÈÁ¢úò¾ó¾¢ô  ÀÊ¡ûÅ¡ö
¾Õò¾í¸ô ¦À¡Äò¾ñ¼ò
   ¾¢¨É즸¡ñ¼î ÍÃ÷ì¸ïºò
   ¾¼òÐýÀò ¾¢¨Éò¾ó¾¢ð       ¦¼¾¢÷ÝÃý
ºÁ÷즸ﺢô ÀÊòÐïºì
   ¸¾¢÷òÐí¸ò ¾Â¢ü¦¸¡ñ¼ò
   ¾ÄòÐõÀ÷ô À¾¢ì¸ýÒü         ÈÕû§Å¡§É
¾¢Õì¸ïºò ¾¨Éì¸ñÊò
   ÐÈì¸íÌð ÊÅ¢ðÎïºü
   º¢Åü¸ýÈô ¦À¡Õ𦸡ﺢô    À¸÷§Å¡§É
¦ºÂòÐí¸ì ¦¸¡¨¼òÐí¸ò
  ¾¢Õò¾í¸¢ò òâìÌõ¦À¡ü
   È¢Õó¾¢ü À¾¢ì¸ó¾ô        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÕ ¾ó¾ò¾¢¨É ¾óÐ þðÎ
þÕìÌõ ¸îÍ «¼÷òÐ ¯ó¾¢
ÀÕìÌõ ¦À¡ý ôèÀ ÌýÈ ¾Éõ Á¡É¡÷

ÀâìÌõ Ðü ºÃìÌ ´ýÈ
¾¢¨ÇòÐ «íÌ ¯üÀÄ Àñ¨À
ÀÃìÌõ  ºì¸Ãò¾¢ý ºò¾¢¨Â §¿Õõ

Шà ¦ºí¸ñ ¸¨¼ìÌ ´ýÈ¢
¦ÀÕò¾ «ýÒ ¯üÚ þ¨ÇòÐ «íÌ
н¢ìÌõ Òò¾¢¨Â ºí¸¢òÐ «È¢§Â¨É

Ш½ ¦ºõ ¦À¡ý À¾òÐ þýÒüÚ
±ÉìÌ ±ýÚ « ¦À¡Õû ¾í¸
¦¾¡ÎìÌõ ¦º¡ø ¾Á¢ú ¾óÐ þôÀÊ ¬ûÅ¡ö

¾Õ ¾íÌ « ¦À¡ÄòÐ «ñ¼ò¾¢¨É
¦¸¡ñÎ « ÍÃ÷ìÌ «ïº
¾¼ ÐýÀò¾¢¨É ¾ó¾¢ðÎ ±¾¢÷ ÝÃý

ºÁ÷ìÌ ±ïº¢ ÀÊ Ðïº
¸¾¢÷ Ðí¸òÐ «Â¢ø ¦¸¡ñÎ
« ¾ÄòÐ ¯õÀ÷ À¾¢ìÌ «ýÒüÚ «Õû§Å¡§É

¾¢Õ ¸ïºò¾¨É ¸ñÊòÐ
¯È ¸õ ÌðÊ Å¢ðÎõ ºò
º¢ÅüÌ «ýÚ « ¦À¡Õû ¦¸¡ïº¢ À¸÷§Å¡§É

¦ºÂ Ðí¸ ¦¸¡¨¼ Ðí¸
¾¢Õ ¾í¸¢ ¾Ã¢ìÌõ ¦À¡ý
¾¢Õî ¦ºó¾¢ü À¾¢ ¸ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀÕ = ÀÕò¾. ¾ó¾ò¾¢¨Éò ¾ó¾¢ðÎ þÕìÌõ = ¡¨É¢ý ¾ó¾ò¨¾ô §À¡ø þÕóÐ. ¸îÍ «¼÷ò¾¢ðÎ = ¸î¨º «¼÷òÐ. ¯óÐ = ¾ûÇ¢. ÀÕìÌõ = ÀÕòÐ ±Øõ. ¦À¡ý ìÕ¨À = ¦À¡ý ´Ç¢ ¦¸¡ñ¼. ÌýÈ = Á¨Ä §À¡ýÈ. ¾É Á¡É¡÷ =. ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Á¡¾÷¸û.

ÀâìÌõ Ðü ºÃìÌ = ¦¸¡Î¨Á¨Âò ¾¡íÌõ ºÃòÐìÌ («õÒìÌ). ´ýÈ = ´ò¾¾¡¸. ¾¢¨ÇòÐ = Å¢Çí¸¢. «íÌ ¯üÀÄô Àñ¨Àô ÀÃìÌõ = «íÌ ¿£§Ä¡üÀÄ ÁÄâý «Æ¨¸Ôõ §¾¡ü¸ ¨ÅòÐ. ºì¸Ãò¾¢ý = ºì¸Ãô À¨¼ §À¡Ä×õ. ºò¾¢¨Â §¿Õõ = ºò¾¢ §Åø §À¡Ä×õ.

Шà = §Å¸õ ¦¸¡ñ¼. ¦ºí ¸ñ ¸¨¼ìÌ = ¦ºùŢ ¸¨¼ì ¸ñ½¢ø. ´ýÈ¢ = ¦À¡Õó¾¢. ¦ÀÕò¾ «ýÒ ¯üÚ = §ÀÃýÒ ¦¸¡ñÎ. þ¨ÇòÐ = þ¨ÇòÐ. «íÌ Ð½¢ìÌõ = «íÌ «Æ¢ÀÎõ. Òò¾¢¨Â = §¿÷¨Á¨Â. ºí¸¢òÐ = ºó§¾¸¢òÐ. «È¢§Â¨É = «È¢Â¡¾ ±ý¨É.

Ш½î ¦ºõ¦À¡ý À¾ò¾¢ø = ¯ÉÐ þÃñÎ ¦ºõ¦À¡ý À¡¾í¸Ç¢ø. þýÒüÚ = þýÒÈî ¦ºöÐ. ±ÉìÌ ±ýÚ = ±ÉìÌ ±ô§À¡Ð. «ô¦À¡Õû ¾í¸ = «ô¦ÀÕõ ¦À¡Õû ¿¢ÃõÀò ¾íÌõÀÊ. ¦¾¡ÎìÌõ = ¦¾¡Îì¸ôÀÎõ. ¦º¡ø ¾Á¢ú ¾óÐ = ¾Á¢úî ¦º¡ü¸¨Çò ¾óÐ. þôÀÊ ¬ûÅ¡ö = þô§À¡§¾ ¬ñÎ «ÕûÅ¡ö.

¾Õ ¾íÌ = ¸üÀ¸ ÁÃí¸û ¯ûÇ. « ¦À¡ÄòÐ «ñ¼ò¾¢¨É = «ó¾ô ¦À¡ýÛĸò¨¾. ¦¸¡ñÎ = ¸Å÷óÐ. « ÍÃ÷ìÌ «ïº = «ó¾ò §¾Å÷¸û «ïÍõÀÊ. ¾¼ ÐýÀò¾¢¨É = ¦ÀÕó ÐýÀí¸¨Ç. ¾ó¾¢ðÎ = («Å÷¸ÙìÌò) ¾óÐ. ±¾¢÷ ÝÃý = ±¾¢÷òÐ Åó¾ ÝÃý.

ºÁ÷ìÌ ±ïº¢ = §À¡Ã¢ø ¾¡úóÐ. ÀÊòÐ = ̨È× ÀðÎ. Ðïº = ÁÊÂ. ¸¾¢÷ò Ðí¸ = ´Ç¢Ôõ àö¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼. «Â¢ø ¦¸¡ñÎ = §Åø ¦¸¡ñÎ (ÁÊÅ¢òÐ). «ò¾ÄòÐ = «ó¾ Å¢ñÏĸ. ¯õÀ÷ À¾¢ìÌ = §¾Å÷ ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â þó¾¢Ãý Á¡ðÎ. «ýÒ ¯üÚ = «ýÒüÚ. «Õû§Å¡§É = «Õû Òâó¾Å§É.

¾¢Õ ¸ïºò¾¨É = «Æ¸¢Â ¾¡Á¨Ã¢ø þÕìÌõ À¢ÃÁ¨É. ¸ñÊòÐ = ¸ñÊòÐ. ¯È = «ØóÐõÀÊ. ÌðÊ Å¢ðÎ = ÌðÊ Å¢ðÎ. ºò º¢ÅüÌ = ¿øÄ º¢ÅÛìÌ. «ýÚ «ô¦À¡Õû = «ýÚ «ó¾ ãÄô ¦À¡Õ¨Ç. ¦¸¡ïº¢ô À¸÷§Å¡§É = «ýÒ¼ý ¯À§¾º¢ò¾Å§É.

¦ºÂò Ðí¸ = ¦ÅüÈ¢ò àö¨Á. ¦¸¡¨¼ò Ðí¸ = ¦¸¡¨¼ò àö¨Á. ¾¢Õ = ¦ºøÅõ. ¾í¸¢ò ¾Ã¢ìÌõ = ¿¢¨Ä ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. ¾¢Õóà÷ô À¾¢ = ¾¢Õî ¦ºóà÷ô À¾¢Â¢ø ¯ûÇ. ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÀÕòÐ ±Øõ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Á¡¾÷¸Ç¢ý «õÒ §À¡ýÈ ¸¨¼ì ¸ñ¸Ç¢ø §ÀÃýÒ ¦¸¡ñÎ, Òò¾¢ «Æ¢óÐ ¿¢üÌõ «È¢Å¢Ä¢Â¡¸¢Â ±ý¨É, ¯ý ¾¢ÕÅÊ¢ø þýÒÈî ¦ºöÐ, ±É즸ý§È º¢ÈôÀ¡É ÅƢ¢ø ¿¢ÃõÀò ¾Á¢úî ¦º¡ü¸¨Ç ´ôÀüÈ Ó¨È¢ø ÜÈ¢ ¬ñÎ «Õû¸.

§¾Å÷¸û «ïÍõÀÊ «Å÷¸ÙìÌò ÐýÀõ ¦¸¡ÎòÐ ±¾¢÷òÐ Åó¾ ÝÃ¨É ÁÊÂî ¦ºöÐ, þó¾¢ÃÛìÌ «Õû ¦ºö¾Å§É. À¢ÃÁ¨Éì ÌðÊ, º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ãÄô ¦À¡Õ¨Ç ¯À§¾º¢ò¾Å§É. ¦ÅüÈ¢ò àö¨ÁÔõ, ¦¸¡¨¼ò àö¨ÁÔõ, ¦ºøÅÓõ ¿¢¨Ä ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ ¾¢Õî ¦ºóà÷ô À¾¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌò ¾Á¢ú »¡Éõ «Õûš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ºÃìÌ = ºÃòÐìÌ («òÐî º¡Ã¢¨Â Á¨ÈóÐûÇÐ.

¬. þôÀÊ ¬ûÅ¡ö...
þôÀÊ, «ôÀÊ ±ýÛõ ¦º¡ü¸û þ츽§Á, «ì¸½§Á, þó¾ ´ôÀüÈ Å¨¸Â¢ø ±ýÛõ ¦À¡ÕÇ¢ø ÅóÐûÇÉ.
(Áí¸¡ ¿ü¦À¡Õ Ç¢ó¾¡ «üÒ¾õ 
  ±ý§È ¢ôÀÊ  «ÕûÅ¡§Â)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦¸¡ó¾¡÷¨Á).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ. 14 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 7 7.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (942)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø)  ¾¢ÕÅÊ  ¾Á¢ú »¡Éõ  «Õû
§¾Å÷  ÝÃý  §Åø þó¾¢Ãý  À¢ÃÁý  º¢Åý  ¯À§¾ºõ ¦Áöô¦À¡Õû  ¦¸¡¨¼ ¦ºó¾¢ø  Á¢ŠÃõ 

943.           ¾¢Õò¾½¢¨¸

      ¾Éò ¾Éò ¾Éò ¾Éò ¾Éò ¾Éò ¾Éò ¾Éò
      ¾Éò ¾Éò ¾Éò ¾Éò              ¾É¾¡É

ÀÕò¾Àü º¢Ãò¾¢¨Éì ÌÕò¾¢Èü ¸Ãò¾¢¨Éô
   Àâò¾Åô À¾ò¾¢¨Éô               Àâ§Å¡§¼
À¨¼ò¾¦À¡öì ̼ò¾¢¨Éô ÀÆ¢ôÀÅò ¾¢¼ò¾¢¨Éô
   Àº¢ì̼ü ¸¼ò¾¢¨Éô             À§Á×õ
¦ÀÕò¾À¢ò ÐÕò¾¨Éì ¸¢Õò¾¢Áò ÐÕò¾¢¨Âô
   À¢½¢ò¾Óì ÌÈò¦¾¡¨¼ô         ÒÄÉ¡Öõ
À¢½¢ò¾Å¢ô À¢½¢ô¨À¨Âô ¦À¡Úò¾Á¢úô À¢ÈôÀÈì
   ÌÈ¢ì¸Õò ¦¾Éì¸Ç¢ò            ¾ÕûÅ¡§Â
¸Õò¾¢Öü Ú¨Ãò¾Àò ¾¨Ãò¦¾¡Úò ¾¢Õ츨Ãì
  ¸Æ¢ò¾¦Áöô À¾ò¾¢ø¨Åò           ¾¢Îţá
¸¾¢ò¾¿ü È¢¨ÉôÒÉì ¸¾¢ò¾¿ü ÌÈò¾¢¨Âì
   ¸¾¢ò¾¿ü È¢ÕôÒÂò                ¾¨½§Å¡§É
¦ºÕò¦¾Úò ¦¾¾¢÷ò¾Óô ÒÃòÐÃò ¾Ã츨Ãì
   º¢Ã¢ò¦¾Ã¢ò ¾¿¢ò¾ô¦À¡ü          ÌÁ§Ãº¡
º¢ÈôÒÈô À¢Ã¢ò¾Èò ¾¢Èò¾Á¢úì ÌÂ÷ò¾¢¨ºî
   º¢ÈôÒ¨¼ò ¾¢Õò¾½¢ô            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÕò¾ Àø º¢Ãò¾¢¨É ÌÕ ¾¢Èø ¸Ãò¾¢¨É
Àâò¾ « À¾ò¾¢¨É Àâ§Å¡§¼

À¨¼ò¾ ¦À¡ö ̼ò¾¢¨É ÀÆ¢ôÒ «ÅòÐ þ¼ò¾¢¨É
Àº¢ ̼ø ¸¼ò¾¢¨É ÀÂõ §Á×õ

¦ÀÕò¾ À¢ò¾ ¯Õ ¾¨É ¸¢Õò¾¢Á ÐÕò¾¢¨Â
À¢½¢ò¾ ÓìÌ(ü)Èò¦¾¡Î ³õÒÄÉ¡Öõ

À¢½¢ò¾ þôÀ¢½¢ ¨À¨Â ¦À¡ÚòÐ «Á¢ú À¢ÈôÒ «È
ÌÈ¢ ¸ÕòÐ ±ÉìÌ «Ç¢òÐ «ÕûÅ¡§Â

¸Õò¾¢ø ¯üÚ ¯¨Ãò¾ Àò¾¨Ã ¦¾¡ÚòÐ þÕ츨Ã
¸Æ¢ò¾ ¦Áö À¾ò¾¢ø ¨Åò¾¢Î ţá

¸¾¢ò¾ ¿ø ¾¢¨É ÒÉ ¸¾¢ò¾ ¿ø ÌÈò¾¢¨Â
¸¾¢ò¾ ¿ø ¾¢Õ ÒÂòÐ «¨½§Å¡§É

¦ºÕ ¦¾ÚòÐ ±¾¢÷ò¾ ÓôÒÃòÐ «Ã츨Ã
º¢Ã¢òÐ ±Ã¢ò¾ ¿¢ò¾÷ ¦À¡ý ÌÁ§Ãº¡

º¢È¢ôÒ ¯È À¢Ã¢òÐ «Èõ ¾¢È ¾Á¢úìÌ ¯Â÷ ¾¢¨º
º¢ÈôÒ ¯¨¼ ¾¢Õò¾½¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀÕò¾ = ÀÕ¨Á ¯¨¼Â. Àø = Àø§Ä¡Î ÜÊÂ. º¢Ãò¾¢¨É = ¾¨Ä¨ÂÔõ. ÌÕ = ¿¢ÈÓõ. ¾¢Èø = ´Ç¢Ôõ ¦¸¡ñ¼. ¸Ãò¾¢¨É = ¨¸¸¨ÇÔõ. Àâò¾ = ¾¡í̸¢ýÈ. «ôÀ¾ò¾¢¨É = «ó¾ì ¸¡ø¸¨ÇÔõ. Àâ§Å¡§¼ = «ýÒ¼ý.

À¨¼ò¾ = ¦¸¡ñ¼. ¦À¡öì ̼ò¾¢¨É = ¦À¡öÂ¡É Ì¼Á¡¸¢Â ¯¼¨Ä. ÀÆ¢ = ÀÆ¢ìÌõ. ÀÅ ¾¢¼ò¾¢¨É = À¡ÅòÐìÌõ þ¼Á¡¸¢Â ¯¼¨Ä. ÀÂõ §Á×õ = ÀÂò§¾¡Î ÜÊÂ.

¦ÀÕò¾ = ¦ÀâÂ. À¢ò¾ ¯Õò¾¨É = À¢ò¾ ¯ÕÅò¨¾. ¸¢Õò¾¢Á = Á¡¨Â¡É. ÐÕò¾¢¨Â = °Ð ¸ÕÅ¢¨Â. À¢½¢ò¾ = ¦À¡Õò¾ô ÀðÎûÇ. ÓìÌüÈò¦¾¡Î = ÓìÌüÈí¸§Ç¡Îõ. ³õÒÄÉ¡Öõ = ³óÐ ÒÄý¸§Ç¡Îõ.

À¢½¢ò¾ = ¸ð¼ôÀð¼. þôÀ¢½¢ô ¨À¨Â = þó¾ §¿¡öô ¨À¨Â. ¦À¡Úò¾ = ¾¡íÌÅÐõ. «Á¢úô À¢ÈôÒ «È = ¬úòÐÅÐÁ¡É. À¢Èô¨À ´Æ¢ìÌõ. ÌÈ¢ = ÌÈ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼. ¸ÕòÐ ±ÉìÌ = ¸Õò¨¾ ±ÉìÌ. «Ç¢òÐ = ¾óÐ. «ÕûÅ¡§Â = «Õû Òâš¡¸.

¸Õò¾¢ø ¯üÚ = ¾ÁÐ ±ñ½ò¾¢ø ¨ÅòÐ. ¯¨Ãò¾ = ¯ý¨Éô Ò¸úó¾. Àò¾¨Ã = «Ê¡÷¸Ùû. ¦¾¡ÚòÐ þÕ츨à = ÅïºÓûÇÅ÷¸¨Ç. ¸Æ¢ò¾ = ´Ð츢ò ¾ûÇ¢ (ÁüÈÅ÷¸¨Ç). ¦Áöô À¾ò¾¢ø = ¦Áö «Ê¢ø. ¨Åò¾¢Îõ ţá = §º÷òÐì ¦¸¡ûÙõ ţçÉ.

¸¾¢ò¾ = Á¢Ìó¾. ¿ø ¾¢¨ÉôÒÉ = ¿øÄ ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø. ¸¾¢ò¾ = þÕó¾. ¿ø ÌÈò¾¢¨Â = ¿øÄ ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûÇ¢¨Â. ¸¾¢ò¾ = ±Ø󧾡íÌõ. ¿ø ¾¢Õ ÒÂòÐ «¨½§Å¡§É = ¿øÄ «Æ¸¢Â ÒÂò¾¢ø «¨½ò¾Å§É.

¦ºÕ = §À¡Ã¢ø. ¦¾ÚòÐ = À¡öóÐ. ±¾¢÷ò¾ = ±¾¢÷òÐ Åó¾. ÓôÒÃòÐ «Ã츨à = ãýÚ ÒÃí¸Ç¢ø þÕó¾ ÅĢ «Ãì¸÷¸¨Ç. º¢Ã¢òÐ ±Ã¢ò¾ = º¢Ã¢òÐ ±Ã¢òÐî º¡õÀġ츢ö. ¿¢ò¾÷ = «Æ¢Å¢Ä¡ô ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. ÌÁ§Ãº¡ = ÌÁ§Ãº§É.

º¢ÈôÒ ¯È = º¢ÈôÒ «¨¼ÔõÀÊ. À¢Ã¢òÐ = ¾É¢ ¿¢ýÚ. «Èõ ¾¢Èò¾ = «È ¦¿È¢ ÜÚõ. ¾Á¢úìÌ = ¾Á¢ú ±ø¨Ä¢ø. ¯Â÷ ¾¢¨º = ż ¾¢¨ºÂ¢Ä¢ÕìÌõ. º¢ÈôÒ ¯¨¼ = º¢Èô¨Àô ¦ÀüÚûÇ. ¾¢Õò¾½¢ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢Õò¾½¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Àø§Ä¡Î ÜÊ ¾¨Ä¨ÂÔõ, ´Ç¢ Å£Íõ ¨¸¸¨ÇÔõ, ¾¡í̸¢ýÈ «ó¾ì ¸¡ø¸¨ÇÔõ, ¦¸¡ñ¼ ¦À¡öÂ¡É Ì¼Á¡¸¢Â ¯¼ø, ÀÆ¢ìÌõ, À¡ÅòÐìÌõ þ¼Á¡Ìõ. þù×¼ø Á¡¨ÂÂ¡É ´Õ §¾¡ø ¨À¡Ìõ. ÓìÌüÈí¸Ç¡Öõ, ³õÒÄý¸Ç¡Öõ ¸ð¼ôÀð¼, §¿¡ö¸¨Çò ¾¡íÌõ þó¾ô À¢Èô¨À ´Æ¢ìÌõ ¸Õò¨¾ ±ÉìÌò ¾ó¾Õûš¡¸.

¯ý¨Éô Ò¸Øõ «Ê¡÷¸Ùû, Åïº¨É ¯ûÇÅ÷¸¨Çò ¾ûÇ¢, ¦Áö «Ê¡÷¸¨Çî §º÷òÐì ¦¸¡ûÙõ ţçÉ. ¾¢¨Éô ÒÉò¨¾ì ¸¡ò¾ ÅûÇ¢¨Â ÒÂí¸Ç¢ø «¨½ó¾Å§É. §À¡Ã¢ø ±¾¢÷ò¾ ÓôÒÃòÐ «Ãì¸÷¸¨Çî º¢Ã¢òÐ ±Ã¢ò¾ º¢Å ¦ÀÕÁ¡É¢ý ÌÁçÉ. º¢ÈôÒÚõÀÊ «È ¦¿È¢ ÜÚõ ¾Á¢Æ¢ý ż ±ø¨Ä¢ø ¯ûÇ ¾¢Õò¾½¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. À¢Èô¨À «Æ¢ìÌõ ¸Õò¨¾ ±ÉìÌ «Ç¢òÐ «ÕÇ §Åñθ¢§Èý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÓìÌüÈí¸û (ÁÄí¸û) ¬ÅÉ --¸¡Áõ, ¦ÅÌÇ¢, ÁÂì¸õ.
    ³õÒÄý¸û ---ͨÅ, ´Ç¢, °Ú, µ¨º, ¿¡üÈõ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 6 6 + ¦¾¡í¸ø.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (943)

¯¼ø ¿¢¨Ä¡¨Á  ³õÒÄý ÓìÌüÈí¸û «Ê¡÷  À¢ÈôÒ
ÅûÇ¢  «ÍÃ÷  º¢Åý «Èõ  ¾Á¢ú  ¾½¢¨¸  ¾¢ŠÃõ «Õû

944.                º¢¾õÀÃõ

      ¾ÉÉó ¾Éò¾ ¾ó¾ ¾ÉÉó ¾Éò¾ ¾ó¾
      ¾ÉÉó ¾Éò¾ ¾ó¾              ¾É¾¡É

ÀÕÅõ À¨½ò¾¢ ÃñÎ ¸Ã¢¦¸¡õ ¦ÀÉò¾¢ ÃñÎ
   ÀÅÇõ À¾¢ò¾ ¦ºõ¦À¡          É¢ÈÁ¡÷À¢ü
À¼Õí ¸Éò¾ ¦¸¡í¨¸ Á¢Éø¦¸¡ó ¾Ç¢òÐ º¢ó¾
   ÀÄÅ¢ï ¨º¨Âô ÒÄõÀ¢         ÂƸ¡É
ÒÕÅï ÍÆüÈ¢ ¢óòà ¾ÑÅó о¢ò¾ ¦¾ýÚ
   ÒÇ¸ï ¦ºÖò¾¢ ÃñΠ         ¸Âø§Á×õ
¦À¡È¢¸û ÍÆüÈ¢ ÃõÀ Àâºõ À¢üÈ¢ ÁóòÃ
   ¦À¡Ê¦¸¡ñ ¼Æ¢ìÌõ Åﺠ    ÕÈÅ¡§Á¡
¯ÕÅó ¾Ã¢òÐ ¸óÐ ¸ÃÓõ À¢ÊòÐ ÅóÐ
   ¯È×õ À¢Êò¾ ½í¨¸           ÅÉÁ£§¾
´Ç¢÷¦¸¡õ À¢¨Éîº ×ó¾ âÂ×õ À¨Ä즸¡ ½÷óÐ
   ´Ç¢÷Åï º¢¨Âô Ò½÷ó¾         Á½¢Á¡÷À¡
¦ºÕ¦Åí ¸Çò¾¢ø Åó¾ «×½ý ¦¾È¢òÐ Áí¸
   º¢ÅÁï ¦ºÆ¢ò¨¾ Óó¾          ŢΧŧÉ
¾¢ÉÓõ ¸Ç¢òÐ ¦ºõ¦À¡ Ûĸó о¢ò¾¢ ¨Èﺢ
   ¾¢ÕÅõ ÀÄò¾ Á÷ó¾             ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÕÅõ À¨½òÐ þÃñÎ ¸Ã¢ ¦¸¡õÒ ±É ¾¢ÃñÎ
ÀÅÇõ À¾¢ò¾ ¦ºõ ¦À¡ý ¿¢È Á¡÷À¢ø

À¼Õõ ¸Éò¾ ¦¸¡í¨¸ Á¢ýÉø ¦¸¡ó¾Ç¢òÐ º¢ó¾
ÀÄ Å¢ï¨º¨Â ÒÄõÀ¢ «Æ¸¡É

ÒÕÅõ ÍÆüÈ¢ þóòà ¾Ñ ÅóÐ ¯¾¢ò¾Ð ±ýÚ
ÒǸõ ¦ºÖòÐ þÃñÎ ¸Âø §Á×õ

¦À¡È¢¸û ÍÆüÈ¢ ÃõÀ Àâºõ À¢üÈ¢ ÁóòÃ
¦À¡Ê ¦¸¡ñÎ «Æ¢ìÌõ Åïº÷ ¯ÈÅ¡§Á¡

¯ÕÅõ ¾Ã¢òÐ ¯¸óÐ ¸ÃÓõ À¢ÊòÐ ¯ÅóÐ
¯È×õ À¢Êò¾ «½íÌ ³ ÅÉõ Á£§¾

´Ç¢÷ ¦¸¡õÀ¢¨É º×ó¾Ã¢Â ¯õÀ¨Ä ¦¸¡½÷óÐ
´Ç¢÷ Åﺢ¨Â Ò½÷ó¾ Á½¢ Á¡÷À¡

¦ºÕ ¦Åõ ¸Çò¾¢ø Åó¾ «×½ý ¦¾È¢óÐ Áí¸
º¢Åõ ³ï¦ºØò¨¾ Óó¾ ŢΧš§É

¾¢ÉÓõ ¸Ç¢òÐ ¦ºõ ¦À¡ý ¯Ä¸õ о¢òÐ þ¨ÈïÍ
¾¢Õ «õÀÄòÐ «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀÕÅõ = ¾ì¸ ¸¡Äò¾¢ø (þǨÁ¢ø). À¨½òÐ = ÀÕòÐ. þÃñÎ ¸Ã¢ ¦¸¡õÒ ±É = þÕ Â¡¨Éò ¾ó¾í¸û ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ. ¾¢ÃñÎ = ¾¢Ãðº¢ÔüÚ. ÀÅÇõ À¾¢ò¾ = ÀÅÇõ
À¾¢ò¾Ð §À¡ýÈ. ¦ºõ ¦À¡ý ¿¢È = ¦ºùŢ ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡É. Á¡÷À¢ø = Á¡÷À¢ø.

À¼Õõ = ÀÃóÐûÇ. ¸Éò¾ = ¸Éõ ¦¸¡ñ¼. ¦¸¡í¨¸ = ¾Éí¸û. Á¢ýÉø ¦¸¡ó¾Ç¢òÐ = Á¢ýÉø Á¢ýÉ¢ ±Øó¾Ð §À¡ø. º¢ó¾ = ´Ç¢ Å£º. ÀÄ Å¢ï¨º¨Âô ÒÄõÀ¢ = ÀÄ Á¡Â Å¢ò¨¾ô §ÀîÍ츨Çô ÀÄÁ¡¸ô §Àº¢. «Æ¸¡É = ¾ÁÐ «Æ¸¡É.

ÒÕÅõ ÍÆüÈ¢ = ¾ÁÐ ÒÕÅí¸¨Çî ÍÆüÈ¢. þóòà ¾Ñ ÅóÐ = Å¡ÉÅ¢ø ÅóÐ. ¯¾¢ò¾Ð ±ýÚ = §¾¡ýÈ¢ÂÐ §À¡Ä. ÒǸõ ¦ºÖòÐ(õ) = ÒǸõ ¾Õ¸¢ýÈ. þÃñÎ ¸Âø §Á×õ = þÃñÎ ¸Âø Á£ý §À¡ø ¯ûÇ.

¦À¡È¢¸û ÍÆüÈ¢ = ¯ÚôÀ¡¸¢Â ¸ñ¸¨Çî ÍÆüÈ¢. ÃõÀ = ¿¢ÃõÀ×õ. Àâºõ ÀÂüÈ¢ = ¦¾¡ðÎô À¢ýÚ. Áóòà ¦À¡Ê ¦¸¡ñÎ = ¦º¡ìÌô ¦À¡Ê ¦¸¡ñÎ. «Æ¢ìÌõ = «Æ¢ì¸¢ýÈ. Åïº÷ = Åﺸ÷¸Ç¡¸¢Â (¦À¡Ð Á¸Ç¢Õ¨¼Â). ¯È× ¬§Á¡ = ºõÀó¾õ ¿øľ¡Ì§Á¡?

¯ÕÅõ ¾Ã¢òÐ = §ÅüÚ ¯ÕÅõ âñÎ. ¯¸óÐ = ÁÉ Á¸¢úԼý. ¸ÃÓõ À¢ÊòÐ = (ŨÇÂø Å¢üÌõ ¦ºðÊ¡ö ÅûǢ¢ý) ¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢. ¯ÅóÐ = Á¸¢úóÐ. «½í¨¸ ¯È×õ À¢Êò¾ = ÅûǢ¢ý ºõÀó¾ò¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎ. ÅÉõ Á£§¾ = ÅûÇ¢ Á¨Äì ¸¡ðÊø.

´Ç¢÷ ¦¸¡õÀ¢¨É = Å¢ÇíÌõ ¦¸¡õÀ¢¨É ¯¨¼Â. º×ó¾Ã¢Â = «Æ¸¢Â. ¯õÀ¨Ä = (¸½À¾¢Â¡¸¢Â) ¡¨É¨Â. ¦¸¡½÷óÐ = ÅÃŨÆòÐ. ´Ç¢÷ Åﺢ¨Â = Å¢ÇíÌõ Åﺢ즸¡Ê §À¡ýÈ ÅûÇ¢¨Â. Ò½÷ó¾ = ¸Äó¾. Á½¢Á¡÷À¡ = «Æ¸¢Â Á¡÷À§É.

¦ºÕ = §À¡÷ ¿¼ó¾. ¦Åõ ¸Çò¾¢ø = ¦¸¡Ê §À¡÷ì¸Çò¾¢ø. Åó¾ «×½ý = Åó¾ ÝÃý. ¦¾È¢òÐ Áí¸ = À¢Ç× ÀðÎ «Æ¢Â. º¢Åõ «ï¦ºØò¨¾ = Àﺡ‡Ãò¾¢ý ¬üȨÄì ¦¸¡ñ¼ §Å¨Ä. Óó¾ ŢΧš§É = ÓüÀ¼î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ.

¾¢ÉÓõ = ¿¡û§¾¡Úõ. ¸Ç¢òÐ = Á¸¢úԼý. ¦ºõ ¦À¡ý ¯Ä¸õ = ¦ºùŢ ¦À¡ýÛĸò¾¢Ã¡É §¾Å÷¸û. о¢òÐ þ¨Èﺢ = о¢òРŽíÌõ. ¾¢ÕÅõÀÄòÐ «Á÷ó¾ = ¾¢Õ «õÀÄò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÀÕòР¡¨É¢ý ¾ó¾í¸¨Çô §À¡ýÈ ¸Éò¾ ¦¸¡í¨¸¸û Á¢ýɨÄô ±Æ¢ó¾Ð §À¡ø ´Ç¢ Å£º, Á¡Â Å¢ò¨¾¸¨Çô §Àº¢, Å¡ÉÅ¢ø¨Äô §À¡ýÈ ÒÕÅò¨¾Ôõ, ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔõ ÍÆüÈ¢, ¬¼Å÷¸¨Ç «Æ¢ìÌõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¨¼Â ¯È× ±ÉìÌ ¾Ì§Á¡?

ŨÇÂø Å¢üÌõ ¦ºðʨÂô §À¡ø §ÅüÚ ¯ÕÅõ âñÎ, ÅûǢ¢ý ¸Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ Á¸¢úóÐ, ¸½À¾¢Â¡¸¢Â ¡¨É¨Â ÅÃŨÆòÐ, «Å¨Çì ¸Äó¾ «Æ¸¢Â Á¡÷À§É. ¦¸¡Ê §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø ÝÃ¨É «Æ¢òÐ, Àﺡ‡Ãò¾¢ý ¬üÈø ¦¸¡ñ¼ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. §¾Å÷¸û ŽíÌõ ¾¢ÕÅõÀÄò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ¯È× ±ÉìÌ ¾Ì§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ´Ç¢÷ ¦¸¡õÀ¢¨Éî º×ó¾Ã¢Â....
(þÀÁ¡¸¢ «ìÌÈ Á¸Ù¼ý «îº¢Ú ÓÕ¸¨É
«ì¸½ Á½ÁÕû ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (Å¢¿¡Â¸÷ о¢).

¬. «½í¨¸ ÅÉõ Á£§¾...
«½íÌ = ¦¾öÅ Á¸û.

þ. º¢Åõ «ï¦ºØò¨¾ Óó¾ ŢΧš§É...
Àﺡ‡ÃÓõ §ÅÖõ ÀÄ Å¢ò¾¾¢Öõ ´ôÒûÇÉ.
Àﺡ‡Ãõ--(ÜüÚ «ïº ¯¨¾ò¾É «ï¦ºØòЧÁ)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.22.1.
§Åø---(¾Õ츢 ¿Áý ÓÕì¸Åâý.... þ¨È¸ÆüÌ ¿¢¸Ã¡Ìõ).
§Åø ÅÌôÒ 9.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (2 ºÐŠÃõ, 1 ¾¢ŠÃõ). 11 «‡Ãí¸û.
Ä «¨ÁôÒ = 4 4 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (944)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) ÅûÇ¢  ÓÕ¸ý  ¸½À¾¢ ÝÃý §Åø Àﺡ‡Ãõ  §¾Å÷  ¾¢ø¨Ä  ¸ÄôÒ

945.                ¾¢Õ§Åøõ

         ¾É¾¡É ¾ò¾¾É ¾É¾¡É ¾ò¾¾É
         ¾É¾¡É ¾ò¾¾É                ¾É¾¡É

Àĸ¡¾ø ¦ÀüÈ¢¼× ¦Á¡Õ¿¡Æ¢ ¨¸ì̦ǡÕ
   ÀħɦÀ ÈôÀÃ×                 ¸ÂÅ¡§Ä
ÀħÀ¨Ã ¦ÁÅÕ ¦¾¡Æ¢§Ä¦º Öò¾¢Ô¼ø
   À¾È¡Áø ¦Åð¸ÁÚ               Ũ¸ÜÈ¢
Ţĸ¡¾ Ä¾½¢ Á¨ÄÂ¡Ó ¨ÄÂ÷¸û
   Å¢¨É§ÂÁ¢ Ìò¾Å÷¸û          ¦¾¡Æ¢Ä¡§Ä
Å¢¼§Á¦¸¡ ÎòЦÅÌ ¦À¡Õ§ÇÀ È¢ò¾ÕÙõ
   Å¢¨ÄÁ¡¾÷ ¦À¡öì¸ÄÅ¢         ¢ɢ¾¡§Á¡
Á¨Ä§Â¦Â Îò¾ÕÙ ¦Á¡ÕÅ¡Ç Ãì¸Û¼ø
   ż§Á¦Ã Éò¾¨Ã¢ø             ŢƧž¡ý
Ũ¸Â¡Å¢ Îò¾¸¨½ Ô¨¼Â¡÷Á ¸¢ú¦ÀÚ
   ÁÕ¸¡¸ ¼ôÀÁÄ                  ý¢Á¡÷À¡
º¢Ä¸¡Å¢ ÂòШȸ Ù½÷§Å¡÷À Êò¾¾Á¢ú
   ¦ºÅ¢Â¡Ã ¨Åò¾ÕÙ            ÓÕ§¸¡§É
º¢ÅÉ¡÷¾ ÁìÌâ ×À§¾º Å¢ò¨¾ÂÕû
   ¾¢Õ§Åà ¸ò¾¢øÅÕ              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÄ ¸¡¾ø ¦ÀüÈ¢¼×õ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ìÌû ´Õ
ÀÄ§É ¦ÀÈ ÀÃ× ¸ÂÅ¡§Ä

ÀÄ §À¨Ã ¦Á ÅÕ ¦¾¡Æ¢§Ä ¦ºÖò¾¢ ¯¼ø
À¾È¡Áø ¦Åð¸õ «Ú Ũ¸ ÜÈ¢

Ţĸ¡¾ Ä ¾½¢ Á¨Ä¡õ Ó¨ÄÂ÷¸û
Å¢¨É§Â Á¢Ìò¾Å÷¸û ¦¾¡Æ¢Ä¡§Ä

Å¢¼§Á ¦¸¡ÎòÐ ¦ÅÌ ¦À¡Õ§Ç ÀÈ¢òÐ «ÕÙõ
Å¢¨Ä Á¡¾÷ ¦À¡ö ¸ÄÅ¢ þÉ¢¾¡§Á¡

Á¨Ä§Â ±ÎòÐ «ÕÙõ ´Õ Å¡û «Ãì¸ý ¯¼ø
ż §ÁÕ ±É ¾¨Ã¢ø ŢƧž¡ý

Ũ¸Â¡ Å¢Îò¾ ¸¨½ ¯¨¼Â¡ý Á¸¢ú ¦ÀÚ
ÁÕ¸ ¸¼ôÀ ÁÄ÷ «½¢ Á¡÷À¡

º¢Ä ¸¡Å¢Â Шȸû ¯½÷§Å ÀÊò¾ ¾Á¢ú
¦ºÅ¢Â¡Ã ¨ÅòÐ «ÕÙõ ÓÕ§¸¡§É

º¢ÅÉ¡÷ ¾ÁìÌâ ¯À§¾º Å¢ò¨¾ «Õû
¾¢Õ§Åøò¾¢ø ÅÕõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀÄ = ÀÄ §À÷¸Ù¨¼Â. ¸¡¾ø ¦ÀüÈ¢¼×õ = ¸¡¾¨Äô ¦ÀüÈ¢¼×õ. ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ìÌû = ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ô ¦À¡ØÐìÌû. ´Õ ÀÄ§É ¦ÀÈ = ´Õ ÀĨÉô ¦ÀÈ §ÅñÊ. ÀÃ× = Ýú ¦ºöÔõ. ¸ÂÅ¡§Ä = ¸Ç×î ¦ºÂÄ¡§Ä.

ÀÄ §À¨Ã = ÀÄ §À÷¸¨Ç. ¦Á ÅÕ ¦¾¡Æ¢§Ä = ¦Á ÅÕ¸¢ýÈ ¦¾¡Æ¢ø¸¨Ç§Â. ¦ºÖò¾¢ = ¿¼ò¾¢. ¯¼ø À¾È¡Áø = ¯¼ø À¾Ú¾ø þøÄ¡Áø. ¦Åð¸õ «Ú = ¦Åð¸õ «üÈ. Ũ¸ ÜÈ¢ = Ũ¸Â¢ø §Àº¢.

Ţĸ¡¾ = þÂü¨¸Â¢ø ¿£í¸¡¾. Ä = ¿¡½õ. ¾½¢ = ¾½¢ó¾. Á¨Ä¡õ = Á¨Ä §À¡ýÈ. Ó¨ÄÂ÷¸û = ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼Â ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷. Å¢¨É§Â Á¢Ìò¾Å÷¸û = ¾í¸û ¦¾¡Æ¢ø º¡Á÷ò¾¢Âí¸û Á¢¸×õ ¦ºöÀÅ÷¸û. ¦¾¡Æ¢Ä¡§Ä = ¾í¸û Ýúò ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¡ø.

Å¢¼§Á ¦¸¡ÎòÐ = Å¢¼ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ. ¦ÅÌ ¦À¡Õ§Ç = Á¢ì¸ ¦À¡Õ¨Ç. ÀÈ¢òÐ «ÕÙõ = «À¸Ã¢ìÌõ. Å¢¨ÄÁ¡¾÷ = ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷¸Ç¢ý. ¦À¡öì ¸ÄÅ¢ = ¦À¡öÂ¡É ¸ÄÅ¢ þýÀõ. þÉ¢¾¡§Á¡ = þÉ¢¨Á ¬Ì§Á¡?

Á¨Ä§Â ±ÎòÐ «ÕÙõ = (¸Â¢¨Ä) Á¨Ä¨Â ±Îò¾. ´Õ = ´ôÀüÈ. Å¡û «Ãì¸ý = Å¡¨Ç ²ó¾¢Â «Ãì¸É¸¢Â þáŽۨ¼Â. ż §ÁÕ ±É = ż째 ¯ûÇ §ÁÕ§Å. ¾¨Ã¢ø ŢƧŠ¾¡ý = Å¢Øó¾Ð ±ýÛõÀÊ ¾¨Ã¢ø ŢƧÅ.

Ũ¸Â¡ = ¾ì¸ Å¢¾ò¾¢ø. Å¢Îò¾ = ¦ºÖò¾¢Â. ¸¨½ ¯¨¼Â¡ý = «õ¨À ¯¨¼ÂÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ø. Á¸¢ú ¦ÀÚ = Á¸¢Øõ. ÁÕ¸ = ÁÕ¸§É. ¸¼ôÀ ÁÄ÷ «½¢ Á¡÷À¡ = ¸¼ôÀ Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾ Á¡÷À§É.

º¢Ä ¸¡Å¢ÂòÐ = º¢Ä ¸¡Å¢Â áø¸Ç¢ý. ¯¨Ã¸û = ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç. ¯½÷§Å¡÷ = «È¢ó¾ «È¢»÷¸û. ÀÊò¾ = µ¾¢Â. ¾Á¢ú = ¾Á¢¨Æ. ¦ºÅ¢Â¡Ã = ¦ºÅ¢ ÌÇ¢Ã. ¨Åò¾ÕÙõ = ²üÈÕÙõ. ÓÕ§¸¡§É = ÓÕ¸§É.

º¢ÅÉ¡÷ = º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. ¾ÁìÌâ = ¯Ã¢Â. ¯À§¾º Å¢ò¨¾ = ¯À§¾º ãÄô ¦À¡Õ¨Ç. «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç = «ÕǢ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¾¢Õ§Åøò¾¢ø ÅÕõ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä¢ø ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÀÄ §À÷¸Ç¢ý ¸¡¾¨Äô ¦ÀüÈ¢ÕóÐõ, ÀÄ §À÷¸¨Ç ¦Á ÅÕõ ¦¾¡Æ¢¨Ä ¯¼ø À¾È¡ÁÖõ, ¿¡½õ þøÄ¡ÁÖõ, º¡Á÷ò¾¢Â¸¡¸×õ, ÅﺸÁ¡¸×õ, ¦¾¡Æ¢ø ¿¼ò¾¢ô ¦À¡Õû ÀÈ¢ìÌõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ¾Õõ ¸ÄÅ¢ þýÀõ þÉ¢¾¡ÌÁ¡?

¸Â¢¨Ä Á¨Ä¨Â ±Îò¾ þáŽۨ¼Â ¯¼ø §ÁÕ Á¨Ä§Â Å¢Øó¾Ð ±ýÛõÀÊò ¾¨Ã¢ø ´§Ã «õÀ¡ø Å¢ØõÀÊ ¦ºÖò¾¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ¸¼ôÀ Á¡¨Ä «½¢ó¾ Á¡÷À§É. ¾Á¢ú «È¢»÷¸û µ¾¢Â À¡¼ø¸¨Çî ¦ºÅ¢ ÌǢà ²üÈÕÙõ ÓÕ¸§É. º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯À§¾º ãÄô ¦À¡Õ¨Ç «ÕÇ¢ÂŧÉ. ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä¢ø ±Øó¾ÕǢ ¦ÀÕÁ¡§Ç. Å¢¨Ä Á¡¾÷ ¾Õõ ¦À¡öì ¸ÄÅ¢ þÉ¢¾¡Ì§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ´Õ Å¡û «Ãì¸ý ¯¼ø....
(±Ø ¿ÃõÀ¢ý þ¨º À¡¼ø þɢР§¸ðÎ
¦¸¡Îò¾¡¨É §À¦Ã¡Îõ Ü÷Å¡û ¾ý¨É)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 6.69.10.

¬. ¯À§¾º Å¢ò¨¾ «Õû...
(ÅÉò¾¢ø §ÁÅ¢ «Åû ¸¡ø À¢ÊòÐ
   ¯§Ç¡õ ±Ûõ ¯À§¾º Å¢ò¦¾¡Î «¨½§Å¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú
(ÝĦÁɧšÎ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼õ. 10 «‡Ãí¸û.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (945)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ¸ÄÅ¢)  þáŽý  ¾¢ÕÁ¡ø º¢Åý ¾Á¢ú  ¯À§¾ºõ  À¢Ã½Åõ  ²Ã¸õ  ¸ñ¼õ

946.           ¾¢Õ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷

        ¾É¾É ¾ò¾É ¾É¾É ¾ò¾É
        ¾É¾É ¾ò¾É               ¾É¾¡É

ÀÄÀÄ ¾òÐÅ Á¾¨É¦Â âò¾¢Õû
   À¨ÃÂà ½ôÀ¼÷ żÅÉ Ö츢¨Ã
   À¼¿¼ ¿îͼ÷ ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ ¢ü¦¸¡Ç     Å¢¼§ÁÅ¢ô
ÀÅɦÁ¡ Æ¢ò¾¢Õ ÅÆ¢¨Â ¨¼ò¦¾¡Õ
   ÀÕ¾¢Å Æ¢ôÀ¼ Å¢¼ø¸¸ Éò¦¾¡Î
   À×⦸¡ ÇŠÁ¦ÁÉ ÓüȢ      ÀÃ㧼
¸Ä¸¦Ä Éì¸Æø ÀâÒà ¦À¡üÀ¾
   ¦Å¡Ä¢ÁÄ¢ Âò¾¢Õ ¿¼ÉÁ¢ ÂüÈ¢Â
   ¸É¸º ¨ÀìÌÇ¢ ÖÕ¸¢¿¢ ¨È츼    ľ¢øãú¸¢ì
¸×âÁ¢ Éüº¨¼ ÂæɡΠ¿¢ò¾¦Á¡
   ¼É¸º ¸òÐÅõ ÅÕ¾Ö Á¢ôÀÊ
   ¸Æ¢Â¿ Ä츢ɢ ¿¢È¦ÁÉ Å¢üÚ¼       ÄÕûÅ¡§Â
Ò¨ÄÂ÷¦À¡ Êò¾Ùõ «Á½Õ ¼ü¸¨Ç
   ¿¢¨Ã¢ø¸ Øì¸Ç¢ ÖÈŢΠº¢ò¾¢Ã
   ÒÄÅ¦É Éîº¢Ä Å¢ÕÐÀ  ¨¼ò¾¢Î    Á¢¨Ç§Â¡§É
ÒÉÁ¨Ä ¢üÌÈ Á¸Ç Öü¦È¡Õ
  ¸¢ÆÅ¦É Éîꬃ ¾É¢ÄÅ ¨ÇôÒÂ
   ÒǸ¢¾ ÓüÈ¢Àõ ÅÃŨ½ ÂôÒ½÷      Á½¢Á¡÷À¡
Á¨Èº¢¨Ä ÀüȢ ¸¼×Ç¢ ¼òШÈ
   ¸¢ÆŢ Èî͸ ÌÁâ¾ ¸ôÀ¨É
   Áئ¸¡Î ¦ÅðÊ ¿¢ÁÄ¢¨¸ ¦ÀüÈÕû  ÓÕ§¸¡§É
Á¸¢ú¦À¨½ ¢ü¸¨Ã ¦À¡Æ¢øÓ¸¢ø ÍüÈ¢Â
   ¾¢Õ¦Å¦½ö ¿üÀ¾¢ Ò¸ú¦À ÈüÒ¾
   Á¢ĢýÁ¢ ¨ºì¦¸¡Î ¾¢Õ¿¼ Á¢ðΨȠ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÄÀÄ ¾òÐÅõ «¾¨É ±Ã¢òÐ þÕû
À¨Ã «Ã½õ À¼÷ ż «ÉÖìÌ þ¨Ã
À¼ ¿¼¿ ͼ÷ ¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ø ¦¸¡ûÇ þ¼õ §ÁÅ¢

ÀÅÉõ ´Æ¢òÐ þÕ ÅÆ¢¨Â «¨¼òÐ ´Õ
ÀÕ¾¢ ÅÆ¢ À¼Å¢¼ø ¸¸Éò¦¾¡Î
À×â ¦¸¡ûÇ º¢ÅÁÂõ ±É ÓüÈ¢ö ÀÃõ °§¼

¸Ä¸Ä ±É ¸Æø ÀâÒÃõ ¦À¡ý À¾
´Ä¢ ÁĢ ¾¢Õ ¿¼Éõ þÂüÈ¢Â
¸É¸ º¨ÀìÌÇ¢ø ¯Õ¸¢ ¿¢¨È ¸¼ø «¾¢ø ãú¸¢

¸×â Á¢ýÉø º¨¼Â «Ã¦É¡Î ¿¢ò¾¦Á¡Î
«É¸ º¸òÐÅõ ÅÕ¾Öõ þôÀÊ
¸Æ¢Â ¿ÄìÌ þÉ¢ ¿¢Èõ ±ý ¿Å¢üÚ ¯¼ø «ÕûÅ¡§Â

Ò¨ÄÂ÷ ¦À¡Êò¾Ùõ «Á½÷ ¯¼ø¸¨Ç
¿¢¨Ã¢ø ¸Øì¸Ç¢ø ¯È ŢΠº¢ò¾¢Ã
ÒÄÅý ±É º¢Ä Å¢ÕÐ À¨¼ò¾¢Îõ þ¨Ç§Â¡§É

ÒÉ Á¨Ä¢ø ÌÈ Á¸û «Âø ¯üÚ ´Õ
¸¢ÆÅý ±É ꬃ ¾É¢ø «Åû ³ ÒÂ(õ)
ÒǸ¢¾õ ¯üÚ þÀõ Åà «¨½Â Ò½÷ Á½¢ Á¡÷À¡

Á¨Ä º¢¨Ä ÀüȢ ¸¼×û þ¼òÐ ¯¨È
¸¢ÆÅ¢ «È ͸ ÌÁâ ¾¸ôÀ¨É
ÁØ ¦¸¡(ñ)Î ¦ÅðÊ ¿¢ÁÄ¢¨¸ ¦ÀüÚ «Õû ÓÕ§¸¡§É

Á¸¢ú ¦À(ñ)¨½Â¢ø ¸¨Ã ¦À¡Æ¢ø Ó¸¢ø ÍüÈ¢Â
¾¢Õ¦Åñ¦½ö ¿ø À¾¢ Ò¸ú ¦ÀÈ «üÒ¾
Á¢Ģý Á¢¨º ¦¸¡Î ¾¢Õ ¿¼õ þðÎ ¯¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀÄÀÄ ¾òÐÅõ «¾¨É = ÀÄÀÄ ¾òÐÅ §ºð¨¼¸¨ÇÔõ. ±Ã¢òÐ þÕû = «ï»¡É þÕ¨ÇÔõ ±Ã¢òÐ. À¨Ã - º¢Åºì¾¢§Â. «Ã½õ = ¸¡ÅÄ¡¸.  À¼÷ = Ðì¸í¸¨Ç. ż «ÉÖìÌ = żš Ó¸¡ì¸¢É¢ìÌ. þ¨Ã À¼ = þ¨Ã¡ÌõÀÊ ¬ì¸¢. ¿¼Éîͼ÷ = ¿¼É §º¡¾¢¨Â. ¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ø = ÀÃó¾ ¬¸¡º ¦ÅǢ¢ø. ¦¸¡ûÇ = ¸ñÎ ¦¸¡ûÙõÀÊ¡¸. Å¢¼õ §ÁÅ¢ = (Å¢óÐ ¿¡¾õ ÜÎõ) Ó¸ôÀ¢ø §º÷óÐ.

ÀÅÉõ ´Æ¢òÐ = šԨŠ«¼ì¸¢. þÕ ÅÆ¢¨Â «¨¼òÐ = þ¼¸¨Ä, À¢í¸¨Ä ±ý¨È þÃñÎ ÅÆ¢¸¨ÇÔõ Á¡üÈ¢ «¨¼òÐ. ´Õ = ´ôÀüÈ. ÀÕ¾¢ = Ýâ §º¡¾¢Â¢ý. ÅÆ¢ôÀ¼ Å¢¼ø = À¢Ã¸¡º ¿¢¨Ä¢ø «¨ÁóÐ. ¸¸Éò¦¾¡Î = ¬¸¡Â ¦ÅǢ¢ø. À×â ¦¸¡ûÇ = ¿¼Éõ ¦¸¡ûÇ. º¢Å ÁÂõ ±É ÓüȢ = º¢Å ÁÂÁ¡ö ÓüÚõ. Àà °§¼ = ÀÃó¾ Àà ¦ÅǢ¢ø.

¸Ä¸Ä ±É = ¸Ä¸Ä ±ýÚ. ¸Æø = ¸ÆÖõ. ÀâÒÃõ = º¢ÄõÒõ. ¦À¡ý À¾ ´Ä¢ = «Æ¸¢Â ¾¢ÕÅÊ¢ý ´Ä¢. ÁĢ = ¿¢ÃõÀ. ¾¢Õ ¿¼Éõ þÂüȢ = ¾¢Õ ¿¼Éõ Òâó¾. ¸É¸ º¨ÀìÌû ¯Õ¸¢ = ¦À¡ý º¨À¢ø ¯Õ¸¢. ¿¢¨Èì ¸¼ø «¾¢ø ãú¸¢ = ¿¢¨Èó¾ ͸¡Éó¾ì ¸¼Ä¢ø Óظ¢.

¸×â = À¡÷ž¢ §¾Å¢. Á¢ýÉø º¨¼Â «Ã§É¡Î = Á¢ýÉ¨Ä ´ò¾ º¨¼¨ÂÔ¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬¸¢ÂŧáÎ. ¿¢ò¾¦Á¡Î = ¾¢É󧾡Úõ. «É¸õ = ÌüÈÁüÈ. º¸òÐÅõ ÅÕ¾Öõ = ¯Ä¸§Á ¿£Â¡¸ò §¾¡ýÚõ ¿¢¨Ä ÅóРܼ×õ. þôÀÊ = þùÅ¡Ú. ¸Æ¢Â = ¸Æ¢ÔõÀÊ¡É. ¿ÄìÌ = ¿ý¨Á¡ø. þÉ¢ ¿¢Èõ ±ý ¿Å¢üÚ = þÉ¢ Ò¸¦Æ¡Ç¢ ±Éì ÜÈôÀÎõ. ¯¼ø = ¯¼¨Ä. «ÕûÅ¡§Â = ¾ó¾ÕÙ¸.

Ò¨ÄÂ÷ = þƢ󧾡÷. ¦À¡Êò¾Ùõ = ¾¢Õ¿£ü¨È Å¢Ä츢ò ¾ûÙõ. «Á½÷ ¯¼ü¸¨Ç = ºÁ½÷¸Ç¢ý ¯¼ø¸¨Ç. ¿¢¨Ã¢ø Å⨺¢ø = ¸Ø  Å⨺¸Ç¢ø. ¯ÈŢΠ= ¦À¡Õó¾Å¢ð¼. º¢ò¾¢Ã = º¢ò¾¢Ã ¸Å¢ À¡¼ ÅøÄ. ÒÄÅý ±É = ÒĨÁ ¦¸¡ñ¼Åý ±ýÚ. º¢Ä Å¢ÕÐ À¨¼ò¾¢Îõ = º¢Ä ¦ÅüÈ¢î º¢ýÉí¸¨Çô ¦ÀüÈ. þ¨Ç§Â¡§É = þ¨ÇÂŧÉ.

ÒÉ Á¨Ä¢ø = ¾¢¨Éô ÒÉõ ¯ûÇ ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø. ÌÈ Á¸û = ÌÈô ¦Àñ ÅûǢ¢ý. «Âø ¯üÚ = Àì¸ò¾¢ø ¦ºýÚ. ´Õ ¸¢ÆÅý ±É = ´Õ ¸¢ÆÅý ±É §Å¼õ âñÎ. ꬃ ¾É¢ø = ͨÉ¢ø. «Åû ³ ÒÂõ = «ÅÙ¨¼Â «Æ¢¸¢Â ÒÂò¨¾. ÒǸ¢¾õ ¯üÚ = ÒǸ¡í¸¢¾òмý. þÀõ Åà = ¡¨É ÅóÐ ±¾¢÷ôÀ¼. «¨½Âô Ò½÷ = «¨½óÐ Ò½÷ó¾. Á½¢ Á¡÷À¡ = «Æ¸¢Â Á¡÷À§É.

Á¨Ä º¢¨Ä ÀüȢ = §ÁÕ Á¨Ä¨Â Å¢øÄ¡¸ô À¢Êò¾. ¸¼×û þ¼òÐ = º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÉÐ þ¼Ð À¡¸ò¾¢ø. ¯¨È = þÕ츢ýÈ. ¸¢ÆÅ¢ = ¯Ã¢¨Á Å¡öó¾Åû. «Èî ͸ÌÁâ = ¾ÕÁ§Á ÒâÔõ ͸ ÌÁâ. ¾¸ôÀ¨É = À¢¾¡Å¡¸¢Â ¾ì¸¨É. ÁØ ¦¸¡Î ¦ÅðÊ = ÁبÅì ¦¸¡ñÎ ¦ÅðÊÂ. ¿¢ÁÄ¢¨¸ =
àÂÁ¡ÉÅû. ¦ÀüÈÕû = ¦ÀüÈÕÇ¢Â. ÓÕ§¸¡§É = ÌÆ󨾧Â.

Á¸¢ú = Á¸¢ú ¾Õõ. ¦Àñ¨½Â¢ø = ¦Àñ¨½Â¡üÈ¢ý. ¸¨Ã = ¸¨Ã¢ø. ¦À¡Æ¢ø = §º¡¨ÄÔõ. Ó¸¢ø ÍüȢ = §Á¸í¸û Ýúó¾. ¾¢Õ¦Åñ¦½ö ±ýÛõ. ¿ø À¾¢ = ¿øÄ °Ã¢ø. Ò¸ú ¦ÀÈ = Ò¸ú Å¢Çí¸. «üÒ¾ = «üÒ¾Á¡É. Á¢Ģý Á¢¨ºì ¦¸¡ñÎ = Á¢Ģý Á£Ð Å£üÈ¢ÕóÐ. ¾¢Õ ¿¼õ þðÎ ¯¨È = ¾¢Õ ¿¼Éõ ÒâóРŢÇíÌõ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÀÄ ¾òÐÅí¸¨ÇÔõ, «ï»¡É þÕ¨ÇÔõ ±Ã¢òÐ, º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÉÐ «Õ¨Ç§Â ¸¡ÅÄ¡¸ì ¦¸¡ñÎ, Ðì¸í¸¨Çô ¦À¡º¢ì¸¢, ¿¼É §º¡¾¢¨Â ¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ø ¸ñÎ ¦¸¡ûÙõÀÊ, Å¢óÐ ¿¡¾õ ÜÎõ Ó¸ôÀ¢ø §º÷óÐ, šԨŠ«¼ì¸¢, þ¼ ¸¨Ä, À¢í¸¨Ä ±ýÛõ ÅÆ¢¸¨ÇÔõ Á¡üÈ¢, §º¡¾¢ À¢Ã¸¡º ¦ÅǢ¢ø ¿¼Éõ ¦¸¡ûÇ, º¢Å ÁÂõ ¯üÚ, ¦À¡ý º¨À¢ø ¯Õ¸¢, ¬Éó¾ì ¸¼Ä¢ø ÓØÌž¡ø, À¡÷ž¢, º¢Åý þÕÅâý «ÕÇ¡ø, ¯Ä¸§Á ¿£Â¡¸ò §¾¡ýÚõ ¿¢¨Ä ÅóРܼ×õ, ±ÉìÌ Ò¸ú ¯¼§Ä ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌÁ¡Ú «Õû Òâ¸.

þƢ󧾡Ḣ ºÁ½÷¸¨Çì ¸ØÅ¢ø ²üÈ¢, º¢ò¾¢Ã ¸Å¢ À¡¼ÅøÄ ÒĨÁ ¦¸¡ñ¼Åý ±ýÈ ¦ÅüÈ¢î º¢ýÉí¸¨Çô ¦ÀüÚ (ºõÀó¾Ã¡¸ Åó¾) þ¨ÇÂŧÉ. ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ÅûÇ¢¨Â ¸¢ÆÅý ¯ÕÅò¾¢ø ÅóÐ, ¡¨É ±¾¢÷ôÀ¼ «¨½ó¾ Á¡÷À§É. §ÁÕ Á¨Ä¨Â Å¢øÄ¡¸ô À¢Êò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þ¼ô À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÔõ À¡÷ž¢, ¾ý ¾¸ôÀÉ¡¸¢Â ¾ì¸¨É ÁØ즸¡ñÎ ¦ÅðÎÅ¢ò¾ ¿¢Á¨Ä ¦ÀüÈ ÌÆ󨾧Â. ¦Àñ¨½ ¬üÈ¢ý ¸¨Ã¢ø ¯ûÇ ¾¢Õ¦Åñ¨½ ±ýÛõ °Ã¢ø Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌô ҸؼõÒ «Ç¢ò¾ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. þôÀ¡¼Ä¢ø º¢Å§Â¡¸ Өȸû Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÉ.
þÕÅƢ¨¼òÐ....
(¿¡Ê境 ¼ò¾¢ Áó¾¢Ã Àó¾¢Â¡§Ä)...¾¢ÕôÒ¸ú (¿¡ÖºÐÃò¾).
«É¸ º¸òÐÅõ ÅÕ¾Öõ þôÀÊ...
(¯Ä¸ò¦¾¡Õ ¿£Â¡¸ò §¾¡ýÈ Å¢ØÁ¢Â)...¾¢ÕÓÕ¸¡üÚô À¨¼ 294.

¬. ¦À¡Êò¾Ùõ «Á½÷ ¯¼ü¸¨Ç....
(¿£üÚ §ÁÉ¢Â÷ ¬Â¢É÷ §ÁÖûÇ
¸¡üÚì ¦¸¡ûÇ×õ ¿¢øÄ¡ «Á½¨Ã)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.108.8.

þ. ¾¸ôÀ¨É ÁØ ¦¸¡Î ¦ÅðÊÂ...
(§Å¸Óñ ¼¡¸¢Ô¨Á º¡üÚ ÁÇŢɢø
  Á¡Áí ÜÕÁÐ ¾£÷ì¸ ÅÊר¼
  ţæÉý À¡¦É¡ÕÀ áìÃý ±ÉÅÃ)...¾¢ÕôÒ¸ú (Á¡¸ºïº¡Ã).

®. Á¸¢ú ¦À¨½ ¢ü¸¨Ã...
(¦Àñ¨½ò ¦¾ýÀ¡ø ¦Åñ¦½ö ¿øæâø «ÕðΨÈ)...Íó¾Ã÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 7.4.1.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  16 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (946)

¾òÐÅõ  §Â¡¸õ  ¯¨Á ¸Å¢  ÒÄÅ÷  ºÁ½÷  ¾¢ÕÅÊ ÅûÇ¢
¾ì¸ý  º¢Åý  ¾¢Õ¦Åñ¨½  ºÐŠÃõ

947.               ¾¢Õò¾½¢¨¸

        ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É
        ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É
        ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É    ¾É¾¡É

ÀƨÁ ¦ºôÀ¢Â ¨Æò¾¢¾ Á¢òмý
   Ó¨ÈÁ ºì¸¢Â ¨½óп ¸ìÌÈ¢
   À¼« Øò¾¢Ó ¸ò¨¾Ó ¸òÐÚ     ×ÈÅ¡Ê
À¾È¢ ¦Â¨Ä ¢ðÎÁ Õò¾¢Î
   Å¢ÃÅ¢ Ìò¾¢Ã Å¢ò¨¾Å¢ ¨ÇôÀÅ÷
   ÀÄÅ¢ ¾ò¾¢Ö ÁüÀ¦Ã É¡Ö   Á¼Á¡¾÷
«Æ¢¦¾¡ Æ¢üÌÅ¢ Õô¦À¡Î ¿ò¾¢Â
   «º¼ ¨ÉôÀÆ¢ ÔüÈ« Åò¾¨É
   «¨¼× ¦¸ð¼Ò Ãð¼¨É Óð¼¨É  «Ê§Â¨É
«¸¢Ä ºò¾¢Ô ¦ÁðÎÚ º¢ò¾¢Ô
   ¦ÁÇ¢¦¾ Éô¦ÀÕ ¦Åð¼¦Å Ç¢ôÀÎ
   ÁÕ½ ¦À¡üÀ¾ ÓüÈ¢¼ ¨ÅôÀР  ¦Á¡Õ¿¡§Ç
ÌƢŢ Æ¢ô¦ÀÕ ¦¿ð¼Ä ¨¸ò¾¢Èû
   ¸Ã½ Á¢ðο Êò¾Á¢ ¾ôÀÎ
   ÌĢĢ ¢𼸠Çò¾¢¦Ä ¾¢÷ò¾¢Î   ¦Á¡ÕÝÃý
ÌÕ¸¢ ¸ì¸¢Â ¾¢÷òÐÅ¢ Æô¦À¡Õ
   ¿¢º¢º ÃôÀ¨¼ ¦À¡ð¦¼Æ Å¢ìÃÁ
   ÌÄ¢º ºò¾¢¨Â Å¢ð¼Õû ¦¸÷¾  Á¢øţá
¾¨ÆÔ Îò¾Ì Èò¾¢À ¾òШ½
   ÅÕÊ Åð¼Ó ¸ò¾¢Ä ¾ìÌÈ¢
   ¾¼Å¢ ¦ÅüÈ¢¸ ¾¢ò¾Ó ¨ÄìÌÅ    ¼¾ýÁ£§¾
¾ÃÇ ¦À¡ü¦¸¡Ê ¸îºÅ¢ º¢ò¾¢Õ
   ̨ƾ¢ Õò¾¢Â Õò¾¢Á¢ Ìò¾¢Î
   ¾½¢Á  ¨Ä¸ Ãò¾¢¨¼ ÔüÈÕû  ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀƨÁ ¦ºôÀ¢ «¨ÆòÐ Á¢òмý
Ó¨È Áºì¸¢ «¨½òÐ ¿¸ ÌÈ¢
À¼ «Øò¾¢ Ó¸ò¨¾ Ó¸òÐ ¯ÈÅ¡Ê

À¾È¢ ±îº¢¨Ä þðÎ ÁÕòÐ þÎ
Å¢Ã× Ìò¾¢Ã Å¢ò¨¾ Å¢¨ÇôÀÅ÷
ÀÄ Å¢¾ò¾¢Öõ «üÀ÷ ±É ¦º¡øÖõ Á¼ Á¡¾÷

«Æ¢ ¦¾¡Æ¢üÌ Å¢Õô¦À¡Î ¿ò¾¢Â
«º¼¨É ÀÆ¢ ¯üÈ  «Åò¾¨É
«¨¼× ¦¸ð¼ ÒÃð¼¨É Óð¼¨É «Ê§Â¨É

«¸¢Ä ºò¾¢Ôõ ±ðÎÚ º¢ò¾¢Ôõ
±Ç¢Ð ±É ¦ÀÕ ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ
«Õ½ ¦À¡ý À¾õ ¯üÈ¢¼ ¨ÅôÀÐõ ´Õ ¿¡§Ç

ÌÆ¢ ŢƢ ¦ÀÕ ¦¿ðÎ «Ä¨¸ ¾¢Ãû
¸Ã½õ þðÎ ¿ÊòÐ «Á¢¾ôÀÎ
ÌĢĢ þð¼ ¸Çò¾¢ø ±¾¢÷ò¾¢Îõ ´Õ ÝÃý

ÌÕ¾¢ ¸ì¸¢ «¾¢÷òÐ Å¢Æ ¦À¡Õ
¿¢º¢ºÃô À¨¼ ¦À¡ðÎ ±Æ Å¢ìÃÁ
ÌÄ¢º ºò¾¢¨Â Å¢ðÎ «Õû ¦¸÷¾ Á¢ø ţá

¾¨Æ ¯Îò¾ ÌÈò¾¢ À¾ Ш½
ÅÕÊ Åð¼ Ó¸(òÐ) ¾¢Ä¾ ÌÈ¢
¾¼Å¢ ¦ÅüÈ¢ ¸¾¢ò¾  ÌÅÎ «¾ý Á£§¾

¾ÃÇ ¦À¡ý À½¢ ¸îÍ Å¢º¢òÐ þÕ
Ì¨Æ ¾¢Õò¾¢ «Õò¾¢ Á¢Ìò¾¢Î
¾½¢ Á¨Ä º¢¸Ãò¾¢¨¼ ¯üÚ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÀƨÁ ¦ºôÀ¢ = À¨Æ ¯È¨Å ±ÎòÐì ÜÈ¢. «¨ÆòÐ = «¨ÆòÐ. þ¾ Á¢ò(¨¾Ô)мý = þýÀÓõ ¦À¡öÔõ ¸ÄóÐ. Ó¨È = Ó¨È ¨ÅòÐì ÜÈ¢. Áºì¸¢ = ÁÂí¸î ¦ºöÐ. «¨½òÐ = «½òÐ. ¿¸ì ÌÈ¢ À¼ «Øò¾¢ = ¿¸ìÌÈ¢ ¯¼Ä¢ø À¼ «Æ¢ò¾¢. Ó¸ò¨¾ Ó¸òÐ ¯È = Ó¸ò¨¾ Ó¸ò§¾¡Î ¨ÅòÐ. ¯ÈÅ¡Ê = ¯ÈÅ¡Ê.

À¾È¢ = «ÅºÃôÀðÎ. ±îº¢¨Ä þðÎ ÁÕòÐ þÎ = ±îº¢ø ÜÊ ÁÕó¨¾ °ðÊ. Å¢Ã× Ìò¾¢Ã = Åﺸõ ¸Äó¾. Å¢ò¨¾ = ¾ó¾¢Ãî ¦ºÂø¸¨Ç. Å¢¨ÇôÀÅ÷ = ¦ºöÀÅ÷¸û. ÀÄ Å¢¾ò¾¢Öõ = ÀÄ Å¨¸¸Ç¢Öõ. «üÀ÷ ±Éî ¦º¡øÖõ = «üÀ÷ ±ýÚ ¦º¡øÄò ¾ì¸. Á¼ Á¡¾÷ = «È¢Å¢øÄ¡¾ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¼ý.

«Æ¢ ¦¾¡Æ¢üÌ = «Æ¢óÐ §À¡Ìõ ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø. Å¢Õô¦À¡Î ¿ò¾¢Â = Å¢ÕôÀòмý ¬¨ºôÀÎõ. «º¼¨É = Ó𼡨Ç. ÀÆ¢ ¯üÈ «Åò¾¨É = ÀÆ¢ìÌ ¬Ç¡É Å£½¨É. «¨¼× ¦¸ð¼ = ¾Ì¾¢ þøÄ¡¾. ÒÃð¼¨É = ¦À¡ö¨É. Óð¼¨É = 㼨É. «Ê§Â¨É = «Ê§Â¨É.

«¸¢Ä ºò¾¢Ôõ = º¸Ä ºì¾¢Ôõ. ±ðÎÚ º¢ò¾¢Ôõ = «ð¼ º¢ò¾¢¸Ùõ. ±Ç¢Ð ±É = ±Ç¢¾¢ø ¸¢ðÎõÀÊ. ¦ÀÕ = ¦ÀâÂ. ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ = ¦Åð¼ ¦ÅǢ¢ø §¾¡ýÚõ. «Õ½ = (¯ÉÐ) º¢Åó¾. ¦À¡ý À¾õ = «Æ¸¢Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ¯üÈ¢¼ = ¿¡ý §ºÕõÀÊ¡¸. ¨ÅôÀÐõ = ¨ÅìÌõ. ´Õ ¿¡§Ç = ´Õ ¿¡û ±ÉìÌì ¸¢¨¼ìÌÁ¡?

ÌÆ¢ ŢƢ = ÌÆ¢ó¾ ŢƢ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼. ¦ÀÕ = ¦ÀâÂ. ¦¿ðÎ = ¿£ñ¼. «Ä¨¸ò ¾¢Ãû = §Àöì Üð¼í¸û. ¸Ã½õ þðÎ = Üò¾¡Ê. ¿ÊòÐ = ¿ÊòÐ. «Á¢¾ôÀÎ = «ÇÅ¢øÄ¡¾. ÌĢĢ þðÎ = ţá§Åº ´Ä¢ ¦ºö¾. ¸Çò¾¢§Ä = §À¡÷ì¸Çò¾¢ø. ±¾¢÷ò¾¢Îõ = ±¾¢÷òÐ Åó¾. ´Õ ÝÃý = ´ôÀüÈ ÝÃý.

ÌÕ¾¢ ¸ì¸¢ = þÃò¾ò¨¾ì ¸ì¸¢. «¾¢÷òÐ = «¾¢÷Լý. Å¢Æô ¦À¡Õ = Å¢ØõÀÊ §À¡÷ ¦ºö¾. ¿¢º¢ºÃôÀ¨¼ = «ÍÃ÷ §º¨É¸û. ¦À¡ðÎ ±Æ = ¦À¡Ê ÀðÎ «Æ¢Â×õ. Å¢ìÃÁ ÌÄ¢º ºò¾¢¨Â = ÅÄ¢¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ňáԾõ §À¡ýÈ ÌÄ¢ºô À¨¼¨Â. Å¢ðÎ «Õû = ¦ºÖò¾¢Â ţá = ţçÉ. ¦¸÷¾ Á¢ø ţá = §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÔõ Á¢ø ţçÉ.

¾¨Æ ¯Îò¾ ÌÈò¾¢ = ¾¨Æ¸¨Ç ¯¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÌÈ ÅûǢ¢ý. À¾òШ½ = ¾¢ÕÅʸû þÃñ¨¼Ôõ. ÅÕÊ = À¢ÊòÐõ. Åð¼ Ó¸ò ¾¢Ä¾ì ÌÈ¢ ¾¼Å¢ = Åð¼Á¡¸ ¯ûÇ Ó¸ò¾¢ø ¦À¡ðÎ «¨¼Â¡Çò¨¾ ¨ÅòÐõ. ¦ÅüÈ¢ ¸¾¢ò¾ = ¦ÅÇ¢ò §¾¡ýÚõ. Ó¨Äì ÌÅÎ «¾ý Á£§¾ = Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø.

¾ÃÇ = Óò¾¡Ä¸¢Â. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. À½¢ = ¬ÀÃ½í¸¨ÇÔõ
¸îÍ Å¢º¢òÐ = ¸î¨º «½¢Å¢òÐõ. Ì¨Æ ¾¢Õò¾¢ = þÃñΠ̨Ƹ¨ÇÔõ. «Õò¾¢ = þ¼õ ¦ÀÈ ¨ÅòÐõ. Á¢Ìò¾¢Î = ¸¡¾ø ¦ÀÕÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¾½¢ Á¨Ä º¢¸ÃòÐ þ¨¼ = ¾½¢¨¸ Á¨Ä ¯îº¢Â¢ø. ¯üÚ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

À¨Æ ¯È× Ó¨È¸¨Ç ±ÎòÐì ÜÈ¢ ÁÂí¸î ¦ºöÐ, Ó¸ò§¾¡Î Ó¸õ ¨ÅòÐ «Øò¾¢, À¾È¢, Åﺸõ ¸Äó¾ ¾ó¾¢Ãî ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÐ, «üÀ÷ ±ýÚ ¦º¡øÄò ¾ì¸ «È¢Å¢øÄ¡¾ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¼ý «Æ¢óÐ §À¡Ìõ ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø Å¢ÕôÀòмý ¬¨º ÀÎõ ¿¡ý Óð¼¡û, Å£½ý, ¦À¡öÂý. þò¾¨¸Â «Ê§Â¨É, º¸Ä ºò¾¢Ôõ, «ð¼ º¢ò¾¢¸Ùõ ¸¢ðÎõÀÊ, ¯ÉÐ º¢Åó¾ À¡¾í¸Ç¢ø ¿¡ý §ºÕõÀÊÂ¡É À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢ðÎÅÐ ´Õ ¿¡û ¸¢¨¼ì̧Á¡?

ÌÆ¢ó¾ ŢƢ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦Àâ §Àöì Üð¼í¸û Üò¾¡Ê ¿ÊòÐ, §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø, «¾¢÷Լý ±¾¢÷òÐ Åó¾ «ÍÃ÷ §º¨É¸û ¦À¡Ê À¼ «Æ¢ÔõÀÊ, §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ţçÉ. ÅûǢ¢ý þÕ À¡¾í¸¨ÇÔõ ÅÕÊ, «Åû ¦¸¡í¨¸ Á¨Ä¸Ç¢ý §Áø ¦À¡Õó¾ «¨½ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¾½¢¨¸ Á¨Ä ¯îº¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý «Æ¸¢Â À¡¾í¸¨Ç ¯üÈ¢¼ ¨ÅôÀÐõ ´Õ ¿¡û ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì̧Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÁÕò¾¢Î Å¢Ã× Ìò¾¢Ã....
ÁÕò¾¢Î¾ø = ÁÕó¾¢Î¾ø.
(§ºÕÈ «¨ÆòÐô À¡÷òÐ º¡÷×È ÁÕò¾¢ð ¼¡ðÊ)...¾¢ÕôÒ¸ú (Å¡÷ÌÆø).

¬. ±ðÎÚ º¢ò¾¢Ôõ ±Ç¢¦¾É...
±ðÎ º¢ò¾¢¸û ---«½¢Á¡, Á¸¢Á¡, ¸Ã¢Á¡, ĸ¢Á¡,À¢Ã¡ò¾¢, À¢Ã¡¸¡Á¢Âõ, ®ºòÐÅõ, ź¢òÐÅõ ±ýÀÉ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (947)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø) ã¼ý ¾Á¢Âý  ºì¾¢  º¢ò¾¢¸û  §À¡÷  ÝÃý  Á¢ø  ÅûÇ¢  ¾½¢¨¸ ¸ÄôÒ  ¾¢ÕÅÊ «ÍÃ÷

948.                 ÁШÃ

      ¾Éò¾ ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É
      ¾Éò¾ ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É
      ¾Éò¾ ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾Éò ¾É¾¡É

ÀÆ¢ôÀ÷ Å¡úòÐÅ÷ º¢Äº¢Ä ¦ÀÂ÷¾¨Á
   ´Õò¾÷ Å¡öîÍÕ ¦Ç¡ÕÅ÷¨¸ Ô¾×Å÷
   À½ò¨¾ §¿¡ìÌÅ÷ À¢½ÁÐ ¾Ø×Å÷ «ÇÅÇô À¾É¡§Ä
ÀÎ쨸 Å£ðÊÛ Çׄ¾ Ó¾×Å÷
  «¨½ôÀ÷ ¸¡÷ò¾¢¨¸ ÅÕ¦¾É ×Ú¦À¡Õû
  ÀÈ¢ôÀ÷ Á¡ò¨¾Â¢ ¦Ä¡ÕÅ¢¨º ÅÕ¦¸É «ÅÃÅ÷ì ÌÈÅ¡§Â
«¨ÆôÀ ኾ¢¸û ¸ÕÐÅ ¦Ã¡ÕŨÃ
   ÓÎ츢 §Â¡ðÎÅ ÃÆ¢ÌÊ Ââ¨ÅÂ÷
«ÄðÊ É¡üÀ¢¨½ ¦ÂÕ¦¾É Á¦ÄÛ ¿Ã¸¢É¢ü ÍÆø§Å§É¡
«Åò¾ Á¡öîº¢Ä ÀÊÌÆ¢ ¾É¢øÅ¢Øõ
   Å¢Àò¨¾ ¿£ì¸¢Ô ÉÊÂÅ Õ¼¦É¨É
«Á÷ò¾¢ Â¡ð¦¸¡Ç Áɾ¢É¢ ÄÕû¦ºöÐ ¸¾¢¾¨Éò ¾ÕÅ¡§Â
¾¨Æò¾ º¡ò¾¢Ã Á¨È¦À¡Õ ÇÈ¢×Ç
   ÌÕì¸û §À¡üº¢Å ¦¿È¢¾¨É ¨¼¦Å¡Î
¾¸ôÀ É¡÷즸¡Õ ¦ºÅ¢¾É¢ ֨Ȧºö¾ ÓոŢò ¾¸§Å§Ç
ºÁò¾¢ É¡üÒ¸ú ºÉ¸¢¨Â ¿Ä¢×¦ºö
   ¾¢ÕðΠá츾 Û¼ÄРн¢¦ºöÐ
   ºÂò¾ §Â¡ò¾¢Â¢ø ÅÕÀÅ Éâ¾¢Õ ÁÕ¸ô Àâ§Å¡§É
¦ºÆ¢ò¾ §Åü鬃 ÂÍÃ÷¸ Ù¼ÄÐ
  À¢Çì¸ §Å¡îº¢Â À¢È¸Á Ã÷¸ûÀ¾¢
  ¦ºÖò¾¢ £ðÊ ÍÃÀ¾¢ Á¸û¾¨É Á½ÁÐü ȢΧš§É
¾¢Èò¾¢ É¡üÀÄ ºÁ½¨Ã ¦Â¾¢¦Ã¾¢÷
  ¸Øì¸ §ÇüȢ ÒШÁ¨Â ¢ɢ¦¾¡Î
  ¾¢Õò¾ Á¡öôÒ¸ú ÁШâ ֨ȾÕõ «ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÀÆ¢ôÀ÷ Å¡úòÐÅ÷ º¢Äº¢Ä ¦ÀÂ÷¾¨Á
´Õò¾÷ Å¡ö ÍÕû ´ÕÅ÷ ¨¸ ¯¾×Å÷
À½ò¨¾ §¿¡ìÌÅ÷ À¢½ÁÐ ¾Ø×Å÷ «ÇÅÇô À¾É¡§Ä

ÀÎ쨸 Å£ðÊÛû «×„¾õ ¯¾×Å÷
«¨½ôÀ÷ ¸¡÷ò¾¢¨¸ ÅÕÐ ±É ¯Ú ¦À¡Õû
ÀÈ¢ôÀ÷ Á¡ò¨¾Â¢ø ´ÕÅ¢¨º ÅÕ¸ ±É «ÅÃÅ÷ìÌ ¯ÈÅ¡§Â

«¨ÆôÀ÷ ¬ò¾¢¸û ¸Õ¾Å÷ ´ÕŨÃ
ÓÎ츢 µðÎÅ÷ «Æ¢ÌÊ «Ã¢¨ÅÂ÷
«ÄðÊÉ¡ø À¢¨½ ±ÕÐ ±É ÁÂø ±Ûõ ¿Ã¸¢É¢ø ÍÆø§Å§É¡

«Åò¾Á¡ö º¢Ä ÀÎ ÌÆ¢ ¾É¢ø Å¢Øõ
Å¢Àò¨¾ ¿£ì¸¢ ¯ý «ÊÂÅ÷ ¯¼ý ±¨É
«Á÷ò¾¢ ¬ð ¦¸¡Ç Áɾ¢É¢ø «Õû ¦ºöÐ ¸¾¢ ¾¨É ¾ÕÅ¡§Â

¾¨Æò¾ º¡ò¾¢Ã Á¨È ¦À¡Õû «È¢× ¯Ç
ÌÕì¸û §À¡ø º¢Å ¦¿È¢ ¾¨É «¨¼¦Å¡Î
¾¸ôÀÉ¡÷ìÌ ´Õ ¦ºÅ¢ ¾É¢ø ¯¨Ã ¦ºö¾ ÓÕ¸ Å¢ò¾¸ §Å§Ç

ºÁò¾¢É¡ø Ò¸ú ºÉ¸¢¨Â ¿Ä¢× ¦ºö
¾¢ÕðΠá츾ý ¯¼ø «Ð н¢ ¦ºöÐ
ºÂò¾ «§Â¡ò¾¢Â¢ø ÅÕÀÅý «Ã¢ ¾¢Õ ÁÕÁ¸ Àâ§Å¡§É

¦ºÆ¢ò¾ §Åø ¾¨É «ÍÃ÷¸û ¯¼ø «Ð
À¢Çì¸ µîº¢Â À¢ÈÌ «ÁÃ÷¸û À¾¢
¦ºÖò¾¢ ®ðÊ Íà À¾¢ Á¸û ¾¨É Á½õ «Ð ¯üȢΧš§É

¾¢Èò¾¢É¡ø ÀÄ ºÁ½¨Ã ±¾¢÷ ±¾¢÷
¸Øì¸û ²üȢ ÒШÁ¨Â þÉ¢¦¾¡Î
¾¢Õò¾Á¡ö Ò¸ú ÁШâø ¯¨È ¾Õõ «ÚÓ¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

º¢Ä º¢Ä ¦ÀÂ÷ ¾¨Áô ÀÆ¢ôÀ÷ = (¦À¡Õû ¦¸¡¼¡Å¢ð¼¡ø) º¢Ä ¦ÀÂ÷¸¨Çô ÀÆ¢ôÀ¡÷¸û. Å¡úòÐÅ÷ = º¢Ä ¦ÀÂ÷¸¨Ç Å¡úòÐÅ¡÷¸û. ´Õò¾÷ = ´ÕÅ÷. Å¡öî ÍÕû = š¢ø ¨Åò¾ ¦ÅüÈ¢¨Äî ÍÕ¨Ç. ´ÕÅ÷ ¨¸ ¯¾×Å÷ = ÁÕü¦È¡ÕÅ÷ ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎòÐ ¯¾×Å¡÷¸û. À½ò¨¾ §¿¡ìÌÅ÷ = À½ò¾¢ý §Á§Ä§Â §¿¡ì¸Á¡¸ þÕôÀÅ÷¸û. À¢½õ «Ð ¾Ø×Å÷ = (¦À¡Õû ¸¢ðÊÉ¡ø) À¢½ò¨¾Ôõ ¾Ø×Å¡÷¸û. «ÇÅÇôÀ¾É¡§Ä = ¸ÄóÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾.

ÀÎ쨸 Å£ðÊÛû = ÀÎ쨸 Å£ðÎìÌû. «×„¾õ ¯¾×Å÷ = ÁÕó¾¢ÎÅ¡÷¸û. «¨½ôÀ÷ = «¨½òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¸¡÷ò¾¢¨¸ ÅÕÐ ±É = ¸¡÷ò¾¢¨¸ô Àñʨ¸ ÅÕ¸¢ýÈÐ, (¦ºÄ×ìÌô ¦À¡Õû §ÅñÎõ ±ýÚ). ¯Ú ¦À¡Õû ÀÈ¢ôÀ÷ = ¦À¡Õ¨Çô ÀÈ¢ôÀ¡÷¸û. Á¡ò¨¾Â¢ø ´Õ Å¢¨º ÅÕ¸ ±É = Á¡¾òÐìÌ ´Õ ӨȡÅÐ Åà §ÅñÎõ ±ýÚ. «ÅÃÅ÷ìÌ ¯ÈÅ¡§Â = Åó¾ ´ù¦Å¡ÕÅâ¼Óõ ¯È× À¡Ã¡ðΚáö.

«¨ÆôÀ÷ = «¨ÆôÀ¡÷¸û. ¬ò¾¢¸û = ÅÕÀÅÕ¨¼Â ¦º¡òÐ
«¨Éò¨¾Ôõ. ¸ÕÐÅ÷ = ÀÈ¢ì¸ì ¸ÕÐÀÅ÷¸û. ´ÕŨà ÓÎ츢 = (¦À¡Õû ¦¸¡¼¡¾Å¨Ã) ¦ÅÕðÊ. µðÎÅ÷ = µðÊ Å¢ÎÅ¡÷¸û. «Æ¢ÌÊ «Ã¢¨ÅÂ÷ = (þí¹Éõ) Ìʨ «Æ¢ìÌõ Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û. «ÄðÊÉ¡ø = ¯Àò¾¢ÃÅò¾¡ø. À¢¨½ = (Áü¦È¡Õ Á¡ðμý) þ¨½òÐì ¸ð¼ôÀð¼. ±ÕÐ ±É = ±ÕÐ §À¡Ä. ÁÂø ±Ûõ = ¸¡Á ÁÂì¸õ ±ýÛõ. ¿Ã¸¢É¢ø = ¿Ã¸ò¾¢ø. ÍÆø§Å§É¡ = ÍÆüº¢ «¨¼§Å§É¡?

«Åò¾ = (þùÅ¡Ú) ÀÂÉüÚì §¸ÎÚž¡ö. º¢Ä ÀÎ ÌÆ¢ ¾É¢ø = ¦ÀÕí ÌƢ¢ø Å¢Øõ. Å¢Àò¨¾ ¿£ì¸¢ = ¬Àò¾¢É¢ýÚõ ±ý¨É ¿£ì¸¢. ¯ý «ÊÂÅ÷ ¯¼ý ±ý¨É «Á÷ò¾¢ = ¯ý «Ê¡÷¸Ù¼ý ±ý¨Éî §º÷òÐ. ¬ð¦¸¡ûÇ = ¬ñÎ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸ìÌ. ÁÉò¾¢É¢ø «Õû ¦ºöÐ = ¯ý Áɾ¢ø «Õû Ü÷óÐ. ¸¾¢ ¾¨Éò ¾ÕÅ¡§Â = ¿ü ¸¾¢¨Âò ¾Õš¡¸.

¾¨Æò¾ = Ţ⚸ò ¾¨ÆòÐûÇ. º¡ò¾¢Ã = º¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø. Á¨È ¦À¡Õû = Á¨È ¦À¡ÕÇ¡¸ ¯ûÇ ¾òÐÅí¸¨Ç. «È¢× ¯ûÇ ÌÕì¸û §À¡ø = »¡Éõ ¿¢¨Èó¾ ÌÕ ã÷ò¾¢ §À¡Ä Å¢Çí¸¢. º¢Å ¦¿È¢ ¾¨É = º¢Å º¢ò¾¡ó¾í¸¨Ç. «¨¼§Å¡Î = Өȧ¡Î. ¾¸ôÀÉ¡÷ìÌ = ¾ó¨¾Â¡¸¢Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¦ºÅ¢ ¾É¢ø = ¾¢Õî ¦ºÅ¢Â¢ø. ¯¨Ã ¦ºö¾ = ¯À§¾º¢ò¾. ÓÕ¸ = ÓÕ¸§É. Å¢ò¾¸ §Å§Ç = »¡É¢§Â, ¦ºù§Å§Ç.

ºÁò¾¢É¡ø = ¾ýÛ¨¼Â º¡Á÷ò¾¢Âò¾¡ø. Ò¸ú = Ò¸ú ¦ÀüÈ. ºÉ¸¢¨Â = º¡É¸¢¨Â. ¿Ä¢× ¦ºö = ÐýÀòÐìÌ ¬Ç¡ì¸¢Â. ¾¢ÕðΠá츾ý = ¾¢ÕðÎ «Ãì¸É¡¸¢Â þáŽۨ¼Â. ¯¼ø «Ð = ¯¼¨Ä. н¢ ¦ºöÐ = ÐñÎ ÀÎò¾¢. ºÂò¾ «§Â¡ò¾¢Â¢ø = ¦ÅüÈ¢ ¿¢¨Ä¢ø «§Â¡ò¾¢ ¿¸ÕìÌ. ÅÕÀÅý = Åó¾Åø¢Â. «Ã¢ ¾¢Õ = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Æ¸¢Â. ÁÕÁ¸ = ÁÕÁ¸É¡ö. Àâ§Å¡§É = «ýÒ Ü÷ó¾Å§É.

¦ºÆ¢ò¾ = ¦ºØ¨Á Å¡öó¾. §Åø ¾¨É = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾. «ÍÃ÷¸û = «ÍÃ÷¸Ù¨¼Â. ¯¼ø «Ð = ¯¼ø¸¨Ç. À¢Çì¸ = À¢ÇìÌõÀÊ ¦ºöÐ. µîº¢Â = ¦ºÖò¾¢Â. À¢ÈÌ = À¢ýÉ÷. «ÁÃ÷¸û À¾¢  ¦ºÖò¾¢ = §¾Å÷¸¨Ç «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ýÛĸòÐìÌ «ÛôÀ¢ ¨ÅòÐ. ®ðÊ = ¦¿Õí¸¢ ¿¢ýÈ. ÍÃÀ¾¢ = §¾Å÷¸û ¾¨ÄÅÉ¡É þó¾¢ÃÛ¨¼Â Á¸Ç¡É §¾Å §º¨É¨Â. Á½õ «Ð ¯üȢΧš§É = ¾¢Õ Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Å§É.

¾¢Èò¾¢É¡ø = º¡Á÷ò¾¢Âò¾¡ø. ÀÄ ºÁ½¨Ã = ÀÄ ºÁ½÷¸¨Ç. ±¾¢÷ ±¾¢÷ = ±¾¢÷ ±¾¢Ã¡¸. ¸Øì¸û ²üȢ = ¸Ø ÁÃí¸Ç¢ø ²È ¨Åò¾. ÒШÁ¨Â = «üÒ¾ ¿¢¸ú¨Â. þÉ¢¦¾¡Î = þýÀ¸ÃÁ¡¸. ¾¢Õò¾Á¡ö = (¾ò¾õ) À¢¨Æ ¾¢Õó¾ ¿¢¨Ä¢Éáö. ÁШâø ¯¨È ¾Õõ = ÁШâø Å£üÈ¢ÕìÌõ. «ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¬ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û ¦À¡Õû ¦¸¡¼¡¾Å÷¸¨Çô ÀÆ¢ôÀ¡÷¸û. º¢Ä¨Ã Å¡úòÐÅ¡÷¸û. ´ÕÅ÷ š¢ĢÕóÐ ¦ÅüÈ¢¨Ä¨Âô À¢ÈÕìÌì ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. À½ò¾¢ý §Á§Ä§Â ¸Õò¾¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ þÕìÌõ §À¡§¾ ÀÎ쨸¢ø ÁÕóÐ ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. ¯È× Ó¨È ÜÈ¢ Á£ñÎõ ÅÃî ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. À¢È÷ ¦º¡ò¨¾ «À¸Ã¢ôÀ¡÷¸û. þò¾¨¸Â §Åº¢Â÷ Á£Ð ¸¡Áô À¢òÐ ±ýÛõ ¿Ã¸ò¾¢ø ¿¡ý ÍÆüº¢ «¨¼§Å§É¡?  þó¾ô ÀÎ ÌƢ¢ø ¿¡ý ŢơÁø ¸¡òÐ, «Ê¡÷¸Ù¼ý ±ý¨Éî §º÷òÐ ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñÎ ¿ü ¸¾¢¨Âò ¾óÐ «ÕûÅ¡ö.

§Å¾í¸Ç¢ø ÜÈôÀð¼ò ¾òÐÅí¸¨Ç ÌÕ ã÷ò¾¢Â¡¸ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¸¡¾¢ø ¯¨Ãò¾Å§É. »¡É¢§Â, ¦ºù§Å§Ç. ¾ýÛ¨¼Â ÅÄ¢¨Á¡ø þáŽۨ¼Â ¯¼¨Äò ÐñÎ ¦ºöÐ «§Â¡ò¾¢ ¿¸ÕìÌ Åó¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¯¼¨Äô À¢Çó¾Å§É. þó¾¢ÃÛìÌô ¦À¡ýÛĨ¸ò ¾óÐ, þó¾¢Ãý Á¸Ç¡É §¾Å§º¨É¨Â Á½ó¾Å§É. ÀÄ ºÁ½÷¸¨Çì ¸ØÅ¢ø ²üȢŢðÎ, ÁШâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¬Ú Ó¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌ ¿øÄ ¸¾¢¨Âò ¾ÕÅ¡§Â.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Å¡öîÍÕû ´ÕÅ÷ ¨¸....
(þ¨Äî ÍÕû ¦¸¡Îò¾¨½ò ¾Äò¾¢Õò¾¢ Á𨼸ð
¸¢¾ò¾ÒðÌ Ãü¸ûŢ𠠼Ñá¸õ)...¾¢ÕôÒ¸ú (þ¨ÄîÍÕû).
(þ¨ÄÍÕû À¢Ç¨Å  Õó¾¢ §Â¨¾ þ¾Á¡¸ì
  ¸ÄŢ¢ ÄÅÃÅ÷ ¾í¸û Å¡ö¾É¢ø þÎÀÅ÷)....¾¢ÕôÒ¸ú (þĸ¢Â¸ÇÀ).

¬. ÀÆ¢ôÀ÷ Å¡úòÐÅ÷....
(¦ÀÕÌ ¦À¡Õû ¦ÀÈ¢ø «ÁǢ¢ø þ¾¦Á¡Î ̨Ƨš§¼
  À¢½Óõ «¨½ÀÅ÷)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÇÀ¦Á¡Ø¸¢Â).

þ. ±¾¢÷ ±¾¢÷ ¸Ø츧ÇüȢ ÒШÁ...
(§À¡üÚ º£÷ô À¢û¨Ç¡÷ ¾õ Ò¸úî ºÂò ¾õÀÁ¡Ìõ)...¦Àâ Òá½õ (ºõÀó¾÷) 856.

®. Ò¸ú ÁШâø.....
(ÐûǢ Á¡¾÷ ¨Áó¾÷ Ţʞ¡ö ÓÊó¾ ¾¢ó¾ ¦ÅïºÁñ
þÕÙõ ±ýÀ÷)...¦Àâ Òá½õ (ºõÀó¾÷) 805.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (3 ºÐŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 17 «‡Ãí¸û.
Ä «¨ÁôÒ = 4 5 4 4. ãýÈ¡ÅÐ Á¼í¸Ä¢ø ¾É¾Éò ±ýÈ ºó¾õ §º÷óÐûÇÐ. (§ÁÖõ ¬Ã¡îº¢ìÌ ¯Ã¢ÂÐ).

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (948)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) «Ê¡÷  «Õû §Å¾õ  »¡Éõ ÌÕ º¢Åý  ¯À§¾ºõ  ¾¢ÕÁ¡ø º£¨¾ §Åø §¾Å÷ «ÍÃ÷  §¾Å§º¨É ºÁ½÷  ºõÀó¾÷ þó¾¢Ãý  ÁШà ¸ÄôÒ

              À¡¸õ 46

              À¡¸õ 44

              ¾¢ÕôÒ¸ú