tiRpfp<kzf
pakmf 40(pakfkqf 856...870)
856. tiRpfpatiripfp<liy>rf ( = kdL\rf)
t[t[ t[[ t[nft ta[[
t[t[ t[[ t[nft ta[[
t[t[ t[[ t[nft ta[[ t[ta[
ni]emaD KRti
nrmfp<
mabiy
tAcKdlf miAdy< emLmfp< EtaliAv
niArniAr ecbiy< Mdmfp<
EnayfpD MTkaymf
niAlniAl y<Rv mlgfk qavT
nvetaAq y<Ady KrmfAp yamitilf
nikzftR epaZtilf My[fB
matv MylfEvaRmf
u]rfvili ecpMt ela[fB ta[ili
niAbyili MAbyili y[fp< ta[ili
uyrfvli ey[i{em e[wfC ta[iA[ vziyaM[f
oRtiR mrkt Tgfk mamiAc
yBMk emaqivid vnfT na[fmAb
y<pnid mtA[ viqgfk
nIyRqf
p<rivaEy
p<]riyilf virvi eyZnft wayiB
vilkiy p<riAc yilgfAk vazfpti
epalm]i mKd cirgfkqf
taemaR pTmabipf
p<viyiAd y<Rq M[infT PrfkA]
y<BciAl vAqy vlinfT
naFy
p<ylti viblri vi]fD
malftiR
mREkaE[
`]itR kyiAl nDgfk EvaerZ
Klkiri yAdy ;FtfT T\eqz
`Aleybi y<tti Kzmfp
EvlfviD MREkaE[
`mAlM [riy tvwfecyf padl
vqnkrf mRvi ymrfnft Etick
`BMk Kbmk q[fp
matvrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ni]mf oD KRti nrmfp< mabiy
tAc Kdlf miAdy<mf 'Lmfp< Etalf ;Av
niAr niAr ecbiy<mf udmfp< Enayf pD MT kaymf
niAl niAl uRv mlgfkqf ~vT
nv etaAq uAdy KrmfApyamf ;tilf
nikzf tR epaZtilf My[fB matvmf uy ORmf
u]rfv< ;li ecp Mtlf o[fB ta[f ;li
niAb ;li MAb ;li
`[fp< ta[f ;li
uyrfv< ;li '[i{mf '[f enwfC ta[f niA[v< `ziya M[f
oR tiR mrkt Tgfk ma miAc
`BMkmf oqi vid vnfT na[f mAb
upnidmf `tA[ viqgfk nI `Rqf p<rivaEy
p<]riyilf virvi 'Znft wayiB
vilkiy p<riAc ;lgfAk vazf pti
epalmf m]i mKd cirgfkqf tamf oR pTmf mabi
p<vi ;Ad uRq M[infT Prf kA]
uB ciAl vAqy vlinfT naFy
p<ylf `ti viblf `ri vi]fD malf tiR mREkaE[
`]i tR kyiAl nDgfk Orf 'Z
Kl kiri `Ady ;FnfT T\qf 'z
`Al 'bi utti Kzmfp Evlf viD MREkaE[
`mAl M[f `riy tvmf ecyf padl
vq nkrf mRvi `mrfnft Etcik
`BMk Kbmkqf `[fp ma tvrf epRmaEq.
pt uAr
ni]emaD = mamictfEtaD. KRti nrmfp< = ;rtftMmf nrmfp<mf. mabiy = klnfTqfq. tAc, Kdlf = cAt, Kdlf (~kiyAv). miAdy<mf = enRgfki uqfq. 'Lmfp<, Etalf ;Av = 'Lmfp<mf EtaLmf. niAr niAr ecbiy<mf = vriAc vriAcyak enRgfki uqfq. udmfp< = ;vfv<dlf. Enayf pD = Enayf u]fdaKmf. MT kaymf = pAzy udlf.
niAl niAl = `nft `nft niAlkQkfK
(vqrfcfcikfK) "bfbvaB. uRvmf = uRvMmf. mlgfkqf = udlf maCkQmf. ~vT =
u]fdavTmf. nv etaAq uAdy = o[fpT etaAqkAq uAdyTmf. KrmfApyamf ;tilf = ciB KFAcyakiy
;nft
udli[f. nikzf tR epaZtilf = uyirf ;RkfKmf EpaEt. My[fB = Mybfci ecyfT. ma =
epriy. tvmf = tvgfkAq. uy = uyfy<mf epaRdfD. ORmf = u]Rmf.
u]rfvili = u]rfcfci ;lflatv[f (na[f). ecp
Mtlf o[fB ta[i ;li = ejpmf Mtla[ oR nlfelaZkfkMmf ;lflatv[f. niAb ;li = (kapfp[
katfTkfkFv[ kFy<mf) ~]fAmkf
K]mf ;lflatv[f (na[f). MAb ;li = oZkfkmf
;lflatv[f (na[f). `[fp< ta[f ;li = `[fp< Pd ;lflatv[f. uyrfv< ;li =
Em[fAmkf K]mf ;lflatv[f. '[i{mf =
('[f[idmf pl KAbkqf) ;Rnft EpatiLmf. '[f enwfC
ta[f = '[f m[mf. niA[v< `ziya M[f = niA[Av ;zpfptbfK
M[f[Er.
oR = opfpbfb. tiR = `zkiy. mrkt = pcfAc nibmf eka]fd. Tgfk = uyrfnft. ma miAc = myilf '[f{mf KtiAryi[f Emlf. `BMkmf oqi vid = u[T ~B MkgfkQmf oqi vid. vnfT = (nI 'tirf vnfT). na[f mAb upnidmf `tA[ = na[fK EvtgfkAqy<mf, upnidtgfkAqy<mf. viqgfk = '[kfK viqgfKmf pF. nI `Rqf p<rivaEy = nI `Rqf p<rivayak.
p<]riyilf = kdlilf. virvi 'Znft = klnfT
pFnfT 'Zki[fb. wayiB = Vriy[f. vilkiy = (`wfci) vilKmf. p<riAc = mtilfkAq
uAdy. ;lgfAk vazf pti = ;lgfAkyilf vazfnft tAlv[a[
;rav]{Ady. epalmf m]i =
epa[f ;rtft[gfkqalf ~[. mKd cirgfkqf = mKdgfAq `]inftiRnft tAlkqf. tamf oR pTmf
= ptfTmf. mabi = niAl mabi (`BnfT).
p<vi ;Ad uRq = p>miyilf uRq. M[infT = EkapitfT. Prf kA] = Priy `mfp<kqf. uB ciAl = epaRnftiy<qfq vilfAl. vAqy vlinfT = vAqtfT. naFy = Mybfci 'DtfTkf eka]fD EtFcf ec[fb. p<ylf = Emk nibmf pAdtft. `ti viblf `ri = mikfk vIrmf vayfnft. `ri, vi]fD, malf = `ri, vi]fD, tiRmalf '[pf epyrfkqf eka]fd tiRmali[f. tiR mREkaE[ = `zkiy mRkE[.
`]i tR kyiAl = `zKqfq kyilay mAly<mf nDgfk. Orf 'Z Kl kiri `Ady "Z mAlkqf yav<mf. ;FnfT T\qf 'z = uAdnfTpf epaFyakv<mf. `Al 'bi utti = `Alkqf vICmf kdlf. Kzmfp = klgfkv<mf. Evlf viD MREkaE[ = EvAlcf ecLtftiy MRkE[.
`mAl = Kbfbmf ;lflat
parfvti. M[f
`riy tvmf ecyf =
M[fp< `riy tvmf ecyft. padl vq nkrf = padl vq nkrakiy
tiRpfpatiripf p<liy>rilf. mRvi `mrfnft Etcik = viRmfpi vIbfbiRkfKmf KREv.
`BMk = ~BMkE[.
Kb mkqf `[fp = Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f
`[fpE[. ma tvrf epRmaEq =
epriy tvcikqi[f epRmaEq.
CRkfk uAr
mamicmf, ;rtftmf ;AvkQd[f nrmfp<, cAt,
'Lmfp< , Kdlf ~kiyAv vriAc vriAcyak enRgfki uqfqTmf, EnayfkQkfK ;dma[Tma[
udmfp< vyTkfK "bfp uRv, udlf mabfbgfkAq `Ady<mf oR KFAc Epa[fbT. `T
uyiRd[f
;RkfKmf EpaEt, My[fB, cibnft tvgfkAqcf ecyfy<mf
u]rfv< ;lflatv[f
na[f. ecpmf Mtliy nlfelaZkfkmf ;lflatv[f. ~]fAm `bfbv[f. Em[fAmkf K]mf
;lflatv[f. ;pfpF '[f[idmf pl KAbkqf ;Rnft EpatiLmf, na[f nlfL]rfAv ;zkfKmf
M[fpak opfpbfb pcfAc myili[f Emlf "bi vnfT na[fK EvtgfkAqy<mf,
upnidtgfkAqy<mf '[kfK viqgfKmaB nI `Rqf p<rivayak.
Vriy{mf `wfci vilKmfpF uyrfnft mtilfkAq uAdy
;lgfAkyilf vazfnft tAlv[a[ ;rav]{Ady
epa[f mKdgfkqf `]inft tAlkqf uR]fD
p>miyilf viZmfpF kA]Aycf ecLtftiy Emk nibtf tiRmali[f mRkE[. kyiAl mAl
nDgfkv<mf, Kl kirikqf epaFyakv<mf, kdlf klgfkv<mf EvAl vidfd MRkE[.
parfvti Etvi `riy tvmf ecyft padli nkrilf vIbfbiRkfKmf ~B MRkE[. vqfqiyi[f
`[fpE[. EvtgfkAq '[kfK viqgfKmfpF ecalfli `RQk.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. niA[v< `ziya M[f....
(p<l[f _nfTmf epabi klgfki enbi mygfki
`biv< `zinftidfD _mf Emlf unfti
`lmnfT EpaT ~k `wfEclf '[fB)....cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 1.130.1.
(o]f}Eq o[fpT vaclf Avtftayf
okfk `AdkfKmf EpaT u]r madfEd[f)...tiRnav<kfkrcrf Etvartf tiRMAb
6.99.1.
~. p<]riyilf virvi 'Znft wayiB vilkiy
p<riAc ;lgfAk...
(Etrf ;rvi udfki p<ka MT p<rtftilf etcacirA[ mrftftitft `ri
may[f)...tiRpfp<kzf (parvit).
(~tv[f nikrf ;lf ;rtMmf viDkfka nkrf)...tiRpfp<kzf
(mt[t{nik).
;. `mAl M[f `riy tvmf ecyf padl vq nkrf....
(nbfbvmf uAmyaqf ngfAk patiri nIzlf tgfkipf p<ri tvmf pkrftLbfbamf)...tiRpfpatiripf p<liy>rf p<ra]mf
(Etvi padl v[mf) 36.1.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (3 cTsfrmf, 1 tisfrmf). 15 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 4 3 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (856)
udlf niAlyaAm `biv< Evtmf upnidtmf upEtcmf kadfci tiRmalf Evlf uAm tvcikqf patiripfp<liy>rf
857. tiRcfecnfT\rf
t[tfttf tnft[nf t[tfttf tnft[nf
t[tfttf
tnft[nf
t[ta[
nitikfKpf pigfkl[f pttfTkf
kinftir[f
nibtftibf
knfte[[f
biA[EvaAr
niltftibf b[fepRmf pcikfKtf twfcem[f
brbfbitf
T[fpenwf
ci[ilfnaQmf
p<Tcfecabf cgfkema[f biActfTcf cgfkdmf
p<kdfFkf
eka]fDdmf
pzimay<mf
p<ltftibf cwfclgf KAltftidf D[fptmf
p<]rfkfAkkf
k[fp<tnf
tRqfvaEy
mtitfTtf ti]fp<rwf ciritfTkf eka[fbiDmf
mbtftibf
bnfAtm[f
bi[ilaF
mZkfAkkf eka]fdcgf krrfkfKcf ec[fBv]f
dmizfcfecabf
cnftema[f
bRqfEvaE[
KtitfTkf K[fbidnf tAltfTcf ecmfepa{gf
ekazitfTkf
eka]fdecnf
tili[fvazfEv
Kbpfepabf ekamfApM[f p<[tftibf ecgfkrgf
KvitfTkf
KmfpiDmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
nitikfK pigfkl[f pttfTkfK ;nftir[f
nibtftilf knft[f '[fB ;A[EvaAr
niltftilf t[f epRmf pcikfK twfcmf '[fB
`rbfbi T[fp enwfci[ilf naQmf
p<T ecalf cgfkmf o[fB ;ActfT cgfkdmf
p<kdfF eka]fD udmfp< `zi may<mf
p<ltftilf cwfclmf KAlnftidfD u[f ptmf
p<]rfkfAkkfK `[fp< tnfT `RqfvaEy
mtitfT ti]f p<rmf ciritfT eka[fbiDmf
mbtftilf tnfAt m[fbi[ilf ~F
mZ Ak eka]fd cgfkrrfkfK ec[fB v]f
tmizf ecalf cnftmf o[fB `RqfEvaE[
KtitfT K[fB ;dmf tAltfT ecmf
epa([f){mf
ekazitfT eka]fd ecnftili[f vazfEv
Kb epa[f ekamfAp M[f p<ltftilf ecmf krmf
KvitfT KmfpiDmf epRmaEq.
pt uAr
nitikfK = eclfvtfTkfK. pigfkl[f =
KEpr[f. pttfTkfK ;nftir[f = ptvikfK ;nftir[f. nibtftilf
knft[f =
p<kezaqikfKkf knft[f. '[fB = '[feblflamf
(na[f) Pbi. ;A[EvaAr =
(:tbfK) vRnfTEvaridmf (Epayf).
niltftilf = (nIgfkEq) ;pfp>miyilf. t[f =
'[f. epRmf pcikfKtf twfcmf = kDmf pcikfKpf p<klf `qipfpvrf. '[fB `rbfbi =
'[fB MAbyidfD. T[fp enwfci[ilf =
T[fpEm (KF eka]fd) enwfcilf. naQmf = naqf
EtaBmf.
p<Tcf ecalf cgfkmf = p<tiy
ecabfkqf Pdfdtftalf.
o[fB ;ActfT = (padlf) o[fAb `AmtfTcf ecalfLmf. cgfkdmf = cgfkdtftilf.
p<kdfFkf eka]fD = naE[ madfFkf eka]fD. udmfp< `zi may<mf = udmfAp
`zitfT mFki[fb.
p<ltftilf = p<l[fkqalf vRmf. cwfclmf
KAltftidfD =
;[f[lfkAq ozitfT. u[f prmf p<]rfkfAkkfK = u[f tiRvFAycf EcrfvtbfK.
`[fp< tnfT `RqfvaEy =
`[fAptf tnfT `Rqf p<rivayak.
mtitfT = m[tilf kRti. ti]f p<rmf ciritfT = vliy tiri p<rgfkAqcf ciritfT. eka[fbiDmf = `zitft. mbtftilf = vIrMqfq. tnfAt = tnfAty<mf. m[fbi[ilf ~F = `mfpltftilf ~Dki[fbvRmf.
mZkfAkkf eka]fd = mZ "nftiy AkAy uAdyvRmf ~kiy. cgfkrrfkfK = cgfkr{kfK. ec[fB = (tlmf EtBmf) ec[fB. v]f tmizf ecalf cnftmf o[fB = vqpfpmf epaRnftiy tmizfcf ecalflalf Evtpf epaRAq. `RqfEvaE[ = (cmfpnftrak vnfT) `RqiyvE[.
KtitfT = (`Alkqf) KtitfetZnfT. K[fB ;dmf tAltfT = ('tirilf uqfq) K[fBkAqtf Eta]fF `AltfT. ecmf epa[f{mf ekazitfTkf eka]fd = ecmfepa[fA[y<mf ekazitfTtf tqfQmf. ecnftili[f vazfEv = tiRcfecnfT\rilf vazfpvE[.
Kbpf ep]f ekamfAp = Kbkf KltfTkf ekamfp< Epa[fb vqfqiAy. M[f = M[fp<. p<[tftilf = tiA[pfp<[tftilf. ecmf krmf KvitfT = u[f ecvfviy AkkAqkf Ppfpi. KmfpiDmf epRmaEq = Kmfpidfd epRmaEq.
CRkfk uAr
eclfvtfTkfKkf KEpr[f,
ptvikfK ;nftir[f, p<kzf oqikfKkf knft[f '[feblflamf Pbi, uElapikqidmf Epayf,
'[f pcikfK ;pf p>miyilf nIgfkqf ta[f '[fB MAbyidfD,
T[fpmf `AdnfT, naqf
EtaBmf p<tiy padlfkAq `AmtfT
T[fppfpDmf '[f udmfAp `zitfTkf ekaqfQmf etaAly,
u[f tiRvFAycf EcrfvtbfK Ev]fFy `[fAptf tnfT `RQk.
vliy tirip<rgfkAqcf ciritfT `zitft vIrmf uqfq tnfAty<mf, mZvay<ttfAtkf Akyilf eka]fdvRmf ~kiy cgfkrRkfKcf cmfpnftrak `vtritfTtf tlmf EtaBmf ec[fB, vqpfpmf epaRnftiy tmizilf cnftmf niAbnft Etvarpf pakfkAq `RqiyvE[. `Alkqf KtitfetZnfT, 'tirilf uqfq K[fBkAq `AltfTcf, ecmfepa[fA[y<mf ekazitfTtf tqfQmf tiRcfecnfT\rilf vazfpvE[. tiA[pf p<[tftilf vqfqiAykf Kmfpidfd epRmaEq. u[f tiRvFAycf Ecr `[fp< tnfT `Rqfvayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. v]f tmizf ecalf
cnftmf o[fB `RqfEvaE[...
(eka[fAbcf cAdybfK o[fAbtf etriykf
ekawfcitf tmiAzpf pkrfEvaE[)...tiRpfp<kzf (`mfepatftvizi).
~. pigfkl[f = KEpr[f.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (857)
;rtftlf uElapi tmizf p<lvrf tiRvF civ[f cmfpnftrf Evtmf Etvarmf cnftmf ecnftlf vqfqi
858. kRv>rf
ttfttf t[t[ ta[[ ta[[
ttfttf t[t[ ta[[ ta[[
ttfttf t[t[ ta[[ ta[[ t[ta[
nitftpf pi]iekaD Emviy kaymi
tpfp<pf piRtivi vay<v< Ety<v<
nibfepabf kk[ema damiAv
p>tk
lAvEmvi
nibfkpf pDMl kaqv< makri
dtfAtkf ekaqv<em naFD EmaFD
endfDpf p]ikAl p>]iD
nae[{ mdva]fAm
'tftitf tiriy<mi EtTepa yaet[
v<bfBtf etqiv<] raTemyf wa[ema
FcfAcpf pd`bi yaTepayf
maAyyi LzlfEvA[
'tftibf ekaDni[ tarF yaeraD
Myftftidf D[tR qaLyrf wa[M
tidfDtf tiRvF yaMyrf
vazfv<b
;[itaqfvayf
ttfttf t[t[ ta[[ ta[[
titftitf timitimi tItk Etatk
dtftkf KdKK taKd
tIKd
ev[Epricf
ctfttf etalitiAk tavid va[vrf
tikfKkf ekdvR Vrrfkqf T\qfpd
crfppfcf ctMF na]id
EvlAt
eybiEvaE[
evbfbipf epaFy]i Em[iyrf EkaKl
ctftikf kidmRqf tatki Ev]iyrf
evbfp<pf p<rmT nIebz
ka]iy
rRqfpala
evbfp<tf tdMAl yaqfvqi nayki
citfttf tmrfKm ra'Am yaqfekaq
evbfbipf p<kzfkR v>rft[ilf
Emviy epRmaEq.
ptmf piritftlf
nitft(mf) pi]i ekaD Emviy
kaymf ;T
`pfp< piRtivi vay<v<(mf) Ety<v<(mf)
nilf epa[f kk[mf oD ~mf ;Av p>t klAv Emvi
nibfkpfpDmf ulK ~qv<mf
makrf
;dtfAt ekaqv<Em naFDmf OFD(mf)
endfD p]i kAl p>]f ;D na[f '{mf md ~]fAm
'tfti tiriy<mf ;T "T
epayfyaT '[
ubfbT etqiv< u]raT emyf wa[emaD
;cfAc pd `biyaT epayf maAyyilf uzlfEvA[
'tftilf ekaD ni[T ~rf
`FyaeraDmf
uyftftidfD u[T `Rqalf uyrf wa[ `MT
;dfD tiRvFyamf uyrf vazfv< ub ;[iT ~qfvayf
ttfttf........'[ Epri
ctfttfT oli tiAk tavid
va[vrf
tikfK ekd vR(mf) Vrrfkqf T\qfpd
crfpfp ct MF na]id Evlf `At 'biEvaE[
evbfbi epaF `]i Em[iyrf
EkaKl
ctftikfK ;dmf `Rqf tatki Ev]iyrf
evbfp< p<rmf `T nIB 'z ka]iyrf `Rqf pala
evbfp< td MAlyaqf v(qf)qi
nayki
citfttfT `mrf Kmra 'Am ~qf ekaq
evbfbi p<kzf kRv>rf t[ilf Emviy epRmaEq.
pt uAr
nitftmf = naqfEtaBmf. pi]i ekaD = EnayfkQd[f. Emviy = PFt. kaymf ;T = ;vfv<dlaKmf. `pfp<, piRti, vay<v<(mf) = (;T) nIrf, m]f, kabfBd[f. Ety<v<(mf) = enRpfp<mf. nilf = uqfqta[. epa[f = epaliv<qfq. kk[EmaD ~mf ;Av = ~kaymf '[pfpDmf. p>t klAv Emvi = _mfp>tgfkqi[f EcrfkfAkyalf u]fdaki
nibfkpfpDmf = Eta[fbi
nibfptaKmf. ulK ~qv<mf = ulktfAt 'lflamf ~q Ev]fDmf. makrf ;dtfAt = vi]f]vrf
;RkfKmf ;dtfAty<mf. ekaqv<Em = ekaqfq Ev]fDmf '[fB. naFDmf = ~Ac eka]fD.
OfFD(mf) = `tbfkak `gfKmf ;gfKmf OF `Aly<mf. endfD = ecRkfKd[f. p]i = `]i
kl[fkAqy<mf. kAl = ~AdkAqy<mf. p>]iD = `]infT. na[f '{mf = na[f
'[fki[fb. md ~A]Am = Mdfdaqf
t[ma[ `kgfkartfTd[f.
'tftitf tiriy<mf =
vwfcitfTtf tiriy<mf. ;T "T = ;T '[f[. epayfya[T '[ = epayfyakaT
niAltftiRkfKmf '[fB. ubfB = tidmak niA[tfT. etqiv< u]raT = etqiva[
u]fAmAy
u]ramlf. emyf wa[EmaD = emyfwfwa[tfAt. ;cfAcpf pd `biyaT = viRmfp `biyamlf.
epayf maAyyilf = epayfya[ ulk maAykqilf. uzlfEvA[ = `Alcfclf uBki[fb
'[fA[.
'tftilf ekaD = tnftirmak
~dfeka]fD. ni[T `FyaEraDmf =
u[f `FyarfkQd[f. uyftftidfD = '[fA[kf eka]fD
EcrfpfpitfT. u[T `Rqalf = u[f tiRvRqalf. uyrf
wa[ `MT ;dfD = cibnft wa[`MttfAttf
tnfT. tiRvFyamf uyrf vazfv< ub = tiRvFyakiy cibnft vazfAv na[f `Ady<mfpF.
;[iT ~qfvayf = ;[iEt ~]fdRqfk.
ttfttf.......'[ Epri = ;vfvaB olikfKmf MrCkqi[f.
ctfttfT oli = Eperali. tiAk tavid = tiAckAqkf kdnfT tavicf eclfl. va[vrf = Etvrfkqf. tikfKkf ekd = (vaZmf) tiAckqf klgfkikf ekd. vR = vnft. Vrrfkqf T\qfpd = `Crrfkqf T\qaki epaFpd. crfpfpcf ct MF = (~tiEcd[akiy) pamfpi[f N\B p]a MFkqf. na]id = `cfcmf ekaqfq. Evlf `At 'biEvaE[ = EvAlcf ecLtftiyvE[.
evbfbipf epaF `]i = evbfbiAytf tRmf tiR nIbfAb `]inft. Em[iyrf = tiREm[iyrf. EkaKl ctftikfK = ~yrfpaFyilf vqrfnft kiRxf][akiy tiRmaLkfK. ;dmf `T `Rqf = tmT ;dT paktfAttf tnftRqiy. tatki Ev]iyrf = ~tfti maAlcf cAdAy uAdy civepRma[f. `Rqf pala = `Rqiy KznfAtEy.
evbfp<tf td MAl = mAl Epa[fb epriy ekagfAkkAq uAdy. v(qf)qi nayki = vqfqi nayki. citfttfT `mrf = uqfqtftilf vIbfbiRkfKmf. Kmra = KmrE[. 'Am ~qfekaq = '[f uqfqtftilf ;Rkfkpfepbfb. evbfbipf p<kzf = evbfbipf p<kzf viqgfKmf. kRv>rf t[ilf Emviy epRmaEq = kRv>rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
Enayfkqf PFy,
_mfp>tgfkqi[f EcrfkfAkyalf ~kiy ;vfv<dlf niAlya[T `lfl. ;Rpfpi{mf, ;nft
ulkemlflamf ~q Ev]fDmf, vi]f}lktfAty<mf evlfl Ev]fDmf '[fB ~Ac p>]fD,
`t[f epaRdfD `gfKmigfKmf OFy<mf, ~Fy<mf, ecRkfKd[f ~Ad `]i
kl[fkAq `]infTmf, na[f '[f{mf `kgfkartfTd[f vwfcitfTtf tiriy<mf na[f, ;T
epayfya[tlfl '[f{mf u]fAmAytf tidmak u]ramlf, emyfwfwa[tfAt viRmfpamlf, epayfya[
maAyyiElEy `Alcfclf
uBki[fEb[f. '[fA[tf tnftirmak ~dfeka]fD, u[f{Ady `FyarfkEqaD EcrftfT, tiRvRqf wa[
`MAttf tnfT, u[f tiRvFyakiy Emla[ niAlAytf tnfT `RQk.
Eperali Mzgfk, MrCkqf
olikfk, Etvrf ulkmf klgfkid, Vrrfkqf T\qf ~k,
~tiEcd[i[f p]a MFkqf nDgfk, EvAlcf ecLtftiyvE[. tiR nIbfAb `]inftvRmf,
tiRmaLkfKtf t[f ;d paktfAttf tnftvRmf, tirip<rgfkAqcf ciritfT `zitftvRmf ~kiy
civepRma[f `Rqiy KznfAtEy. epriy ekagfAkkAq uAdy Kbpf
ep]f]i[f uqfqtftilf
uAby<mf KmrE[. kRv>rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. '[kfK uyrf vazfv< tnfT
`Rq Ev]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `pfp< piRtivi
vay<...
(_mfepRma p>tgfkqa oRvIrf Ev]fFbfB
oRvIrf Ev]fGrf :]fD ;vf `v[i 'lflamf
umf prEm umf vcEm ~kfk vlflIrf)...tiRnav<kfkrcrf Etvartf tiRMAb
6.27.1.
~. na[f '{mf md ~]fAm....
(na[f na[f ;gfK '{mf `knfAt '[kfK "[f Avtftayf
nlfviA[ tI viA[ '[Ev nDEv kadfF)...tay<ma[vrf
(p[fmaAl) 5.
(MkfK]mf `T ekd na[a '[ vR
MtftiAr `zitr)....tiRpfp<kzf ('dfDde[aR)
~. `FyaEraDmf uyftftidfD
u[T...
(parfpfpayAlEya `FyaEraD
EcrfpfpayAlEya)..tiRpfp<kzf (karfcfcarf).
(TRmfpE[[f '[f[i{mf AkviDtlf nItiEya
eta]fdEraD PdfD k]fdayf)..tay<ma[vrf (Ckvari) 7.
(~FyaEmaDmf ni[fE[aDmf pirivi[fbi
~yirmf plfla]fD)...epriyazfvarf (tiRpfplfla]fD) kapfp<.
(`pfp[f ~]fD eka]fD `Fyarilf PdfFy
`ticymf k]fdaEm)...tiRvackmf (`ticypf ptfT) 1.
(ekDtlf ;lflatf eta]fdrilf PdfFyva)...knftrf `lgfkarmf 100.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. ly `Ampfp< = 4 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (858)
pi]i udlf niAlyaAm
_mfp>tmf ~]vmf wa[mf maAy ~dfekaqfqlf tiRvRqf
tiRvF cnftmf (`kcfca[fB)
civ[f vqfqi kRv>rf
Evlf Vr[f
859. epaT
ttft[tf t[t[tft t[ta[
nitftMbf
BA[niA[tfT
miknaF
nidfAdepbf
biylfkRtftrf TA]yak
ntftiy<tf
tmtvtfti
e[biyaEl
lkfylkf
k]niRtft
mRqfvaEy
evbfbivikf
rmvrkfkrf
kiAqmaq
vidfdntf
Tkr{kfK
mREkaE[
Kbfbmbf
bvRqtfti
LAbEvaE[
KkfKdkf ekaF
tritft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
nitftmf ubfB uA[ niA[tfT mik
naF
nidfAd epbfB ;ylf kRtftrf TA]yak
ntfti utftm tvtfti[f
enbiyaEl
(;)lkfy (;)lkfk] niRtftmf `RqfvaEy
evbfbi vikfrm `rkfkrf kiAq
maqvidfd
ntfT kr{kfK mREkaE[
Kbfbmf `bfbvrf u(qf)qtftilf
uAbEvaE[
KkfKd ekaF tritft epRmaEq.
pt uAr
nitftmf = ti[nfEtaBmf. ubfB
= epaRnfti. uA[ niA[tfT =
u[fA[tf tiya[itfT. mik naF = mikv<mf viRmfpi.
nidfAd epbfB = nidfAd niAlAy `AdnfT. ;ylf kRtftrf = oZKmf kRtfT `Amnft epriEyarfkqi[f. TA]yak = TA] '[.
ntfti = viRmfpiy<mf. utftm tvtfti[f enbiyaEl = cibnft tv oZkfktfAt na[f pbfBvti[f py[ak.
;lkfkiy ;lkfk] = ;lkfkiy ;lkfk] N\lfkqilf k]fdvaB. niRtftmf `RqfvaEy = pbfbi[fAm '[f{mf pakfkiytfAt '[kfK `RqfvaEy.
evbfbi vikfrm = evbfbiy<mf vliAmy<mf eka]fd. `rkfkrf = `Crrfkqi[f. kiAq maq vidfd = Cbfbtftarfkqf yavRmf ;bkfKmfpF.
ntfT = cgfkmf "nftiy. kr{kfK = tiRkfkrgfkAq uAdy (tiRmaLkfK). mREkaE[ = mRkE[.
Kbfbmf `bfbvrf = macilflat epriEyarfkqi[f. u(qf)qtftilf uAbEvaE[ = uqfqtftilf viqgfKpvE[.
KkfKdkf ekaF tritft epRmaEq = Ekazikf ekaFAy "nftiy epRmaEq.
CRkfk uAr
naqfEtaBmf oRAmpf pdfD u[fA[
niA[tfT mik viRmfpitf tiya[ niAlAypf epbfB oZKmf epriEyarfkqi[f TA]
eka]fD cibnft tv oZkfktfAt na[f pbfBvt[f py[ak, ;lkfkiy ;lkfk] N\lfkqilf k]fdpF
pbfbi[fAm '[f{mf pakfkiytfAt '[kfK `qitfT `Rqfvayak.
evbfbiy<mf vliAmy<mf eka]fd `Crrfkqf Klmf MZAmy<mf ;bkfKmfpF Avtft, cgfK "nftiy tiRkfAkkAq uAdy tiRmaLkfK mRkE[. macilflat epriEyarfkqi[ff uqfqtftilf uAbpvE[. Ekazikf ekaFAy "nftiy epRmaEq. '[kfK pbfbi[fAmAypf p<kdfDvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. niRtftmf = MRkEvqi[f
niRtft tric[mf '[v<mf epaRqf ekaqfqlamf.
tilfAl, tiRcfecnfT\rf, tiRtft]iAk, ekaDgf K[fbmf ~kiy tlgfkqilf MRkEvqi[f niRtft
tric[tfAt `R]kiri natrf k]fD kqitfTqfqarf.
(k]fD ub kdmfp<d[f cnft mKdgfkQmf
kwfc mlrf ecgfAky<mf cinfT EvLmf
k]fkQmf MkgfkQmf cnftir nibgfkQmf
k]fKqir '[fb[f M[f cnftiyaEva)...tiRpfp<kzf
(t]fAdy]i). (ecnftilf)
('tftikfKmf ubfb p<kzf evbfbi tiRtft]iyilf
;bfAbtf ti[tftilf vr Ev}mf)...tiRpfp<kzf (MtfTtfetbi)
(tiRtft]i).
(epaZti[iLmf `Rqff MRk Ctftkf ekaDgfkiriyilf
nirftftcf cr]fkAq mbnftiEdE[)..tiRpfp<kzf ('tirfepaRT).
(ekaDgfK[fbmf).
(m]i tikzf miK p<liy>rfviyakfr{mf
`riT '[ MAb MAb ~dlf kadfFy epRmaEq)...tiRpfp<kzf (mkremaD) (tilfAl).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf.
(1 k]fdmf, 2 tisfrmf). 11 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< =
5 6.
tAlpfp<cf ecabfkqf (859)
tiya[mf epriEyarf ;lkfkiymf ;lkfk]mf pbfB tiRmalf m[mf Ekazi epaT nd[mf
860. epaT
t[nft t[[nf t[nft t[nft t[[nf t[nft
t[nft
t[[nf
t[nft
t[ta[
nimirfnft MTKnf K[infT
cibnft MkMnf tirgfki
niAbnft vyiBwf
crinfT
tFy>]i
enkizfnfT cdlnf tqrfnfT viqgfK viziygf kiR]fD
niA[nft mtiy<mf
klgfki
mA[yaqfk]f
DmizfnfT plRgf kFnfT cibnft viyLmf epyrfnfT
uAbnft uyiRmf
kz[fB
viDnaqfM[f
uknft m[Mgf KqirfnfT py[fekaqf tRmmf p<rinfT
oDgfki niA[y<mf
p]infT
mkizfEvE[a
timinfti ey[evgf k]gfkqf K]gfkrf plv<gf KZmfpi
tir]fd ctiy<mf
p<rinfT
MTVr[f
cirgfAk MZTgf KAdnfT ni]gfekaqf KdLnf etaAqnfT
ci[gfk ZekaDmf
epRgfK
RtiYMzfki
`mizfnfti mikv<mf pi]gfkqf `yi[fB mkizfeka]f Dm]fd
`drfnft `yilfM[f
TrnfT
epaREvEq
`lgfk el[ev]f kdmfp< p<A[nfT p<]Rgf Kbiwfci
`]gfAk m]M[f
p<]rfnft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
nimirfnft MTKmf K[infT cibnft
MkMmf tirgfki
niAbnft vyiBmf crinfT tF U]i
enkizfnfT cdlmf tqrfnfT
viqgfK vizi `gfK ;R]fD
niA[nft mtiy<mf klgfki mA[yaqf k]fD
umizfnfT plRmf kFnfT cibnft
;yLmf epyrfnfT
uAbnft uyiRmf kz[fB viD naqf M[f
uknfT m[Mmf KqirfnfT py[f
ekaqf tRmmf p<rinfT
oDgfki niA[y<mf p]infT mkizfEvE[a
timinfti '[ evmf k]gfkqf
K]gfkrf plv<mf KZmfpi
tir]fd ctiy<mf p<rinfT MT Vr[f
cirmf Ak MZTmf KAdnfT ni]mf
ekaqf KdLmf etaAqnfT
ci[mf kZekaDmf epRmf KRti YMzfki
`mizfnfti mikv<mf
pi]gfkqf `yi[fB mkizf eka]fD m]fd
`drfnft `yilfM[f TrnfT epaREvEq
`lgfklf '[ ev]f kdmfp<
p<A[nfT p<]Rmf
`]gfAk m] M[f p<]rfnft epRmaEq.
pt uAr
nimirfnft MTKmf = nimirfnfTqfq MTKmf. K[infT = vAqnfT. cibnft = tikzffnfT ;Rnft. MkMmf tirgfki = MkMmf CRkfkmf `AdnfT. niAbnft = oZgfkayiRnft. vyiBmf crinfT = vyiBmf crinfT. tF U]i = EkaAl U[fbi.
enkizfnfT = enkizfv<bfB.
cdlmf tqrfnfT = udLmf tqrfcfci `AdnfT. viqgfK vizi = oqiy<d[f ;RnfT k]f. `gfK
;R]fD = `gfK ;RqAdnfT. niA[nft mtiy<mf =
niA[v<d[f ;Rnft `biv<mf. klgfki =
klkfkmf `AdnfT.
mA[yaqf k]fD = mA[vi ;Atpf parftfT.
umizfnfT - (cI '[) umizfnfT. plRmf kFnfT = pibrf plRmf evD evD '[fB Epciy<mf. cibnft ;yLmf epyrfnfT = cibpfpak ;Rnft K]tf t[fAmy<mf nIgfklaki. uAbnft uyiRmf = (udlilf KF eka]fFRnft) uyiRmf. kz[fB viD = pirinfT viDmf. naqf M[f = naqf vRvtbfK M[fpak.
m[Mmf uknfT = m[mf
mkizfcfciy<d[f. KqirfnfT = nlfl.
py[fekaqf = pyA[tf trkf PFy. tRmmf
p<rinfT = tRmgfkAqcf ecyfT. oDgfki = m[mf oDgfki. niA[y<mf
p]infT =
u[fA[y<mf p]itLbfB. mkizfEvE[a = mkiz madfEdE[a?
timinfti '[ = timinfti '[f{mf oliy<d[f. evmf = ekaFy.
k]gfkqf K]gfkrf = picaCkf
Pdfdgfkqf. plv<mf KZmfpi = pl vAkya[Avy<mf o[fB PF. tir]fd = Pdfdmak
ni[fB. ctiy<mf p<rinfT = taq otfT ;dfD. MT Vr[f = pAzy Vr[f.
cirmf Ak MZTmf = tAl, Ak ;Av yavbfAby<mf. KAdnfT = Enav< pdcf ecyfT. ni]mf ekaqf KdLmf = mamicmf eka]fd KdAl. etaAqnfT = etaAq ecyfT. ci[mf = Ekapmf eka]fd. kZekaDmf = kZKd[f. epRmf KRti YMzfki = mikfKpf epRKmf ;rtfttftilf MZki.
`mizfnfti = `mizfnfTmf.
mikv<mf pi]gfkqf = nirmfppf
pi]gfkAq. `yi[fB = u]fD. mkizf eka]fD = mkizfcfci
p>]fD. m]fd = enRgfk. `drfnft = takfKmf. `yilf M[f TrnfT = Evlay<ttfAtcf
ecLtfti. epaREvEq = c]fAd ecyft EvEq.
`lgfklf '[ = maAlyakkf
eka]fd. ev]f kdmfp< p<A[nfT = kdmfp maAlAy `]infT. p<]Rmf = (u[f{d[f)
PFy. Kbiwfci `]gfAk = mAl niltfTpf ep]f]akiy vqfqiAy.
M[f m]mf p<]rfnft epRmaEq = M[fp< m]mf ecyfT PFy epRmaEq.
CRkfk uAr
MTK vAqnfT, Mkmf CRgfki, vyiB crinfT, tFAy U[fbi, udLmf tqrfnfT, k]f ;R]fD, niA[v< ;znfT, `biv< klgfki ni[fB, mA[vi EkapitfT, nbf K]mf nIgfki, uyiRmf pirinfT viDmf naqf vRvtbfK M[fpak, m[mf mkizfv<d[f, uqfqkf Kqirfcfciy<d[f, nlfl py[f trkf PFy tRmgfkAqcf ecyfT, u[fA[pf p]iy madfEdE[a?
timinfti '[f{mf oliy<d[f
picaCkf Pdfdgfkqf, o[fB PF ni[fB, taq otfT ;dfD, Vr{Ady uBpfp<kfkAq u]fD,
kZKkQd[f epRKmf ;rtfttftilf MZki, pi]gfkAq
u]f}mfpF, Evlay<ttfAtcf ecLtftiy
EvEq. mAl nadfDpf ep]f]akiy vqfqiAy M[fp< tiRm]mf ecyfT PFy epRmaEq. u[f tiRvFAy na[f
p]infT mkiz madfEdE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. K]gfkrf k]gfkqf plv<mf
KZmfpi tir]fd ctiy<mf p<rinfT...
(piqfAq vIz vIzv<mf epRnf T]gfAk ekadfDEm)..kligfktfTpf pr]i
(`vtarmf) 78.
~. kZekaDmf epRmf KRti
YMzfki...
(cir mAl viZgfkcf ecnfnIrf tiArkdlf pRklakpf
pirmA[ Ev]fFpf pi[f{mf epRmfpci epbv<mf
Ev]fDmf)...kligfktfTpf pr]i (`vtarmf)
75.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = tisfrmf. ly `Ampfp< = 4 4 4. (EmLmf ~rayfcfcikfK uriyT)
tAlpfp<cf ecabfkqf (860)
niAlyaAm MTAm ;bpfp< Epyf kqmf Evlf Vr[f vqfqi epaT
861. viralimAl
t[at[ t[at[ t[at[ t[at[
t[at[
t[at[tf
t[ta[
niramy p<rat[ prapr
vramfRt
niraKl
ciratikpf
pfrApyaki
niracci vrajt vrakrfkqf praviy
niray<t
p<rariycf
Ct[fEvta
Craly tratl cracr pira]ikqf
ecaYRpmi
vratiAykf
KbiyaEm
Tralfp<kzf prati[ krav<q praMk
TErakAr
traAcy<bf
bAdEvE[a
;rakv ;ram[fM[f ;rav] ;rav]
;rav]
;raj{df
Kd[fmayfev[f
birak[f mlar]ij p<ra]rfK mrakAl
yirajeca
lvar]rfkf
kiAqEyaE[
virakv Cratip eparaTt viratD
viray]
pray]cf
ecRv>ra
viraviy Kravkilf praArM tiravqrf
viralim
Alrajtpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
niramy p<rat[ prapr vr
`mfRt
niraKl ciratik pfrAp ~ki
nirac civ rajt vrajrfkqf
praviy
niray<t p<rari `CfCt[f Evta
Craly tratl cracr
pira]ikqf
ecaYRp ;vrf ~tiAy KbiyaEm
Tralf p<kzf prati[ kra uq
pra Mk
TErakAr tAr ~Ac ubfB `AdEvE[a
;rakv ;ram[f M[f ;rav]
;ra v]
;rav] ;raj[f udfKd[f mayf ev[fb
;rak[f mlrf ~qf nij
p<ra]rf Kmra kAl
;raj ecal var]rfkfK ;AqEyaE[
virakv Cr `tip eparaT tviraT
`D
viray] pray] ecR Ura
viraviy Kra `kilf praAr
Mtira vqrf
virali mAl rajt epRmaEq.
pt uAr
niramy = Enayf ;lflat
(~mymf=Enayf).
p<rat[ = pAzy. prapr = 'lflavbfBkfKmf Emla[. vr `mfRt = vrmf '[f{mf
;[iAmAytf
tRvta[. niraKl = kvAl ;lflat (~Klmf=
T[fpmf). ciratik = Em[fAm mikfk. pfrAp ~ki = oqiyayf
viqgfKmf.
nirac = ~Ac `bfb. civ rac = civtfTd[f mkiZmf Cka `{pv niAlAykf eka]fd. tv racrfkqf = tv ciErdfdrfkqf. praviy = EpabfBmf. niray<t = ~y<tmf ;lflamlf. p<rari = tiri p<rgfkAq 'ritft civepRma[f. `cfCt[f = tiRmalf. Evta = pirm[f.
Craty = vi]f}lkmf. tratl = m]f}lkmf. cracr = ;ygfKv[. pira]ikqf = nibfp[. ecaYRpi = (~kiy uyirfkf Pdfdgfkqi[f) uRvgfkqilf. ;vrf = klnfTqfq. ~tiAy = ~tipf epaRAq. KbiyaEm = KbitfTtf tiya[ikfkamlf.
Tralf = (ectfAt) `A[y. p<kzf = p<kzf eka]fD. prati[ = Ctnftirmf ;lflat. kra uqfq = MtAl Epa[fb m[tfAt uAdy. praMk TErakAr = `ldfciymf ecyfy<mf TErakikAq. tAr ~Ac ubfB = ;nft m]f]i[f mIT ~Ac p>]fD. `AdEvE[a = EcrfEvE[a?
;rakv[f = ;rvi KltfAtcf carfnft ;ram[f. M[f = M[fp<. ;rav] = (AkAl mAlAy `ActfT 'DtfTcf civepRma[alf `drfkfkpfpdfd) `nfnaqilf `Z Krlf OAc ubfb. ;ra v] = ;Rqi[f nibmakiy kR nibtfAt uAdy. ;rav] ;raj[f = ;rav][f '[f{mf `rc[f. udfKd[f = `cfcpfpdfD. may ev[fb = may<mfpF ev[fb.
;rak[f = `[fp< uAdyv[akiy
vidfD}vi[f. mlrf ~qf nij p<ra]rf = mlrakkf eka]fdRqiy u]fAm vrlabfAb uAdy
civepRma[T. Kmra = KmrE[. kAl = N\lfkqf. ;raj ecal =
Em[fAmy<d[f ecalfLmf
p<kAz uAdy. var]rfkfK =
yaA[ Mkkf k]ptikfK. ;AqEyaE[ = tmfpiEy.
virakv = ~Ac ;lflatvE[. Cr
`tip = EtvrfkQkfKtf
tAlvE[. eparaT = Eparf p<riyamlf. tviraT = tvBtlf
;lflamlf. `D = `Dtlf vlfl. viray] = vIr vziyilf. pray] = viRpfpmff uqfqvE[. ecR
Ura = tiRpfEpaYRrilf uAbpvE[.
vraviy = klnfT viqgfKmf. Kra `kilf = Kra, `klf Mtliy mrgfkqf. praAr = pRtft `F mrmf. Mtira vqrf = MtirfnfT vqRmf. viralimAl = viralimAl '[f{mf tltftilf vIbfbiRkfKmf. rajtpf epRmaEq = ;ract K]mf uqfq epRmaEq.
CRkfk uAr
Enayilflat, pzAmya[, Emla[, vrmf tRvta[, oqi uAdytayf, ~Ac `bfb, tvcikqf
EpabfBmf, ~y<tmf ;lflamlf tirip<rgfkAq 'ritft civepRma[f, tiRmalf, pirm[f,
vi]f ulK, m]f ulK, ;ygfKv[, nibfp[ ~kiy uyirf Pdfdgfkqi[f uRvgfkqilf klnfTqfq
~tipf epaRAq na[f KbitfTtf tiya[ikfkamlf, py[bfb p<kzf
eka]fd, pibRkfK `FAmpfpdfd uqfqmf uAdEyarayf, pibAr `ldfciymf ecyfy<mf
TErakikqidmf ~Ac p>]fD EcrfEvE[a?
;ram[i[f M[fE[ `Z Krlf OAc ubfb kR nib ;rav][f `cfcpfpdfD may<mfpF ev[fb tiRmalf t[f k]fA]Ey mlrak ;dfDpf p>citft civepRma[i[f KmrE[. N\lfkqf p<kZmf yaA[ Mkkf k]ptikfKtf tmfpiEy. ~Ac `bfbvE[. Etvrfkqf tAlvE[. Eparf p<riyamElEy evlfl vlfl tiRpf EpaYRraE[. Kra, `kilf ~kiy mrgfkqf pRtfT vqRmf vyL\rilf vIbfbiRkfKmf ;ract K]mf uqfq epRmaEq. YMvaAckAq ubfB na[f `ziEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ;rak[f mlrf ~qf nij
p<ra]rf...
(t[f tvmf epriy clnftr[f udlmf tFnft ckfkrmf '[kfK `Rqf '[fB `[fB `ri vzipdfD
;zicfciy vima[tfT
;Abyv[f piAb `]i cAdy[f)...cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 3.119.7.
EtvrfkAq ev[fb pi[f clanftraCr[f '[fb `Cr[f,
civE[aD Eparf ecyfy kyiAlkfKpf EpaKmf EpaT, civ[f oR mAbyvrf Epal vnfT, kalalf
oR ckfkrmf vArnfT, `vA[
'Dkfkcf eca[f[arf. `pfEpaT `v[f kZtfT `BpdfD ;bnfta[f. ckfkrtfAtpf epb tiRmalf
~yirmf p>kf eka]fD civepRmaA[ ti[Mmf v]gfki[arf. OR naqf oR p> KAby t[f
k]fA]Ey catfti vzipdfdarf.
~. ;rajtpf epRmaEq...
(rajt lX] lXimi epbfbRqf epRmaEq)...tiRpfp<kzf ( EkamqevbfpiA[).
;. niray<t p<rari.....
(:rf `mfp< k]fFlmf "kmfprf tmf Akyilf
(Orf `mfEp Mpfp<rmf unftI pb)...tiRvackmf (tiRv<nftiyarf) 2.
:. M[f ;rav] = kyiAlAy `ActfT 'DtfTcf civepRma[alf `dkfkpfpdfd EpaT `Z Krlf
OAcy<bfbv[f.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (861)
vdemazi ecalflakfkmf
(;Adyi[mf) YMlpfepaRqf ;lkfk]mf tiRmalf YMvaAc
k]pti
tiya[mf civ[f Etvrf viralimAl
862. epaT
t[[ tatft[ ta[a ta[[
t[[ tatft[ ta[a ta[[
t[[ tatft[ ta[a ta[[ t[ta[
niRt rarfkfekaR kala Ejejy
Crrfk EqtftiD Evla Ejejy
niml [arfkfekaR pala
Ejejy
vibla[
enFy EvbfpAd yaE[ Ejejy
'[; rapfpklf taE[ na[fmik
ni[T tadfedaZ maEb
ta[i[i
y<dE[ta[f
tAryi [azftftiAr EyEz EpaelZ
pibvi makfkd L\Ed na{B
cvAl tIrftfT[ taEq
VFy<
[Fyarfvazf
cApyi E[bfbiyi[f wa[a EpatM
mRqi yadfekaQ maEb ta[T
tmiy E[bfKM E[nI
Emv<v
etaRnaEq
tRvi [adfdr caqfva[f Ev}vi
{Rv mayfpfpl naEq ta{B
tvci [abfciv [IEpayf
va[vrf
ciAbtIrcf
ckl Elakfkiy Emta [aQB
mCr parftftip E[aEd Ecyvrf
tmAr EvbfekaD nIba
Eypd
vizEmaet[f
bRq "bfbm EraEd Epayv
RAby< makfkiri EyaEd taA[y<
mziy vIzfettirf VEra
Edym
rdlaki
`mrilf vIdfFy<mf vaE[arf ta{B
ciAbay mIdfdr [arfpalf Emviy
`tip rakfrm vIra
va[vrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
niRtrarfkfK oR kala Ejejy
Crrfkqf "tftiD Evla Ejejy
niml[arfkfK or pala Ejejy vibla[
enFy Evlf pAdyaE[ Ejejy
'[ ;ra pklf taE[ na[f mik
ni[T taqf etaZmaEb ta[f ;[i udE[ ta[f
tAryilf ~zf tiAr "Ez
Epalf 'Z
pibvi ma kdlf UEd na[f uB
cvAl tIrftfT u[ taEq VF u[f `Fyarf vazf
cApyi[f "bfbi ;[f wa[a
EpatMmf
`Rqi ~df ekaQmaEb ta[f `T
tmiyE[bfK M([f)E[ nI Emv<vT oR naEq
tRvi[f nadfD `rC ~qfva[f
Ev}vi[f
uRvmayf pl naEq ta[f uB
tvci[alf civ[f nI Epayf va[vrf ciAb tIr
ckl ElakfkiyEm ta[f ~qf
uBmf
`Cr parftftipE[aEd Ecyf `vrf
tmAr Evlf ekaD nIbaEy pd viz EmaT '[fB
`Rq "bfB `mEraEd Epayf
`vrf
uAby< ma kiriEyaEd taA[y<mf
`ziy vIzftfT 'tirf VEraEd `mrf `dlaki
`mrilf vIdfFy<mf vaE[arf
ta[f uB
ciAbAy mIdfD `r[arf palf Emviy
`ti prakfrm vIra va[vrf epRmaEq.
pt uAr
niRtrarfkfK oR kala = `CrrfkQkfK oR ym[ak
"bfpdfdvE[. Ejejy = u[kfK evbfbi u]fdaKk. Crrfkqf "tftiD Evla =
Etvrfkqf EpabfbiDmf EvlE[. Ejejy = u[kfK evbfbi u]fdaKk. niml[arfkfK oR pala =
priCtft YMrftftiyakiy (civepRma{kfK) oR KznfAtEy. Ejejy =
u[kfK evbfbi u]fdaKk. vibla[ = vIrmf vayfnft.
enFy Evlf pAdyaE[ = epriy Evlay<ttfAtpf pAdyakkf eka]fdvE[. Ejejy = u[kfK evbfbi u]fdaKk. '[ = '[feblflamf. ;rapf pklf = ;rv< pklf 'nft EnrtftiLmf. taE[ mik = na[f nirmfp. ni[T taqf etaZmaEb = u[T tiRvFAytf etaZmfpF. ta[f ;[i udE[ ta[f = na[f ;[itf tamtikfkamEl ta[f.
tAryilf = ;pfp>miyilf. ~zf = ~zMqfq. tiAr "Ez Epalf = "Z kdAlpf Epalf. 'Z pibvi = 'Zki[fb pibvi '[f{mf. makf kdL\Ed = epriy kdLqf. na[f uB = na[f `{pvikfKmf. cvAl = m[kf KzpfptfAt. tIrftfT = nIkfki. u[T taEq VF = u[T tiRvFAy '[f tAlyilf AvtfT. u[f `Fyarf vazf = u[T `Fyarfkqf vazfki[fb.
cApyi[f "bfbi =
Pdfdtftilf '[fA[y<mf PdfF AvtfT.
;[f = ;[iy. wa[a EpatMmf = wa[ upEtctfAty<mf. `Rqi ~dfekaQ maEb ta[f = `Rqf
ecyfT '[fA[ ~df
ekaqfQmaB. `T = `t[f epaRdfD. tmiyE[bfK = t[iEy[akiy '[kfK. M[fE[ = M[fE[. nI
Emv<vT oR naEq = vnfT
Eta[fBvT oR naqf u]fEda?
tRvi[f nadfD `rC
~qfva[f = kbfpk mrgfkqf uqfq
epa[f{lAk `rcaQmf (;nftir[f). Ev}vi[f uRvmayf = YMgfkili[f uRevDtfT. pl naEq =
pal nadfkqf. ta[f uB = ta[f ecyft. tvci[alf = tvpf py[alf. civ[f = civ epRma[f
(u[fA[). nI Epayf va[vrf ciAb tIr = Etvrfkqi[f ciAbAy nIkfKmf
epaRdfD.
ckl ElakfkiyEm ta[f ~qf uBmf
= 'lfla ulk
;[fpgfkAqy<mf ~]fD `{pvikfKmf. `Cr parftftipE[aEd = `Cr `rc[akiy VrA[y<mf.
Ecyvrf = `v{Ady mkfkAqy<mf. tmAr = Cbfbtfti[Ary<mf. Evlf ekaD =
Evlay<ttftalf. nIbaEy pd viz = epaFyayf `zinfT viZmfpF. EmaT '[fB =
takfKvayak '[fB.
`Rq = tiRvayf mlrfnfT
ecalfl. "bfB = (`vrf ecalfLkfK) ;]gfki. `mEraEd Epayf = EpaRkfK 'ZnfT
ec[fB. `vrf = `nft `Crrfkqf. uAby<mf = vcikfKmf. makfkiriEyaEd = epriy
kierqwfcmf, "Z mAlkqf ~kiyvbfAby<mf. taA[y<mf = (`vrfkQAdy)
EcA[kAqy<mf. `ziy = `zinfT EpaKmfpF. vIzftfti = viZmfpFcf ecyfT. 'tirf VEraEd
= 'tirftfT vnft Vr{d[f. `mrf `dlaki = epaRnftiy pAkAm p>]fD.
`mrilf = Eparilf.
vIdfFy<mf = `vA[ `zitfTmf. vaE[arf
ta[f uB ciAbAy = vi]f]vrfkAq `vrfkqf
`AdpdfFRnft ciAbyiliRnfTmf. mIdfD = nIkfki. `r[arf palf Emviy = (tnfAtyakiy)
civepRma[idtfT vnfT Ecrfnft. `ti prakfrm vIra = epriy vliAmcaliEy. va[vrf
epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
`CrrfkQkfK oR kal[ak
vnftvE[. Etvrfkqf Epabfbitf TtikfKmf EvlE[. epriy Evlay<tpf pAdAy
uAdyvE[. u[kfK evbfbi u]fdaKk. na[f ;rv<mf pkLmf
u[f tiRvFAypf p]infT EpabfBmfpF `Rqfp<rivayak. ;pfp>miyilf uqfq "Z
kdlfkAqpf Epal 'Zki[fb '[f pibvikAq nIkfki, '[f m[kf KzpfptfAt ozitfT, u[T
tiRvFAy '[f tAlyilf AvtfT, u[f `FyaRd[f '[fA[kf PdfF AvtfT, wa[ upEtctfAty<mf
`RQmaB
'[fA[ ~dfekaqfQmf naqf ;nfttf tmiy{kfK '[fB kidfDEma?
kbfpk mrgfkqf niAbnft
epa[f{lAk ~Qmf ;nftir[f YMgfkilf uRvtfTd[f ta[f ecyft tvpf py[alf, civepRma[f
;rgfki, u[fA[tf Etvrfkqf ciAbAy nIkfKmfpF p]i ecyfy, `gfg[Em Vr{d[f Eparf ecyfT,
`v{Ady kierqwfcmf, 'Z mAlkqf ~kiyvbfAbpf epaF ecyfT, VrA[y<mf `zitft vIrE[.
Etvrfkqf epRmaEq. ;nfttf
tmiy[f M[f nI Eta[fBvTmf oR naqf ~KEma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Ev}vi[f uRvmayfpf pl naEq
ta[f uB...
Vr{kfK `wfci ;nftir[f YMgfkilf uRvtfTd[f cIkaziyilf tvmf ecyfta[f. `tbfki]gfkicf
civepRma[f VrA[
`zikfkkf knft{kfK ~A] ;dfdarf.
(~gfkmrf Kk[fMkmf EnakfkiEy ;A[y PBva[f
tIAmEy ;ybfbi ulpfp<ba v[fAm eka]fDbfb
VrA[ `v<]rf KZevaDmf tFnfT CRtiyi[f enbi
nibI; mkva[f EprrcqitfTcf CrrfTyrf `kbfbi
epyrfti '[fb[[f 'nfAt epRma[f)...knft p<ra]mf 1.18.34.
~. `Fyabf vazf cApyi[f
"bfB ;[f wap EpatMmf....
;nft Ev]fDEkaqf `R]kiri natRkfKpf pi[f[rf trpfpdfdT.
(;DtAlcf cbfBmf kREtA[pf Epatmf ;ElA[ `[fpalf
ekDtlf ;latf eta]fdrilf PdfFyva)...knftrf `lgfkarmf 100.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. ly `Ampfp< = 3 5 4 4
tAlpfp<cf ecabfkqf (862)
`Crrf kal[f Etvrf civ[f Evlf tiRvF `Rqf Tti pibvi tmiy[f `Fyarf wa[mf upEtcmf ~dfekaqfqlf kadfci ;nftir[f epaT
863. tiRmyiAl
t[t[ t[t[ tanft ta[[
t[t[ t[t[ tanft ta[[
t[t[ t[t[ tanft ta[[ t[ta[
niArtR m]iy]i yarfnft
p>rit
mfRkmt kqpkilf canfT Ecriy
;qMAl y<rmiAc EtayfnfT
maml rA]mIEt
enkizftr `ArTkilf vIzfnfT mamti
Mkmfevyrf evzvizi payfnfT varfKAz
eyaDepar ;Rkr EmnfT
nIqfvAq eyaliPr
viArmlrf ecbiKzlf cayfnfT N\p<r
miActr ;lvitzf emanfT vayM
tiylfepaD pRkiy vawfAc
Eytk viy[aDmf
viA[yA[ yiRviA[ yI]fD mazfkd
lidrfpD CziyiAd tazfnfT Epamti
yiRkti epb`Rqf EcrfnfT
vazfvT emaRnaEq
pArypi nAvciAv camfp< vIy<Am
ykilM mRqb Eqyfnft Ekamqi
pyirvi tirip<Ar yayfnft
N\lfmAb
ctEkaF
pkvti yiRCd ErnfT kar]i
mAlmkqf kv<rivi tarfnft Emaki[i
pdrfcAd yv[id nIgfK
batvqf
tREkaEv
KArkdlf mBkid YM]fd Vrrfk
q]iekd enDvAr cayfnfT T\eqz
MDkiy myilfmiAc y>rfnfT
EvlfviD MREkaE[
KlnAb mlrqi VzfnfT laviy
myiAlyi LAbtR Ecnft Ecvk
Kkcr v]pv vayfnft
Etvrfkqf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
niAr tR m]i `]i ~rfnft
p>rit
mfRkmt kqp `kilf canfT Ecriy
;q MAl urmf miAc EtayfnfT ma mlrf `A] mIEt
enkizf tr `Ar Tkilf vIzfnfT
ma mti
Mkmf evyrfv< 'z vizi payfnfT varf KAz
oD epar ;R krmf "nfT nIqf vAq oli Pr
viAr mlrf ecbi Kzlf cayfnfT
N\p<rmf
;Ac tr ;lv ;tzf EmanfT vayf `MT
;ylf epaD pRkiy vawfAcEy t(kf)k ;ylf naDmf
viA[yA[ ;R viA[ :]fDmf
~zf kdlf
;drf pD Czi ;Ad tazfnfT Epa(K)mf mti
;R kti epb `Rqf EcrfnfT vazfvTmf oR naEq
pAr `pinAv ciAv camfpvi uAm
`kilMmf `Rq `Rqf "yfnft Ekamqi
pyirvi tiri p<Ar ~yfnft N\lf mAb ct EkaF
pkvti ;R Cdrf "nfT
kar]i
mAlmkqf kv<ri vitarfnft Emaki[i
pdrf cAdyv[f ;d nIgfK ubatvqf tR EkaEv
KAr kdlf mBkid YM]fd Vrrfkqf
`]i ekd enD vAr cayfnfT T\qf 'z
MDkiy myilf miAc UrfnfT Evlf viD MREkaE[
Kl nAb mlrf `qi VzfnfT
ulaviy
myiAlyilf uAb tR Ecnft Ecvk
Kk crv]pv vayfnft Etvrfkqf epRmaEq.
pt uAr
niAr tR = vriAcyayf `Amnft.
m]i `]i = ;rtfti[ `]i
kl[fkqf. ~rfnft = niAbnfttayf. p>rit = mikfekZnfttayf. mfRkmt = ksfT\ri. kqp(mf) =
cnft[mf. `kilf = `kilf. canfT Ecriy = (;Avkqi[f) canfT EcrfnfTqfq. ;q MAl =
;q ekagfAkkqf. urmf miAc = marfpi[f Emlf. EtayfnfT = `A]nfT. ma = nlfl.
mlrf `A] mIEt = mlrfpf pDkfAkyi[f Emlf.
`Ar Tkilf enkizf tr =
;Dpfpilf uqfq ~Ad tqr. vIzfnfT = viZnfT. ma mati Mkmf evyrfv< 'z = nlfl
cnftirA[pf
Epa[fb Mktftilf evyrfv< 'z. vizi payfnfT = k]fkqf payfnfT. varf
KAzeyaD = nI]fd KAzkqf uqfq kaTkEqaD. epar = c]fAd ecyfy. ;R krmf "nfT =
;r]fD Akkqilf
`]inft. nIqf vAq = epriy vAqylfkqf. oli Pr = oli mikcf ecyfy.
viAr mlrf = nB m]mf uqfq
mlrfkqf. ecbi Kzlf = niAbnft Pnftlf. cayfnfT = criv<bfB. N\p<rmf =
(kalfkqilf uqfq) cilmfp<. ;Ac tr = oli ecyfy. ;lv ;tzf = ;lv mlrf Epa[fb
civnft vayitAz. EmanfT = MkrfnfT. vayf `Mtmf = vayitzf UbAl. ;ylfepaD = MAbEy.
pRkiy =
pRKmf. vawfAcEy = viRpfptfAtEy. tk = tkfk. ;ylf naDmf = oZkfkmaktf EtDmf.
viA[yA[ = viA[kfK :da[vA[.
;R viA[yiEl = nlf
viA[ tI viA[ '[fpvbfbilf. :]fDmf = ;pfpibpfpiLmf. ~zf
kdlf = ~zfnft kdlf Epa[fb. ;drf pD = T[fppf pDki[fb. Czi ;Ad = tIkf K]tftilf.
tazfnfT EpaKmf = tazfnfT
Epaki[fb. mti = '[f p<tfti. ;R kti epb = nlfl
ktiAypf epBmaB. `Rqf EcrfnfT = (u[T) tiRvRAqpf epbfB. vazfvTmf oR naEq =
vazfvTmf oR naqf kiAdkfKEma?
pAr = pra ckfti. `pinAv = civtfti[i[fB piriv< pdatvqf. ciAv = civ[f Etvi. camfpvi = cmfp<vi[f ckfti. uAm = uAm. `kilMmf `Rqf = 'lfla ulkgfkAqy<mf `Rqiy. `Rqf "yfnft = `Rqf eka]fd. Ekamqi = `zki. pyirvi = `cfcmf tRpvqf. tiri p<Ar = Mmf YMrftftikQkfKmf YMtftvqf. ct EkaF N\lf mAb ~yfnft = NbfBkf k]kfka[ N\lfkQmf, upEtc rkciypf epaRqfkQmf ~yfnfTqfq.
pkvti = pkvti. ;R Cdrf = Vriy[f cnftir[f ~kiy ;r]fD CdrfkQmf. "nfTmf = trikfki[fb. kar]i = YMl EtvAt. mAlmkqf = ;my mAl `rc[f mkqf. kv<ri = kv<ri. viT ~rfnft Emaki[i = pl uRvi[vqa[ `zki. pdrf cAdyv[f = pdrfnft cAdAy uAdy civepRma[T. ;d(mf) nIgfk `batvqf = ;dT paktftilf nIgfkaT viqgfKmf (parfvti Etvi). tR EkaEv = epbfb tAlvE[.
KAr kdlf = olikfki[fb kdlf. mBkid = klgfk. YM]fd Vrrfkqf = Ekapmf epagfki 'Znft Vrrfkqi[f. `]i ekd = pAdkqf `ziy. enD vAr = epriy kierqwfc mAl. cayfnfT T\qf 'z = vIznfT epaFpd. MDkiy = Evkmakcf eclfLmf. myilf miAc = myili[f Emlf. UrfnfT = "bi. Evlf viD MREkaE[ = Evlay<ttfAtcf ecLtftiy MRkE[.
Kl = nlfl. nAb = Et[f uqfq. mlrf `qi = mlrfkqilf uqfq v]fDkqf. VzfnfT ulaviy = VzfnfT ulav<mf. myiAlyilf uAb tR = myilapfp>rilf vIbfbiRkfKmf. Ecnft = MRkE[. EcvkE[ = vIrmf vayfnftvE[. Kk = KkE[. crv]pv = crv]pf epayfAkyilf `vtritftvE[. vayfnft = epaRnftiy. Etvrfkqf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
vriAcyakf ;rtfti[ `]i
kl[fkqf niAbnfttayf, mikfekZmf vacA[pf epaRdfkqi[f canfT `]inft ;q MAlkqf uqfq
marfp< mIT `A]tfT, nlfl pDkfAkyilf EcrftfT, Mkmf viyrfkfk, k]fkqf pay, Ak
vAqkqf oli ecyfy, Pnftlf criy, vayitzf UbAlpf pRKmf viA[kfK :da[v[akiy
'[fA[
;pfpibpfpiLmf kdlf Epa[fb T[fpkf kdlilf Tyrf uBmf tIy K]tftilf tazfnfT EpaKmf
'[f p<tfti, nlfl ktiAypf epBmaB u[T tiRvRAqkf PF vazfnfT
;[fp<BvTmf oR
naqf kiAdkfKEma?
pra ckfti, `pinAv, uAm 'lfla ulkgfkAqy<mf :[fbvqf, civ{Ady ptfti[i, tirip<Ar, pl N\lfkqf ~rayfnft pkvti, YMlEtvAt, pl uRvtfti[qf, pdrfnft cAdAy uAdy civ epRma[i[f ;dT paktftil nIgfkaT uAbpvqf. ;tftAky parfvti epbfb tAlvE[. Vr{mf `v[f pAdkQmf, epriy kierqwfc mAly<mf epaFpd myili[f Emlf "bi EvAlcf ecLtftiy MRkE[. mlrfkqf Vzfnft myiAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. na[f nlfl kti epBvTmf oR naqf vREma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Czi ;Ad...
Czi = tIkfK]mf.
(Cziy<Adtf tay<Adkf ekaFy Vzfcfciyalf)...kmfp ramay]mf (pqfqipAdpf pdlmf)
74.
~. vitarfnft Emaki[i...
(o[fEb pl uREv `REv '[f uAmyvEq)... `pirami `nftati 30.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf.
(1 tisfrmf, 3 cTsfrmf). 15 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< =
4 4 3 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (863)
viAlmatrf (`gfkmf, mylf, ecylf) viA[ tiRvF `Rqf uAm (nammf) upEtcmf civ[f Vr[f `Crrf Etvrf nbfkti myiAl
864. tiRtftvtfTAb ( = lalfKF)
t[tft ttft[ ta[[ ta[[
t[tft ttft[ ta[[ ta[[
t[tft ttft[ ta[[
ta[[ t[ta[
niArtft nitftl nIqfm]i
maAlkqf
epaBtft evbfpiA[ marfMAl Eml]i
enbitft enyfkfKzlf vaqfvizi
mamti
Mkma[arf
enqitft cibfbiAd EmlfkAl yaAdAy
y<Dtfti ytftM EqarftAm Eymylf
nirpfpi nitftMmf vItiyilf
EnRB
enbiyaEl
kArtfti tkfKyilf Epalfemazi matrfkqf
vAlkfK qibfCz lavAk Eyy<[
kzbfK titftiD vazfvT
ta[fm[
TbEmvikf
ktitft ptftAm calF yarfcAp
miKtfti zikfK] patk E[{yrf
ktikfk DtfTyrf vakv<
EmyR
QAryaEta
vArtft Nkfkrrf matv Emvi[
rktfti dtfti[ilf vazfciv [arftiR
m]icfec vikfKqf emyfwfwa[m
Etatiy vFEvla
mtitft Mtftmi zayfvi[rf Emlv
RArtfT qtftiR vack ma[T
m[tfT eqtftz karfp<kzf
vIciy
m]imadtf
tiArkfk dbfepaR kaviri manti
epRkfek DtfTem payfvq nIrfepali
eczitft enbfecenlf varik
EqKAv KAvyakcf
ecRkfK ecyfpfpti vazfMR ka`bmf
vqrftft nitfyklf ya]ikfR pakri
tiRtft vtfTAb mankrf
ta{Ab
epRmaEq.
ptmf piritftlf
niArtft nitftl(mf) nIqf m]i
maAlkqf
epaBtft evbfp< ;A[ marf MAl Emlf `]i
enbitft enyf Kzlf vaqf vizi ma mti Mk ma[arf
enqitft cilf ;Ad Emlf kAl
~AdAy
uDtfti `tftmf uEqarf tAmEy mylf
nirpfpi nitftMmf vItiyilf Enrf uB enbiyaEl
kArtfT ;t(mf) Kyilff Epalf
emazi matrfkqf
vAlkfK u(qf)qilf Czla vAkEy u[
kzlf TtitftiD vazfv< `T ta[f m[T ub Emvi
ktitft ptfti `Am calf `Fyarf
cAp
miKtfT ;zi K] patkE[[f uyrf
ktikfK `DtfT uyrfvakv<Em `Rqf uAr yaEta
vAr tN krrf ma tvmf Emvi[rf
`ktfT ;dtfti[ilf vazf civ[arf tiR
m]i ecvikfKqf emyf wa[mf `T Otiy vFEvla
mtitft Mtftmizf ~yfvi[rf
Emlvrf
uArtfTq tiRvackmf ~[T
m[tfTqf 'tfT `zkarf p<kzf vIciy m]i mad
tiAr kdlf epaR kaviri ma
nti
epRkfK 'DtfTEm payf vq nIrf epali
eczitft enlf ecnf enlf varikEq KAv KAvyak
ecRkfK ecyfpfpti vazf MRka
`bmf
vqrftft nitfy klfya]i kfRpakri
tiRtftvtfTAb ma nkrf ta[f uAb epRmaEq.
pt uAr
niArtft = vriAcyay<qfq.
nitftlmf = MtfT (maAlkAqy<mf). nIqf m]i maAlkqf = nI]fd ;rtfti[ maAlkAqy<mf.
epaBtft = tagfkiy<qfqTmf. evbfp< ;A[ = mAlkfK
opfpa[. marf MAl = marfpilf
viqgfKmf ekagfAk. Emlf `]i = EmEl. enbitft = CR]fd. enyfkf Kzlf = enyfpfp<
uqfq Pnftlf. vaqf vizi = vaqf Epa[fb k]fkqf. ma mti = `zkiy cnftir[f Epa[fb
Mkmf. ma[arf = (;AvkAqkf eka]fd) matrfkqf.
enqitft cibfbiAd Emlf =
enqiy<mf cibiy ;Adyi[f Emlf.
Em(lf)kAl = EmkAl p>]fd. ~AdAy uDtfti = ~AdAy uDtfti. `tftmf uqfEqarf tAmEy =
epaRqf uqfqvrf tmkfK. mylf nirpfpi = kam mykfkmf ekaDtfT. nitftMmf = naqfEtaBmf.
vItiyilf Enrf uB = etRvilf pkfKvma[. enbiyaEl = vziyilf.
kArtfT = PpfpidfD `AztfT.
;tkf Kyilf = n[fAm tRmf Kyilf Epalf. emazi matrfkqf = emazi EpCki[fb viAl
matrfkqf. vAlkfKqilf = vAlkfKqfEq. Czla vAkEy = CzlatpF. u[ =
u[T. kzlf TtitftiD(mf) = tiRvFAy v]gfKmf. vazfv< `T
ta[f = vazfEv. m[T ub Emvi = m[tftilf epaRnfti.
ktitft = u]fdaKmf. ptfti `Am
calf = pkfti niAl nirmfpiy<qfq. `Fyarf cAp = `Fyarfkqi[f PdfdtfAt.
miKtft = mik. ;zikf K] = ;zivakpf EpCmf. patkE[[f = paviyakiy na[f. uyrf ktikfK
`DtfT = uyrfnft nbf ktiAy naF. uyrfvakv<Em = Em[fAm `AdyEv. `Rqf uAr yaEta =
u[T tiRvRqf upEtcmf yaEta? (ecalflv<mf).
vArtftN = EmR mAlAy vilflak
"nftiy. krrf = tiRkfkrtfAt uAdyvrf. ma tvmf Emvi[rf = nlfl tvtfAt Embf
eka]fdvrfkqi[f. `ktfT ;dtfti[ilf = m[makiy ;dtfTqf.
vazf civ[arf = vazfki[fbvrf (~kiy civepRma[f). tiR m]icf ecvikfKqf =
cibpfp<mf `zKmf eka]fd katilf. emyfwf
wa[mf `T = emyfwfwa[ upEtctfAt. Otiy vFEvla =
eca[f[ vFEvlE[.
mtitft = Epabfbtf tkfk.
Mtftmizf ~yfvi[rf = MtftmiAz ~yfnftvrf. Emlvrf = EmElarf. uArtfTq =
ecalfliy<qfq. tiRvackmf ~[T = tiRvackmf. m[tfTqf = (`Fyarfkqf)
m[tilf. 'tfTmf
= "tfTki[fb. `zkarf = `zK niAbnft. p<kzf vIciy = p<kzf viqgfKmf. m]i mad =
m]i madgfkAq uAdy.
tiArkf kdlf epaR = `Al vICmf kdlf Epa[fb. kaviri ma nti = kaEvriyakiy epriy ~bfbilf. epRkfK 'DtfTEm = evqfqmf epRki. payf vq nIrf = payfki[fb vqpfpMqfq nIralf. epali eczitft = epaliv< viqgfKmf. enlf = enlf. ecnfenlf = ecnfenlf. varikEq = viAqv<kEq. KAv KAvyak = Kmfplf Kmfplak.
ecBkfK = epRkikf kidkfKmf. ecyfpfpti vazf tR = vyL\rilf vazfki[fb. MRka = MRkE[. `bmf vqrftft = (kawfciyilf) `bmf vqrftft. nitfy klfya]i = nitfy klfya]iy<mf. kfRpakri = `Rqf niAbnftvQmf ~kiy uAm (uAby<mf). tiRtftvtfTAb ma nkrf ta[f uAb epRmaEq = lalfKFyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
MtfT, ;rtfti[mf ~kiyvbfbalf
~[ maAlkAqtf tagfKvTmf, mAlkfK opfpa[Tmf ~[ ekagfAky<mf,
CR]fd enyftft PnftLmf, vaqf Epa[fb k]fkQmf, mti Epa[fb MkMmf eka]fDqfq viAl
matrfkqf, tmT enqiy<mf cibiy ;AdAyy<mf, EmkAl p>]fd ~AdAyy<mf
eka]fD epaRqf uqfqvrfkQkfKkf kam ;cfAcAy nirpfpi, Kyilf
Epa[fb emazikAqpf Epci, tmf vAlkfKqf Czl AvkfKmf ecyLkfK na[f Czlat pF u[f{Ady
tiRvFAytf Ttikfki[fb vazfEv m[tftilf epaRnfti ;RnfT, pkfti niAbnft `FyarfkAq
;zivakpf EpCmf K]mf pAdtft paviyakiy na[f, uyirf ktiAy `Ady, u[f{Ady tiRvRqf
emazi o[fB "Et{mf uqEta? ecalflv<mf.
EmR mAlAy vilflakkf
eka]fdvRmf, `Fyarf
m[tftilf ;RpfpvRmf, ~kiy civepRma{kfKcf ecviyilf
wa[ upEtcmf ecyft EvlE[. MtftmiAz ~rayfnft tiRvacktftilf uqfq upEtc emazikAq
m[tftilf EpabfBmf `Fyarfkqf vaZmf, kaEvriyalf eczipfp<bfb vyL\rilf vaZmf
MRkE[. `bmf vqrftft uma Etvi uAby<mf tiRtftvtfTAbyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. na[f nlf kti `Ady upEtcmf ;Rpfpi[f `At `Rqfvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ecvikfKqf emyfwfwa[mf `T
Otiy vFEvla...
(Orf 'Ztftilf ~B 'ZtfAt OTvitft epRmaEq)...tiRpfp<kzf (Evtevbfpi).
~. tiArkf kdlf epaR kaviri
manti...
(KdtiAc varazi EpaLmf pdrf nti kaEvri VZmf
Kqirf vyL\rf ~rf Emv<mf epRmaEq)...tiRpfp<kzf (`rimREkaE[).
;. `bmf vqrftft nitfy
klfya]i....
(`bvi N]f pcfAcpf epabfekaF)...tiRpfp<kzf (k[itR).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. ly `Ampfp< = 4 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (864)
viAlmatrf (`gfkmf, ecylf, mylf) pkfti `Fyarf tiRvF upEtcmf civ[f tiRvackmf tmiy[f vyL\rf uAm kcfci lalfKF
865. epaT
t[[ ta[ ta[a[ t[[ ta[ ta[a[
t[[ ta[
ta[a[
t[ta[
nilvilf mar E[B\At
yAcy vIC maram
nizlilf mad
mamaqi
Akyi[fEmlamf
niAlyilf vac mabat `A]yilf mat raEraD
niyti yak
vayar
vyibar
;lvi L\B Et{\blf pRki yar vamIbi
yiqki EyB
paGr
t[parmf
'[T marfpi ElYMzfk ;Bk Emvi malfPB
ki{M [Ip
cIrfpat
mbEvE[
Klvi Eyak pakIr timiAl natrf maEtvrf
KAzy mali
kanak
emaDtavikf
KFl Ekam qakar cFl Emali mIEtB
Kmr Evd maEtaD
piriyaT
klvi PR mIraB k[k vaK EvVrrf
kdk vari
T\qak
`mraDgf
kdk Epal malfyaA[ v[iAt pak EvlfvIr
kRA[ EmR
EvEtvrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
nilvilf mar[f "B UAt
`Acy vICmf ~ram
nizlilf mad ma maqiAkyilf Emlamf
;lvilf UB Et[f Ublf pRki ~rf
`va mIbi
;qki "B paGr t[ parmf
'[T marfpiEl YMzfk ;Bk Emvi
malf PRki{mf
u[f nIp cIrf patmf mbEvE[
Kl viEyak pakIrti miAl natrf
ma Etvrf
KAzy malika nakemaD tavi
KFl Ekamqakar cFlmf Emali
mIT "B
Kmr Evd maEtaD piriyaT
klvi PRmf :rf ~B k[k vaKEv
Vrrf
kdk vari T\qak `mrf ~Dmf
kd kEpal malf yaA[ v[iAt pak
Evlf vIr
kRA] EmREv Etvrf epRmaEq.
pt uAr
nilvilf = nilvi[f evqicfctftilf. mar[f = m[fmt[f. "Bmf UAt = "bivRmf et[fblf kabfB. vICmf = `AcnfT vICki[fb. ~ram nizlilf = p>wfEcaAl nizlilf. mad = madgfkqf PFy. ma = cibnft. maqiAkyi[f Emlamf = maqiAkyilf Emlf uqfq.
niAlyilf = madtftilf. vacmf mabat = nB m]mf nIgfkat. `A]yilf = pDkfAkyilf. matraEraD = ep]fkEqaD. niytiyak = kalnf tvrat oZkfktfTd[f. vayar vyibar = vayf nirmfpv<mf, vyiB nirmfpv<mf.
;lvilf = ;lvmf p>pfEpa[fb vayitzilf. UB = Ubi vRki[fb. Et[f Ublf = Et[f Epalf ;[ikfKmf UbAl. pRki = u]fD. ~rf `va mIbi = nirmfpiy '[f ~Ac `qv< kdnfT epagfki 'z. ;qki = enkizfnfT. "B = MbfpdfD 'ZnfTqfqTmf. paGr = cnft[mf `]infTqfq. t[ parmf = ekagfAkpf parmf.
'[T marfpiEl YMzfk = '[f{Ady
marfpilf `Znfti MZKmfpF. ;Bk Emvi = kdfF `A]tfT. malf PRki{mf = Emakmf
miKnftiRpfpi{mf. u[f nIp = u[f{Ady kdmfp<
`]inft. cIrf patmf = `zkiy tiRvFkAq. mbEvE[ = mbkfk madfEd[f.
Kl = cibnft. viEyam pakIrti = ~kay kgfAkAy. miAl natrf = VFy<qfq tAlvrf. ma Etvrf = mka Etvrf (~kiy civ epRma[f). KAzy = m[mf mkizfcfciyilf. malika = maAlyak `]infTqfq. nakEmaD tavi = pamfpi[f Emlf tavi.
KFl = vAqnfTqfq. Ekamqakar =
`zkiy vFv<qfqta[. cFl = cdapar. Emali mIT "B = MFyi[f mIT tvzfnfT
"Bmf. Kmr =
KmrE[. Evd maEtaD = Kbpf ep]f]akiy vqfqiEyaD. piriyaT = piriyamlf.
klvi PRmf = p<]rfcfci ;[fpmf mikkf ekaqfQmf. :rf ~B = p[f[ir]fD. k[k vaKEv = epa[f EtaAq uAdyvE[. Vrrf = VrrfkQAdy. kdk vari = EcA[kfkdlf. T\qak = epaFyaKmfpF. `mrf ~Dmf = c]fAd ecyfki[fb.
kd kEpal = mtmf epRKmf
k[f[gfkAq uAdy. malf yaA[ = cibnft evqfAq yaA[yakiy _ravtmf (vqrftft). v[iAt =
matakiy etyfv yaA[yi[f. pak = pgfkE[. EvlfvIr = Evlf
vIrE[. kRA] EmREv = kRA]pf epR mAlEy. Etvrf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
nilvi[f oqi vIcv<mf, et[fblf kabfB `AcnfT vrv<mf, EcaAlyi[f nizlilf, maqiAkyi[f Emlf uqfq niAlyilf, nB m]mf nIgfkat emtfAtyilf, mabat oZkfktfTd[f, vayitzf UbAl nirmfppf pRki, Emakmf mikfekz, cnft[mf `]inft ekagfAkpf pragfkqf '[f marfpilf pd `A]tfT, Emakmf miKnftiRpfpi{mf, u[T kdmfpmf `]inft tiRvFAy na[f mbEv[f.
~kay kgfAkAycf cAdyilf tritft
civepRma[i[f MFyilf uqfq pamfpi[f Emlf tvzfnfT viAqyaDmf KmrE[. Evdrfkqf
ep]f]akiy vqfqiy<d[f p<]rfcfci ;[fpmf ekaqfQmf p[f[iR EtaqfkAq uAdyvE[.
kdlf Epa[fb `Crrf EcA[Aytf T\qakfkiy vIrE[. _ravtmakiy yaA[
vqrftft EtvEcA[Ay m]mf p<rinftvE[. kRA]pf epR mAlEy. Etvrfkqf epRmaEq. na[f
cibfbi[fptftilf YMzfki ;RnftaLmf u[f tiRvFAy mbkfk madfEd[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. malf PRki{mf u[f nIp
cIrfpatmf mbEvE[.....
;kf kRtfAt ;[f{mf pl tiRpfp<kzfpf padlfkqilf ka]lamf.
(vayfnftpfpiAd),(mkrembi),(ciAlNtlf), (tmiEzatiy),(cnftirEvaAl), (Et[iRnft),
(MkiAlkfkaAr), (klkcm), (pnftpfepabf), (MRKecbiKz),(vidmqvi), (vdfdMAl).
(k]fD u]fd ecalfliyrf emlfliyrf kamkf klvikf kqfAq
ema]fD u]fD `yrfki{mf Evlf mbEv[f)...knftrf `lgfkarmf 37.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (2 tisfrmf, 1 k]fdmf). 11 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 3 3 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (865)
viAlmatrf (mylf, klvi) mt[f tiRvF mbEv[f vqfqi EtvEcA[ civ[f Vrf Eparf Evlf epaT
866. tiREvrkmf
t[t[ ta[ tnft t[t[ ta[ tnft
t[t[ ta[
tnft
t[ta[
nilvi[i Elyi RnfT vAkml Eret
rinfT
niAbKzlf mIt
]infT
KAztav<mf
nikrB Evli [gfkqf vritr vac kgfkqf
niA[vb Evema
zinfT
mt{\li[f
klpm E[ak rgfk qqvb Evp< rinfT
k[iyit Ezy
Rnfti
yNrakkf
klviyi ElM ygfki v[iAtyrf palfm ygfK
kpdA[ yaq
v<[fb
[RqfPrayf
ulkema ErZ m]fd RlkM mIcrf tgfK
Myrfkyi lay
Mmfepa[f
vArta{mf
uyieraD p>t AmnfT emaRMt laki ni[fb
uAmyR qalfv
qrfnft
KmErca
KAlpD Vr [gfk mzipd Evel binft
Kmrk Edar
evgfk]f
myilfvazfEv
ekaDMF yayfv qrfnfT p<y[iAl EpaL yrfnft
KRmAl mIt
mrfnft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
nilvi[iEl ;RnfT vAk mlEr
etrinfT
niAb Kzlf mIT `]infT KAz tav<mf
nikrf `B Evlf ;[gfkqf vritr
vackgfkqf
niA[v< `bEv emazinfT mt[f N\li[f
klp mE[akrgfkqf `qv< `bEv
p<rinfT
k[i ;tEz `Rnfti `Nrak
klviyiEl Mygfki v[iAtyrf
palf mygfK(mf)
kpdA[ ~q u[fb[f `Rqf Prayf
ulkmf Orf "Zmf ~]fdrf
ulkMmf :crf tgfKmf
uyrf kyilayMmf epa[f vAr ta{mf
uyieraD p>tmf _nfTmf oR
Mtlaki ni[fb
uAm `Rqalf vaqrfnft KmErca
KAl pD Vr[f `gfkmf `zipd
Evlf 'binft
Kmr kEdar evmf k]f myilf vazfEv
ekaD MFyayf vqrfnfT p<ylf
niAl EpaLmf uyrfnft
KR mAl mIT `mrfnft epRmaEq.
pt uAr
nilvi[iEl ;RnfT = nilvilf ;RnfT. vAk mlEr etrinfT = vAkvAkya[ mlrfkAqtf etrinfT 'DtfT. niAb Kzlf mIT `]infT = niAbnfTqfq Pnftli[f Emlf `]infT. KAz tav<mf = kati[f KAz `qv<mf payfki[fb.
nikrf `B = uvAm ;lflat. Evlf
;[gfkqf = Evlfkqf
Epa[fb k]fkqi[f. vri tr
= ErAkkqf viqgfk. vackgfkqf = emazikqf. niA[v< `bEv emazinfT = ;[f[T
EpCki[fEbamf '[fb niA[v< ;lflamlf Epci. mt[f N\li[f = m[fmt[i[f kam
catftirtftilf Pbpfpdfd.
kl(pf)p = klpfpa[.
mE[akrgfkqf = lIAlkqf. `qv< `bEv =
k]kfkilflamlf.
p<rinfT = ecyfT. k[i ;tEz `Rnfti = k[i
Epa[fb vayitzf UbAlpf
pRki. `Nrak = kampf pbfB.
klviyiEl =
p<]rffcfciyiEl. Mygfki = :DpdfDpf epaRnfti.
v[iAtyrf palf = matrfkqidtfEt.
mygfKmf kpdA[ = mykfkmf uBmf kpd[akiy '[fA[. ~q = ~dfekaqfq. u[fb[f `Rqf Prayf =
u[T tiRvRAqtf tnfT `RQk.
ulkmf Orf "Zmf = "Z ulkMmf. `]fdrf ulkMmf = Etvrf ulkMmf. :crf tgfKmf = civ epRma[f tgfKmf. uyrf kyilayMmf = uyrfnft kyilayMmf. epa[f vAr ta{mf = epa[f mAlyakiy EmRv<mf.
uyieraD = uyirfkQmf. p>tmf _nfTmf = _nfT p>tgfkQmf (~k 'lflamak). oR Mtlaki ni[fb = oR Mtbf epaRqaki ni[fb. uAm `Rqalf = parfvtiyi[f tiRvRqalf. vqrfnft KmErca = vqrfnft KmErcE[.
KAl pD = ptbiy. Vr[f `gfkmf = Vr{Ady udlf. `zipd= `ziy<mfpF. Evlf 'binft Kmr = EvAlcf ecLtftiy KmrE[. kEdar evmf k]f = mikfk kDAm vayfnft. myilf vazfEv = myililf vazfpvE[.
ekaDMFyayf vqrfnfT = mAlcf cikrmayf viqgfki. p<ylf niAl EpaLmf = Emkmf tgfKmf ;dmf Epalf. uyrfnft KR mAl mIT = uyrfnft Cvami mAlyi[f mIT. `mrfnft epRmaEq = `mrfnft epRmaEq.
CRkfk uAr
nilvilf ;RnfT, pl vAkya[
mlrfkAqtf etrinfT 'DtfT, Pnftlilf `]infT, kati[f KAz `qv< payfvTmf, Evlf
Epa[fbTma[ k]fkqi[f ErAkkqf viqgfk, kamcf ecabfkAq niA[vi[fbipf pitbfbi, pl kam
lIAlkAqcf ecyfT, vayitzf UbAl u]fD, p<]rfcfciyiElEy kRtfAt AvtfT, mykfkmf
ekaqfQmf vwfck[akiy '[fA[y<mf ~dfeka]fD u[f tiRvFAytf tnfT `Rq Ev]fDmf.
'lfla ulkgfkQkfKmf, civepRma[f vaZmf kyiAlkfKmf, uyrfnft epa[f mAlyakiy EmRv<kfKmf, oR Mtbf epaRqak ni[fb uma Etviyi[f `Rqalf vqrfnft KmErcE[. ptbiy Vr[f `ziy<mfpF EvAlcf ecLtftiyvE[. myilf vazfEv. uyrfnft mAlcf cikrgfkAqkf eka]fd Cvami mAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. ;nftkf kpdA[y<mf ~]fD eka]fD `Rqf p<rivayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ;pfpadlilf EtviAy Mtbf epaRqakkf KbipfpiDkibarf. `R]kiri natri[f cmycf cmtfTvtfTkfK ;T oR 'DtfTkfkadfD. (evqi Mtbf p>tgfkqaki virinft `mfEm)...`pirami `nftati 16.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 4 6.
tAlpfp<cf ecabfkqf (866)
viAlmatrf (mylf, klvi) tmiy[f MtbfepaRqf Etvi viyapkmf _mfp>tmf Vr[f civ[f myilf Evlf CvamimAl `Rqf
867. tiRtft]iAk
t[ta[ t[tft[ ta[ t[ta[ t[tft[ ta[
t[ta[ t[tft[
ta[
t[ta[
niAlyat cMtftir ma[ cMcar
TAbkfk]i[f YMzfki
nicma[ et[pfpl
Epci
yt{\Ed
enDnaQ MAzpfp<q taki epriEyarfk qiAdkfkr vaki
niA[valfni [Ftfetazilf
Ep]i
Ttiyamlf
tAlya[ v<dbfpi]i y>bi pvEnayi [Alpfpl Evki
clma[ pyitftiy
maki
tDmabitf
tviyamlf pibpfApy< naF yTEvAr yBtfTA[ Eyati
tlmItilf piAztftid
Evni
[Rqftarayf
kliya] Cp<tftir [ak KbmaT t[kfKvi Enat
kvi[aR p<ytftiL
lavi
viAqyaFkf
kqiPR MA[tfTA] EtD mFEyA[ Ckpfpd EvAv
kd[ak miTkfk[
maK
MREkaE[
plkaL MA[tfetaZ Evarfkqf mbvamlf tiRpfp<kzf Pbi
pFmIT TtitfTd[f
vaz
`RqfEvEq
ptiya[ tiRtft]i Emv< civElak em[pfpri EvB
pvErak vyitftiy
nat
epRmaEq.
ptmf piritftlf
niAlyat cMtftirma[ cMcar TAb
k(]f)]i[f YMzfki
nicma[T '[ pl Epci `t{\Ed
enD naQmf uAzpfp<
uqtaki epriEyarfkqf ;Ad krvaT
niA[valf ni[f `F etazilf Ep]i Ttiyamlf
tAlya[ udlf pi]i Ubi pv
Enayi[f `Al pl Evki
clma[ pyitftiymaki tDmabi
tviyamlf pibpfApy<mf naF
`T EvAr `BtfT uA[ Oti
tlmf mItilf piAztftidEv ni[f `Rqf tarayf
kliya] Cp<tftir[f ~k Kb
maT t[kfK viEnat
kvi[f ~R(mf) p<ytftilf ulavi viAqyaF
kqi PRmf uA[ TA] EtDmf
`FEyA[ CkpfpdEv
kd[f ~Kmf ;T k[mf ~Kmf MREkaE[
pl kaLmf uA[ etaZEvarfkqf
mbvamlf tiRpfp<kzf Pbi
pF mIT TtitfTd[f vaz `Rqf EvEq
ptiya[ tiRtft]i Emv<(mf)
civ Elakmf '[ priv< "B
pv Erak vyitftiy nat epRmaEq.
pt uAr
niAlyat = niAl ka]at. cMtftirmf ~[ = kdlf ;T '[fB ecalfltf tkfk. cMcar TAbkfk]i[f = cMcarmf '[f{mf nIrftf TAbyilf. YMzfki = MZki. nicma[T '[ = u]fAmEy EpCki[fEb[f '[fB. pl Epci = plv<mf Epci. `t{\Ed = `tftAky vazfvilf.
enD naQmf = pl nadfkqf. uAzpfp< uqfqtaki = uAztfT. epriEyarfkqf ;Ad = epriEyarfkqf uqfq ;dtftilf. krvaki = mAbnfT. niA[valf = (u]fAm) niA[pfp<d[f. ni[f `Ftf etazilf Ep]i = u[T tiRvFkfK u]fda[ tiRpfp]ikAq viRmfpipf Epabfbi. Ttiyamlf = Ttikfkamlf.
tAlya[ udlf pi]i Ubi = mikpf
plma[ udlf Enayfkqilf Ubi. pv Enayi[f = pibvi Enayf '[fki[fb. `Alpf pl "ki =
`Alcfclf plvbfAby<mf `{pvitfT. clma[ = Ekapmf
'[f{mf. pyitftiymaki =
pyitftiykfkar[aki. tDmabi = tDmabfbmf eka]fD.
tviyamlf = na[f tvikfkamlf. pibpfApy<mf naF = ;nftpf pibvi "[f vnftT '[fB `t[f YMlkar]tfAt ~yfnfT. `T EvAr `BtfT = `t{Ady EvAr `BtfT. uA[ oti = u[fA[pf p<kzfnfT Oti. tlmf mItilf piAztftidEv = ;pfp>miyilf na[f piAztfT vaZmfpF. ni[T `Rqf tarayf = u[f{Ady tiRvRAqtff tnfT `RQk.
kliya] Cp<tftir[ak =
klfya] mapfpiqfAqyak. KbmaT
t[kfK = Kbpf ep]f]akiy vqfqikfK. viEnat =
`bfp<tmayf vayftfT. kvi[f ~B p<ytftilf = `zK niAbnft p<ygfkAq. ulavi =
`A]tfTtf tiAqtfT. viAqyaF = viAqyaF.
kqi PRmf = mkizfcfci
ekaqfQmf. uA[tf TA] EtDmf =
u[fA[ '[kfKtf TA]yaktf EtDki[fb. `FEyA[ = `Fyv[akiy '[fA[. CkpfpdEv =
CkpfpDmaB. Av =
AvtftRQk.
kd[f ~Kmf = (`T) u[kfKkf kdAmyaKmf. ;Tkf k[maKmf = ;T epRAmy<mf
~Kmf. MREkaE[ = MRkE[.
pl kaLmf uA[tf etaZEvarfkqf = pl MAby<mf u[fA[tf etaZpvrfkqf. mbvamlf = mbvaT. tiRpfp<kzf Pbi = u[T tiRpfp<kAzkf Pbi. pF mIT = ;fnftpf p>miyilf. TtitfTd[f vaz `RqfEvEq = Tti ecyfT vazfvtbfK `RQmf ecvfEvEq.
ptiya[ = tlmakiy. tiRtft]i = tiRtft]i. Emv<mf = (yavRmf) viRmfp<mf. civElakmf '[ = civElakEm ~Kmf '[fB. priv< "B = ~Ac ekaqfQmf epRmaEq. pv Erak vyitftiy nat epRmaEq = pibpfp< Enayf `}ka v]f]mf vyitftiymf ecyfy vlfl epRmaEq.
CRkfk uAr
niAl ka]at cMtftirmf '[fB ecalfltf tkfk cMcarmf '[fb nIrftfTAbyilf MZki,
u]fAmAyEy EpCki[fEb[f '[fB ecalflitf tirinfT, epriEyarfkqf uqfq ;dtftiliRnfT
mAbnfT vilki, u[T tiRvFkfK u]fda[ p]ikAqpf Epabfbicf ecyfyaT, pl Enayfkqilf Ubi,
pibvi Enayf '[fb `AlcfcAl `{pvitfT, oR pyitftiykfkar[f Epalf tDmabi
na[f
tviyamlf, pibpfp<kfK YMlkar]tfAt `binfT, pibviAy EvEraD `BtfT, u[f p<kAz
Oti, p>miyilf na[f piAztfT vaZmaB u[f tiRvRAqtf tnfT `Rqfvayf.
vqfqikfKkf k]v[ak vayftfT, `vQAdy p<ygfkAq `A]tfTtf tiAqtfT viAqyaF mkizfnft u[fA[tf TA]yak naDki[fb '[kfKtf nlf vazfAvtf tRvayak. u[fA[pf pl MAb TtipfEparfkfK `Rqf ecyfpvE[. ecvfEvEq. u[f ptiyakiy tiRtft]iAy civElakmf '[fB ~Ac ekaqfQmf epRmaEq. pibvi EnaAy `BkfKmf vyitftiy natE[. na[f piAzkfk `Rqf ecyfvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. p<ytftilf ulavi
viAqyaF....
(ti[mam[f pap<[ Emviy
t[i ma[i[f EtaQd[f ~Fy
tiA[ ma ;[fpa uyrf Etvrfkqf epRmaEq)...tiRpfp<kzf
(k[valgfPrf).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (2 k]fdmf, 1 tisfrmf). 13 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5 5 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (867)
;lflbmf pi]i pibvi `Rqf vqfqi `Fyarf tiRpfp<kzf Tti t]iAk civElakmf
868. tiRcfecnfT\rf
t[[atf t[[ t[[atf t[[
t[[atf
t[[
t[ta[
niAlyapf epaRAq y<dlakf
kRti
enDnadf
epaZT
mvEmEpayf
niAbEpayfcf ecviD KRdayfpf pi]ikqf
niAbvayfpf
epabikqf
tDmabi
mlmfnIrfcf cy[ miAcyapff epRki
mFEvbf
Kriy
enbiyak
mAbEpabf briy evaqiyayfpf prv<
mlrftadf
kml
mRqfvaEy
ekaAlkadf dv<]rf ekdmacf clti
Kqmayfcf
Cvb
MTVtmf
KbiEpayfpf piqv< pdEmbf kTv<
ekati Evbf
pAdAy
viDEvaE[
`Alvayfkf kAryi[f mkizfcIrfkf Kmr
`ziyapf
p<nit
vFvaKmf
`r[arfkf ktit epaRqfkadf dtip
`Fyarfkf
ekqiy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
niAlya epaRAq udla kRti
enD naqf epaZTmf `vEm Epayf
niAb Epayf ecviD KRdayf
pi]ikqf
niAbvayf epabikqf tDmabi
ml(mf) nIrf cy[mf miAcya
epRki
mFEvbfK uriy enbiyak
mAb Epabffb `riy oziyayf
prv<
mlrf taqf kmlmf `RqfvaEy
ekaAl kadfD `v<]rf ekd ma
clti
Kqmayf Cvb MT Vtmf
Kbi Epayf piqv<pd Emlf
kTv<(mf)
ekati Evlf pAdAy viDEvaE[
`Alyayf kAryi[f mkizf cIrf
Kmr
`ziya p<nit vFvaKmf
`r[arfkfK `tit epaRqf kadfD
`tip
`FyarfkfK 'qiy epRmaEq.
pt uAr
niAlya = niAl ;lflat. epaRAq
= epaRAq. udlakf kRti =
epa[f[ak niA[tfT. enD naqf epaZTmf = enFy nadfkAq 'lflamf. `vEm Epayf = vI]akcf eclvzitfT.
niAb Epayf = (m[ti[f) ti]fAm Epayf. ecvD KRdayf = kaT ecvidakv<mf, k]fkqf KRdakv<mf. pi]ikqf niAbvayf = Enayfkqf niAbnfTmf. epabikqf tDmabi = _mfepabikQmf tDmabfbmf `AdnfTmf.
mlmf cIrf = mlMmf, nIRmf. cy[mf miAcya epRk = pDkfAkyiElEy epRki. mFEvbfK = ;bnfT pDEv{kfK. uriy enbiyak = uriy (Mtfti) vitiyak.
mAb Epabfb `riy = Evtgfkqf EpabfBtbfK `rita[. oqiyayf = oqiyak. prv< = virinfTqfq. mlrf taqf kmlmf = tamArtf tiRvFAy. `RqfvaEy = '[kfK `Rqfvayak.
ekaAl kadfD `v<]rf = ekaAlAyEy ecyfT vRki[fb `Crrfkqf. ekd = ekdfD `ziy. ma = epriy. clti Kqmayf Cvb = kdlf vbfbikf Kqmf Epalkf ka]pfpd. MT Vtmf = Mtirfnft (Vr[akiy) mamrmf.
Kbi Epayfpf piqv<pd = Kbiyi[fpFEy pdfDpf piqv<pd. Emlf kTv<mf = EmEl pbfBmfpFyak. ekati = 'ri vICmf. Evlf pAdAy viDEvaE[ = Evlay<ttfAtcf ecLtftiyvE[.
`Alvayfkf kAryilf = tiRcfecnfT\rfkf kdbfkAryilf. mkizf cIrfkf Kmr = mkizfki[fb `zkiy KmrE[. `ziya = `zivilflat. p<nit vFvaKmf = priCtft uRvmf eka]fd.
`r[arfkfK = civepRma{kfK. `tit epaRqf kadfDmf `tip = 'lflamf kdnft epaRAq viqkfkikf kadfFy tAlvE[. `FyarfkfK 'qiy epRmaEq = `FyvrfkQkfK 'qiyvrakiy epRmaEq.
CRkfk uAr
niAlyilflat udAlpf epa[f[ak
niA[tfT, nadfkAq
vI]akcf eclvidfD, m[ti[f ti]fAm Epayf, kaT ecvidaki,
k]fkqf KRdaki, _mfepabikQmf tDmabi, mlMmf nIRmf pDkfAkyiElEy kzitfT, ;bnfT
pdEv{kfK, uriy Mtfti enbiyakiy, EvtgfkQmf EpabfBtbfK `riy u[T tiRvFtf tamArAytf tnfT
`Rqfvayak.
ekaAltf etaziAlEy
p<riy<mf `Crfkqf `ziy, kdlf vbfb,
Vr[akiy mamrmf piqv< pd, 'rivICmf
Evlay<ttfAtcf
ecLtftiyvE[. tiRcfecnfT\rfkf kdbfkAryilf mkiZmf KmrE[. `ziyatvRmf priCtftma[vRmf
~kiy civepRma{kfK 'lflamf kdnft emyfpfepaRAq viqkfkiy tAlvE[. `FyarfkfK 'qiy
epRmaEq.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
udlf = epa[f. enbi = Mtfti.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfr cnftmf. ly `Ampfp< = 4 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (868)
niAlyaAm MTAm ;bpfp< pi]i _mfepabikqf Mtfti Evtmf tiRvF `Crrf Evlf ecnftilf civ[f YMlpfepaRqf upEtcmf `Fyarf
869. tiRcfecnfT\rf
t[tftnf ta[[ ttft[ tnft[
t[tftnf ta[[ ttft[ tnft[
t[tftnf ta[[ ttft[ tnft[ t[ta[
niBkfKwf Vt[ emyftft[
M]fAdkqf
kRpfpwf caebad ArtfTq v<]fAdkqf
nibzfk]f ka]v< ]kfkim
]mfpl
tdvaEmlf
enRkfKmf paylilf evbfbiAl yi[fp<bmf
oqitft[f pak` qitftpi [igfekA[
niA[kfki[f bIriAl emcfcili
twfecali ey[Evati
ubkfk]f daAcv AlkfKq Znftid
viDkfKmf pavikqf epadfFkqf cinftA[
y<RkfKnf T\Avkqf ecdfAdK
]nft[i LzlaEm
ulpfpi[f baeb{ mkfkr Mgfkmzf
kdpfpnf taRM kpfrAp y<nfti[mf
uqtfti[f parfAv yidtfti
[iA[nftid `RqfvaEy
kBkfKnf T\ymi dbfb[ RwfciAl
eyDkfKnf Etaq[i btftm er]fkri
kdkfKnf ta[v A[kfekal
Rmfp<y[f mREkaE[
k[tftwf cap<ri cikfklfv lwfCzi
tiRcfecgf EkaD; Adkfkzi t]fdAl
kqrfcfecgf kaDK BkfAk
p<bmfpymf
`mrfEvaE[
ciBkfk]f Prfmt `tftic yitftv
ndkfKnf Etr]i kpfpAd eka]fdmrf
ecLtfTmf patk[f `kfrm[f
vwfcA[ y<RvaE[a[f
ecRkfKwf Vrk ltfAt yidnfTyirf
KFkfKgf Priy ctftiy mrfnftRqf
tiRcfecnf T\rfnk rikfKqf
viqgfkiy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
niBkfKmf VT `[f[ emyf t[
M]fAdkqf
kRpfp[f caebaD `ArtfT uq u]fAdkqf
nizlf ka] u]kfki m]mf pl tdva Emlf
enRkfKmf paylilf
evbfbiAlyi[f p<bmf
oqitfT `[fpak `qitft pi[f ;gfK 'A[
niA[kfki[fbIrf ;Al emcfclf ;tmf eca(lf)li '[ Oti
ub k]fD ~Ac vAlkfKqf `Znftid
viDkfKmf pavikqf epadfFkqf cinftA[
uRkfKmf T\Avkqf ecdfAd K]mf t[ilf uzlaEm
ulpfp< ;lf ~B '([f){(mf)
`kfkrMmf kmzf
kdpfpmf taRmf Mk pfrApy<mf ti[mf
uqtfti[f parfAv ;dtftilf niA[nftid `RqfvaEy
kBkfKmf T\y midbfb[Rmf ciAl
'DkfKmf Etaq[f nibtfT `mrf ']f kri
kdkfKmf ta[vA[ ekalf `Rmf p<y[f mREkaE[
k[ twfca p<ri cikfklf
vlmfCzi
tiRcfecgfEkaD ;Adkfkzi t]fdAl
kqrf ecgfkaD KBkfAk p<bmfpymf `mrfEvaE[
ciB k]f Prf mt `tfti
cyinftvmf
ndkfK(mf) Etrf `[ikpfpAd eka]fD `mrf
ecLtfTmf patk[f `kfrm[f vwfcA[ uRvaE[a[f
ecRkfKmf Vrf `kltfAt ;dnfT
uyirf
KFkfKmf Priy ctfti `mrfnfT `Rqf
tiRcfecnfT\rf nkrikfKqf viqgfkiy epRmaEq.
pt uAr
niBkfKmf = (nimirfnfT)
nibfKmf. VT ~[ = VtaDmf kRviAypf Epa[fb. emyftf t[ M]fAdkqf = marfpilf
ekagfAkkAq uAdy M]fAdkqf. kRpfp[f caEbaD = kRmfpi[f cabfBd[f. `ArtfTq
u]fAdkqf = `ArtfT AvtfTqfq (mRnfT)
u]fAdkAq. nizlf k]f ka] = nizlilf.
u]kfki = ulrftfti. m]mf pl tdva = pl vacA[ plv<mf tdvi. Emlf = pi[f[rf.
enRkfKmf paylilf = enRgfkipf
pDkfAkyilf. evbfbiAlyi[f p<bmf = evbfbiAlyi[f p<btftilf. oqitfT = (`nft
mRnfAt) oqitfT. `[fpak `qitfT = `[fp< kadfFkf ekaDtfT. pi[f = pi[f[rf. ;gfK '[fA[ niA[kfki[fbIrf ;Al = ;gfK
'[fA[ nIgfkqf niA[pfpEt ;lfAl. emcfclf ;tmf
ecali = emcfCmf ;tma[ ecabfkAqpf EpCvtilfAl. '[ Oti = '[fB Pbi.
ub = (vnftv[f) tmT mykfktftilf viZvAt. k]fD = parftfT. ~Ac vAlkfKqf `Znftid = Emak vAlkfKqf `vrf `ZnfTmfpF. viDkfKmf pavikqf = viDkfki[fb pavikqf. epadfFkqf = Evcikqf. cinftA[ uBkfKmf = m[At uBkfKmf. T\Avkqf = ;Abcfci Epa[fbvRAdy. ecdfAd K]nft[ilf uzlaEm = uElap K]tftilf (na[f cikfK]fD). uzlaEm = na[f `Alcfclf uba v]f]mf.
ulpfp< ;lf = `zivilflat.
~B `kfkrMmf = (crv]pv
'[f{mf) ~B 'ZtfTkfkAqy<mf. kmzf kdpfpmf taRmf = kdpfp
maAlAyy<mf. Mk pfrApy<mf = tiR Mk oqiAyy<mf. ti[mf = naqfEtaBmf (na[f).
uqtfti[f parfAv ;dtfEt = '[f uqfqkf k]f]ilf. niA[nftid `RqfvaEy = niA[kfKmfpF
`Rqf p<rivayak.
kBkfKmf = kriy. T\y = priCtftma[. midbfb[f = kZAtfAt uAdy civepRma[f. `Rmf ciAl 'DkfKmf Etaq[f = `riy mAlyakiy kyiAlAy 'Dtft EtaqfkAq uAdyv[f. nibtfT `mrf = (ekamfp<kqf t[T) marfpilf epaRnft vnft. ']f kri = 'dfD yaA[kAqy<mf. kdkfKmf = ev[fbv{makiy. ta[vA[kf ekalf = `rkfkArkf eka[fb. `Rmf p<y[f = `RAm vayfnft Etaqf vliAm epbfb tiRmali[f. mREkaE[ = mRkE[.
k[ = epRAm vayfnft.
twfcap<ri = twfcav>rf. cikfklf = cikfklf. vlwfCzi = tiRvlwfCzi.
tiRecgfEkaD = tiRcfecgfEkaD. ;Adkfkzi = tiR;Adkfkzi. t]fdAl =
t]fdAlnIe]bi. kqrf
= tiRkfkqrf. ecgfkaD = tiRcfecgfkadfdgfKF. KBkfAk = tiRkfkBkfAk. p<bmfpymf =
tiRpfp<bmf pymf ('[f{mf tlgfkqilf). `mrfEvaE[ = vIfbfbiRpfpvE[.
ciBkfk]f = cibiy
k]fkAqy<mf. Prf mtmf = miKnft mttfAty<mf (uAdy). `tfti = yaA[. cyinftivmf
= KtiAr. ndkfKmf Etrf = ndtftpfpDmf Etrf. `[ikpf pAd eka]fD = kaladf pAd ('[f{mf
nalfvAkpf) pAdkAqy<mf
eka]fD. `mrf ecLtfTmf = Eparf p<rinftv{mf. patk[f = patk{mf. `kfrm[f = `nIti
p<ripv{mf. vwfcA[ uRvaE[a[f = vwfckEm uRkf eka]fdv{mf.
ecRkKfmf = `kgfkarmf eka[fdv{mf ~kiy. Vr[f = Vr{Ady. `kltfAt ;dnfT = marfAppf piqnfT. uyirf KFkfKmf = `v{Ady uyiArkf KFtft. Priy ctfti = Priy Evlf. `mrfnftRqf = epaRnfti ;lgfKmf. tiRcfecnfT\rf nkrikfKqf viqgfkiy epRmaEq = tiRcfecnfT\rilf viqgfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
VtaD kRvi Epa[fb ekagfAkkAq uAdy viAl matrfkqf, vREvaRkfK mRnfT u]fAdkAq evbfbiAlyilf oqitfTkf ekaDtfT, mykfki, ;tmakpf Epci, EmaktfAt UdfDvrf. `tftAky kam vAlkfKq na[f cikfkamlf, `zivilflat u[f ~B `XrgfkAqy<mf, kdpfp maAlAyy<mf, tiRMktfAty<mf '[f m[kf k]f]alf k]fD mkiz `Rqf p<rivayak.
kriy kZtfAt uAdyvRmf, `riy
kyiAl mAlAy 'Dtfttf EtaAq uAdyvRmf, 'dfD yaA[kAq ev[fbvRmf ~kiy Emk nibtf
tiRmaLkfK mRkE[. pl tlgfkqilf uAbpvE[. nabfpAdkAqkf eka]fD Eparf p<rinft
patk{mf, `nIti p<ripv{mf, vwfcA[Ey ecyfpv[akiy Vr{Ady marfApf piqnfT `v[f
uyiArkf KFtft EvAlkf Akyilf "nftitf tiRcfecnfT\rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
u[fA[Ey 'pfEpaTmf niA[kfk `Rqf p<rivayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
VT + `[f[ = Vt[. nibmf
= marfp<. cyinftvmf = KtiAr.
`. ']f kri kdkfKmf ta[vA[...
(tiRpf p<lkfk uyftfta[f tiAc yaA[yi[f
mRpfp< ulkfk vzgfkiy marfpi[a[f)...kmfpramay]mf (;rva][f vAtpf pdlmf)
187.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (1 k]fdmf, 3 cTsfrmf). 17 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (869)
viAlmatrf (ecylf, mylf) ~ebZtfT tiRmalf `Rqf kadfci(wa[kf k]f) tlgfkqf Vr[f ecnftilf Evlf
870. tiRvaA[kfka
t[nft ttft[ ta[a[ ta[[
t[nft ttft[ ta[a[ ta[[
t[nft ttft[ ta[a[ ta[[ tnftta[
niAbnft Tpfpitzf Et{\blf
Ener[
mAbnft ritftk ]alal Ener[
enDwfC RdfKzlf jIYMt
Ener[
enwfci[fEmEl
enRgfK epabfb[ maEmR Ener[
mRgfK nidfkq ~kac Ener[
nitmfp Mkfk]rf p>]ar
Ener[
AnnfTcIv[f
KAbnfti tpfpF vayfpaF yatr
vzinft AztftA] EmlfvIZ maelaD
Km]fAd yidfDAd Ecaravi
dayil AmnfTnapi
KAdnfT Aqpfp<B mamay vazfvRqf
mdnfAt yrfkfekaR Ekamaq makiy
KrgfAk eyatfTzlf EvE[am E[ly
em[fBEcrfEv[f
mbnft Ckfrip manIc[f vacli
liRnfT Ltftni Eyarat EtTecalf
m[gfk qitftid laEmaT
Erakit
M[fp<vali
vtwfecyf vikfrm cIram [a[il
mbinft ticfcr EmaEkaek dati[i
vRmfp FkfKAr yayfparf
plakv
em[fBEpci
`bnft AztftN maE[aD makdlf
vrmfp Adtftti[f EmElbi rav]
[r]fK Altfettirf EparaD nar][f Amnft[a[
`ngfk[f AmtfT[ EvEqk lapiyi[f
viqgfK ecyfpfpti Evlay< taviy
[lgfk ypfpti vazfva[
Etvrfkqf tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
niAbnft Tpfp< ;tzf Et[f
Ublf Enrf '[
mbmf tritft k]f ~lal(mf) Enrf '[
enDmf CRdfD Kzlf jIYMt(mf) Enrf '[ enwfci[f EmEl
enRgfK epa[f t[mf ma EmR
Enrf '[
mRgfK nidfkq ~kacmf Enrf '[
nitmfpmf Mkfk]rf p>]f ~rmf Enrf '[ AnnfT cIv[f
KAbnfT ;tmfpd vayf paF ~trmf
`zinfT `A]tfT `A] Emlf vIZmf malf ekaD
Km]fAd ;dfD uAd Ecara vidayilf `AmnfT napi
KAd tiAqpfp<Bmf ma maya
vazfv< `Rqf
mdnfAtyrfkfK oR Ekamaqmf ~kiy
KrgfAk otfT uzlfEvE[a mE[alymf '[fB EcrfEv[f
mbnft Ckfrip ma nIc[f
vaclilf
;RnfT uLtft nI OratT "T ecalf
m[mf kqitftidlf ~Ema TErakitmf M[fp< vali
vtmf ecyf vikfrm
cIram[f na[f nilmf
`binft `ti crmf OEka ekdaT ;[i
vRmfpFkfK uAryayf parf pl ~kvmf '[fB Epci
`bmf tAztft `NmaE[aD ma kdlf
vrmfp< `AdtfT `ti[f Emlf "bi rav][f
`r]f KAltfT 'tirf EparaD nar][f Amnft[a[
`ngfk[f AmtfT[ EvEq
klapiyi[f
viqgfK ecyfpfpti Evlay<ta viy[f
nlmf kypfpti vazfva[ Etvrfkqf epRmaEq.
pt uAr
niAbnft Tpfp< ;tzf = niAbnft pvqmf Epa[fb vayitzf.
Et[f Ublf Enrf '[ = EtA[
okfKmf '[fB Pbiy<mf. mbmf tritft = vIrmf eka]fd. k]f ~lal(mf) Enrf '[ = k]f
~lkal vidtfAt okfKmf '[fBmf. enD = nI]fdTmf. CRqf Kzlf = CRqf uAdyTma[ Pnftlf.
jIYMtmf Enrf '[ = nIR]fd EmktfAt okfKmf '[fB Pbiy<mf. enwfci[f Emlf =
marfpi[f Emlf.
enRgfK = enRgfkiy<qfq. epa[f t[mf = `zkiy ekagfAkkqf. ma EmR Enrf '[ = epriy EmR mAlkfK opfpa[T '[fB Pbiy<mf. mRgfK = ;Dpfp<. nidfkq = uRvmf ;lflat. ~kac Enrf '[ = evqikfK opfpa[T '[fB Pbiy<mf. nitmfpmf = `lfKlf. Mkfk]rf = YM[fB k]fkAq uAdy civepRma[f. p>]f = `]infTqfq. ~r(mf) Enrf '[ = maAlyakiy pamfp<kfK opfpa[T '[fB Pbiy<mf. AnnfT = (uqfqmf) EcarfvAdnfT. cIv[f = cIv[f.
KAbnfT = mgfkLbfB. ;tmf pd = ;[fpmf `ziy. vayf paF = vayalf paF. ~trmf `zinfT = `[fp< ;lflamlf. `AztfT = `AztfT. `A] Emlf vIZmf = pDkfAkyi[f Emlf viZmf. maelaD = ~Acy<d[f. Km]fAd ;dfD = kqitfTkf PtftaF. uAd Ecara = ~Ad enkizv<mf. vidayilf = taktftilf. `AmnfT = epaRnfti. napi = `nft matrfkqi[f etapfp<qilf.
KAdnfT = YMzfkitf etaAqtfT
`{pvitfT. ;Aqpfp<B = kAqpfAptf tRki[fb. ma may vazfv< `Rqf = epriy maAy
vazfkfAkAytf tRki[fb. mdnfAtyrfkfK = viAl matrfkqf palf. oR Ekamaqmakiy = opfpbfb
mkizfcfciAykf ekaDkfKmf. KrgfAk otfT uzlfEvE[ = KrgfAkpf Epa[fB tiriEvE[a?
mE[alymf = m[ oDkfkmf. '[fB EcrfEv[f = '[fB
`AdEv[f?
mbnft = (ta[f eca[f[
ecalfAl) mbnft. Ckfrip = CkfrIv[f '[f{mf. ma = epriy. nIc[f = ;zinfEta{Ady.
vaclilf ;RnfT = vaylilf ni[fB. uLtft = " uLtftE[. nI OratT = nI etqiv<
`AdyattbfKmf. ;T ecalf = u]rfcfci epbattbfKmf
'[f[ kar]mf? m[mf
kqitftidlf = m[mf kqipfp<Btlf.
~Ema = niyayma? TErakitmf = u[f ecyfAk
patkmaKmf. M[fp< vali = M[fp< valiAy.
vtmf ecyf vikfrm = vtmf ecyft vIrmf uqfq. cI ram[f na[f = !ram[f na[f. nilmf `binftT = '[fpAt ulkmf 'lflamf `biy<mf. ;cfcrmf = ;nft `mfAp. OEka ekdaT = ekdfDpf Epak Ev]fdamf. ;[i = ;[iEy{mf tamtftikfkaT. vRmfpFkfK uAryayf = vRmfpFpf Epaycff ecalflipf parfpfpayak. parf pl ~kvmf = pl Eprfkqi[f viAqAv. '[fB Epci = '[fB (;lkfKm]rf YMlmakcf CkfrIv{kfKcf) ecalfli `{pfp.
`bmf tAztft tRm enbi
viqgfKmf. `NmaE[aD = `{ma{d[f. ma kdlf vrmfp< `AdtfT = epriy kdlilf `A]Aykf
kdfF.
`ti[f EmElbi = `nft `A]yi[f mIT Epayf. ;rav][f `r]f KAltfT = ;rav]{Ady
EkadfAdkAq `zitfT. 'tirf EparaDmf = 'tirftfTpf EparaFy. nar][f Amnft[a[ =
tiRmali[f Amnft[a[.
`ngfk[f = m[fmt{kfK. AmtfT[ =
AmtfT[[a[. EvEq = tAlvE[. klapiyi[f = myilf mIT. viqgfKmf ecyfpfpti = viqgfKmf
vyL\rf. Evlay<ta = Evlay<tpf epRmaEq. viy[f nlmf kypfpti = cibpfp<mf
nlMmf eka]fd ~A[kfka
'[f{mf ptiyilf vazfv< eka]fd (tmfpiraE[).
Etvrfkqf tmfpiraE[ = Etvrfkqf tmfpiraE[.
CRkfk uAr
vayitzfkqf EtA[ ofkfKmf. vIrmf eka]fd k]f ~lkal vidtfAt okfKmf. CR]fd Pnftlf kR EmktfAt okfKmf. marfpilf uqfq ekagfAkkqf EmR mAlkfK opfpa[Av. ;Ad uRvmf ;lflat evqiyaKmf. `lfKlf civ epRma[f `]inft pamfAppf Epalf ;RkfKmf. ;vfvaeblflamf ecalfli, m[mf tqrfnfT, uyirf mgfki, vayalf paF, pDkfAkyi[f Emlf viZmf ~Acy<d[f KtitfT, ~Ad enkizv<mf, klvi ;[fptftilf MZki, kAqpfAptf tRki[fb ;nft may vazfkfAkAytf tRmf matrfkqf palf mkizfcfci ekaqfQmf KrgfAkpf Epalf tiriEvE[a?
CkfrIv[idmf Epayf, nI m[mf etqiyattbfK '[f[ kar]mf? nI kqfQ]fD kqipfp<Btlf niyayma? u[f ecyfAk epriy patkmaKmf. M[fp< valiAy vtmf ecyft ram[f na[f. '[f `mfAp ulkmf 'lflamf `biy<mf. ;[iEy{mf tamtikfkaT vRvayak '[fB ;lkfKv[f YMlmakcf CkfrIv{kfKcf ecalfli `{pfpi, tRm enbi viqgfKmf `{mEraD ec[fB, kdlilf `A]Aykf kdfF, ;lgfAkkfKcf ec[fB, ;rav]{Ady EkadfAdkAq `zitft tiRmali[f mk[a[ m[fmt{kfK AmtfT[ EvEq. myilf mIT viqgfKmf vyL\rf Evlay<tE[. tiRvaA[kfkavilf vIbfbiRkfKmf Etvrfkqf tmfpiraE[. na[f m[ oDkfkmf `AdvT 'pfEpaT? ecalffvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
jIYMtmf = nIR]fd Emkmf.
uLtft[f = uElapi, EpraAc
uqfqv[f.
`. Km]fAd ;dfD ;Ad Ecara
vidayilf....
Km]fAd = mkizfcfci epagfkkf Ktitftlf.
(PDmf uyiRmf Km]fAdyidkf K[infT `FEy[f
~Dmf Klatf tilfAl ~]fdaA[kf eka]fD
`[fEb)...tiRvackmf (Klapff ptfT 1.)
~. mbnft Ckfry manIc[f
vacliliRnfT uLtft...
CkfrIv[f EcA[y<d[f vnfT utv<kiEb[f '[fB ;ram{kfK vakfKBti ekaDtfTmf
`gfg[mf vramlf ;Rnfta[f. kqfQ]fD kalmf kzitfta[f. ;ram[f CkfrIv{Ady uqfqtfAt
`binfT vRmaB ;lkfKvA[ `{pfpi[arf. `{m{mf taAry<mf ;Ad ni[fB, cmata[mf Pbi,
CkfrIvA[ EcA[y<d[f vnfT m[f[ipfp<kf Ekdfkcf ecyft[rf.
(`[f[ kalmf `klLmf `qvi[ilf
M[fA[ vIr[f, ;qvAl emayfpfpiE[ayf
eca[f[ 'lfAlyi[f Ugfki{mf T\gfkiy
m[f[[f vnftil[f '[f ecyftvaB `Era)
(`bmf mbnft[[f `[fp< kiAdkfk nmf
mbmf `binftil[f vazfvi[f mygfki[a[f)...kmfpramay]mf (kidfkinfAtpf
pdlmf) 1,2.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (3 cTsfrmf, 1 k]fdmf). 17 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 4 4 5 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (870)
viAlmatrf (`gfkmf, uvAm,
ecylf, mylf, klvi)
m[ oDkfkmf ;ramay]mf tiRmalf `{m[f mt[f myilf Evlf vyL\rf ~A[kfka
Etvrf