pakmf 32
(pakfkqf 736...750)
736. KqnfAtnkrf (epriyKqmf)
t[nft ta[[tf t[t[ t[ta[
trgfk
varfKzbf
bNNtlf
viziyalmf
tAknft maMAltf
TFyiAd mdmatrf
prnft maliRdf
pDKzi
vcmakipf
pynfT kal{kf
KyirfekaD tviyamlf
vrnft raviFbf
pibervrf
tRvaEr
mkizfnfT EtaAkyibf p<vivlmf
vREvaE[
KRmfAp maMAlkf
Kbmkqf m]vaqa
KqnfAt mankrftf
tqiy<Ab epRmaEq.
ptmf piritftlf
trgfk(mf) varf Kzlf tN
Ntlf vizi ~lmf
tAknft ma MAl TF ;Ad md matrf
prnft malf ;Rqf pD Kzi
vcmaki
pynfT kal{kfK uyirf ekaD tviyamlf
vrmf traviFlf pibrf 'vrf
tRvaEr
mkizfnfT EtaAkyilf p<vi vlmf vREvaE[
KRmfAp ma MAl Kb mkqf
m]vaqa
KqnfAt ma nkrf tqi uAb epRmaEq.
pt uAr
trgfkmf = `AlEpalpf (p<rQki[fb). varf = nI]fd. Kzlf = Pnftlf. tN Ntlf = vilfAlpf Epa[fb enbfbi. vizi ~lmf = ~lkal vidtfAtpf Epa[fb k]fkqf.
tAknft = ka]fEparf m[tfAtkf kvRmf. ma MAl = epriy ekagfAkkqf. TF ;Ad = UDkfAk Epa[fb ;Dpfp<. md matrf = (;AvkAqkf eka]fd) `zkiy viAl matrfkqf (mIT uqfq).
prnft = nirmfpiy. malf = Emakmf '[f{mf. ;Rqf pD Kzi = ;Rqf niAbnft epriy Kziyilf. vcmaki = `kpfpdfD.
pynfT = `wfci. kal{kfK = ym{kfK. uyirf ekaD = uyirf nDgfk. tviyamlf = (na[f) tvikfkatpF.
vrmf traviFlf = (nI '[kfK) vrmf travidfdalf. pibrf 'vrf tRvaEr = EvB 'vrf ta[f ekaDpfparfkqf? mkizfnfT = m[mf mkizfnfT. EtaAkyilf = myili[f mIT "bi. p<vi = p>miAy. vlmf vREvaE[ = Cbfbi vnftvE[.
KRmfAp = et[f[gf KRmfAp Epa[fb. ma mAl = cibnft ekagfAkkAqkf eka]fd. Kb mkqf m]vaqa = Kbkf Kltftilf utitft vqfqiyi[f k]vE[. KqnfAt ma nkrf = KqnfAt '[fB viqgfKmf epriyKqtftilf uqfq. tqi uAb = Ekayililf vIbfbiRkfKmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
`AlkAqpf Epa[fb nI]fd Pnftlf, vilfAlpf Epa[fb enbfbi, vidmf Epa[fb k]fkqf, ka]fEparf m[tfAtkf kvRmf epriy ekagfAkkqf, ;AvkAqkf eka]fd `zkiy viAl matrfkqf mIT nirmfpiy Emakmf '[f{mf epriy Kziyilf vcpfpdfD, ;Btikf kaltftilf ym{kfK `wfcitf tvikfkamlf vrmf nI taravidfdalf yarf '[kfKkf ekaDpfparfkqf?
myil Emlf "bi p>miAy vlmf vnftvE[. `zkiy t[gfkAq uAdy vqfqiyi[f k]vE[. epriy KqtfTkf Ekayililf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. ep]fkqf mITqfq Emakmf tIr vrmf `RQk.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. EtaAkyibf p<vivlmf
vREvaE[...
VrA[cf cgfkritftv<d[f, myilakiy Vr[f tmfAmcf Cmkfk MRk[f ulAkcf Cbfbi
vnftarf.
(Vrftikzf mwfAwEybicf CmkfKti eymfAm ey[f[apf parf
tiAc va[ MbfBmf priey[ ndakfk Lbfba[f)...knft p<ra]mf (Vr[f vAt) 499.
~. KRmfAp maMAlkf
Kbmkqf...
(KRmfApMAl mlrfkf Kzli eka]fd tvmf k]fD..)..Cnftrrf Etvartf tiRMAb 7.16.1.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (2 cTsfrmf, 1 k]fdmf). 13 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 4 5 4
tAlpfp<cf ecabfkqf (736)
viAlmatrf (`gfkmf, uvAm, mylf) ym[f vrmf myilf vqfqi Ekayilf epriyKqmf cibiy padlf
737. epaT
t[t[[ t[t[[ tnft[nf tnft[nf
t[t[[
t[t[[ tnft[nf tnft[nf
t[t[[
t[t[[ tnft[nf tnft[nf t[ta[
tr]imiAc `A[yi[id
v<nftiyi[f vnfTKnf
TqipyB kzli[iy `]fdMgf eka]fdti[f
tAcy<tir ni]niAby `gfkMnf tgfkeva[f pTvay<nf
tRkrema F[iypt Mgfekadgf eka[fpTmf
epRkieyaR pti[v]i vnfTk]f d[fp<d[f
tnye[[ nAdpzki mgfAkt[f cigfkiyi[f vcmakitf
tirikiy<dlf vAqynAd t]fDd[f ec[fBpi[f
kiAdey[v< mRvimA[ Mnftivnf tnftk[f
citbv<yirf pi]em[ev AmnftRmf pnfTv<mf
`yrfvakicf
ecdmtA[ eyDemDmi e[[fBeka]f d[fp<d[f
CdAlmiAc eyriyi[id evnfTpi[f cinftiDwf
ec[[miT tvir;R t]fAdy<gf eka]fdApgf kzlftarayf
ecRevtiR mCrrfkiAq mgfk'gf ekgfk}gf
kZkRd [y[miT k]fDeka]f dmfprnf
tiriymiK `lAky<d[f evgfk]nf
tgfkqi[f mkizfvakicf
ci[vCr RdlmT ti[fBti[f bi[fp<d[f
DMDMd DMDMd D]fDD]f D]fDD]f
FmiAlpAb Mzv<TF pmfApy<wf
cgfkMnf tvEmatcf
crvriAc viDKmr `]fdrftmf p]fDBwf
ciAbAyvid vRMRk '[fBvnf tinftir[f
cTMk{ pFprv m]fDevwf
cmfepaRgf ktirfEvla
ckMZT mAdy`M T]fFDgf
eka]fdLnf
etrvriy MFyi[r vgfkQnf tigfkQwf
clmitzi y]iy<emaR cgfkr[f
tnftiDmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tr]i miAc `([f)A[yi[id
unftiyi[f vnfT uK
Tqi pyB kzlf ;[iy `]fdMmf eka]fD `tilf
tAc utir(mf) ni](mf) niAby `gfkMmf tgfk o[fpT vay<mf
tR kremaD ;[iy
ptMmf eka(]f)D `gfK o[fpTmf
epRki oR pti[f `v[i vnfT k]fD `[fp<d[f
tny[f '[ nAd pzki mgfAk t[f cigfkiyi[f vcmaki
tiriki udlf vAqy nAd t]fD
ud[f ec[fB pi[f
kiAd '[v<mf mRvi mA[ Mnfti vnfT `nftk[f
citb uyirf pi]mf '[Ev AmnftRmf pnfTv<mf `yrfvaki
ecdmf ;tA[ 'Dmf 'Dmi[f '[fB
eka]fD `[fp<d[f
CdAl miAc 'riyilf ;d evnfT pi[f cinftiDmf
ec[[mf ;T tvir ;R t]fAdy<mf eka]fd Apgfkzlf tarayf
ecR 'tiRmf `Crrf kiAq
mgfk 'gfK 'gfk}mf
kZK kRd[fny[mf ;T k]fD eka]fD `mfprmf
tiriy miK `lAky<d[f evmf k]mf tgfkqi[f mkizfvaki
ci[ `Crrf udlf `T ti[fB
ti[fB ;[fp<d[f
DMD.........
timiAl pAb Mzv< TF pmfApy<mf cgfkMmf tv Emat
cr vriAc viD Kmr `]fdrf
tmf p]fD uBmf
ciAbAy vid vR MRk '[fB vnfT ;nftir[f
cT(rf) Mk[f `F prv m]fD evmfc(m)mf epaRmf ktirf Evla
ck(mf) MZTmf `Ady `MT
u]fFDmf eka]fdLmf
etrivriy MFyilf `rvgfkQmf tigfkQmf
clmf ;tzi `]iy<mf oR cgfkr[f tnftiDmf epRmaEq.
pt uAr
tr]i miAc = ;nftpf
p>miyilf. `[fA[yi[id = tayi[f. unftiyilf = vyibfbilf (krfpfppfApyilf). vnfT
uK = vnfT EcRmf. Tqi pyB = oR Tqi pyB `qv<. kzlf = viZtlaki. ;[iy =
;[fpkrma[.
`]fdMgf eka]fD = MdfAd vFvaki. `tilf = `tilf. tAc utirmf ni]mf niAby =
cAt, ;rtftmf, ekaZpfp< ;Av niAbv< epb. `gfkMmf = (pi[f[rf) `vyvgfkQmf.
tgfk = vnfT Pd. o[fpT vay<mf = o[fpT TvargfkQmf.
tR kremaD = "bfpdfd AkkQd[f. ;[iy ptMmf eka(]f)D = `zkiy kalfkQmf eka]fD. `gfK o[fpTmf epRki = `gfEk k]f (2), kaT (2), YMkfKtf etaAq (2), vayf (1), mltfTvarmf (1), cltf Tvarmf (1) ~kiy o[fpT TvargfkQmf "bfpdfD. oR ptilf = oR ptfT mattftilf. `v[i vnfT = p>miyilf vnfT pibnfT. k]fD = (`kfKznfAtAykf k]fD epbfEbarfkqf). `[fp<d[f = `[fp< p>]fD. tny[f '[ = mk[f '[ vqrfnfT. nAd pzki = ndkfkkf kbfB. mgfAk t[f cigfkiyilf vcmaki = matrfkqi[ff vidmcf ecylfkqilf `kpfpdfD.
tiriki = clipfp<bfB
niAl mabi. udlf vAqy = nimirfnft udlf K[iy. nAd t]fDd[f ec[fB = tFy<d[f ndnfT
eclfvtaki. pi[f kiAd '[v<mf mRvi = pibK pDkfAkyilf kidkfAk ubfBkf kidkfk. mA[
Mnfti = vIdfFlf Mnfti. `nftk[f vnfT = ym[f vnfT. uyirf citb = uyiArcf
citBmfpF ecyfy. pi]mf '[Ev = pi]mf '[fB MFv< ecyfT. AmnftRmf = mkfkQmf.
pnfTv<mf = CbfbMmf. `yrfvaki = EcarfvAdnfT.
ecdmf ;tA[ 'Dmf 'Dmi[f '[fB
= ;nftpf pi]tfAt 'DtfTcf eclflv<mf '[fB p[f MAbkqf ecalfl. eka]fD `[fp<d[f
= 'DtfTkf eka]fD Epayf `[fp<d[f. CdAl miAc 'riyilf ;d = CDkadfFlf enRpfpilf
;d. vnfT pi[f cinftiDmf = evnfT camfplaki `ziki[fb. ec[[mf ;T = ;nftpf pibvi.
tvir = ;[i vratiRkfk. ;R t]fAdy<mf eka]fd Apgfkzlf = u[T t]fAdkqf
`]inft ;R
tiRvFkAqy<mf. tarayf = tnfT `Rqfvayak.
ecR 'tiRmf = Eparilf
'tirftfT vnft. `Crrf kiAq = `Crrfkqf Pdfdmf. mgfk = `ziy.
'gfekgfk}mf = 'lfla ;dtfTmf. kZK kRd[f = kZK, kRd[f. ny[mf ;T k]fD eka]fD =
;Avkqi[f
k]fkqf (pi]gfkAqkf) k]fD u]rfnfT. `mfprmf = ~kaytftilf. tiriy = Cbfbivr.
miK `lAky<d[f = mikfK vRmf Epyfkqi[f. evmf k]mf = ekaFy Pdfdgfkqf. tgfkqi[f
mkizfvaki = tgfkQkfKqf mkizfcfci p>]fD.
ci[ `Crrf udlmf `T ti[fB ti[fB = EkaptfTd[f (;bnfT pdfd)`Crrfkqi[f udlfkAqtf ti[fB. ;[fp<d[f = mkizfcfciy<d[f. DMD.... = ;vfvaB olikAq 'Zpfp<mf. timiAl pAb Mzv< TF pmfApy<mf cgfkMmf = ;pfpAb vAkkqf. tv Emat = mikfk EperalikAq 'Zpfp.
cr vriAc = `mfp<kAq
vriAc, vriAcyak. viD Kmr = ecLtftiy KmrE[. `]fdrf tmf = EtvrfkAq. p]fD uBmf
ciAbAy vid =
M[fp< `AdpdfFRnft ciAbyi[i[fBmf viDtft. MRk = MRkE[. '[fB vnfT ;nftir[f =
'[fB Pbi vnfT ;nftir[f. cTrf Mk[f `Fprv = pirm[f MtliEyarf u[f `FkAqpf Epabfbi
ecyfy. m]fD = enRgfki. evmfcmmf epaRmf = EkaFy EpaArcf ecyft. ktirf Evla =
oqi vICmf Evlay<tE[.
ckmf MZTmf `Ady = ulkmf
'lflavbfAby<mf MZtak. `MT
u]fFDmf eka]fdLmf = `Mtak u]fd Emk v]f]tf tiRmaLmf. etrivriy =
ka] MFyat. MFyilf = tAlyilf. `rvgfkQmf = pamfp<kAqy<mf. tigfkQmf =
cnftirA[y<mf. clmf ;tzi `]iy<mf = kgfAk, eka[fAb ~kiyvbfAby<mf tritfTqfq. oR
= opfpbfb.
cgfkr[f tnftiDmf epRmaEq = civepRma[f `Rqiy epRmaEq.
CRkfk uAr
tayi[f vyibfbilf oR Tqi
`qvaktf Eta[fbi, MdfAd vFvmaki, cAt, ;rtftmf, ekaZpfp< MtliyvbfBd[f
EcrfnfT, `vyvgfkQmf "bfpdfD, vqrfnfT, ptfT matgfkQkfKpf pi[f p>miyilf
pibnfT, mk[f '[pf epbfEbarfkQkfK ;[fpmf ekaDtfT, nAd pzki, vyT "biyv<d[f
matrfkqf mylilf vcpfpdfD, MTAmf pRvmf 'yfti, udlf P[aki, pDkfAkyilf kidnfT, uyirf Epa[
pibK, ubvi[rfkqf cdltfAtcf CDkadfDkfK 'DtfTcf ec[fB, `ziy<mf ;pfpibpfp<
mI]fDmf vratiRkfk u[T tiRvFkAqtf tnfT `RQk.
Eparilf 'tirftfT vnft
`Crrfkqf Pdfdmf 'lflamf ;bnfT pd, kZKkQmf, kRd[fkQmf, EpyfkQmf, pi]gfkAqkf
kqipfp<d[f
u]f}mfpF, pAbkqi[f Eperalikqf Mzgfk, vriAc vriAcyak `mfp<kAqcf
ecLtftiy KmrE[. Etvrfkqi[f ciAbAy mIdfd
MRkE[. Emk v]f]tf tiRmaLmf ka}tbfkriy
tiRvFAy uAdy civepRma[f `qitft epRmaEq. '[f pibpfpAp ozikfk u[f Apgfkzlf tarayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. pibpfp<, vazfkfAk, ;bpfp< ~kiyvbfAbkf KbikfKmf mbfb tiRpfp<kzf pakfkqf vRmaB etadgfKv[. (;tftar]ikfKqf), (p[iyi[f vinfTqi), (CkfkilcfCera]i), (`BKN[i).
~. ckMZT mAdy `MT u]fFDmf
eka]fdlf....
(ckfkir vAqkr mzkiyrf
pFkfk dtfAty<mf vyibAd enFyvrf mREkaE[)...tiRpfp<kzf
(etadtfTq).
(tatftiri pdfcitf taev[ v<mizfvaqi)...tiRpfp<kzf ( EvAlEtabfk).
(_y navzitf taQkfkgf kanftid
Avy EmZgfk]f daqfpiqfAq vay<Eq)...epriyazfvarf tiRemazi 1.2.6.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. 20
`Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp<
= 5 5 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (737)
vqrfcfci niAlyaAm ym[f `Crrf Eparf kqmf tiRvF pAb cnftmf (`kcfca[fB) Evlf ;nftir[f Etvrf tiRmalf civ[f pirm[f epaT
738. tiRcfecnfT\rf
t[tf tnft[ t[tf tnft[
t[tf
tnft[
t[ta[
trikf KgfkAl enkizfkf
Kmfpr
tvikf
KgfekaF
mtE[vibf
bAkkf Knft[i tiAkkf KwfciB
tmizftf
et[fbli
{dE[ni[f
ebrikf KmfpiAb ey[pf p<]fpD
em[pf
p<[fkvi
cilpaF
;Rkf Kwfcilrf tiRcf ecnftiAl
y<Artf
Tyfnftid
`biyaEr
`rikf KwfcTrf mAbkf Kmfpir
m{kf
Knfetri
vrita[
`Fcf ecwfcAd MFkf eka]fFD
mrbf
Kmfp<ri
tvparkf
kirikf Kmfpn[f Mnikf KgfkfRAp
vrikf
KgfKR
prvazfEv
kiAqkf Knftib lrkf k[fkiAq
ekdkf
k[fbiy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
trikfKmf kAl enkizfkfKmf
pr
tvikfKmf ekaF mt[f " vilf
tiAkkfKmf t[i tiAkkfKmf
ciB
tmizf et[fbli{dE[ ni[fB
'rikfKmf piAb '[
p<]fpDmf
'[ p<[f kvi cil paF
;RkfKmf cilrf
tiRcfecnftiAl
uArtfT uyfnftid `biyaEr
`rikfKmf cTrf mAbkfKmf
pirm{kfKmf
etri `rita[
`F ecmf cAd MF
eka]fFDmf
`rbfKmf p<ri tv par(mf)
kiri Kmfp nlf MnikfKmf
kfRAp
vrikfKmf KRpr vazfEv
kiAqkfKmf tiblf `rkfk[f
kiAq
ekd k[fbiy epRmaEq.
pt uAr
trikfKmf kAl = `]infTqfq ~Ad. enkizfkfKmf = enkizfnfT EpaKmf. prtvikfKmf = EvtA[pfpDmf. ekaF = ekaF Epa[fb (;nftpf ep]f). mt[f " vilf = m[fmt{Ay pa]tfti[alf.
tAkkfKmf = tAdy<]f}mf. t[i = t[iyak ni[fB. tiAkkfKmf = tiAkpfp<]f}mf. ciB = emlfliy. tmizftf et[fbli{dE[ = et[f tiActf et[fbli{d[f. ni[fB = vnfT ni[fB.
'rikfKmf = tAkkfKmf. piAb
= piAbcf cnftir[f. '[ = '[fB Pbi.
p<]fpDmf = m[mf EvtA[ uBmf. '[ =
'[feblflamf Pbi. p<[f kvi = Kbfbmf uAdy. cil paF = cil pakfkAq (epayfmfAmya[
mkfkqf mIT) paFkf eka]fD.
;RkfKmf cilrf = ;Rkfki[fb cilrf. tiRcfecnftiAl = tiRcfecnfT\Ar. uArtfT = p<kzfnfT paF. uyfnftid = piAzkfk. `biyaEr = `biyaT ;Rkfki[fbarfkEq. (_Eya, ;et[f[ pavmf).
`rikfKmf = tiRmaLkfKmf. cTrf mAbkfKmf = na[fK EvtgfkQkfKmf. pirm{kfKmf = na[fMk{kfKmf. etrivrita[ = etrivtbfK `rita[.
`F = tiRvFAyy<mf. ecmf cAd MF eka]fD = ecwfcAd MFAyy<mf eka]fDqfq. `rbfKmf = civepRma{kfKmf. p<ri tv parmf = ecyfTqfq tv vliAm (niAbnft).
kiri = (epatiy) mAlyilf (vaZmf). Kmfp nlf MnikfKmf = Kmfptftilf Eta[fbiy nlfl `ktftiy M[ivRkfKmf. kfRAp vrikfKmf = `Rqf palitft. KRpr vazfEv = KRpr YMrftftiEy.
kiAqkfKmf = epRkivRmf. tiblf `rkfk[f = vliAm epaRnftiy Vr{mf. kiAq ekd = `v{Ady CbfbtftaRmf `ziy. k[fbiy epRmaEq = Ekapitft epRmaEq.
CRkfk uAr
`]infTqfq ~Ad enkizfnfT,
m[mf EvtA[pf pDmf ;nftpf
ep]f m[fmt[i[f pa]gfkqalf takfkpfpdfDtf t[iAmyilf
tiAktfT nibfk, et[fbbf kabfBmf, piAb nilv<mf `vAq 'ritfT m[Atpf
p<]fpDtfTmf '[fB p<[f kvikAq `kpf epaRqf TAbyilf epayfmfAmya[ mkfkqidmf
paF nibfprf. ;vrfkqf tiRcfecnfT\Arpf p<kzfnfT paFpf piAzkfk madfdarfkEqa. ;T
'[f[ pavmf.
tiRmaLmf, pirm{mf ka] MFyat `FAykf eka]fd civepRma{kfKmf, epatiy mAlyilf vaZmf Kmfp M[ivrakiy `ktftiyRkfKmf `Rqf palitft KR natEr. vliAm vayfnft Vr{mf `v[f CbfbMmf `ziykf Ekapitft epRmaEq. ecnftiAl uArtfT uyfnftid `Rqfvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
" = `mfp<
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfrmf. ly `Ampfp< = 3 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (738)
p<lvrf `kpfepaRqf TAb tiRmalf pirm[f civ[f Vr[f `ktftiyrf ecnftilf `Rqf
739. tiRvRA]
t[[t[ ta[ ttft t[[t[ ta[ ttft
t[[t[ ta[ ttft
t[ta[
tR]m]i va[i ltfti R]m]i
yal vidfd
tzlmqi mIet
bikfK
nilvaEl
tAlAmtvi ram [tfti [iAlAmybi yaet tirftft
tBk]fmt Evqfeta
Dtft
kA]yaEl
vR]md matrf kbfb vAcyi[f miAk Epc MbfB
mRv<em[ tavi
cbfB
mziyaEt
mKdm]i vari AckfKmf vikdmT lav< citfr
myili[f miAc Eybi
nitftmf
vrEv}mf
kRA]yk lavi zicfci kqpmzi yaM Alcfci
klvietaAl yam
btfti
m]vaqa
kDv<Ady rani Artft cFlMF mIT Avtft
kFyml rat
ritft
kzlfvIra
`R]m]i yal Amtft kir]m]i VZmf evbfbi
`RA] nkrf Ekap<
rtfti
LAbEvaE[
`CrrfKlmf Evr BtfT vdv[Al mIet Zpfpi
`mrrfciAb mIq
vidfd
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tR] m]i va[f niltftilf
`R] m]i ~l vidfd
tzlf `mqi mIT 'bikfK(mf) nilvaEl
tAlAm tvira m[tfti[f niAl
`biyaT 'tirftft
tB k]f mt Evqf etaDtft kA]yaEl
vR] md matrf kbfb vAcyi[f
miAk Epc MbfBmf
mRv<mf '[T ~vi cbfBmf `ziyaEt
mKd m]i varf ;AckfKmf
vikdmf `T ulav<(mf) citfr
myili[f miAc "bi nitftmf vrEv}mf
kRA] `kla vizicfci kqpmf
`ziya MAlcfci
klvi etaAlya mbtfti m]vaqa
kD uAdy `ra niArtft cFl
MF mIT Avtft
kFy mlrf ~tritft kzlf vIra
`R] m]iyalf `Amtft kir]
m]i VZmf evbfbi
`RA] nkrf Ekap<rtftilf uAbEvaE[
`Crrf Klmf Evrf `BtfT vd
`[Al mIT 'Zpfpi
`mrrf ciAb mIq vidfd epRmaEq.
pt uAr
tR] = cmymf parftfT. m]i = oqi eka]fd. va[f niltftilf = ~kaytftilf ni[fB. `R] m]i = ecmfm]i nibtfti[tayf. ~l vidfd = olitfT `ActfT vRmf. tzlf `mqi mIT = enRpfp<pf pDkfAkyi[f Emlf. 'bikfKmf nilvaEl = vICki[fb cnftir[aLmf.
tAlAm = tAlv[f ;dtfti[i[fBmf. tvra = nIgfkat. m[tfti[f = '[f m[ti[f. niAl `biyaT = niAlAmAy `biyaT. 'tirftft = ('[fA[) 'tirftft. tB k]f = ekaFyv[a[. mt Evqf = m[fmt[f. etaDtft = ecLtftiy. kA]yaEl = pa]gfkqaLmf.
vR] = pl catikAqcf Ecrfnft. md matrf = `biyaAm eka]fd ep]fkqf. vAcyi[f = etrinfT EpCmf. miAk Epc = vAc emazikqilf miKtiyakpf EpCvtaLmf. MbfBmf = MZAmy<mf. mRv<mf = :DpdfFRnft. '[T ~vi = '[f{Ady ~vi. cbfBmf `ziyaEt = ekawfcMmf `ziyamlf.
mKdmf = ucfcikf eka]fAdy<mf. m]i = `zkiy. varf = kFvaq vaRmf. ;AckfKmf = kdfFy<qfq. vikdmf `T = `zKd[f. ulav<mf = ulav<ki[fb. citfr = `zkiy. myili[f miAc "bi = myili[f mIT "bi. nitftmf = naqfEtaBmf. vrEv}mf = vr Ev]fDki[fEb[f.
kRA] `klf = kRA] nIgfkat. vizicfci = k]fA] uAdyvqf. kqpmf `ziy = cnft[kf klAv `ziyat. MAlcfci = ekagfAkAy uAdyvqf. klvi etaAlya = EcrfkfAk nIgfkat. mbtfti = vIrMAdyvqf ~kiy vqfqiyi[f. m]vaqa = k]vE[.
kD uAdy = vidmf uAdy. `ra
= pamfp<kqi[f. niArtft = vriAc eka]fd. cFl MF mIT = (civepRma[i[f) cda
mKdtfti[f Emlf Avtft (kzlf vIra). kFy mlrf ~tritft = nB mlrfkAq
viRmfp<ki[fb.
kzlf vIra = tiRpfpatgfkAq uAdyvE[.
`R] m]iyalf `Amnft = civnft ;rtfti[gfkqilf `Amkfkpfpdfd. kir] m]i = oqi epaRnftiy Vriy[f. VZmf = vlmf vRmf. evbfbi = evbfbi viqgfKvta[. `RA] nkrf Ekap<rtftilf = tiRv]f]a mAlkf Ekap<rtftilf. uAbEvaE[ = vIbfbiRpfpvE[.
`Crrf Klmf = `CrrfkQAdy KltfAt. Evrf `BtfT = EvRd[f `BtfT. vd `[Al = vdvakfki[i Epa[fb tIAy. mIT 'Zpfpi = `vrfkqf mIT ecLtfti. `mrrf ciAb = EtvrfkAqcf ciAbyi[i[fBmf. mIq vidfd epRmaEq = mIqfvitft epRmaEq.
CRkfk uAr
'[f pDkfAkyilf enRpfAp vICmf nilvaLmf, tAlv[imiRnfT
nIgfkat '[f niAlAmAy `biyamlf, m[fmt[f '[f mIT vICmf
pa]gfkqaLmf, pl catikAqcf carfnft `biyaAm eka]fd
ep]fkqi[f vAcpf EpcfcaLmf, '[f{Ady ~vi `zinfT Epakamlf ;Rkfk, `zKd[f ulav<mf myilf mIT
"bi vr Ev]fDmf.
kRA] nIgfkat k]fkQmf, cnft[kf klAv nIgfkat t[gfkQmf,
u[f{d[f klvi nIgfkat vlflAmy<mf uAdy vqfqiyi[f k]vE[. vidmf niAbnft pamfp<kAqcf
civepRma[f cAdyi[f Emlf Avtft kzlf vIra. nB mlrfkAq viRmfp<mf tiRpf patgfkAq
uAdyvE[.
Vriy[f vlmf vRmf `RA]kf Ekap<rtftilf uAbpvE[. `Crrfkqi[f PdfdtfAt
EvEraD `zitfT, EtvrfkAqcf ciAbyi[i[fBmf mIdfFy epRmaEq. kamtf Tyralf vaDmf
;pfep]f M[f myili[f mIT "bi vrEv]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. mKdmf `]ivarf
;AckfKmf....
myiLkfKcf Ec]mf, kFvaqmf, `gfkvF ~kiyAv kdfdpfpDmf.
(KAcenki zaevbfbi Evla [v<]rf KdrfKzmfpkf
kAcyiD vaci viAc eka]f vak[pf pIliyi[f)...knftrf `lgfkarmf 21. (KAc = kFvaqmf.
vaci = KtiAr. kAc = cmfmdfF)
~. cFlMF mIT Avtft kFy
mlrf...
(ekadfk eka[fAby ]inftci rwfcr ]gfkikara)...tiRpfp<kzf (okfkv]fedZ).
;. vd v[Al mIet Zpfpi...
(ci[tfAty< Mdbfcgf kritftm AlMbfBwf
ciritfetri ekaQtfTgf ktirfEvla)...tiRpfp<kzf (ci[tftvrfMF).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (1 k]fdmf, 2 tisfrmf). 11 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5 3 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (739)
mt[f myilf kadfci mylf civ[f vqfqi `Crrf Etvrf `RA] `kpf epaRqf
740. tiREvrkmf
t[t[[ ta[ tnft t[t[[ ta[ tnft
t[t[[ ta[
tnft
t[ta[
tRvriy raK em[fB
epaR]Acyi [aF v]fD
tA[viDecalf T\T
t]fd
Mtla[
crckvi maAl cinfT kliTAbk Eqc li[fp
tRMtl ta[
ecwfecalf
vAkpaF
mRv<Aky< Emati enanfT `Fkqf MFEyet rinfT
vri{mivrf vIt
emgfk
qidmak
vRmTeva EpaT em[fB evaRp]M taci [wfecalf
mAdyrid
EmndnfT
m[mfEvbayf
uRkimik vak evnfT kviAt ecali Eyti rinfT
uzlfvTv< Emt
virfnfT
vidEvnlf
upypt malfvi qgfki yikprM Emv ;[fp
MtvieyA[ yaq
`[fp<
tRvaEy
KRkie[aD naAr y[fbilf ;ArkqT naF dgfkqf
Ktiekaqiq vaAz
k]fD
pymakkf
KArkdlfk Eqy tirfnfT vRket[ Evvi qgfK
KRmAlyi[f Eml
mrfnft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tRvrf ;vrf ~Kmf '[fB
epaRqf ~Acyi[alf naF v]fD
tA[ viD ecalf T\T t]fd(kmf) Mtla[
crc kvi maAl cinfT kli
TAbkqf "clf ;[fp
tR Mtlf `ta[ ecmf ecalf vAk paF
mRv<Aky<mf Oti
enanfT `Fkqf MFEy etrinfT
vri{mf ;vrf vItmf 'gfkqidmf ~k
vRmf `TEva EpaTmf '[fB oR
p]mf utaci[mf ecalf
mAdyridEm ndnfT m[mf Evbayf
uRki mikvak evnfT kviAt
eca(lf)liEy tirinfT
uzlfvTEm tvirfnfT vidEv nlf
upy pt malf viqgfki ;k
prMEm "v ;[fpmf
utvi 'A[ ~q `[fp< tRvaEy
KRkie[aD naAr `[fbilf
;Arkqf `T naF tgfkqf
Kti ekaqf ;q vaAq k]fD pymak
KAr kdlfkEq
`tirfnfT vRvT
'[Ev viqgfK
KR mAlyi[f Emlf `mrfnft epRmaEq.
pt uAr
tRvarf ;vrf ~Kmf '[fB =
;vrf nicfcymakkf ekaDpfparf '[fB. epaRqf ~Acyilf = EpraAcyalf. naF = `vAr
viRmfpitf EtFcf
ec[fB. v]fD tA[ viD ecalf T\T = v]fD viD T\T. t]fd(kmf) Mtla[ =
t]fdkmf Mtla[.
crc = ;[iAmya[. kvi maAl
= kvi maAlkqf. cinfT = cinfT. kli TAbkqf = klitf TAbkqf. "clf = "clf.
;[fpmf tR Mtlta[ =
;[fpma[ tR Mtliy. ecmf ecalf vAk paF = ecvfviy pa vAkkAqpf
paF.
mRv<Aky<mf Oti = (`FkfkF) vnfT EpavAty<mf ecalflitf etrivitfT. enanfT = m[mf enanfT. `Fkqf MFEy etrinfT = `vRAdy `F Mtlf MF vAry<mf vrlabfAb `binfT. vri{mf = vnftaLmf. ;vrf vItmf 'gfkqidmak = (;vrf) `Amtiyak (tmfmidmf vRmf) 'gfkqidtftilf.
vRmf `T EpaTmf '[fB = (nIgfkqf) vRvT EpaTmf '[fB Pbi. oR p]mf utaci[mf = oR p]mf tRvtbfKmf Pd `ldfciy varftfAt. ecalf = EpCvarfkqf. mAdyridEm ndnfT = `tftAky Mdfdaqfkqidtftilf na[f ndnfT. m[mf Evbayf = m[mf uAdnfT EvBpdfD.
uRki = m[mf uRki. mikvak evnfT = mikv<mf evnfT. kviAt ecaliEy tirinfT = padlfkAqcf ecalfliEy tirinfT. uzlfvTv<Em = `Alcfclf uBvT. tvirfnfT vidEv = oziyEv. nlf = nlfl.
upy ptmf = (u[T) ;R
tiRvFkqiLmf. malf viqgfki = ~Ac EmlidfD viqgfki. ;k prMmf "v =
;mfAmyiLmf mBAmyiLmf epaRnft. ;[fpmf utvi = ;[fptfAt na[f epb utvi. 'A[ ~q
`[fp< tRvaEy = '[fA[ ~dfekaqfq `[fp< tRvayak.
KRkie[aD = KRKd[f. naAr `[fbilf = naAr, `[fbilf pbAv '[f{mf nIrfpf pbAvkqf. ;ArkqT naF = ;ArAytf EtF naDmf. tgfkqf Kti ekaq = (nIrf niAlkqilf) Ktikfki[fb. ;q vaAq k]fD pymak = ;q vaAq mI[fkqf k]fD pymf ekaqfq.
KAr kdlfkEq = olikfKmf kdlfkEq. `tirfnfT vRvT '[Ev = `tirfnfT vRvT Epal. viqgfKmf = (kaviB ~B vnfT) viqgfKmf. KR mAlyi[f Emlf = Cvami mAlyilf. `mrfnft epRmaEq = vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
;vrf epaRqf ekaDpfparf '[fB ']f]i, EpraAc eka]fD, v]fD viD T\T, t]fdkmf, Mtliy ;[iy kviAtkAqpf `vrfkqf mIT paF, tamf `FkfkF vnfT EpavAty<mf etrivitfT, m[mf enanfT, `vrfkAq 'vfvqv< ta[f p<kzfnftaLmf, nIgfkqf vRvT EpaTmf '[fB cibitqv< p]kf tRvtbfKmf `ldfciyma[ varftfAtkAqpf EpCvarfkqf. ;tftAky mAdyrfkqidmf na[f ndnfT, m[mf evnfT tirivAttf tvirfkfk, u[T tiRvFkqilf ~Ac EmlidfD, ;mfAmyiLmf mBAmyiLmf, ;[fpmf epb utvi '[fA[ ~dfekaqfq `[fp< tRvayak.
KRK, naAr, `[fbilf Mtliy nIrfpf pbAvkqf, ;ArAytf EtF, nIrilf KtipfpAtkf k]fd vaAq mI[fkqf pypfpd, kdlfkqf vRvT Epalf `tirfnfT vRmf kaviri ~B viqgfKmf Cvami mAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. '[fA[ ~dfekaqfvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. v]fD viD T\T....
v]fAdtf T\tak `{pfpitf t[f kRtfAttf etrivikfk, tAlv[f tAlvikfK ecyfti `{pfp<mf N\lf vAk. `[f[mf, myilf, kiqi, Emkmf, p>Av, Etazi, Kyilf, enwfC, et[fblf ~kiyAvy<mf T\TkfK uriyAv.
~. t]fdkmf = vdemazicf ecyfy<qf (ciyamqa t]fdkmf). cinfT = ;Acpfpa vAk. utar]mf...kavFcf cinfT, ena]fFcf cinfT. tR = ;Acpf padfD vAk.
;. KAr kdlfkEq `tirfnfT
vRvet[Ev viqgfK....
(klvmyiLmf KyiLmf pyiLmf kdlf Epalf kaEvri)...cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 1.67.5.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (1 k]fdmf, 2 tisfrmf) 11 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5 3 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (740)
Elapiyrf tmizfN\lf vAk tiRvF `[fp< T\T ;mfAm mBAm Cvami mAl
741. vZv>rf
(myilaDTAbkfK `Rkilf uqfqT)
t[ta[[ ta[[ ta[[
t[ta[[ ta[[ ta[[
t[ta[[ ta[[ ta[[ t[ta[a
tRv>riAc
yarM tarfnikrf
Kyilarfemazi Etatk matrfkqf
t]iyamv laziyi
lazv<
mmizaEt
tzElepazi Ekarvi Elac[
embipacm kaMA[ VlMqf
cm[arfMkilf Em[ik
davi[i l}kaEt
kRv>biy naQM N\ebZ
mlEtkM mavL maAck
pdmakiy patk
tItb
miFtIrkf
k[ivIbiy Epatemyf wa[M
miylarfciv EncM Emvr
kzlfEcr]i N\p<r
taqiA]
nizlftarayf
p<RPt[fmi [aeqaR paLb
ciAlEvDvrf mae[aR paLb
p<Tmamyilf mItA]
yavR
mzEkaE[
p<Zkarfp[irf YMciy vacA[
y<rkal]i Ekalem[f maAly
p<ri N\LM lav<T
vatc
p<yvIra
mRv>rfKqirf vavikqf EcaAlkqf
eczicaliM laviy karfvylf
mktapt cIlM
Emp<A[
vqYMT\rf
mkEtvrfp< raric tacivrf
Ctrakiy Etvci kam]i
vZv>rilfni laviy
vazfvRqf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tR Urf
;Acyarf ~raMT ~rf nikrf
Kyilarf emazi Etatk matrfkqf
t]iya mylf ~ziyilf ~zv<mf `mizaEt
tzEl
epazi Ekar viElac[mf
'bi pac mka MA[ Vlmf uqf
cm[arf Mkilf Em[i kdavi[ilf `}kaEt
kR Ubiy
naQ MN\B 'Z
ml EtkMmf ~vLmf ~Ac
kpdmf ~kiy patk tIT `b miF tIr
k[i vIbiy
Epatmf emyf wa[Mmf
;ylarf civ EncMEm vr
kzlf Ecrf `]i N\p<r taqf ;A] nizlf tarayf
p<RPt[f
mi([f)[aqf oR palf ub
ciAl EvDvrf ma[f oR palf ub
p<T ma myilf mIT `A]yavRmf `zEkaE[
p<ZK
~rf p([f)[Irf YMciy vacA[
ur(mf) kalf `]i Ekal em[f maAly
p<ri N\Lmf ulav Tvactc p<y vIra
mRv>rf
Kqirf vavikqf EcaAlkqf
eczi cali Klaviy karf vylf
mk tapt cIlMEm p<A[ vq YMT\rf
mk Etvrf
p<rari ctacivrf
Ctrf ~kiy Etv cikam]i
vZv>rilf nilaviy vazfvRqf epRmaEq.
pt uAr
tR Urf = YMgfkilf mrtftalf (p<lflagfKzlalf) "bfpDki[fb. ;Acyarf = ;Acyilf vlflvrf. ~rMtarf = `MAtpf Epalf ;[iyvrf. Kyilarf nikrf emazi = KyiAlpf Epa[fb ;[iy KrAl uAdyvrf. Etatk matrfkqf = vwfckmf ecyfy<mf viAl matrfkqf (mITqfq). t]iya KAbv<pdat. mylf ~ziyilf = kam ;cfAckf kdlilf. ~zv<mf `mizaEt = viZnfT `zinfT Epakamlf.
tzEl
epazi = enRpfAppf epaziy<mf. Ekar viEmac[mf = pygfkrma[ k]fkqf. 'bi pacmf
= 'binfT vIcpfpDmf packf kyiB. mka =
mikfk. MA[ Vlmf Mqf = Mqf Epa[fb PrfAmAy uAdy Vlmf (~kiyAvkAq uAdyvRmf). Mkilf
Em[i cm[arf = kR Emkmf
Epa[fb nibmf eka]fd ym[f. kdavivi[ilf = (t[f)
'RAmkf kda vak[tfti[f mIT "bi vnfT. `}kaEt = '[fA[ `{kamLmf.
kR Ubiy naQmf MN\B "Z(mf) = kR ubfptftiya[ pi[f M[f{\bfB "Z nadfkQmf. ml EtkMmf = MmfmlgfkQkfK ;dma[ udLmf. ma ~vlf ~Ac = m]f, ep]f, epa[f ~kiy YMvaAckQmf. kpdmf ~kiy = vwfcktftalf "bfpDmf. patk(mf) = papgfkQmf. tIT `b = tIAmkQmf `bfBpf Epakv<mf. miF tIr =('[f) vBAmkqf oziyv<mf.
k[i vIbiy
= Mtirfnft. Epat(mf) = `biv<mf. emyf wa[Mmf = emyfwf
wa[Mmf. ;ylarf = tKti
mikfk. civ EncMEm vr = civ EncMmf '[kfK u]fdak. kzlf Ecrf `]i = kzlfkqf `]inft.
N\p<rtaqf ;A] = cilmfp<kqf eka]fd u[T ;R tiRvFkqi[f. nizlf tarayf =
nizAltf tarayf.
p<RPt[f
= ;nftir[f. mi[f[aeqaD = mkqakiy EtvEcA[. oR palf ub = oR pkfktftilf vIbfbiRkfk.
ciAl EvDvrf ma[f = vilf "nftiy EvdrfkQAdy ma[f Epa[fb vqfqi. oR palf ub =
mbfebaR pkfktftilf vIfbfbiRkfk. p<T = `ticytf tkfk. ma = cibnft. myilf mIT =
myili[f mIT. `A]ya vRmf `zkE[ = `A]nfT "bivRmf
`zkE[.
p<ZK ~rf = p<{K cdfdmf. ~rf p[f[Irf YMciy = niAbnft p[f[Irf ;Av enRgfkikf PFy. vacA[ = vacA[ uqfq. maAly = maAlAy uAdyvE[. urkal]i = marfpilf. Ekalem[f maAly = `]infTqfq emlfliy maAlyE[. p<ri N\Lmf ulav< = p>}\Lmf `Acki[fb. TvaTc p<y = p[f[ir]fD EtaqfkAq uAdy. vIr = vIrE[.
mRv>rf = vacA[ ulav<mf. Kqirf = Kqirfnft. vavikqf EcaAlkqf KqgfkQmf, EcaAlkQmf. eczi = eczipfpa[. calf Klaviy = enlf tAztfTqfq. karf vylf = `zkiy vylfkqf. p<A[ = EcrfnfTqfqTmf. mk tapit cIlMEma p<A[ = cibnft tvcf cIlrfkqf vazfvTma[. vqmf YMT\rf = vqpfpmf epaRnftiy pAzy Urakiy vZv>rilf (uAby<mf epRmaEq).
mk Etvrf = mkaEtvrf. p<rari = tiri p<rgfkAq `zitftvrf. cta civrf = ctacivrf (~kiy civepRma[i[f). Ctrf ~kiy = mk[akiy. Etv cika m]iEy = Etv cikam]iEy. vZv>rilf nilaviy = vZv>rilf vIbfbiRnfT. vazfvRqf = (`FyarfkQkfK) vazfv< `RQmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
p<lflagf
Kzlf, Kyilf Epa[fb KrLmf vwfcMmf uAdy viAl matrfkqf mITqfq kam ;cfAckf kdlilf
na[f viZnfT, `zinfT EpakamLmf, `[lf vICmf k]fkQmf, packf kyiAb "nfTmf
AkkQmf, Priy Vlay<tMmf uAdy ym[f t[f 'RAm mIT vnfT '[fA[ `}kamLmf u[f
tiRvFAytf tnftRQk. kR tritft naqf Mtlf
MmfmlgfkQmf, YMvaAckQmf, kpdMmf niAbnfT vqrfnft '[f paptf tIAmkQmf, vBAmy<mf
etaAlyv<mf, '[kfK Mtirfnft `biv<mf, emywf wa[Mmf, civ `Fyarfkqf EncMmf
u]fdakv<mf, u[f
kzl]inft tiRvFkAqtf tnfT `Rqfk.
EtvEcA[ oR pkfktftiLmf, Evdrf ma[akiy vqfqi mbfebaR pkfktftiLmf vIbfbiRkfk, `ticyma[ milf mIT "bivRmf `zkE[. marfpilf nB m]mf mikfk maAly<mf Mpfp<ri N\Lmf uAdyvE[. ecZAmya[ enlf vylfkqf uqfq pAzy vZv>rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. u[f tiRvFkAq '[kfKtf tnftRQk.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.
p<Tmamyilf mItA] yavR....
(epaRmtA[ nIB k]fd `riyciv [aR knft
p<tiymyi ElB knft vFEvla)...tiRpfp<kzf
(v[iAty<dlf).
~.
p<ri N\LM lav<T vatc...
(rtf[kf KtmfApy<mf ptmkf krgfkQwf ecmfepa{Lmf)...tiRpfp<kzf
(viAzy<m[i).
(`mfepa[f m]ipfp>]f `k[fmarfp<mf Apmfepabf
p<riN\Lmf k]fFAky<mf p>mfpdfDAdy<mf) ...knftrf kli ev]fpa 54.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfrmf. 14 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 6 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (741)
viAlmatrf (ecylf, mylf) ym[f Mmfmlmf YMvaAc emyfwfwa[mf tiRvF EtvEcA[ vqfqi civ[f `Fyarf vZv>rf
742. PnftL\rf (KdnfAtkfK `Rkilf uqfqT)
t[t[ t[t[ tanft ta[[
t[t[ t[t[ tanft ta[[
t[t[ t[t[ tanft ta[[ t[ta[
tAryi[ilf
evKvizi carfnft YMdA[
evbiyA[ niAbepaAb Ev]fF damt
cdlA[ mkiAmkqf tazfnft
vI]A[ miKEkqfvi
tvenbi tA[viD ta]fD kaliAy
yvmti yt[ilfepa lagfK tIAmecyf
cmdA[ vliya cagfk
makiy
tmiEyA[
viArecbi Kzliyrf vImfp< nariyrf
mtiMk v[iAtyrf vawfAc Emakiyrf
vizivAl mkeiera dagfK
PFy
viA[EyA[
evKml rTekaD Ev]fF yakiL
emaRml riAlekaD EmarfnfT ya{A[
vitMB prievaD vIzfnfT
taedaz
`RqfvaEy
oRpT cirmiAc Epanft rav]
[iRpT p<yMd E[nfT Emtiy<
emaRkA] t[ilb vagfK
mayv[f
mREkaE[
u[tF
yvrfp<k zayfnft N\li[
rmrrfkqf M[ivrfk qInft palkrf
uyrfkti
epb`R EqagfK
mamyi
LAbEvaE[
KArkzlf p]ievaD Pmfpi darfepaR
kqmiAc ybmT tIrfnft
Vrrfkqf
KlMZ tA[vR mayfnfT
T\eqZ
M[iEvaE[
ekaDvid mTtA[ vagfki EytiR
midbi[i liRev[ "nfT
mICrrf
KRpr e[[vR Pnft
L\RAb
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tAryi[ilf
evK vzi carfnft YMdA[
evbiyA[ niAb epaAb Ev]fFda mt
cdlA[ mkiAmkqf tazfnft
vI]A[ miK Ekqfvi
tv enbitA[ viD ta]fD kaliAy
`vmti `t[ilf epa(lf)lagfK tIAm ecyf
cmdA[
vliy `cagfkmf ~kiy tmiEyA[
viAr ecbi
Kzliyrf vImfp< nariyrf
mti Mk v[iAtyrf vawfAc Emakiyrf
vizi vAl mkqieraD ~gfK PFy viA[EyA[
evK mlrf
`T eka(]f)D Ev]fF ~kiLmf
oR mlrf ;Al eka(]f)Dmf OrfnfT ya[f uA[
vitmf uB prievaD vIzfnfT taqf
etaz `RqfvaEy
oR pT
cirmf miAc Epanft rav][f
;RpT p<yMd[f "nfTmf "tiy<mf
oR kA] t[ilf `b OgfK
mayv[f mREkaE[
u[T
`Fyvrf p<kzf ~yfnft N\li[f
`mrrfkqf M[ivrfkqf :nft palkrf
uyrf kti epb `Rqf OgfK ma myilf
uAbEvaE[
KAr kzlf
p]ievaD Pmfpidarf epaR
kqmf miAc `bmf `T tIrfnft Vrrfkqf
Kl(mf) MZT `A[vRmf mayfnfT T\qf 'z
M[iEvaE[
ekaD vidmf `T tA[ vagfkiEy tiR
midbi[ilf ;R '[ "nfTmf :Crrf
KR
pr '[ vR PnftL\rf uAb epRmaEq.
pt uAr
tAryi[ilf
= ;fnftpf p>miyilf. evK vzi carfnft = nlfl enbiyilf nilflaT pl tIy vzikqiLmf
carfnfTqfq. YMdA[ = YMd[akiy '[fA[. evbiyA[ = KF evbi eka]fdvA[. niAb epaAb
Ev]fFda = kbfp<qfq m[Mmf, epaBAmy<mf Ev]fDem[fb viRpfpEm ;lflat. mt =
ecRkfK eka]fd. cdlA[ = `bivliAy. mkiAmkqf tazfnft = oR vit epRAmy<mf ;lflat.
vI]A[ = py[iliAy. miK Ekqfvi = niAbnft Ekqfvi wa[mf.
tv enbi = tv vzikqf. tA[ viD ta]fD kaliAy = ~kiyAvkAq vidfDkf k]fd vziyilf tiriy<mf py[bfbvA[. `vmti `t[ilf = ekdfd p<tftiyalf. epalflagfK = EkD. tIAm ecyf cmdA[ = tIAm ecyfki[fb K]mf ekdfdvA[. `cagfkmakiy = catiyiliRnfT vilkfkpfpdfdvA[. tmiEyA[ = ktiybfbvA[.
viAr ecbi = nB m]mf mikfk. Kzliyrf = PnftAl uAdyvrf. vImfp< nariyrf = piFvatMqfq ep]fkqf. mti Mk v[iAtyrf = cnftirA[pf Epa[fb Mkmf eka]fd matrf. vawfAc Emakiyrf = viRpfptfAt 'Zpfp<mf kam mykfkikqf. vizi vAl mkqieraD = k]f '[f{mf vAlAy vICmf mkqiRd[f. ~gfK PFy = `vfvcf cmygfkqilf PDmf. viA[EyA[ = etaziAl uAdyvA[.
evK mlrf
`T eka]fD = nirmfppf p>kfkAqkf eka]fD.
Ev]fFyakiLmf = viRmfpipf
p>citftaLmf. oR mlrf ;Al eka]fD = oR p>Eva, ;AlAya eka]fdakiLmf. OrfnfT
ya[f uA[ = na[f
u[fA[ niA[tfT . vitmf uB prievaD = nlfl vAkya[
`[fp<d[f. vIzfnfT = kIEz viZnfT. taqf etaz `RqfvaEy = u[f tiRvFkAqtf etaz
`Rqf ecyfvayak.
oR pT cirmf miAc = opfpbfb ptfT tAlkQd[f. Epanft = (EpaRkfK) vnft. rav][f = ;rav]{Ady. ;RpT p<yMd[f = ;RpT EtaqfkQd[f. "nfTmf = "nftiy. "tiy<mf = vaQmf. oR kA] t[ilf `b = oEr `mfpalf `bfBviZmfpF. vagfK mayv[f = (pa]tfAtcf) ecLtftiy tiRmali[f. mREkaE[ = = mRkE[.
u[T `Fyvrf p<kzf = u[f{Ady `Fyarfkqi[f p<kAz. ~yfnft = ~rayfnft. N\li[rf = N\lf vlflvrfkQmf. `mrrf = EtvrfkQmf. M[ivrfkqf = M[ivrfkQmf. :nft palkrf = ekaAdyalf kapfpabfBEvaRmf. uyrf kti epb = nlfl ktiAypf epBmaB. `Rqf OgfK = `Rqf viqgfKmf. ma myililf uAbEvaE[ = mylilf vIbfbiRpfpvE[.
kAr kzlf
= olikfki[fb u[T tiRvFAy. p]ievaD Pmfpidarf = p]iv<d[f KmfpidatvrfkQmf. epaR
kqmf miAc = c]fAd ecyfy<mf Eparfkf kqtfEt. `bmf `T tIrfnft Vrrfkqf = tRm
enbiAykf Akvidfd Vratikqi[f. Klmf MZT `A[vRmf = Cbfbtftarf yavAry<mf. mayftfT =
m]fD EpaKmfpF ecyfT. T\qf 'z
M[iEvaE[ = epaFyaKmfpFkf EkapitftvE[.
ekaD vidmf `T tA[ vagfkiEy = epalflat vidtfAtkf ekaD '[fB vagfki. tiR = `zkiy. midbi[ilf ;R '[ = k]fdtftilf niBtfti ;R '[fB `At niBtfti. "nfTmf :Crrf = `gfEkEy `Attf tagfki niAlkfk Avtft civepRma{kfK. KRpr '[ vR = KR YMrftftiyak vnfTqfq. epRmaEq = epRmaEq. PnftL\rf uAb epRmaEq = PnftL\rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
tIy oZkfkmf eka]fd YMd[akiy '[fA[, KF evbi piFtftA[, niAby<mf epaAby<mf `bfb mtgf eka]fd `biviliAy, oR vitpf epRAmy<mf ;lflat py[bfbvA[, tazf niAlyilf ;RkfKmf vI]A[, tvenbikAq vidfF vilkitf tiripvA[, pibRkfKkf EkaDmf tIAmy<mf ecyfy<mf ktibfbvA[, viAlmatrfkQd[f PDvAttf etazilakkf eka]fdvA[, u[fA[tf tiya[itfT oR p>Eva ;AlEya eka]fD u[f tiRvFyilf viZnfT etaZmaB ecyfy `Rqf p<rivayak.
;rav]{Ady ptfT tAlkAqy<mf, ;RpT EtaqfkAqy<mf oEr `mfpalf `bfB viZmfpF ecLtftiy tiRmali[f mRkE[. u[f `FyarfkQAdy ~yfnfT kbfEbarfkQmf, EtvrfkQmf, M[ivrfkQmf nbf ktiAypf epb `Rqf vigfKmf myililf vIbfbiRpfpvE[. Vrrfkqf KltfAtpf epaFyakfkiyvE[. epalflat vidtfAt "bfB, `Atkf k]fdtftilf niBtftiy civepRma{kfKkf KRvak vnftvE[. PnftL\rilf uAby<mf epRmaEq. u[f taqfkAqtf etaz `Rqf p<rivayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. oR kA]
t[ilf `b vagfK mayv[f....
(t[i eyarmf Aptfetadf DcfCrrf vikf[gf
kAqEva{mf)...tiRpfp<kzf (k[ktmfptfAT).
~.
ekaDvid mTtA[ vagfkiEy tiR...
(k[tfT ~rf tiAr ma]fD `zlf ka[fb nwfAc
'[f
`tfta '[ vagfki `T u]fd k]fd[f)... cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 2.19.10.
(nwfAckf
k]fdtfT `dkfKmtv<mf n[fAmpf epaRqf EpaLmf)...cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 1.69.2.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf =
cTsfr `qv<. 16 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< =
4 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (742)
tmiy[f viAlmatrf (`gfkmf, mylf) enbi p>Ac tiRvF tiya[mf tiRmalf `mrrf `Crrf kA] kqmf civ[f KRnatrf PnftL\rf
743. epRgfKF
t[nft[ t[nft[ t[nft[ t[nft[
t[nft[
t[nft[
t[ta[
tlgfkqilf
vRgfk[ ;lgfekaD mdnfAtyrf
tAznftv<
trnftikzf
tcmatwf
cAmnft[rf pibnft[rf kidnft[ riRnft[rf
tvzfnft[rf
ndnft[rf
cilkalnf
TlgfK nlep]fkAq Mygfki[rf mygfki[rf
etaDnfetazi
Ld[ftm
kfrkparwf
Cmnft[ rAmnft[rf KAbnft[ ribnft[rf
CDmfpiA[
ey{mfpv
emaziEyE[a
;lgfAkyi lilgfkiy ;lgfkQ qilgfkR
qielgfk}
milgfek[
MAbEyati
;Dgfk[lf KrgfekaD enDgfkdlf nDgfkid
'ZnftRqf
MKnft[[f
MREkaE[
eplgfekaD vilgfkL nlgfk` yilfeka]fedbi
pfr]fdk
rt]fdmizf
vyL\ra
epRmfepazilf kRmfp<k qrmfApkqf nirmfpiy
epRgfKF
mRgfKAb
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tlgfkqilf
vRmf k[ ;(lf)lmf eka(]f)D mdnfAtyrf
tAznft utrmf tikzf tc matmf
cAmnft[rf
pibnft[rf Mygfki[rf mygfki[rf
tvzfnft[rf ndnft[rf cil kalmf
TlgfK
n(lf)l ep]fkAq Mygfki[rf mygfki[rf
etaDmf etaziLd[f tm(T) kfrk parmf
Cmnft[rf
`Amnft[rf KAbnft[rf ;bnft[rf
CDmf piA[ '([f){mf pvmf oziEyE[a
;lgfAkyilf
;lgfkiy ;(lf)lgfkQqf ;lgfK `gfK `Rqf
;lf 'gfk}mf ;lgfK '[ MAb Oti
;Dmf k[lf
KrgfekaD enDmf kdlf nDgfkid
'ZnftRqf MKnft[[f mREkaE[
eplmf
eka(]f)D vilgfkLmf nlgfk `yilf eka]fD 'bi
pfrc]fdkr
t]f tmizf vyL\ra
epRmf
epazilf kRmfp<kqf `rmfApkqf nirmfpiy
epRgfKF mRgfK uAb epRmaEq.
pt uAr
tlgfkqilf = p>miyilf uqfq ;dgfkqilf. vRmf = ;Rkfki[fb. k[ = epriy. ;(lf)lmf eka(]f)D = vIdfFlf ;RnfTeka]fD. mdnfAtyrf = matrfkqi[f. tAznft = p>ritfTqfq. utrmf tikzf = vyibfbilf ecmfAmyak. tc matmf = ptfT matgfkqf.
cAmnft[rf
= vqr ;Rnft[rf. pibnft[rf = pi[f[rf (KznfAtyakpf) pibnft[rf. kidnft[rf =
pDkfAkyilf kidnft[rf. ;Rnft[rf = udfkarfnft[rf. tvzfnft[rf = `t[f pi[f tvzfnfT
ec[fb[rf.
ndnft[rf = ndkfkLbfb[rf. cil kalmf = pi[fp< cil kalmf.
TlgfK= viqkfkMbfb. nl ep]fkAq Mygfki[rf = nbfK]Mqfq ep]fkEqaD epaRnfti ;Rnft[rf. mygfki[rf = `vrfkqf mIT Emak mykfkmf eka]fd[rf. etaDmf etaziLd[f = tamf Embf eka]fd etaziAlcf ecyfT. tm kfrk parmf = tmT ;lflb vazfkfAkAy.
Cmnft[rf
= Cmnft[rf. `Amnft[rf = `vfvazfkfAkyiElEy ud[f pdfD ;Rnft[rf. KAbnfT = (tmT
etazilf, epaliv< vliAm ;Av 'lflamf) K[fbiyv<d[f. ;bnft[rf = (MFvilf)
;bnft[rf. CDmf
piA[ = (;pfpi]tfAtcf) CdfD 'riyv<mf ;[i. '{mf = '[fB pibrf
ecalflkf
PFy. pvmf oziEyE[a = ;pfpibpfAp ozikfk madfEdE[a?
;lgfAkyilf
;lgfkiy = ;lgfAk nkrilf viqkfkMbfbiRnft. ;(lf)lgfkQqf = vIDkQqf. ;lgfK `Rqf ;lf
= viqkfkMbfb
`[fp< ;lflat. 'gfk}mf ;lgfK '[ = 'lfla ;dtfTmf (",
`kfki[iEy) pbfbi 'rivayak '[fB. MAb Oti = nItiAy 'DtfTArtfT.
;Dmf k[lf
= enRpfAp Avtft. KrgfekaD = Krgfkakiy
`{mE[aD. enDmf kdlf nDgfkid = epriy kdLmf
nDkfkmf ekaqfq. 'ZnftRqf = 'ZnftRqiy. MKnft[f mREkaE[ = tiRmali[f
mRkE[.
eplmf ekaD = pltfTd[f. vilgfkLmf nlgfk = kierqwfc mAly<mf `Acv< ub. `yilf eka]fD 'bi = Evlf eka]fD 'binft. pfr]fdkr = mikfk vIrmf eka]fdvE[. t]f tmizf = t]f]iy tmizf viqgfKmf. vyL\ra = vyL\raE[.
epRmf epazilf = epriy EcaAlkQmf. kRmfp< `rmfApkqf nirmfpiy = kRmfp<mf vaAzy<mf niAbnft. epRgfKF mRgfK uAb = epRgfKFkfK `Rkilf vIbfbiRkfKmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
nlfl vIDkqilf ;RnfT eka]fD, tayi[f krfpfptftilf ecmfAmyaktf Eta[fbi, ptfT matgfkQkfKpf pi[f pibnfT, pDkfAkyilf KznfAtyakf ;RnfT, udfkarfnfT, tvzfnfT, nAd pzki, ndnfT, cil kalmf kzitfT, ep]fkqf mIT Emakmf eka]fD, ;lflb vazfkfAk ndtfti, tmkfKriy etaziAlcf ecyfT, pi[f[rf udlf vqmf K[fbi, vliAm ;znfT, ;fbnftv<d[f, pi]tfAtcf CdfD 'rikfkv<mf '[fB plrf PBmf ;pfpibviAy ozikfk madfEdE[a?
;lgfAkyilf `Rqf `bfb 'lfla vIDkAqy<mf pbfbi 'rikfKmaB `kfki[i Etv{kfKkf kdfdAq ;dfd, `{m{d[f, kdlf nDgfk 'ZnftRqiy tiRmali[f mRkE[. kierqwfc mAl `Acy EvAlcf ecLtftiyvE[. t]f tmizf viqgfKmf vyL\raE[. epRgfKFyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. '[f pibpfAp ozikfk Ev]fDkiEb[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.
pibnft[rf kidnft[rf ;Rnft[rf...
m[it vazfkfAkyi[f niAlyaAmAytf tmizfkf
kviAtkqilf pl ;dgfkqilf ka]lamf.
(nlf vayf ;lfecyftarf ndnftarf uDtftarf
nArtftarf
;bnftarf)...Cnftrrf Etvartf tiRMAb 7.3.1.
(p<[f[i[iEmlf nIrfEpalf
niAlyaAm...;[f[i[iEy
ni[fba[f ;Rnfta[f kidnfta[f t[f Ekqf `lb
ec[fba[f
'[pfpDtlalf)...nalFyarf.
~.
;lgfAkyilf ;lgfkiy ;lgfkQqf....
`{m[f Avtft tIAy `Rqf `bfb vIDkAq mdfDmf
pbfBmaB kdfdAq ;dfdT cilpfptikarcf ecyfy<Aq niA[v>dfDmf.
(parfpfparf
`bEvarf pCpfptf ti[ipf ep]fFrf
YMtfEtarf Kzviey{mivArkf AkvidfDtf
tItftibtfEtarf
pkfkEm Ecrfk)...cilpfptikarmf (vwfci[ maAl) 53-57.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. 10 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (743)
niAlyaAm vqrfcfci pibpfp< ;ramay]mf tiRmalf `Nm[f vyL\rf `bmf ecalflakfkmf (;Adyi[mf) epRgfKF
744. vZv>rf
t[[a ttft[ tatft tnft[
t[[a ttft[ tatft tnft[
t[[a ttft[ tatft tnft[ t[ta[
tAlna
qibfpt Emtfti y[fp<b
v<pEt cpfepaR YQdfF mnftir
tvwa [kfkd ladfF
ey[fbA[
yRqaL[f
cTra ktfetaD PdfF y]fdrfk
qbiya Mtftmi YZdfF M]fdk
tqirfEv ttfTAb kadfF
m]fdlmf vlEmv<gf
kAlEca
tikfktirf kadfF n[fCd
eraqina tpfpr Embfbi M[fCzi
kmzfva cbfpF nadfd
Mgfekaq
vititavikf
kmla Alpfpti EcrftfT M[fpti
evqiya kpfp<k
"bfbi y[fepaD
ktirfEta Akpfpri Embfeka
Qwfecylf mbEvE[
ciAlvI zkfkdlf Pdfd
Mgfekd
`v<E]a ArtftAl vadfF ymfpr
cirma
Alpfp<k Evbfb
v<nfetaD
ktirfEvla
civka mikfekaR T\rftft ernfAtyrf
vrita ktfetaAd
yarfkfK knfetaR
civwa [pfepaR YQdfD
M]fdk
`zEkaE[
mAlEm vitftiA[ kakfK ema]fkiqi
yMta ktft[ vadfF yinfTq
mlrfma AlkfKz ladfd ]gfkit[f
m]vaqa
vriEka zikfekaF mIkfeka QmfpF
ndma FcfCrrf EpabfB
t]fepazilf
vZv>rf nbfpti vIbfbi
RnftRqf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tAl
naqilf ptmf "tfti `[fp<b
upEtc epaRqf UdfF mnftir
tv wa[ kdlf ~dfF '[ftA[ `Rqalf u[f
cTrf
~ktfEtaD
PdfF `]fdrfkqf
`biya Mtftmizf UdfF M]fdk
tqirf Evt TAb kadfF m]fdlmf vlmf Emv<mf
kAl Ecati ktirf kadfF n[f
Cdrf
oqi nat prmf "bfbi M[f Czi
kmzf vaclf pF nadfdMmf ekaq viti tavi
kml ~Al pti EcrftfT M[f
pti
evqiyak p<k "bfbi `[fepaD
ktirf EtaAk pri Embf eka(qf)Qmf ecylf mbEvE[
ciAl vIz kdlf PdfdMmf ekd
`v<E]aAr tAl vadfF `mfpr
cir maAl p<k "bfbv<mf etaD ktirfEvla
civkamikfK oR T\rftftrf
'nfAtyrf
vri nak etaAdyarfkfK uknfT oR
civ wa[ epaRqf UdfDmf M]fdk `zEkaE[
mAl Emvi tiA[ kakfKmf o]f
kiqi
`MT ~k(mf) t[ vadfF ;nfTqmf
mlrf maAl Kzlf ~dfD `]gfki t[f m]vaqa
vri Ekazi ekaF mI
ekaQmfpF
ndmaF Vrrf EpabfB(mf) t]f epazilf
vZv>rf nlf pti vIbfbiRnfT `Rqf epRmaEq.
pt uAr
tAl nqilf = vazfvi[f etadkfktftilf. ptmf "tfti = u[f tiRvFAy '[f tAl Emlf AvtfT. `[fp<b = `[fp<d[f. upEtcpf epaRqf = upEtcpf epaRAq. UdfF = ('[kfKpf) EpatitfT. mnftir tv wa[kf kdlf ~dfF = civ mnftirgfkqalf '[fA[tf tv wa[kf kdlilf ~dfDvitfT. '[fbA[ = '[fA[. `Rqalf u[f = u[T tiRvRqalf u[fA[cf carfnft.
cTrf = camrftftiymf uqfq.
~ktfEtaD = `FyarfkEqaD. PdfF = PdfF AvtfT. `]fdrfkqf `biya = EtvrfkQmf
`biyat. Mtftmizf UdfF = Mtftmizf wa[tfAtpf EpatitfT. M]fdk tqirf Evttf TAb =
M]fdk upnidmf Mtli upnid u]fAmkAqy<mf Evt vzikAqy<mf. kadfF =
p<lpfpDtfti. m]fdlmf vlmf Emv<mf = `kfki[i Mtliy Mmfm]fdlgfkAqy<mf uqfq
Emlidtftilf.
kAl Ecatikf ktirf kadfF =
;AdkAl pigfkAl '[f{mf naFkqi[f marfkfkmak "bfpDmf Ecati oqiAytf tric[mf
ecyfT AvtfT. nlf Cdrf oqi = (~[fmaAv) nlfl Eperaqi uqfq. nat prmf "bfbi =
pr nattfEtaD (prcivtfEtaD) PdfF. M[f Czi kmzf vacbf pF =
M[f[tak Czi MA[ naF
viqgfKmf vacbfpFyilf. nadfdMmf ekaq = kv[mf ekaqfq. viti tavi = Cvaxfda[
~tartfAtkf kdnfT.
kmlaAlpf pti EcrftfT = YMlatar sftlma[ tiRvaYRrf Mtlilf Ecr. M[f pti evqiyakpf p<k "bfbi = `T Mtlak uqfq tlgfkqf pibvbfAb
pf p<lpfpd Eyak oqiAy "bfbi AvtfT. `[fepaDciAl vIz = vibf pAdkqf vIzv<mf. kdlf PdfdMmf ekd = kdlf Epa[fb Pdfdmf ekdfD `
ziyv<mf. `v<E]arftf tAl vadfF = `Crrfkqi[f tAlkAq `zitfT. `mfpr cir = ~kaytfT ucfciyilf uqfq Cvrfkfktftilf. maAlpf p<k "bfbv<mf = ;nftirA[kf KF "bfbi Avkfkv<mf. etaD ktirf Evla = ecLtftiy oqi EvlE[.civkamikfK oR T\rftftrf = civkam Cnftriyi[f opfpbfb kaMk
Rmf. 'nfAtyrf = '[f tnfAty<mf. vri naktf etaAdyarfkfK = EkaDkAq uAdy pamfp< maAl `]inftvRmf ~kiy civepRma{kfK. uknfT = mkizfcfciy<d[f. oR = opfpbfb. civwa[pf epaRqf UdfD(mf) = civmAl Emvi = vqfqi mAlyilf ;Rnft. ti
A[ kakfKmf = tiA[pf p<[tfAtkf katfT vnft. o]f kiqi = `zKkf kiqi. `MT ~kmf = `MAtpf Epal udLmf. t[ vadfF = ekagfAkkQmf eka]fdvqf. ;nfTqmf mlrf maAl = kdpfp mlrf maAlAy. Kzlf ~dfD = Pnftlilf viqgfkkf eka]fdvqf. `]gfki t[f m]vaqa = (~kiy) vqfqiyi[f k]vE[.vri = nI]fd. Ekazikf ekaF = Ekazikf ekaF. mIkf ekaQmfpF = EmEl viqgfKmfpF. ndmaF = nd[maF. Crrf EpabfBmf = Etvrfkqf EpabfBmf. t]f epazilf Kqirfnft EcaAlkAq uAdy. vZv>rf nlf pti vIfbfbiRnfT `Rqf epRmaEq = vZv>rf '[f{mf nlfl Urilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
'[f vazfkfAktf etadkfktftilf u[
T tiRvFAy '[f tAl mIT AvtfT, `[fp<d[f upEtcpf epaRAq '[kfKpf EpatitfT, civ mnftirgfkqal '[fA[tf tv wa[kf kdlilf ~zftfti, `Fyarf PdfdtfTd[f '[fA[cf EcrftfT, EtvrfkQmf `biyat MtftmiAz '[kfKkf kbfpitfT, upnidmf, Evtmf ~kiyvbfAby<mf viqkfki, pFpfpFyak YMlatar niAlAy `Adycf ecyfT, Eyak `{p>ti tnfT, myili[f Emlf 'ZnftRqi '[kfKkf kadfci ekaDtftAt na[f oR EpaTmf mbkfk madfEd[f.vibfpAdkqf vIzv<mf,
kdlfkqf ekdfD oziyv<mf, `Crrfkqf tAlkAq `zitfT, vi]f}lkilf ;nftirA[kf KFEybfb
EvAlcf ecLtftiyvE[. civkami CnftriAy EmakitftvRmf, pamfp< maAlkAq `]inftvRmf,
'[f tnfAty<mf ~kiy civepRma{kfKcf civwa[pf epaRAq upEtcitft `zkE[.
tiA[pfp<[mf katft vqfqiyi[f k]vE[. Ekazikf ekaF viqgfk nd[maF, Etvrfkqf
EpabfBki[fb vZv>rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. '[kfK
wa[ EpakMmf kadfciy<mf
`qitftAt na[f '[fBmf mbEv[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;pfpadlf `R]kiri natrf tiRvF tIAX, upEtcmf Mtliy EpBkAqpf epbfb vrlabfAbkf KbikfKmf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (2 cTsfrmf, 1 tisfrmf). 15 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 4 4 3 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (744)
tiRvF Eyakmf civwa[mf upEtcmf ~targfkqf `Crrf Etvrf Evlf Evtmf upnidmf m]fdlgfkqf civ[
f uAm wa[mf vqfqi myilf Ecvlf vZv>rf
745. pzMtirfEcaAl
t[t[ ttfttf t[t[ ttfttf
t[t[ ttfttf t[t[ ttfttf
t[t[ ttfttf t[t[ ttfttf
t[ta[a
tAlmyirf ekakfKkf ekakfkn
ArtfTkf
klkel e[pfpbf kdfdT vidfDtf
tqrfnAd pdfDtf ttftF
yidfDtf
tDmabitf
tFekaD ttftikf kkfklfep Rtftidf
dc[Mmf vikfkicf ctftiey DtfTcf
cqiy<mi KtfTpf pitftM Mbfbi
plkaLmf
tiltyi ltftidf edakfkev rikfktf
tiripAl CkfKtf tipfpili yidfDtf
etqiyv FtfTbf ByftfTdlf
ectftidf DyirfEpaM[f
tikzfp<kzf kbfBcf ecabfkqfp yibfbitf
tiRvF Aypfpbf bitfetaZ TbfBcf
ec[[m BkfAkkf Kpfpr
Mtftikf
kRqftarayf
klA]vi citfTpf pkfkAr yidfDpf
p<rviec Ltftikf AkkfekaD evbfApkf
kdkn dtftidf tidfed[
'dfFpf
epaRVr[f
k[pAd ekdfDtf tdfdb vidfDtf
tiArkd LkfKdf p<kfkid 'bfbikf
kqimyi Alcfcitf rtftilfn
dtftipf
epaREkaEv
Klic[fm kdfKtf tpfpiy< mbfbkf
Kbvrfm kdfKcf citftMmf AvtfTkf
KqirftiA[
emtfttf ttfTp< [tftibff
biriEvaE[
ekaFyepa RpfApkf KtftiM bitfTcf
cmrmfvi AqtfTtf
tbfpr MbfBkf
Klkiri yibfp<kf KbfBAb
y<kfrpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tAl
myirf ekakfKkfK okfk nArtfT
klkl
'[ plf kdfdT vidfD
tqrf
nAd pdfD ttfT `FyidfD tDmabi
tF ekaD ttfti kkfklf
epRtftidfD
`c[Mmf vikfki ctfti 'DtfT
cqiy<mf miKtfT
til tyiltfT ;dfD okfk
'rikfk
tiri pAl CkfK tipfpili
;dfD
etqiy
vFtfT ubfB uyftfT udlf ectftidfD uyirf Epa(K) M[f
tikzf p<kzf
kbfB
ecabfkqf pyibfbi
tiRvFAy pbfbi etaZT ubfB
ec[[ mBkfAkkfK pr MtftikfK
`Rqf tarayf
klA] vicitfT pkfkAr ;dfD
p<rvi ecLtfti AkkfekaD
evbfAp
kDk
ndtfti tidfed[ 'dfF epaR Vr[f
k[ pAd ekdfD tdfdb vidfD
tiAr kdLkfKqf p<kfkid 'bfbi
kqi myiAl citfrtftilf ndtfti epaR EkaEv
Klic[f mkdfK tpfpiy<mf
mbfb
Kbvrf mkdfK citftMmf AvtfT
Kqirf tiA[ emtft ttfT p<[tftilf tiriEvE[
ekaFy epaRpfAp Ktfti
MbitfT
cmrmf viAqtfT tbfprmf ubfB
Klkiriyilf p<kfK uAb ukfr epRmaEq.
pt uAr
tAl myirf ekakfKkfK okfk nArtfT = tAl myirf ekakfAkpf Epalf ev]fAmyak nArtfT. kl kl 'e[pf plf kdfdT vidfD = pbfkqf kl klev[fB kz[fB viZnfT. tqrf nAd pdfD = nAd tqrfnfT. tDmabi = tDmabfbmf `AdnfT.
tF ekaD ttfti = tFyi[f utviAykf eka]fD ttfti ndnfT. kkfklf epRtftidfD = okfkaqmf `tikmaki. `c[Mmf vikfki = u]Av u]f] MFyamlf vikfklf 'DtfT. ctfti 'DtfT = vanfti 'DtfT. cqiy<mf miKtfT = cqi `tikmaki. pitftMmf Mbfbi = pitftmf `tikritfT. pl kaLmf = pl MAby<mf.
til tyiltfT ;dfD okfk = ']fe]yilf ;DvAtpf Epalf. 'rikfk = (udl) 'ritftlf u]daki. tiri pAl CkfK tipfpili ;dfD = tiripli, CkfK, tipfpili ~kiyvbfAbcf EcrftfT. etqiy vFtfT ubfB = etqiy vFkdfFkf kcaymakfki. uyftfT = pRki. udlf uyirf Epa(K)M[f = udlf mFnfT uyirf EpavtbfK M[f[rf.
tikzf p<kzf kbfB =
(u[T) viqgfKmf p<kAzkf kbfB. ecabfkqf pyibfB = `pf p<kzfcf ecabfkAqtf
tiRmfptf tiRmfpcf ecalfli. tiRvFAypf pbfbitf etaZT ubfB = u[f tiRvFkAqpf pbfbitf
etaZT.
ec[[ mBkfAkkfK = pibpfAp na[f `BkfKmf v]f]mf. pr = Emla[. MtftikfK `Rqf
tarayf = vIdfF[fptfAttf tnfT `RQk.
klA] vicitfT = Ec]tfAtkf kdfF. pkfkAr ;dfD = `gfkvFyidfD. p<rvi ecLtfti = KtiArAycf ecLtfti. Akkf ekaD evbfAp = TtikfAkAykf eka]fd mAl Epa[fb yaA[kAq. kDk ndtfti = Evkmak ndtfti. tidfed[ 'dfF = tiGer[fB enRgfki vnfT. epaR Vr[f = c]fAd ecyfki[fb Vr{Ady.
k[ pAd = epriy EcA[kqf. ekdfD = `zinfT. tdfdb vidfD = niAl KAlycf ecyfT. tiAr kdLkfKqf p<kfkid = `Al kdLkfKqf p<KnfT. 'bfbi = (`vA[) Ematiy<mf. kqi myiAl = mkizfcfci eka]fd myiAl. citfrtftilf ndtfti = (;nftir[akiy) myiAl `zKd[f ndtfti. epaR EkaEv = c]fAd ecyft tAlvE[.
Klic[f mkdfK =
Klicay<tmf tagfkiy ;nftir[f mkqa[ EtvEcA[kfK. tpfpiy<mf = etriyamlf. mbfbkf
Kbvrf mkdfK = Kbvrf mkqa[
vqfqiyi[f mIT. citftMmf AvtfT = m[mf AvtfT (naFcf
ec[fB). Kqirf tiA[ = Kqirfnft tiA[kqf. emtft = mikv<mf. ttfT = prviy<qfq.
p<[tftilf tiriEvaE[ = p<[tftilf tirinftvE[.
ekaFy epaRpfAp = epalflat kierqwfc mAlAy. Ktfti MbitfT = Ktfti MbitfT. cmrmf viAqtfT = Eparf ecyfT. tbfprmf ubfB = Emmfpdfd u[T niAlAy viqkfki. Klkiriyilf = EcaAl mAlyilf. p<kfK ubfB uAb = p<KnfT vIbfbiRkfKmf. ukfrpf epRmaEq = ci[mf eka]fd epRmaEq.
CRkfk uAr
tAl myirf ekakfAkpf Epal nArtfT, pbfkqf kz[fB viz, nAd tqrfnfT, tF eka]fD ttfti ndnfT, Enayfkqf miKnfT, ']fe]yilf ;dfdAtpf Epalf udlf 'ricfclf eka]fD, pl YMliAkkAqcf EcrftfT, kcaymf AvtfTpf pRki, '[f uyirf Epavt[f M[f, u[T p<kAzkf kbfB, pl MAb Oti, pibpfAp na[f `BkfKmf v]f]mf, vIdfF[fptfAttf tnfT `RQk.
Ec]mf kdfF, `gfkvF ;dfD,
ekaFy mAl Epa[fb yaA[kAqcf ecLtfti, tiGer[fB enRgfki vnft Vr{Ady epriy EcA[kqf
`ziy, `vA[ Emati, ;nftir[akiy myiAl `zKd[ ndtftipf Eparf ecyft tAlvE[. ;nftir[f
mkqa[ EtvEcA[ `biya v]f]mf Kbvrf mkqa[ vqfqikfK m[mf AvtfT, tiA[pf p<[tftilf
`vAq naFtf tirinftvE[. epalflat kierqwfc mAlAy Evlalf
Ktfti, u[T Emmfpdfd
niAlAy viqkfkicf ecalfli, EcaAl mAlyilf p<KnfT vIbfbiRkfKmf epRmaEq. MTAm
'yfti na[f
;bpfptbfK M[f u[f p<kAz Oti Mtfti epb Ev]fDki[fEb[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. tAl myirf ekakfKkfK okfk nArtfT...~. tiripAl CkfKtf tipfpili ;dfD....
kDkfkayf, ta[fbikfkayf, enlfli vbfblf ;Av
YM[fAby<mf tiripAl '[fprf Avtftiy pri paAdyilf.
;. kqi myiAlcf citfrtftilf ndtfti...
Vr[f myilf vak[mavtbfK M[f,
Eparfkfkqtftilf
:. Klkiriyilf p<kfK ubfB uAb...
;T (KR mAl) `lflT EcaAlmAl '[pfpDmf.
(KlmAl EkalmAl KqirfmamAl ekabfbmAl
nilmAl
nI]fdmAl tiRmaliRwf
EcaAlyEt)...epriyazfvarf 4.3.5.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf.
16 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< =
4 4 4
4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (745)
MTAm pi]i pibpfp< `Rqf Vr[f Eparf EtvEcA[ vqfqi ;nftir[f myilf pzMtirfEcaAl ecalflakfkmf (vlfli[mf)
746. tiRvRA]
t[[ t[tfttf t[nft t[[ t[tfttf t[nft
t[[ t[tfttf
t[nft
t[ta[
tAlAy
mzitfTcf civnft T]iAy yArkfKpf p<A[nfT
cAdAy vqrftfTpf
p<rinfT
p<liyaAd
ctieraD vpfppf p<A[nfT virekaD kbfkpf p<KnfT
tvemaR ctfttf
tbinfT
tiRnIB
kAlAy miKtftidf d]infT kr] vAlkfKdf p<KnfT
ktB
niAlkfAkkf
kmrfnft
'ziElaEd
k[k miybfbitf tirinfT TvQ emA[cfcbf bbinfT
kvAl
eyazitftbf
kirgfki
yRqfvaEy
`Alkd libfekakf krinfT mRvAr Aypfepadf edbinfT
mmRl
ktftibf
p<KnfT
MyraA[
`ReqaD Akpfpbfbi vnfT mR] kiripfp<kf kiRnfT
mbiv<q ptftrfkf
kirgfK
miAqEyaE[
mAlAy vAqtfTpf pbnfT mRv< p<rtfAtcf civnfT
vbiT nAktftidf
FRnft
civ[arftmf
mtAl p<[tftibf p<KnfT nrvF y<bfBtf tirinfT
mbmyi AlcfCbf
bivnft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tAlAy
mzitfT civnft T]iAy `ArkfK p<A[nfT
cAdAy vqrftfT p<rinfT p<li ~Ad
ctieraD
uvpfp p<A[nfT virekaD kbfk p<KnfT
tvmf oR ctfttfT
`binfT tiRnIB
kAlAy
miKtftidfD `]infT kr] vAlkfKqf p<KnfT
ktB(mf) niAlkfAkkfK `mrfnft 'ziElaEd
k[k(mf)
;ybfbi tirinfT TvQmf 'A[ cbfB `binfT
kvAl ozitftbfK ;rgfki `RqfvaEy
`Al
kdlilf ekakfK `rinfTmf `R vArAy epadfD 'binfTmf
`mrf ulktftilf
p<KnfTmf uyrf ~A[
`ReqaD
Akpfpbfbi vnfTmf `R] kiri p<kfkiRnfTmf
`biv< uq ptftrfkfK
;rgfKmf ;AqEyaE[
mAlAy
vAqtfT pbnfT mRv< p<rtfAt civnfT
vbiT nAktftidfD ;Rnft civ[arf tmf
mtAl
p<[tftilf p<KnfT nr vFv< ubfB tirinfT
mb myiAl Cbfbi vnft epRmaEq.
pt uAr
tAlAy mzitfT = tAlAy emadfAd `FtfT. civnft T]iAy = kavitf T]iAy. `ArkfKpf p<A[nfT = ;Dpfpilf `]infTmf. cAdAy vqrftfTpf p<rinfT = cAdAy vqrftfTkf eka]fDmf. p<li ~Ad = p<liyi[f Etalf ~AdAy.
ctieraD uvpfppf p<A[nfT = epRAmyak mkizfcfciEyaD `]infTmf. virekaD = camrftftiymak. kbfkpf p<KnfT = kbfk ~rmfpitfTmf. tvmf oR = tvmf '[fb ecalfli[f. ctfttfT `binfT = cpftmqEv `binfTmf (cbfEb{mf ;lflamlf). tiR nIB = vip>tiAy.
kAlAy
miKtftidfD `]infT = udlilf nirmfp `]infTmf. kr] vAlkfKqf p<KnfT =
;nftiriygfkqi[f vAlkfKqf `kpfpdfDmf. ktBmf niAlkfAkkfK `mrfnft = ktbi
EvtA[pfpDmf niAlkfK
u]fda[. 'ziElaEd = `zKd[f.
k[kmf ;ybfbi = (epaRqf Ecrfkfk) ;rc vattftalf epa[fA[ ~kfki. tirinfT TvQmf = tirinfT EcarfvAdy<mf. '[fA[cf cbfB `binfT = '[fA[kf ekawfcmf kv[itfT. kvAl ozitftbfK ;rgfki = kvAlAy ozikfk Ev]fF '[f Emlf ;rkfkmf eka]fD. `RqfvaEy = `Rqf p<rivayak.
`Al kdlilf = `Al vICmf kdlilf. ekakfK `rinfT = mamrmakiy VrA[ `rinfTmf. `R vArAy = `riy kierqwfc mAlAy. epadfD 'binfTmf = T\qakfkiy<mf. `mrf ulktftilf = Etvrfkqf ulktftilf. p<KnfTmf = p<KnfTmf. uyrf ~A[ = epRAm vayfnft EtvEcA[Ay.
`ReqaD
Akpfpbfbi = `Rqf palitfT `vAqkf Akpfpbfbiy<mf.
vnfTmf =
vnfTmf. `R] kiripf p<kfK ;RnfTmf = tiRv]f]a mAlyilf p<KnfT vIfbfbiRnfTmf.
`biv< uqfq ptftrfkfK ;rgfKmf =
wa[mf uqfq pkftrfkQkfK ;rgfki `Rqf
ecyfy<mf. ;AqEyaE[ =
;AqEyaE[.
mAlAy vAqtfT = (EmR) mAlAy vAqtfT. pbnfT mRv< = pbkfki[fb ctfti vayfnft tiri p<rgfkqi[f mIT. civnfT = EkapitfT. vbiT = cbfEb. nAktftidfD ;Rnft = ciritftiRnft. civ[arf tmf = civ epRma{Ady.
mtAl = KznfAtEy. p<[tftilf p<KnfT = tiA[pf p<[tftilf p<KnfT. nr vFv< ubfB = m[it uRvmf epbfB. tirinfT = (kaMk[aktf) tirinfT. mb myiAl = Evdrfkqf ep]f]a[ vqfqiAy. Cbfbi vnft epRmaEq = vAqtfT `pkritft epRmaEq.
CRkfk uAr
tAlAy emadfAd `FtfTmf, kavi ~AdAytf tritfTmf, cAdAy vqrftfTmf, p<litf Etalf ~AdAypf epRAmyak uDtfTmf, plvbfAbkf kbfBmf, tvmf '[fpAtcf ecalf `qEv `binfTmf, tiR nIbfAb udlilf nirmfppf p>ciy<mf, ;nftiriy vAlkfKqf `kpfpdfD EvtA[pf pDmf na[f, ;rcvattftalf epa[fA[ u]fdakfkitf tiriy<mf '[f mIT cbfB ;rkfkmf eka]fD `Rqf p<rivayak.
kdlilf
mamrmakiy VrA[ `rinfTmf, kierqwfc mAlAy T\qakfkiy<mf, EtvElaktfTqf p<KnfT
EtvEcA[Ay m]nfTmf, `RA]yilf p<KnfT `FyarfkQkfK `Rqf p<rinfT ;rgfKmf
;AqEyaE[. EmR mAlAy vilflak vAqtfTmf, tiri p<rgfkAq 'ritfTmf Ekapitft
civepRma[i[f KznfAtEy. tiA[pf p<[tftilf p<KnfT vqfqiAykf kvrfnfT, `vAq
m]mf p<rinft epRmaEq. '[f kvAlAy ozitftbfK ;rgfki `RqfvaEy.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. kr]
vAlkfKqf p<KnfT...
(;nftirymf vymf mygfki ;bpfptbfEk kar]mf
~yf
`nftrEm tirinfT Epayf `R nrkilf vIzfEvA[)...tiRvackmf (k]fd ptfT)
1.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf =
tisfr `qv<. 12 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< =
3 5 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (746)
Epali cmyikqf `Rqf Vr[f EtvEcA[ vqfqi civ[f epa[f ~Ac tvmf tiRnIB `biv< `RA]
747. epaT
t[t[[ ta[[nf t[t[[ ta[[nf
t[t[[
ta[[nf
t[ta[
tAlvly
EpakMmf cl[miK EmakMnf
tvBtR
kamMgf
k[lfEpaLnf
t]ivriy EkapMnf T]ivriy ElapMwf
cmyevK
YRpMmf
pibiEtTmf
`lmlem [a'Znf tvrfkqN p>tieka]f
dbiy<emaR
kar]nf
tA[nada
ttimtp< ra]Mwf CRtikQ makini[f
bprimit
mayfviqmf
p<vEtata[f
klk;R pa]Mnf tilkevaR capMgf
kqpemazi
yatekagf
Aky<makitf
kvRmv tarMgf ekaFypri tapMgf
kRtiyiT
EvAqey[f
Bkirat
Kltilk ma{d[f klvip<ri vayfepaRgf
Klickr
vacv[f
tiRnaD
KFp<kni cacr[f epaFpd mkItr[f
KAlyenD
EvlfviDmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tAl `ly
EpakMmf cl[(mf) miK EmakMmf
tvB tR kamMmf k[lf EpaLmf
t]i `riy
EkapMmf T]i(v<) `riy ElapMmf
cmy evK YRpMmf pibiT "Tmf
`lmf `lmf
'[a 'ZnfT `vrfkqf `Np>ti eka]fD
`biy<mf oR kar]mf tA[ nadaT
`ti mt
p<ra]Mmf CRtikQmf ~ki ni[fB
`pri mitmayf viqmfp<vEta ta[f
klk ;R
pa]Mmf tilk oR capMmf
kqpmf oziyat ekagfAky<maki
kvRmf
`vtarMmf ekaFy pritapMmf
kRti ;T EvAq '[fB kirat
Kl tilk
ma{d[f klvi p<rivayf epaRmf
Klickr vacv[f tiRnaD
KF p<k
nicaCr[f epaF pd mkItr[f
KAly enD Evlf viDmf epRmaEq.
pt uAr
tAl `ly EpakMmf = cibpfp<bfb 'lfAlAykf k]fd ;[fp CkgfkQmf. cl[ miK EmakMmf = klkfkmf mikfk ~AckQmf. tvB tR = piAzy<qfq enbiyilf EpaKmfpF ecyfy<mf. kamMmf = kam ;cfAcy<mf. k[lf EpaLmf = enRpfAppf Epal.
t]iy `riy = `dkfKtbfK MFyat. EkapMmf = ci[Mmf. T]iv< `riy = T]infT oR nlfl kariytftilf :Dpd vidat . ElapMmf = :yaAmkf K]Mmf. cmy evK YRpMmf = cmykf EkadfpaDkqalf viAqy<mf EvdgfkQmf. pibiT "Tmf = pib 'Tv<mf.
`lmf `lmf
= EpaTmf EpaTmf. '[a 'Znftvrfkqf = '[fB 'Znftvrfkqf. `{p>ti eka]fD
`biy<maB = tgfkQAdy
wa[ `biAvkf eka]fD. `biy<mf = `biki[fb. oR kar][f tA[
nadaT = oR YMlpf epaRAq nadamlf.
`ti mt p<ra]Mmf = nirmfp mtkf ekaqfAkkAqEy ecalfLmf p<ra] vAkkQmf. CRtikQmf ~ki ni[fB = Evt emazikQmf ~yfnfT 'DtfT. `primitmayf = `qvilflat vAkyilf. viqmfp<vEta ta[f = EpCvT evBmf EpcfcaKmf.
klk ;R pa]Mmf = kampf EpaAr viAqkfKmf ;r]fD pa]gfkqakiy (k]fkQmf). tilk oR capMmf = epadfD ;dfDqfq opfpbfb vilfAlpf Epa[fb enbfbiy<mf. kqpmf oziyat ekagfAky<maki = cnft[kf klAvcf canfT nIgfkat t[gfkQmaki.
kvRmf `vtarMmf = uqfqtfAtkf kvRmf EtabfbMmf. ekaFy pritapMmf = EvdridtfEt vqrfnfT tiA[pfp<[mf kakfKmf pritapma[ etaziLmf. kRti = kRtftilf AvtfT. ;T EvAq '[fB = (~dfekaqfq) ;Tta[f tkfk cmymf '[fB. kirat = Evdrfkqi[f.
Kl tilk ma{d[f = Kltftilf utitft ma[akiy vqfqiy<d[f. klvi p<rivayf = p<]rfcfci naFpf p<rivayf. epaRmf = c]fAd ecyfy vlfl. Klic kr = Klicay<ttfAt "nftiy. vacv[f = ;nftir[f. tiR naD KF p<k = epa[f{lktftilf KF "b.
nicaCr[f = `Cr[akiy Vr[f. epaFpd = epaFpdfD viz. mkItr[f = ~ti Ecd[f. KAly = nDnDgfk. enD Evlf viDmf epRmaEq = EvAlcf ecLtftiy epRmaEq.
CRkfk uAr
'lfAlybfb ;[fpMmf, cwfclmf mikfk ~AckQmf, tIy vziyilf EpaKmfpF ecyfy<mf kam ;cfAcy<mf, `dgfkat EkapMmf, uElapMmf, cmykf EkadfpaDkqalf "bfpDmf EvdgfkQmf, pib piAzkQmf EpaTmf, EpaTmf. wa[ikqf `bivaLmf, `{p>tiAykf eka]fDmf `biki[fb oR YMlpf epaRAq naF u]raT, mtkf ekaqfAkkAqEy 'DtfTArkfKmf p<ra]gfkQmf, Evt emazikQmf evBmf EpcfEc tvir py[f `qikfkatAvyaKmf.
kampf
EpaAr viAqvikfKmf pa]gfkqakiy k]fkQmf, vilfAlpf
Epa[fb enbfbiy<mf, `zkiy
ekagfAkkQmf, uqfqtfAtkf kvRmf uRvMmf eka]fD, EvdrfkqiAdEy vqrfnfTtf tiA[pf
p<[gf kakfKmf etazililf :Dpdfd vqfqiyi[f pritapma[ niAlAyy<mf kRtftilf
AvtfT, `vAq ~dfekaqfq, ;T ta[f tkfk cmymf '[fB `vQd[f p<]rfcfci ecyftvE[.
;nftir[f epa[f{lKkfKkf KF "bv<mf, Vr[f epaFpdv<mf, ~tiEcd[f
nDgfkv<mf, EvAlcf ecLtftiy epRmaEq. `bivalf viAqy<mf `Np>ti mdfDEm YMlpf
epaRAq u]r vlflT.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.
`primitmayf viqmfp<vEta ta[f....
(Epcfci[alf umkfK ~vT '[f EpAtkaqf Ep}mi[f
vacfc maqiAk Vzf mzpaFAy vazftfTEm)...cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 2.9.2.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5 + etagfklf.
tAlpfp<cf ecabfkqf (747)
ci[mf mtkf ekaqfAkkqf p<ra]mf uElapmf ~Ac kammf vqfqi ;nftir[f `Crrf Evtmf wa[mf `{p>ti epaT
748. tiRvavi[[fKF
t[t[ t[tfta[ ta[a[ ta[t[
t[t[ t[tfta[ ta[a[ ta[t[
t[t[ t[tfta[ ta[a[ ta[t[ t[ta[
tAlvli
mRtftID kamaAl EcaAkCrmf
vizivli vzdfVAl kayaC vacmfevK
clmiK vixpfpak mayavi
karpi]i
y}kaEt
tlmiAc ytbfka[ EpEraD PbiyiT
prikri ey[kfkaT EkqaT EpaLmvrf
criy<mfv yTkfEkT tarIrfeca
lIer[v<mf
vitiyaEt
uAlvb viRpfpak nIqfkavi[f vacmlrf
vAkvAk eyDtfEteta damali kapr]
M[tF yi[ibfVd EvnaD
matvrfk
qiRpatmf
uqmT tritfEtvi [aEvaD paFyRqf
vzipd '[kfEkt yaEvaD taQtv
urkm etDtftaD Emkar
mIti[fmiAc
vrEv}mf
`Alkd lAdtfEtm kaEkar rav]A[
m]iMF T]itftavi Eyya[ ja[kiAy
`dLd [AztfEtekaqf maEyaA[ mame[{ mREkaE[
`BkiA[ MFtfEtaA[ yatar ma[vA[
mZv<Az piFtfEtaA[ makaqi na]M[mf
`Avt[ilf nFtfEtaA[ mataAt Ey'[v<mf vREvaE[
plkAl pFtfEtaT pava]rf naviLAb
yiRcr] vitftar Evlay< tav<yrfecyf
pr]fmiAc KbpfpaAv EtaqfEmv
EmakMB m]vaqa
pTmv ylibfp>k mIEtv ralfkqfTyilf
vRp<[lf epRkfkaB kaEvri Vzvqrf
pz[ivR kbfp>r Ekalak
lavmrrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tAlvli
mRnfT :D kamaAl EcaAk Crmf
vizi vli vbdf VAl kaya Cvacmf evK
clmf miK vix pakmf maya vikar pi]i `}kaEt
tlmf miAc
`tbfka[ EpEraD Pbi ;T
prikri '[ kaT EkqaT EpaLmf `vrf
criy<mf vyTkfK "T tarIrf '[v<mf vitiyaEt
uAlv<
`b viRpfpak nIqf kavi[f vac mlrf
vAk vAk 'DtfEt Etada malik ~pr]mf
u[T `Fyi[ilf VdEv naDmf matvrfkqf ;R patmf
uqmf `T
tritfEt vi[aEvaD paF `Rqf
vzipd '[kfEk tyaEvaD taqf utv
urkmf `T 'DtfT ~D Emkar mIti[f miAc vrEv}mf.
`Al kdlf
`AdtfEt mka Ekar rav]A[
m]i MF T]itfT ~viEyya[ ja[kiAy
`dlf ud[f `AztfEt ekaqf maEyaA[ mam[f '[f{mf mREkaE[
`BkiA[
MFtfEtaA[ ~tarmf ~[vA[
mZ uAz piFtfEtaA[ makaqi na]mf M([f)[mf
`Av t[ilf nFtfEtaA[ ma taAtEy '[v<mf vREvaE[
pl kAl
pFtfT OT(mf) pava]rf navilf uAb
;R cr] vitftar Evlay<ta uyrf ecyf
pr]f miAc KbpfpaAv Etaqf Emv<mf Emakmf uB m]vaqa
pTm
vylilf
p>kmf mIEt vralfkqf Tyilf
vR p<[lf epRkfK ~B kaEvri Vz vqrf
pz[i vR kbfp>r Ekalakla `mrrf epRmaEq.
pt uAr
tAl vli =
tAlvli. mRnfT :D = vciy mRnfti[alf vRmf Enayf. kamaAl = (mwfcqf) kamaAl. EcaAk =
;rtftkf KAbv<. Crmf = Crmf. vizi vli = k]f Enayf. vbdf VAl = vbqf vlipfp<
'[pfpDmf vyibfB vli. kay Cvacmf = kacMmf `t[alf vRmf YMcfC EvtA[. evK clmf =
nIrf Ekatftlf. miK vixpf pakmf = vixtfti[alf vRmf Enayfkqf. may vikar pi]i = ulk
maAyyalf vRmf vikarma[
pi]ikqf. `}kaEt = '[fA[ `}katpF.
tlmf miAc = p>miyilf. `tbfka[ EpEraD = `nft Enayf Epaktf tKnft Eprfkqidmf (`nft EnayfkAqkf Pbi). ;T prikri '[ = ;T nIgfKtbfK vzi '[f[ '[fB Ekdfdalf. kaT EkqaT EpaLmf `vrf = kaT EkdfkatvrfkAqpf Epal `vrfkqf. criy<mf = evqipf Epaki[fbvrfkqf (cilrf). vyTkfK 'T tarIrf ecalIrf '[v<mf = ugfkQkfK vytaki vidfdT, '[f[ ta[f ekaDpfpT, ecalflv<mf '[fB mbfBmf cilRmf. vitiyaEt = (PBmfpFya[) vitiAy '[f tAlyilf 'Ztamlf ;RkfKmfpF.
uAlv< `b = Ukfkkf KAbv< ;lflamlf. viRpfpak = viRpfptfTd[f. nIqf kavi[f = epriy p>nfEtadfdtftilf. vac mlrf = nB m]mf uqfq mlrfkAq. vAk vAk 'DtfT = vAk vAkyak 'DtfT. Etada = etaDtfT. malikapr]mf = `mf mlrf maAl `pr]gfkAq. u[T `Fyilf VdEv = u[T tiRvFyilf VDtbfK. naDmf matvrfkqf = naDki[fb cibnft tvcikQAdy. ;R patmf = ;r]fD tiRvFkAqy<mf.
uqmf `T tritfEt = uqfqtftilf tritfT. vi[aEvaD = ~yfnft `biEvaD. paF `Rqf vzi pd = paFtf TtitfT vzipd. '[kfEk tyaEvaD = '[kfKkf kRA] PrfnfT. taqf utv = u[T tiRvFAkAqtf tr. urkmT 'DtfT ~D = pamfAp 'DtfT (utbi) ~Dki[fb. Emkar mIti[f miAc = myili[f mIT "bi. vr Ev}mf = vr Ev]fDki[fEb[f.
`Al kdlf
`AdtfEt = olkfKmf kdAl `AdtfT. mka Ekar
rav]A[ = mik `cfcmf tRmf ;rav]{Ady. m]i
MF T]itfT = tAlkAq `BtfTtf tqfqi. ~viEyya[ = uyiRkfK opfpa[.
ja[kiAy = cIAtAy.
`dLd[f = t[T p<y vliAmyalf. `AztfTkf ekaqf = `AztfTkf eka]fd. maEyaA[ =
mayv[akiy tiRmaAl. mam[f '{mf mREkaE[ = mam[f '[fB `AzkfKmf mRkE[.
`BkiA[ = `Bkmf p<lfAl. MFtfEtaA[ = MFyilf VFyv{mf. ~tarmf ~[vA[ = 'lfla uyirfkQkfKmf ~tarma[v{mf. mZ uAz piFtftvA[ = mZvayttfAty<mf, maA[y<mf "nftiyv{mf. makaqi na] = kaqi Etvi evdfkpfpDmfpF. M([f)[mf = M[fp<. `Avt[ilf = cApyilf. nFtfEtaE[ = nd[mf ecyftv{mf ~kiy civepRmaA[. taAtEy '[v<mf = tnfAtEy '[fB `Azkfk. vREvaE[ = vnftvE[.
pl kAl pFtfT OT(mf) = pl N\lfkAqkf kbfB OTmf. pava]rf = kvikQAdy. navilf uAb = navilf uAbki[fb. ;R cr] vitftar = ;r]fD tiRvFkAq uAdy p<lvE[. Evlay<ta = Evlay<tE[. uyrf ecyf = uyrtftilf kdfdpfpdfd. pr]f miAc = prA]yi[f Emlf. KbpfpaAv = Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f. Etaqf Emv = EtaAqcf EcrfvtbfK. Emakmf uB m]vaqa = ~Ac eka]fd k]vE[.
pTm
vylilf = tamAr mlrfki[fb vyliLmf. p>kmf mIEt = kMk
mrtfti[f mITmf. vralfkqf =
vralf mI[fkqf. Tyilf = TyiLmfpF. vR p<[lf epRkfK ~B = vRki[fb nIrfpf epRkfAk
uAdy kaEvri nti. Vz vqrf = Vz vqrfki[fb. pz[i vR = pz[i mAlyilf 'ZnftRqiy<qfq. kbfp>r = pcfAckf kbfp>rmf ~kiy. Ekalakla = m]gfkqf kmZmf
`lgfkar ~dmfprE[. `mrrf epRmaEq = Etvrfkqi[f epRmaEq.
CRkfk uAr
tAlvli,
Crmf, VAl Enayf, kacmf Mtliy ekaFy pi]ikqf '[fA[ `}kamlf ;Rkfkv<mf, `nft
EnayfkQkfKpf prikarmf Ekdfdalf, kaT Ekqamlf EpavaRmf, vyTkfK "T mRnfT
'[fEpaRmf PBmf
EpcfCkfkAq na[f Ekdfkamlf ;Rkfkv<mf, '[f tAlyilf 'ZtividatpFy<mf, p<T
mlrfkAqtf etaDtfT,
u[fA[ `lgfkritfTpf epabfBmf tv vliAm uqfEqari[f ;r]fD patgfkAq
'[f m[tilf eka]fD, u[f `Rqf PrfnfT, pamfAp vayilf eka]fd myili[f mIT "bi
vnfT `Rq Ev]fDmf.
Ekarma[ ;rav]{Ady MFkAq `BtfTtf tqfqi, cIAtAy mIqfvitft ;ramA[ mam[f '[ `AzpfpvE[. `BK, ma[f, mZ ;AvkAq "nftiyv{mf, kaqi evdfkmf `Ady `vQd[f nd[mf ~Fyv{mf ~kiy civepRmaA[tf tnfAt '[fB `Azkfk vnftvE[. pl N\lfkAqkf kbfb kvikQAdy navilf uAbki[fb ;r]fD tiRvFkAq uAdy p<lvE[. tamAr mlrfki[fb vylfkqiLmf, kMk mrtfti[f mITmf vralf mI[fkqf TyiLmfpF epRki vRmf kaEvri ~B Vz viqgfKmf pz[i mAlyilf 'ZnftRqiyiRkfKmf Etvrfkqf epRmaEq. na[f pi]i ;[fbi vaz myilf mIT "bi vnfT `Rq Ev]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. mRnfT
:D....
(ptbi eycfciAl yidfDm RnftiD
virvi Ktftir vitfAtvi Aqpfpvrf)...tiRpfp<kzf (pzAmecpfpiy).
(EcRb `AztfTpf parftfT carfv<b mRnftidfD ~dfF)...tiRpfp<kzf (varfKzlf).
(Mcfc lIliAk ecakfkiD varidrf kli Vz)...tiRpfp<kzf (MtftEmak[).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf =
k]fd `qv<. 20 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< =
4 6 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (748)
pi]ikqf viti `Fyarf myilf tiRvF ;ramay]mf civ[f tiRmalf Etvrf vqfqi p<lvrf Evlf pz[i
749. kawfcIp<rmf
t[t[ ttfttf t[nft tnft[
t[t[ ttfttf t[nft tnft[
t[t[ ttfttf t[nft tnft[ tnftta[
tAlvAl
ytfTtf trmfep Bmfpl
p<lvrf mtikfkcf cik]fF K[febbi
tRmyilf eccfAcpf p<ygfk
ygfKb
vwfciEyaD
tm[iy MtfTcf ctgfAk ki]fki]i
tZviy eckfkcf civnft pgfky
cr]Mmf AvtfTpf epRmfpfr
pnftmfvi qmfp<kaqpf
p<lve[ [tfttf Tvnft rnfetri
tAlve[ [tftkf kbwfec y<gfK]
p<Rxe[ [pfepabf ptnft
Rwfc[ [mfepbaEta
epaAbye[ [pfepayfpf pfrmwfc mwfciy
Tbve[ [tftikf kiymfp< ki[fbT
p<TAmy lcfcibf prmfepa
RnfTAk
tnftidaEta
Klcyi ltfTpf pibnft ep]fekaF
y<lkAd ypfepbf bv<nfti ynft]i
KAbvb Mpfptf tir]fd
bmfp<ri
ki[fbEpAt
K]tri ckfrpf pfrc]fd cgfkri
k]p] rtfnpf p<ygfk kgfk]i
KvDK [itfTpf p<rwfC
Dwfci[
vwfcinIli
klpvi citfrcf cik]fF Cnftri
kFyvi dtfAtpf epatinft knftri
kRA]vi zikfkbf pknfti
kmfpri
eygfkqayi
kRtiy ptftrfkf kirgfK mmfpiAk
CRtiT tikfkpf pDnftfri ymfpki
kv<riti Rkfekadf dmrfnft
;nftirrf
tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
tAl
vAlytfT trmf epBmf pl
p<lvrf mtikfk cik]fF K[fB 'bi
tRmf `yilf eccfAc p<ymf ky(vwfci) Kb vwfciEyaD
tm[iy
MtfT ctgfAk ki]fki]i
tZviy eckfk civnft pgfky
cr]Mmf AvtfT epRmf pfrpnftmf viqmfp<(mf) kaq
p<lv[f
'[ ttfTvmf trmf etri
tAlv[f '[ tkfk `bmf ecyfy<mf K]
p<Rx[f '[ epa[f ptmf tRmf c[[mf epbaEta
epaAby[f
'[ epayf pfrpwfcmf `wfciy
Tbv[f '[ tikfK ;ymfp<ki[fb `T
p<TAm `(lf)l cibfprmf epaRnfTAk tnftidaEta
Kl
cyiltfT pibnft ep]f ekaF
ulK `Ady epbfb unfti `nft]i
KAbv< `b Mpfptftir]fD `bmf p<riki[fb EpAt
K] tri
ckfr pfrc]fd cgfkri
k] p] rtfn p<ygfk kgfk]i
KvD K[itfT p<rmf CDmf ci[ vwfci nIli
klp
vicitfr cik]fF Cnftri
kFy vidtfAt epatinft knftri
kRA] vizi kbfpkmf
tikmfpri 'gfkqf ~yi
kRtiy
ptftrfkfK ;rgfKmf `mfpiAk
CRti TtikfkpfpDmf tfri `mfpki
kv<ri tiR
EkadfD `mrfnft ;nftirrf tmfpiraE[.
pt uAr
tAl vAlytfT = Mtlf 'lfAlyilf AvtfT. trmf epBmf = tkfktf tKtikAqpf epbfBqfq. p<lvrf mtikfk = p<lvrfkqf Epabfbitf Ttikfk. cik]fF = (u[T) myiAly<mf. K[fB 'bi tRmf = (kierqwfc) mAlAypf piqnfT 'binft. `yilf = EvAly<mf. eccfAcpf p<ymf = evdfci maAl `]inft p<ygfkAqy<mf. kyvwfci = yaA[ vqrftft EtvEcA[Ayy<mf. Kb vwfciEyaD = vqfqi naykiAyy<mf.
tm[iy =
epa[f[alakiy. MtfT tcgfAk = MtfTcf ctgfAk.
ki]fki]i = ki]fki]i (;AvkAq). tZviy =
tZvi. eckfkcf civnft = mikcf civnft. pgfky = tamAr Epa[fb. cr]Mmf AvtfT =
tiRvFAyy<mf AvtfT. epRmf = epriy. pfrpnftmf viqmfp<mf = pamaAlkAqpf
padvlfl. kaqpf p<lk[f = kaqEmkmf Epa[fb
p<lv[f ;v[f.
'[ = '[fB
ecalfLmfpFy<mf. ttfTvmf trmf etrinft tAlv[f =
u]fAmya[ wa[Mmf tKtiy<mf
eka]fd tAlv[f ;v[f '[fB PBmfpFy<mf. tkfk `bmf ecyfy<mf K] p<Rx[f '[ =
criya[ tRmgfkAqcf ecyfy<mf nlfl K]mf pAdtftv[f ;v[f '[fB PBmfpFy<mf. epa[f
ptmf = Emla[ ptviAy. tRmf c[[mf epbaEta = tRki[fb pibpfAp na[f epb
madfEdE[a?
epaAby[f '[ = epaBAm uAdyv[f ;v[f '[fBmf. epayfpf pfrpwfcmf `wfciy = epayf ulktfAtkf k]fD pynft. Tbv[f '[ = Tbvi 'v[f '[fBmf. tikfK ;ymfp<ki[fbT = tikfKkqilf uqfEqarf ecalfLvT. p<TAm `lfl = Orf `ticymf `[fB. cibfprmf = `biv<kfK. epaRnfTAk tnftidaEta = Emmfpdfd epR niAlAycf EcrfnfT epaRnfTmf EpbfAb '[kfKtf tnfT `RqaEta?
Kl cyiltfT = cibnft mAlyakiy (;mytftilf). pibnft ep]f ekaF = pibnft ekaF Epa[fb ep]f. ulK `Ady epbfb unfti = ulkmf MZvAty<mf :[fb tiRvyibfAb uAdyvqf. `nft]i = `zkiy tdfpmf uAdyvqf. KAbv< `b = KAbv< ;lflat vAkyilf. Mpfptftir]fD `bmf p<riki[fb EpAt = Mpfptir]fD `bgfkAqy<mf ecyfT vnft Etvi.
K] tri =
nbf K]mf uAdyvqf. ckfrpf pfrc]fd = mnftir ynftirtftilf vIrtfTd[f viqgfKmf.
cgfkri = cgfkri. k] p] = Pdfdma[ pdgfkAq uAdyTmf. rtfnpff = ;frtfti[ m]ikAqkf
eka]fdTma[. p<ygfk = pamfAp. kgfk]i = AkvAqyak
`]inftvqf. KvD K[itfT =
EmR mAlAy vAqtfT. tirip<rmf = Mpfp<rgfkAqy<mf. CDmf ci[ vwfci =
Cdfedritft Ekapmf eka]fd vwfcikf ekaF Epa[fbvqf. nIli = nIl nibmf uAdyvqf.
klp
vicitfrcf cik]fF = vicitftima[ EtaAkAykf eka]fd myilf Epa[fbvqf. Cnftri = `zki.
kFy vidtfAt = epalflat ~lkal vidtfAt. epatinft knftri = `dkfkiy k]fdtfAt
uAdyvqf. kRA] vizikf kbfpkmf = Ev]fDEvarfkfK Ev]fFyAt `qikfKmf kbfpkmf
Epa[fbvqf. tikmfpri = tiAckAqEy ~Adyakkf
eka]fdvqf. 'gfkqf ~yi = 'gfkqf tayf.
kRtiy ptftrfkfK ;rgfki = t[fA[tf tiya[ikfKmf `FyvrfkQkfK ;rkfkmf ekaqfQmf. `mfpiAk = `mfpiAk. CRti TtikfkpfpDmf = Evtmf TtikfKmf. tfri `mfpki = Mkfk]f]i. kv<ri = (~kiy) kv<riyi[f. tiRkf Ekadfdmf `mrfnft = (kamadfci `mfm[f) Ekayililf vIbfbiRkfKmf tmfpiraE[. ;nftirrf = EtEvnftirrfkQAdy. tmfpiraE[ = tmfpiraE[.
CRkfk uAr
tKtiy<qfq
p<lvrfkqf Epabfbitf Ttikfk, u[T myiAly<mf, kierqwfc mAlAypf piqnft
EvAly<mf, evdfci maAl `]inft p<ygfkAqy<mf, EtvEcA[, vqfqi ~kiy ;R
ep]fkQmf Pd vr, epa[f ctgfAk, ki]fki]i `]inft u[T tiRvFAyy<mf AvtfTpf epriy
pakfkAqpf pad vlfl kaq Emkmf Epa[fb p<lv[f ;v[f '[fBmf, u]fAmya[ wa[mf
pAdtftv[f '[fBmf, nbf K]mf
eka]fdv[f '[fBmf, tRmgfkAqcf ecvfvE[ ecyfpv[f '[fBmf
ulEkarf PBmfpFya[ Emla[ pttfAttf tRki[fb pibpfAp na[f epb madfEdE[a?
;mva[f
mdnfAty<mf, ulkmf MZAmy<mf :[fbvQmf, Mpfptftir]fD `bgfkAqcf ecyftvQmf,
pamfApkf AkvAqyak `]inftvQmf, EmR vAqtfTtf, tiri p<rgfkAqy<mf 'ritftvQmf
~kiy parfvti 'gfkqf tayavaqf. vidtfAtkf kZtftilf `dkfkiyvqf. t[fA[tf tiya[ikfKmf
`FyarfkQkfK Ev]fFyAt `Rqf ecyfpvqf.
Mkfk]f]i. ;nftkf kv<ri `mfAm
uAby<mf kamadfci `mfm[f Ekayililf
vIbfbiRkfKmf tmfpiraE[. Etvrfkqf tmfpiraE[.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `nft]i
= `nft][f '[fpti[f ep]fpalf.
(`pyv rmfp<ri upyk rnftikzf `nft]i)...Evlf vagfK vKpfp< 22.
~. klp
vicitfrcf cik]fF Cnftri...
EtviAy myilf '[fpT myiAlyiLmf, myilaD TAbyiLmf parfvti myilf vFvmf eka]fD
civepRmaA[pf p>citftAtkf KbikfKmf.
(;mymyilf tZv<emaR tiRmarfpilaDvTmf)...cIrf pat vKpfp<.
(;r]kir] md myili[fmfRk mt)..EtEvnftir vKpfp<.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. 16 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 4 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (749)
p<lvrf EtvEcA[ vqfqi pibpfp< kaqEmkmf `bmf vrmf `Rqf uAm myilf wa[mf tiya[mf `Fyvrf Evtmf kcfci ;nftir[f Evlf
750. epaT
t[t[ t[t[ t[t[ t[t[
t[t[
t[ta[
tvenbi
tvbiy KRDkqf tAlpbi
ktbiy
prpattf
tRmikqf kRmikqf evKvit cmyik
qveraD
cRvani[f
bv[iv {v{d [vqiv QvqT
;Tv<T
ev{mabbf
bRv<R evazitR v<Rv<Ad yTpti
tmiy{
M]rfEvE[a
Kvly MZvT mtirfpd vdKv
FFpd
v<rEkc[f
ekaDMF plenri trenD MTKAr
kdlfp<[lf
vbitaktf
TvlfekaD MAbyiD Crrfpti TyrT
ekdnici
crrfEcA[
Tkeqz ndnvilf mrkt Trktmf
vrvl
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tv enbi
tvbiy KRDkqf tAl pbi
ktbiy prpat
tRmikqf
kRmikqf evkvit cmyikqf
`veraD cRva ni[fB
`v[f ;v[f
uv[f ud[f `vqf ;vqf uvqf `T
;T uT '([f){mf ~B `bfB
`R uR
ozitR uR uAdyT pti
tmiy{mf u]rfEvE[a
Kvlymf
MZvTmf `tirf pd vd KvD ;F pd urEkc[f
ekaD MF pl enritr enD MT KAr kdlf p<[lf vbitak
Tvlf ekaD
MAb ;d Crrf pti TyrT
ekd nicicrrf EcA[
Tkqf 'z
nd nvilf Trktmf
vrvl epRmaEq.
pt uAr
tv enbi tvbiy KRDkqf = tv vziAy vidfD vilkiy KRdrfkqf. tAl pbi = tAl myiArpf pbitfT. ktbiy = tmT EkadfpaDkAqpf plmak 'DtfTkf PBmf. prpat = pib marfkfktfT.
tRmikqf =
`b enbikAq uArpfpvrfkqf. kRmikqf = tI viA[
uAdyvrfkqf. evKvt cmyikqf = pl vitma[
cmy enbikAq
`{dfFpfpvrfkqf. `vEraD = ~kiy ;vrfkEqaD. cRva ni[fB = EparaF
ni[fB.
`v[f ;vqf uv[f ud[f `vqf ;vqf uvqf `T ;T uT '{mf ~B `bfB = `v[f, ;vqf Mtliy vAkkqilf KbipfptbfK ;ylat niAlyilf ni[fB.
`R = uRvmf ;[fAm. uR = uRvmf uAdAm (;Av ;r]fDmf). ozi tR uR uAdyT = nIgfkiy t[fAmAykf eka]fd epaRqf ta[f. pti = pti ('[fpDmf kdv<qf) '[f{mf (`nft niAlAy). u]rfEvE[a = (na[f) `binfT ekaqfEvE[a?
Kvlymf = ulkmf. MZvTmf = MZAmy<mf. `tirfpd = `tirfcfci ekaqfqv<mf. vd KvD ;Fpd = vdkfEk uqfq EmR mAl epaFpdv<mf. urEkc[f = pamfpi[f tAlv[a[ ~tiEcd[i[f.
ekaD MF = vAqnft MFkqf. pl = plv<mf. enritr = enripdv<mf. enD MT = nI]fdTmf pAzyTma[. kdlf p<[lf vbitak = kdli[f nIrf vbfbipf Epakv<mf.
Tvlf ekaD = `rfcfcA[pf p>kfkEqaD. MAb ;D Crrf pti = p>citfT vi]f]pfpikfKmf Etvrfkqf tAlv[akiy ;nftir{Ady. TyrT ekd = T[fpgfkqf nIgfk. `Crrf EcA[ = `CrrfkQAdy EcA[kqf.
Tkqf 'z = epaFpdfDtf T\qf 'zv<mf. nd nvilf = nd[mf ecyfki[fb. mrkt = pcfAc nibmf eka]fd. Trktmf = KtiAryakiy myilf mIT. vr vl epRmaEq = vRmf epRmaEq.
CRkfk uAr
tv enbikAq vidfD vilkiy KRdrfkqf, tA[ myiArpf pbitfTtf tmT EkadfpaDkAqEy plmak 'DtfTArkfKmf pib marfkfktfEtarf, plvitma[ enbikAq `{dfFpfpvrfkqf. ;tftAkvrfkEqaD EparaF ni[fB, uR, `R, uRvR ~kiy niAlkAqkf KbipfptbfK MFyat t[fAmAykf eka]fd epaRqf ta[f kdv<qf '[f{mf u]fAmAy na[f `binfT ekaqfEvE[a?
ulkmf `tir, EmR mAl epaFpd, kdlf nIrf vbfb, ~tiEcd[i[f MFkqf enripd, u[fA[pf p>cikfKmf Etvrfkqf T[fpmf oziyv<mf, `Crrfkqf EcA[kqf epaF pdv<mf, nd[mf ecyfki[fb pcfAc myili[f mIT vRmf epRmaEq. ptiyi[f ;lkfk]tfAt na[f `binfT ekaqfEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. pti
;lkfk]tfAt etaKtfTArkfKmf ecalflakfkmf eka]fd padlf ;T.
(vaE[a p<[lfparf k[lfma mRtEma
waE[a tyEma nvilfna[f mAbEya
yaE[a m[Ema 'A[ya]f d;dnf
taE[a epaRqa vT c]fMkE[)... knftrf `{p>ti 3.
(uRv[f bRv[f Bqt[f bilt[f
biRq[f ebaqiy[f eb[ni[f bTEv)...knftrf `{p>ti 13.
(uRvayf `Rvayf uqtayf ;ltayf
mRvayf mlrayf m]iyayf oqiyayf)...knftrf `{p>ti 51.
(`Rv[ayf `tfti:rf uri EparftfT uAm
uRv[ayf)...tiRnav<kfkrcrf Etvartf tiRMAb 5.35.1.
(`Rvmf ~Kv[f uRvMmf ~Kv[f `Rv<mf
uRv<mf ;lflEtarf t[fAmy<mf ~Kv[f)...knft p<ra]mf 3.21.126.
~. Tvlf
ekaD MAbyiD Crrfpti....
(;Acnft ~B `Fyarf ;D Tvlf)...cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 3.119.2.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf =
;pfpadlilf t[t[ t[t[ '[fb cnftgfkqf ;R MAb mdgfki, ;Btiyilf t[t[ '[f{mf cTsfr
cnfttfTd[f MFki[fb[.
20 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 4 4 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (750)
tvmf enbi
cmyikqf emyfpfepaRqf ;lkfk]mf ttfTvmf pti
`rfcfcA[ Etvrf `Crrf myilf uRvmf
`FEy[f epaT