pakmf 31
(pakfkqf 723...735)
723. tiRpfprgfK[fbmf
t[tfttf tnft[nf t[tfttf tnft[nf
t[tfttf
tnft[nf
t[ta[
tdkfAkpf pgfkygf ekaAdkfKkf eka]fdlft]f
dmizfkfKtf
twfcem[f
BlEkaArtf
tvitfTcf ec[fbirnf Tqtftibf p<]fpDnf
tqrfcfcipf pmfprnf
tA[y>cbf
kdtfAttf T[fpm]f cdtfAttf TwfciDgf
kltfAtpf
pwfc;nf
tfriyvazfAvkf
k]tftibf ec[fbidnf tiRtftitf t]fAdygf
kzbfKtf
eta]fDeka]f
dRqfvaEy
pAdkfkpf pgfky[f TAdkfkcf cgfkr[f
p<rkfkkf kwfAcm[f
p]iyakpf
p]itfTtf tmfpynf t]itfTcf cnfttmf
prtfAtkf
eka]fFDnf
t[iEvla
KdtfAttf et[fprgf epaRpfpibf bgfKmgf
Kltftibf
kgfAkt[f
cibiEyaE[
Kbipfepabf ekamfApM[f p<[tftibf ecgfkrgf
KvitfTkf
KmfpiDmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tdkfAk pgfkymf ekaAdkfK
eka]fdlf t]f
tmizfkfK twfcmf '[fB ulEkaAr
tvitfT ec[fB ;rnfT
uqtftilf p<]f pDmf
tqrfcfci pmfprmf tA[ Uclf
kdtfAt T[fp m]f
cdtfAt TwfciDmf
kltfAt pwfc ;nftfriy vazfAv
k]tftilf ec[fB ;dmf
tiRtfti t]fAd
`mf
kzbfK eta]fD eka]fD `RqfvaEy
pAdkfk pgfky[f TAdkfk
cgfkr[f
p<rkfk kwfAc m[f p]iyak
p]itfT tmf pymf
t]itfT cnfttmf
prtfAt eka]fFDmf t[i Evla
KdkfK et[f prmf
epaRpfpilf tgfKmf `mf
Kltftilf kgfAk t[f cibiEyaE[
Kb epa[f ekamfAp M[f
p<[tftilf ecmf krmf
KvitfT KmfpiDmf epRmaEq.
pt uAr
tdkfAk = (u[T) epriy Ak. pgfkymf = tamAr Epa[fb pTm nitiyaKmf. ekaAdkfK = ekaAdcf cibpfpilf. eka]fdlf = Emkmf Epalfvayf. t]f = = ;[iy. tmizfkfK = tmizf emazikfKmf p<lvrfkQkfKmf. twfcmf = (nI) p<klidmavayf. '[fB = '[fB. ulEkaAr = ulktftvridmf.
tvitfTcf ec[fB = tvipfp<d[f ec[fB. ;rnfT = yacitfT. uqtftilf p<]fpDmf = m[T p<]fpdfD. tqrfcfci = tqrfcfciy<Bmf. pmfprmf tA[ = (;nftpf) pmfprtfAt. Uclf = pt[izinft.
kdtfAt = pa]fdtfAt. T[fp = T[fptfTkfK :da[. m]f cdtfAt = m]f udAl. TwfciDmf = `zinfT EpaKmf.
kltfAt =
pa]fdtfAt. pwfc ;nftfriy vazfAv = _nfT epabikqi[f vayilak `{pvikfKmf
vazfAv.
k]tftilf = enaFpf epaZtilf. ec[fB = vnfT. ;dmf tiRtfti = ('[f uqfqmakiy) ;dtfAttf tiRtfti. t]fAd `mf kzbfK = t]fAdkqf `]inft (u[f) `zkiy tiRvFkfK. eta]fD eka]fD `Rqfvayf = eta]fD ecyfy<mfpF `Rqf p<rivayak.
pAdkfkpf pgfky[f = pAdpfptbfK tamAr mlrilf uAby<mf pirm[f. TAdkfkcf cgfkr[f = `zipfptbfKcf civepRma[f. p<rkfk = kapfptbfK. kwfAc m[f = ;lkfKmi nayk[f. pa]iyak = ('[) `vrvrf p]i ekaqfQmaB.
p]itfT = niymitfT. tmf pymf t]itfT = `vrfkQAdy pygfkAq nIkfki. cnfttmf = 'pfEpaTmf. prtfAtkf eka]fFDmf = Emlamf niAlAykf eka]fFRkfKmf. t[i Evlf = opfpbfb EvlE[.
KdkfK = (mTArkfK) EmbfEk uqfq. et[f prmf epaRpfpilf = `zkiy tiRpfprgfK[fbtftilf . tgfKmf = vIfbfbiRkfKmf. `mf = `zkiy. Kltftilf = uyrf KltfAtcf Ecrfnft. kgfAk t[f cibiEyaE[ = kgfAkyi[f KznfAtEy.
Kbpf ep]f ekamfAp = EvDvrf ep]f]akiy ekamfp< Epa[fb vqfqiAy. p<[tftilf = tiA[pf p<[tftilf. ecmf krmf KvitfT = ecvfviy AkkAqkf Ppfpi. KmfpiDmf epRmaEq = v]gfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
umT Akkqf tamAr
Epa[fbAv. ekaAdyilf nI Emkmf Epa[fbv[f. tmizffpf p<lvrfkQkfK nI
oR p<klidmavayf, '[fB ulktftaridmf
ec[fB, yacitfT, uqfqmf p<]f pdfD
tqrfcfci uBmf, ;nft Ucipf EpaKmf pa]fdtfAt, _nfT epabikqalf ;[fpmf TyftfT vaZmf
;nft m]f pa]fdtfAt, enaFpf epaZtilf vnfT, '[f uqfqtfAttf tiRtfti, u[kfKtf eta]fD
ecyfy<mfpF `Rqf p<rivayak.
pAdkfkpf pirm[f, kakfk
;lkfKmi nayk[f. `zikfkcf cgfkr[f '[fB
p]ikAq niymitfT, Emlamf niAlAypf
p>]fFRkfKmf EvlE[. tiRpfprgfK[fbtftilf uAby<mf kgfAkyi[f KznfAtEy. Kbpf
ep]f]akiy vqfqiAykf krmf Ppfpi v]gfKmf epRmaEq. '[f uqfqtfAttf tiRtfti `AmtfT
na[f eta]fD ecyfy `Rqf p<rivayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. KdkfK = EmbfK.
(madmli mBkibf Pdbf Kdvyi[f
;RwfEcbf bklfvylf virinfT va yvizfnft)...tiRMRkabfBpfpAd 71.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (723)
tmizf ;rtftlf _mfp<l[f niAlyaAm eta]fD `Rqf pirm[f tiRmalf civ[f Evlf vqfqi tiRvF prgfK[fbmf
724. tiRcfecnfT\rf
tnfta [nfta tnfta [nfta
tnfta
[nfta
t[ta[a
t]fEd {]fEd v]fdarf
vwfEcrf
t]fdarf
mwfCkf
Kzlfma[arf
tmfpa l[fparf enwfEc eka]fEd
cmfpa
vwfecabf
bFnaEy[f
m]fda ynftI em[fkalf vi]fEdayf
v]fka
ymfepayfkf
KFlfEvbayf
v[fka [mfEpa y]fda M[fEp
vnfEt ni[fepabf
kzlftarayf
eka]fda DmfEprf eka]fda DwfVrf
eka[fbayf
ev[fbikf KmErca
ekagfkarf v]fdarf p]fpa DwfcIrf
K[fba
m[fbbf kiriEyaE[
k]fda Kmfpa L]fda y]fdarf
k]fda
knftpf p<yEvEq
knfta Amnfta rnfEtaqf Amnfta
knfta
ecnftibf epRmaEq.
ptmf piritftlf
t]f Etrf u]fEd v]fD
~rfvmf Ecrf
t]f tarf mwfC Kzlf ma[arf
tmf palf `[fpalf enwfEc eka]fEd
cmfp(a)vmf ecalf `F naEy[f
m]f Etaymf tI em[f kalf
vi]f Etayf
v]f kaymf epayf KFlf EvB ~yf
v[f ka[mf Epayf `]fda
M[fEp
vnfEt ni[f epa[f kzlf tarayf
eka]fdaDmf Eprf
eka]fdaDmf Vrf
eka[fbayf ev[fbi KmErca
ekagfK ~rf v]fdarf
p]fpaDmf cIrf
K[fba m[fblf kiriEyaE[
k]fD ~Kmf palf u]fdayf
`]fdrf
k]fda knft p<y EvEq
knfT ~mf AmnfT ~rf `mf
Etaqf Amnfta
knfta ecnftilf epRmaEq.
pt uAr
t]f Et[f
u]fEd = Kqrfnft EtA[pf pRki. v]fD ~rfvmf Ecrf = v]fDkqf ~Acy<d[f emayfkfKmf.
t]f tarf = Kqirnftf mAlAy
`]inft. mwfC ~rf = Emkmf Epa[fb. Kzlf ma[arf = PnftAl
uAdy matrfkqf.
tmf palf = ;dtftilf. `[fparf = `[fp< mikfk. enwfEc eka]fEd = m[mf eka]fD. cmfpavmf ecalf = nikzfcfcikAq 'lflamf EpCki[fb. `F naEy[f = nayf Epa[fB `FAmyakiy na[f.
m]f Etaymf tI = m]f,
nIrf, enRpfp<.
em[f kalf = emlfliy kabfB. vi]f = ~kaymf (~kiy _nfT p>tgfkqalf). Etayf =
EtayfnfTqfq. v]f = vqmf eka]fd. kaymf = (;nft) udlf. epayfkf KFlf =
epayfya[
KFAc. EvB ~yf = nIgfki (;bnft ud[f).
v[f ka[mf Epayf = ekaFy CD kadfDkfKpf Epayf. `]fda M[fEp = enRgfKvtbfK M[fEp. vnfEt = (nI) vnfT. ni[f epa[f kzlf tarayf = u[T `zkiy tiRvFAytf tnfT `RQk.
eka]fdaDmf Eprf = t[fA[kf
eka]fdaDpvrfkqf 'lflamf.
eka]fDaDmf
Vrf = t[f EpArkf eka]fdaFy VrA[. eka[fbayf = `zitftvE[. ev[fbikf KmErca =
evbfbikf KmErcE[.
ekagfK ~rf = p>nftaTkfkqil niAbnft. v]fdarf = v]fDkqf. p]f paDmf = p]fkAqpf paDmf. cIrf K[fba = `zK KAlyat tiR mAlyakiy vqfqi mAlAyaE[. m[fbmf kiriEyaE[ = nB m]mf eka]fd mAlkQkfK uriyvE[.
k]fD ~Kmf = kbfk]fAdpf Epalf ;[ikfKmf. palf u]fdayf = (uma Etviyi[f) tiRMAlpf paAlpf pRkiyvE[. `]fdarf = pAkvrfkAq. k]fda = kay<mf vIrE[. knft = m]mf tgfkiy. p<y EvEq = p<ygfkAq uAdyvE[.
knfT ~mf = kmfptfTkfK ;A]ya[. AmnfT ~rf `mf Etaqf Amnfta = vliAm epaRnftiy `zki EtaqfkAq uAdyvE[. knfta = knft CvamiEy. ecnftilf epRmaEq = tiRcfecnfT\rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
EtA[pf pRKmf v]fDkqf
emayfkfKmf maAlAy `]inft, kR Emkmf Epa[fb PnftAl uAdy viAl matrfkqf mIT mikfk
`[fp< eka]fD, `vrfkQd[f pzKmf cmfpvgfkAqEy EpCmf `F naEy[akiy na[f, _mf
epabikaqalf ~kiy udlf epayfya[T '[fpAt u]ramlf, `vfv<dlf uyiri[i[fBmf
pirinfT, CDkadfDkfKpf EpaKmf
M[f[rf, '[f M[f vnfT u[T tiRvFAytf tnftRq Ev]fDmf.
vliAmya[ VrA[kf eka[fb
evbfbikf KmrE[. v]fDkqf
p]fpaDmf vqfqi mAlkfK uriyvE[. m]mf vICmf tiRpf
p<ygfkAq uAdyvE[. knftE[. tiRcfecnfT\rilf
vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
na[f ;bpfptbfK M[f '[kfK u[f epabf kzlf tarayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. cmfpavmf = cmpvmf. knfT ~mf AmnfT ~rf `mf Etaqf Amnfta = kmfptfTkfKcf cmma[ vliAm epaRnftiy `zkiy EtaqfkAq uAdy vIr[f.
~. m[fbbf kiriEyaE[...
(vAr m[fbbf
Apmfp<[tf taqf ptamf p<ymf
vnftikf Knft[ikf kam vawfAcy[f)...p>tEvtaq vKpfp< 24.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. ly `Ampfp< = 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (724)
viAlmatrf (`gfkmf, mylf) tmiy[f tiRvF niAlyaAm Vr[f uAm _mfepabikqf ecnftilf
725. tiRcfecnfT\rf
tnftt[ tnft[nf tnftt[ tnft[nf
tnftt[
tnft[nf
tnftta[
t]fAdy]i ev]fAdygf
ki]fki]ic tgfAky<nf
t]fkzlfci
lmfp<d[f
ekawfcEvni[f
tnfAtyiA[ M[fprinf ti[fpv<ri eka]fDn[f
cnfetadm
A]nfTni[f
b[fp<Epalkf
k]fDbk dmfp<d[f cnftmK dgfkQgf
kwfcmlrf
ecgfAky<wf
cinfTEvLmf
k]fkQM kgfkQwf cnftirni bgfkQgf
k]fKqir
'[fb[fM[f
cnftiyaEva
p<]fdrikrf `]fdMgf eka]fdpki r]fdMmf
epagfkieyz
evgfkqgf
eka]fdEpaT
epa[fkiriey [wfcibnf etgfki{mfv qrfnfTM[f
p<]fdrikrf
tnfAty<wf
cinfAtPrkf
eka]fdnd [mfptwf ecnftiliLmf '[fb[fM[f
ekawfcind [gfekaQgf
knftEvEq
ekagfAkKb mgfAkyi[f cnftm]mf u]fFDgf
KmfpMni
KmfpiDnf
tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
t]fAd `]i ev]fAdymf
ki]fki]i ctgfAky<mf
t]f cilmfp<d[f ekawfcEv ni[f
tnfAtyiA[ M[f prinfti[f
pv<ri eka]fD nlf
cnfetadmf `A]nfT ni[fb `[fp< Epal
k]fD ub kdmfp<d[f cnft
mKdgfkQmf
kwfc mlrf ecmf Aky<mf cinfT EvLmf
k]fkQ(mf) MkgfkQmf cnftir
nibgfkQmf
k]f Kqir '[f t[f M[f cnftiyaEva?
p<]fdrikrf `]fdMmf
eka]fd pkir]fdMmf
epagfki 'z evmf kqmf eka]fd EpaT
epa[f kiri '[ cibnfT
'gfki{mf vqrfnfT M[f
p<]fdrikrf tnfAty<mf cinfAt Pr
eka]fd nd[mf ptmf
ecnftiliLmf '[f t[f M[f
ekawfci nd[mf ekaQmf knft EvEq
ekagfAk Kb mgfAkyi[f cnft
m]mf u]fFDmf
Kmfp Mni KmfpiDmf tmfpiraE[.
pt uAr
t]fAd `]i = t]fAd '[fki[fb `]ikl[f. ev]fAdymf = (vIrrfkqf `]iy<mf) ev]fAdymf '[fb kal]i. ki]fki]i ctgfAky<mf = ki]fki]i, ctgfAk ~kiy `]ikl[fkQd[f. t]f cilmfp<d[f = `Rqf kzlf, cilmfp< (;Avkqf 'lflamf).ekawfcEv = ekawfci olikfk.
tnfAtyiA[ = tnfAtyakiy
civepRmaA[. M[f prinfti[f = M[f[rf `[fp<d[f. pv<ri eka]fD = vlmf vnfT. nlf
= nlfl. cnfetadmf = mkizfcfciy<d[f. `A]nfT ni[fb = `A]nfT ni[fb.
`[fp<
Epal = `[fp< EpalEv.
k]fD ub = (;pfEpaT na[f) u[fA[kf k]fD m[mf oRAmpfpd. kdmfp<d[f = kdpfp maAlEyaD. cnft mKdgfQmf = `zkiy m]i mKdgfkQmf. kwfc mlrf ecmf Aky<mf = tamAr mlrf Epa[fb ecgfAkkQmf. cinfT EvLmf = ekaFy<mf EvLmf.
k]fkQmf = p[f[iR k]fkQmf.
MkgfkQmf = ~B tiR MkgfkQmf. cnftir nibgfkQmf = nilevaqikQmf. k]f Kqir = ('[f)
k]fkqf KqiRmfpF. '[fb[f M[f cnftiyaEva = '[f M[f vnfT
Eta[fbaEva?
p<]fdrikrf = tamArya[f (pirm[T). `]fdMmf = ulKmf. eka]fd = mbfBMqfq. pkir]fMmf = evqi `]fdgfkqf yav<mf. epagfki 'z = (mkizfcfciyalf) epagfki 'z. evmf kqmf eka]fd EpaT = Eparfkf kqtftilf 'ZnftRqiy EpaT.
epa[f kiri '[ = epa[f mAl '[f{mfpF. cibnfT = cibnfT. 'gfki{mf vqrfnfT = 'gfKmf niAbnfT. M[f = M[fp<. p<]fdrikrf tnfAty<mf = pirm{Ady tnfAtyakiy tiRmaLmf. cinfAt Pr = uqfqmf mkiz.
eka]fd nd[mf ptmf = eka]fd nd[ ptgfkqf. ecnftiliLmf = tiRcf ecnfT\riLmf. '[fb[f M[f = '[f M[fE[. ekawfci = ekawfci. nd[mf ekaQmf knft EvEq = nd[tfAtkf eka]fd[, knft EvEq.
ekagfAk Kb mgfAkyi[f =
Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f. cnft
m]mf u]fFDmf = `zkiy m]tfAt NkrfnfT CkikfKmf
(tmfpiraE[). Kmfp Mni = Kd M[iyakiy `ktftiyrf. KmfpiDmf = v]gfKmf.
tmfpiraE[ =
tmfpiraE[.
CRkfk uAr
t]fAdy<mf, ev]fAdyMmf,
ki]fki]iy<mf, cilmfp<mf o[fB pdfD ekawfci olikfk, u[f tnfAtyakiy
civepRma[f M[f vlmf vnfT `A]nfT ni[fb `[fp< EpalEv. ;pfEpaT na[f u[fA[kf k]fD
m[mf oRAmpfpd, m]i MFkQd[f, ekaFy<mf EvLmf p[f[iR,
k]fkQmf, ~B tiRMkgfkQmf
'[f k]f M[f vnfT Eta[fbaEva?
'lfla ulkgfkQmf,
`]fdgfkQmf mkizfcfciyalf epagfki 'z, nI Eparfkfkqtftilf 'ZnftRqiy EpaT,
tiRmaLmf, civ{mf mkizfcfci ekaqfq, nI eka]fd nd[ patgfkAq '[f M[fE[ tiRcf
ecnfT\riLmf eka]fdvE[. knftE[. Kb mgfAkyi[f `zkiy
m]tfAt NkrfpvE[. Kd M[iyakiy
`ktftiyrf v]gfKmf
tmfpiraE[. '[f M[fE[ vrEv}mf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. cinfT EvLmf ...
(tI mtAl cinfta..)...knftrf `nftati 21. (=
`kfki[iyilf pibnft EkaziAykf ekaFAy uAdyvE[).
~. epagfkieyz evgfkqgf eka]fdEpaT....
(p<v[mf `]fdmf va[vRyirfkqf yav<mf ~Bma MktfT
vqfqlf Em[iyilf `Amnftt[fbi EvbiAl ey[f[ ~gfEkarf viy[f epR vFvgf
eka]fda[f)...knft p<ra]mf (Vrp[fp[f vAt) 422.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (725)
tric[mf Evlf civ[f tiRmalf nd[mf pirm[f vqfqi `ktftiyrf ecnftilf kqmf
726. epaT
ttft t[t[[ ttft t[t[[
ttft
t[t[[
t[ta[
ttft [MmFAm Cbfb emaDp<tlfvrf
tkfk mA[yi[M
mA[vazfv<nf
tpfp< niAlAmy} AkkfK vrvirK
AtkfK
mylfniA[v<
KBkaM[f
ptfti y<d{Rki nitft M[tFkqf
pbfB mRqfniA[v<
tRvaEy
`tfti Mkv[z Kbfb epAzvyib
[pfp
mvArepari `vlfEt{mf
`pfpi yMTecy< emayfpfp {tv`d
vikfKqf
mbmkAq
yA]EvaE[
Mtfti tRMtlfvrf Mkfk ]iAbveraD
MbfB
mAbemaziAy
emaziEvaE[
Mdfd vCrrfkiAq ekdfD MbiyMtlf
evdfF
ymrfepaRt
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ttf t[Mmf `FAm CbfbemaD
p<tlfvrf
tkfk mA[ ;[Mmf mA[ vazfv<mf
tpfp< niAlAm
`}AkkfK vr virK
uAtkfKmf mylf niA[v< KBka M[f
ptfti ud[f uRki nitftmf
u[T `Fkqf
pbfBmf `Rqf niA[v< tRvaEy
ptfT MF uRQvitft
pkziyi[rf
pcfAc nib Mkili[f mREkaE[
`tfti Mkv[f `zK ubfb EpAz
vyib[f
`pfpmf `vAr epari `vlf Et{mf
`pfpi `MT ecy<mf
emayfpfp[f utv
`dvikfKqf Kb mkAq `A]EvaE[
Mtfti tR
Mtlfvrf Mkfk]f ;AbvEraD
MbfB(mf) mAb emaziAy emaziEvE[a
Mdfd
`Crrf kiAq ekdfD Mbiy Mtlf
evdfF `mrf epaRt epRmaEq.
pt uAr
ttft[Mmf
= `nftpf epaRQmf. `FAm = "vlalrfkQmf. CbfbemaD = Cbfbtfti[Rmf. p<tlfvrf =
p<tlfvrfkQmf.
tkfk mA[ = tKtiya[
mA[viy<mf. ;[Mmf = mA[viAycf carfnftvrfkQmf. mA[
vazfv<mf = ;lflb vazfv<mf (~[ ;Avkqf).
tpfp< niAlAm = ;zkfKmf pFya[ niAlAm. `}AkkfK vr = KBki vr. virK uAtkfKmf = `biAvcf ciAtkfKmf. mylf niA[v< = p<tfti mabadfdmf. KBka M[f = ('[fA[) `}ki vRvtbfK M[f.
ptftiy<d[f uRki = pkftiy<dE[ m[mf uRki. nitftmf = ti[Mmf. u[T `Fkqf = u[f{Ady tiRvFkAq. pbfBmf `Rqf = pbfBmf tiRvRqf. niA[v< tRvaEy = niA[Avtf tnftRqfk.
ptfT MF uRQvitft = (;rav]{Ady) ptfT MFkAqy<mf `BtfTtf tqfqiy. pkziyi[rf = `mfApkf eka]fdvrf. pcfAc nib Mkili[f = Emk nibtfti[ba[ tiRmali[f. mREkaE[ = mRkE[.
`tfti
Mkv[f = yaA[ Mkmf uAdy vinayk[f. `zK ubfb = `zKqfq. EpAz vyib[f = epdfF Epa[fb
vyibfAb uAdyv[f. `pfpmf `vAr epari `vlf = `pfpmf MtliyvbfEbaD. Et{mf =
EtA[y<mf.
`pfpi `MT ecy<mf = etapfApyilf nirpfpi u]f}mf. emayfpfp[f = vliAmAy uAdyv[f. utv = utvi ecyfy. `dvikfKqf = kadfFlf. mb mkAq `A]EvaE[ = Evdpf ep]f]akiy vqfqiAy `A]pvE[.
Mtfti tR
Mtlfvrf = vIdfDpf EpB `qikfKmf MtlfvRmf.
Mkfk]f ;AbvEraD = Mkfk]f ;AbvRmakiy
civepRma{kfK. MbfBmf mAb emaziAy = Evt emazi MZvAty<mf. emaziEvaE[ =
upEtcitftvE[.
Mdfd `Crrf kiAq = `rkfkrf Pdfdmf MZAmy<mf. ekdfD = EtabfBpf Epayf `ziy. Mtlf evdfF = M[fp< evdfF. `mrf epaRt epRmaEq = Eparf ecyft epRmaEq.
CRkfk uAr
`nfttf t[Mmf, ubfbarf ubvi[rfkQmf, mA[viy<mf ;lflb vazfkfAky<mf ;zkfKmfpFya[ Enrmf vnfT, na[f p<tftiAyy<mf ;zkfKmf niAlAm `}K M[f pkftiy<d[f m[mf uRki u[f tiRvFAypf pbfBmf tiRvRAq '[kfKtf tnfT `RQk.
;rav]{Ady ptfTtf tAlkQmf uRq opfpbfb `mfApcf ecLtftiy ;rm[i[f mRkE[. `zkiy yaA[ Mkmf uAdyv{mf, `pfpmf, `vlf, epari MtliyvbfAb `pfpi u]f}mf vinayk[i[f utviyalf kadfFlf vqfqiAy `A]nftvE[. Mkfk]f ;Abv{kfK Evt emaziAy upEtcitftvE[. `Crrfkqf Pdfdmf MZTmf `ziy Eparf p<rinft epRmaEq. na[f ;bkfK M[f u[f tiRvFkAqpf pbfb `Rqf p<riy Ev]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `tfti
Mkv[f `zKbfb epAz vyib[f...
(vaAzkf k[ipl vi[f k[i magfk[i tawfcibnft
PAccf CRqf KAzypfpmf 'qf Q]fAd 'lflamf TBtfTmf
EpAzpf epRvyibf EbaDmf p<Knf et[f{qmf piriya[f
Evztf tiRMktf Tcf eckfkrf Em[i vinaykE[)... kpilrf YMtft nay[arf
;rdfAd m]i maAl 4.
~. Mtfti
tR Mtlfvrf Mkfk]iAbvrf...
(OerZtftilf ~ebZtfAt OTvitft epRmaEq)...tiRpfp<kzf
(EvtevbfpiEl).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. ly `Ampfp< = 3 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (726)
niAlyaAm pkfti tiRvF `Rqf tiRmalf k]pti civ[f Evtmf `Crrf vqfqi Eparf epaT
727. kawfcIp<rmf
ttfttf ttfttf ttfttf ttfttf
ttfttf
ttfttf
t[ta[
ttftitf
ttfticf cdfdpf pdfDtf
ctftpf
pDAmkf
kdlaEl
crfpfptf ttftibf pdfDkf ekdfDtf
tdfDpf pDmpf
piAbyaEl
citfttf TkfKpf pitfTbf Bcfccf
citfrkf
ekaFy<bf
zbiyaEt
ecpfpkf ekabfbcf cibfppf ptfticf
eccfActf
etaAdAytf trEv}mf
ekatfTtf tikfKpf ptfTdf p<kfKkf
Ktftikf
kiriAypf
epaRmfEvla
ekacfAcpf epacfAcpf epabfpibf pcfAckf
ekacfAckf
Kbvikf
ki[iEyaE[
Ctftpf ptfttf trfkfKcf citfttf
Tkfktf
Ateyazitf
tiDmfvIra
ecarfkfktf Tkfekapf p<bfbkf kcfcicf
ecakfkpf
ptiyibf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ttfti
ttfti cdfdpfpdfD
ctftpfpD Am kdlaEl
crfpfp
ttftilf pdfD ekdfD
tdfDpfpDmf ` piAbyaEl
citfttfTkfK
pitfT ubfB ucfc(mf)
citfr ekaF ubfB `ziyaEt
ecpfp
ekabfb(mf) cibfp(mf) ptfti
eccfAc etaAdAy tr Ev}mf
ekatfT tikfK
ptfTqf p<kfK
Ktfti kiriAy epaRmf Evla
ekacfAc
epacfAc epabfpilf pcfAc
ekacfAc KbvikfK ;[iEyaE[
Ctft ptft
`tftrfkfK citft
TkfktfAt ozitftiDmf vIra
ecarfkfktfTkfK
opfp< ubfb kcfci
ecakfk ptiyilf epRmaEq.
pt uAr
ttftitf ttfti = `Alkqf tavicf ec[fB tavicf ec[fB. cdfdpfpdfD = oR oZgfK MAbyilf. ctftpf pDmf = oli ecyfki[fb. kdlaEl = kdlaLmf.
crfpfptfT ttftilf pdfD = (kirk]tfti[f EpaT raK EkT '[pfpDmf) pamfpalf piF pDtlf '[f{mf ~ptftilf `kpfpdfD. ekdfD = ekDtlf ubfB. tdfDpfpDmf = tAd pDki[fb. `pf piAbyaEl = `nftcf cnftir[aLmf.
citfttfTkfK = m[tilf. pitfT ubfB = (kam) evbi eka]fD. ucfcmf = `t[f `tikma[ niAlAy. citfr = (;fnft) `zkiy. ekaF ubfB `ziyaEt = ekaF Epa[fb ep]f `AdnfT `zinfT Epakamlf.
ecpfp =
(u[T) ecvfAvya[Tmf. ekabfbmf = vIrtfTkfK `biKbiya[Tmf. cibfpmf = etazilf tibmf
kadfDvTmf. ptfti = vriAcyak `AmnfTqfqTma[. eccfAc etaAdy = evdfci maAlAy.
tr
Ev}mf = tnftRq Ev]fDmf.
ekatfT = niAbnfTqfq. tikfKpf ptfTqf p<kfK = ptfTtf tikfKkqiLmf. p<kfK = p<KnfT. Ktfti = (Evlalf) Ktfti. kiriAy = kierqwfc mAlAy. epaRmf Evla = c]fAd ecyft EvlE[.
ekacfAc = tiRnftapf EpcfAcpf EpCpvQmf. epacfAc = kaD mAlkqilf ;RpfpvQmf. epabfpilf = `zkilf. pcfAckf ekacfAc = pcfAc nibmf eka]fdvQmf. KbvikfK = ;zi KltftvQmakiy Kbpf ep]f vqfqikfK. ;[iEyaE[ = ;[iyvE[.
Ctft = priCtftma[. ptft `tftrfkfK = pkftiyilf uyrfnfEtarfkQkfK. citfttfT = m[tilf uqfq. TkfktfAt = TyrgfkAq. ozitftiDmf vIra = ozikfKmf vIrE[.
ecarfkfktfT = Etv ulKkfK. opfp<bfb = opfpa[. kcfci = kcfci '[pfpDmf. ecakfkpf ptiyilf = tiRpfptiyilf vIbfbiRkfKmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
Eperali ecyfy<mf kdlaLmf, kirk]tfti[f EpaT pamfpalf pIFkfkpf pdfdcf cnftir[aLmf, kam evbi `tikma[ niAlAy `Adnft ;nft `zkiy ep]f `ziv<bamlf, u[T ecvfAvya[Tmf, vIrtfTkfK `biKbiya[Tma[ evdfci mlrf maAlAy `vQkfKtf tnfT `Rq Ev]fDmf.
pl tikfKkqiLmf p<KnfT, kierqwfc mAlAykf Ktfticf c]fAd ecyft EvlE[. tiRnftpf EpcfAc uAdyvQmf, kadfFlf vazfpvQmf ~kiy Kbpf ep]f]akiy vqfqikfK ;[iAmya[vE[. T\y pkftrfkqi[f m[tilf uqfq TyrgfkAq nIkfKpvE[. Etv ElaktfTkfK opfpa[ kawfcIp<rtftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. ;nftpf ep]f}kfK evdfci maAlAytf tr Ev}mf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ;pfpadlf `kpf epaRqf TAbAycf carfnftT.
~. ;pfpadfF[f ovfevaB `FyiLmf ;Btiyilf uqfq paktfAt 'DtftAmtftalf pibietaR padlf ~kmaB ka]lamf. (ctftpfpDAmkf kdlaEl, tdfDpf pDmpf piAbyaEl, citfrkf ekaFy<bf bziyaEt, eccfActf etaAdAdtf tr Ev}mf, Ktftikf kriAypf epaRmf Evla, ekacfAckf Kbvikf ki[iEya[, Tkfktf Ateyazitf tiDmfvIra, ecakfkpfptiyibf epRmaEq.)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. ly `Ampfp< = 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (727)
`kpfepaRqf Evlf vqfqi pkftrf evdfcimaAl kcfci
728. epaT
ttft[tf ttftt[ ttft[tf ttftt[
ttft[tf
ttftt[
t[ta[
ttfTvtf
Tcfecyela edadfFlfpdf dkfKRK
ctfTvidf
dpfpFepa
lFEy{wf
ccfciLbf BpfpFyilf vidfDvidf DkfKqbi
ctfTvtf
Atpfpiry
viDmfEvAq
CtftMtf tpfptvi epbfbnbf ptfteraD
etakfKcbf
BkfkAdy[f
miFtIrtf
Tpfp<Mtf Tcfcr] pcfAcevbf bipfp<rvi
Cbfbvidf
DkfkDki
vrEv}mf
vitftktf tipfpvq etapfApypf pbfkiAqy
evbfbictf
tikfkrk
MREkaE[
evbfp<emdf DtftiAcy<mf vdfdmidf DcfCzl
vidfdpcf
Accfcr]
myilfvIra
ktftrf endfDcf cAdyrf Mkfk]kf kkfkdv<qf
kcfciypf
prfkfkRqfecyf
KRnata
kbfpttf AtkfKRki y<bfpttf TkfKbvrf
kbfpi{kf
KbfBp<]rf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ttfTvtfT
ecyelaD odfFlf pdfd KRK
ctfT vidfdpfpF Epalf `FEy{mf
ccfcilf
ubfB pFyilf vidfD vidfD Kqbi
ctfTvtfAt piriy viDmf EvAq
Ctft
Mtft ptvi epbfb nlf ptftEraD
etakfK cbfB kAdy[f miF tIr
Tpfp<
MtfT cr] pcfAc evbfbi p<rvi
Cbfbi vidfD kDki vrEv}mf
vitftk
`tfti pvq etapfAp `pfpbfK ;Aqy
evbfbi ctfti kr `k MREkaE[
evbfp<
'dfD tiAcy<mf vdfdmf ;dfD Czl
vidfd pcfAc cr] myilf vIra
ktftrf
endfD cAdyrf Mkfk(]f) nkfk kdv<qf
kcfci `pfprfkfK `Rqf KR nata
kbfp
ttfAtkfK uRki u[f pttfT Kbvrf
kbfpi{kfK ubfB p<]rf epRmaEq.
pt uAr
odfFlf pdfd KRK = k]f]iyilf `kpfpdfd pbAv. ctfT vidfdpfpF = t[f ctftiAy ;znfT vidfdT Epalf. ttfTvtfTcf ecyElaD = ttfTvcf ecylfkqalf `FEy[akiy na{mf (oDgfki).
ccfcilf ubfB = ptrf Epalf py[bfbv[ak. pFyilf = ;fnftpf p>miyilf. vidfD vidfDkf Kqbi = tDmabfbmf uqfq EpcfCkfkAqpf Epci. ctfTvtfAt = u]fAmpf epaRAq. piriy viDmf EvAq = vidfDpf vilkipf EpCmf Epaetlflamf.
Ctft = priCtftma[. Mtftpf ptvi epbfb = vIdfDpf EpbfAb `AdnfTqfq. nlf = cibnft. ptftEraD = pkftrfkEqaD. etakfK = ('[fA[) o[fB PdfFcf EcrftfT. cbfB = tAy ecyfT. kAdy[f = kAdyv[akiy '[T. miF tIr = vBAm etaAly.
Tpfp< = pvqmf. MtfT = MtfT ;Avkqi[f nibmf eka]fd. cr] = kalfkAq uAdy. pcfAc = pcfAc nibmf uAdyTmf. evbfbipf p<rvi = evbfbiEy eka]fdTma[ KtiAryakiy myiAl. Cbfb vidfD = CzlfvT Epal. kDki = Evkmakcf ecLtfti. vr Ev}mf = vnftRq Ev]fDmf.
vitftk
`tfti = wa[mf epaRnftiy yaA[. pvq = pvq nibmf
eka]fdv[f. etapfAp `pfpbfK = epR
vyibfAb uAdy `]f]LkfK. ;Aqy = tmfpiEy. evbfbi ctfti kr `k = evbfbi epaRnftiy
Evlay<ttfAtkf Akyilf uAdvE[. MREkaE[ = MRkE[.
evbfp<mf 'dfDtf tiAcy<mf = kierqwfc mAly<mf 'dfD tikfKkQmf. vdfdmidfDcf Czl = vdfdmakcf Cbfbicf Cbfbicf CzLmfpF. vidfd = ecyft. pcfAccf cr] = pcfAc nibMqfq EtaAkAykf eka]fd. myilf vIra = myilf vIrE[.
ktftrf = tAlvrf. endfDcf cAdyrf = nI]fd cAdAy uAdyvrf. Mkfk]f]kf kdv<qf = YM[fB k]fkAq uAdyvrf. nkfkkf kdv<qf = tikmfprrakiy kdv<qf (~kiy). kcfci `pfprfkfK = kawfciyilf vIbfbiRkfKmf civepRma{kfK. `Rqf ecyf = upEtcmf ecyft. KR nata = KRnatEr.
kbfp ttfAtkfK = kbfpk nadfDkf kiqiyakiy EtvEcA[kfK. uRki = m[mf uRkiyvE[. u[f pttfT = u[f pttftilf :DpdfD. Kbvrf = Kbvrfkqf vqrftft. kbfpi{kfK = kbfp<Ady vqfqiAy. ubfB = `AdnfT. p<]rf = `vAq `A]nft. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
k]f]iyilf
`kpfpdfd pbAvAypf Epalf `FEy[akiy na{mf ttfTvcf ecylfkqilf
:DpdfD, oDgfki, p>miyilf py[bfbv[ak vazfnfT, tDmabfbma[pf EpcfCkfkAqpf Epci,
u]fAmpf epaRAq vidfD vilkipf EpaKmf EpaT, priCtftma[ cibnft pkftrfQd[f
'[fA[cf
EcrtfT, ;zinfEta[akiy '[f Tyrgfkqf nIgfk, u[T pcfAc myiAl viArvakcf ecLtfti
vnftRq
Ev]fDmf.
epRAm mikfk yaA[ MkMmf, epR vyiRmf uAdy k]ptikfK ;AqyvE[. kierqwfc mAly<mf, 'dfDtf tikfKkQmf Czlcf ecyft myilf vIrE[. Mkfk]f prmbfK wa[ upEtcmf ecyftvE[. vi]f}lktftilf uqfq EtvEcA[kfK m[mf uRkiyvE[. Kbpf ep]f vqfqiAy `AdnfT `vQd[f EcrfnftvE[. '[ M[fE[ vr Ev]fDkiEb[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.
ttfTvcf ecyElaD ...
(ttfTvpf EpEyaEd tAlyFtfTkf ekaqfqamlf)... tay<ma[vrf (udlfepayf)
29.
~. odfFlf
pdfd KRK...
(ti]f]iy enwfcpf pbAv cikfkkf Kzbf kadfFlf k]f]i
AvpfEparf)....tay<ma[vrf (matAr) 2.
(tvmbnfT `lflAv ecyftlf p<tlf mAbnfT
EvdfDv[f p<qfcimizftf tbfB) ...tiRkfKbqf 274.
;.
Mkfk]kfkkf kdv<qf...
(Mkfk]fkqf ... Vriy[f, cnftir[f, `kfki[i.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (728)
ttfTvmf tmiy[f `Fyarf myilf k]pti Evlf tiRvF civ[f EtvEcA[ vqfqi kcfci epaT
729. citmfprmf
ttftt[ ta[t[ ta[t[ ta[t[
ttftt[
ta[t[
t[ta[
ttfAtmyilf
EpaLmiylf Epcipl EmaknAk
yidfDMd [a]iMAl mITTkilf YMFyvrf
cbfbvidmf vIDmi[i vaRem[
EvaFmF piFEpal
Atcfcrc EmaDbev yaFyk EmekaDepa
eytftiyA] mItiliT kalem[irf Epavet[
tdfDp<Z EkaDp[i nIrfplc vaAtyv Rdlfp>ci
AvtfTMk EmaFrc vayitzi {\blfepR
kkfKzl qavCzlf vaqfvizik Eqptb
vdfdMAl marfp<Aty EvrfAvtr EtaqiBki y<AdEcar
mcfcvizi p>clid vayfp<liy lacMd
e[ayfpiyiR EvaRmylf YMzfkiypi[f ~pr]mf
AvtftdK EtDepaRqf VArekaQ varfklvi ecylaEma
ctfticr EcatitiR maTevK YRpiCk
nitftiyklf ya]ieyA[ yI]mAl maTciAv
tbfpre[a daDmpi ramiciv
kamiy<Am
yRqfpala
ckfrkiri YMrimk EmRkdlf T\qipd
rtftmti ElbiviAq yaFyC raArviz
ctftiyiA[ Eyvi`m ErarfkqfciAb
mIqnd miDEvaE[
Ttftit[ parevK EmakCk varimiK
citfrMk YRpiey[ tayivqi naykiAy
Ctft`A] y>Dvd maMAlvi
datkr
m]imarfpa
Ctftml katvci kam]iey E[aTmvrf
citftmti ElKFy tav<Aby<mf ~BMk
Cpfrm]i yap<liy<rf Emviy<Ab Etvrf
p<kzf epRmaEq.
ptmf piritftlf
ttfAt
myilf EpaLmf ;ylf Epci pl Emak nAk
;dfD ud[f na]i MAl mIT Tkilf YMF `vrf
cbfB `vidmf vIDmf ;[i vaRmf '[ OF mF piF Epal
At
crcEmaD ubEv ~F `kEm ekaD Epayf
'tfti `A] mItilf ;T kalmf '[f nIrf EpavT '[
tdfD p<ZEkaD p[i nIrf pl cvaAt `vrf udlf p>ci
AvtfT
MkEmaD ;rc vayf ;tzi[f Ublf epRk
Kzlf `qav Czlf vaqf vizikEq ptb
vdfd MAl marf p<Aty EvrfAv tr Etaqf ;Bki uAd Ecar
mcfc
vizi p>clid vayf p<(lf)li u(lf)lacMd[f
opfpi ;REvaRmf mylf YMzfkiy pi[f ~pr]mf
AvtfT `dK EtD epaRqf VAb ekaQvarf klvi ecylaKEma
ctfti
crEcati tiR maT evK YRpi Ck
nitftiy klfya]i 'A[ :] mAl maT ciAv
tbf pre[aD ~Dmf `pirami civkami uAm `Rqf pala
ckfr kiri YMri mk EmR
kdlf T\qipd
rtfn myilf "bi viAqyaF `CraAr viz
ctftiyiA[ "vi
`mErarfkqf ciAb mIq ndmf ;DEvaE[
Ttfti t[par evK Emak Ck
vari miK
citfr Mk YRpi '[T ~yi v(qf)qi naykiAy
Ctft `A]y>D vd ma MAl vidat kr m]i marfpa
Ctft mka tv cikam]i '[
OTmf `vrf
citftmf `tiEl KFyta(yf) uAby<mf ~B Mk
Cpfrm]iya p<liy>rf Emvi uAb Etvrf p<kzf epRmaEq.
pt uAr
ttfAt myilf EpaLmf =
kiqi Epalv<mf, myilf Epalv<mf. Epci =
(;[iAmyakpf) Epci. pl Emak nAk
;dfDmf = plvitma[ kamtfAt 'Zpfp vlfl ciripfApcf ciritfTmf. ud[f na]i = `pfEpaEt
evdfkpf pDvT Epal na]tfAtkf kadfFy<mf. MAl mIT Tkilf YMF =
t[gfkAq ~Adyalf
YMFy<mf ni[fB. `vrf = `nftpf epaT mkqirf. cbfB `vidmf vID = ('gfkqf) vID ekawfc
T\rtftilf ta[f ;Rkfki[fbT. ;[i vaRmf = ;[i nIgfkqf vr Ev]fDmf. '[ = '[fB. OF =
OF. mF piF Epalf = mFAypf piFtfT ;ZtfTcf eclfvT Epal (`AztfT).
At = AtkfKmfpFya[. crcEmaD = kam ;[fp lIAlkAqcf ecyfT. ubv< ~F = ubv< MAbyilf viAqyaF. `kEm eka(]f)D Epayf = vidfDkfKkf eka]fD Epayf. 'tfti = vwfcA[ ']f]tfTd[f. `A] mItilf = pDkfAkyi[f Emlf ;Rtfti. ;T kalmf '[f nIrf EpavT = ;T tkfk cmymf `[fEba? "[f nIrf Epaki[fbIrf? '[ = '[fB Pbi. tdfD = tdfFlf. p<ZekaD = p<{K cdfdtfTd[f. p[f[Irf pl cvaAt = pl vitma[ vacA[tf tirviygfkAq. `vrf udlf p>ci = vnftvRAdy udlilf p>ci.
MkEmaD AvtfT = MktfEtaD
Mkmf AvtfT. ;rc vayitzi[f Ublf epRk = ;[fp rcma[ vayitzf Ublf epRk. Kzlf `qav =
Pnftlf kAly. vaqf vizikqf Czl = oqi vICmf k]fkqf Czl. ptb =
(k]fkqf) TFkfk. vdfd
MAl = vdfdma[ t[gfkqf. marf p<Aty = marfpilf p<AtnfT tikz. EvrfAv tr =
EvrfAv u]fdak. Etaqf ;Bki = EtaAq ;Bk `A]tfT. uAd Ecar = uAd enkiz.
mcfc vizi p>clid =
mI[f Epa[fb vizikqf kampf EpaAr viAqvikfk. vayf p<(lf)li = kidfFtf tZvi.
ulflacmf ud[f = ~[nftmak. opfpi =
m[mf opfpi. ;REvaRmf mylf YMzfkiy pi[f =
;RvRmf kam mykfkilf MZkiy pi[f[rf. ~pr]mf = vnftvrf nAkkAq. AvtfT `dK EtD =
`dma[mf AvtfT. epaRqf VAb ekaqfQvarf = EtFy epaRAq 'lflamf VAbkf kabfB `FtfTkf
eka]fD Epaki[fb (viAlmkqiRd[f). klvi = klvi ;[fpmf epBmf etazilf. ecylaKEma =
nlflta?
ctfti = ctfti. crEcati =
t[itfT viqgfKmf Ecati. tiR maT = `zkiy parfvti. evK YRpi = plvit uRvtfAt
uAdyvqf. Ck nitftiy klfya[i = Ck niAlyiElEy ;Rkfki[fb nitftiy klfya]i.
'A[ :] =
'[fA[pf epbfb. mAl maT = ;mva[f mdnfAt. ciAv = ciAv. tbfprE[aD ~Dmf `pirami =
prm civ{d[f nd[mf ;Dmf `pirami. civkami = civkami. uAm = (~kiy) umaEtvi. `Rqf
pala = `Rqiy palE[.
ckfr kiri = ckfrvaq kiriy<mf. YMri mk Emr = vliAm vayfnft epriy EmR mAly<mf. kdlf = kdLmf. T\qipd = p<Zti pDmaB. rtf[ myilf "bi viAqyaF = rtfti[ myma[ myili[f mIT "bi viAqyaF. `CraAr viz = `Crrfkqf `ziy<maB. ctftiyiA[ = ctfti EvAl. "vi = ecLtfti. `mErarfkqf ciAb mIq = EtvrfkAqcf ciAbyi[i[fB mIdfD. ndmf ;DEvE[a = = nd[mf ecyfpvE[.
Ttfti t[ par = Etmlf prnft ekagfAkpf pargfkqf uqfq. Emak = Emakmf tr vlflvQmf. Ck vari = Ckkf kdlf Epa[fbvQmf. miK citfr = mikfk `zkiy. Mk YRpi '[ = Mk vFvtfAtkf eka]fdvQmf. '[T ~yi = '[T tayf ~[vQmf ~kiy. vqfqi naykiAy = vqfqi `mfAmAy. Ctft `A]y>D = priCtftma[ pDkfAkyilf. vd ma MAl = maAl `]inft epriy ekagfAkkAq. vidat kr = vidfDpf piriyat. m]i marfpa = `zkiy marfpE[.
Ctft = priCtftma[. `mf = `zkiy. mka tv cikam]i = cibnft tv cikam]iEy. '[ OTmf `vrf = OTki[fb `Fyvrfkqi[f. citftmf `tiEl - uqfqtftilf. KFytayf uAby<mf = KFyak uAbki[fb. ~BMk = ~BMkE[. Cpfrm]iya = Cpfrm]iyE[. p<liy>rf Emvi uAb = p<liy>rilf epaRnfti vIbfbiRkfKmf. Etvrf p<kzf epRmaEq = Etvrfkqf EpabfBmf epRmaEq.
CRkfk uAr
;[iAmya[ EpcfCkfkAqpf Epci, kam lIAlkqf ecyfT, ~dvrfkAq vIdfDkfK `AztfT, ubvaF, pDkfAkyilf ;Rtfti, vayitzf UbAlpf pRkcf ecyfT, klvi ;[fpmf ekaDkfKmf viAl matrfkqf, vnftvrfkQAdy epaRAq vwfcA[yakkf kvrfnfT eclfLvarfkqf. ;tftAkEyari[f ubv< eka]fD klvi ;[fpmf epBvT nlfltaKEma?
ctfti, `zki, tiRmaT '[fB
`AzkfkpfpDmf uAm Etvi `Rqiy palE[. EmR mAly<mf kdLmf epaFpd, myili[f Emlf
"bi viAqyaF, ctfti EvAlcf ecLtfti, EtvrfkAqcf ciAbyi[i[fB mIdfD nd[mf
ecyftvE[. vqfqi naykiyi[f ekagfAkkAq vidfDpf piriyatvE[. T\y mka tv cikam[iEy
'[fB OTmf `Fyarfkqi[f
m[tftilf uAbpvE[. ~B MkE[. citmfprtftilf vIbfbiRkfKmf
epRmaEq. viAl matrfkqf etadrfp< nlfltaKma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Ecati
tiRmaT...
(`v[itf tiRmaetaD civ{kf kiAmyavizi)...tiRpfp<kzf (;dRkfki).
~. tbfprE[aD ~Dmf
`pirami...
(padk emlf `Fpf paAvEyaDmf pD pi]kfkaD ;dmf pbfbi ni[fB
nadkmf ~Dmf nqfqaB uAdy nmfepRma[f)...cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 1.7.1.
;. MAl vidat kr
m]imarfpa...
u]fAm `Fyarfkqi[f pkfKv niAlAy 'pfEpaTmf viRmfpi
`A]nfT kakfKmf krmf
'[fpT epaRqf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (729)
viAlmatrf (ecylf, mylf, klvi) uAm ctfti Evlf myilf nd[mf vqfqi `Crrf Etvrf `Fyvrf tilfAl
730. citmfprmf
ttft[tf ttft[tf ta[[tf tnftt[
ttft[tf ttft[tf ta[[tff tnftt[
ttft[tf ttft[tf ta[[tf tnftt[ tnftta[
ttfAtey[f ebapfpiDnf
EtaAkndf dgfekaQvrf
ptftirgf kdfkygf karieyapf p<gfKzlfkqf
ccfAcygf ekcfAcy<nf taqevatf TmfpTAm
ey[fpnIlcf
ckfkrmf epabfKdmf paliRkf Knft[ema
edabfbin[f citftirmf Epal'tf Tmfpbiyrf
ckfkqwf ckfkdwf catiTkf kgfekaAlyrf cgfkmatrf
CtftiDmf pitftiDmf VTkbf Kwfctiyrf
Mbfp]gf AkkfekaDnf taRmidf dgfekaQvrf
ecakfkiDmf p<kfkd[f EcRmdf Dnft[Kmf
viwfAcEyarfpalf
etakfkiDgf kkfkLwf VAlpkf kmfpiqAv
vikfkLnf TkfkMwf cItpitf tgfkqfekaD
Tpfpdgf kipfpDwf Ecar{kf
Kmfptvi
eynftnaEqa
Vtftirgf kbfbc]f daqrfctf tgfKvD
epadfedZnf tidfDni[f bad'df dnftiAkyrf
ekabfbMgf kdfFymf padnirftf
tmfpv<ri
eka]fdEvla
ekabfbrfpgf Kbfbcinf tam]icf ecgfKmri
ptftr[f p<bfb'nf taeyzibf ekawfCkiqi
ekadfp<rnf etakfkevnf tadvidf
dgfkivizi mgfAkpala
citftirmf epabfKbmf paAvpkf kmfp<]r
ecdfFey[f ebtftivnf taFnirftf tgfkqfp<ri
cibfpitmf epabfp<ywf EcrMbf
Bmfp<]R
emgfkqfEkaEv
cibfpr[f tbfpr[f cIrftikzftf et[fp<liy<rf
Rtftir[f ptftirwf Vlkrftf t[fcApyilf
titftey[f ebatftini[f baDcibf
bmfplvrf tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
ttfAt '[fB
opfpiDmf EtaAk ndfdmf ekaQvrf
ptftirmf k]f kylf kari opfp<mf Kzlfkqf
ccfAc `mf ekcfAcy<mf taq otfTmf pTAm '[fp nIl
ckfkrmf epa[f
Kdmf palf ;RkfKmf t[EmaD
obfbi nlf citftirmf Epal 'tfTmf pbiyrf
c k(qf)qmf ckfkdmf cati Tkfk ekaAlyrf cgfk matrf
CtftiDmf pitftiDmf VT
kbfKmf ctiyrf
M[f p]mf Ak ekaD unfT ~Rmf ;dfdmf ekaQvrf
ecakfki ;Dmfp< kd[f EcR mdfDmf t[Kmf viwfAcEyarf palf
etakfkiDmf kkfkLmf
VAl pkfkmf piqAv
vikfkLmf TkfkMmf cIt pitftgfkqf ekaD
Tpfp< `dgfki pDmf Ecar{kfKmf ptvi 'nft naEqa
Vtftirmf kbfb
c]fdaqrf ctft `mf KvD
epadfD 'ZnftidfD ni[fB ~d 'dfD `mf tiAkyrf
ekabfMmf kdfFymf pad nirftftmf pv<ri eka]fd Evla
ekabfbrf pgfK ubfb
cinftam]i ecmf Kmri
ptftrf `[fp<bfb 'mf tayf 'zilf ekawfC kiqi
ekadf(K) p<rmf etakfk evnfT ~dvidfD `gfki vizi mgfAk pala
citftirmf epa[f Kbmf paAv
pkfkmf p<]r
ecdfF '[fB 'tfti vnfT ~F nirftftgfkqf p<ri
cilf citmf epa[f p<ymf Ecr MbfBmf p<]Rmf 'gfkqf EkaEv
cibf pr[f tbfpr[f
cIrf tikzf et[f p<liy>rf
Rtftir[f ptftir `mf Vl(mf) krftft[f cApyilf
titfti '[fB otfti ni[fB ~D cibfbmfplvrf tmfpiraE[.
pt uAr
ttfAt '[fB opfpiDmf = kiqi '[fB opfp<Am ecalfltf tkfkvrayf. EtaAk = myilf Epa[fbvrfkqf. ndfdmf ekaQvrf = nd[mf ecyfpvrfkqf. ptftirmf k]f = `mfp< Epa[fb k]f}mf. kymf kari = nIR]fd EmktfAt. opfp<mf Kzlf = otft Pnftlf. ccfAc `mf ekcfAcy<mf = ctftikfKmf kabf ctgfAky<mf. taq otfTmf = taq otfTpf Epal oli ecyfy<mf. pTAm = paAv. '[fp = '[kf Pbtf tkfkvrf. nIl = nIl nibMqfq.
ckfkrmf = ckfkrvakpf p<qf. epa[f Kdmf = epa[f[alakiy Kdmf. palf ;RkfKmf t[EmaD = palf eka]fdtay<qfq ekagfAk eka]fD. obfbi = `A]nfT. nlf citftirmf Epal = nlfl pTAm Epal ;RnfT. 'tfTmf = vwfcitfT. pbiyrf = (epaRAqpf) pbipfpvrfkqf. c k(qf)qmf = MZpf epayfAypf prikactfti[alf. cati = catikfki[fb. Tkfkmf = Tkfkmf tRmf. ekaAlyrf = ekaAltf etaziAlcf ecyfpvrfkqf. cgfk matrf = `zkiy viAl matrfkqf.
CtftiDmf = tmf vctftilf CzLmfpFya[. pitftiDmf = pitfT "Bki[fb. VT kbfKmf = VtiA[kf kbfb. ctiyrf = vwfckrfkqf. M[f p]mf Akkf ekaDtfT = M[f[takpf p]tfAtkf Akyilf eka]fD ecLtfTmf. ~Rmf = yarf mITmf. ;dfdmf ekaQvrf = tmT viRpfptfAtcf ecLtftpvrfkqf. ecakfki = mygfKmfpFya[. ;Dmfp< = `knfAt varftfAtkAqcf ecalfli. kd[f EcRmdfDmf = epaRqf EcRmf vAryilf. t[Kmf = n]fp< kadfDmf. viwfAcEyar palf = may vitfAtkf karrfkqidtfEt.
etakfkiDmf = enRgfkikf PF vRki[fb. kkfkLmf = vanftiy<mf. VAl = VAl Enay<mf. pkfkmf piqAv = vilapf pkfktftilf vRmf raj kdfFy<mf. vikfkLmf = vikfkLmf. TkfkMmf = TkfkMmf. cIt(mf) = cIt mlmf. pitftgfkqf = pitftmf ~kiy. ekaD = EnayfkAqkf ekaqfvtalf. Tpfp< `dgfki = vliAm K[fbi. pDmf Ecar{kfKmf = `zinfT pDmf ;nftkf kqfv{kfKmf. ptvi = (caElak, camIp, caYRp, cay<jfy '[pfpDmf) civElak ;[fppf ptvikqf kiAdpfpT. 'nft naEqa = 'pfEpaEta?
Vtftirmf kbfb = vwfckmf
kbfb. c]fdaqrf = c]fdaqrf. ctf `mf KvD = "Z mAlkQmf. epadfD 'ZnftidfD =
epaF pdfD. ni[fB ~d = ni[fB KAly. 'dfD `mf tiAkyrf ekabfbMmf = 'dfDtf
tikfKpf palkrfkQmf. kdfFymf pad = (u[T) vIrtfAtpf p<kzf maAlyakpf pad.
nirftftmf pv<ri eka]fd = nd[makiy PtfTkfkAqkf eka]fd. Evla =
EvlE[.
ekabfbrf = evbfbiyaqrakiy civepRma[T. pgfK ubfb = ;dT pkfktftilf uqfq. cinftam]i = cinftam]i Epa[fbvqf. ecmf Kmri = ecvfviy Kmri. ptftrf `[fp< ubfb = pkftrfkqf `[fp< eka]fd. 'mf tayf = '[T tayf. 'zilf ekawfC kiqi = `zK ekawfCmf kiqi. ekadfK p<rmf = Cz[fB tiriy<mf tiri p<rgfkqf. etakfk evnfT ~d vidfD = 'lflamf evnfT KAly Avtft. `gfki vizi enRpfp<kf k]fkAq uAdy. mgfAk pala = parfvti Etviyi[f p<tlfvE[.
citftirmf = vicitftirma[.
epa[f Kbmf paAv = `zkiy Kbpf
ep]f]akiy vqfqi. pkfkmf p<]r = pabf ec[fB Ecr.
ecdfF '[fB 'tftiy = ecdfF vFv< 'DtfT vwfcitfT. vnfT ~F = vnfT viAqyadlfkqf
ecyfT. nirftftgfkqf p<ri = PtfTkfkqf p<rinfT. cibf citmf = N]f]i
wa[tftvqakiy `nft vqfqi. epa[f p<ymf Ecr =
(u[T) `zkiy EtaqfkAqcf Ecr. MbfBmf
p<]Rmf 'gfkqf EkaEv = `vAq MZTmf klnfT Ecrfnft 'gfkqf tAlvE[.
cibfpr[f = wa[pr[f. tbfpr[f = prmf epaRqf. cIrf tikzf = cIrf viqgfKmf `zkiy. et[f p<liy>rf = citmfprtftilf. Rtftir[f = Rtftir YMrftfti. ptftir `mf Vlmf = ;AlkAq uAdy Vlay<ttfAtkf eka]fd. krftft[f = tAlv[f. cApyilf = epa[f[mfpltftilf. titfti '[fB otfti ni[fB = titfti '[f{mf taqtfTkfKtf tkfkpF. ~Dki[fb = nd[mf ecyfy<mf. cibfbmfplvrf = ndracpf epRma[T. tmfpiraE[ = tmfpiraE[.
CRkfk uAr
kiqiAyy<mf myiAly<mf otftvrfkqf, `mfp< Epa[fB Priy k]fkqf, Emkmf Epa[fb Pnftlf, ctftikfK "bfp olikfKmf kabf cilmfp<kqf, epabf Kdmf Epa[fb ekagfAkkqf, ~kiyvbfAbkf eka]fd viAl matrfkqf, p]tfAtpf pbipfpvrfkqf. ekaAly<mf ecyfvarfkqf. epaRqf kiAdkfKmf vAryilf ta[f lIAlkqf ecyfvrf. ;vrfkQd[f enRgfkikf PF vRvtalf, pl pi]ikqf vnftAdy<mf. ;gfg[mf vliAm KAlnft ;nftkf kqfv{kfKcf civElak ptvi '[fB kidfDEma?
c]fdaqrfkqakiy `Crrfkqi[f
"Z mAlkAqy<mf epaF pd `zitfT, `xfd tikfKpf palkrfkQmf u[kfKkf kdfFymf pad,
nd[kf PtfTkfkAqkf eka]fd EvlE[. civepRma{Ady ;dpf paktftilf uAby<mf cinftam]i
`A[yaqf, '[T tayf, `zkiy ekawfCmf kiqi, tiri p<rgfkqf evnfT KAly Avtft
enRpfp<kf k]fA] uAdy parfvti epbfb KznfAtEy. Kbpf ep]f vqfqiyi[f mITqfq
katlalf, ecdfFyak vnfT, `vAq MZTmf Ecrfnft tAlvE[.
wa[pr[f, prmf epaRqf '[fB
p<kzpfpDpvRmf, epa[f[mfpltftilf titfti '[fb taqtfTkfKtf tkfkpF nFpfpvRmf ~kiy
civepRma{Ady tmfpiraE[. ;nftkf kqfv{kfKcf civElak ptvi '[fB kidfDEma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ekabfbrf pgfKbfb
cinftam]i...
(umfprf tRtf EtN m]ikf kcivaki)...tiRpfp<kzf (vinaykrf Tti) 2.
~. cibfcitmf
epa[f p<ymf...
cilf = N]f]iy. citmf = wa[mf.
(citmfpd ni[fb nIrfkqf cikfek[tf tviRmf '[fB)...tiRnav<kfkrcrf Etvartf
tiRMAb 4.59.7.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (730)
viAlmatrf (`gfkmf, mylf, klvi, ecylf) pi]i civElak ptvi `Crrf PtfT civ[f uAm vqfqi wa[mf emyfpfepaRqf tilfAl Evlf
731. tiRcfecnfT\rf
tnft t[t[[ tnft t[t[[
tnft
t[t[[
t[ta[
tnft pcitA[y binfT MAlyMT
tnfT
MTKtd
viytayarf
tmfpi p]iviAdecyf eta]fdrf piriyMq
tgfAk
mRkRyi
er[Evcarf
Amnftrf mA[viyrf kDmfp< kd{tv<
mnft
vriAcemazi
pkrfEkda
vnfT tAlnvir vizfnfT tArp<km
ygfk
evaRmkid
miAcEybi
`nft k{emA[ ydrfnfT vRAkyi[i
lwfc
el[vliy
myilfEmlfnI
`nft mblieyaD knft m]it[m
t[fp e[[emaziy
vRvaEy
cinfAt mkizmAl mgfAk nkiliA]kqf
cinfT
pymyiL
myilfvIra
tigfk qrv<nti T[fB cFlrRqf
ecnfti
[kriLAb
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tnft pci
tA[ `binfT MAl `MT
tnfT MTK tdviy tayarf
tmfpi p]iviAd ecyf
eta]fdrf piriymf uq
tgfAk mRkrf uyiEr '[Ev carf
Amnftrf mA[viyrf
kDmfp< kd[f utv<mf
`nft vriAc emazi pkrf Ekda
vnfT tAl nvirf
`vizfnfT tAr p<k
mygfk oR mkidmf miAc "bi
`nftk{mf 'A[ `drfnfT
vRAkyi[ilf
`wfclf '[ vliy myilf Emlf nI
`nft mblieyaD uknft
m[it[f nmT
`[fp[f '[ emaziy vRvaEy
cinfAt mkiz mAl
mgfAk nkilf ;A]kqf
cinfT pymf `yiLmf myilf vIra
tigfkqf `rv< nti
T[fB cFlrf `Rqf
ecnfti nkrilf uAb epRmaEq.
pt uAr
tnft pci tA[ `binfT = u]fda[ pciAy `binfT. MAl `MT tnfT = MAlpf paAlkf ekaDtfT. MTK tdviviy = MTAktf tdviy. tayarf = `[fA[.
tmfpi = tmfpi. p]iviAd ecy eta]fdrf = "vlf ecyfT vnft ~dfkqf. piriyMqfq tgfAk = `[fpa[ tgfAk. mRkrf = mRkrf. uyirf '[Ev = tmf uyiEr '[fB. carf = (`[fp< p>]fD) carfnftiRnft.
Amnftrf = piqfAqkqf. mA[viyrf = mA[viyrf. kdmfp< = Cbfbtfti[rf. kd[f utv<mf = kdAmkfK uriy. `nft vriAc emazi = `nft ubv< MAbkAq. pkrf Ekda = ecalflikf eka]fD.
vnfT = vnfT. tAl nvirf = tAl myiAr. `vizftfT = `vizftfT. tAr vizfnfT p<k = tAryilf viZnfT. mygfk = mygfkv<mf. oR mkidmf miAc "bi = oR 'RAmkf kdavi[f mIT "bi.
`nftk{mf = ym{mf. 'A[ = '[fA[. `drfnfT = enRgfki. vRAkyi[ilf = vRmf EpaT. `wfclf '[ = pypfpdaEt '[fB. vliy = vliy. myilf Emlf nI = myilf mIT vnfT nI.
`nft mblieyaD = `nft ym[idmf. uknft m[it[f = ;v[f nmkfK uknft m[it[f. nmT `[fp[f '[ = nmfMAdy `Fyv[f '[fB. emaziy vRvaEy = ecalfl vnftRqfk.
cinfAt mkiz = m[mf
mkizfcfci `Ady. mAl mgfAk = ;mva[f
ep]f]akiy parfvtiyi[f. nkilf ;A]kqf =
;r]fD ekagfAkkqf. cinfT pymf = tRki[fb paAl. `yiLmf = u]fd. myilf vIra = myilf vIrE[.
tigfkqf = piAbcf cnftir[f. `rv< = pamfp<. nti = kgfAk. T[fBmf = enRgfkipf epatinfTqfq. cFlrf = cAdAy uAdy civepRma[f. `Rqf = `Rqiy (epRmaEq). ecnftilf nkri[ilf uAb epRmaEq = tiRcf ecnfT\rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
pciAy `binfT MAlpf palf
tnft tayarf, tmfpi, p]iviAd ecyft EvAl ~dfkqf, `[fp<tf tgfAk, mRkrf,
Cbfbtfti[rf, Amnftrf,
mA[viyrf yavRmf ttftmf ubv< MAbkAqkf Pbikf eka]fD,
tAryilf viZnfT, mygfk, 'RAmkf kadvi[f Emlf ym[f vRmf EpaT, ;v[f '[T `[fp[f '[
'DtfTkf Pb myili[f mIT vr Ev]fDmf.
;mva[f mdnfAtyakiy umaEtvi tnft MAlpf paAlpf pRkiyva. nila, pamfp<, kgfAk ~kiyvbfAbcf cAdyilf tritft civepRma[f `Rqiy epRmaEq. ecnftililf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. ym[f vRmf EpaT '[fA[kf katftRqfk.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
kDmfp< = Cbfbmf. tAl nvirf = tAl myirf. pymf = palf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. ly `Ampfp< = 3 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (731)
niAlyaAm ;bpfp< ym[f myilf uAm civ[f ecnftilf
732. epaT
tnft[nf tnft[nf tnft[nf tnft[nf
tnft[nf
tnft[nf
t[ta[
tnftMnf T[fpevwf
cinfAteka]f dnftk[f
t]fdeva[f
b[febaDgf
kiDmavi
twfcem[f Bmfprinf ti[fecalfvwf cnfetrinf
t[fBem[f
Bnft[nf
tA[naF
ni[ft[[f ep[fpeta[f bi[fbin[f eb[fBenwf
ci[fk][f
epa[fbilfmgf
AkyrfEncmf
ni[fbqnf Twfcqgf eka]fFDmf p<[fk]nf
ti[fpema[f
bi[fbiyigf
KzlfEvE[a
Cnftr[f pnftMwf cinftvnf t[fp<d[f
eta]fde[[f b[fBeka]f
FDmati
TmfApecmf epa[fecarinf TnftRgf eka[fAbT[f
pgfkFnf
et[fepaDnf
etaAlyanIrf
`nftMnf tinfTv<gf eknftmiwf CgfekaZnf
t[fBmi[f
Bmfp<A[nf
tiDmfEv]i
`[fprfenwf ci[fp<Bwf ecwfecal[f knfte[[f
b]fdr]f
dnfetaZmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tnftMmf T[fp evmf cinfAt
eka]fD `nftk[f
t]fd o[fb `[fB oDgfkiDmf ~vi
twfcmf '[fBmf prinfT ;[f
ecalf vwfcmf etrinfT
`[fBmf '[fBmf t[mf tA[ naF
ni[f t[f `[fp< '[fpT
o[fB ;[fbi n[fB '[fB
enwfci[f k]f n]fp< o[fB ;lf mgfAkyrf Encmf
ni[fB `qnfTmf cqmf
eka]fFDmf p<[fk]f nnft
;[fpmf o[fB ;[fbi ;gfK uzlfEvE[a
Cnftr[f pnftMmf
cinft vnfT `[fp<d[f
eta]fd[f '[fB `[fB eka]fFDmf ~ti
TmfAp ecmf epa[f ecarinfT
tRmf eka[fAb
T[fpmf kFnfT '[fepaDmf etaAlya nIrf
`nftmf unfT ;nfTv<mf
eknftmf miwfCmf ekaZnfT
`[fBmf ;[fBmf p<A[nftiDmf Ev]i
`[fprf enwfC ;[fp<Bmf ecmf
eca(lf)l[f knft[f '[fB
`]fdrf `]fdMmf etaZmf epRmaEq.
pt uAr
tnftMmf = pygfkrma[
pbfkAqy<mf. T[fp evmf cinfAt = T[fptfAt UdfDmf ekaFy m[tfAty<mf. eka]fd =
uAdyv[ak. `nftk[f =
ym[f. t]fd = ci[mf YM]fD 'ZnfT. o[fb = epaRnft. `[fB
oDgfkiDmf ~vi = `pfEpaT oDgfki
nIgfkiviDmf uyirf ('[fB).
twfcmf '[fBmf =
(yakfAkyi[f niAlyaAmAy `binfTmf Pd na[f
epaT mkqiRdmf Epayf) `Adkfklf nIEy
'[fBmf. prinfT =
`[fp<pf EpcfCkfkAqpf Epci. ;[f ecalf = `nft matrfkqi[f ;[iy
emazikqi[f. vwfckmf etrinft `[fBmf = VAttf etrinft `[fBmf. '[fBmf = pi[f[Rmf.
t[mf tA[ naF = `nft mkqiri[f ekagfAkAy naDpv[f.
ni[f t[f = u[f mIT.
`[fp< '[fpT o[fB ;[fbi = `[fp< cibitqv<mf ;lflamlf. n[fB '[fB = (;T
ta[f nlflT) '[fB
niA[tfT. enwfci[f k]f = m[tilf. n]fp< o[fB ;lf =
`[fp<
o[fBEm ;lflat. mgfAkyrf Encmf = matrfkqi[f ndfAp.
ni[fB `qnfTmf = epaRnft AvtfTkf kRtftilf eka]fDmf. cqmf eka]fFDmf = T[fppf pDki[fb. p<[fk]f nnft = m[ Enayf `tikrikfk. ;[fpmf o[fB ;[fbi = Ckmf '[fpEt ;lflamlf. ;gfK = ;nft ulkilf. uzlfEvE[a = `Alcfclf uBEvE[a?
Cnftr[f = Cnftr YMrftftiyi[f. pnftMmf = ulk pacMmf. cinft = nIgfk. vnfT `[fp<d[f = vnfT priv<d[f. eta]fd[f '[fB = nI '[kfK `FAm '[fB. `[fB eka]fFDmf = M[fp< oR naqf `vArtf tDtfT ~dfeka]fd. ~ti = Mtlfvrf.
TmfAp = TmfAp mlrf. ecmf
epa[f ecarinfT = ecmf epa[f mlrfkAqcf ecarinfT. tRmf = viqgfKmf. eka[fAb =
eka[fAb. T[fpmf kFnfT = uyirfkqi[f viA[Aytf etaAltfT. '[fepaDmf = 'Lmfp<
maAly<d[f. etaAlya nIrf = vbfbat kgfAk nti.
`nftmf MnfT unfT = `zK
mikfK viqgfKmf. ;nfTv<mf = cnftir[f. eknftmf miwfCmf = nB m]mf mikfKqfq.
ekaZnfT = mRkfekaZnfT.
`[fBmf '[fBmf p<A[nft = (;AvkAq) pzgfkal Mtlf `]inft.
Ev]i = cAdAy uAdy.
`[fprf enwfC ;[fp<Bmf
= `[fp< niAbnft civepRma{Ady m[mf Kqir. ecmf ecalfl[f = ecvfviy ecabfkAqpf EpCpv{mf.
knft[f '[fB = knft Cvami '[fB. `]fdrf `]fdMmf = EtvrfkQmf
`]fdgfkQmf. etaZmf =
v]gfkipf EpabfBpvRmakiy. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
pygfkrtf EtabfbMmf, ekaFy m[Mmf eka]fd nm[f ci[mf YM]fD 'ZnfT vnftv<d[f, ~vi oDgfKmf '[fb u]fAm etrinfTmf Pd, viAl matrfkqi[f `[fp<pf EpcfCkfkqilf uqfq vwfctfAt `biyamlf `vrfkqf ekagfAAy naDmf `biviliyakiy na[f, u[f `[fp< o[fEb nlflT '[fB u]ramlf, `nft matrfkqi[f ndfpalf T[fpmf eka]fD, m[ Enayf `tikrikfk ;vfv<kilf `Alcfclf uBEvE[a?
Cnftrri[f ulk pacgfkAq nIgfk, nI '[kfK `FAm '[fB Pbi `vArtf tDtfT ~dfeka]fdvE[. TmfAp, eka[fAb, 'Lmfp<, kgfAk ~kiyvbfAb pzgf kalmf etadfD VFkf ekaqfQmf civepRma[i[f uqfqmf Kqir ;[f ecabfkAqpf EpCpv{mf, knft CvamiEy '[fB EtvrfkQmf, ulktfEtaRmf EpabfBpv{mf ~kiy epRmaEq. matrf ;[fptftilf na[f ;vfv<lkilf uzlfEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. tnftMmf T[fp evmf
cinfAt...
(`MTtti vidMmiz ecgfkdf Fgfkdf
pkvie[aqirf evqienyiB Twfcbf Kwfcitf
tAly<MAd yvrv t]fdcf c[fAdc cmE[aAl)...tiRpfp<kzf
(`MTtti).
~. Cnftr[f pnftMmf
cinft...
(oR ciBv[f m]mTecyf EpatielyftfT vnfT
kizvFv< ekaDMDki vac libf p<KnfT
ulkbiy ;v[FAm yaem [kfeka ]rfnfT cApy>Ed)...tiRpfp<kzf
(;Rqqkmvi).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (732)
viAlmatrf (mylf) ym[f Cnftrrf civ[f Etvrf niAlyaAm emlfli[mf ecalflakfkmf epaT
733. tiRvRA]
t[t[ tnft[nf ta[ttft tnft
t[t[ tnft[nf ta[ttft tnft
t[t[ tnft[nf ta[ttft tnft t[t[tf t[ta[
tmrK rgfkQgf kariRdfpi
zmfp<
emZkiy `gfkMmf parfAvyibfeka QnfT
tzLmizf k]fkQgf kaqematft ekamfp< Mqktkf kdaEmlf
t[ivR mnftk[f pacmfvidfed binfT
`dvR em[fBcinf taKltfti RnfT
tmrz AmnftRwf EcakMbfbi
rgfk mr]pkf Kvmanaqf
kmlM kgfkQgf Ekamqtfti lgfK
nAky<en Dgfk}gf kati[ibfB lgfK
k[kK tmfApy<nf EtaDmfvjfr `gfk
tMmdbf CdrfEvLgf
kFTl ekgfk}nf taFyidfD vnft
myiLmi lgfklgf karfepabfc tgfAk
kzelali t]fAdygf kaLemakfk vnfT vrem[kf kRqfPrfvayf
;mkiri vnftepa[f paAvpcfAc vwfci
`kilt lmfepBmf p>Avctfti ymfAp
yiqMAl yi[fecZmf palKFtfti lgfK miylfnimirftf tiDEvaE[
;Abvri Abwfcni[f bakmpfr cgfk
MArecyf tiDmfpfrc]f davicitfT ni[fb
r]Mk Tgfkevwf VRdbfpi qnft
`yiLAdkf ktirfEvla
`m]r dgfkLgf Pdlibfbi r]fD
kZviL AtnfTAtnf EtbvidfD ni[fb
`pinv Tgfkkgf kantikfK
Amnft `Fyvrfkf ekqiEyaE[
`mrrfv ]gfKknf taKbtfti ekagfAk
t[ilfMZ Kgfkdmf pamiKtft ecwfeca
lRA]en Dnftdgf Ekap<rtft mrfnft `BMkpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tmrmf KrgfkQmf karf ;Rqf
pizmfp<
emZkiy `gfkMmf parfAvyilf ekaQnfT
tzlf umizf k]fkQmf kaqmf otft ekamfp<mf u(qf)q ktmf kdma Emlf
t[i vRmf `nftk[f pacmf
vidfD 'binfT
`d vRmf '[fB cinftaKltfT ;RnfT
tmrf `z AmnftRmf Ecakmf ubfB ;rgfk mr] pkfKvmf ~ naqf
kml MkgfkQmf EkamqtfT
;lgfK
nAky<(mf) enDmf k(]f)}mf kati[ilf ubfB ulgfK
k[k KtmfApy<mf EtaDmf vjfr `gfktMmf `drf Cdrf EvLmf
kFT ulK 'gfk}mf taF ;dfD
vnft
myiLmff ;lgfK `lgfkar epa[f ctgfAk
kzlf oli t]fAdymf kaLmf okfk vnfT vrmf '[kfK `Rqf Prfvayf
;mkiri vnft epa[f paAv
pcfAc vwfci
`kil tlmf epBmf p>Av ctfti `mfAp
;q MAlyi[f ecZmf palf KFtfT ;lgfKmf ;ylf nimirfnftiDEvaE[
;Abvrf ;Abwfc ni[fB ~km
pfrcgfkmf
uAr ecyftiDmf pfrc]fda vicitfT ni[fb
r] Mk Tgfk evmf Vrf udlf piqnft `yilf uAd ktirfEvla
`m]rf `dgfkLmf Pdlilf
tir]fD
kZvilf uAtnfT uAtnfT "b vidfD ni[fb
`pinv Tgfk kgfka ntikfK Amnft `FyvrfkfK 'qiEyaE[
`mrrf v]gfK(mf) knfta
Kbtfti ekagfAk
t[ilf MZKmf kdmfpa miKtft ecmf ecalf
`RA] enDmf tdmf Ekap<rtfT `mrfnft `BMkpf epRmaEq.
pt uAr
tmr = oli ecyfki[fb. KrgfkQmf = (kalf) Kqmfp<kQmf. karf ;Rqf pizmfp< = kriy nibMAdy ;Rqi[f tirdfci. emZkiy = p>CvT Epa[fb. `gfkMmf = udLmf. parfAvyilf = parfkfKmf parfAvyilf. ekaQnfT tzlf umiZmf = 'riki[fb enRpfApkf kkfKmf. k]fkQmf = k]fkQmf. kaqmf otft ekamfp<mf = UT ekamfp< Epa[fb nI]fd ekamfp<kQmf. uq = uqfq. ktmf = EkaptfAt uAdy. kdma Emlf = mt yaA[Aypf Epa[fb 'RAmyi[f mIT.
t[i vRmf `nftk[f = opfpbfb niAlyilf vRmf nm[f. pacmf vidfD 'binfT = packf kyibfAb vIci 'binfT. `d vRmf '[fB = ekalfl vRva[f '[f{mf. cinftaKltfT ;RnfT = m[kf kvAlyalf ;RnfT. tmrf `z = Cbfbtftarfkqf `zv<mf. AmnftRmf Ecakmf ubfB ;rgfk = mkfkQmf kvAl ubfB vRnft. mr] pkfKvmf = mr]mf KBki. ~mf naqf = PDmf naqilf.
kml MkgfkQmf = tamAr
Epa[fb tiRMkgfkQmf. EkamqtfT ;lgfK = `zKd[f viqgfKki[fb. nAky<mf =
p<[fciripfp<mf. enDgf k]f}mf = nI]fd k]fkQmf. kati[ilf ubfB ulgfK = katilf
viqgfKmf. k[k KtmfApy<mf = epa[f[alakiy kat]iy<mf. EtaDmf = EtaDmf. vjfr
`gfktMmf = Avr ;rtfti[tftalf ~kiy Etaqf
`]iyakiy vaKvlyMmf. `dlf Cdrf
EvLmf = evbfbi epaRnftiy oqi vICmf Evlay<tMmf.
kFT ulK 'gfk}mf = viArvak
ulk MZAmy<mf. taFyidfD vnft = py]mf Epayf vnft. myiLmf = myiLmf. ;lgfK
`lgfkar = viqgfKmf `lgfkarmayf uqfq. epa[f ctgfAk = epa[f[ala[ ctgfAk. kzlf =
vIrkf kzlfkqf. oli t]fAdymf = olikfKmf t]fAdkqf
(`]infTqfq). kaLmf = tiRvFkQmf.
okfk vnfT = ;Av yav<mf
o[fB pdkf PF vr. vrmf '[kfK `Rqf Prfvayf = vrtfAt
'[kfK `Rqf p<rivayak.
;mkiri vnft epa[f paAv = ;mkiriyi[f `rc[f pynft `zkiy pTAmyakiy parfvti. pcfAc vwfci = pcfAc nibmf eka]fd p>Av. `kil tlmf epBmf p>Av = `]fdgfkAq 'lflamf epbfb p>Av. ctfti `mfAp = ctfti `mfAp '[pfpDmf uAmyi[f. ;q MAlyi[f ecZmf palf = ekagfAkqiliRnfT ecZAmya[ paAl. KFtfT ;lgfKmf = KFtfT viqgfKki[fb. ;ylf nimirftiDEvE[ = (pa]fFy{kfK ;ybfAkyak `Amnft) PA[ (cmfpnftrak vnfT) nimirftftiyvE[.
;Abvrf ;Abwfc =
civepRma[f v]gfkikf Ekdfk. ni[fB = `vrf
M[f ni[fB. ~km pfcrgfk uAr ecyf = ~km wa[
upEtcmf ecyft. pfrc]fda = vIrE[. vicitfT ni[fb = Epr]ikAq ;Bkkf kdfF. r]Mk Tgfk =
Eparf MA[kfK 'Znft. evmf = ekaFy. Vrf udlf piqnft = Vr{Ady udAlpf piqnft. `yilf
uAd ktirf Evla = Evlay<ttfAt uAdy oqi vICmf EvlE[.
`m]rf `dgfkLmf = cm]rfkqf `A[vRmf. Pdlilf tir]fD = mTAryilf Pdfdmak. kZvilf uAtnfT uAtnfT "b = kaL\[fbi kZvilf "BmfpF. vidfD ni[fb = vidfD ni[fb. `pinv = p<TAmpf piraE[. Tgfk kgfka ntikfK Amnft = priCtftma[ kgfAk ntikfK mkE[. `FyvrfkfK 'qiEyaE[ = `FyvrfkQkfK 'qiAmya[vE[.
`mrrf v]gfKmf knfta = Etvrfkqf etaZmf knftE[. Kbtfti ekagfAk t[ilf MZKmf kdmfpa = Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f ekagfAkkqilf MZkiy kdmfpE[. miKtft ecmf ecalf = mikv<mf vlfl p<kzf viqgfKmf. `RA] enDmf tdmf = tiRv]f]amAlyi[f epriy. Ekap<rtfT `mrfnft = Ekap<rtftilf vIbfbiRkfKmf. `BMkpf epRmaEq = ~B Mkpf epRmaEq.
CRkfk uAr
kriy nib udLmf, ekaDAmy<mf niAbnft nm[f 'RAm mIT vnfT, packf kyibfAb vIci, '[fA[kf eka]fD Epak vRmf mr] cmytftilf, Cbfbmf `z, mkfkqf vRnft, u[T tiRMkgfkqf viqgfk, `]ikl[fkEqaD, Evlay<tMmf, myiLmf o[fBpdkf PF vRmf vrtfAt '[kfKtf tnftRQk.
;mva[f ep]f]akiy parfvti,
ctfti, `mfAp '[fb uma Etviyi{Ady MAlpf paAl u]fD, pa]fFy[i[f PA[ nimirftftiy civ
epRma[f v]gfkikf Ekdfk, `vRkfK ~km upEtcmf ecyft vIrE[. Vr{Ady udAlpf piqnft oqi
EvlE[. cm]rfkAqkf kZvilf "bfbiy p<TAmpf piraE[. kgfAkyi[f AmnftE[.
Etvrfkqf v]gfKmf knftE[. `FyarfkfK 'qiAmya[vE[. Kbpf ep]f vqqiyi[f ekagfAkkAqtf
tZv<mf kdmfpE[. `RA] Ekap<rtftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. '[f 'tirf Eta[fb
vrmf `qikfk
Ev]fDkiEb[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ktkf kdma Emlf....
(tnfAtka]f t]f kdma Mktfti[abfKtf
taAt ka]f tazfnfT `FEy v]gfKvarfkfKcf cinfAtta[f)...tiRnav<kfkrcrf
Etvartf tiRMAb 6.65.9.
~. ecmf ecalf
`RA]....
ecalf = p<kzf.
(;[fecalalf :tftqikfk vlflabfKtf t[fecalalf
ta[fk]f dA[tftivf v<lK)...tiRkfKbqf 387.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cgfkIrf] `qv<. ly `Ampfp< = 4 5 6 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (733)
ym[f kadfci myilf Evlf vrmf uAm cmfpnftrf tmizf civ[f Vr[f `m]rf `Fyvrf Etvrf vqfqi `RA]
734. tiRvavi[[fKF
t[[ t[[ t[[ t[[
t[[
t[[
t[ta[
tmR mmR mA[y<
mi[iy
t[M mrCmf
`ylaktf
tBk]f mbli MBK kyiB
tAlAy
vAqy
'biyaEt
kml viml mrk tm]i
k[k
mRv<
miRpatgf
kRt `Rqi ey[T t[iAm
kziy
`biv<
trEv}mf
Kmr cmr MRk prm
Klv<
pzni mAlEyaE[
ekaFy pkD MFy MDK
Kbvrf
ciBmi
m]vaqa
`mr ridR mv<] RdL
mziy
`mrfecyf tRqfEvaE[
`bM nibM myiL myiL
mzK
MAdy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tmRmf `mRmf mA[y<mf
;[iy
t[Mmf `rCmf `ylak
tBk]f mbli MBK kyiB
tAlAy vAqy 'biyaEt
kml viml mrkt m]i
k[k mRv<mf ;R patmf
kRt `Rqi '[T t[iAm
kziy `biv< tr Ev}mf
Kmr cmr MRk prm
Klv< pzni mAlEyaE[
ekaFy pkD MFy MDK
Kbvrf ciBmi m]vaqa
`mrrf ;dRmf `v<]rf
udLmf
`ziy `mrf ecyfT `RqfEvaE[
`bMmf nibMmf myiLmf
`yiLmf
`zKmf uAdy epRmaEq.
pt uAr
tmRmf = CbfbtftaRmf.
`mRmf = uqfq. mA[y<mf =
;lf vazfv<mf. ;[iy t[Mmf = ;[iAm tRmf
epaRdf eclfvMmf. `rCmf = ~dfciy<mf. `ylak = ('[fA[) vidfD vilKmfpF.
tBk]f = kDAm eka]fd. mbli = ym[f. MBK kyiB = ti]fAm eka]fd packf kyibfAb. tAlAy vAqy = ('[f) tAlAycf Cbfbi. 'biyaEt = 'biyatvaB.
kml = tamAr Epa[fbTmf. viml = Ctftma[Tmf. mrkt m]i = mrktmf, m]i ;AvkAqpf Epa[fbTmf. k[k = Epa[fbTmf. mRv<mf ;R patmf = `RAm vayfnft (u[T) ;r]fD tiRvFkAq.
kRt = tiya[ikfk. `Rqi = '[kfK `Rqf ecyfT. '[T t[iAm = '[f{Ady tikfkbfb niAlAm. kziy = nIgfKmf v]f]mf. `biv< trEv}mf = `biAvtf tnfT `Rq Ev]fDmf.
Kmr = KmrE[. cmr KRk = Eparf vlfl MRkE[. prm = prmE[. Klv< = viqgfKmf. pzni mAlEyaE[ = pz[i mAlyilf vIbfbiRpfpvE[.
ekaFy pkD = ekaFy mt yaA[Ay. MFy MDki = MDki 'tirf vRmfpF ecyft. Kbvrf ciBmi m]vaqa = Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f k]vE[.
`mrrf ;dRmf = Etvrfkqi[f T[fpgfkQmf. `v<]rf udLmf = `CrrfkQAdy udlfkQmf. `ziy = `ziy<mfpF. `mrf ecyfT `RqfEvaE[ = Eparf ecyfT `RqiyvE[.
`bMmf = `bMmf. nibMmf = ecnfnibMmf. myiLmf = myiLmf. `yiLmf = EvLmf. `zKmf = `zKmf. uAdy epRmaEq = uAdy epRmaEq.
CRkfk uAr
CbfbtftaRmf, mA[y<mf,
ubfb eclfvMmf, ptvikQmf '[fA[ vidfD vilKmfpF, ekaDAm vayfnft ym[f t[f packf
kyibfAb '[f mIT 'biyatpF, tamAr Epa[fbTmf, T\y, `RAm vayfnft u[T
tiRvFkAqtf tiya[ikfKmf `biAv '[kfKtf tnftRq
Ev]fDki[fEb[f.
KmrE[. Eparilf vlfl
MRkE[. prmE[. pz[i mAlyilf vIbfbiRpfpvE[. Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f k]vE[.
Etvrfkqf T[fpmf tIrv<mf, `Crrfkqf `ziyv<mf Eparf ecyfT `RqiyvE[. `bMmf,
myiLmf, EvLmf uAdy epRmaEq. ym[f '[fA[
`}katpF, u[fA[tf tiya[ikfk '[kfK `Rqf
p<riy Ev]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Kmr cmr MRk...
(pAkvrf OD kzbf kmfpAl k]fd ecRevwf Ecı'yf)..p<b na{\B 14.120.
~. ekaFy pkD = mt yaA[.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = tisfr `qv<. ly `Ampfp< = 3 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (734)
niAlyaAm ym[f tiRvF `biv< tiya[mf vqfqi emyfpfepaRqf `mrrf `Crrf Eparf myilf Evlf pz[i
735. tiRvRA]
t[[at[ t[[at[ tanft[ tanft[tnf
t[[at[ t[[at[ tanft[ tanft[tnf
t[[at[ t[[ta[ tanft[ tanft[tnf t[ta[
tmiEzatiy KyiElamyi
la]fdAl yamfp<bvgf
kiqikaAdyi []iElrqi yagfKrlf vayfnfttiecnf
tKEmamid ebaliyarit zawfCA[ Et[fk[iyi[f CAvEcRnf
t[parM mAlyaem[ Evagfkid mamfepabicinf
tidEvlfvizi NtElaciAl va[fpiAb manfTqiri[f
crirarfKz liRqanAk Eyagfkiy va[fktiri[f Cdrfpaykf
Kmizfnaciyi[f MkEmamti yagfKqirf Ecgfkmlwf
criEtaFA] ecviyaDc lagfkq p>gfkMkgf
ekaFN\liAd y<Adyar[ mamfpfriyrf ma]fp<rimi[f
ekaFmatrf
K]Emadm qiyi[aF{ Emagfkiy p>gfkmlwf
cr}\p<r KrElaAcy< EmnftiD ma]fdAlyi[f
ekaFEyaedZ tritamfvF Evagfkiy pagfAky<m[f tAkEyE[
timiEtatimi timiEtatimi tagfk] tIgfk]etanf
tKEtatK tKEtatK dagfKd tIgfkdetanf
tiKEdaFmi FmiEdaFmi dagfKd
Gnftkem[f biylfEpri
tiAcYMDk kdElzfepaF yamfpF Eyagfkiyevgf
kriEtrfpri yCrarfkq ma]fFd nI]fdrvi[f
cirmIqfpdkf KvEdaTkqf va[fepb vagfkiyv]f
ktirfEvla
kmzfmavitzf cAdyarF Ey[fTyrf tIrfnftidev]f
tzlfmaepaF yRqfEvardlf ma[fTF tagfkiyv]f
krrfmadR QAmyaeqAm yI[fbv qI[fbRqfem[f KrEvaE[
kAdEy[iR viA[Enayfml ma]fFd tI]fFyeva]f
CkEmaki[i vqinayki pagfek[ [amfpkrfmi[f
kAlN\liAd MRka vzElagfkiy Evagfkli[fv]f epRmaEq.
ptmf piritftlf
tmizf Otiy KyiEla mtilf ~]fdAl ~mf
p<bvmf
kiqi kaAd ;[f `]ilf "rf `qi ~mf Krlf vayfnft `ti ecmf
tK ma midB oliyarf ;tzf ~mf CAq Et[f k[iyi[f CAv EcRmf
t[ parMmf mAlyamf '[
Ogfkid ma epabi cinftid
Evlf vizi NtEla ciAl vaqf piAb manfTqiri[f
crI(r) ~rf Kzlf ;REqa nAk Ogfkiy va[f ktiri[f Cdrf pay
Kmizf naciyi[f MkEma
mtiyamf Kqirf Ecmf kmlmf
cri EtaD ;A] ecvi ~D Uclamf kqmf p> kMkmf
ekaF N\lf ;Ad uAdyarf `([f)[mamf pfriyrf ma]f p<ri mi[f
ekaF matrf
K]EmaD `mqiyilf ~F{mf
Ogfkiy p>gfkmlmf
cr] N\p<r Krlf OAcy<mf "nftiD ma `]fdAlyi[f
ekaFEyaD 'Zt `ritamf vFv< Ogfkiy pagfAky<mf m[f tAkEyE[
timi......'[fB ;ylf Epri
tiAc YMDk kdlf "zf
epaFyamfpF Ogfkiy evmf
kri Etrf pri `Crarfkqf ma]fFd nI]fd `rvi[f
cir(mf) mIqf pd KvD OTkqf va[f epb vagfkiy v]f ktirf Evla
kmzf ma ;tzf cAdyarf
`FEy[f Tyrf tIrfnftid ev]f
tzlf ma epaF `RqfEvarf `dlf ma[f TF tagfkiy v]f
krrf maD `Rqf uAmyaqf 'Am :[fbvqf `Rqf :[fb em[f KrEvaE[
kAdEy[f ;R viA[ Enayf
ml(mf) ma]fFd tI]fFy o]f
Ck Emaki[i v(qf)qi nayki pagfk[f '[amf pkrfmi[f
kAl N\lf uAd MRka `zlf Ogfkiy Ogfkli[f v]f epRmaEq.
pt uAr
tmizf Otiy = tmizi[f
;[iAmkf KrAlkf kadfDmf. KyiEla = KyiEla. myilf = myiEla. `]fdAlyamf = Ekazi
taE[a. p<bvmf = p<baEva. kiqi kaAd = kiqiEya, kaAdEya. ;[f `]ilf =
;[iAmya[
`[fbilf pbAvEya. "rf `qiyamf = `zkiy v]fEda ('[f{mfpF). Krlf
vayfnft = KrAl uAdy. `ti = mikfk. ecmf = ecmfAmya[. tK = tkfkta[. ma = cibnft.
midbfB oliyarf = k]fdtfT oliAy (p<dfKrAl) uAdy (viAl matrfkqi[f). ;tzamf =
vayitzf. CAq Et[f k[iyi[f = placf CAq, Et[f, pzmf ;Avkqi[f CAv Ecrfnfttamf.
t[ parMmf = ekagfAkpf pargfkQmf. mAlyamf '[ = mAl '[f{mfpF. Ogfkid = pRtfT Ogfk. mamf epabi = `zkiy Etmlf. cinftid = `gfKmf ;gfKmf citbid. Evlf vizi = vizi Evlf taE[a. Ntlf ciAl = enbfbi vilfEla. va[f piAb = cibnft piAbEya. manfTqiri[f crI(rmf) = crIrmf manfTqirf Epa[fbEta. Kzlf ;Rqa = Pnftlf ;REqa. nAk = pbfkqf. Ogfkiy = viqgfKmf. va[f ktiri[f = cibnft Vriy[i[f. Cdrf pay = pay<mf oqiEya.
Kmizf naciyi[f = YMkfK Kmizmfp>Eva. mtiyamf MkEma = Mkmf cnftirE[a. Kqirf Ecmf kmlmf = Kqirfnft ecnftamArEya. cri EtaD ;A] = epaRtftmak uqfq EtaD viqgfKmf. ecvi = kaTkqf. ~Dmf Uclamf = ~Dki[fb UwfcEla. kqmf = kZtfT. p>gfkMkmf = `zkiy kMEka. ;Ad ekaF N\lf = ;Dpfp< ekaFEya, N\Ela. uAdyarf = '[kf eka]fDqfqvrfkqf. `([f)[mamf = `[f[mf Epalfpvrf. pfriyrf = `[fp< kadfDpvrfkqf. ma]f p<ri = epRAm vayfnft. mi[f ekaF matrf = mi[f[lf ekaF Epa[fbvrf (~kiy) epaT mkqirf.
K]EmaD = K]tftiLmf :DpdfD. `mqiyilf ~F{mf = pDkfAkyilf klvi p<rinftaLmf. Ogfkiy p>gfkmlmf = viqgfKki[fb `zkiy tamAr Epa[fb. cr] N\p<r = (u[T) tiRvFyilf uqfq cilmfpi[f. Krlf OAcy<mf = oliy<mf. "nftiDmf = u[f Akyilf "nftiy. ~]fdAlyi[f ekaFEyaD = Ekazikf ekaFAyy<mf. 'Zt `ritamf = 'ZTvtbfK `rita[. vFv< Ogfkiy pagfAky<mf = oqi niAbnft `zKmf. m[f = miKnft `qv<kfK '[f niA[vilf vRvAt. tAkEyE[ = cibiEt{mf tAd ecyfEy[f.
timiEtatimi.....'[fB ;ylf Epri = ;fvfvaB olikfKmf Epri MrC.
tiAc = tiAckqf 'lflamf. YMDk = YMDmf pFy<mf. kdlf "z epaFpd = "Z kdlfkQmf epaFyakv<mf. Ogfkiy evmf kri = Eperaliy<d[f vnft ekaFy yaA[kQmf. Etrf pri = EtrfkQmf, KtiArkQmf. `Crarfkqf = `CrrfkQmf. ma]fFd = ;bnfTpd. nI]fd `rvi[f = epriy ~tiEcd[akiy pamfpi[f. cirmf mIqf pd = tAl p> partftiliRnfT mIdfci epb. KvD OTkqf = mAlkqi[f epaF. va[f = ~kaytfAt. epb = `qavi. vagfkiy = ecLtftiy. v]f ktirf Evla = vqMmf oqiy<mf vayfnft Evlay<tE[.
kmzf = m]mf vICmf. ma ;tzf = `zkiy eka[fAbAycf VFy. cAdyarf = cAdAy uAdy civepRma[i[f. `FEy[f = `FEy{Ady. Tyrf tIrfnftid = Tyrgfkqf nIgfk. ev]ff tzlf ma epaF = ev]f]ibma[ enRpfpalf Eta[fbiy epRAm vayfnft epaFyakiy tiRnIbfAb. `RqfEvarf = `Rqiyvrf. `dlf ma[f = vliAm epaRnftiy ma[f. TF = uDkfAk. tagfkiy = ~kiyvbfAbtf tagfkiy. v]f krrf = vqpfpmf epaRnftiy AkkAq uAdyvrf. maD `Rqf = pkfktftilf ;RnfT `RQmf. uAm = uma Etvi. 'Am :[fbvqf = 'mfAmpf epbfbvqf. `Rqf :[fb '[f KrEvaE[ = epbfbRqiy `Amti vayfnft KREv.
kAdEy[f = kIEza[akiy
'[f{Ady. ;R viA[ Enayf = ;R
viA[kQmf, Enay<mf. mlmf = MmfmlgfkQmf. ma]fFd =
`zinfT EpaKmfpF. tI]fFy = etadfD tIAX ecyft. oqf = oqfqiy. Ck Emaki[i = Ck
Emaki[iyakiy. vqfqi nayki = vqfqi
naykikfK. pagfk[f '[amf pkrf = k]v[f '[fB
ecalflpfpDki[fb.
mi[f = viqgfKmf. kAl N\lf uAd MRka = kAl N\lfkqilf vlfl MRkE[.
`zlf Ogfkiy = enRpfp< uRva[. Ogfkli[f = mAlyakiy `]f]amAlyilf. v]f epRmaEq =
vqpfpmf epaRnftiy epRmaEq.
CRkfk uAr
;[iAmya[f p<dfKrlf
vayfnft viAl matrfkqi[f vayitz, placff CAq, Et[f, pzmf ;vbfbi[f CAv
EcrfnfttaKmf. mAl
Epa[fb ekagfAkkqf, vilf, piAb Epa[fb enbfbi, manftqirff Epa[fb crIrmf, ;R]fd
Pnftlf, Vriy[i[f oqi pay<mf pbfkqf, Kmizmfp> Epa[fb YMkfK, cnftirA[ otft
Mkmf, Uwfclf Epa[fb kaTkqf, kMK Epa[fb kZtfT, `[f[mf Epal nAd, N\lf Epa[fb ;Ad
~kiyvbfAb uAdyvrfkqf. ;tftAkEyaridmf pDkfAkyilf klvi p<rinftaLmf,
u[T tamAr
Epa[fb tiRvFAyy<mf, Ekazikf ekaFAyy<mf, `zkiy uRvtfAty<mf '[f
niA[v<kfK vRvAt mbpfptilfAl.
plvitma[ EpriAkkqf Mzgfk,
tiAckqf YMDmfpFy<mf, "Z kdlfkQmf epaFyaKmf pFy<mf, yaA[, Etrf,
KtiArpf pAdkQmf, `CrrfkQmf Eparilf ;bnfTpd, mAlkqi[f epaF ~kaymf vAr prv<mfpF
ecLtftiy Evlay<tE[. eka[fAb, ma[f, uDkfAk ~kiyAvkAqkf krtftilf eka]fd
civepRma{kfKkf KREv. kIEza[akiy '[f{Ady ;R viA[kQmf, MmfmlgfkQmf nIgfk, etadfD
tIAX ecyft vqfqi naykikfKkf k]vE[. ckl kAlkqilf vlfl MRkE[. enRpfp< mAlyakiy
tiRv]f]amAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. na[f viAlmatrfkQd[f klvi ecyfy<mf epaT
Pd
u[fA[ mbpfptilfAl.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. tmizf = ;[iAm.`]ilf = `[fbilf. midbfebali = p<dfKrlf.
~. Kmizf
naci...
(vayitzf epabfkm lrfkfKmi ezatfTq T]fdkfrIv)...tiRpfp<kzf (varfKzAl).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (9 tisfrmf, 1 cTsfrmf) + etagfklf. ly `Ampfp< = 6 6 4 6. 22 `Xrgfkqf. (EmLmf ~rayfcfcikfK uriyT).
tAlpfp<cf ecabfkqf (735)
viAlmatrf (`gfkmf, klvi, uvAm) cnftmf (`kcfca[fB) Evlf `Crrf civ[f uAm tmiy[f ;RviA[ Mmfmlmf `RA] KRnatrf vqfqi