pakmf 29
(pakfkqf 690...703)
690. cIkazi
ttft[a ttft[tf ttft[a ttft[tf
ttft[a ttft[tf
t[ta[
eckfkrfva [pfpiAbkf kikfKma rbfkltf
etbfkiL\ Atkfk[bf
b]iyat
citfrvI A]kfklrfpf epbfbta yrfkfkvcf
citftmfva Fkfk[kf
kvipaFkf
AkkfkEpa lkfkiripf epabfekaqfra cikfekaAdkf
kbfpta
Rcfecktf
tfrypaN
kbfbEprf Avpfep[cf ectfAtEya ktfti[rfkf
AkkfK]a[f
evdfkinibf
pTparayf
ckfrpa ]ikfKmpf ptfmEya [ikfKnitf
tpfrta prfkfKemdf
dritay
ttfvEv ttfti{bf ptftiEpa titft`tf
ttfvYR pkfkiripf
p<ArcaFkf
ekakfkiEl p<kfekaqitf tidfdVrf epadfedzkf
KtfTra v<tftepabf
KmEraE[
ekabfbva v<bfplcf eccfAcma Alpfp<ykf
ekacfAcvazf Mtftmizfpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
eckfkrf va[ piAbkfK ;kfK
marbfK `(lf)l
etbfkilf UAtkfK `[lf t]iyat
citfr vIA]kfK `lrf epbfb tayrfkfK `v
citftmf vaF k[ kvi paF
Ak
kEpal(mf) kiri epa[f ekaqf raci ekaAd
kbfp taR eck tfriy pa{
kbfb Eprf Avpfp< '[ ectfAt Eyaktfti[rf
AkkfKqf na[f evdfki nibfpT parayf
ckfr pa]ikfKmf ` ptfm Eya[ikfKmf nitft
pfrtaprfkfKmf 'dfd `riT ~y
ttfv Evttfti[f ubfptfti Epatitft `
ttfv YRp kiri p<Ar caF
ekakfkiEl p<kfK
oqitftidfd Vrf epadfD 'z
KtfT rav<tft epa[f KmEraE[
ekabfbva ubfpl eccfAc maAl p<y
ekacfAc vazf Mtftmizf epRmaEq.
pt uAr
eckfkrf va[pf piAbkfKmf = ecvfva[tfT piAb nilv<kfKmf. ;kfK = kRmfp< vilfAl "nfTmf. marbfKmf = m[fmt{kfKmf. `(lf)l = ;Av mdfDmf ;lflamlf. etbfkilf UAt = etbfkiliRnfT vRmf UAtkf kabfBkfKmf. `[lf t]iyat = enRpfp<pf Epalcf CDki[fb t[fAm KAbyat.
citfr vIA]kfKmf = (;[fpkrma[ OAcAytf tRmf) citftir vIA]kfKmf. `lrf epbfb = vAc emazikAqkf eka]fd. tayrfkfKmf = tayfkQkfKmf. `vcf citftmf vaF = vI]ak uqfqmf vadfdmf `AdnfT. k[kf kvi paF = (epaT mkqiRkfKkf ekaDpfptbfkak, epaRqf uqfqvrfkAqtf EtF, `vrfkqf mIT) epRtft padlfkAqpf paF.
Ak = (`pfpadlfkqilf
`vrfkAqtf) TtikfAkAyy<mf. kEpalmf =
k[f[tfAty<mf uAdy. kiri = mAl Epa[fb _ravtmf '[fBmf. epabf ekaqf = epa[f
EcRmf. raci = `tirfxfdmf uqfqvrf '[fBmf. ekaAdkf kbfp
taR = ekaAdyilf kbfpk mrtfAtpf Epa[fbvrf '[fBmf. ecktf tfry paN =
YMv<lgfkqiLmf viqgfKmf Vriy[f '[fBmf.
kbfb Eprf = kbfb p<lvrfkqi[f. Avpfp< '[ = Ecmniti (nIgfkqf) '[fBmf. ectfAt = (epayfya[ p<kzf Pbikf) KpfApyakiy. Eyaktfti[rfkfK = eclfv Eyakmf pAdtft m[itrfkqi[f. AkkfKqf na[f evdfki nibfpT parayf = na[f `kpfpdfD evdfkmf `AdnfT nibfki[fb niAlAy nI ka]fpayak.
ckfr pa]ikfKmf = ckfkrtfAtkf Akyilf eka]fd tiRmaLkfKmf. `pf ptfm Eya[ikfKmf = `nfttf tiRmali[f unftitf tamAryilf Eta[fbiy pirm{kfKmf. nitft pfrtaprfkfKmf = `ziyatvrf '[fB p<kzf epbfb prm civ{kfKmf. 'dfd `ritay = 'dfDtbfK `riyta[.
ttfv = u]fAmya[. Evttfti[f ubfptfti Epatitft = EtabfbtfAt upEtcmf ecyft. `tf ttfv YRp = `nft wa[ vFva[vE[. kiri = kierqwfc mAlyi[f. p<Ar caF = epRAmAykf KAltfT.
ekakfkiEl p<kfK oqitftidfd Vrf = mamrtftilf p<KnfT oqitftiRnft Vr[f. epadfD 'z = etaAq pd. KtfT = Ktftiy. rav<tft = KtiAr vIrE[. epa[f KmEraE[ = `zkiy KmrE[.
ekabfbva = `rcE[. ubfpl eccfAc maAl = nIElabfplmf, evdfci maAl ;AvkAq `]inft. p<y = p<ygfkAq uAdyvE[. ekacfAc vazf Mtftmizfpf epRmaEq = cIkaziyilf vIbfbiRkfKmf Mtftmizfpf epRmaEq.
CRkfk uAr
ecvfva[tfT nilv<, kRmfp< vilf "nfTmf m[fmt[f, et[fblf kabfB, enRpfp<pf Epalf CDki[fb t[fAm KAbyat vIA]yi[f ;[iy OAc, tayi[f vAc emazi, ;vbfbalf vI]ak m[mf vadfdmf `AdnfT, epaT mkqirfkQkfKkf ekaDkfkpf epaRqf EtF, eclfvnftrfkqidmf ec[fB, `vrfkAqpf pbfbi kvi p<A[nfT, `vrfkqf _ravtmf Epa[fB epRAm uAdyvrf '[fBmf, epa[f Kviy<mf raci uqfqvrf '[fBmf, ekaAdyilf kbfpktf tR '[fBmf, YMv<lkiLmf Vriy[f Epa[fbvrf '[fBmf, epayfya[ p<kAzkf Pbi, na[f evdfkpf pdfD nibfpAt nI k]f parfpfpayak.
tiRmaLkfKmf, pirm{kfKmf, prmciv{kfKmf 'dfdat Evtgfkqi[f EtabfbtfAt upEtcitft wa[ vFva[vE[. kierqwfc mAlyi[f epRAmAykf KAltftvE[. mamrmaki ni[fb VrA[ `zitftvE[. nIElabfplmf, evdfci maAlkAq `]inft p<ytfEtaE[. cIkaziyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. '[f kam EvdfAkAytf t]ikfkpf epaRqf EtF, na[f eclfvnftrfkAqpf epayfyakpf p<kzfvAtpf parayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. eckfkrf va[pf piAb....
piAb, kam[f vilf, et[fblf, vIA] OAc, vAc emazi ;Av kamtfAt
vqrfpfp[..... tiRpfp<kzf (etRvi[ilfndva, TqfQmt).
~. `pf ptfm Eya[ikfK.....
(unfti eyZnft uRv mlrf t[f[ilf cnfTcf cTMk[f t[fA[pf
pAdtftv[f)... epriyazfvarf 2.5.8.
;. rav<tftE[ = KtiAr
vIrE[.
(F]fF]f ed[kfekadfF yadevwf Vrfkf eka[fb rav<tftE[)...knftrf `lgfkrmf 37.
(klaptf t[i myiElBmf ;rav<tftE[)...knftrf `lgfkarmf 50.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (690)
viAlmatrf (mylf) kammf
vqrfpfpAv mt[f vqfqlf Mtftmizf
tiRmalf pirm[f civ[f Evtmf pir]vmf ttfTvmf Vr[f wa[mf cIkazi
ecalflakfkmf
691. citmfprmf
tnftt[ t[ta[ tnftt[ t[ta[
ecgfklc MAlyarfpalf cinfAtpl
tDmabi
`gfkmik emliyaEt `[fp<Rk
`RqfvaEy
ecgfAkpiF ekaFEyaE[ ecwfecalfetri p<lEvaE[
mgfAky<Am tREcEy m[fBqfvqrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecmf klc MAlyarfpalf tDmabi
`gfkmf mik emliyaEt `[fp< uRk `RqfvaEy
ecmf Ak piF ekaFEyaE[ ecmf ecalf etri p<lEvaE[
mgfAk uAm tR EcEy m[fBqf vqrf epRmaEq.
pt uAr
ecmf = ecvfviy. klc MAlyarf palf = Kdmf Epa[fb ekagfAkkAq uAdy viAl matrf mIT. cinfAt pl tD mabi = m[mf plvaktf tDmabi.
`gfkmf = '[f{dlf. mik emliyaEt = mikv<mf emliv< ubamlf. `[fp< uRk `RqfvaEy = u[f `[fpalf '[f uqfqmf uRKmfpF `Rqf ecyfvayak.
ecmf Ak piF = ecgfAkyilf piFtfTqfq (Ecvlf) ekaFEyaE[. ecwfecalf etri p<lEvaE[ = ecwfecabfkAqtf etrinft p<lvE[.
mgfAk uAm tR EcEy = mgfAk parfvti :[fb KznfAtEy. m[fBqf vqaf epRmaEq = epa[f[mfpltfti{qf viqgfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
Kdmf Epa[fb ekagfAkkAq uAdy viAl matrfkqf mIT '[f m[mf plvabaktf tDmabi, udlf emlinfT Epakamlf. u[f `[fp< uRk '[kfK `Rqf p<rivayak.
ecgfAkyilf Ecvbf ekaFAypf piFtftvE[. epa[f[mfpltftilf viqgfki nibfKmf epRmaEq. u[f `[fAptf tRvayak.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnft vAk. 5 `Xrgfkqf + etagfklf eka]fd cibiy padlf. taqmf = F.". cmfpnftYMrftftiyi[f sfvr taq Kbipfpilf tisfr YRpk taqtftilf ka]pfpDkibT. etagfklf Ecrfnft cnft ly `Ampfp< = 5 6
tAlpfp<cf ecabfkqf (691)
cibiy padlf viAlmatrf (mylff) Ecvlf p<lv[f uAm `[fp< m[fbmf tilfAl
692. epaT
tnft [tft[ ta[at[ tnft [tft[ ta[at[
tnft [tft[ ta[at[
t[ta[
ecgfk
[bfp<Ak Eyamatikqf K]fd midfedZ Ecamacikqf
et]fd [tfTA] taqfEmlfviz
`mraFcf
cinft A[pfpF Emakatiyi linftfri ytfti[i Eladacil
ti]fF bbfbv vaqfvIrera
Fklani[f
bgfkmf evdfFy Prfvaqfvizi mgfAk yrfkfkb malayfm[
mnfti pdfFRqf YMdavAk
yviErat
`nft nibfK] waE[aty Cnft rcfCd rarayn
l[fp< AvtftR
qaEmarfkz
lRqaEta
ekagfk DtftK ramaliAk t]fk DkfAkT zayftatki
Kmfpi dtftK pakIrti
mtimIT
eka]fd citfrk laVFAk yi]fed Rkfk]i kaEkatr
K]fd ltftrfpi [akay<t
RdE[ycf
cgfK ckfrk tapa]iy< emgfk QkfekaR vazfEvCrrf
tgfk AqcfciAb mIqaey[
`CErc[f
twfc mbfbid Evtakr [wfc evbfp<k vIrakr
c]fd vikfrm EvElviy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecmf
k[lf p<Ak Omatikqf K]fdmf ;dfD 'Z Ecamacikqf
et]fD '[ TA] taqf Emlf viz `mrf ~F
cinftA[ pF Emakatiyilf ;nftfriytfti[ilf Oda cil
ti]f tiblf tv vaqf vIreraD ;kla ni[fB
`gfkmf evdfFy Prf vaqf vizi mgfAkyrfkfK `b malayf m[mf
`nfti pdfD ;Rqf YMda vAk `vErat
`nft nibf K] wa[ uty Cnftr Cdrf ~ray nlf
`[fp< AvtfT `Rqf ~mf Orf kzlf `RqaEta
ekagfK `Dtft Kra maliAk t]f kDkfAk Tzayf tatki
Kmfpid tK pakIrti mti mIT
eka]fd citfr kla VFAk ;]fD 'RkfK `]i kaEkatrmf
K]fdl `tftrf pi[ak ~y<tRdE[ "y
cgfK ckfr kta pa]iy<mf 'gfkQkfK oR vazfEv Crrf
tgfkAq ciAb mIqa '[ `CErc[f
twfcmf `bfbid Evtakr[f `wfc evbfp< uk vIr ~kr
c]fd vikfrm Evlf "viy epRmaEq.
pt uAr
ecmf k[lf p<Ak = ecvfviy tIyilf p<Ak 'Zmf. Omatikqf = `vitfAtyilf. K]fdmf ;dfD 'Z = Om K]fdgfkqf `AmtfT. Ecamacikqf = yakgfkAqcf ecyft EcamyacikQmf. et]fD '[ = pbfBkfEkalf '[fB. TA] taqf Emlf viz = (tgfkqf) ;R tiRvFkqilf viZmfpF. `mrf ~F = Eparf ecyfy vlflTmf.
cinftA[pf pF = m[tilf `Znftiy. Emakmf ~tiyilf = Emakmf,
mtmf,
mabfcriymf, ;Dmfp<, `VAy, kammf, KEratmf, uElapmf '[pfpDmf 'dfD vAkpfpdfd
TrfkfK]gfkQmf. ;nftfriytfti[ilf Od =
epabikqi[f cplgfkQmf takfkitf tmfAm ~dfdat.
cil ti]f tiblf = cil vliy v[fAmAy uAdy. tv vaqf = tv oqiAykf eka]fd. vIreraD =
vIrrfkQd[f. `kla ni[fB = maBpdfD ni[fB (`vrfkQAdy).
`gfkmf evdfFy = udAl evdfDmfpFya[. Prf vizi mgfAkyrfkfK = Priy k]fA] uAdy (viAl) matrf mIT. `b = MbfBmf. malf ~yf = kam mykfkmf eka]fdv[ayf. m[mf = m[mf. `nfti pdfD = epaRnfti. ;Rqf YMda vAk = ;Rqf vnfT YMdat vAkyilf. `viErat = pAkyi[fAm '[pfpDmf.
`nft nibfK] = `nftkf K]mf kdnft. wa[ uty = waE[aty. Cnftrcf Cdrf = `zK oqiAy. ~ray = na[f ~rayfvtbfK. nlf `[fp< Avtft = nlfl `[fAp '[f mIT AvtfT. `RQmf Orf kzlf `RqaEta = tiRvRQkfK ;dma[ opfpbfb u[T tiRvF '[kfK `Rqf palikfkaEta?
ekagfK `Dtft = vacA[ eka]fd.
Kra maliAk = Kra mlrf maAl. t]f =
Kqirfnft. kDkfAk = eka[fAb. Tzayf = Tqci. tatki = ~tfti. Kmfpidtf tK pakIrti =
v]gfktf tKnft kgfAk. mti mIT = cnftir[idtfEt. eka]fd citfr kla = eka]fDqfq `zkiy
kAl. (;Avkqf viqgfKmf). VFAk = m]i MFyilf. ;]fD = :Akkf ekaFpfp>. 'RkfK =
'Rkfk mlrf. `]i = `]infTqfqvrf. kaEkatr = pamfApkf
K]fdlmak `]inftvrf. pi[aka
~y<tRd[f "y = pi[akmf '[f{mf vilfAl ~y<tmak "nftiyvrf (~kiy
civepRma{mf).
cgfK ckfr kta pa]iy<mf = cgfK, ckfkrmf, kAt ;AvkAqkf Akyilf "nftiy tiRmaLmf. 'gfkQkfK oR vazfEv = 'gfkQAdy eclfvEm. Crrf tgfkAqcf ciAb mIqayf '[ = EtvrfkAqcf ciAbyi[i[fBmf mIdfdRqfk '[fB Ev]fd. `CErc[f = `Crrfkqf tAlv[a[ Vr[f.
twfcmf `bfbid = pbfBkf EkaF[fbi
EvtA[pfpd. Evtakr[f `wfc =
EvttfTkfK ;Rpfpidma[ pirm[f pynfT nibfk. evbfp< uk = kierqwfc mAl
piqpfp<]fD citbi viz. vIrakr = vIrtfTkfK ;Rpfpidmayf. c]fd vikfrm = EvkMmf
vliAmy<mf
eka]fd. Evlf "viy epRmaEq = EvAlcf ecLtftiy epRmaEq.
CRkfk uAr
Om K]fdgfkqf `AmtfT yakmf
ecyfy<mf EcamyacikQmf tgfkqf
tiRvFkqilf viZmfpF Eparf ecyfy vlflTmf, 'dfD vAkpfpdfd TrfkfK]gfkQmf,
_mfepabikQmf ~dfFpf pAdkfk MFyat tvcikAqy<mf vadfF, `vrfkqf udAl evdfDmfpFya[
PrfAmya[ vizikAq uAdy mgfAkyrf mIT, kam mykfkmf eka]fD, `vrfkqf vcpfpdfD, `wfwa[
;Rqf YMda v]f]mf '[f mIT `[fp< AvtfT u[f tiRvF '[kfK `Rqf palikfkaEta?
vacA[ eka]fd Kra maAl, Kqirfnft eka[fAb, Tqci, ~tfti, v]gfktf tkfk kgfAk, piAb ;vbfAb m]i MFyilf tritftvrf. :Akkf ekaFpfp>, 'RkfAk `]infTqfqvrf. pamfApkf K]fdlmak `]ipvrf. pi[akmf '[f{mf vilfAl "nftiyvrf. ;tftAky civ epRma{mf, cgfK, ckfkrmf, kAt ~kiyvbfAb "nftiy tiRmaLmf, 'gfkqf eclfvEm, EtvrfkAqcf ciAb mIdfdRqfk '[fB Ekdfk, Vr[f `ziy, pirm[f `wfci nibfk, kierqwfcmf TAqpd, EvAlcf ecLtftiy vIrE[. u[f tiRvFAy '[kfK `Rqfvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Ecamyacikqf........
Ecam yakmf = Etvrfkqf epaRdfDcf Ecamrcmf `qikfKmf Evqfvi vAk.
EcamyacikQmf, tv vIrrfkQmf Pdpf ep]fkqalf mti mygfKvrf '[fpT kRtfT.
(Tbvi[rf Ecarcf Ecar nAktfTpf
epaRqf kvrf matrf....)...tiRpfp<kzf (`ric[vaAd).
(....MniEvaRmf
malaki vad nAktfT Rkfkikqf)...tiRpfp<kzf (mayaecaYRp).
(M[ivR m[vli kAry< mric[ pric[...)...tiRpfp<kzf
(vikdprimq).
(MniEvaRmf uRkid virkibf parfAv Emv<...)...tiRpfp<kzf
(;RKAz).
~. kaEkatrmf.....
(pdmf tagfkiy `rvkfKAzpf prEmdfFt[f pz Urf)...cmfpnftrf
Etvartf tiRMAb 1.9.3.
;. `viErat `nft nibfK]....
(eta]fda kiyev[f [viErat wa[cf CdrfvFvaqf)...knftrf `lgfkarmf
25.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (3 tisfrmf, 1 cTsfrmf) 13 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 3 4 6.
tAlpfp<cf ecabfkqf (692)
TrfkfK]gfkqf yakmf _mfp<l[f tvcikqf viAlmatrf (mylf) tiRvF wa[mf `wfwa[mf civ[f tiRmalf pirm[f Vr[f Etvrf Evtmf Evlf Ecamyacikqf enbi epaT
693. tiRvRA]
tnfttf tnfttf t[t[ ta[[
tnfttf tnfttf t[t[ ta[[
tnfttf tnfttf t[t[ ta[[ t[ta[
ecwfecabf p]fepbf biDKd maMAl
Kmfptf tnftkf Kved[ valiy
etnftpf pnftitf trqm taem[
vidravi
cinftikf knftitf tiDkAq yaM[
tgfktf tmfepabf epTev[ EvaTv
ti]fDpf p<nftitf tiDk[i ta{M
[itzaEma
mwfecakf Kgfekatf tqkem [amiAd
kwfctf ti[fp<bf biDtiR Evyiq
vwfcikf ekamfepapf ep{myi Eley[
MAbEyy
vnftitf tinftpf pFmd vaeraD
ekawfcikf ekwfcitf ti[mvrf taedaZ
mnftpf p<nftikf kcde[ naQ[
tFEcrfEv[f
nwfAckf k]fdtf tiDpv raeraD
tigfkdf piwfckf krv]i Ev]iyrf
nmfprfcf ecmfepabf epyrC ErcA[
y<kiraEl
nnftkf ekanfticf ecariKdlf Ecarfvr
nnftikf kmfptf etZnr Ekcri
nwfckf K]fAdkf ekaRvzi Eyet[
miknaF
evwfccf cimfp<df ecaRpm ta[vrf
pgfkibf ep]fkbf p<Adep ]ayki
vinfAtcf ecgfAkpf epaliCt EvDvrf
p<[mIEt
ev]fFtf tgfkitf tirikiz vavti
Tgfktf Tgfkkf kiriyR ]ap<ri
evgfkdf cigfktf tFmyi Elbiy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecmf ecalf p]f(p<) epbfbiD
Kd ma MAl
Kmfp tnfti KvD '[ valiy
etnft pnfti trqmf `tamf '[ ;drf ~vi
cinfti knftitfT ;D kAqyamf
u[T
`gfktfT `mf epabfp< 'T '[ OTvT
ti]f Tpfp<mf titftiD k[i ta[f u[f ;tzaEma
mwfC okfKmf ekatft `qkmf '[a miAd
kwfctfT ;[fp<bfB ;R tiREv ;q
vwfci ekamfp< opfp< '{mf myiEl '[ MAb "y
vnftitfT ;nft pF mdvaeraD
ekawfci ekwfci ti[mf `vrf taqf etaZ
mnft p<nfti kcd[f 'nfnaqf u[T `F EcrfEv[f
nwfAc k]fdtfT ;Dpvrf ~rf oD
tigfkqf piwfC `kfK `rv< `]i Ev]iyrf
nmfprf ecmf epa[f epyrf `CErcA[ ukiraEl
nnft ekanfti ecari Kdlf Ecarf vr
kmfptfT nnfti 'Z nr Ekcri
nwfc K]fAdkfK oR vzi "T '[ mik naF
evwfc cimfp<qf ecaRpmf `T ~[vrf
pgfkilf ep]f kbfp<Ady ep]f nayki
vinfAt ecmf Ak epali Ct EvDvrf p<[mf mIEt
ev]fF tgfki tiri kizv `ti
Tgfk Tgfk kiri `R]ap<ri
evmf k]f cigfktfT `F myilf "biy epRmaEq.
pt uAr
ecmf = ecmfAmya[. ecalf
p]fp< epbfbiD = ecabfkqi[f tKtiAypf epbfBqfq. Kdmf ma MAl = Kdmf Epa[fb pRtft ekagfAk. Kmfp = Kmfp klcmf.
tnfti = yaA[. KvD = mAl. '[ valiy = '[ viqgfkiy<mf. etnftpf pnfti = ev]fAm nibmf
eka]fd pbfkqi[f vriAc. trqmf `tamf '[ = MtfTpf Epalf viqgfkiy<mf. ;drf ~vi =
T[fptftilf '[f ~viAy.
cinftikf knftitfT ;D = tqfqi m]mf
vIc vlfl. kAqyamf = `zK
vayfnft[vayf. u[T `gfktfT `mf epabfp< = u[f{Ady
`gfkgfkqi[f `zkiy
epaliv<kfK. 'T '[ OTvT = 'At na[f uvAmyakkf PBvT? ti]f = vliAm uqfq.
Tpfp<mf = pvqMmf. titftiD k[i ta{mf = titftipfp< uqfq pzMmf. u[f
;tzaEma =
u[f vayitZkfK nikrf ~KEma?
mwfC okfKmf = EmktfAt okfKmf.
ekatftqmf = tir]fD niAbnfTqfq.
`qkmf '[a = Pnftlf '[feblflamf Pbi. miAd = enRgfkiy. kwfctfT = tamAryilf.
;[fp<bfbiD = mkizfnfT vIbfbiRkfKmf. tiREv = ;lkfKmiEy. ;q vwfci = ;qAm
vayfnft vwfcikf ekaFkfKmf. ekamfp< opfp '{mf = ekamfp<kfKmf opfpa[. myiEl
'[ =
mylf Epa[fbvEq '[feblflamf. MAbEy "y = MAb epaRnft.
vnftitfT = vnftA[pf EpcfCkfkqf Epci. ;nftpfpF = ;vfvaB.
mdvaEraD ekawfci = viAl matrfkQd[f ekawfciy<mf. ekwfci = ekwfcipf
Epciy<mf. ti[mf `vrf taqf etaZ = ti[Mmf `vrfkqi[f tiRvFAytf etaZki[fb. mnftpf
p<nfti = mZgfki[ `biv<Ady.
kcd[f = KbfbMAdyv[akiy na[f. 'nf naqf u[T `F
EcrfEv[f =
u[T tiRvFAy '[fB EcrfEv[f?
nwfAc = vidtfAt. k]fdtfT
;Dpvrf = kZtftilf tripfpvrf. ~rf oD = ~tfti maAlEyaD. tigfkqf piwfC = ;qmf
piAbAyy<mf. `kfK = 'LmfApy<mf.
`rv< = pamfApy<mf. `]i = p>]fDqfq. Ev]iyrf = cAdyi[rf. nmfprf = civepRma[f. ecmf
epa[f epyrf `CErcA[
= ;r]iy[f '[f{mf epyRqfq `CrA[. ukiraEl = nktftaEl.
nnft = `zinfT EpaKmfpF. ekanfti = Ktftikf kizitfT. ecari Kdlf = ecarinfT viZmf Kdlf. Ecarfvr = tqrfcfci ub. kmfptfT nnfti 'Z = T\]iEl Eta[fbi evqi vnft. nr Ekcri = nrcigfk YMrftftiyi[f. nwfckf K]fAdkfK = (`kgfkarmf) AnnfT `dgfkikf KBKvtbfK. oR vzi "T '[ = vzi yaet[fB. mik naF = mik EyacitfT.
evwfc = kDAm eka]fdvrayf. cimf p<qf = crppf pdfciyi[f. ecaRpmf `T ~[vrf = vFvmf eka]fdvRAdy. pgfkilf = paktftilf ;dmf eka]fd. ep]f kbfp<Ady = kbfp< niAbnft ep]fkqi[f. ep]f nayki = naykiy<makiy parfvti. vinfAt = `zkiy. ecmf Akpf epali Ct = ecgfAkyilf viqgfKmf KznfAtEy. EvDvrf = Evdrfkqi[f. p<[mf mIEt = tiA[pf p<[tftilf.
ev]fF = kAqpfp< ubfB. tgfkitf tiri = tgfkitf tiriki[fb. kizva = kizvE[. `ti Tgfk = mik uyrfnftTmf. Tgfk = priCtftma[Tmf. kiri = mAl uqfq. `R]ap<ri = `]f]amAl '[f{mf Urilf. evmf = viRmfptf tkfk. k]f = k]fA] uAdy. cigfktfT `F = cigfkac[mf Epal. myilf "biy epRmaEq = myili[f Emlf "biy epRmaEq.
CRkfk uAr
ecabfkqalf p<kztf tkfk, pRtft ekagfAkkqf Kmfpmf, mAl, yaA[
;AvkAqpf Epalf viqgfkiy<mf, pbfkqf MtfTpf Epal vriAcyak `AmnfTmf, '[f m[Attf
T[fptftilf tqfQmf `zK vayfnft u[T `gfkgfkqi[f epaliv<kfK uvAmyak na[f 'tA[kf
Pb MFy<mf? vliAmya[f pvqMmf, ;[iy pzgfkQmf u[f vayitZkfK nikraKEma? Pnftlf
EmktfTkfK nikEra? ;vfvaeblflamf Pbi, tamAryilf vaZmf ;lkfKmikfK opfpa[vEq
'[fBmf,
myilf Epa[fbvEq '[fBmf oZgfkakpf Epci, viAl matrfkQAdy patgfkAqtf
etaZki[fb KbfbtfAt uAdy na[f 'nft naqilf u[T tiRvFAycf EcrfEv[f?
vidtfAtkf kZtftilf tripfpvrf. ~tfti, piAb, 'Lmfp<, pamfp<, ;vbfAbpf p>]fDqfq civepRma[f, ;r]iy[f '[f{mf epyRqfq `CrA[ nktftalf Ktftikf kizitfT, T\]iEl Eta[fbi evqivnft nrcigfkYMrftftiAy `dkfk, crpdfciyi[f vFvmf eka]fdarf. `tftAky civepRma[i[f ;dpf paktftilf uqfq kbfp<Ady parfvtiyi[f `zkiy Akyilf viqgfKmf KznfAtEy. tiA[pf p<[tftilf, kAqpfp<bfBkf kiz vFv< eka]fdvE[. priCtftma[ `]f]aAlyilf cigfk pIdmf Epalf myilf Emlf "biy epRmaEq. na[f 'nft naqilf u[f tiRvFyilf EcrfEv[f?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ti]fDpf p<nftitf tiD = ti]f Tpfp<mf titftitftiD.
~. cimfp<qf ecaRpmT ~[vrf.....
;r]iA[ vAttft nrcigfkmf (tiRmalf) ukfkirmf eka]fD ulkgfkAq
vRtfttf etadgfki[arf. Etvrfkqf MAbyid, civepRma[f vIrptftirAr "v, `vrf
crppfpdfciyi[f uRvmf 'DtfT `nft nrcigfktfAtkf kIbi, `t[f EtaAly<mf,
MktfAty<mf civ[f M[f Avtftarf. `t[alf civepRma{kfK, cigfk uriy<mf narcigfkamfpr[f '[fBmf epyrf u]fdayibfB.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. ly `Ampfp< = 4 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (693)
viAm matrf (`gfkmf, mylf, uvAm) tmiy[f tiRvF civ[f tiRmalf uAm vqfqi myilf `RA]
694. kawfcIp<rmf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf t[ta[
ecFy<dmf ptftitf etbfbiyi rtftwf
ecbinrmf pidfDkf kdfFy cdfdwf
ciAbtir]f edakfktf etakfkvi A[pfpnf
tvikarmf
timirTgf ktfttf TtftiAr eybfBwf
ec[[pgf ktfTtf Tkfkk dbfk]f
tiRKRmf Appfpdf DcfCzlf etpfpgf
kr]ati
KFp<Kmf epakfkpf p<kfkili bpfpi[f
KFlmfevnf etakfKkf ekadfFlfm ltfti[f
KAkCmnf etdfDtf tikfkiL MbfBnf
tDmaBgf
Kvlygf kbfBkf ktftiyi AqkfKwf
cmycgf ktfAttf tpfpiyi RkfKgf
K]mAdnf Tdfpdf edakfk; RkfKmf
pFparayf
pFtRgf kbfp<kf kbfpk Mkfk]f
ekaFpCwf citfrkf Ktftir Mtftmf
p]initmf ptfTcf ctftiy< kkfKgf
KmErca
prvcgf ekdfeddf dkfkr nitftmf
prv<m[f prfkfKcf citftiy qikfKmf
prmrfvnf tikfktf tkfkp ttft[f
KRnata
etaFyiDmf ptfmkf AkkfKmi AdkfKwf
CRqfpDmf ptftipf pdfdK zbfKnf
TkirfkAdnf etapfpitf tidfd; tzfkfKgf
Kbma[i[f
CdrfpDgf kcfCkf kdfDM AlkfKnf
TvQenwf ctftcf Ctft; RkfKmf
CrRmfvnf tikfkkf kcfciyilf nibfKmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecF udmfp< `tfti etbfbi ;rtftmf
ecbi nrmfp< ;dfD kdfFy cdfdmf
ciAb tir]fD okfk etakfk viA[ pnft vikarmf
timir Tgfk ttfT tiAr 'bfBmf
ec[[ pgfktfT Tkfk kdlf k]f
tiR KRmfAp pdfD Czlf etpfpmf kr] ~ti
KF p<Kmf epakfk p<kfkilf ;bpfpi[f
KFlmf evnfT okfk ekadfFlf mltfti[f
KAk CmnfT 'dfD tikfkiLmf MbfBmf tDmaBmf
Kvlymf kbfB ktfti ;AqkfKmf
cmy cgfktfAt tpfpi ;RkfKmf
K]mf `AdnfT udfpdfD okfk ;RkfKmf pF parayf
pF tRmf kbfp< kbfpk Mkfk]f
ekaF pCmf citfrkfK trmf Mtftmf
p]i nitmfptfT ctfti ukkfKmf KmErca
prvcmf ekdfD 'dfD `kfkrmf nitftmf
prv<mf `[fprfkfK citfti `qikfKmf
prmrf vnftikfk tkfk pttft[f KR nata
etaD ;Dmf ptfm
AkkfKmf ;AdkfKmf
CRqfpDmf ptfti pdfd KzbfKmf
Tkirf kAdnfT opfpitftidfd ;tzfkfKmf Kb ma[i[f
Cdrf pDmf kcfC kdfD
MAlkfKmf
TvQmf enwfctft Ctft ;RkfKmf
CrRmf vnftikfk kcfciyilf nibfKmf epRmaEq.
pt uAr
ecF udmfp< = pavtfTkfK ;dma[ udmfp<. `tfti = 'Lmfpalf (~kiy). etbfbi = madmf (vID). ;rtftmf = ;rtftmf. ecbi = enRgfkiy. nrmfp< ;dfDkf kdfFy = nrmfp<kqf (;Avkqf) EcrftfTkf kdfFy. cdfdmf = oR kdfddmf. ciAb tir]fD okfk = ciAbyidfdT Epalcf VzfnfT tir]fD o[fB PF. etakfk viA[ = Ecrfnft viA[ '[f{mf. pnft vikarmf = packf klkfkmf.
timir = ;R]fdTmf. Tgfk = uyrfnfT 'ZnfTqfqTmf. ttfT tiAr = tTmfpi 'ZvTma[ `Alkqf. 'bfBmf = EmaTmf. ec[[ pgfktfT = pibpfp< '[f{mf. Tkfk kdlf k]f = Tkfkkrma[ kdlidtfEt. tiR KRmfAp pdfD = pbipdfD viZnft et[f[gf KRmfAp Epal. Czlf = `Alcfclf ubfBcf Cz[fB. etpfpmf = (`nftpf pibvikf kdlilf mitkfKmf) etpfpmf Epa[fb. kr] ~ti = (m[mf, p<tfti, `kgfkarmf, citftmf) ~kiy kr]gfkqf.
KF p<Kmf = KF p<KnfTqfq. epakfk = epayfya[. p<kfkilf = ;Rpfpidmf. ;bpfpi[f = ;bnfT Epa[alf. KFlmf = (;nft vwfckkf) KFAc. evnfT okfK = evnfT EpaKmf. ekadfFlf = ekadfdAk. mltfti[f = Mmfmlgfkqi[f. KAk = ;Rpfpidmf. CmnfT = (~kiy ;nft udAlcf CmnfT). 'dfDtf tikfkiLmf = 'dfDtf tiAckqiLmf. MbfBmf tDmaBmf = 'lfla ;dgfkqiLmf tDmaBki[fb.
Kvlymf kbfB = ;vfv<lk N\lfkAqkf kbfBmf. ktfti = ktfti. ;AqkfKmf = ;AqtfTpf EpaKmf. cmy cgfktfAtf tpfpi = cmy carfpa[ cgfkgfkAq vidfD vilki. ;RkfKmf K]mf `AdnfT = ;RkfKmf (utftm) K]tfAt `AdnfTmf. udfpdfD = (canft) K]tftiElEy udfpdfD 'pfEpaTmf. okfk ;RkfKmfpF parayf = (na[f) epaRnfti ;RkfKmf pF k]f parftfT `RQk.
pF tRmf = MAbAmya[. kbfp< = kbfp< vayfnft.
kbfpk = kbfpkmf
`A[yvqf. Mkfk]f ekaF = Mkfk]f eka]fd ekaF Epa[fbvqf. pCmf = pCAmya[.
citfrkfK = `lgfkartfTkfK. trmf = tKtiya[. Mtftmf = MtfT maAl eka]fd. p]i =
pamfp< Epa[fb. nitmfptfT = pamfp< Epa[fb `lfKAly<mf eka]fd.
ctfti = Etviyakiy uAm. ukkfKmf KmErca = mkizfki[fb KmErcE[.
prvcmf ekdfD = m[tfAt niAl niBtfti. 'dfD `kfkrmf =
'dfedZtfAty<mf (Omf ~mf oqmf civay nm '[f{mf 'dfD 'ZtfAty<mf). nitftmf =
naqf EtaBmf. prv<mf = Epabfbitf TtikfKmf.
`[fprfkfK = `FyarfkQkfK. citfti
`qikfKmf = vIdfF[fptfAttf tRmf. prmrf = civepRma[f. vnftikfktf tkfk = v]gfktf
tkfk. pttft[f = tiRvFkAq uAdy. KR nata = KR natE[.
etaF = AkvAq. ;Dmf =
`]infTqfq. ptfm AkkfK = tamAr
Epa[fb AkkfKmf. ;AdkfKmf = ;AdkfKmf. CRqf pDmf = CRqf
eka]fd. ptftipf
pdfd= vriAc `Amnft. KzbfKmf = PnftLkfKmf. Tkirf kAdnfT = pvqtfAtkf kAdnfT 'DtfT.
opfpitftidfd = `lgfkritft. ;tzfkfKmf = vayitZkfKmf. Kb ma[i[f = Kbpf
ep]f]akiy
vqfqiyi[f.
Cdrf pDmf = oqi vICmf.
kcfCkf kdfD MAlkfKmf = kcfC `]inft ekagfAkkfKmf. TvQmf = enkizfki[fb. enwfctft = m[At
uAdyvE[. Ctft ;RkfKmf =
Ctftmakiy ;RkfK EvtMmf. CrRmf = EtvrfkQmf. vnftikfk = v]gfk. kcfciyilf nibfKmf
epRmaEq = kcfciyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
pavtfTkfK ;dma[ ;vfv<dlf 'Lmfp<, ;rtftmf, nrmfp<
;Avkqalf kdfdpfpdfd ciAbyidfdT Epaltf tir]fD o[fbakcf Ecrfnft
viA[ '[f{mf packf
klkfkmf. ;nft udlf kdliAd viZnft et[f[gf KRmfAp Epal `Alcfclf ubfB, kr]gfkqf KF
p<KnfTqfq KFlaKmf. ;bnft pi[f ;nft vwfckkf KFAc evnfT EpaKmf Mmfmlgfkqi[f
;Rpfpidmf. ;vfv<dAlcf CmnfT 'lflatf tiAckqiLmf tDmabi, ulk N\lfkAqkf kbfB,
;AqtfT, cmy cgfkgfkAq vidfD vilki ;RkfKmf canft K]tfAt na[f 'pfEpaTmf Akpfpbfb
k]f parftfT `RQk.
kbfp< vayfnftvQmf, ekaF Epa[fbvQmf, `zkiy `gfkgfkAq uAdyvQmf ~kiy uAm mkiZmf KmrE[. 'dfedZtfAtpf Epabfbitf TtikfKmf `FyarfkQkfK vIdfDpf EpbfAb `qikfKmf civepRma[f v]gfKmf KR natE[. vqfqiyi[f ekagfAkkfKmf, vayitZkfKmf, enkiZmf m[tfAt uAdyvE[. Ctftma[ ;RkfK EvtMmf, EtvrfkQmf v]gfKmf kcfciyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. na[f cmy cgfkgfkAqc EcrfnfT ;ramlf, canft K]mAdnfT ;RkfKmfpF k]f parftfT `RQk.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. p]i nitmfptfT ctfti....
(Eka]akpf EprlfKlf EkalfvAqkfAk matraqf)...cmfpnftrf Etvartf tiRMAb
2.44.4.
~. 'dfD `kfkr nitftmf prv<mf `[fprfkfK....
('dfda emZtfEtAz EybfKkf pkrfnft
Mtfta vLpfpa[ EparfkfKdf edadgfki)...tiRpfp<kzf
(`cfcayiBkfka]i).
(~Rmf `biyarf `kar mve[[fB)...tiRmnftirmf 1721.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (1 k]fdmf, 3 cTsfrmf).
17 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (694)
niAlyaAm viA[ kr]mf
Mmfmlgfkqf MkfK]gfkqf `Rqf uAm 'dfD `Xrmf civ[f KR natrf vqfqi Evtmf cmygfkqf epaT
kcfci
695. epaT
ttfta [tfta ttfta [tfta
ttfta
[tfttf
t[ta[
ecdfda ktfEt A[pfEpa lcfcI
ArtfEt Ftftidf
pmtaktf
tikfka mbfepa Dbfba ribfcI
Rbfba RkfKcf
cilpadlf
epdfda kkfP bipfEpa ttfta
ArpfEpalf vpfp<bf
BzlaEt
epbfba ribfcarf v<bfbayf nbfbaqf
cbfEba tpfepbf
biDEvE[a
'dfda endfda ktfEta AkkfEk
p<kfEka ltftidf
FAmEyarfva
[ibfpa ribfV zcfV Artfta
e[dfda evdfFpf
epaRmfEvla
Mdfda mbfba AqcfEc vipfparf
Mbfpa vtfAtkf
kAqEvaE[
Mtfta MtftI ytfta Ctfta
Mtfta
Mtftipf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecdfdak EtA[
Epal cIAr
EtF tidfpmf `tak
tikfkamlf paD ubfbarilf cIrf
ubfbaRkfK cil padlf
epdfdak Pbi EpatitftaAr
Epalf vpfp<bfB uzlaEt
epbfbarilf carf ubfbayf nlf taqf
cbfB Ot epbfbiDEvE[a
'dfda(T) endfdak EtaAkkfEk
p<kfK oltftidfD ;AmEyarf
va[ilf
parilf Cz VAr ta[f
'dfda evdfF epaRmf Evla
Mdfdamlf taAq
Ecvipfparf
M[f pavtfAt kAqEvaE[
Mtfta MtftI `tfta Ctfta
Mtfta Mtfti epRmaEq.
pt uAr
ecdfdak = epaBkfki
'Dtftabf Epalf cikfk[mak. EtA[pf Epal =
Et[f
Epalf ;[ipfpvrayf. cIArtf EtF = cibpfp<qfq (ecabfkAqy<mf, kRtfAty<mf)
naF. tidfpmf `tak = ti]fAmya[ vakfki[alf.
tikfkamlf = tAdpaD o[fBmf ;lflamlf. paD ubfbarilf = paDtAlkf eka]fdvrfkqf Epal na{mf. ubfbarfkfK = eclfvmf pAdtftvrfkqidmf ec[fB. cil padlf = cil padlfkAq.
epdfdakkf Pbi = mykfkmf vlfl epayfya[ emazi eka]fD. EpattftaArpf Epalf = wa[ `biv< eka]fdvrfkAqpf Epal. vpfp<bfB uzlaEt = vI]f EvAlkqilf kalmf Epakfkitf tiriyamlf.
epbfbarilf = '[fA[pf epbfb tayf tnfAtyArpf Epal. carfv<bfbayf = `[fp< kadfFtf TA] nibfpvE[. nlf taqf = (u[T) nlfl tiRvFAq. cbfB Ot = cibitqvavT EpabfBmf pakfkiytfAt. epbfbiDEvE[a = epBEvE[a?
'dfda = payfnfT. endfdak = epRAmy<d[f. EtaAkfEk = myilf
mIT. p<kfK = payfnfT "bi. OltftidfD = ('gfkAqkf katftRqfk, `pymf)
'[fB PcfclidfD. ;AmEyarf = Etvrfkqf. va[ilf = vi]f]iLmf.
parilf = p>miyiLmf. Vz = u[fA[cf VzfnfT nibfk. VArtf ta[f = VrA[. 'dfda = `}ki. evdfF = (`vA[) evdfF. epaRmf Evla = c]fAd ecyfy<mf EvlE[.
Mdfdamlf = tgfkqf
vzipadfFlf ;Ad ;[fbi. taAqcf Ecvipfparf =
(u[T) tiRvFAycf Ecvipfpvrfkqf. M[f pavtfAt = tI viA[Ay. kAqEvaE[ = nIkfki
`RqfpvE[.
Mtfta = MtfTpf Epal `RAm
vayfnftvE[. MtftI `tft = YM[fB vAkya[
`kfki[i EvqfvikfKtf tAlvE[. Ctfta =
priCtftma[vE[. Mtfta = pymf `bfbvE[. Mtftipf
epRmaEq = Mtfti `qikfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
epaBkfki 'DtftabfEpalf Et[f Epalf ;[ikfKmf cil padlfkAqtf, tAdpfpaF[fbi paDpvrfkAqpf Epalf, na{mf, epaRqf uqfEqaAr `}ki, mykfkmf tr vlfl emazi eka]fD paF, wa[iAypf Epal vI]f kalmf Epakfkitf tiriyamlf, '[f epbfEbarfkAqpf Epalf '[f[idmf `[fp< kadfF nibfpvE[, u[T cibnft tiRvFkAqcf cibitqvavT Otipf EpabfBmf pakfkiytfAtpf epBEvE[a?
myilf mIT "bi 'gfkAqkf
katfT `RQk '[fB Etvrfkqf
vi]f]iLmf
m]f]iLmf VzfnfT nibfk, `tbfK ;]gfkicf
VrA[ evdfFcf c]fAd ecyftvE[. u[fA[tf
tAdyilflamlf
v]gfKpvri[f tI viA[kAqkf kAqpvE[. YMvAkya[ `kfki[i EvqfvikfKtf
tAlvE[. priCtft YMrftftiEy. Mtfti `qipfpvE[.
na[f u[f tiRvFAypf EpabfBmf
pakfkiytfAtpf epBEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. epbfbarilf carfv<bfbayf.....
(`[fA[ opfpayf '[kfK `tft[f opfpayf '[f `Rmf epaREq)...
tiRvackmf (nItftlf vi]f]pfpmf) 16.
(`[fA[y<mf `tft{mf ~vayf `zlfv]a nI yAlEya)...
tiRnav<kfkrcrf Etvartf tiRMAb 4.112.3.
(:[fbaQmayf '[kfK 'nfAty<mayf...) tiRnav<kfkrcrf Etvartf
tiRMAb 4.94.1.
~. Mdfda mbfba AqcfEc vifpfparf.....
(tpfpa mbfpa FcfEc vipfparf
ttftamf viA[Aykf kAqEvaE[)...tiRpfp<kzf (Tpfparpfpa).
;. OltftidfD ;AmEyarf.....
VrE[aD MRkEvqf EparidfdEpaT Vr[f tAl, pl Akkqf
eka]fd epriy
uRevDtfTtf Etvrfkqf yavAry<mf u]f]
vi]f]iAd 'Znft EpaT, Etvrfkqf OlmidfDkf
PbfAb Enrfnft uyier[ ;rgfklf ubfbarf.
(n]f]iyarfkf ki[iyayff Olmf, wa[ naykE[ Olmf,
p]f]vrfkf kiAbEy Olmf, prwfCdrf MtEl Olmf.....
YMvRmaki ni[fb YMrftftiEy Olmf Olmf)...knft p<ra]mf
4.13.460.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (1 k]fdmf,3 cTsfrmf). 17 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (695)
p<lvrf eclfvnftrfkqf tiRvF myilf Etvrf `Crrf enbi viA[ Mtfti kviAt Evlf epaT ecalflakfkmf
696. tiRvRA]
t[t[ t[[atf t[t[ t[[tf
t[t[ t[[atf t[t[ t[[tf
t[t[ t[[atf t[t[ t[[t t[ta[
ecyecy `R]atf tiriciv ynmcf
ecyecy `R]atf tirimci vyncf
ecyecy `R]atf tirinm civytf
tiRYMla
ecyecy `R]atf tiriyn mcivcf
ecyecy `R]atf tirivy nmcicf
ecyecy `R]atf tiriciv ynmsftf
et[mabi
ecyecy `R]atf tirit[i[f viziAvtf
trkr cr]atf tiriey[ uRkicf
ecyecy KRpakf kiyem[ mRvicf
CdrftaAqcf
civciv cr]atf tiriecy ecey[cf
cr]fmiAc etaZEttf tiyCAv epRktf
tiRvF civvakf kiykd lMAtkf
KFEyE[a
ecyecy cr]atf tiriey[ Mnivrfkf
k]miT viA[katf tiDem[ mRvcf
ecdMF mAlEpabf bv<]rfk qviycf
CDmfEvla
tiRMF yFparftf tiDem[ ;Rvrfkf
kFtAl etriyapf pFni] `R]cf
civCdrf cikinadf dv[iR ecviyibf
p<klfEvaE[
ecyecy cr]atf tiriey{ mFeybf
kiRviA[ epaFyakf kiyCdrf evqiyibf
biRnd miTparftf tiDem[ mkizfepabf
KRnata
tikzfkiqi emazipabf CAvyit zMtkf
Kbmkqf MAlEmbf p<Tm] mRvicf
civkiri `R]atf tiritl mkizfepabf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecyecy `R]atftiri civy nm
ecyecy `R]atftiri mcivyn
ecyecy `R]atftiri nmcivy tiRYMla
ecyecy `R]atftiri ynmciv
ecyecy `R]atftiri vynmci
ecyecy `R]atf tiri civy nmsftfT '[ mabi
ecyecy `R]atf tiri t[i[f
vizi AvtfT
`r kr cr]atftiri '[ uRki
ecyecy KR pakfkiymf '[ mRvi Cdrf taAq
civciv cr]atftiri ecyecy '[
cr]f miAc etaZT "tftiy CAv epRk
tiRvF civ vakfkiy kdlf `MAt KFEyE[a
ecyecy cr]atf tiri '[ Mnivrf
k]mf ;T viA[ katftiDmf '[ mRv
ecd MF mAl EpabfB `v<]rfkqf `viy CDmf Evla
tiR MF `F parftftiDmf '[ ;RvrfkfK
`F tAl etriyapfpF ni] `R]
civ Cdrf ciki nadfdv[f ;R ecviyilf p<klfEvaE[
ecyecy cr]atf tiri '{mf `FeybfK
;R viA[ epaFyakfkiy Cdrf evqiyilf
tiR ndmf ;T parftftiDmf '[ mkizf epa[f KR nata
tikzf kiqi emazi palf CAv ;tzf `Mt
Kb mkqf MAl Emlf p<T m]mf mRvi
civkiri `R]atftiri tlmf mkizf epa[f epRmaEq.
pt uAr
ecyecy `R]atftiri = ecyecy `R]acla. civynm = civy nm. ecyecy `R]atftiri mcivyn = ecyecy `R]acla mcivyn. ecyecy `R]atftiri nmcivy = ecyecy `R]acla nmcivy. tiR = `zkiy. YMla = YMlpf epaREq.
ecyecy `R]atftiriy nmciv =
ecyecy `R]acla ynmciv. ecyecy
`R]atftirivy nmci = ecyecy `R]acla vynmci.
ecyecy `R]atf tiriciv ynmsftfT = ecyecy `R]acla civy nmsftfT. '[
mabi = '[fB mabicf ecpitfT.
ecyecy `R]atftiri t[ilf = ecyecy '[fB Pbi `R]acltftilf. vizi AvtfT = k]fA] AvtfT. `rkr cr]a tiri = `r kr tiRvF mAlEy (civ mAlEy). '[ uRki = '[fB Pbitf tiya[itfT. ecyecy KR pakfkiymf = ecy ecy '[f{mf ;nft mnftirmf 'gfkqf KR tnft pakfkiymf. '[ mRvi = '[fB '[f uqfqmf epaRnfti. Cdrf taAq = oqi vICmf tiRvFAy.
civciv cr]atf tiri = ecyecy tiRvF mAlEy. ecy ecy '[ = ecyecy '[pf p<kznfT. cr]f miAc = tiRvFyi[f mIT vIzfnfT. etaZT "tftiy = etaZT Epabfbiy. CAv epRk = ;[fpmf epRk. tiRvF = `nfttf tiRvFyi[f (~]fdv[T). civvakfkiy kdlf `MttfAt = civ mnftirtftalf epBki[fb kdlf `Mtmf Epalf ;[iy. KFEyE[a = pRki mkiEzE[a?
ecyecy cr]atf tiri '[ = ecyecy tiRvF mAlEy '[fB PBmf. Mnivrfkf k]mf = M[ivrfkqf Pdfdgfkqf. ;T viA[ katftiDmf '[ mRvi = viA[yi[i[fBmf nmfAmkf katftiDmf. '[ mRv = '[fB PFpf epaRnfti. ecdmf MF mAl Epalf = tgfkqf udAly<mf MFAyy<mf. mAl EpabfBmf = kierqwfcmf, 'Z kiri '[f{mf mAlkqf kapfpabfb ni[fb. `v<]rfkqf = `v<]rfkqf. `viy = mFnfT viz. CDmf Evla = Cdfedritft Evlay<tE[.
tiR MF `F parftftiDmf '[ = tiRMFAyy<mf tiRvFAyy<mf k]fD piFy<gfkqf '[kf Pbi. ;RvrfkfK = tiRmalf, pirm[f ~kiy ;RvRkfKmf. `F tAl etriyapfpF = `Fy<mf MFy<mf etriyat v]f]mf. ni] = ni[fb. `R]cf civ Cdrf = ecnfnibcf civ Cdrakiy. ciki nadfdv[f enRpfp<kf k]fA] uAdy civepRma{Ady. ;R ecviyilf = ;r]fD kaTkqiLmf. p<klfEvaE[ = upEtcmf ecyftvE[.
ecyecy cr]atftiri '{mf = ecyecy tiRvF mAlEy (civmAlEy) '[tf
Ttikfki[fb. `FeybfK = `FEy{kfK. ;R
viA[ epaFyakfkiy = ('[T) ;R viA[kAqy<mf
epaFyakfkiy. Cdrf evqiyilf = oqi evqiyilf. tiR ndmf ;T parftftiDmf '[ = tiRndmf
;Eta parfpfpayak '[kf Pbi. mkizf = mizfnftiDmf. epa[f KR nata = `zkiy KR natEr.
tikzf kiqi emazi = viqgfKmf kiqi emazi Epalv<mf. palf CAv =
pali[f CAv Epalv<mf. ;tzf `Mt = vayitzi[f Ublf `Mtmf Epalv<mf `Amnft. Kb
mkqf MAl Emlf = Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f ekagfAkyilf mIT uqfq. p<T m]mf mRvi
= p<T m]tfAt
`{pvitfT. civ kiri `R]atf tiri tlmf = civ mAlyakiy
`R]acltf
tltftilf. mkizf = mkizfki[fb. epa[f epRmaEq = `zkiy epRmaEq.
CRkfk uAr
ecy ecy `R]acla, civynm, mcivyn, nmcivy, `zkiy YMlpf epaREq, ynmciv, vynmci, civy nmsftfT '[fB mabi mabicf ecpitfT, ecyecy '[fB Pbi `R]acltftilf m[kfk]fA] AvtfT, hr hr tiRvF mAlEy (civmAlEy) '[fB tiya[itfT, uqfqmf uRki, ;nft mnftirmf 'gfkqf KR tnft pakfkiymf '[kf eka]fD, u[f oqi vICmf tiRvFAytf etaZT Epabfbiy ;[fpmf epRk, civ mnftirtftalf epRKmf `Mtkf kdAl na[f pRki mkizfEvE[a?
ecyecy tiRvF mAlEy '[fB eca[f[alf viA[kqf nIgfKmf '[fB
M[ivrfkqf PFpf epaRnft, `Crrfkqf mFnfT viz `vrfkAqcf Cdfedritft Evlay<tE[.
tiRMFAyy<mf, tiRvFAyy<mf tiRmaLmff pirm{mf ka]atpF ni[fb civ{kfK upEtcmf
ecyft KR nata. kiqi Epa[fb emaziAypf EpCmf Kb mkqf vqfqiyi[f ekagfAkyi[f p<T
m]tfAt `{pvitfTcf civmAlyakiy `R]acl tltftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. na[f
civmakfkiy kdlMttfAtkf
KFpfEpE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. civynm '[f{mf pwfcakfkr
maBtlfkqf kv[ikfktf tkfkAv.
(nkar mkar cikar nDvayf
vkarmf ;r]fDmf vqiy<d[f PF
okar Mtbfeka]f edaRkfkalf uArkfk
mkar Mtlfv[f m[tftktf taE[)..tiRmnftirmf 953.
vqi = cIv[akiy, y, mkar Mtlfv[f (nattfTkfKtftAlv[a[ civ[f).
nkartfAt Mtlak AvtfTkf PBvT Evt MAb. cikartfAt Mtlak AvtfTkf PBvT ~km MAb.
(civayev {namema RkaLni A[yatti
mirakrA[ vaev[f bRqfvaEy)... tiRpfp<kzf
(`vamRvi[a).
(p<ypfp]i kdpfpnf etaAdcfci krMbfbi[f
p<kzfcfciy Mttfti]f
p<lEvaE[)...tiRpfp<kzf (krikfKzlfviri).
~. ecyecy cr]atftiri ey[ Mnivrfkf k]miT.....
cr] `tftiri = tiRvF mAl '[fB epaRqfpDmf.
;.
`rkr cr]atftiri '[ uRki....
;nft ;dtftiLmf, tiRvF civvakfkiy kdlf `MAt '[fb ;dtftiLmf tiRvF
'[f{mf ecabfebadrf civA[kf KbikfKmf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (3 cTsfrmf, 1 k]fdmf). 17 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 4 5 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (696)
Tti tiRvF pwfcakfkrmf civ ttfTvmf emyfpfepaRqf KRnatrf civ[f M[ivrf Evlf tiRmalf pirm[f vqfqi `RA]
697. epaT
t[nfta[ ta[a[ t[nfta[ ta[a[
t[nfta[ ta[a[
t[ta[
ecZnftaT parfmaT mRmfpati YREpaD
cibnftiyati L\maAc
eyaziyat
tibmfp>t Evtaq [Rmfpav EmEkaF
ecy<gfkay Enayaq
[rEkzilf
viZnftaz EvYMzfk ;Dgfkal[f Emyavi
viDgfkal Emnaey[f
viA[pavmf
viArnfEtk Evvaci TrnfEtaF Eywa[
viqmfEpaAc EyEpci
vrEv}mf
`ZgfEkaF Etvrfk qmrfnftar va[IF
`z[fEbki macIt
enDEvAl
`tirfnfEtad Evkal[f viZnfEtad EvPr
`lgfkar EvElv<
MREkaE[
ekaZgfka[i Elmatrf ecZwfEcAl EyEkaD
KRnfEtB malfmay[f
mREkaE[
KbmfpaD varfEcri p<KnftaAc maEtaD
K]gfPF EyvaZ
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecZmf taT parf maT `Rmfp< ~ti YREpaD
cibnfT yatiLmf ~Ac oziyat
tibmf p>t Evtaq[f `Rmf pavEm EkaF
ec(yf)y<mf kay Enayaq[f nrK "zilf
viZnfT ~zEv YMzfk ;Dmf kal[f
Emvi ~vi
viDmf kalEm naEy[f viA[ pavmf
viArnfT "kEv vaci TrnfT OFEy wa[
viqmfp< OAcEy Epci vr Ev}mf
`Zmf EkaF Etvrfkqf `mrfnfT ~r va[f nIF
`z[fB "ki ma cIt enD EvAl
`tirfnfT OdEv kal[f viZnfT OdEv Pr
`lgfkar Evlf "v<mf MREkaE[
ekaZmf ka[iEl matrf ecZmf EcAlEy
EkaD
KRnfT "B malf may[f mREkaE[
Kbmf paDvarf Ecri p<KnfT ~Ac maEtaD
K]mf PFEy vaZ(mf) epRmaEq.
pt uAr
ecZmf taT = ecZAmya[ epa[f. parf = m]f. maT = ep]f ('[f{mf YMvaAckQmf). `Rmfp< ~ti YREpaD = Mtlilf `Rmfp< vidfDpf pi[f[rf vqRvT Epa[fb uRvtfTd[f. cibnfT = EmLmf EmLmf viqgfki. yatiLmf ~Ac oziyaEt = 'tiLEm ~Ac nIgfkat.
tibmf = EkadfpadfFA[ uAdy. p>t Evtaq[f = Epyf picaC (na[f). `Rmf pavEm EkaF ecyfy<mf = ekaFy pavgfkAqkf EkaFkf k]kfkilf ecyfpv[f. kay Enayaq[f = udlilf Enayf eka]fdv[f. nrK "zilf = "Z nrkgfkqiLmf.
viZnfT ~zEv YMzfki = viZnfT ~zfnfT MZKmfpF. ;Dmf kal[f =
tqfQki[fb ym[f. Emvi = '[fA[ `}k. ~vi viDmf kalEm = na[f uyirf viDmf kaltftilf.
naEy[f = `FEy{Ady. viA[
pavmf = viA[ pavmf ~kiyAv.
viArnfT "kEv = `ti Evktftilf '[fA[ vidfD `kLmfpF. vaci =
KtiAryakiy myiAl. TrnfT OFEy = Evkmakcf ecLtfti.
wa[ viqmfp< OAcEy Epci = wa[
emazikAqcf ecalfLmf oliEy EkdfKmfpFEy Epci. vr Ev}mf = vnftRq Ev]fDmf.
`Zmf EkaF Etvrfkqf = `Zt EkaFkf k]kfka[ Etvrfkqf. `mrfnfT ~r
va[f nIF = vi]f]ilf nI]fd kalmf `mrfnfT vazfnftiRkfk
Ev]fF. `z[fB "ki =
ekatipfp<d[f EkapitfTcf ec[fB. macIt = mikv<mf Kqirfcfciya[. enD EvAl=
epriy kdlilf.
`tirfnfT odEv = `tirfcfciy<d[f Evkmakcf eclfl. kal[f viZnfEtadEv = ym[f (`Crrfkqi[f uyiArkf kvr) Evkmayf viZnfT. OdEv = (Eparf MA[kfK) OdEv. Pr = PrfAmya[. `lgfkar EvAl "v< MREkaE[ = `lgfkarmf uqfq Evlay<ttfAtcf ecLtftiy MRkE[.
ekaZmf ka[iEl = eczipfpa[ kadfFEl. matrf = ep]fkqi[f. EcAlEy EkaD = nlfl ~AdkAq 'DtfTkf eka]fD . KRnfT "Bmf = KRnft mrtftilf "biy. malf may[f = may[akiy tiRmali[f. mREkaE[ = mREkaE[.
Kbmf = Kbmf '[f{mf padlf vAkAy. paDvarf = paDpvrfkqakiy Kbvrfkqi[f. Ecri p<KnfT = Ecriyilf p<knfT. ~Ac maetaD = u[f ~AckfK uknft vqfqiy<d[f. K]mf PFEy vaZmf epRmaEq = `vqf K]tfTkfK mkizfnfT `vQd[f PFEy vazfki[fb epRmaEq.
CRkfk uAr
epa[f,
m]f, ep]f ~kiy YMvaAckEqaD Eta[fbi, vqrfnfT, pi[f yatiLmf
~Ac nIgfkat ;ylfp<Ady Epyaq[f na[f. udlilf Enayf eka]fdv[f. "Z
nrkgfkqiLmf viZnfT, MZKmfpFtf tqfQki[fb ym[f '[f uyiArkf eka]fD Epak vRmf EpaT,
`FEy{Ady
viA[kQmf pavgfkQmf `kLmfpF, myili[f mIT "bi, wa[
emazikAqpf Epci
'[f M[f vnfT `Rq Ev]fDmf.
EkaFkf k]kfka[ Etvrfkqf va[ilf `mrfnfT `Amtiy<d[f vaz,
EkapitfTcf ec[fB, `Crrfkqf mIT PrfAmya[ EvAlcf ecLtftiy MRkE[. kadfFlf KqitfTkf
eka]fFRnft Ekapiyrfkqi[f ~AdkAq 'DtfTcf ec[fB tiRviAqyadlf ecyft may[akiy
tiRmali[f mRkE[. Kbmf '[fb padfD vAkAypf paDmf
Kbvrfkqi[f Ecriyilf p<KnfT u[f
~AckfK uknft vqfqiy<d[f, `vqf K]tfTkfK mkiznfT PF vaZmf epRmaEq. wa[ OAcEy
Epci vrEv}mf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. EcAlEy EkaD....
(KRnfti[ilf "bi mgfAkyrf
k]fkqf civnftidEv klnftR MAbyaEl)...tiRpfp<kzf
(vwfcA[miwfciy).
(KRnfti ElBgf eka]fdli[f vFvi[[f mREkaE[)...tiRpfp<kzf
(;RnftvID).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (2 tisfrmf, 1 k]fdmf). ly `Ampfp< = 6 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (697)
YMvaAc tmiy[f viA[ pi]i nm[f wa[mf myilf `Crrf Etvrf Evlf tiRmalf Kbmf vqfqi epaT
698. kawfcIp<rmf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf t[ta[
ecbitRmf ecpfptf Tbfpl evbfp<mf
pibiTmgf ktfAtkf Kbfbvi Rpfp<wf
cikriT]f Fkfkkf kbfbt [icfecwf
CdrfEvLmf
tirqfp<ygf ekatfTpf pdfdv A[tfTnf
etqiyenwf ctfTpf p<bfBm ykfkmf
tikzfpfprwf ctfAtpf p<bfpt emakfKmf
pFnaDmf
`bivbinf ttftbf kbfbT ecpfp<gf
kdv<q[f ptftrfkf kcfcm Btft[f
pRqfpv[f epabfp<kf kcfciy<qf nibfKmf
epRmae[[f
bviZm[f p<bfBkf kbfBm [tfti[f
ecyelazinf etdfdpf pdfdt A[cfec[f
bAdtRmf pkfvtf Attftmi eybfek[f
bRqfvaEy
Kbiyv[f ecpfppf pdfd' vrkfKmf
epriyv[f kbfpikf kpfpD Ckfr[f
KAlKAlnf Tdfkcf ctfymi zbfBwf
ciBpal[f
KtAlyi[f ecabfKtf trfkfkM ArkfKgf
k[k[gf ktftibf Ktftini ]cfecgf
KdrfpiDgf ktftikf KbfbM kcfcigf
kMrari
epabiviDnf Ttftikf kdfecvi yibfk]f
TyilfekaQwf ckfrkf Akkfkiri Ctftmf
p<yel{mf epabfp<pf epbfbni btft[f
jktaAt
p<[itcgf ktfTkf Aktftl nirftft[f
pAzycnf ttfAtpf epbfbm dpfep]f
p<kLeka]f dbfKcf citftiy qikfKmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecbi tRmf ecpfptfT ubfpl evbfp<mf
pibiTmf `gfK `tfAtkfK ubfb ;Rpfp<mf
cikri T]fFkfk kbfb t[i Cdrf EvLmf
tirqf p<ymf ekatfTpfpdfd `A[tfTmf
etqiy enwfcmf Tpfp< ubfB mykfkmf
tikzf pfrpwfctfAt p<bfptmf okfKmfpF naDmf
`biv< `binfT `tftbfK `bfbT ecpfp<mf
kdv<q[f ptftrfkfK `cfcmf `BtfT `[fp<
`Rqfpv[f epabfp< kcfciy<qf nibfKmf epRma[f '[fB
`viZmf `[fp< ubfB kbfB m[tfti[f
ecylf ozinfT 'dfd pdfdtA[ ec[fB
`AdtRmf pkfvtfAt tmieybfK '[fB `RqfvaEy
Kbiyv[f ecpfppfpdfd 'vrfkfKmf
epriyv[f kbfpikfkpfpD Ckfr[f
KAlKAlnfT udfk ctfymf mizbfBmf ciB pal[f
KtAlyi[f ecabfK trfkfkmf uArkfKmf
k[k[f `gfktftilf Ktfti ni]mf ecmf
Kdrf piDgfki tikfK ubfb Mkmf cigfk Mrari
epabi viDmf Ttfti k]f ecviyi[f k]f
Tyilf ekaQmf ckfr Ak kiri Ctftmf
p<ylf '{mf epabfp< epbfb nibtft[f jk taAt
p<[it cgfktfT Aktftlmf nirftft[f
pAzy cnfttfAt epbfb md ep]f
p<kLmf eka]fdbfK citfti `qikfKmf epRmaEq.
pt uAr
ecbi tRmf = niAbnfT enRgfki mlRmf. ecpfptfT = ecmfAm vayfnft. ubfpl evbfp<mf = ecgfkZ nIrf mAlyakiy tiRtft]iAky<mf. pibiTmf = pi[f{mf. `gfK `tfAtkfK ubfb = `gfK `tA[pf Epa[fb. ;Rpfp<mf = pib tlgfkQmf. cikri = (kierqwfc) mAly<mf. T]fFkfkkf kbfb = T]fDpdcf ecyfy vlflta[. t[i = opfpbfb. ecmf Cdrf EvLmf = ecvfviy oqi EvLmf.
tirqf = tir]fd. p<ymf ekatfTpf pdfd `A[tfTmf = p<ygfkqf ekatftak uqfq yav<mf (p[f[ir]fDmf). etqiy = etqitr. enwfcmf = m[tilf. Tpfp< ubfB = `biv< `AdnfT. mykfkmf tikzf = mykfkmf viqgfKki[fb. pfrpwfctfAt = ;vfv<lK. p<bfp<tmf okfKmf pF naDmf= nIrfkf KmiAz otftT '[f{mf t[fAmAy ~yfnfT u]Rmf.
`biv< `binfT = `biAv `binfT. `tftbfK = tnfAtyakiy civepRma{kfK. `bfbT = (oR pbfBmf `bfBtf ttfTvmf kdnfT nibfKmf epaRAq). ecpfp<mf = upEtcitft. kdv<q[f = ;Abv[f '[fBmf. ptftrfkfK = `FyvrfkQkfK. `cfcmf `BtfT = pytfAt nIkfki. `[fp< `Rqfpv[f = `[fApkf ekaDtfT `Rqfpv[f '[fBmf. epabfp<kf kcfciy<qf = `zkiy kawfciyilf. nibfKmf = ni[fbRQmf. epRma[f '[fB = epRma[f '[fBmf Pbi.
`viZmf = enkizfnfT uRKmf. `[fp< ubfB = `[fp< p>]fD. kbfB = (tiRvRAqkf kbfB). m[tfti[f ecylf ozinfT = m[tfti[f etazilf ozinfT. 'dfdpfpdfdtA[ = kidfdpfpDvta[ epaRAq. ec[fB `AdtRmf = Epayf `Ady<mf. pkfvtfAt = ~[fm pkfKvtfAt. tmieybfK = `FEy{kfK. '[fB `RqfvaEy = 'pfEpaT `Rqfvayf?
Kbiyv[f = Kbqf uRvmf (vam[avtarmf) 'Dtftv[f. ecpfppfpdfd = p<kznfT ecalflpfpDmf. 'vrfkfKmf = 'vri{mf. epriyv[f = epriyv[f. kbfpikfkpfpD = klfvi kbfBkf ekaDkfk vnfT. Ckfr[f = Ckfracfcari. KAlKAlnfT = uqfqmf nDnDgfki. udfk = `wfc. ctfymf mizbfBmf = u]fAmAycf catitfT Emlakcf eca[f[. ciB pal[f = ciB KznfAtyakiy pirklat[i[f.
KtAlyi[f ecabfK = mzAlcf ecalfLkfK. trfkfkmf uArkfKmf = tRkfkmf Epciy. k[k[f = ;r]iy{Ady. `gfktftilf Ktfti = udAlkf Ktfti. ni]mf ecmf Kdrf piDgfki = mamicmf niAbnft ecvfviy KdAlpf piDgfki. tikfK ubfb = tiAckAq 'dfFy. cigfk Mk Mrari = nrcigfk MktfAtkf eka]fd tiRmalf.
epabi viDmf Ttfti = oqi vICmf pdpf epabikAq uAdy. k]f ecviyi[f k]f = (~ti Ecd[akiy) pamfpi[f Emlf. Tyilf ekaQmf = T\gfKmf. ckfrkf Ak = ckfkrtfAt "nftiy AkAy uAdy. kiri = mAl Epa[fbv[f. Ctftmf = priCtftmf vayfnft. p<ylf '{mf = Emkmf '[tf tkfk. epabfp< = `zK vayfnft. nibtft[f = nibmf uAdyv[f. jk taAt = ulKkfKtf tnfAt.
p<[it cgfktfTkf Aktftlmf = priCtftma[ pawfc c[f[iymf '[f{mf cgfAktf tiRkfAkyilf eka]fd. nirftft[f = Ptft[f. pAzy cnfttfAt = pAzy vFAvkf eka]fd. mdpf ep]f = `zkiy ep]f. p<kLmf = p<kzpfpDmf. eka]fdbfK = (Emk nibtf) tiRmaLkfK. citfti `qikfKmf epRmaEq = vID Epbqitft epRmaEq.
CRkfk uAr
ecgfkZnIrf mlrf niAbnft
tiRtft]iAkAyy<mf, `Atpf Epa[fb mbfb tlgfkAqy<mf, kierqwfc mAly<mf epaFyakfk vlflta[ oqi EvLmf, p[f[ir]fD
tiRpfp<ygfkQmf, etqivak '[f m[tftilf
U[fbi, mykfkEm viqgfKmf ;vfv<lK
nIrfkfKmizi Epa[fbT '[f{mf t[fAmAy ~yfnfT u]Rmf `biAv `AdnfT, civepRma{kfK,
pbfBkfkQkfK `pfpalf uqfq u]fAmpf epaRAq upEtcitft ;Abv[f '[fBmf, `zkiy kcfciyilf
ni[fb epRma[f '[fBmf Pbi, enkizfnfT m[mf uRki, u[f tiRvRAykf kbfB,
m[ oDkfkmf ubfB,
`nft niAlyilf `Ady<mf ~[fm pkfKvtfAt `FEy{kfK 'pfEpaT `Rqfvayf?
Kbqf vFvmf 'DtfT, klfvi ekaDkfk vnft Ckfracfcariyarf nDgfk, mzAlpf EpCmf pirklat[i[fmzAlcf ecalfLkfKtf tRkfkmf Epciy ;r]iy[i[f udAlkf Ktftikf kizitfT, KdAlpf piDgfkiy nrcigfk Mktf tiRmalf ~tiEcd[f mIT Tyilfpv[f, ckfkrtfAtkf Akyilf "nftiyv[f, Emk nibmf uAdyv[f, pawfc c[f[iymf '[fb cgfAkkf Akyilf eka]fdv[f. `vRkfK vID Epbqitft epRmaEq.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. 'vrfkfKmf epriyv[f kbfpikfkpfpD Ckfr[f......
(PdMAb nID ecmfepa[f mamtAl y>edZnft
Ekapvri nar cigfk[f mREkaE[)...tiRpfp<kzf (nIlmyilf EcR).
~. p<[it cgfktfTkf Aktftl nirftft[f.....
pawfc c[f[iymf = ;pfpi ~yirmf VzfnftT ;dmf p<ri.
;dmfp<ri ~yirmf VzfnftT vlmfp<ri. vlmfp<ri ~yirmf VzfnftT clwfclmf.
clwfclmf ~yirmf VzfnftT pawfc c[f[iymf.
;. pAzy cnfttfAtpf epbfb mdpf ep]f....
`r{Ady ctftiEy `ri ~tlalf `nftpf p>rfv niAlAykf KbitftT.
;At (`riylalf EtviyilfAl _y[f _yab[arfkfEk) '[f{mf navrcrf Etvartftalf u]rlamf
(4.40.5).
civ ckfti `pAr, parpAr, pAr '[ MtftibpfpDmf. `pAr = pirami.
ciRdfFtftlf kar]mak ;Rpfpvqf. Avxf]vi = rdfcitftlf kar]mak ;Rpfpvqf. erqtftiri =
cgfkritftlf kar]mak ;Rpfpvqf.
:. eka]fdbfKcf citfti yqikfKmf epRmaEq.
MRkEvqf cmfpnftrak `vtritft kaltftilf civ caYRpmf Ev]fFkf
kcfciyilf tiREmbfbqiyilf tvmf ecyft tiRmaLkfK civ caYRpmf `qitft vrlabfAbkf
Kbikfki[fbT.
(Ecati kadfd vracfCt nat [arfkfkRqf Epabfbiy
T\ri tapfpr marftftm tRqfvaEy)...tiRpfp<kzf
("kmayfpfpl).
(wal vdfd Mbfb v<]fD nak emtfAt yibfB yi[fb
nar ]bfk RdfC rnft mREkaE[)... tiRpfp<kzf
(OlmidfFAr).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (1 k]fdmf, 3 cTsfrmf). 17 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (698)
t]iAk Evlf maAy `biv< ttfTvmf upEtcmf `Fyvrf kcfci `Rqf _mfp<l[f `dkfkmf tiRmalf civ[f vID kcfci
699. KmfpEka]mf
t[tft tnft[ ta[[ ta[[
t[tft tnft[ ta[[ ta[[
t[tft tnft[ ta[[ ta[[ t[ta[
ec[itft Dwfcl cazL YMzLmf
viAqtfti DgfKdlf pIbiy< mIbiy
ecRkfeka DwfcAt pIAqy< mIAqy<
MdL\Ed
etqitfti dmfpl catiy<mf vatiy<mf
;Artfti DgfKl Emcil kalfpdrf
ci[tfti Dmfpv Enaey[ EvyiAt
yA[EvaRgf
kA[tfti Dgfkli kalmi Etaev[
evDtfti DwfCD kaDp< kaev[
kvizftfti Dwfcd EmaepaF yayfviD
MdlfEp]ikf
kDkfk {wfcil p>d] maAdkqf
;Rkfki DgfkAl Eypl vaAckqf
kzitfti Dwfciv EyakM wa[M
mRqfvaEy
t[tft [nft[ ta[[ ta[[
timitfti tinftimi tItk Etatk
tKtfT TnfTmi taArvi ra]ema
ddlfEpri
cmrftft ema[fbiy ta[vrf EcA[Ay
vAqtfT evwfci[ EvlfviD Ecvk
cmtfT ]rfnftiD matvrf palRqf
p<riEvaE[
tiA[pfp< [nft[i Elmy laelaR
myibfp tnft[i Elcr ]ae[[
tiRpfp< ynftR Emak[ ma[iA[
yA]EvaE[
civkfeka ZwfCd Erpr [akiy
tvtftilf vnftRqf palkfR pakr
tiRkfK dnfAtyilf vazfMR kaCrrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ec[itftiDmf clmf cazLmf UzLmf
viAqtftiDmf Kdlf pIbiy<mf mIbiy
ecRkfekaDmf cAt pIAqy<mf :Aqy<mf udL\Ed
etqitftiDmf pl catiy<mf vatiy<mf
;ArtftiDmf KlEm cil kalf pdrf
ci[tftiDmf pv Enaey[Ev ;At `A[EvaRmf
kA[tftiDmf
kli kalmf ;Eta '[
'DtftiDmf CD kaD p<ka '[
kvizftftiDmf cdEma epaFyayf viDmf udlf Ep]i
kDkfk{mf cil p>d]mf ~Adkqf
;RkfkiDmf kAlEy pl ~Ackqf
kzitftiDmf civ EyakMmf wa[Mmf `RqfvaEy
t[tft............vIra]mf oD `dlf Epri
cmrftftmf o[fbiy ta[vrf EcA[Ay
vAqtfT evmf ci[mf Evlf viD Ecvk
cmtfT u]rfnftiD ma tvrf palf `Rqf p<riEvaE[
tiA[ p<[mf t[iEl mylalf oR
myilf ptmf t[iEl cr]f na[f '[
tiR p<ymf tR Emak[ ma[iA[ `A]EvaE[
civ ekaZmf CdEr pr[akiy
tvtftilf vnftRqf pal kfRpakr
tiR KdnfAtyilf vazf MRka Crrf epRmaEq.
pt uAr
ec[itftDmf = pibpfp< '[fki[fb. clmf = epayfmfAmEyaD. cazLmf
= cazlf '[pfpDmf viAqyadfD Epa[fbAv '[f[. UzLmf = ~pacmf '[f[. viAqtftiDmf =
pibpfpalf "bfpDmf. Kdlf = Kdlf. pIbiy<mf mIbiy<mf = (`nftkf KdAlkf)
kizitfTkf eka]fD 'ZvT Epal Emlf Enakfki 'Zki[fb. ecRkfekaDmf = ~]vmf '[f[. udlf
UEd = `nft udlilf uqfq. cAt pIAqy<mf :Aqy<mf = cAt, pIAq, EkaAz
'[f[.
etqitftiDmf = Eta[fbiy<qfq. pl catiy<mf = pl catikqf '[f[. vatiy<mf = (`Atkf KbitfT) vatipfpvrf '[f[. ;ArtftiDmf = PcfclidfDpf EpCmf. KlEm = Kltftvrf '[f[. cil kalf = cil cmygfkqilf. pdrf = T[fpmf. ci[tftiDmf = EkapitfT 'ZvT Epalf. pv Enayf '[Ev = pibpfp< '[f{mf Enayf '[fEb. ;At = ;vfvazfAv. `A[EvaRmf = 'lfElaRmf.
kA[tfT ;Dmf = olitfT 'Zmf.
kli kalmf ;Eta '[ = kli
kaltfti[f
PtfEta ;T '[fB PBvTmf. 'DtftiDmf = (pi]tfAt) 'Dgfkqf. CD kaD p<ka '[ = CD
kadfDkfKpf Epak '[fB (PBvTmf). kvizftftiDmf = (`gfEk Epayfkf)
kvizfkfkpfpdfdTma[. cdEma = udlf. epaFyayf viDmf = camfplakiviDmf. udlf Ep]i =
udAl na[f viRmfpipf Epabfbi.
kDkfk{mf = (`vfv<dAl
`lgfkrikfkkf) kDkfk[f Mtliy. cil
p>d]mf = cil `]ikl[fkAq `]ivT '[f[. ~Adkqf = uAdkqf
`]ivT '[f[. ;RkfkiDmf =
;RkfK Evt mfntirgfkqalf epbpfpDmf. kAlEy = catftir N\lfkAqpf pFpfpT '[f[. pl
~Ackqf = pl tibtft ~Ac vAkkAqkf eka]fFRpfpT '[f[. kzitftiDmf = 'lflavbfAby<mf
ozikfk vlfl. civ EyakMmf wa[Mmf = civ EyaktfAty<mf civ wa[tfAty<mf.
`RqfvaEy = ('[kfK) `Rqfvayak.
t[tft[nft[..........vira]EmaD = vIra]mf '[fb epriy pAby<d[f. `dlf Epri = evbfbi MrC ;AvkQd[f PFy.
cmrftftmf o[fbiy = EpaRkfK '[fB PF vnft. ta[vrf EcA[Ay = `CrrfkQAdy EcA[kAq. vAqtfT = = vAqtfT. evmf = ekaFy. ci[ = Ekapmf eka]fd. Evlf viD Ecvk = Evlay<ttfAtcf ecLtftiy vliAm uqfqvEr. cmrftfT = (u[T) tibAmAy. u]rfnftiD = etrinfTqfq. ma = cibnft. tvrf palf = M[ivrfkQkfK. `Rqf p<riEvaE[ = `Rqf ecyfpvE[.
tiA[pfp<[mf t[iEl =
tiA[pf p<[tftilf. mylalf = kam
;cfAcyalf. oR = opfpbfb. myilf ptmf t[iEl = myilf Epa[fb vqfqiyi[f pattftilf.
cr]f na[f '[ = na[f `Adkfklmf '[fB nI Pb. tiRpf p<ymf tRmf = t[T `zkiy
p<ygfkAqtf u[kfKtf tnft. Emak[
ma[iA[ = mykfk vlfl vqfqiAy. `A]EvaE[ =
`A]pvE[.
civkf ekaZmf CdEr = civ[idtfti[i[fBmf Eta[fbiy ecvfviy CdEr.
pr[akiy tvtftilf vnfT = tvmf ecyfEvarf epaRdfDpf pr[aki evqitf
Eta[fbi vnfT. `Rqf pal kfRpakr = `RQmf KznfAtkf kfRpakrE[. tiRkf KdnfAtyilf vazf
MRka = KmfpEka]tftilf vaZmf MRka. Crrf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
pibpfp< '[f{mf epayfmfAmEyaD PFy PtfTkfkqf '[f[. ~pacmf '[f[. pibpfpilf "bfpDmf KdAlkf kizitfT EmelZmf ~]vmf '[f[. cAt, pIAq, :Aq ;Avkqf '[f[. catikqf 'tftA[. `Atkf KbitfT vatipfpvrf 'tftA[. PcfclidfDpf EpCmf Kltftvrf '[f[. pibpfp< oR Enayf '[fB PBvaRmf, ;fbnftpi[f udE[ CDkadfDkfK 'Dgfkqf '[fB PBvaRmf, CDkadfFlf 'rikfkpfpdfd pi[f camfplaKmf ;vfv<dAl ~Ad, ~pr]gfkQd[f Ep}vT '[f[. Evt catftir N\lfkAqkf kbfpT '[f[. YMvaAckAq viRmfp<vT '[f[. ;tftAky niAlyilflat maAykAq `zikfk vlfl civ EyaktfAty<mf, civwa[tfAty<mf '[kfK `Rqf p<rivayak.
EperaliEyaD pl vitma[ pAbkqf Mzgfk EpaRkfK vnft `Crrfkqf `ziy EvAlcf ecLtftiyvE[. u[f tibAmAy u]rfnft M[ivrfkQkfK `Rqf palipfpvE[. tiA[pfp<[tftilf kam ~Acyalf vqfqiyi[f pattftilf na[f `Adkfklmf '[fB Pbi `vAq `]ipvE[. civ[idmiRnfT Eta[fbi, tvtfEtaRkfK `Rqf ecyfy<mf KznfAtEy. KmfpEka]tftilf vaZmf Etvrfkqf epRmaEq.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. mylalf oR myilf pttfti[ilf....
(p]iya '[ vqfqi patmf p]iy<m t]iya `ti Emak
tyaprE[)...knftrf `{p>ti 6.
~. cazlf = PtfT vAk, mkqirf viAqyadfD.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. ly `Ampfp< = 4 4 4 4. 16 `Xrgfkqf + etagfklf.
tAlpfp<cf ecabfkqf (699)
pibpfp< cati Klmf niAlyaAm Evtmf N\lfkqf civEyakmf civwa[mf ~]vmf ttfTvmf cnftmf (`kcfca[fB) `Crrf Etvrf M[ivrf `Rqf KdnfAt
700. tiRcfecnfT\rf
ta[tf ta[[ ta[tf ta[[
ta[tf ta[[
tnftta[a
Ecmkf Ekamq pattf tamAr
Ecrftbf EkaTm
nnftEvta
tIttf Etyvi Erattf EtK]
cIltf Etmik
`[fp<baEt
kamkf Eratv< Elappf p>tvi
kartf Etyzi
ki[fbmaya
kaytf EtpC pactf Etcilrf
kaMbf Eby<m
et[fekaElata[f
Enmicf VeraD EmRtf T\eqz
nIqkf kaqp<
ygfkkal
nIlkf rIpk laptf EtrfviD
nIpcf Ecvk
ecnftilfvazfEv
Omtf tIvZ varfkdf Prfciv
Elaktf EttR
mgfAkpala
Eyaktf taBp Etctf Etcik
v>Amtf Etvrfkqf
tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
Ecm Ekamq pat tamAr
EcrftbfK OTmf `[nft Evt
`tIttfEt `viErattfEt K]
cIltfEt mik `[fp< ubaEt
kam kfErat uElap p>t
vikartfEt `ziki[fb maya
kaytfEt pC pactfEt cilrf
kaMbfB "y<mf `T '[f ekaEla ta[f
Enmi VeraD EmR T\qf 'z
nIq kaq p<ygfk kal
nIl kfrIp klap Etrf viD
nIp Ecvk ecnftilf vazfEv
Om tI vZvarfkdfK Urf civ
ElaktfEt tR mgfAk pala
EyaktfT ~B upEtc Etcik
UAm Etvrfkqf tmfpiraE[.
pt uAr
Ecm = ;[fpmf tRvTmf. Ekamq =
`zKqfqTma[. pattf tamAr = (u[T)
tamAr Epa[fb tiRvFkAq. EcrftbfK = `AdvtbfK
u]fda[ vziAy. OTmf = ecalfLki[fb.
`nnft = ']f]ilflat. Evt = EvtgfkAq.
`tIttfEt = kdnft (niAlyi[f mITmf). `viErattfEt = pAk '[fpEt `biyat. K] cIltfEt = nbfK] cIl n[fe[biyi[f mITmf. mik `[fp< ubaEt = mikfk `[fp< ekaqfqamlf.
kam kfErat uElap = kamtftaLmf, EkaptftaLmf, :tbf K]Em ;lflaAmyaLmf. p>t vikartfEt = _mfp<l[fkqi[f EcdfAdyaLmf. `ziki[fb maya = `ziki[fb mayma[.
kaytfEt = ;nft udli[f mITmf. pC pactfEt = cIvatfma ;cfAcpfpDmf ulkpf pbfBkfkqf mITmf. cilrf kaMbfEb = cilrf ~Ac eka]fD. "y<mf `T '[f ekaEla ta[f = ;Rkfki[fb niAl "E[a, etriyvilfAl.
Enmi = kdLmf. VeraD = Vr{mf. EmR = EmR mAly<mf. T\qf 'z = T\qaKmfpF. nIq = enFy. kaqmf = nwfCqfq. p<ygfk kal = pamfApkf kalilf eka]fdTmf.
nIl kfrIp = nIlkf kZtfAty<mf. klap = EtaAky<mf eka]fdTmf. Etrf viD = Etrakiy myiAlcf ecLtftiy. nIpcf Ecvk = kdmfp< `]inft vIrE[. ecnftilf vazfEv = tiRcfecnfT\rilf vazfpvE[.
Omf tI = Evqfvitf tIAy. vZvarfkdfK = tvbaT vqrfpfpvrfkQkfK.
Urf = ;RpfpidtfAt. civElaktfEt tR = civElaktftilf tRki[fb.
mgfAk pala = parfvtiyi[f KmarE[.
EyaktfT ~B = Eyak vzikAq. upEtcitfEt = upEtcitft. Etcik = KR YMrftftiEy. UAmtf Etvrfkqf tmfpiraE[ = (ckl vlflv[akiy u[f M[fE[) UAmkqf Epal nibfKmf Etvrfkqi[f tAlvE[.
CRkfk uAr
u[T `zkiy tamAr Epa[fb tiRvFAycf EcrfvtbfK uriy vzikAqcf ecalfLmf EvtgfkAqkf kdnft niAlyi[f mITmf, pAk '[fpEt ;lflat uyriy niAlyi[f mITmf, nbfK] cIl n[fe[biyi[f mITmf, `[fp< ekaqfqamlf, kam, KErat TrfkfK]gfkqaLmf, :Ak ;lflaAmyaLmf, _mfp<l[fkqi[f EcdfAdkqaLmf, `ziki[fb mayma[ udlf mIT ulkilf vaZmf cilrf ~Ac eka]fD ;Rkfki[fb[rf. ;T "E[a? etriyvilfAl.
kdLmf, Vr{mf, EmRv<mf T\qf ~KmfpF, pamfApkf kalilf eka]fd
myiAlcf ecLtfTmf kdmfp< `]inft vIrE[. Evqfvitf tIAy vqpfEparfkfK civElaktftilf
;dmf tRmf parfvtiyi[f KmrE[.
Eyak vzikAq upEtcikfKmf KRYMrftftiEy. u[f
M[fE[ UAmkqak
nibfKmf Etvrfkqf tAlvE[. pC pactfEt cilrf kaMBtlf '[fekaEla?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ulktfEtarf epaRdfD ;rgfKmf mbfebaR tiRpfp<kzf, kqv< eka]fD '[tf TvgfKmf padlf.
~. Enmi = kdlf.
(Evlf pdfdzinftT EvAly<mf Vr{mf evbfp<mf...) ...knftrf
`lgfkarmf 40.
(EvLkf k]iklmf EvAly<mf Vr{mf EmRv<Em)... knftrf `lgfkarmf
62.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. ly `Ampfp< = 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (700)
ulEkarf ttfTvmf pC pacmf _mfp<l[f kammf myilf Evlf civElakmf parfvti Etvrf vID ecnftilf
701. EvL\rf
ta[a[ tnft tnft ta[a[ tnft tnft
ta[a[ tnft tnft
t[ta[
Eclal ema[fB ecgfk]f EvlaLmf ev[fB Amnftrf
cIrfvazfv< cinfAt epa[fb
MtlfnaFtf
Et[fEmv< ecwfeca li[fecalf taE[ati vnft A]nfT
tIrat T[fp ;[fp
MBmatrf
Ekalak lgfkqf k]fD malaki ni[fb [[fp<
Pramlf mgfki ygfk
mziyaEt
EkaqfEkaF epa[fb ev[fB naEdaB ni[fbi ygfK
PrfvayfAm eka]fF Abwfc
`Rqftarayf
malaL z[fb ]gfAk yarfmam t[fk Rmfpi[f
vaEkad zinfeta
Dgfk
MtlfnaF
vazfva[ knft Mnft mabaki vnft drfnft
maVrrf K[fb ev[fbi
myiElbi
EmlaK ema[fb Amnft Em[adrf ni[fbi rgfk
Evlael binfT K[fAb
mAlEvaE[
EvyfEpal v<nfti r]fd Etaqfmatrf vnfti AbwfC
EvL\rfvi qgfk vnft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
Eclf ~lmf o[fBmf ecmf k]f EvlaLmf ev[fB Amnftrf
cIrf vazfv< cinfAt epa[fb Mtlf naF
Et[f Emv<mf ecmf ecalf ;[f ecalf ta[f Oti vnfT `A]nfT
tIrat T[fp(mf) ;[fpmf uB matrf
Ekalaklgfkqf k]fD malaki ni[fb[f `[fp<
Pramlf mgfki `gfkmf `ziyaEt
Ekaqf EkaF epa[fb ev[fB naqf EtaBmf ni[fB ;ygfKmf
Prf vayfAm eka]fD ;Abwfc `Rqf tarayf
malalf uz[fB `]gfAk ~rf ma mt[f kRmfpi[f
vaEkaD `zinfT oDgfk Mtlf naF
vazfva[ knft Mnft mabaki vnfT `drfnft
ma Vrrf K[fb ev[fbi myilf "bi
EmlaKmf o[fB `Amnft
Emlf nadrf
ni[fB ;rgfk
Evlalf 'binfT K[fAb mAlEvE[
Evyf Epalv<mf tir]fd Etaqf matrf vnfT ;AbwfC
EvL\rf viqgfk vnft epRmaEq.
pt uAr
Eclf = Eclf mI[f Epalv<mf. ~lf = ~lkal vidmf Epalv<mf. o[fBmf = uqfq. ecmf k]f EvlaLmf = ecvfviy k]f]akiy EvlaLmf. Amnftrf ev[fB = ~]fkAq ev[fB. cIrf vazfv< = (`vrfkQAdy) cIRmf nlf vazfv<mf. cinfAt = m[Mmf. epa[fb = KAlnfT `ziy<mfpF. Mtlf naF = MtliElEy EyacitfT.
Et[f Emv<mf
= Et[f Epa[fbTmf. ecmf ecalf ;[f ecalf = ecmfAm vayfnftTmf, ;[iyTmakiy ecabfkAqy<mf. ta[f Oti vnfT
`A]nfT = Epci vnfT `A]nfT. tIrat = MFv< ;lflat.
T[fpmf ;[fpmf uB matrf = T[fptfAty<mf
;[fptfAty<mf `Adki[fb matrfkqi[f.
Ekalalgfkqf k]fD = ~dmfprgfkAqpf parftfT. malaki = kam mykfkmf eka]fdv[ayf. ni[fb[f `[fp< = u[f mIT `[fp<. Pramlf = epRkamlf. mgfki = epaliv< KAbnfT. `gfkmf `ziyaEt = udlf `zinfT Epakamlf.
Ekaqf = ;Ady>Bkqf.
EkaF = EkaFkf k]kfka[Avkqf. epa[fb
ev[fB = `zinfT EpaKmfpF ev[fB. naqf EtaBmf = ti[Mmf.
ni[fB ;ygfKmf =
oZkfk vziyilf eclfvta[. Prf vayfAm eka]fD = cibnft u]fAmpf pkftiAy Embfeka]fD. ;Abwfc =
v]gfKmfpFyak. `Rqf tarayf = u[T tiRvRAqtf tnftRQk.
malalf uz[fB = (;[f[T
ecyfvT '[fB etriyat) mykfktftalf
m[mf
`Alpfp<]fD. `]gfAk = vRtfttfAt. ~rf = nirmfpkf
eka]fd. ma = cibnft. mt[f =
m[fmt[f. kRmfpi[f = Akyilf eka]fd kRmfp< vilfli[f. vaEkaD ozinfT oDgfk = `zKd[f
`zinfT oDgfk.
Mtlf naF = M[fp< naF `vA[ 'ritft civ epRma[i[f.
vazfva[ knft = eclfvpf p<tlfv[a[ knftE[. Mnft = MbfpdfD. maB ~ki = pAkAm p>]fD. vnfT `drfnft = vnfT enRgfki 'tirftft. ma = epriy. Vrrf = Vratikqf. K[fbi = `dgfk. evbfbi myilf "bi = evbfbi myili[f Emlf "biyvE[.
EmlaKmf = Emla[. o[fB `Amnft = prmf epaRqi[f tiya[mf
epaRnftiy. Emlf nadrf = vi]fE]arfkqf. ni[fB ;rgfk = ni[fB pritapitfT Ev]fd.
Evlalf 'binfT = Evlay<ttfAtcf
ecLtfti. K[fAb mAlEvaE[ = kierqwfc mAlAy
'tirftfT `zitftvE[.
Evyf Epalv<mf = pcfAc YMgfkilf Epal. tir]fd = tirdfci uqfq. Etaqf matrf = EtaqfkAq uAdy matrfkqf. vnfT ;AbwfC = vnfT v]gfKmf (epRmaEq). EvL\rf viqgfk Avtft epRmaEq = EvL\rf viqgfKmfpF vnfT vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
Eclf mI[f, ~lkal vidmf,
Evlf ~kiyAvkAqpf Epa[fb k]fkqalf ~dvrfkqi[f
m[tfAtkf KAltfT, `vrfkqi[f cIra[ vazfv<mf
m[Mmf KAlnfT EpaKmfpF MtliElEy
EyacitfT, ;[iy ecabfkAqpf Epci, vnfT `A]nfT MFvilflat T[fptfAty<mf,
;[fptfAty<mf `Adki[fb matrfkqi[f ~dmfprgfkAqpf parftfT, Emak mykfkmf
eka]fdv[ayf, u[f mIT `[fp< epRkamLmf, epaliv< KAlnfTmf na[f `zinfT
Epakamlf, ti[Mmf nlf vziyilf ec[fB, cibnft pkftiAy Embfeka]fD v]gfKmf pFya[
tiRvRAqtf tnftRQk.
mykfktftalf m[mf klgfki ni[fb m[fmtA[ 'ritft civepRma[i[f eclfvpf p<tlfvE[. enRgfki vnft Vrrfkqf `dgfk myilf Emlf "biyvE[. prmfepaRqi[f tiya[mf epaRnftiy vi]fE]arfkqf Ev]fd, EvAlcf ecLtftiyvE[. tir]fd EtaqfkAq uAdy matrfkqf v]gfKmf epRmaEq. EvL\rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. na[f u[fA[ ti[Mmf v]gfKmfpF `Rqf tarayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. malaL z[fb ]gfAk yarfmam t[f....
pirm[f Ev]fDEkaqi[fpF kam[f, Eyaktftilf ;Rnft civepRma[f mIT
mlrfpf pa]gfkqf _nfAty<mf 'rinfta[f. civ[f EkaptfTd[f kamA[tf t[f enbfbikf
k]f]i[f tIpf epabiyalf 'ritftarf.
(mt{dlf tiRnIbayf ~kfki mkmAt vIdfF ...) tiRpfp<kzf
(padfFLRkiAl).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (1 k]fdmf, 2 tisfrmf). 11 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5 3 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (701)
viAlmatrf (`gfkmf, mylf, ecylf) enbi `Rqf kammf mt[f civ[f Vrrf myilf Etvrf Evlf EvL\rf
702. tiREvrkmf
ta[t[ tnft ttft ta[t[ tnft ttft
ta[t[ tnft ttft
t[ta[
EcLmyi Lnft
ritft vaAqyd Rgfk Adkfk]f
matArv cmfp Adtft
vcmakicf
cIlmAb y<mfp ]tfti laAcyiAl ey[fb vtfAt
kalMM d[fki dkfK
mvrfEpaEl
kaLmyi Rmfpi FtfT Emv<ciL Kmfpi ]kfK
naQmik ni[fb Altft
vitmay
kamkl kmfpi ]itft Etatkem {nfT vkfki
ElyFAm y<gfk lkfk
MblaEma
"lmik vgfk vrfkfk nakmfvK qmfp dpfAp
p>kmR tnft Aztft
krvIrmf
yav<mAl eka]fD Aktft kavirip< bmfp< CbfBmf
"rkm mrfnft pcfAc
myilfvIra
EcaAlmdlf eka]fD ckfr malvAry rinft vjfr
pa]iyrfeta Znfti RkfAk
vFEvla
VrfMtirfkfr v<wfc evbfp<mf EvAlnil Mmfp Aktft
Vr{d LnfT ]itft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
EcLmf `yiLmf tritft vaAq `dRmf kAd k]f
matAr vcmf pAdtft vcmaki
cIlmf mAby<mf
p]tftilf ~Ac ;Al '[fB `vtfAt
kalMmf ud[f kidkfKmf `vrf EpaEl
kaLmf myiRmf piFtfT Emv<mf ciLKmf pi]kfK
naQmf mik ni[fB `Altft vitmf ~y
kam klkmf pi]itft Etatkmf '{mf TvkfkiEl
`FAmy<mf klkfkmf ublaEma
"lmf ;lvgfk vrfkfk nakmf vKqmf pdpfAp
p>kmf mRtmf tAztft kr vIrmf
yav<mf `Al eka]fD Aktft kaviri p<bmfp< CbfBmf
"rkmf `mrfnft pcfAc myilf vIra
EcaAl mdlf eka]fD ckfr malf vAr `rinft vjfr
pa]iyrf etaZmf tiR Ak vF Evla
Vrf Mtirf kfrv<wfc evbfp<mf EvAl nilMmf pAktft
Vr[f udLmf T]itft epRmaEq.
pt uAr
EcLmf `yiLmf tritft = Eclf mI[f, Evlf ;Av Epa[fbTmf. vaAq `dRmf = vaqay<ttfAttf takfki vRtft vlflTma[. kAdkfk]f matAr vcmfpAdtft = kAdkfk]fkAq uAdy viAl matrfkQAdy. vcmaki = vctftilf pdfd ~qaki.
cIlmf mAby<mf = nlfelaZkfktfAt mAbkfKmf. p]tftilf = epaRqi[f Emlf. ~Ac ;Al '[fB = ~Ac ;lfAl '[fB ecalfli. `vtfAt kalMmf = nitftiAr ecyfy<mf EpaTmf. ud[f kidkfKmf `vrf EpaEl = Pdpf pDtfTkf kidkfKmf `[fp<Adyvrf Epalf nFtfT.
kaLmf myiRmf = kaAly<mf (pi[f[rf) myiAry<mf. piFtfT = piFtfT. Emv<mf ciLKmf pi]kfKmf = c]fAdy<mf UdLmf. naQmf = naQkfK naqf. mik ni[fB `Altft = `tikpf pDmaB oZki vRtfTki[fb. vitmf ~y = vAkkfK vnfT EcRmf.
kam klkmf = matrf kam klktftilf. pi]itft = cikfKtlalf "bfpDmf. Etatkmf '{mf = vRtftmakiy. Tvkfkilf = etadrfpilf. `FAmy<mf klkfkmf ublaEma = `FAmyakiy na{mf klkfkmf `AdylaEma?
"lmf ;flvgfk vrfkfkmf = "lmf, kiramfp< vAk. nakmf = Crp<[fA[. vKqmf = mkiz mrmf. pdpfAp = Etadfdgfkqf. p>kmf = kMK. mRtmf = mRt mrmf. tAztft = eczipfp<qfq. kr vIrmf = `lri.
yav<mf `Al eka]fD Aktft = yaAvy<mf t[T `Alyilf `FtfTtf tqfqi vRki[fb. kaviri = kaviri ~bfbi[f p<bmf CbfBmf = evqipf p<btftilf VzfnfT eclfLmf. "rkmf `mrfnft = Cvami mAlyilf vIbfbiRkfKmf. pcfAc myilf vIra = pcfAc myilf vIrE[.
EcAl mdlf eka]fD = p>wfEcaAlyilf uqfq p> ;tzalf. ckfr malf vAr = ckfrvaq kiri ~kiy epriy mAlkqi[f (cibKkAq). `rinft = evdfFtftqfqiy. vjfr pa]iyrf = Klicay<tmf eka]fd AkkAq uAdy ;nftir[f. etaZmf = v]gfKmf. tiRkfAk vFEvla = tiRkfAk vFEvlE[.
Vrf Mtirf = `cfctfAt nirmfptf tRmf. kfrv<wfc evbfp<mf = kierqwfc mAlAyy<mf. EvAl nilMmf = kdlidtfAty<mf. pAktft Vr[f udlf = pAktfT vnft Vr{Ady udAly<mf. T]itft epRmaEq = `zitft epRmaEq.
CRkfk uAr
Eclf, Evlf Epa[fbTmf, vaqay<ttfAttf takfki vRtft vlflTma[ kAdkf k]fkAq uAdy viAl matrfkqi[f vcpfpdfD, nlfelaZkfktfAt mAbkfKmf p]tftilf ~Ac ;lfAl '[kf Pbi nitftiAr ecyfy<mf `[fp<Adyvrf EpaEl, c]fAdy<mf UdLmf naQkfK naqf `tikmaki oZki vRnfTmf kam klkfktftilf uqfq etadrfpalf `FEy[akiy na{mf klkfkmf `AdylaEma?
"lmf, kiramfp<, kMK, mRtmf MtliyvbfAb `Alyilf tqfqikf
eka]fD vRmf kaviri ~B VzfnfTqfq tiREvrktftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. pcfAc myilf
vIrE[. Klicay<tmf "nftiy ;nftir[f
v]gfKmf vFEvlE[. `cfctfAttf tRmf
kierqwfc mAlAyy<mf, kdAly<mf, pAktfT vnft VrA[y<mf `zitft epRmaEq. na[f
kam mykfkilf klkfkmf `AdylaEma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `vtfAt kalMmf = nitftiArpf Epatmf.
~. `Aleka]fD Aktft kaviri...
("lEma FAlyilvgfkEm ;wfciEy mwfcQnfti ~liya vRp<[lf)...
cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 3.91.7.
;. ckfr malf vAryrinft vjfr pa]iyrf...
M[fp< oR kaltftilf mAlkqf 'lflamf pbAvkqf Epalf ;bKkqf
uAdyvAvkqak ;Rnft[vamf. 'gfKmf prnfT tgfki, uyirfkQkfKtf tIgfK ecyfttalf,
;nftir[f EkapitfTtf t[T vjfray<ttftalf `nft mAlkqi[f ;bKkAq `BtfTtf
tqfqi[a[f.
:. Vrf = `cfcmf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (1 k]fdmf, 2 tisfrmf). 11 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5 3 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf. (702)
viAlmatrf (`gfkmf, mylf) enbi myilf ;nftir[f Evlf Vr[f "rkmf kammf
703. epaT
ta[t[tf ta[t[tf ta[t[tf ta[t[tf
ta[t[tf ta[t[tf
t[ta[
EcAlydrftf talmiKtf Ety<AzAycf cIBvititf
T\Bcivpf EpBvizikf
kA]yaEl
Et[irttf EtMZkipf paKnikrftf tarMttf
Etbel[kf PBemazicf
ecylaEl
~liAlAypf EpaLmfvyibf balqktf taltrtf
taLmittf taLmfvAqpf
piDEvarfEmlf
~AcyiA[tf T\rviDtf Etp<kzfv<bf Ebpfpiriynbf
baqiA]Aycf Ecr'[kf
kRqfvaEy
kalA[emyfpf patemDtf Ety<Atyidf EdmtA[kf
kay'ritf Etvitiyibf
bAly>Ed
kaci[iyibf ka];rpf Eparf mtiAycf VFeyRtf
Etbivkitf T\RtiArkf
kdlfmItilf
~lmidbf baA[y<ritf EtaAly<Dtf tImmTbf
baFyidtf Ety<Amepbf
bRqfvazfEv
~ziyiA[cf VrA[evbf EpziA[y<bf Ebyyilfvidf
daTlRkf kaBMkpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
EcAl `drftfT ~lmf miKtfEt uAzAy cIB vititfT
UB civpfp< "B vizi kA]yaEl
Et[f ;rttfEt MZki paK nikrftfT ~rf `Mt
Etblf '[ PBmf emazi ecylaEl
~lf ;AlAypf
EpaLmf vyibfbalf `qktftalf `trtftaLmf
mittftaLmf vAqpfpiDEvarf Emlf
~AcyiA[ T\r viDtfEt p<kzfv<bfEb pfriy nlf
taqf ;A]Ay Ecr '[kfK `RqfvaEy
kalA[ emyf patmf 'DtfEt uAtyidfEd mtA[
kay 'ritfEt vitiyi[f tAl UEd
kaci[iyilf ka] ;rpfp< Orf mtiAy VF 'RtfT
"bi vkitfT UR tiAr kdlf mItilf
~lmf midbfB ~A[ uritfT EtaAl uDtfT :mmf
`T
ubfB ~F ;dtfEt uAm epbfB `Rqf vazfEv
~ziyiA[ VrA[ evbfp< "ziA[ ubfEb `yilf vidfd
~TlRkfK ~B Mk epRmaEq.
pt uAr
EcAl `drftfT = EcAl mIA[tf tazftftikf kIzfpfpDtfti. ~lmf miKtfEt = vidmf mikkf eka]fdtayf. uAzAy = maA[. cIBvititfT = cIB tAlkf eka]fD. UB civpfp< = ecnfnibmf Ubi. "Bmf = EmbfkadfDmf. vizikf kA]yaEl = k]f '[f{mf `mfp< eka]fDmf.
Et[f ;rttfEt = Et[f CAvyilf. MZki = EtayfnfT. paK nikrftfT = evlfltfTkfK opfpaki. ~rf `MttfEt = niAbyMtmf. Etblf '[ PB = Et[f '[fB ecalfltf tkfkta[. emazicf ecylaEl = emazikqi[f tibtftaLmf.
~lf ;AlAypf EpaLmf vyibfbalf = ~liAl Epa[fb vyibfbaLmf.
`qktftalf = PnftlaLmf. `trtftaLmf = vayitzaLmf. mittftaLmf =
;[fpkrma[ nAdyaLmf. vAqpfpiDEvarf Emlf = (~dvrfkqi[f
m[tfAt)
vAqtfT ;Zpfpvrf mITqfq.
~AcyiA[ = (kampf) pbfAb. T\r viDtfEt =
T\r 'binfT. p<kzf
ubfEb = p<kzf epbfB. pfriy = `[fp<kfK ;dma[. nlf taqf ;A]Ay =
(u[T) nlfl
tiRvFyiA]kAq. Ecr = EcRvtbfK. '[kfK `RqfvaEy = '[kfK `Rqf ecyfvayak.
kalA[ = ymA[. emyfpf patmf 'DtfEt = u]fAmkfK ;Rpfpidma[ t[T tiRvFAytf T\kfki. uAt ;dfEd = uAt tnfTmf. mtA[ = m[fmtA[. kay 'ritfEt = CdfD 'ritfTmf. vitiyi[f tAl UEd = pirm{Ady kpalmf eka]fD.
kaci[iyilf = p>miyilf uqfEqarf. ka] ;rpfp< = ka}mfpF
yacitfT.
Orf = opfpbfb. mtiAy = nilAv. VF = (cAdyilf) tritfT. 'RtfT
"bi vkitfT = ;dptftilf "bi `mrfnfT. UR tiArkf kdlf mItilf = `AcnfT
vRmf `Al vICmf kdlf mIT 'Znft.
~lmf midbfB = vidtfAtkf k]fdtftilf tritfT. ~A[ uritfT EtaAl uDtfT = ('tirftfT vnft) yaA[Aykf eka[fB `t[f EtaAl uritfT uDtfT. :mmf `T ubfB ~F = CD kadfAd `AdnfT `gfEk nd[mf p<ripvra[ civepRma[T. ;dtfEt = ;d paktftilf uAby<mf. uAm epbfB `Rqf vazfEv = uma Etvi pynftRqiy eclfvEm.
~ziyiA[ = kdAl. VrA[ = VrA[. evbfp< "ziA[ = "Z mAlkAqy<mf. ubfEb = ;Avkqi[f mIT pdfD `Av `zinfT EpaKmfpF. `yilf vidfD = Evlay<ttfAtcf ecLtftiy. ~TlRkfK = "Azkqi[f (epRmaEq). ~BMkpf epRmaEq = ~BMkpf epRmaEq.
CRkfk uAr
Eclf mIA[kf kIzfpfpDtfti, vidmf eka]fd k]fA]kf eka]fdtayf, maA[cf cIbi, ecnfnibmf eka]fd k]f '[f{mf `mfp< eka]fD, Et[f Epa[fB ;[ikfKmf emazikqi[f tibtftaLmf, ~liAl Epa[fb vyiB, `zkiy Pnftlf, vayitzf, ;[fp nAd ~kiyAvkAqkf eka]fDmf, ~dvrfkAq vAqtfT ;ZkfKmf viAl matrfkqf mITqfq ~AcAytf T\r 'binfT, u[f `[fp<kfK ;dma[ tiRvF ;A]kAqcf Ecr '[kfK `Rqf p<rivayak.
kalA[kf kalalf uAttfT, m[fmtA[kf k]f]alf 'ritfT, pirm{Ady kpalmf eka]fD ulEkarf ka}mfpF ;rnfT, mtiAycf cAdyilf VF, ;dptftilf `mrfnfT, vidtfAtkf k]fdtftilf tritfT, yaA[Aykf eka[fB, `t[f EtaAl uDtfT, CDkadfAd `AdnfT `gfEk nd[mf p<riy<mf civepRma[T ;dpf paktftilf uAby<mf uAm pynft eclfvEm. kdlf, Vr[f, "Z kirikqf ~kiyvbfAb `ziy<mfpF EvAlcf ecLtftiy epRmaEq. "Azkqi[f epRmaEq. ~BMkpf epRmaEq. u[f tiRvFAy na[f Ecr `Rqf p<rivayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. kalA[emyfpf patemDtf Ety<AtyidfEd mtA[....
civepRma[f m[fmtA[kf k]f vizitfT 'ritftarf. tirip<rtfAtcf
ciritfT 'ritftarf. pirm[f tAlAy nktftalf kiqfqikf ekayftarf. ymA[kf kalalf
uAttftarf.
(mbliyi [adfd mbcr ]IdfF mt{dlf tiRnIbayf ~kfki..)...
tiRpfp<kzf (padfFLRkiAl).
(ciAlt A[kfekaD mik` Ftftid
m[nftnf tnft ]nfta
mArmlrfpfpir A[n DtftAl
yrinfTgf eka]fF rnfEt
tirip< rtfetri p<kn AktftRqf...)...tiRpfp<kzf (viAlyBkfkv<).
~. ~ziyiA[cf VrA[evbf EpziA[.....
(Evlfpdf dzinftT EvAly<mf Vr{mf evbfp<mf)...knftrf
`lgfkarmf 40.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = tisfrmf. ly `Ampfp< = 6 6.
tAlpfp<cf ecabfkqf (703)
viAlmatrf (`gfkmf, mylf) tiRvF kal[f mt[f pirm[f civ[f uAm `Rqf Vr[f Evlf epaT