pakmf 27
(pakfkqf 660...674)
660. ciBAv
(epa[fE[rikfK `Rkilf uqfqT)
ta[[ ta[[ ta[a t[at[cItq varij pata nEmanm
nart kItvi Enata nEmanm
Ecvl mamyilf pfrIta nEmanm
mAbEtDwf
Eckr ma[pfr tapa nEmanm
~km careca YRpa nEmanm
Etvrfkqf EcA[m kIpa nEmanm
ktiEtaypf
patk nIv<K dara nEmanm
mavC Erck Edara nEmanm
pari[i Eljy vIra nEmanm
mAlmaT
parfvti yaqftR pala nEmanm
navl wa[m E[ala nEmanm
palK marC vamI nEmanm
`Rqftarayf
Epatk maMk E[ra [Ecatr
nIb]i Ev]iyrf Enya pfrpakr
p>mk qarfmR Ekca mEkatti
yiklfVra
Epatk mamAb wa[a tyakr
Et[vizf nIpn bava Rmarfpk
p>r] mamti Epala BmaMk
MREkca
matvrf Etvrfk EqaEd Mrariy<
mamlrf mITAb Evta v<Emp<kzf
manil Emzi{ Emla [nayk
vFEvla
va[v YRri{mf vIba kivIbq
kap<ri vazfvi{ Emla kEvtiR
vazfciB vap<ri vazfEv Cratiprf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
cItq varij pata nEmanm
nart kIt viEnata nEmanm
Ecvlf ma myilf pfrIta nEmanm mAb EtDmf
Eckrma[ pfrtapa nEmanm
~km car ecaYRpa nEmanm
Etvrfkqf EcA[ mkIpa nEmanm kti Etay
patk nIv< Kdara nEmanm
ma `CErc kEdara nEmanm
pari[iEl jy vIra nEmanm mAl maT
parfvtiyaqf tR pala nEmanm
navl wa[ mE[ala nEmanm
pal Kmar CvamI nEmanm `Rqf tarayf
Epatk ma Mk[f Enra[ Ecatr
nIB `]i Ev]iyrf Enya pfrpakr
p> mkqarf mRk :ca mka utti ;klf Vra
Epatk ma mAb wa[ tyakr
Et[f `vizf nIp nba ~Rmf marfpk
p>r] ma mti Epalf ~B ma Mk MREkca
matvrf EtvrfkEqaEd Mrariy<mf
ma mlrf mIT uAb Evtav<Em p<kzf
ma nilmf "zi{mf Emla[ nayk vFEvla
va[vrf Uri{mf vIbaki vIB
`qka p<ri vazfvi{mf EmlakEv tiR
vazf ciBva p<ri vazfEv Cratiprf epRmaEq.
pt uAr
cItq = Kqirfnft. varij = tamAr mlrf Epa[fb. pata = tiRvFAy
uAdyvEr. nEmanm = u[fA[ v]gfKkiEb[f. nart kIt =
nartRAdy ;Acyilf. viEnata =
mkizfcfci ekaqfpvE[. nEmanm = u[fA[ v]gfKkiEb[f. Ecvlf = Ekazikf (ekaFAy)
uAdyvE[. ma = cibnft. myilf pfrIta = myili[f mIT viRpfpmf uAdyvE[. nEmanm =
u[fA[ v]gfKkiEb[f. mAb EtDmf = Evtgfkqf EtDki[fb.
Eckrma[ = `zka[. pfrtapa = kIrftftiAy uAdyvE[. nEmanm =
u[fA[
v]gfKkiEb[f. ~km car ecaYRpa = ~kmgfkqi[f carEm vFvakkf eka]fdvE[. nEmanm = u[fA[
v]gfKkiEb[f. Etvrfkqf EcA[ mkIpa = Etvrfkqi[f EcA[kfK `rcE[. nEmanm = u[fA[
v]gfKkiEb[f. kti Etay = (`Fyarfkqf) nbf ktiAy `Ady<mf epaRdfD (`vrfkQAdy).
patk = tIviA[kAq. nIv< = piqnfT `zikfki[fb. Kdara = EkadaliEy. nEmanm = u[fA[ v]gfKkiEb[f. ma = epriy. `CErc kEdara = `Crtf tAlvrfkqf `wfCmfpFya[ ekaDAm kadfd vlflvE[. nEmanm = u[fA[ v]gfKkiEb[f. pari[iEl = ;vfv<lkilf. jy vIra = evbfbi vIr[ayf viqgfKpvE[. nEmanm = u[fA[ v]gfKkiEb[f. mAl maT = ;my mAlpf ep]f]akiy.
parfvtiyaqf = parfvti `mfAm. tR = epbfb. pala = KznfAtEy. nEmanm = u[fA[ v]gfKkiEb[f. na v(lf)l = vakfK v[fAm uAdyvEr. wa[ m[ ula = wa[ikqf m[tftilf ulv<ki[fbvE[. nEmanm = u[fA[ v]gfKkiEb[f. pal Kmar Cvami = pal Kmar CvamiEy. nEmanm = u[fA[ v]gfKkiEb[f. `Rqf tarayf = u[T tiRvRAqtf tnfT `RQk.
Epatkmf ma Mk[f = yaA[yi[f `zkiy MktfAtkf eka]fd vinaykRkfK.
Enra[ Ecatr = ;Aqy cEkatrE[. nIB `]i = tiR nIB `[inft. Ev]iyrf = cAd tritft civepRma{Ady. Enya =
`[fp<kfK uriyvE[. pfrpakra = (wa[) VriyE[. p> mkqarf =
;lkfKmiyi[f. mRk = mRkE[. :ca = :cE[. mka utti = epriy kdAl. ;klf Vra = pAktfT (`T
Cvb
Evlf vidfd)
VrE[.
Epatk ma mAb = cibnft EvtgfkAq upEtcikfk vlflvE[. wa[a =
wa[E[. tyakr = kiRApkfK (;Rpfpidma[vE[). Et[f `vizf =
Et[f ecadfDmf. nIp = kdpfp
maAlyi[f. nba = nB m]mf. ~Rmf marfpk = vICmf marfpidtfAt uAdyvE[. p>r] ma mti
Epalf = `zkiy MZ nilAvpf Epal viqgfKmf. ~B Mk MREkca = ~B ma MkE[, MREkca.
ma tvrf = tv M[iEvarfkqf. EtvrfkEqaEd = Etvrfkqf.
Mrari = tiRmalf. ma mlrf mIT uAb EvtaEv = cibnft tamAr mlrf mIT vIbfbiRkfKmf
pirm[f. p<kzf nayk = (;vrfkqf yavRmf) p<kZmf
naykE[. ma nilmf "zi{mf
= epriy ulkgfkqf "zi{mf. Emla[ = Emmfpdfd tAlv[ak. nayk = (viqgfKmf) naykE[.
vFEvla = Priy EvlE[.
va[vrf Uri{mf = Etvrfkqf UArkf kadfFLmf. vIbaki = Emmfpdfdtak. vIB = viqgfki. `qka p<ri = (KEpr{Ady Urakiy) `qkap<riyi[f.
vazfvi{mf EmlakEv = Emmfpdfd cibpfpi[tak. tiR vazf = ;lkfKmi vacmf ecyfy<mf.
ciBva p<ri vazfEv = ciBvap<ri
'[f{mf tltftilf vaZmf eclfvEm. Cratiprf
epRmaEq = Etvrfkqf tAlvrfkQkfKpf epRmaEq.
CRkfk uAr
Kqirfnft tamAr Epa[fb tiRvFAy uAdyvE[. nart M[ivri[f ;Acyilf
mkizfpvE[. Ekazikf ekaFAy uAdyvE[. myilf mIT viRpfpmf uqfqvE[. Evtgfkqf EtDmf
p<kAz uAdyvE[. ~kmgfkqi[f vFva[vE[. Etvrfkqf EcA[kfKtf tAlvE[. `Fyarfkqi[f
tIviA[kAqpf EpakfKpvE[. evbfbi vIrE[.
;mva[f ep]f]akiy uAmyi[f AmnftE[. vakfK
vlflAm uAdyvE[. wa[ikqf m[tftilf uAbpvE[. u[fA[
v]gfKkiEb[f. umT tiRvRAqtf tnfT `RQk.
k]ptikfK ;AqyvE[. tiR nIB `]inft civepRma[f `[fp<kfK uriyvE[. wa[ VriyE[. ;lkfKmiyi[f mRkE[. u[fA[ mI]fDmf mI]fDmf v]gfKkiEb[f. EvtgfkAq upEtcikfk vlflvE[. kdpfp maAlAy `]inftvE[. ~B MkE[. tvtfti[rf, Etvrfkqf, tiRmalf, pirm[f yavRmf p<kZmf ;AbvE[. Priy EvlE[. `qkap<rikfKmf Emlf cibnft ;lkfKmi vaZmf ciBva p<riyilf vaZmf eclfvEm. Etvrfkqf epRmaEq. '[kfK `Rqf tarayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. nart kIt viEnatrf.....
MRkEvqf ;Acpf piriyrf.
(tiRpfp<kAz y<Arpfpvrfkqf pFpfpvrfkqf miFpfpAkAm
ecyitftRQ miAcpf piriy)...tiRpfp<kzf (kRpfp<vililf).
~. pari[iEl jy vIra nEmanm....
;T cmfpnftrayf cm]rfkAq ev[fb vIrtfAtkf KbikfKmf.
;. EtvrfkEqaEd Mrariy<...
(tiAcMk[f Mrari mbfB mriy pl EtvRbfb)...tiRpfp<kzf
(MZkivdva).
:. nEma nm....
u[fA[tf tiRmfptf tiRmfp v]gfKki[fEb[f. natvinfTklati '[tf
etadgfKmf padliLmf ;vfvaB Tti ecyfypfpdfDqfqT.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (3 cTsfrmf, 1 k]fdmf). 17 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 4 4 4 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (660)
Tti (nEmanm) Evtmf Ecvlf myilf ~kmmf Etvrf `Fyvrf viA[ cmfpnftrf parfvti civ[f wa[mf `Rqf k]pti ;lkfKmi tiRmalf ;nftir[f ciBAv
661. tiRvavi[[fKF
ta[t[ tnft ta[t[ tnft
ta[t[ tnft ta[t[ tnft
ta[t[ tnft ta[t[ tnft t[ta[
cIy<tir emgfK Emyfp<Zni rmfp<
mayml pi]fd EnayiDK rmfAp
tInrikqf kgfK kakmiAv ti[fp
etaziyaEt
tITqK ]gfk EqepRK etanft
maAyyilfv qrfnft EtalftAcey Lmfp<
EcriDn rmfp< ta[iAvepa tinfT
niAlka]a
~yTn m[fAk Epakv<yi rnft
naziAkyilf viwfc UciDmi DmfAp
yakiyv< dmfp< Ep]iniAl ey[fB
mdvarfpalf
~AcAyvi Rmfpi Eyvirk cigfki
ta{mik vnfT Emvidm ygfK
mazfTyrfvi ZnfT maQemA[ y[fp<
p<rivaEy
maAyvl kwfc [alfvidev K]fD
parfMZT m]fd EkaqMn Dgfk
vayfpiqibi ni[fB Emknikrf t[fAk
yt[aEl
variy<b `]fF vIebaDM zgfK
nIArNkrf ki[fb Ekapemaed tirfnft
var]; r]fD EkaedaFy ev[fb
enFEya[amf
Evyi[iAc eka]fD EkaniArp< rnfT
Emylfp<ri ecgfk]f malfmRk Tgfk
Evlkir v<wfc malfvAryi FnfT
epaFyak
EvAlviD knft kavirivi qgfK
karfkliAc vnft Ecvk[fv ]gfk
vIArnkrf vnfT vazfpzni y]fdrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
cI(zf) utirmf 'gfKmf "yf p<Z nirmfp<mf
may ml pi]fdmf Enayf ;D KrmfAp
tI nrikqf kgfK kakmf ;Av ti[fpT oziyaEt
tIT uq K]gfkEq epRK etanft
maAyyilf vqrfnft Etalf tAc 'Lmfp<
EcriD nrmfp< ta[f ;Av epatitfT niAl ka]a
~yT nm[f Ak Epak uyirf `nft
naziAkyilf viwfc UciDmf ;DmfAp
~kiy udmfp< Ep]i niAl '[fB mdvarf palf
~AcAy viRmfpiEy virk cigfki
ta{mf mik vnfT Emvid mygfKmf
~zf Tyrf viZnfT maQmf 'A[ `[fp< p<rivaEy
maAy vl kwfc[alf vid evK]fD
parf MZTmf `]fd EkaqMmf nDgfk
vayf piqbi ni[fB Emk nikrf t[f Ak `t[aEl
vari ub `]fF vIebaD MzgfK
nIAr Nkrfki[fb EkapemaD 'tirfnft
var] ;r]fD EkaD OFy ev[fb enFEya[amf
Evyi[f ;Ac eka]fD Eka niAr p<rnfT
Emylf p<ri ecmf k]f malf mRk Tgfk
Evl kirv<wfc malf vAr ;FnfT epaFyak
EvAl viD knft kaviri viqgfK
karf kliAc vnft Ecvk[f v]gfk
vIAr nkrf vnfT vazf pzni `]fdrf epRmaEq.
pt uAr
cI utirmf 'gfKmf "yf = cIZmf ;rtftMmf 'gfKmf epaRnfti. nirmfp<mf = niAbnft. may = niAl ;lflat. ml pi]fdmf = mlgfkqf niAbnft. Enayf ;D = EnayfkQkfK ;Rpfpidmakiy. KrmfAp = (;nft) udAl. tI = enRpfp<mf. nri = nrikQmf. kgfK = kZKkQmf. kakmf ;Av = kakgfkQmf ~kiy ;Av. ti[fpT = u]f}vT. oziyaEta = nIgfkaEta?
tIT uq K]gfkEq = tIAmya[ K]gfkEq. epRK etanft = vqrfki[fb pnft pacmf. maAyyilf vqrfnft = maAyyilf vqrfnft. Etalf tAc 'Lmfp< EcriD = Etalf, cAt, 'Lmfp< EcrfnfTqfq. nrmfp< ta[f ;Av epatinfT = nrmfp< ~kiy ;AvkQmf niAbnfT. niAl ka]a = niAl ka] MFyat.
~yT = ;pfpFya[ ;nft udmfp<. nm[f Ak uyirf Epak = ym[f Akyilf uyirf Epa[v<d[f. `nft naziAkyilf = `nft Enrtftilf. viwfc UciDmf = mikv<mf ekdfDpf EpaKmf. ;DmfApyakiy udmfp< = T[fpmf niAbnft ;vfv<dAl. Ep]i = viRmfpi. niAl '[fB = `T niAly<qfqT '[fB kRti. mdvarf palf = matrfkqidtfEt.
~AcAy viRmfpiEy = kampf pbfAb AvtfT. virk cigfkita{mf mik vnfT = kam vidmf miKtiyak. Emvid = Ecrfvtalf. mygfKmf = mykfkmf eka]fD. ~zf Tyrf viZnfT maQmf = ~zfnft T[fpkf kdlilf viZnfT mFki[fb. 'A[ `[fp< p<rivaEy = '[f mIT `[fp< p<rinftRQk.
maAy vl kwf[alf vid = maAyyilf vlflv[akiy kmfc[alf vidpf pdfD.
evK]fD = EkaptfTd[f vnfT. parf MZTmf = ulkmf MZvTmf. `]fd
EkaqMmf = `]fd EkaqgfkQmf. nDgfk = nDgfKmfpFyak. vayf piqibi ni[fB = vayf vidfD
ctftmidfD vnfT
ni[fB. Emk nikrf t[f Ak `t[alf = Emkmf Epa[fb
kRAmya[ t[T TmfpikfAkyalf.
vari ub `]fF = 'lflavbfAby<mf vaRmfpFyak enRgfki. vIebaD
MzgfK = krfvtfTd[f Mzkfkmf p<rinfT. nIAr Nkrfki[fb = nIAr
u]f}mf. EkapemaD
'tirfnft var]mf = EkaptfEtaD 'tirftfT vnft (Kvlya pIdmf '[f{mf) yaA[yi[f. ;r]fD
EkaD oFy ev[fb = ;r]fD ekamfp<kAqy<mf oFtfT ev[fb. enFEya[amf = nI]fd
vFAv uAdyv{mf.
Evyi[f = p<lflagfKzli[f ;[f[iAcAykf eka]fD . Eka niAr
p<rnfT = pCkf PdfdgfkAqkf katfT. Emylf p<ri ecmf k]f = Emyvidfd civnft
k]fkAq uAdyv{mf ~kiy. malf mRk = tiRmali[f
mRkE[. Tgfk = priCtftma[. Evl = EvlE[.
kirv<wfc malf vAr = kirv<wfcmf '[fb epriy mAl. ;FnfT epaFyak = ;FnfT
epaFyaKmfpF.
EvAl viD knft = EvAlcf ecLtftiy knft EvEq. kaviri viqgfK nkrf
= kaviri ~bfbi[f eczipfp<qfq nkrma[. karf = nIrf Vzfnft. kliAc vnft Ecvk[f = kliAc
'[fb Urilf vazfki[fb vIr[f.
v]gfk = u[fA[tf Ttikfk. vIAr nkrf vnfT vazf = vIAr
nkrilf 'ZnftRqiy<qfq. pzni = pz[ipf epRmaEq. `]fdrf epRmaEq = Etvrfkqf
epRmaEq.
CRkfk uAr
cIzf, ;rtftmf, p<Zkfkqf, may mlgfkqf, Enayf ;Avkqf niAbnft udlf, tIf, nri, kakmf, kZK ;Avkqalf u]f]pfpDvT nIgfkaT. tIAm niAbnftTmf , Etalf, tAc, 'Lmfp< nrmfp< ;vbfbalf ~[Tma[ ;nft udliliRnfT uyirf Epa[ pibK `T Ucipf EpavT etrinftaLmf, `Atpf Ep]i, niAl uqfqT '[fB niA[tfT, matrfkqf mIT `Ac eka]fD, ~znft Tyrkf kdlilf ma]fD EpaKmf '[f mIT `[fp< p<rivayak.
kmfc[alf "vpfpdfd Kvlya pIdmf '[fb mt yaA[yi[f ekamfp<kAq oFtft enFEya{mf, pCkf PdfdgfkAqkf katfT Emy vidfdv{mf ~kiy tiRmali[f mRkE[. kierqwfc mAl epaFyaKmfpF EvAlcf ecLtftiy knftE[. kliAc '[f{mf Urilf uqfq tAlv[f v]gfk, vIAr nkrilf 'ZnftRqiyiRkfKmf epRmaEq. pz[iy<qf uAby<mf Etvrfkqf epRmaEq. '[f mIT `[fp< p<rivayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
kgfK = kZK. oR `tipt.
`. var] ;r]fD EkaD oFy ev[fb enFEya[amf...
(Ekcv[f ... Evz mRpfAp ocitfta[f)...nmfmazfvarf (tiRvayf emazi) 1.9.2.
~. cIy<tir....
(EtaelLmfp< cI nrmfp< pIAqT[fB EkaAzepagfK
Ecaripi]fd may<R]fD vFva[
T\lmf)...tiRpfp<kzf (EtaelLmfp<).
;. EnayiD KrmfAp...
(kqfqpfp<lkf KrmfAp kdfdzikfk vlflaE[)...tiRvackmf
(civp<ra]mf) 88.
(KrmfAp mlclmf vZvQ ni]emaD
'Lmfp< `]icri tAcyirlf Kdlfenti
KAlnft ecyirf myirf KRtieya FAvpl Ckmalkf)...tiRpfp<kzf
(KrmfApmlclmf)
(pl Enay<mf niLAv eka]fdT payfkfkiAd k]fdT)...tiRpfp<kzf (MA[yzinftT)
:. tI nrikqf kgfK kakmiAv.....
('yfcfciAqcfc EpyfkfKmf 'yfcfciAqcfc nayfkfKmf
'yfcfciAqcfc :kfKmf ;AryaKmf
;kfkdtfAt nIkfki `kfkdtfT qakfki
;pfpFkfK Emadfcmf `RqfvaEy)... tiRpfp<kzf (mcfcemcfC)
(p>kfAkkf eka]fdr[f epa[f[F Epabfbilarf
nakfAkkf eka]fdr[f nammf nvilfkilarf
~kfAkkf Ek;Ar EtF `lmnfT
kakfAkkf Ek;Ar yakikf kzivEr)... tiRnav<kfkrcrf Etvartf
tiRMAb 5.90.5.
('riey[kf ek[f{mf p<ZEva '[kfek{mf ;nft m]f}mf
criey[kf ek[f{mf pRnfEta '[kfek{mf ta[f p<cikfk
nriey[kf ek[f{mf p<[f[ayf '[fek{mf ;nf naBdAlpf
piriyMd[f vqrftfEt[f ;t[alf '[f[ Epeb[kfEk)...pdfF[tftarf
(epaT) 26.
u. virk cigfki ...
cigfki = KqirfnfT ekalfLmf vixmf. matraAc ;nft nwfCkfK
nikra[T.
U. karf kliAc vnft Ecvk[f...
;vrf `R]kiriyaRAdy ;[iy n]fprf. ;vrf kaviricf Ecvk[f '[fb
epyraLmf `Azkfkpf epBki[fbarf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. 16 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5 3 5 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (661)
niAlyaAm viAlmatrf (mylf) `Rqf tiRmalf Kvlya pIdmf Evlf kliAc nm[f pz[i
662. viralimAl
ta[a[ ta[ ta[ t[t[
ta[a[ ta[ ta[ t[t[
ta[a[ ta[ ta[ t[t[
t[ta[
cIra[ Ekal kal nvm]i
malapi Exk par evKvit
Etvati Etvrf EcAv ecy<Mk
mlraBmf
cIraD vIr maT mRviy
:raB EtaQ nIQmf vriyqi
cIrak EmaT nIp primq
;RtaQmf
~rat katlf Evdrf mdmkqf
jIYMt YMrfv lari mdmkqf
~tar p>t mak vlmid
MAbvazfv<mf
~ray< nIti EvL myiL emyfwf
wa[api ram tap vFvMmf
~pat E[{ naQ niA[vT
epbEv}mf
"raR mad Pd mTAryilf
mIEtbi mabi yaD miAbyvrf
"EzZ Eprfkqf Pb vRepaR
qtikarmf
:day v>mrf Epal v]ikri
L\daF yal vailf vitiecyft
lIlavi car tIr vrtr
KRnata
Prazi yalfM[f vIy niA[pv
[IEdB maB paN mAbv<ecyf
Ekapal ray E[y MqtiR
mREkaE[
Ekadam lar var `Aleybi
kaEvri yaB pay<mf vyliyilf
Eka[aD Vzfvi rali mAly<Ab
epRmaEq.
ptmf piritftlf
cIra[ Ekalkal nv m]i
malf `piExk par evK vit
Etvati Etvrf EcAv ecy< Mk mlrf ~Bmf
cIraD vIr maT mRviy
:raB EtaQmf nIQmf vri `qi
cIrakmf OTmf nIp primq ;R taQmf
~rat katlf Evdrf md mkqf
jJYMtmf Urf vlari md mkqf
~tar p>tmak vlmf ;dmf uAb vazfv<mf
~ray<mf nIti EvLmf myiLmf emyf
wa[ `piram tap vFvMmf
~patE[{mf naQmf niA[vT epb Ev}mf
"rf ~Rmf mad Pd mTAryilf
mIT "bi mabi ~Dmf ;Abyvrf
"EzZ Eprfkqf Pb vR epaRqf `tikarmf
:day Umrf Epal v]ikrilf
UdaF ~lvayilf viti ecyft
lIla vicar tIr vrtr KRnata
Prf ~ziyalf M[f vIy niA[pv[f
:EdBmaB paN mAbv< ecyf
Ekapalray Enymf uq tiR mREkaE[
Ekadamlf ~rvar `Al 'bi
kaEvri ~B pay<mf vyliyilf
Eka[aD Vzf virali mAl uAb epRmaEq.
pt uAr
cIra[ = cIra[Tmf. Ekalakl = ~dmfprMqfq. nv m]i = o[fpT m]ikqf ptikfkpfepbfb. malf = epRAm epaRnftiy. `piExk = MFkqf. par = k[ma[Tmf. evKvit = pl vAkya[. Etvati Etvrf = Etvati Etvrfkeqlflamf. EcAv ec(yf)y<mf = v]gfKvTma[. Mk mlrf ~Bmf = ~B tiR MkgfkAqy<mf.
cIraD = cibpfp< ubfB OgfKmf. vIr maT mRviy =
vIr ldfCmi viqgfKmf. :raB EtaQmf = p[f[iR EtaqfkAqy<mf. nIQmf = nIFtfT ni[fB. vri =
ErAkkqf uqfq.`qi = v]fDkqf. cIrakmf OTmf = cIrakmf '[f{mf raktfAtpf paDmf. nIpmf
= kdpfp mlri[f. primq =
m]mf vICmf. ;R taQmf = ;r]fD tiRvFkAqy<mf.
~rat katlf = MFvilflat ~AcAy u[f mIT eka]fd. Evdrf md mkqf = Evdrfkqi[f `zkiy mkqa[ vqfqiy<mf. jJYMtmf Urf = EmktfAt vak[makkf eka]fd. vlari = ;nftir{Ady. mdmkqf = `zkiy ep]f]akiy EtvEcA[y<mf. ~tar p>tmak = pbfBkf EkadfF[f ;Rpfpak. vlmf ;dmf uAb vazfv<mf = vlT paktftiLmf, ;dT paktftiLmf uAbki[fb u[T tiRkfEkal vazfkfAkAyy<mf.
~ray<mf nIti = n[ffK ~rayfnfT. nIti = nIti ecLtfTmf. EvLmf myiLmf = u[T EvAly<mf myiAly<mf. emyfwfwa[ = wa[ ecaYRpiya[. `piram = `zkiy. tap vFvMmf = kIrftfti epbfb u[T tiRv<RvtfAty<mf. ~patE[{mf = mikkf kIzfpfpdfd na{mf. naQmf = naqf EtaBmf. niA[vT epb Ev}mf = tiya[mf ecyfy<mf pFya[ EpbfAbpf epb Ev]fDkiEb[f.
"rf ~Rmf = `zK niAbnft. mad Pd mTAryilf = mad Pdgfkqf uqfq mTAryilf. mIT "bi = evqfqi `mfpltftilf nd[ EmAdyilf. mabi ~Dmf = kalf mabi ~Fy. ;Abvrf = ;Abvrakiy civ epRma[f. "EzZ Eprfkqf = nabfptfeta[fpT cgfkpf p<lvrfkqf. Pb vR = epaRqf Pbi vnft. epaRqf `tikarmf = epaRqf `tikartfti[f `kpf epaRqf u]fAmpf epaRqf ;T ta[f '[fB Pb.
:day = tKti uqfq. Umrf Epal = UAmpf piqfAq Epal. v]ikrilf = ecdfF Kltftilf Eta[fbi viAqyaF. ~lvayilf = ~lvayilf '[f{mf mTAryilf. viti ecyft = u]fAmpf epaRAq niBtftikf kadfFy. lIla vicar tIr = tiRviAqyadAlpf p<rinft tIrE[. vrtr = vrgfkAqkf ekaDpfpvE[. KR nata = KR natEr.
Prf ~ziyalf = PrfAmya[ ckfkrtftalf. M[f = (partpf Eparf) ndnft EpaT. vIy niA[pv[f = ;bnfT EpavtbfK ']f]itf T]inft (`RcfC[[f). :EdB maB = uyfy<maB. paN = VriyA[. mAbv< ecyf = mAbtfT Avtft. Ekapalray = EkapalrfkQkfK `rc[akiy kiRdfF[[f. Enymf uq = `[fp< Avtft. tiR mREkaE[ = `zkiy mRkE[.
Ekadamlf = tvBtlf ;[fbi. ~rvar = ~rvartfTd[f. `Al 'bi = `AlkAq vIci vRmf. kaEvri ~B pay<mf = kaEvri ~B payfki[fb. vyliyilf = vyL\riLmf. Eka[aD Vzf = Eka[aD '[f{mf nadfDpf pKtiyilf uqfq. virali mAl uAr epRmaEq = virali mAlyiLmf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
u[T cIra[, m]ikqf epaRnftiy mKdtfAty<mf,
Etvrfkqf EpabfBmf ~B MkgfkAqy<mf, ldfCmikrmf epaRnftiy p[f[iR EtaqfkAqy<mf, v]fDkqf ;Ac
paDmf kdpfp mlrfkqi[f m]mf vICmf tiRvFkAqy<mf, u[f Emlf `qvilflat katlf
eka]fd Kbpf ep]f vqfqiy<mf, ;nftir[f mkqf EtvEcA[y<mf, ;R pkfkgfkqiLmf
uAbki[fb tiRkfEkal vazfkfAkAyy<mf, Evlf, myiLd[f
emyfwfwa[ ecaYRpiya[
tiRv<RvtfAty<mf, kIEza[akiy na{mf naqf EtaBmf tiya[ikfKmf pFya[ EpbfAbpf
epb Ev]fDki[fEb[f.
mTAryilf evqfqi `mfpltftilf nd[mf
;Dmf civepRma[f, cgfkpf
p<lvrfkQkfK ;Aby[arf `kpf epaRqf '[f{mf N\li[f u]fAmpf epaRqf ;T ta[f '[fB Pb,
ecdfFyi[f Kltftilf Eta[fbiy UAmpf piqfAqyak vnft tiRviAqdAlcf ecyft KR natEr.
partpfEparilf ;bkfkv<mf T]inft `RcfC[{kfK utv Ev]fF, VriyA[ mAbtfT Avtft
k]f][i[f mRkE[. vyL\riLmf,
Eka[adfFlf uqfq, virali mAlyiLmf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
u[fA[tf tiya[ikfKmf EpbfbiA[ `Rqfvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. "EzZ Eprfkqf Pb vR epaRqtikarmf.....
(emyfpfplAkcf cTptf Tnvpf p<lvrfkfKmf viptftiylf wa[
pdltf TBlkf k]lkfy tmizftf
tfrymtf tilkpf epaRqfvfRtf tiyiA[pf
pZtbf B]rfvitf tRqfvitf tkcbf KRnata)...tiRpfp<kzf (kdAlcfciAb).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (1 k]fdmf, 2 tisfrmf, 1 cTsfrmf). 15 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5 3 3 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (662)
tric[mf vqfqi EtvEcA[ tiRvF emyfpfepaRqf tiya[mf tmizf (;Aby[arf) `kpfepaRqf p<lvrf KRnata civ[f tiRmalf viralimAl
663. tiRpfEpaYRrf
ta[ ta[[ ta[[ ta[ ta[[ ta[[
ta[ ta[[ ta[[
t[ta[
cIR laviy Evatim ma[ manAd mamyilf
Ecy caylfk lamti
Mkma[arf
Et{ laviy maemazi EmR Enriq maMAl
EcL laviy Prfvizi
Kmizfnaci
taR laviy nIqfKzlf Evy qaviy Etaqiyrf
carfpi Eltiri EvA[ni
[RqaEl
cam Evtiyrf va[v Erati na]fmlrf T\viy
taqilf vIz vi[amik
`RqfvaEy
kaR laviy nIqfp<[ Evdrf malfvAr mITAb
kavlf matie[a davlfecyf
tA]EvaE[
ka] ~km Evtp< ra] N\lfpl Evatiy
kar ]akR ]akr
MREkaE[
EpaR laviy VrA[ vari Ecebz EvlfviD
p>p Ecvk mamyilf
miAcEyaE[
Epat[f matv[f maTAm pati yatiy< EmetaZ
Epari mankrf Emviy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
cIrf ulaviy Otimmf ~[ ma nAd ma myilf
Ecy caylf kla mti Mkmf ~[arf
Et[f ulaviy ma emazi EmR Enrf ;q ma MAl
Eclf ulaviy Prf vizi Kmizf naci
tarf ulaviy nIqf Kzlf Evyf `qaviy Etaqiyrf
carfpiEl tiriEvA[ ni[f `RqaEl
cam Evtiyrf va[vrf Oti na]f mlrf T\viy
taqilf vIz vi[a mik `RqfvaEy
karf ulaviy nIqf p<[ Evdrf malf vAr mIT uAb
kavlf matie[aD ~vlf ecyfT `A]EvaE[
ka] ~km Evt p<ra] N\lf pl Otiy
kar]a kR]akr MREkaE[
Eparf ulaviy VrA[ vari EcB 'z Evlf viD
p>p Ecvk ma myilf miAcEyaE[
Epat[f matv[f maT uAm pati ~tiy<Em etaZ
Epari ma nkrf Emviy epRmaEq.
pt uAr
cIrf ulaviy = `zK viqgfKmf. Otimmf ~[ = `[f[tfTkfK opfpa[. ma
nAd = `zkiy nAd. ma myilf = cibnft myiLkfK opfpa[. Ecy caylf = ecmfAm vayfnft caylf.
kla mti Mkmf ~[arf = p>r]
cnftir[f Epa[fb Mkmf ;AvkAqkf eka]fd viAl matrfkqf.
Et[f ulaviy = Et[f Epa[fB ;[iy. ma emazi = `zkiy EpcfC. EmR Enrf ;q ma MAl = EmRmAl Epal ;qAm viqgfKmf pRtft ekagfAk. Eclf ulaviy Prf vizi = Eclf mI[f Epa[fb Priy k]fkqf. Kmizf naci = KmiAzpf Epa[fb YMkfK.
tarf ulaviy = maAl viqgfKmf. nIqf Kzlf = nI]fd Pnftlf. Evyf
`qaviy = YMgfkilf Epa[fb. Etaqiyrf = EtaqfkAq uAdyvrfkqf. carfpiEl tiriEvA[ =
;vrfkqi[f ;]kfktftiElEy tiriki[fb
'[fA[. ni[f `RqaEl = u[T tiRvRqalf.
cam Evtiyrf = cam Evtmf vlfl mAbEyarfkQmf. va[vrf = EtvrfkQmf. Oti = Epabfbi. na]f mlrf T\viy = p<T mlrfkAqtf T\viy. taqilf = u[T tiRvFyilf viZnfT v]gfKmf. vi[a mik `RqfvaEy = ~rayfcfci `biAv nirmfp `Rqf ecyfvayak.
karf ulaviy = Emkmf ulv<mf. nIqf p<[ Evdrf = epriy p<[tftilf uqfq Evdrfkqf vazfnft. malf vAr mIT uAb = epriy mAl EmEl ;RnfT. kavlf matie[aD = kavlf p<rinft vqfqi mIT. ~vlf ecyfT `A]EvaE[ = ~Ac eka]fD `vAq `A]nftvE[.
ka] = yavRmf `biy. ~km Evt p<ra] N\lf pl Otiy
= ~kmmf, Evtmf, p<ra]mf plvbfAby<mf (cmfpnftrak vnfT Etvarmak) otitf TtitfTqfq
(tAlvE[).
kar]a = YMl kar]E[.
kR]akr = kR]akrE[. MREkaE[ = MRkE[.
Eparf ulaviy = Eparf ecyfy vnft. VrA[ = Vr[f mIT. vari EcB 'z = kdLmf EcB pDmfpF. Evlf viD = Evlay<ttfAt vidfd. p>p = `rcE[. Ecvk = vIrE[. ma myilf miAcEyaE[ = `zkiy myili[f mIT `mrfEvaE[.
Epat[f = mlrilf vazfv[f (pirm[f). matv[f = tiRmalf. paT uAm pati = uma EtviAypf pati paktftilf eka]fd. ~tiy<Em etaZ = ~tiyakiy civepRma{mf etaZki[fb (epRmaEq). Epari nkrf Emviy epRmaEq = tiRpf EpaYRrilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
`[f[ nAdy<mf, myli[f cayLmf, mti MkMmf,
;[ikfKmf EpcfCmf, pRtft ekagfAky<mf, Priy k]f}mf, Kmizf YMkfKmf, nI]fd PnftLmf, YMgfkilf
Epa[fb EtaQmf uAdy viAl matrfkqi[f
;]kfkmf eka]fD tiriy<mf '[kfK u[f `Rqalf
mAbEyarfkQmf, EtvrfkQmf EpabfBmf tiRvFyilf viZnfT v]gfKmf ~rayfcfci `biAv `Rqf
ecyfvayak.
Emkmf ulav<mf tiA[pf p<[tftilf kavlf ecyft vqfqiyidmf
viRpfpmf kadfF `vAq `A]nftvE[. ~kmmf, Evtmf, p<ra]mf ;Av
`A[tfAty<mf
cmfpnftrak, yavRmf ka}mfpF, Etvarmak Otitf Ttitft tAlvE[. YMl emyfpf epaREq.
kR]akrE[. Eparf ecyfy vnft VrA[kf kdlf EcB pDmfpF Evlay<ttfAt vidfD
`zitftvE[. myilf vak[E[. pirm[f, tiRmalf, civ[f ~kiy YMvRmf etaZki[fb epRmaEq.
tiRpfEpaYRrilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. u[f taqilf na[f viz `RqfvaEy.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. vi[a mik `RqfvaEy....
vi[a = ~rayfcfci, `biv<, viEvkmf.
(uqmT tritfEtvi [aEvaD paFyRqf
vzipd '[kfEkt yaEvaD taQtv...)...tiRpfp<kzf (tAlvlimR).
(vazft Rwfciv Epakn {\e[bi
Eyvi Rmfpivi [av< dE[etaz)...tiRpfp<kzf (Evlir]fed{).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (1 tisfrmf, 2 cTsfrmf). 11 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 3 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (663)
viAlmatrf (`gfkmf, mylf) `Rqf tiRvF vqfqi Evtmf ~kmmf cmfpnftrf emyfpfepaRqf Vr[f EVlf myilf tiRmalf pirm[f civ[f tiRpfEpaYRrf camEvtmf uvAm
664. pzMtirfEcaAl
ta[ ttft ta[ t[at[at[
ta[ ttft ta[ t[at[at[
ta[ ttft ta[ t[at[at[ t[ta[a
cIrfci bkfK Em[i pEclfpEcel[
N\p< rtfti E[aAc klIrfklIer[
Ecr vidfd taqfkqf ciEvlfciEvel[
vRma[arf
Eck rtfti[f vaAl ciElarfciElakQ
N\B lX EkaF myalfmyalfekaD
EtF eyakfk vaF AyEya AvEyaev[
mdmatrf
marfp Adtft EkaD pqIrfpqIer[
"m litfet [avi pkIrfpkIer[
mam ckfki laAc y<EqaMEqem[
niA[EvaF
vaAd pbfB EvAq ydavdaev[
nIm ykfk EmT ecalayfecalaey[
varmf Avtft pat miEta;Eta'[
`RqfvaEy
par ttfAt EmR evqIevqItikzf
Ekaeda Ftft naqilf vAr;vAr;pvrf
pa[i bkfk E]crf KvaKvak[rf
;AqEyaE[
padlf Mkfy maT tmIzftmIziAb
maMnikfK kati L]arfv<]arfviD
pac mbfb Evt KYRKYRpr
KmErca
Eparf miKtft Vr[f viEdamfviEdaem[
Ener tirfkfk EvAl pGrfpGer[
Epay Btft EpaT
KpIrfKpIer[
evKEcari
p>mi y<kfk vIC KkaKkatikzf
EcaAl evbfpi[f Emv< etyfvaetyfvaA[etaqf
p>]i yicfAc yaB p<yap<yaBq
epRmaEq.
ptmf piritftlf
cIrf cibkfKmf Em[i pEclf pEclf '[
N\p<rtfti[f OAc klIrf klIrf '[
Ecr vidfd taqfkqf ciEvlf ciEvlf '[ vR ma[arf
Eckrtfti[f vaAl
ciElarf ciElarfkQ(mf)
N\B lX EkaF myalf myalf ekaD
EtF okfk vaF _Eya _Eya '[ mdmatrf
marfp< `Adtft EkaD pqIrf pqIrf '[
"mlitfT '[f ~vi pkIrf pkIrf '[
ma mckfkilf ~Ac uEqamf uEqamf '[ niA[v< OF
vaAd pbfB EvAq `da `da '[
nI mykfkmf "T ecalayf ecalayf '[
varmf Avtft patmf ;Eta ;Eta '[ `RqfvaEy
parttfAt EmR evqI
evqI tikzf
EkaD oFtft naqilf vAr(;) vAr(;)pvrf
pa{ nib kE]crf K ~Kvak[rf ;AqEyaE[
padlf Mkfy maT tmizf tmizf ;Ab
ma MnikfK katilf u]arf u]arf viD
pacmf `bfb Evt KR KRpr KmErca
Eparf miKtft Vr[f viEdamf viEdamf '[
Enrf 'tirfkfk EvAl pGrf pGrf '[
Epayf `Btft EpaT KpIrf KpIrf '[ evK Ecari
p>mi ukfk vIC Kka Kka tikzf
EcaAl evbfpi[f Emv< etyfva etyfvaA[ Etaqf
p>]i ;cfAc ~B p<ya p<ya ~B uq epRmaEq.
pt uAr
cIrf cibkfKmf = `zK mikfk. Em[i = udlf. pEclf pEclf '[ = pciy Kqirfnft nibtfTd[f viqgfk. N\p<rtfti[f OAc = kalf cilmfpi[f OAc. klIrf klIrf '[ = klIrf klIrf '[fB olikfk. Ecr vidfd taqfkqf = ;A]nfT eclfLmf patgfkqf. ciEvlf ciEvlf '[ = ciEvlf ciEvlf '[tf tikz. vR ma[arf = vRki[fb (viAl) matrfkqf.
Eckrtfti[f = PdfdgfkQkfKkf (ekaDpfptbfkak). vaAl = kdfFqAmpf pRvtfT. ciElarf ciElarfkQmf = cil cil ep]fkQmf. N\B lX EkaF = N\B lX EkaF `qvilf. myalf = mikpf pltft. myalf ekaD = EmaktfEtaD. EtF okfk = EtF AvtfTqfq epaRqfkqf `vfvqAvy<mf. vaF = vadfdMbfB. _Eya _Eya '[ = _Eya _Eya '[f{mfpF (;zkfkcf ecyfki[fb). md matrf = md matrfkqi[f.
marfp< `Adtft = marfpidmf 'lflamf prnfTqfq. EkaD = mAl Epa[fb ekagfAk. pqIrf pqIrf '[ = pqIrf pqIrf '[fB oqi vIc. "mlitfT = (`Atkf k]fD) m[kf klkfkmf ubfB. '[f ~vi = '[f uyirf. pkIrf pkIrf '[ = pkIrf pkIrf '[pf pirAm `Ady. ma = (`mfmatrfkqi[f) epriy. mckfkilf = mykfktftilf. ~Ac uEqamf uEqamf '[ = ~Ac u]fD, u]fD '[fB. niA[v< OF = niA[va[T OF.
vaAd = (`nftkf kampf pitft) kabfB. pbfBEvAq =
'[fA[pf
piFkfki[fb cmytftilf. `da `da '[ = `da `da '[fB '[fA[kf Pvi `AztfT. nI mykfkmf
"T ecalayf ecalayf '[ = u[kfK '[f[ mykfkmf ;T ecalfLk, ecalfLk '[
vbfp<Btfti. varmf Avtft patmf = nI `[fp< Avtft tiRvF. ;Eta ;Eta '[
`RqfvaEy = ;Eta, ;Eta '[fB Pbitf tnfT `Rqf p<rivayak.
parttfAt EmR evqI = parttfAt EmR mAlyi[f evqipf p<btftilf. evqI(;) tikzf = viqgfKmfpF. EkaD oFtft naqilf = tmT tnfttfAtEy oFtfT `nft naqilf. vAr(;) = mAlyilf. vAr(;)pvrf = vArnftvRmf. pa{ nib = VriyA[pf Epa[fb nibtfAt uAdy. kE]crf = k]ptiy<mf. K ~K vak[rf = ciBAm vayfnft epRcfcaqi vak[tftvRmf (~kiy vinaykRkfK). ;AqEyaE[ = tmfpiEy.
padlf = pakfkqf. Mkfy = cibpfp<d{mf. maT = `zKd{mf uqfq. tmizf = tmiAz. tmizf ;Ab = tmizfkf kdv<qayf ni[fB. ma MnikfK = cibnft `ktftiy M[ivRkfK. katilf = ecviyilf. u]arf = n[fK ~rayfnfT. u]arfviD = upEtcmf ecyft. pacmf `bfb Evt KYR KYR pr KmErca = Evt KRpr[akiy KmErcE[.
Eparf miKtft Vr[f = Eparilf mikfkv[akiy Vr[f. viEdamf viEdamf '[ = vid madfEd[f vidmadfEd[f '[fB. Enrf 'tirfkfk = Enrak vnfT 'tirftftvd[f. EvAl = Evlay<ttfAt. pGrf pGrf '[ = pGrf pGrf '[fb oliy<d[f. Epayf `Btft EpaT = (`nft `CrrfkAqpf) Epayf `Btft EpaT. evK Ecari KpIrf KpIrf '[ = ;rtftmf KpIrf KpIrf '[fB.
p>mi ukfk = p>miyilf cinft. vIC Kka = EvAl vIciy KkE[. Kka = KkE[. tikzf = viqgfKmf. EcaAl evbfpi[f Emv< etyfva = EcaAl mAlyilf vIbfbIRkfKmf EtEv. etyfvaA[ = EtvEcA[yi[f. Etaqf p>]i = EtaAq `A]nfT. ;cfAc = `[fp< eka]fd. ~B p<ya p<ya ~B = p[f[ir]fD p<ygfkAqkf eka]fd. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
`zkiy udlf pciy nibtfTd[f viqgfkv<mf,
kalf cilmfp< klIrf
'[fB olikfkv<mf, patgfkqf ciEvlf '[tf tikzv<mf, kdfFqAmpf pRvtfTpf
ep]fkqilf cilrf, mikfk EmaktfEtaD EtFy epaRqf `A[tfAty<mf
;znfT vadfdMbfB,
_Eya '[f{mfpFy<mf, viAl matrfkqi[f ekagfAk pqIrf '[fB oqi vid, `Atkf k]fD
mykfkmf ubfB, `vrfkqf mIT ~Ac p>]fD, kampf pitfT piFkfKmf EpaT, '[fA[kf Pvi
`AztfT, u[kfK "[f ;nft mykfkmf '[fB vbfp<Btfti, ;Eta '[f tiRvF '[fB Pbi
`Rqf p<rivayak.
cibnft pakfkAq uAdy tmizf emaziyi[f kdv<qak
ni[fB, `ktftiy
M[ivRkfK n[fK upEtcmf ecyft KmErca. Eparilf 'tirftfT vid madfEd[f '[fB
oliy<d[f vnft VrrfkAqkf eka[fB, `vrfkQAdy udli[i[fBmf ;rtftmf KpIrf '[fB
epRKmfpF EvAlcf ecLtftiy KkE[. `zkiy EcaAl mAlyilf vIbfbiRkfKmf EtEv.
EtvEcA[Ay
`A]tft p[f[iR EtaqfkAq uAdy epRmaEq. u[f `[fp< niAbnft patgfkAqtf tRvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
vaAl = kdfFqAmpf pRvmf. "mlf = m[kf klkfkmf. maT = `zK.
ukfk = cinft.
~. maMnikfK kati L]arf......
;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = klpfp< (3 tisfrmf, 2 cTsfrmf). 17
`Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 3 3 3 8. tAlpfp<cf ecabfkqf
(664) viAlmatrf (`gfkmf,
ecylf, mylf) tiRvF k]pti ecalflakfkmf
tmizf `ktftiyrf KR natrf EtvEcA[ pzMtirfEcaAl 665.
pzMtirfEcaAl cIlMq tayrf tnfAt maTmA[ ya[ Amnftrf
ptmf piritftlf cIlmf u(qf)q tayrf tnfAt maT mA[ ~[ Amnftrf
tIAm uB maAy eka]fD vazfv< ctmf ~mf ;T '[fB
val vyta[ ekagfAk EmR Ntla[ tigfkqf
vaZ myilf mIT vnfT taqf ;A]kqf taZmf '[f t[f
Ecl vq naD `([f)[gfkqf ~r vylf VZmf ;wfci
EcRmf `mErcrf tgfkqf Urf ;T '[ vazfv< uknft
~l vidmf Emv< k]fdrf EkalMd[f nID m[fBqf
~[ emaziEy pkrfnfT EcaAl mAl Emv< knft
pt uAr cIlmf uq tayrf tnfAt = nlfelaZkfkmf uqfq tayf, tnfAt. tIAm uB = ekDtAltf tRvta[. maAy eka]fD = maAyyalf. vazfv<
ctmamf ;T '[fB = ;vfvazfEv niAlya[T '[fB ']f]i. EtF[T Epak '[fB = EtFcf Eckritft
'lflamf etaAlnfT Epak val vyta[ = paliy vyti[rayf. ekagfAk EmR = ekagfAk EmR mAl
Epalv<mf. Ntla[ tigfkqf = enbfbi piAbcf cnftir[f Epalv<mf (eka]fDqfq).
matrf = epaT mkqirf. myElaD = kam mykfkalf. cinfAt emliyamlf = '[f cinfAt
emlinfT Epakamlf. vaZmf myilf mIT vnfT = `ziya vazfkfAkAykf eka]fd myili[f
mIT vnfT. taqf ;A]kqf = u[T patgfkqf ;r]fAdy<mf. taZmf = viRmfp<ki[fb. '[f
t[f = '[f{Ady. may viA[ tIr = may Ecl = Eclf mI[f niAbnft. vq naD = vqpfp naD. `([f)[gfkqf ~r =
`[f[gfkqf nirmfpiy. vylf VZmf ;wfci = vylfkqf VzfnfTqfq mtilfkqf. Ec]f nilv<
tav = ~kaytftilf uqfq cnftirA[ 'dfd. ecmf epa[f m]i EmAd = ecmf epa[f m]i
EmAdkqf. EcRmf = PF[vayf. `mErcrf = EtEvnftir[f. tgfkqf Urf ;T '[ = tmf
Urf '[fB ecalfLmfpF. vazfv< uknfT = mkizfcfci eka]fd. tIr miK VAr = Atriymf
miKnft VrA[. ev[fb = evbfbi eka]fd. tiblf vIra = tibAm uAdy vIrE[. ~lvidmf Emv< k]fdrf = ~lkal vidmf epaRnftiy kZtfAt uAdyvrf.
EkalMd[f = `zKd[f. nID = epriy. m[fBqf = cApyilf ~dlf p<ri :crf = PtftaDmf
:crf. tnfAt = tnfAtyakiy civepRma[f. kqi Pr = mkizfcfci ekaqfq. ~[ emaziEy pkrfnfT = `vRkfK Ev]fFy upEtc emaziAy upEtcitfT.
EcaAl mAl Emv< knft = EcaAl mAlyilf vIbfbiRkfKmf knftE[. ~ti Mtlak vnft
epRmaEq = ~ti CRkfk uAr nlfelaZkfkmf uqfq tayf, tnfAt, mA[vi, mkfkqf, vID, epaRqf
;Avkqilf ~Ac eka]fD, EkD tRmf maAyyalf ;vfvazfEv niAlya[et[fB ']f]i, EtF Avtft
epaRqf 'lflamf etaAlnfT EpaKmfpF, EmR mAlAy otft ekagfAk, piAbcf cnftirA[pf
Epa[fb enbfbi ;AvkAq uAdy viAl matrfkqf mITqfq kam mykfkalf enlinfT Epakamlf, myilf mIT
vnfT, u[T ;R tiRFAy, '[f maAy `BmfpF, tnfT `Rq Ev]fDmf. vqpfpma[ Urilf vaZmf EtEvnftir[f, tmf Urilf mkizfcfci y<d[f
vaZmf epaRdfD, VrA[ ev[fb tiblf vIrE[. ~lkal vidmf epaRnftiy k]fdtfAt uAdy
civepRma[f mkiz, `vRkfK upEtcmf ecyftvE[. ~ti Mtlfv[ayf EcaAl mAlyilf
vIbfbiRkfKmf epRmaEq. '[f may viA[ tIr `[fp< p<rivayak. viqkfkkf Kbipfp<kqf valmf = valipmf (;qmf pRvmf). ;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = klpfp< cnftmf (1 k]fdmf, 2 tisfrmf). 11
`Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5 3 3. taqmf = ;Et cnftgfkAq uAdy ~ti
mkmayi '[fB etadgfKmf padlf, citfT\rf Cpfrm]iypf piqfAq Crtaq `Ampfpilf tisfr
TRvtf taqtftilf ekaDkfkpfpdfDqfqT (`gfkybfk]f]i). tAlpfp<cf ecabfkqf (665) viAlmatrf (`gfkmf, ecylf, mylf) maAy viA[ myilf tiRvF niAlyaAm
;nftir[f Vr[f civ[f upEtcmf emyfpfepaRqf (~ti Mtlf) pzMtirfEcaAl 666.
tiRvavi[[fKF
ta[ t[[t[ ta[ t[[t[
cIb lcd[fviA[ kar[f MAbAmyili
ptmf piritftlf cIblf `cd[f viA[kar[f MAbAm ;li
EtD prici k[(mf) nIti enbi MAbAm
PB emaziyT epayfya[ ekaDAm uq
Pq[f '[i{mf 'A[ nI u[f `FyaeraD
maB pDmf `v<]rf maq `mrf epaRT
mak MKD `tir vIC ciAb myiAl
vIB kliAc vR Ecvk[T ;ty
vIAr uAb Kmr tIrtr pzni
pt uAr cIblf `cd[f = cIBki[fb ci[mf uAdy YMd[f. viA[ kar[f = tI k[(mf) nIti enbi MAbAm cIrfAm = epRAm, nIti, n[fe[bi, EnrfAm,
cibpfp< (;Av yav<mf). cibiTmf ;li = cibiEt{mf PB emaziyT = EpCmf Epcfcilf. epayfya[ ekaDAm uq Ekaq[f = epayf
'[fb ekaDAmAykf eka]fd tIyv[f. `biv< ;li = `bivilflatv[f. u[f `F Ep]a = u[f
tiRvFAypf Epabfbat. Pq[f = KpfAp Epa[fbv[f. '[i{mf = ;Rnft EpatiLmf. 'A[ maB pDmf `v<]rf = 'tirftfT vRmf `Crrfkqf. maq = ;bkfKmfpF.
makmf MkD = ~kaytfti[f ucfci. `tir = `tiRmfpF. vIC ciAb =
;bkfAkkAq vIcipf pbkfKmf. myiAl = myiAl. vaci '[ uAdy = KtiAryak uAdy. MREkaE[ =
MRkE[. vIB = epRAm miKnft. kliAc vR = kliAc '[f{mf Urilf vazfnft.
Ecvk[T ;ty Emv<mf = Ecvk(vIr) [akiy m[f[{Ady uqfqkf Ekayililf vIbfbiRkfKmf.
oR epRAm uAdEyaE[ = opfpbfb epRAm uAdyvE[. vIAr uAb Kmr = vIAr '[fb tiRtftltftilf vazfki[fb Kmar CvamiEy.
tIrtr = m[tf T]iv< uAdyvE[. pzni Evl = pz[i EvlE[. ;Amyvrfkqf epRmaEq =
Etvrfkqf epRmaEq. CRkfk uAr epRgf Ekapmf uAdy `cd[f, tI viA[ p<ripv[f, oZkfkmf
;lflatv[f, pibviyakiy EnaAytf EtDpv[f, nIti, enbi, EnrfAm, cibpfp< ;Av
cibiEt{mf ;lflatv[f, u[f tiRvFAypf Epabfbat tIEya[f, `bivili, py[bfbv[f '[fB
na[f pl tIkfK]gfkqf pAdtftv[ak ;Rnft EpatiLmf, u[f `Fyarf PdfdtfTd[f '[fA[cf
EcrftfT AvkfKmf vziAy `Rqf p<rivayak. EpaRkfK 'tirftfT vnft `Crrfkqf maq c]fAd ecyfT evbfbi MF
VdfFyvE[. ~kaymf vAr `tiRmfpF, ;bkfAkAy vIcmf myiAlkf KtiAryakkf eka]fdvE[.
kliAc '[f{mf Urf m[f[[i[f m[kf Ekayililf vIbfbiRkfKmf epRAm uAdyvE[. vIAr nkrf
'[f{mf tltftilf uAby<mf KmrE[. pzni EvlE[. Etvrfkqf epRmaEq. '[fA[ u[f
`FyarfkEqaD PdfF Avkfk `Rqf p<rivayak. viqkfkkf Kbipfp<kqf `. vIAr uAb Kmr....
~. kliAc vR Ecvk[f....
`R]kiriyaralf padpf pdfd YYMvrf .... kliAccf Ecvk[arf, (cIy<tiremgfK, cIblcd[f), pirp<d Etvraj[f (`tl
Ecd[arad) , Ecam[at[f
(oRvzipfpdaT). ;. cIblf `cd[f....
;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = cTsfr `qv<. 8 `Xrgfkqf + etagfklf. ly
`Ampfp< = 3 5. tAlpfp<cf ecabfkqf (666) tmiy[f viA[ pibvi `Fyarf `Rqf `Crrf myilf vqfqlf vIAr Tti
Eparf pz[i 667.
epaT
ta[tft ta[ tnft ta[tft ta[ tnft
cIbidfD lav< k]fkqf matrfkfK naqfm R]fd
ptmf piritftlf cIbidfD ulav< k]fkqf matrfkfK naqf mR]fD
cIrf ;dfdmak ni[fb kaAc ekadat pi[fp<
~B 'dfDmayf virinfTmf ~B 'dfDmaki ni[fB
~ktfT u(qf)Eq mkizfnft Ejati pfrkac ;[fpmf
mabidfD va[f nDgfk EmlidfD Eml k]fdmf
vaqf etadfD Enrf ndnft Vrf vjfr marfp< enwfCmf
PB ;dfd Evlf `pgfk vIrrfkfK vIr knft
Ekal ep]f vaK k]fD malf ubfb EvAq
pt uAr cIbidfD = EkaptfTd[f. ulav< k]fkqf = ulv<ki[fb k]fkAq
uAdy. matrfkfK = viAl matrfkQkfK. naqf = naqfEtaBmf. mR]fD = mRdfci ubfB.
EcvitfTmf = `vrfkAq v]gfkiy<mf. ~Ac eka]fDmf = `vrfkqf mIT kam ~Ac eka]fDmf.
uzlfEvA[ = tiriki[fb cIrf = cIrakv<mf. ;dfdmak = mik viRpfptfTd{mf. ni[fb kaAckf
ekadat pi[fp< = Mtlilf ekaDtft epaRAq mI]fDmf ekaDkfkat ~B 'dfDmayf virinfTmf = nabfptfT 'dfdak virinfT. ~B 'dfDmaki
ni[fB = nabfptfT 'dfD Pd eta]f}\bfbaB ttfTvgfkqak viqgfki ni[fB. ~RkfKEm viqmfp
`biyaEt = yaraLmf ecalfLtbfK `biy MFyat vAkyilf. ~ktfT u(qf)Eq mkizfnft = udlidtfEt mkizfnfT. Ejati pfrkac mabidfD = pAkAm p>]fD. va[f nDgfk = Etvrfkqf nDgfKmfpF.
EmlidfD = Embf kiqmfpi. Eml k]fdmf = EmEl uqfq p>mi. vayf vidfD = vayfvidfD
Olmid. matirgfkqf = tiAckqf. piqvak = piqv<pDmfpF. vaqf etadfD = vaqf "nfti. Enrf ndnft = EnEr 'tirftfTcf
ec[fb. Vrf = Vr{Ady. vjfr marfp<mf enwfCmf = vliy marfp<mf enwfcMmf. va[f
Mdfd = plmak `FtfTtf TFkfk. vIB = viqgfKki[fb. ecmf epa[f vArEyaD = epa[f mAlya[
EmR Epa[fb kierqwfc kiriEyaD. Pbidfd = PB ecyft. Evl = Evlay<tE[. `pgfk = KAbv<
;lflatvE[. vIrrfkfK vIr = vIrrfkQkfKmf vIrE[. knft = knftE[. EkaT `bfb =
Kbfbmilflat. Evdrf tgfkqf = Evdrfkqi[f. Ekalpf ep]f = `zkiy vqfqiyi[f. vaK k]fD = `zAkpf parftfT. malf
ubfB = ~Ac eka]fD. EvAq eka]fD = tkfk cmymf `binfT. PFkf Klavi = PFkf Klaviy
(epRmaEq). `]fdrf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq. CRkfk uAr Ekapkf Kbiy<d[f ulv<mf viAl matrfkqidtfEt mR]fD, ti[Mmf
`vrfkqf mIT ~Ac p>]fD tiriki[fb '[fA[, Mtlilf cibpfpak AvtftiRnftvrfkqf,
epaRqf ekaDkfkamlf ;Rnftalf, cIrzinfT EpaKmfpF vazcf ecyfy<mf cibfbi[fptftilf
na[f vRnftamlf, pAkAm p>]fD, Etvrfkqf nDgfk, tiAckqf `tir, 'tirftfT vnft
viqkfkkf Kbipfp<kqf `. Ejati pfrkac ;[fpmf....
~. ~ebdfD mayfvi rinfT maebdfD maki ni[fB....
;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = klpfp, cnftmf (1 k]fdmf, 2 tisfrmf). 11
`Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5 3 3. tAlpfp<cf ecabfkqf (667) ttfTvmf viAlmatrf (ecylf, mylf) Ecati `Rqf Vr[f Etvrf Evlf
vqfqi epaT 668.
tiRvRA]
ttft ttftt[ ttft ttftt[
Ckfki lcfCera]i ttfti Lbfbnqi
ptmf piritftlf Ckfkil(mf) CEra]ittftilf ubfb nqi[tftilf
etapfAp ;dfd vyibilf epRtfT mik
kkfk nlf p<viyilf ubfB `rbfbi MAlAy
kbfB evbfB `biv< epbfB etakfAk myilf
etbfK `rkfkrf pviAx KAltfT vId]bfK
ec krtfti[f mAl Mpfp<rtftilf 'ri
trfkfkmf ;dfd `CrAr eklitfT mAl
ttfAt vitfRm nibtfti MtfT `]i
pt uAr Ckfkilmf = ;nftiriyMmf. CEra]ittftilf ubfb = mkqirf ;rtftMmf etapfAp ;dfd vyibfbilf = etapfAp ;Dki[fb vyibfbilf. epRtfT =
vqrfnfT. mik vdfdmf ;dfD = mikv<mf `nft vyibfbilf Cz[fB. udlf evpfpmf ubfB =
udlilf VD vrpf epbfB. mti ecalf ptftilf = ecalflpfpdfd ptftavT mattftilf. mbi =
kIzf Emlak vizcf ecyfy vlfl. `Xrtfti{Ad viwfAcyaEl = 'ZtfTkfkqi[f mnftir
ckftiyalf. kkfk = evqiyilf tqfqivid. nlf p<viyilf ubfB = nlfl ;pf
p>miyilf EcrfnfT. `rbfbi = `ZT. MAlAykf ekaDkfk = (tayi[f) ekagfAkAytf tr.
`MrfAtpf p<citfT = MAlpfpalf `MAt u]fD. vqrfAkkfK = vqrfvtbfK. `ckftiEyaD =
vliyi[fAmyalf. uAztfT = My[fB. ttfT nAd = ttftitf ttfti ndkfKmf nAd. `nftmf Emvi =
`zAkpf epbfB. kbfB = N\lfkAqpf pFtfT. evbfB `biv< epbfB = py[ilflat
`biAvpf epbfB. etakfAk myilf otft mkfkqf = EtaAk myilf etbfK `rkfkrf = etbfkilf ;Rnft `rkfkrfkqi[f. pviAxkf KAltfT =
ecRkfAk `zitfT. vId]bfK = vipIxf]{kfK. ntft = viRmfptf tkfk. `rC `qitfT =
`rcadfciAytf tnfT. Mtfti ekaD = MtftiAykf ekaDtftvRmf. citftir = `zkiy. tiR
urtft = ;lkfKmiAy marfpilf tritftvRmf. ckfkiri t[f mREkE[ = ckfkrtfAt
"nftiyvRmf ~kiy tiRmali[f mRkE[. eckfkrtfti[f = ecmfAmya[ tiRkfkrtftilf. mAl = EmR mAlyakiy
(vilfAl "nfti). Mpfp<rtftilf = tiri p<rgfkqilf. 'ri ;dfd = tI
pbfBmfpFcf ecyft. ctfti = Etvi. civ{d[f ubfB = civepRma[f trfkfkmf ;dfD = vatidfD vnft. `CrArkf eklitfT = `CrrfkAq ttfAt = kiqi Epa[fbvQmf. vitfRm nibtft = pvq nibmf uAdyvQmf.
MtfT `]i Kbtfti = MtfT maAl `]inftvQmf ~kiy Kbpf ep]f (vqfqi). kbfpk v[tfti =
kbfpk mrkf kaD uqfq epa[f{lktftvqf ~kiy EtvEcA[. citftmf `Av tkfK = (;Rvrfkqi[f)
m[gfkqf epaRnfti. ntft = viRmfp. `RA]kf kirikfKqf = tiRv]f]a mAlkfKqf. mkizf
tmfpiraE[ = mkiZmf tmfpiraE[. CRkfk uAr CkfklMmf ciEra]itMmf o[fB pdfDtf tamAr ;Alyilf nIrfEpalf, oR
matftiAr `qAvpf p>]fD, kRpfApyilf Eta[fbi, tayi[f vyibfbiEl vqrfnfT, udlf
epRtfT, Cz[fB, ptfT matgfkqf ~[ etbfkilf ;Rnft `rkfkrfkqi[f cibpfAp `zitfT, vipId[{kfK `rActf
tnfT, Mtfti ekaDtftvRmf, ;lkfKmiAy marfpilf uAdyvRmf, ckfkrtfAt "nftiyvRmf
~kiy tiRmali[f mRkE[. EmR mAlyakiy vilfAl "nftiy civ epRma[f ud[iRnfT, tiri
p<rgfkAq enRpfp< pbfBmfpF ecyftvQmf, `dfd ma citftikqi[f pibpfpidma[vQmf
~kiy parfvti epbfb KznfAtEy. Eparidfd `CrrfkAq ev[fB, 'dfDtf tiAckQmf, mAlkQmf epaFpd, enRpfpi[f p<Akkf ekaFy<d[f viArnft EvlE[. kiqi Epa[fb
vqfqiy<mf, kbpk v[tfT EtvEcA[y<mf, m[mf epaRnfti viRmfp<mf `RA]yilf
mkiZmf tmfpiraE[. pibvi mI]fDmf mI]fDmf 'DtfT viqkfkkf Kbipfp<kqf `.Ckfkilcf Cera]i ttft Lbfb.....
~. Mpfp<rtftielri yidfd ctfti.....
;. citft A[tfAty<mf vizitft ctfti....
;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = cTsfrmf. 16 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 3 5
3 5. tAlpfp<cf ecabfkqf (668) vqrfcfci pibpfp< niAlyaAm tiRmalf civ[f parfvti `Crrf
citftikqf vqfqi EtvEcA[ `RA] 669.
citmfprmf
t[t[[ t[ta[ t[t[[ t[ta[
CdrA[y tiREm[i y<AdyzK MTwa[
ptmf piritftlf Cdrf `A[y tiREm[i uAd `zK MT wa[
Crrf etriylf `qi pad mzAl kti nAb pay
`drf pvq oqi pay `riy prip<rmf ~d
`Fy[f ;R viA[ nIBpd `mrrf ;T p<Ar
viAd prvi `y[f maelaD `mrrf Mni k]mf Od
mi([f)[lf `A[y ;Ad maT ;dmf mRv< KR nat[f
;drf klikqf pi]i Od 'A[y<mf `Rqf Kb mati[f
;[iy MT p<li pat[f ud[f `rv< ctEkaF
pt uAr Cdrf `A[y tiREm[iy<Ad = (kaAlkf) ktirf Epa[fb udli[f. `zKmf
= `zKmf. MT wa[ ecaRp = Mbfbi[ wa[tfti[f tiRv<RvMmf. kirIdmf Emv<mf =
mKdmf epaRnftiy. Mkmf ~Bmf = ~B MkgfkQmf. Crrf = Etvrfkqf (VdfFy). etriylf = maAlkqiliRkfKmf. `qi pad =
v]fDkqf pad. mzAlkti = (`t[alf `mfmaAlkqiliRnfT) emTva[ vAkyilf. nAb pay = Tqitf
Tqiyaktf Et[f pay. Tkirf ;tzi[f = pvqmf Epa[fb vayitziliRnfT ecalflpfpDmf.
emazi Evt = Evt emazikqi[f. m]mf vIc = nB m]mf vIc. `drf pvq oqi pay = `drfnft pvq nibtfti[f oqi pay. `riy =
`RAmya[. prip<rmf ~d = kalf cilmfp< olikfk. `yilf kremaD = Evlf
"nftiy tiRkf krtfEtaD. 'zilf EtaAk myilf "bi = `zkiy klapmf uqfq
myili[f mIT "bi. `Fy[f = `FEy{Ady. ;R viA[ nIBpd = `FEy[akiy '[f ;r]fD
viA[kQmf epaFpdfD `ziy. `mrrf = (`Atkf k]fD) Etvrfkqf. ;T p>Ar `ticymf '[ = (;v[f o[fBkfKmf utvatv[f, kdv<qf ;v{kfK `Rqf ecyfvT) '[f[ ~cfcriymf
'[. `Rqf
pad = (u[T) tiRvRAqkf eka]fdaFpf pad. vr Ev}mf = nI 'ZnftRqi '[f M[f vr Ev]fDmf. viAd prvi = nnfti 'mfepRmaA[pf Epabfbi v]gfki. `y[f maelaD =
pirm[f, tiRmaLd[f. `mrrf Mni k]mf = EtvrfkQmf M[ivrf PdfdgfkQmf. Od = OF vnfT
tmfmidmf cr]mf p<k. midB `Ady = tmT enwfciAdEy epaRnfti nibfKmfpF. vidmf vari
`Rqf nat[f = vidtfAt vari u]fD (cr]mf `AdnftvrfkQkfK) `Rqf p<rinft tAlv[f. mi([f)[lf `A[y ;Ad maT = mi[f[lf Epa[fb ;AdAy uAdy parfvtiAy. ;dmf mRv< KR nat[f = (t[T) ;dpfpaktftilf epaRnfti uqfq KR
YMrftftiyakiy civepRma[f. mik mkiz = mikv<mf mkiz. `Np>ti `RqfEvaE[ =
`vRkfK wa[ upEtctfAt `RqiyvE[. ;drf klikqf = T[fpgfkQmf, vBAmy<mf. pi]i Od = EnayfkQmf
vilk. 'A[y<mf `Rqf = '[fA[y<mf oR epaRqakkf kRti `RqiyvE[. Kb mati[f = Kbpf ep]f
vqfqiyi[f. ;A] ;q nIrf MAl marfpilf = ;r]fD ;q nIrf Epa[fb ekagfAkkqf `Amnft
marfpilf. `A] marfpa = `A]y<mf marfpE[. ;[iy = ;[fp niAlyilf. MT p<li
pat[f ud[f = pAzy M[ivra[ viyakfrpatRd[f. `rv< = pamfp< uRvMqfq (ptwfcli
M[ivRmf). ct EkaF = N\B EkaF. ;RFyrfkqf = M[ivrfkQmf. p<kzf = p<kZmf. wa[
epRmaEq = wa[ YMrftftiyakiy epRmaEq. CRkfk uAr oqi vICmf tiR Em[iyi[f `zKmf, Mtirfnft wa[ vFv<mf, ~B
tiRMkgfkQmf viqgfk, pvq vayi[i[fB ecalflpfpDmf Evt emazi m]mf vIc, kalilf
cilmfp<kqf olikfk, EtaAk myili[f mIT "bi, `FEy{Ady ;R viA[kQmf epaFpd,
Etvrfkqf o[fBmilflatv{kfK ;Abv[f tiRvRqf ecyftT ~cfcriymf '[fB ecalfLmfpF, nnfti pkvaA[ v]gfki, pirm[f, tiRmalf, Etvrfkqf, M[ivrf
Pdfdgfkqf OF vnfT cr]mf p<k, nnfti `qitft viAdAypf epbfB, tmf
enwfcilf vidmf `AdnfT nibfKmfpF, `At u]fD, cr]f p<KnftvrfkQkfK `Rqf
p<rinft civepRma{kfK, `vRAdy ;dpf paktftilf uqfq uAm mkiZmfpF, wa[ upEtctfAt
`RqiyvE[. '[T T[fpgfkqf, vBAm, Enayf 'lflamf vilk '[kfK viqkfkkf Kbipfp<kqf p>Ar = o[fBmf ;lflatv[f. viAd prvi = viAd epbfBpf prvi. `. tiRmaT = parfvti.
~. MT p<lipatR d[rv< ct EkaF.....
;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = k]fd `qv<. 10 `Xrgfkqf + etagfklf. ly
`Ampfp< = 5 5. tAlpfp<cf ecabfkqf (669) kadfci Evtmf myilf `FEy[f p>Ar viA[ pirm[f tiRmalf M[ivrf
parfvti `Np>ti pi]i vqfqi wa[mf tilfAl 670.
epaT
t[t[ t[t[ ttfttf ttfttf
Cderaqi ktirv {bfBpf pbfbikf
ptmf piritftlf Cdrf oqi ktirv[f ubfB pbfbi
Tyrf ;R viA[ pl CbfbpfpdfD
kDek[ 'Dmf '{mf udlf pbfB `bfB
k[lf ;Ad viti ;D ttf TkfktfAt
tdmf uAd vyirvrf tbfkitfT okfk
tmRk oli cv<ttftilf ttft
pF enFyvrf krmf otft ektfT
pyilfpvrf p<tlfv Kb ttfAtkfK
pt uAr Cdrf oqi ktirv[f = Ecati oqi vICmf Vriy[f. ubfBpf pbfbi =
utitfTpf p<bpfpdfD. VzfnfT = vlmf vnfT. OgfkiD parilf = Tyrf = T[fpmf. ;R viA[ = nlf viA[, tI viA[ '[f{mf ;R viA[kqf.
pl CbfbpfpdfD = plvbfbaLmf CbfbpfpdfD. EcarfnfT = (`t[alf) EcarfvAdnfT. Oyfnftid
= `LtfT mayfnftid. naBmf = (pi]mf) nabfbmf 'DkfKmf. kDek[ = viArvilf. 'Dmf '{mf = 'DtfTkf eka]fD Epakv<mf '[fB
ecalflpfpDmf. udlf pbfbbfB = udlf mITqfq pbfB ozinfT. ka[f EpanfT = CD
kadfDkfKpf
Epayf. ubEvaRmf = ubvi[Rmf. k[lf ;Ad = enRpfpiAdEy. viti ;D = vitipfpF ;Dki[fb. ttf =
`nft. TkfktfAt = Tkfk nikzfcfcikfK ;dmf tRki[fb (pibpfAp). kayfnfT = EkapitfT ozitfT. ~]fD
`RqfvaEy = '[fA[ tdmf uAd = epRAm uAdy . vyirvrf = (TrfkfAkyi[f pAdkqa[)
k]gfkqf. tbfkitfT = ecRkfKbfB. okfk = o[fB EcrfnfT. tamf EtayfnfT = tagfkqf PFpf
epaRnfti. ;R paLmf = ;r]fD pkfkgfkqiLmf. tmRk oli = uDkfAkyi[f OAcAy. cv<ttftilf = nd[ kti vAkkfK
"bfp. ttft = `qv<d[f olikfk. nakmf tazfnfT Urfnftid = pF = `kfPtfti[f EpakfAkkf kv[itfTmf pFkfKmf. enFyvrf =
tiRmalf. krmf otft = Akkqalf (mtftqmf) `Fkfk. eknfTpf payfnfT = kidfFpf p<qf
payfvT Epalpf payfnfT. ~yfnfT = Ptftilkf]tfAt ~yfnfT. uyrf ka[mf = epriy
kadfF[iAdEy. pyilfpvrf = nd[mf pyilfpvra[ (civepRma[i[f). p<tlfv = mkE[. Kbtf ttfAtkfK
= Kbpfep]f ~kiy vqfqikfK. pagfkamf = Etaz[akiy. epRmaEq = epRmaEq. CRkfk uAr Ecati oqiy<d[f Vriy[f utitfTpf p<bpfpdfD, vlmf vnfT
viqgfKmf ;pf p>miyilf, Tyrmf, ;R viA[ plvbfbaLmf VzpfpdfD, `LtfT, mayfnftid,
pi]mf naBmf. `At viArvilf 'DtfTkf eka]fD Epakv<mf '[fB ecalflpfpDmf udlf mITqfq
pbfB ozinfT, CD kadfDkfK 'DtfTcf ec[fB, ubvi[rf enRpfpiliDmf TkfktfTkfK ;dmf
tRmf pibpfAp ozitfT '[fA[ ~]fdRq vr Ev]fDkiEb[f. vyirvrfkqf uDkfAkyi[f oliAycf cbfB tazftfti olikfk, `nft nd[pf
EpakfAkkf kv[itfttf tiRmalf krtftalf mtftqmf `Fkfk, viqkfkkf Kbipfp<kqf ;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = klpfp< cnftmf. ly `Ampfp< = 4 4 4 4
4. t[t[ '[f{mf cTsfr cnftmf ;R
MAby<mf, ttfttf '[f{mf cTsfr cnftmf ;R MAby<mf, tanftanf '[f{mf cnftmf oR
MAby<mf YM[fB vit cnft vikbfpgfkQd[f vnfTqfqT. 20 `Xrgfkqf + etagfklf. taqmf
= ;Et Epa[fb cnftmf eka]fd ekaFy[ pi]iekaD '[fB etadgfKmf padlf cimfhlIl
taqtftilf citfrtm marfkfktftilf citfT\rf Cpfrm[iy piqfAqyi[f sfvr taq `Ampfpilf
`AmnfTqfqT. (`gfkybfk]f]i).
tAlpfp<cf ecabfkqf (670) ;RviA[ pibvi niAlyaAm viti tiRmalf civ[f vqfqi epaT 671.
epaT
ttftt[a ta[ ttftt[a ta[
CdfdTEpa laAc vidfDlka car
ptmf piritftlf CdfdT Epalf ~Ac vidfD ulk ~car
ecalf kr](mf) `tIt nibfK]mf UdaDmf
emadfD `lrf varIc ckfr cdatar
MpfpTmf ~B ~Bmf MpfpTmf Evba[
'dfd o]a Evt[tfEtaD Eka Eka '[
'bfbiy "Z ~zi vbfbid maB ~y
pdfD oR Vrf maq vikfrm Evlf "v<
ptfti[i Etaqf Etay<mf utftm mabaT
pt uAr CdfdT Epalf = (Akyilf uqfq oR epaRqf) CdfdAtpf Epal. ~Ac vidfD
= ~AckAq vidfD ozitfT. ulk ~car = ulk vazfkfAkyalf "bfpDmf. Tkfkmf ;la =
Tkfkgfkqf ;lflat. wa[ Ckmf Emvi = ecalf = ecabfkQkfKmf. kr](mf) = m[TkfKmf. `tIt = `pfpabfpdfd
niAlytayf. nibf K]mf = K]mf kdnft niAlyilf. UdaD = viqgfKki[fbTmf. Ctft =
priCtftma[Tmf. niratar = carfpbfbTma[. evqi ka] = pr evqiAykf ka]. emadfD `lrf = emadfDkfkqf mlrfnfTqfq. varIc ckfr = tamArcf
ckfkrgfkqakiy. cdatar = ~B ~targfkqf. Mdfdv<mf mIT "bi =
'lflavbfbi[f mITmf kdnfT ec[fB. mti mItayf = mtikf kla `mirftmf epagfKmf niAlkfK
Emla[Tmf. MpfpTmf, ~B ~Bmf, MpfpTmf = (30 + 36 + 30) eta]f}\bfbaB
ttfTvgfkQkfKmf. Evba[ = Evba[ta[. MtftiAryamf = `Adyaq `bi Kbiya[. Ema[mf
`AdEvE[a = Ema[ niAlAy `Ady<mf pakfkiymf '[kfKkf kiAdkfKma? 'dfd o]a = ;vfvqv< '[fB m[tftalf `qtbfkriy. Evt[tfEtaD =
EvtA[EyaD. EkaEka '[ = Eka Eka '[fB `lbikf eka]fEd. pirma Od = pirm[f Odv<mf.
vAr = kierqwfc mAl. cay = cayfnfT vizv<mf. 'bfbiy = (`Al) vICki[fb. "Z ~zi = "Z kdlfkQmf.
vbfbid = vbfbipf Epak. mabay = pAkvrfkqa[. 'tftA[Eya EkaF `CErcrf = EkaFkf
k]kfka[ `Crtf tAlvrfkqf. pdfD = `zipdfD. oR Vrf maq = opfpbfb Vr[f ;bkfkv<mf.
vikfrm = vliAm epaRnftiy. Evlf "v< = Evlay<ttfAtcf ecLtftiy. ptfT ;R
Etaqf vIr = p[f[iR Etaqf vIrE[. tiA[ kavlf = ptfti[i Etaqf Etay<mf = kbfp<Ady vqfqiyi[f EtaAq `A]nft.
utftm = utftmE[. mabaT = mabat p<tftiy<d[f. ptfti ecyf = ptfti ecyft. va[f
nadrf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq. CRkfk uAr Akyilf uqfq epaRqf Cdfdalf 'gfg[mf kIEz vidfDviDEvaEma, `T
Epalf, ~AckAq cdfed[fB vidfedazitfT, ulk vazfkfAkyalf "bfpDmf Tkfkgfkqf
;lflat wa[ Ck niAlAy `AdnfT, ecalfLkfKmf, m[TkfKmf `pfpabfpdfdTmf, K]gfkAqkf
kdnftTmf, priCtftma[Tmf, carfpbfbTmakiy pr evqiAykf ka], tamArcf ckfkrgfkqakiy
~B ~targfkAqkf kdnfT ec[fB, mtikf kla `mirftmf epagfKmf niAlkfK Emla[Tmf, 96
ttfTvgfkQkfKmf Evba[Tma[ `Adyq `biKbiya[ mv<[ niAlAy `Ady<mf pakfkiymf
'[kfKkf kiAdkfKma? mikfk m[ EvtA[EyaD pirm[f Odv<mf, kierqwfc mAl cayfnfT
vizv<mf, "Z kdlfkQmf vbfbipf Epakv<mf, k]kfkilflat `Crtf tAlvrfkqf
;bnfT pdv<mf EvAlcf ecLtftiy p[f[REtaqf viqkfkkf Kbipfp<kqf `. CdfdT Epalf ~Ac vidfDyirf
~. MpfpTmf ~Bmf~Bmf MpfpTmf.....
;. pirma Od....
;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = cgfkIrf]mf. 9 `Xrgfkqf + etagfklf. ly
`Ampfp< = 6 3. tAlpfp<cf ecabfkqf (671) YMvaAc niAlyaAm wa[mf ttfTvmf pirm[f Vr[f Evlf vqfqi Etvrf
pkfti Ema[mf MkfK]gfkqf epaT 672.
kawfcIp<rmf
ttfttf ttfttf ttfttf ttfttf
Ctftcf citfttf etabfptf trfkfKcf
ptmf piritftlf Ctft citfttfT etalf ptftrfkfK
etakfk epakfkmf cilf kdfcikfK
pitfttfAt pbfbi At tbfB ubfB
epdfFlf kdfD tdfDpfpdfD
` ttfT `tftikfK `tftbfK 'yftft
`rfcfcitfT epa[f eckfk ekacfAc
ktfT `tfti ttfT `tftilf ekakfAk
kbfp< ctfti epa[fp< ctfti
pt uAr Ctft = T\yfAmya[. citfttfT = uqfqtfAt uAdy. etalf = pAzy.
ptftrfkfK = `FyarfkQkfK. Ctftpf pdfD = Ctft m[tfTd[f. ;dfdmf ubaEt = ndfp<
Avkfkamlf. etakfk(mf) = enRgfkiy. epakfk = epayfEyaD klnft. cilf kdfcikfK
= cil kdfcikAqcf EcrfnfT. ecalf KbfbtfTkfK = ecabf KbfbgfkQkfK ;dmf tRmf. uAb
naF = vzikAq naFy<mf. pitfttfAtpf pbfbi = mykfktftilf kdfD]fD. At = At '[fb
taqtfTkfK. tbfB ubfB otfT = kdfdAmnfttayf otftta[. kitfti = kitfti nd[tftalf.
pi]i matrf = vcpfpDtfTki[fb epaT matrfkQAdy. epdfFlf = mykfK varftfAtyilf. kdfD = kdfD]fD. tdfDpfpdfD =
tDmabfbmf `AdnfT. pibfpdfFdfD = M[fE[bfbmf `Adyamlf kIzf niAlAy `AdnfT.
tqrfEvE[a = tqrfcfci uBEvE[a? ` = `nft. ttfT = m[kf kvAl eka]fFRnft. `tftikfK = _ravtmf '[fb
yaA[kfK. `tftrf = tAlv[akiy ;nftir{kfKmf. 'yftft = (tvmf ecyfT) ;AqtfTpf
EpayiRnft. `tftikfK = `nft yaA[kfKmf.
`rfcfcitfT = p>citfT. epa[f = `zkiy. eckfk = ecmfAm
vayfnft. ekacfAc = tiRnftapf
EpcfAcpf EpCmf. ttfAtkfK = kiqi Epa[fb vqfqikfK. eccfActf etaAd = evdfci maAlAy.
Vzfvayf = VdfFyvE[. ktfT `tfti = olikfki[fb kdlilf. ttfT `tftilf = ~ptfta[
niAlyilf ;Rnft. ekakfAk = mamrmakiy Vr[f mIT. Aktft = Akyilf ;Rnft. ctftipf pAd
"v<mf = EvAlcf ecLtftiy (epRmaEq). kbfp< ctfti = kbfp<kfK `]iklmakiy parfvti. epabfp<cf
ctfti = (`qitft) `zkiy ctfti Evlf ("nfTmf). kcfci = kawfcIp<rtftilf
vaZmf. ecakfkpf epRmaEq = `zkiy epRmaEq. CRkfk uAr T\y m[mf pAdtft `Fyarfkqidmf ndfp< Avkfkamlf, epayfEyaD
klnftvEraD EcrfnfT, ecabf KbfbgfkQkfK ;dmf tRmf vzikAq naFy<mf, taq vAkkQkfK
otftta[ kitfT nd[tftalf tmf vcpf pDtfTmf epaT mkqiRAdy mykfK varftfAtkqilf
kdfD]fDmf, ~ptftilf ;Rnft _ravttfti[f tAlv[a[ ;nftir{kfKmf, `nft
yaA[kfKmf
plmf `qitftvE[. p>citfT, `zkiy ekacfAc emazi EpCmf vqfqikfK evdfci maAlAycf
VdfFyvE[. olikfKmf kdlilf mAbnftiRnft Vr[f mIT ctftipf pAdyakiy EvAlcf viqkfkkf Kbipfp<kqf `. kitftipf pi]i matrf...
~. `tftikfK `tfTpf plmf :vayf...
;. `rfcfcitfTpf epab eckfekacf ActfttfAtkfK....
;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = cTsfr `qv<. 8 `Xrgfkqf + etagfklf. ly
`Ampfp< = 4 4. tAlpfp<cf ecabfkqf (672) ecalflakfkmf (vlfli[mf) `Fyarf viAlmatrf (ecylf, mylf) 673.
tiREvrkmf
ttftt[ ttftt[ ttftt[ ttftt[
Ctftiyn rpfp<de[ Lpfp<Bt AckfKdela
ptmf piritftlf Ctftiy nrpfp<d[f 'Lpfp< uB tAc Kdlf oD
Tkfkmf viAqvitft piA] `lf kAb MA[ epRK
'tftA[ niA[pfApy<mf viAqpfApy<mf mykfkmf ublf
'tftA[ KLkfAky<mf mi{kfAky<mf m[ kvAl
ttft[t ..........'[ timiAl
ckfkiri enqipfp `v<] pi]mf mitpfp `mrrf
citftmf `tilf 'tftA[ ecktftlmf vittfT ud[f
ecdfF vFAv ekaD tiA[ p<[mf `tilf ciB
pt uAr Ctftiy = CbfbpfpdfDqfq. nrpfp<d[f 'Lpfp< = nrmfp<kQd[f
'Lmfp< epaRnftiy. tAckf KdelaD = mamicmf, Kdlf. `pfp< = nIrf. ni]mf =
ekaZpfp<. cqi = (YMkfKcf) cqi. vlipfp<d[f = ;Zpfp< Enayf. ;rtft KAk =
;Rtymf. Ckfkilmf = ;nftiriymf. viAqpf p<ZevaD = Tkfkmf viAqvitft piA] = TkfktfAt viAqvikfki[fb EcrfkfAk Enayf.
`lf kAb = matvidayf Mtliy maC. MA[pf epRK KdfdemaD = `vyv N[ikqilf viRtftiyaKmf
Kdfd Enayf. vipfp<Rti = cilnfti. p<bfebZtlf = p<]f p<Ar Avtftlf. MdfD
vli = YMdfD vli. Tcfci piqAv = p<cikfki[fb rajpf p<]f. epaRmlf = vyiB
upfp<<mf Enayf. pitftemaD = pitftmf. ubkfkmf mik = T\kfkmf miKnfT vr.
`gfkYMEd = udlilf. 'tftA[ niA[pfApy<mf, viAqpfApy<mf = 'tftA[ ']f]gfkqf,
ecyfAkkqf. mykfkmf ublf = mykfkgfkqf. 'tftA[ clipfepaD= 'tftA[ evBpfp<mf.
klipfApy<mf = epaliv<. midbf epRAm = vliAmpf epRAm. 'tftA[ k(a)ctfAty<mf
mltfAty<mf `Adtft = 'tftA[ Xy Enayf, mltfAty<mf `AdtfTqfq. pwfc p>tmf
KFlf = _nfT p>ttftalakiy udlilf. 'tftA[ KLkfAky<mf mi{kfAky<mf = 'tftA[ KlkfK, 'tftA[ ttft[t....'[ timiAl = ;vfvaB pAbkqf olikfk. otft Mrcmf = oR
vAkpf pAb. TF = uDkfAk. ;dkf Ak Mzv<pf pAbkqf = ;dkf Akyalf ekadfDmf Etalf
kRvikqf. ctftmf `Aby = Eperali ecyfyv<mf. etaKti = Pdfdmayf vRvAt. otft =
vRvAt otfT. ckfkiri = ~tiEcd[akiy pamfp<. enqipfp = enqiy. `v<]pf
pi]mf = `Crfkqi[f pi]gfkqf. mitpfp = (;rtft evqfqtftilf) mitkfk. `mrrf =
Etvrfkqf. Aktf tlmf viritfT = AkkAqtf T\kfki. `rhr = `rkr. civ = civ.
piAztfEtamf '[= piAztfEtamf '[fB Mzgfk. ckfkir kiricf Cvrfkqf = ckfrvaqkiriyi[f
Cvrfkqf. `kfk]Em pkfK vid = `nftkf k]tftiElEy piqv<pd. ev[fb Evla = ev[fb
EvlE[. citftmf `tilf = u[T tiRv<qfqtftilf. 'tftA[ ecktf tlmf
vititfT = 'tftA[ ulkgfkAqpf pAdtfT. ud[f `zitfT = udE[ `zitfT. kmltftA[ =
tamAryilf vIbfbiRkfKmf pirmA[. m]ikf KDmi pbfbi = `zkiy KDmiAypf piFtfT. mlrf
citftir krtf tlmf = (u[T) `zkiy tiRkfkrmf. vlipfp = vRnft. pl KdfF nd[mf ekaqfEvEq
= pl MAb `vA[kf KdfF nd[mf eka]fdvE[. ecdfF vFAvkf ekaD = ecdfF Evdmf p>]fD. tiA[pf p<[mtilf =
tiA[pf p<[tftilf (vaZmf). ciBK = cibiy. Kbpf ep]f `mqikfKqf = Kbpf ep]f]akiy
vqfqiyi[f pDkfAkyilf. mkizf ecdfF = mkiZmf ecdfFEy. KR evbfpilf uAb = Cvami
mAlyilf vIbfbiRkfKmf. cibf prmRkfK = wa[myma[ civ epRma{kfK. oR KRkfkqf '[ =
opfpbfb KRYMrftfti '[fB. Mtftrf p<kzf = Mtfti niAl epbfb epriEyarf
p<kzfki[fb. tmfpiraE[ = tmfpiraE[. CRkfk uAr nrmfp<, 'Lmfp<, U[f, Kdlf, nIrf, cqi, ;Zpfp< Enayf,
;Rtymf, ;nftiriymf, p<Zkfkqf, `ZkfKkqf, myirf, YMAq, mbfBmf pl Enayfkqf
miKnfTqfq udlilf ta[f 'tftA[ ']f]gfkqf, ecyfAkkqf, mykfkgfkqf, evBpfp<kqf,
epaliv<kqf, Enayfkqf? _nfT p>tgfkqalf ~kiy ;nftkf KFlilf 'tftA[ KLkfK,
mi{kfK, ndvFkfAk, pibvikqf, ;bpfp<kqf? ;AvkAq na[f mI]fDmf mI]fDmf 'DtfT Eperaliy<d[f pl vatftiygfkqf MzgfKvAt otfT ODmf viqkfkkf Kbipfp<kqf `. Ctftiy = Cbfbiy '[fpt[f mYRu. ~. citftmti eltftA[ ecktftlmf vittfTd[f.....
;. ecdfF vFAvkf ekaD tiF[pf p<[tftibf ciBKbpf ep]f.....
;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = k]fd `qv<. 20 `Xrgfkqf + etagfklf. tAlpfp<cf ecabfkqf (673) niAlyaAm Enayfkqf _mfp>tmf pibpfp< ;bpfp< cnftmf
(`kcfca[fB) Etvrf Evlf pirm[f ecdfF vqfqi civ[f upEtcmf "rkmf ecalflakfkmf 674.
utftrEmYRrf
t[[ t[[ t[ta[ t[[ t[[ t[ta[
CRti mAbk qiRnaL tiAcyi ltiprf MniEvarfkqf
ptmf piritftlf CRti mAbkqf ;R naLmf tiAcyilf `tiprf MniEvarfkqf
ecal ;lf MFvilf Mkiyat pKti p<Rdrf nv natrf
`riy cmymf oR EkaF `mrrf cr]rf ctEkaF
`biy `biy `biyat `Fkqf `biy `FEy{mf
vArkqf tviD epaFyak niRtrf ptiy<mf `zivak
mFy `lAk ndmad vijy v[iAt mkizfvak
nrikqf ekaFkqf pci ~b utir ntikqf `AlEmat
nqi[ upy kr EvAl MDK MRk vd EmR
pt uAr CRti = Evtgfkqf. mAbkqf = upnidtmf, ~kmgfkqf. ;R naL tiAcyilf
`tiprf = 'dDtf tikfKpf palkrfkqf. MniEvarfkqf = ecal ;lf MFvilf = ecalfLtbfK MFvilf. Mkiyat = MFyat. pKti
p<Rdrf = pirkiRti p<Rxrf. nv natrf = o[fpT natrfkqf. etaAlvilf = T\rtftilf
uqfq. uDvi[f ulEkarfkqf = ndfctftir ulkilf uqfqvrfkqf. mAbEyarfkqf = Evtmf
vlfElarfkqf. `riy cmymf oR EkaF = EkaFkf k]kfka[ `RAmya[ cmygfkqf `mrrf
= Etvrfkqf. ct EkaF cr]rf = N\bfBkf EkaF vIrAcvpf epriEyarfkqf. `riy<mf `y{mf =
tiRmalf, pirm[f. oR EkaF = (mbfBmf) oR EkaF Eprf. ;vrf PF = ;vrfkqf 'lflamf PF. `biy `biy = n[fK ~rayfnfT `binfT parfkfk. `biyat = `biy MFyat.
`Fkqf = (u[T) tiRvFkAq. `biy = `binfT ekaqfq. `FEy{mf = `Fyv[akiy na{mf.
`biv<qf `biy<mf `biv< Ub = '[T `biv<kfKqf `biy vlflta[ `biv<
UBmfpF. `RqfvaEy = `Rqf p<rivayak. vArkqf = kierqwfcmf ~tiy mAlkqf. tviD epaFyak = T\qfpd.
niRtrf = `Crrfkqi[f. ptiy<mf `zivak = Urfkqf `ziv< epb. mkr clti = mkr
mI[fkqf vaZmf kdlf. `qB ~k = Ecbak. MT VRmf = pAzy Vr{mf. mFy = ;bnfTpd. `lAk ndmad = Epyfkqf nd[mf ecyfy. vijy nrikqf ekaFkqf = nrikQmf kakgfkQmf. pci ~b = pci nIgfk. utir
ntikqf = ;rtft ~Bkqf. `Al Emat = `Al Emati Od. nm{mf evRvi = ym{mf `cfcMbfB. `F
Ep] = u[T tiRvFAytf Ttikfk. myilf "bi = myilf mIT "bi vnfT. nqi[ = tamAr Epa[fb. upymf kr EvAl = mkiAm vayfnft
tiRkfkrtftilf uqfq Evlay<ttfAt. MDK = viArvilf ecLtftiy. MRk = MRkE[. vd EmR
nkri = utftir EmYRrf '[f{mf tltftilf. uAby<mf = vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
;AmEyarfkqf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq. CRkfk uAr Evtgfkqf, ~kmgfkqf, 'dfDtf tikfK palkrfkqf, M[ivrfkqf,
rixikqf, McfCdrfkqf, pirkiRti p<Rdrfkqf, nv natrfkqf, ndfctftir ulkilf
uqfqvrfkqf, Evtmf vlfElarfkqf, EkaFkf k]kfka[ mAlkqf epaFpd, `Crrfkqf maq, kdlf Ecbak, Epyfkqf ndmf ;d,
evbfbitf tiRmkqf mkiz, `CrfkQAdy tAlkqf citb, u]v< EtFy nayfkQmf, kakfAkkQm
u]fD pci nIgfk, nm[f viqkfkkf Kbipfp<kqf ;nftpf padfFlf pl cmykf Kbipfp<kqf uqfq[
~. Cdrf YMvrf....
;. pKti p<Rdrf...
:.nv natrf......
u. `riy< myP emaREkaF yivrfPF....
U. mkr clti `qbak....
;Ackf Kbipfp<kqf cnftmf = klpfp< cnftmf. ( 2 tisfrmf, 1 k]fdmf). 11
`Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 3 3 5. tAlpfp<cf ecabfkqf (674) `biv< CRti mAbkqf M[ivrf ;RF mAbEyarf cmymf `ri `y[f `Rqf
`Crrf ttfTvmf kqmf nm[f myilf Evlf tiRvF utftrEmYRrf
`. parttfAt EmR evqI evqI tikzf....
epari, `vlf, pzmf MtlivbfAb `qitfT vinaykar v]gfki, viyac
M[ivrf Pbivr EmR mAlAyEy "dakv<mf, tmT tnfttfAt 'Ztfta]iyakv<mf eka]fD
vinaykrf parttfAt 'Zti[arf '[fpT p<ra]mf.
vinaykArpf pbfbiy mbfb tiRpfp<kzfkf Kbipfp<kqf.
(pay< mamt tnftiM kmfepB
mati part em[fb epRgfkAt
par EmRvi l[fB vArnftv [iAqEyaE[)... (mayvaAd).
(pRkiD epRvyi BAdyvrf pzemazi
'Ztiy k]pti yiAqEyaE[)...(oRpTmiR).
(;[iAmyi {kRbf ebmfpi rae[aR ekamfpi[aEl
'Zet[ emaziypf
p]fD partmf
vdk[ cikrcf
ecmfepa[f EmRvilf
'Ztiy pvqkf K[fB
taAtAy...)...(`lkilv<]).
(pZtbvi yac [[fbi ymfp
'Ztiyvi nay k[fci vnft
pvqmt yaA[ pi[fp< vnft
MREkaE[)...(KAkyilfnv).
(kAtMZT emZT emaR kqiB piqi bidenFy
kdLlK enaFyilf vR mtiEvkkf)...(vAtpzk).
(civA[nikrf epatiyvAr Mniv[k mkiz;R
ecvi Kqir ;[iy tmizf pkrfEvaE[)...tiRpfp<kzf
(`bivziy).
ta[t[ ta[ tnft
t[ta[
EcRepaR qaAc enwfC
tDmabitf
tIAmy<B maAy eka]fD vazfv<ct mami et[fB
EtF[T Epak '[fB
etRv>Ed
valvy ta[ ekagfAk EmRNt la[ tigfkqf
matrfmy ElaD cinfAt
emliyamlf
vaZmyilf mIT vnfT taqiA]kqf taZ em[fb[f
mayviA[ tIr `[fp<
p<rivaEy
Eclvq nad [gfkqf ~rvylf Vz miwfci
Ec]ilv< tav ecmfepa[f
m]iEmAd
EcRmm Ercrf tgfk YQriet[ vazfv< knft
tIrmiK VAr ev[fb
tiblfvIra
~vid Emv< k]fdrf EkalMd [ID m[fB
qadlfp<ri yIcrf tnfAt
kqiPr
~[emazi Eyp krfnfT EcaAlmAl Emv< knft
~tiMt lak vnft
epRmaEq.
EcR epaRqf ~Ac enwfC tD mabi
EtF[T Epak '[fB etRv>Ed
matrf myElaD cinfAt emliyamlf
may viA[ tIr `[fp< p<rivaEy
Ec]f nilv< tav ecmfepa[f m]iEmAd
tIrmf miK VAr ev[fb tiblf vIra
~dlf p<ri :crf tnfAt kqi Pr
~ti Mtlak vnft epRmaEq.
mA[ya[ maT =
mA[vi. Amnftrf = mkfkqf. EcR epaRqf ~Ac = EcrfnfTqfq epaRqf ;Avkqilf
~Ac eka]fD. enwfC tD mabi =
m[mf tDmabfbmf `AdnfT.
Ev]fF. etRv>Ed = etRvilf.
viA[kqf `ziy. `[fp< p<rivaEy = `[fAppf
palitfT `RQk.
Mtlfv[ayf viqgfKmf epRmaEq.
ta[ t[[t[
t[ta[a
tIAm p<rikpF
pvEnaEy
EtD pricik[ nIti enbiMAbAm
cIrfAm cibiTmili
'vEraDgf
PB emaziyTepayf ya[ ekaDAmy<q
Ekaq [biviliy<
[FEp]akf
Pq e[[i{emA[ nIy< [FyeraD
PDmf vAkAmyRqf
p<rivaEy
maB pDmv<]rf maq `mrfepaRT
vaAk y<qmv<li
p<A[EvaE[
mak MKdtir vIC ciAbmyiAl
vaci ey[v<Ady
MREkaE[
vIB kliAcvR Ecv k[tity
Emv< emaRepRAm
y<AdEyaE[
vIAr y<AbKmr tIr trpzni
Evl ;Amyvrfkqf
epRmaEq.
tIAm p<ri kpF pv EnaEy
cIrfAm cibiTmf ;li 'vEraDmf
Ekaq[f `biv< ;li u([f)[F Ep]a
PDmf vAkAm `Rqf p<rivaEy
vaAk uq mv<li p<A[EvaE[
vaci '[ uAdy MREkaE[
Emv<mf oR epRAm uAdEyaE[
Evl ;Amyvrfkqf epRmaEq.
viA[kAqpf p<ripv[f. kpF = pavgfkAqcf ecyfki[fb vwfck[f. pv EnaEy EtD prici =
pibvi EnaAyEy EtDki[fb t[fAm uAdyv[f.
;lflatv[f. 'vEraDmf =
'vEraDmf.
nI u[f
`FyaeraD = '[fA[ nI epaRdfpDtfti u[f `Fyarf PdfdtfTd[f. PDmf vAkAm = PdfF
AvkfKmf vziAy. `Rqf p<rivaEy = '[kfK `Rqf p<rivayak.
`mrf epaRT = Eparf ecyfT. vaAk uq mv<li p<A[EvaE[=
evbfbiy<d[f PFy mKdtfAttf tritftvEr.
vIAry>rf '[f{mf tlmf tiRpfepRnfTAbkfK EmbfEk,
parftftip{\RkfK `REk uqfqT (v.C.ecgfklfvray[f).
kliAc vR Ecvk[f '[fpTmf, kaEvri Ecvk[f '[fpTmf kliAc '[f{mf
ptiyilf `tiptiyak ;Rnft oR `[fpA[kf KbikfKmf.
t[fA[Ey tAl mk[akpf pavitftlf.
(TRmfpE[[f '[f[i{mf AkviDtlf nItiEya
eta]fderaD PdfD k]fdayf)... tay<ma[vrf (Ckvari) 7.
(`Fyarfvazf cApyi[f "bfbiyi[f wa[EpatMmf
`Rqi ~dfekaqfQmf)... tiRpfp<kzf (niRtrarfkfekaR)
;vfEv]fDEkaqf `R]kiriyaRkfKpf plitftT.
(EpatmiElA[ `[fpabf ekDtlilatf eta]fdribf PdfFyva)...knftrf
`lgfkarmf 100.
ta[tft ta[ tnft
t[ta[
EcvitfT maAc eka]fD
MzlfEvA[cf
cIridfd mak ni[fb kaAckfeka dat pi[fp<
cIrbfB vaZ mi[fpmf
nliyaEt
~ebdfD mayfvi rinfT maebdfD maki ni[fB
maRkfK Emvi qmfp
`biyaEt
~ktfT Eqm kizfnft Ejatipfr kac ;[fpmf
~vikfK EqT lgfki
`RqaEta
mabidfD va[ Dgfk EmlidfD Eml k]fdmf
vayfvidfD mati rgfkqf
piqvak
vaqfetadfD Enrfn dnft Vrfvjfr marfp< enwfCmf
va[fMdfd vIB ecmfepa[f
vArEyaD
Pbidfd Evl pgfk vIrrfkfK vIr knft
Ekatbfb Evdrf tgfkqf
p<[mfvaZgf
Ekalpfep]f vaK k]fD maLbfb EvAq eka]fD
PFkfK lav< m]fdrf
epRmaEq.
EcvitfTmf ~Aceka]fDmf uzlfEvA[
cIrf `bfB vaZmf ;[fpmf nliyaEt
~RkfKEm viqmfp `biyaEt
~vikfK u(qf)Eq Tlgfki `RqaEta
vayf vidfD matirgfkqf piqvak
va[f Mdfd vIB ecmf epa[f vArEyaD
EkaT `bfb Evdrf tgfkqf p<[mf vaZmf
PF Klav<mf `]fdrf epRmaEq.
'[fA[.
pi[f[rf. cIrf `bfB = `nftcf
cIRmf cibpfp<mf `zinfT. vaZmf = vazcf ecyfy<mf cibfbi[fptftilf. nliyaEt =
na[f :DpdfD vRnftamlf.
;[fpmf =
Ecati oqi ;[fpmf. ~vikfK u(qf)Eq Tlgfki = '[f ~vikfKqfEq uyiRkfK uyirayf viqgfki.
`RqaEta = ('[kfK) `Rqf palikfkaEta?
p<[mf vaZmf = tiA[pf p<[tftilf
vazfnftiRnft.
eta]f}\bfB ~B ttfTvgfkqayf viqgfki ni[fB, yaraLmf ecalfl MFyat
vAkyilf, '[f udlilf Ecati oqi Tlgfki, pirkacikfKmf u[f `Rqf '[kfKpf palikfkaEta?
Vr{Ady marfApkf PB ecyft Evlay<tE[. knftE[. KAbv<
o[fBmf
;lflatvE[. tiA[pf p<[tftilf vazfnft Evdrfkqf
mkqa[ vqfqiyi[f Emlf katlf
eka]fD, tkfk cmymf `binfT `vQd[f PFkf Klaviy epRmaEq. Etvrfkqf epRmaEq. Ecati
pfrkac ;[fpmf '[f ~vikfKqf Tlgfki `RqaEta?
(T\gfkiy parfAveyaD tagfkiy vay<evaD
Eta[fbiy EcatieyaD
civEyakmf)...tiRpfp<kzf (cagfkripaF).
civ ttfTvgfkqf 96. YMlpf epaRqfkqf = 36. `Ctft ttfTvmf = 24.
Ctfta Ctft ttfTvmf = 7. Ctft ttfTvmf = 5. ematftmf = 96.
(`Mt ktirfkeq[ `nftitft mnftfrem[
`Aby< mAbey[` RnfttfT vgfkeq[
`}vi l}ev[ni AbnftidfD ni[fbetaR cmfpfrtaymf)
...tiRpfp<kzf (`tlvitl).
ttft ttftt[ ttft ttftt[
ttft ttftt[ ttft ttftt[ tnftta[
[tfti lpfp<ev[ rtft MbfbiCk
Ckfki lkfKqiAk eyatfT ekrfpfpKAk
vnfTEkaltf
etapfAp yidfdvyi bibfep RtfTmik
vdfd midfDdl evpfp MbfBmti
ecabfb ptfti[fmbi yX rtfti{Ad
viwfAcyaEl
kkfk nbfp<viyi Lbfb rbfbiMAl
Aykfeka DkfkvMrf Atpfp< citfTvqrf
Akkfk ctftieyaD AZtfT ttfTnAd
`nftEmvikf
kbfB evbfbbiv< epbfB etakfAkmyi
elatft mkfkqfmy libfK qitfTenbi
kdfF yipfpFpi bpfpi LbfBdlf
mgfKEvE[a
etbfk rkfkrfpvi AxkfK AltfTvid
]bfK ntftrc qitfT MtftiekaD
citfti rtftiRv< rtft ckfkirit[f
mREkaE[
eckfk rtfti[fmAl Mpfp< rtftielri
yidfd ctfticiv {bfB ntftmiK
citft A[tfAty<mfvi zitft ctftiy<Am
tnftpala
trfkfk midfdCr Arkfek litfTmAl
y<kfek Zkfkdlfeka Qtfti `dfdtiAc
tdfd MdfAdyAd ykfeka Fpfp<Akyi[f m]fDmfEvla
ttfAt vitfRmni btfti Mtft]iK
btfti kbfpv [tfti citftmAv
tkfK ntft`R A]kfki rikfKqfmkizf
tmfpiraE[.
`pfp< '[ rtftmf Mbfbi Ck
Ckfkil KqiAk otfT ekrfpfp KAk vnfT Ekal
vdfdmf ;dfD udlf evpfpmf ubfB mti
ecalf ptfti[f mbi `Xrtfti{Ad viwfAcyaEl
ekaDkfk `MrfAt p<citfT vqrfAkkfK
`ctftieyaD uAztfT ttfT nAd `nftmf Emvi
otft mkfkqf mylilf KqitfT enbi
kdfF ;pfpF pibpfpilf ubfB udlmf mgfKEvE[a
ntfT `rC `qitfT Mtfti ekaD
citftir tiR urtft ckfkiri t[f mREkaE[
;dfd ctfti civ[f ubfB ntft miK
citfT `A[tfAty<mf vizitft ctfti uAm tnft pala
ukfk 'Z kdlf ekaQtfti `dfd tiAc
tdfd MdfAd `Ady ekaF p<Akyilf m]fDmf Evla
Kbtfti kbfpk v[tfti citftmf `Av
tkfK ntft `RA] kirikfKqf mkizf tmfpiraE[.
o[fB pdfD (ciC ubfptftiyaki). nqi[tftilf `pfp< '[ = tamAr ;Alyilf nIrf Epal.
rtftmf Mbfbi = ;rtftmf niAbnfT. Ck Ckfkilkf KqiAk otfT = CktfAttf tRmf
Ckfkiltftalakiy oR mnftir ckfti uqfq matftiAr `qAvpf p>]fD. ekrfpfp KAk vnfT = kRpf Apyilf
Eta[fbipf (pi[f[rf). Ekal = `zkiy.
Epa[fb ep]fkqi[f. mylilf
KqitfT = Emaktftilf YMzfki. enbi kdfF = vitiyi[alf kdfD]fD. ;pfpF pibpfpilf ubfB
= ;vfvaB pibviAy `AdnfT. udlmf mgfKEvE[a = (;Btiyak) udlf `zipdfD ;bnfT pDEvE[a?
ud[f ;RnfT. ntft =
viRmfp. miK citfT `A[tfAty<mf = miKnft `dfd citfTkfkqf Mtla[ yavbfAby<mf.
vizitft = k]fd. ctfti uAm = (citfTkfkQkfKpf pibpfpidma[) parfvti. tnft pala =
epbfb KznfAtEy.
ev[fB. mAl ukfK = mAlkqf epaFyak. 'Zkf kdlf ekaQtfti = "Z kdlfkAqy<mf
'ri ;dfD. `dfd tiAc tdfd = 'dfDtf tiAckQmf epaFpdfD. MdfAd `Ady = tviD pd. ekaF
p<Akyilf = enRpfpi[f p<Akkf ekaFy<d[f. m]fDmf Evla = viArnfT
ukfkirtfTd[f enRgfKmf EvlE[.
pi[fmnftir ckftiyalf evqipfpd, p>miyilf
viZnfT, tayi[f MAlAypf pbfbi, paL]fD, ttftitf ttfti ndnfT, py[bfb N\lfkAqkf kbfB,
ep]fkqi[f Emaktftilf YMzfki, vitiyi[alf kdfD]fD, ;vfv]f]mf pibviAy `AdnfT MFvilf
`zipd ;bpfEpE[a?
na[f `ziEvE[a?
(oZkiy vinfT v>B CEra]it mIT klnfT
p]iyi elarfpati ciBTqi maT
p]fFyil vnfT p<KnfT tir]fD
pTmvRmfp< kpdmier[fB
parfAvemyf vayf ecvi kalfAkkeq[fb
uRvM maki uyirfvqrf matmf
o[fpT ema[fB niAbnfT mdnfAt
utr mk[fB p<viyilf viZnfT)...pdfF[tftarf (udlf PbfB
v]f]mf).
(`BKN[i p[iyA[y cibiyTqi epriyetaR
~kimakiEyarf palYRpmayf....)...tiRpfp<kzf (`BKN[i).
(KvD K[itfTpf p<rwfC Dwfci[ vwfcinIli)... tiRpfp<kzf
(tAlvAlytfT).
(`tiAk vR p<r enaFyi[ilf 'riecyft `pirami)...tiRpfp<kzf
(MkiLmirvi).
(citftikqf ']f citfti ta[anf tirip<Ar
ctfti `Rqftrtf ta{q vaKEm)...tiRmnftirmf 650.
(`kil ctftiy< emdfDB citftiy<
emqiet [pfepR evdfdev qipfpD..)...tiRpfp<kzf
(pzAmecpfpiy).
`dfd citftikqav[...(`]ima, mkima, krima, lkima, piratfti,
pirakamiymf, :ctfTvmf, vcitfTvmf).
t[t[[ t[ta[
t[ta[
ecaRp kiri yidEmv<
MkmaBmf
Crrfetriy lqipad mzAlkti nAbpay
Tkiritzi[f emaziEvt
m]mfvIc
`drfpvq evaqipay `riypri p<rmad
`yilfkrema edzilfEtaAk
myiElbi
`Fy[iR viA[nIB pd`mr riTp>Ar
`ticyem [Rqfpad
vrEv}mf
viAdprvi `y[fmaela dmrrfMni k]Emad
midbAdy vidmfvari
yRqfnat[f
mi[lA[y ;AdmaT ;dmRv< KRnat[f
mikmkiz `Np>ti
yRqfEvaE[
;drfklikqf pi]iEyad 'A[y<mRqf Kbmati
[iA]yiqnirf MAlmarfpi
[A]marfpa
;[iyMT p<lipat {d[rv< ctEkaF
yiRFyrfkqf p<kzfwa[
epRmaEq.
ecaRp kirIdmf Emv<mf Mkmf ~Bmf
Tkirf ;tzi[f emazi Evt m]mf vIc
`yilf kremaD 'zilf EtaAk myilf "bi
`ticymf '[ `Rqf pad vrEv}mf
midB `Ady vidmf vari `Rqf nat[f
mik mkiz `Np>ti `RqfEvaE[
;A] ;qnIrf MAl marfpilf `A] marfpa
;RFyrfkqf p<kzf wa[ epRmaEq.
u[f
tiRvRAqkf eka]fdad, nI '[f M[f 'ZnftRqi vrEv]fDmf.
`RqiyvE[. vqfqiyi[f
ekagfAkkAq `A]nftvE[. pAzy
M[ivra[ viyakfrpatRd[f, ptwfcliy<mf p<kzfki[fb
wa[
YMrftftiyakiy epRmaEq. '[f M[fE[ vr
Ev]fDkiEb[f.
(`v[itf tiRma etaD civ{kf kiAmyavizi
`mrrfkf krcakiy epRmaEq)...tiRpfp<kzf (;dRkfkid).
tilfAlyilf Mtlilf tvmf ecyftvrf viyakfkirpatrf. pi[fp< ta[f
ptwfcli vnfT `vRd[f PF[arf.
tanftanf
t[ta[
VzfnfEtagf
kiDparibf
ByriR viA[pl Cbfbpf pdfDcf
EcarfnfEtayfnf
tidnaBgf
kDek[ 'Dem{ dbfpbf bbfBkf
ka[fEpanf
TbEvaRgf
k[liAd vitiyiD ttfTkf ktfAtkf
kayfnfta]f
dRqaEya
tdMAd vyirvrf tbfkitf etakfktf
tanfEtayfnf
tiRpaLmf
tmRk evalicv< ttftibf btfttf
tazfnfT\rfnf
tidnakmf
pFenF yvrfkr ematftkf ektfTpf
payfnftayfnf
Tyrfka[mf
pyilfpvrf p<tlfvK btfttf AtkfKpf
pagfkamf
epRmaEq.
VzfnfT OgfkiD parilf
EcarfnfT Oyfnftid naBmf
ka[f EpanfT ubEvaRmf
kayfnfT ~]fD `RqaEya
tamf EtayfnfT ;R paLmf
tazfnfT Urfnftid nakmf
payfnfT ~yfnfT uyrf ka[mf
pagfkamf epRmaEq.
viqgfKki[fb ;nftpf
p>miyilf.
~]fdRq Ev]fDki[fEb[f.
`]infTqfq
pamfp< etagfki nkrfnfT eclfl.
`]infTqfq pamfp< etagfki
nkrfnfT eclfl, nd[kf PtftaDmf civepRma[i[f mkE[. Kbkf kiqiyakiy vqfqiyi[f
EtazE[.
'[fA[ ~]fD `Rq Ev]fDmf.
ttf = `nft.
(prpfpiy ttf tiRpfptip<kf
k[bfp<[libf
k[tftecaAlpf)...tiRpfp<kzf (Kbitftm]i).
ttf tfvmf `ci = (tfvmf = nI. ttf = `Tvak. `ci = ;Rkfkibayf)
... c]fdEka upnidtmf 6.8.7.
ttftt[a ta[ t[ta[
Tkfkmila wa[
CkEmvicf
ecabfkr]a tIt nibfK]YM daD
Ctftnira tar
evqika]
emadfdlrfva rIc ckfrcda tar
Mdfdv<mI Etbi
mtimItayf
MpfpTma baB MpfpTmfEv ba[
MtftiArya Ema[
mAdEvE[a
'dfdeva]a Evt [tfetaDEka EkaEv
[pfpirma Evad
vArcay
'bfbiy" zazi vbfbidma bay
'tftA[Eya EkaF
yCErcrf
pdfedaRVrf maq vikfrmEv Elv<
ptftiREtaqf vIr
tiA[kavlf
ptfti[iEtaqf Etay< Mtftmma baT
ptftiecyfva [adrf
epRmaEq.
Tkfkmf ;la wa[ Ckmf Emvi
Ctft niratar evqi ka]
Mdfdv<mf mIT "bi mti mItayf
MtftiAryamf Ema[mf `AdEvE[a
pirma Od vAr cay
'tftA[Eya EkaF `CErcrf
ptfT ;R Etaqf vIr tiA[ kavlf
ptfti ecyf va[f nadrf epRmaEq.
wa[ Ck niAlAy `AdnfT.
tiA[pf p<[tfAtkf kavlf
p<rinft.
vIrE[. tiA[pf p<[tfAtkf kavlf
p<rinft kbfp<Ady vqfqiAy
`A]nftvE[. niAlya[ p<tftiy<d[f ptfti ecyft
Etvrfkqf epRmaEq. na[f Ema[ niAlAy `AdEvE[a?
(`bfbT pbfeb[ilf ubfbT vIDyirf
ecbfbT m[f{bilf `bfbiAb pbfEb)..tiRvayf emazi 1.2.5.
(`va ;lflarfkf kilflaKmf T[fpmf)... tiRkfKbqf 368.
(~Ac `Bmi[fkqf ~Ac `Bmi[fkqf
:cE[a dayi[{mf ~Ac yBmi[fkqf
~Ac pdpfpd ~yfvRnf T[fpgfkqf
~Ac vidvid ~[nft maKEm)...tiRmnftirmf 2570.
(~B maB mwfC mwfCmf ~B maB mwfC mwfCmf
~B maB mwfC mwfcmf `B naLmf
~B may cwfcl gfkqf Evbtavi qgfKki[fb)...tiRpfp<kzf (~BmaBmwfC).
(`Mt ktirfkeq[ `nftitft mnftfrem[
`Aby mAbey[` RnfttfT vgfkeq[
`}vi l}ev[ni AbnftidfD ni[fbetaR cmfpfrtaymf)
...tiRpfp<kzf `tlvitl).
(~baAby<mf nItftt[f Em[iAlAypf Epba `FEy[f epBmaBqEta)...
knftrf `{p>ti 47.
udlilf uqfq ~B ~targfkqf (niAlkqf)...Ktmf (YMlatarmf), Kyfymf
(brvatidfda[mf), ;tymf (`naktmf), napi (m]ip>rkmf), `Fna (viCtfti), enbfbi
((~kfkiA[).
namf udfekaqfQmf Cvackf kabfB, ;nft ~B niAlkQkfKqf prvi, MAbpfpd ecylf
pDvAty<mf, ;Ab vzipadfDkfKmf ;nft niAlkQkfKmf uqfq etadrfp<kAqy<mf Acv
citftanft N\lfkqilf ka]lamf.
(~r YM}pti yibfekaq niBtftievqi
yaR Ecati...)...tiRpfp<kzf (~AcnaLcTr).
(kwfcpf pirmA[ `wfctf TyrfecyfT
k[fbcf ciAbyiD myilfvIra)... tiRpfp<kzf (vwfctfTde[aR).
ttfttf ttfttf
t[ta[
Ctftpf pdfFd
dMbaEt
etakfkpf epakfkcf cibfkdf cikfKdf
ecabfKbf btfTtf
TAbnaF
pitfttf Atpfpbf bitfAttf tbfBbf
ebatfTkf kitftipf
pi]imatrf
epdfFbf kdfDtf tdfDpf pdfDpf
pibfpdf FdfDtf
tqrfEvE[a
`tfttf ttftikf ktftbf ekyftfttf
ttftikf ktfTpf
plmIvayf
`rfcfcitf Tpfepabf eckfekacf Actfttf
AtkfKcf eccfActf
etaAdVzfvayf
ktfttf titfttf ttftibf ekakfAkkf
Aktftcf ctftipf
pAdEyv<gf
kbfp<cf ctftipf epabfp<cf ctftikf
kcfcicf ecakfkpf
epRmaEq.
Ctft pdfD ;dfdmf ubaEt
ecalf KbfbtfTkfK uAb naF
otfT kitfti pi]i matrf
pi[fpdfD ;dfD tqrfEvE[a
`tftikfK `tfT plmf :vayf
ttftikfK eccfAc etaAd Vzfvayf
Aktft ctfti pAd "v<mf
kcfci ecakfk epRmaEq.
`tfT = PDmfpF. plmf :vayf = plmf `qitftvE[.
M[fE[bfbmf `Adyamlf tqrfcfci uBEvE[a?
ecLtftiyvE[. kbfp<kfK `rci parfvti `qitft Evlay<ttfAt "nfTmf epRmaEq.
kcfciyilf vIfbfbiRkfKmf epRmaEq. epaT mkqiridmf vcpf pdfD M[fE[bfbmf `Adyamlf
tqrfEvE[a?
kitfti '[f{mf nd[tftilf viAl matrfkqf vlflvrfkqf.
tiRmaAl yaA[yakfki `tA[ MRk Evqf Urfnftarf. ;t[alf MRk[f
kyaYRd YMrftfti ~[arf.
(Odapf p>dfAkpf pi]iMkmf vazftfti)...nkfkIrrf
(tiRMRkabfBpfpAd).
vqfqikfK `rfcfcitftTmf, maAl VdfFyTmf vqfqiyidmf MRk{kfK ;Rnft
epRgf katAl viqkfKmf.
(ni[f[iR p>gfkzlf `lflT p<kela[f bilfAlyalf
nIgfkl[f nIgfkl[f ni[fA[ '[fBEm)...knft p<ra]mf (vqfqi
tiRm]mf) 84..86.
;nftir[f _ravtmf vqfqi Vr[f Evlf parfvti kbfp< kcfci
ttftt[ ttftt[ ttftt[ ttftt[
ttftt[ ttftt[ ttftt[ ttftt[ tnftta[
dpfp<d[i ]cfcqiv lipfp<d[i rtftKAk
Ckfkilmfvi Aqpfp<Zeva dkfAky<m ZkfKmyirf
cgfKYMAq
TkfkmfviAq vitftpiA] ybfkAbM A[pfepRK
KdfdemaD vipfp<Rti p<bfebZtlf MdfDvli
Tcfcipiq AvpfepaRmlf pitftemaD bkfkmik
vgfkYMEd
'tftA[ni A[pfApy<mfvi AqpfApy<m ykfkMb
eltftA[c lipfepaDk lipfApy<mi dbfepRAm
'tftA[k ctfAty<m ltfAty<m AdtftKFlf
pwfcp>tmf
'tftA[K LkfkAky<mi {kfAky<m [kfkvAl
eytftA[k vdfAdy<n dkfAky<M yirfkfKZmlf
'tftA[pi bpfApy<mi bpfApy<em DtfTlkilf
mgfKEvE[a
ttft[t [tft[t [tft[ev [tftimiAl
eyatftMr ctfTFyi dkfAkMz v<pfpAbkqf
ctftmAb ytfetaKti eyatftec[i rtftevq
m]fFEyadcf
ckfkirien qipfp`v< ]pfpi]mi tpfpmrrf
Aktftlmfvi ritftrh rcfcivpi Aztfetaem[
ckfkirki ricfCvrfkqf `kfk]em pkfKvid
ev[fbEvla
citftmti eltftA[ec ktftlmvi titfTd[
zitfTkm ltftA[m ]ikfKDmi pbfbimlrf
citftirk rtftlmfv lipfppl KdfFnd
[gfekaqfEvEq
ecdfFvF AvkfekaDti A[pfp<[m tibfciBK
bpfep]m qikfKqfmkizf ecdfFKR evbfpiLAb
cibfprm RkfekaRK Rkfkeq[ Mtftrfp<kzf
tmfpiraE[.
`pfp< ni]mf cqi vlipfp< ud[f ;rtft KAk
Ckfkilmf viAq p<ZevaD `kfAky<mf `ZkfKmf myirf cgfK YMAq
KdfdemaD vipfp<Rti p<bfB 'Ztlf MdfD vli
Tcfci piqAv epaRmlf pitftmf oD ubkfkmf mik `gfkmf UEd
'tftA[ clipfepaD klipfApy<mf ;dbf epRAm
'tftA[ k(a)ctfAty<mf mltfAty<mf `Adtft KFlf pwfc p>tmf
'tftA[ kvdfAdy<mf ndkfAky<mf uyirf KZmlf
'tftA[ pibpfApy<mf ;bpfApy<mf 'DtfT ulkilf mgfEkEvE[a
otft Mrc(mf) TF ;dkfAk Mzv< pAbkqf
ctftmf `Aby etaKti otft ec[itft rtft ev(qf)q m]fF Od
Ak tlmf viritfT `r hr civ piAztfEtamf '[
ckfkiri kiri Cvrfkqf `kfk]Em pkfK vid ev[fb Evla
`zitfT kmltftA[ m]i KDmi pbfbi mlrf
citftir kr tlmf vlipfp pl KdfF nd[mf ekaqf EvEq
Kb ep]f `mqikfKqf mkizf ecdfF KR evbfpilf uAb
cibf prmRkfK oR KRkfkqf '[ Mtftrf p<kzf tmfpiraE[.
viAqki[fb kiRmikqf.
`kfAky<mf = 'Lmfp<kqf. `ZkfKmf = `ZkfKkqf. myirf = uErammf. cgfK YMAq =
cgfK Epalf evQtft YMAq.
mi{kfK. m[kf kvAl = m[kf kvAl. 'tftA[ kvdfAdy<mf =
'tftA[ kpdmf.
ndkfAky<mf = ndvFkfAk. uyirfkf KZmlf = uyiri[f EcrfkfAk. 'tftA[
pibpfApy<mf ;bpfApy<mf 'DtfT = 'tftA[
pibvikAqy<mf, mr]gfkAqy<mf
'DtfT. ulkilf mgfKEvE[a =
(na[f) ;vfv<lkilf vadfdMbfB `ziEvE[a?
ec[itft = Eta[fbiy. ;rtft evq = ;rtft evqfqmf. m]fF Od = enRgfki Od.
na[f
ulkilf vadfdMbfB `ziEvE[a?
`Crrfkqi[f
;rtftmf nirmfpi Od, ~tiEcd[f enqiy, Etvrfkqf `rkr '[fB AkkAqtf T\kfki Mzgfk,
ckfrvaq kiri piqv<pd, ev[fb Evla. niA[tft matftirtftilf 'tftA[ ulkgfkAqpf
pAdkfkv<mf, udE[ `zikfkv<mf vlflvE[. pirm[T KDmiAypf piFtfTkf KdfF
nd[mf
p<ripvE[. ecdfF Evdmf p>]fD vqfqiy<d[f mkiZmf epRmaEq. civepRma{kfKkf
KR YMrftftiyak ni[fB p<kzf epbfb tmfpiraE[.
na[f pibpfApy<mf,
;bpfApy<mf 'DtfT ulkilf mgfKEvE[a?
pirmA[cf ciAbyilidfD MRkEvqf taEm pAdpfp<tf etaziAl
ndtfti[rf.
(knftmalf vArt[ilf "kipf plfLyirftf etaAk pAdpfpT
niA[tft[[f privalf....~tiyayf Avkiy ecvfEvqa `ye[[pf pAdkfki[fbTmf `bfp<tmf
~Ema)...knft p<ra]mf 1-16-18.
(katlalf kdlf Vrf tFnftidfd
ecdfF `pfpA[ pdfdA[ eclfv
~YRraA[ mbkfkLmf ~Ema)...Cnftrrf Etvartf tiRMAb 7.59.10.
ly
`Ampfp< = 5 5 5 5.
t[[ t[[ t[ta[
t[ta[
Tkqi liRF eyZEprfkqf
CdrfYYMvrf
ecalvilf MFvilf Mkiyat pKti p<Rdrf nvnatrf
etaAlvi liDvi {lEkarfkqf
mAbEyarfkqf
`riy cmy emaREkaF `mrrf cr]rf ctEkaF
`riy< my{ emaREkaF
yivrfPF
`biy `biy `biyat `Fk qbiy `FEy{mf
`biv< qbiv< mbiv>b
`RqfvaEy
vArkqf tviD epaFyak niRtrf ptiy< mzivak
mkr clti
`qbak
MTVRmf
mFy `lAk ndmad vijy v[iAt mkizfvak
mv<li citbi ;ArEtF
vRnayfkqf
nrikqf ekaFkqf pciyab utir ntik qAlEmat
nm{mf evRvi yFEp]
myiElbi
nqi[ v<py krEvAl MDK MRk vdEmR
nkri y<Aby< miAmEyarfkqf
epRmaEq.
Tkqf ;lf ;RF 'Z Eprfkqf Cdrf YMvrf
etaAlvilf uDvi[f ulEkarfkqf mAbEyarfkqf
`riy<mf `y{mf oR EkaF ;vrf PF
`biv< uqf `biy<mf `biv< Ub `RqfvaEy
mkr clti `qB ~k MT VRmf
mv<li citbi ;Ar EtF vR nayfkqf
nm{mf evRvi `F Ep] myilf "bi
nkri uAby<mf ;AmEyarfkqf epRmaEq.
M[ivrfkqf. Tkqf ;lf =
Kbfbmilflat. ;RF = rixikqf. 'Z Eprfkqf= 'Zvrf. Cdrf YMvrf = McfCdrfkqf.
v[iAt =
evbfbitf tiRmkqf. mkizfvak = mkizfcfci `Ady. mv<li citbi = (`CrrfkQAdy)
tAlkqf citbi viz. ;Ar EtF vR nayfkqf = u]v< EtF vnft nayfkQd[f.
cmygfkqf, civ[Fyarfkqf, tiRmalf,
pirm[f ;vrfkqf 'lfElaRmf PF `binfT parftfT `biy MFyat u[T tiRvFkAq, `FEy{mf '[T
`biv<kfKqf `biy vlflta[ `biv< UBmfpF '[kfK `Rqf ecyfvayak.
`cfcMbfB u[f `FAy v]gfk, myilf mIT "bi viArvilf EvAlcf
ecLtftiy MRkE[. utftir EmYRrf '[f{mf tltftilf vIbfbiRkfKmf Etvrfkqf epRmaEq. na[f
`biy<mf `biv< Ub `RqfvaEy.
`. ;RFkqf 'ZEprfkqf....
`ktftiy[f, p<ltftiy[f, `gfkirC, ekqtm[f, vcidfd[f, kacip[f,
marfkfk]fd[f).
Vriy[f, cnftir[f, `kfki[i.
pirkiRti p<Rxrfkqf ( ulk maAy `tikarikqf).
ctftiy natrf, cEtak natrf, ~ti natrf, `[ati natrf, vKqi natrf,
mtgfk natrf, mcfEcnftir natrf, kEdnftir natrf, Ekarkfk natrf).
(N\B EkaF pirmrfkqf enanfti[arf
~B EkaF naray]rf `gfgE[
"B kgfAk m]lf ']f ;lf ;nftirrf
:B ;latv[f :c[f oRvE[)...tiRnav<kfkrcrf Etvartf
tiRmAb 5.
100.3.
(EpaR laviy VrA[ vari Ecebz EvlfviD...)...tiRpfp<kzf
(cIRlaviyEvati).
(Vr {dlb vari Cvbid
EvAlvid vl epRmaEq)...tiRpfp<kzf (patimtinti).