tvkfkdlf = tvkf kdlilf. KqitfT = mikkf
ekaqfQmfpF. ;gfK = ;pfepaZT. u[kfK `FAm ubfB = u[kfK `FAm p>]fD. u[f
tltfti[ilf ;RkfKmf pF = u[f tlmakiy tiRtft]iAkyilf ;RkfKmf pFya[ pakfkiytfAt.
parayf = (k]f) parftfT `RQk.
p<rtfAty<mf 'ritfT = tiri p<rgfkAqy<mf 'ritfT. `mf = `zkiy.
kytfAty<mf uritfT = yaA[Ayy<mf uritfT. o]f = oqi vICmf. epaF = tiRnIbfAb.
p]i '[ = ~pr]makkf eka]fd. '[f `pfp[f KR natE[ = '[f tnfAtyakiy civ epRma[i[f KR natE[.
p<ypf p]i = p<ytftilf ~pr]mak. kdpfpnf etaAd = kdpfp maAlAy (`]inft
p<lvE[). cikrmf ubfB = Emla[ t[fAmAy ubfB. ;[f = ;[iy. p<kzfcfci `Mttfti[f
= p<kzf `MttfAtkf eka]fd. ti]f = ti]f]iy. p<lEvaE[ = p<lvE[.
tirqf = Pdfdma[. pri krikfKmf = KtiArkQmf, yaA[kQmf. epaFpfpd = epaF
pdv<mf. `v<]rfkfKmf etbipfp< ub = `Crrfkqf citB]f]v<mf. viDkfKmf
ktirf Evla = EvAlcf ecLtftiy oqi EvlE[.
cibpfepaD = cibpfp<dE[. Kbpf ep]f = Kbpf ep]f]akiy vqfqi. kqikfKmf =
mkiZmf. vicytf et[f = evbfbiy<mf `zKmf eka]fd. tiRtft]i ;RkfKmf epRmaEq =
tiRtft]iAkyilf
vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
kriy PnftlaLmf, `zkiy k]fkqaLmf, olitftiDmf
vAqkqaLmf, epa[f cgfkilikqaLmf ~dvrfkAq
mykfKmf viAl matrfkqf ndfAptf tvirftfT, u[T m[mf mkizfcfci mikfktf tvkf kdlilf
KqitfT, u[f tlmakiy tiRtf t]iAkyilf ;RkfKmf pakfkiytfAt '[kfK `Rqfvayak.
tirip<rtfAt 'ritfT, yaA[yi[f EtaAl uritfT, tiRnIbfAb ~pr]makkf eka]fd'[f
`pfp[f civ
epRma[i[f KR natEr. kdpfp maAl `]inftvEr. Emla[ t[fAmAy `AdnfT ;[iy p<kzf
`MttfAtkf eka]fd p<lvE[. KtiAr, yaA[pfpAdkQmf `CrrfkQmf citbi Od EvAlcf ecLtftiyvE[. vqfqi nayki
mkiZmf epRmaEq. tiRtft]iAkyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. cikrmf ubfB ;[f....
cikrmf uyrfcfciAy u]rftfTmf.
(civayev {namema RkaLni A[yatti
mirakrA[ vaev[f bRqfvaEy
tiEratm lmaBm Fyarfkq Rmatvrf
tiya[MB patnf tRvaEy) --- tiRpfp<kzf
(`vamRvi[a)
sfT\l pwfcaXrmf = nmcivay. VXfm pwfcaXrmf = civay nm. kar] pwfcaXrmf = civay
civ. mha pwfcaXrmf = civ.
civay nm = ci = civmf. v = `Rdf ckfti. y = ~[fma. n = tiErata[mf. m = ~]v
mlmf.
ci, v = pti. y = pC. n, m = pacmf.
~. p<lEvaE[.....
MRkE[ wa[cmfpnftrak `vtritftarf '[fpT `R]kiri natrf kRtfT. '[Ev ;T
cmfpnftAry<mf Kbikfklamf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf
(370)
viAl matrf (`gfkmf,
mylf) `FAm tvmf civ[f KR natrf p<lv[f
cmfpnftrf `Crrf Evlf vqfqi t]iAk
371.
tiRcfecnfT\rf
t[tftnftnf t[tftnftnf
t[tftnftnf t[tftnft[f
t[tftnftnf t[tftnftnf
t[ta[
krikfekamfpnf t[itftgfkgf
Kdtfti[fpnf t[tfti[fk]f
kBpfp<nft[f civpfp<wfecmf
epabiEtaqfEcrf
kA]kfKmfp]f DAzkfKmfpgf
kqikfKmfp]f epazikfKgfk]f
kZtfTwfcgf ekaqikfKmfepa[f
KAzyadcf
crkfKwfcmf p<AdkfKmfepa[f
Bkibfbnftnf trikfKnft[f
cdtfTmfp]f pilikfKwfcmf
pqmatrf
clitfTmfpi[f ciritfTgfeka]f
dAztfTwfc]f pcpfp<mfep]f
t[tfT[fpnf tvipfp<]fFgf
KzlfEvE[a
Crrfcfcgfknf Ttitftnftwf
ecZtfti[fpgf kqitfT]fp]f
CktfTyfnfti[f plrfcfcinftgf
kCraArtf
TAvtfTmfpnf tFtfTwfcgf
ekalitfTgfK[f biFtfTmfp]f
CktfTgfk]f kqipfp<gfeka]f
FDmfEvla
cirpfp]fp<gf krpfp]fp<gf
kdpfpnfetagf klibfp]fp<wf
civpfp]fp<nf
tvpfp]fp<nf
tREvaE[
tiA[tfetanftgf Kbpfep]fp]f
ccipfep]fekagf AkyibfBwfCwf
eczikfKwfecnf tilibfbgfKmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kri ekamfpmf t[i
tgfkmf
KdtfT ;[fpmf t[tfti[f k]f
kBpfp<mf t[f civpfp<mf ecmf epabi Etaqf Ecrf
kA]kfKmf p]fD uAzkfKmf pgfK
`qikfKmf p]fp< ozikfKmf k]f
kZtfTmf cgfK oqikfKmf epa[f KAz ~d
cr Kwfcmf p<AdkfKmf epa[f
Tkilf tnftmf trikfKmf t[f
cdtfTmf p]f piLkfKmf cmfpq matrf
clitfTmf pi[f ciritfTmf eka]fD
`AztfTmf c]f pcpfp<mf ep]f
t[ T[fpmf tvipfp<]fD ;gfK uzlfEvaE[a
Crrf cgfkmf TtitfT `nft `wfC
'ZtfT ;[fpmf kqitfT u]f p]f
Ckmf TyfnfT ;[fp< `lrf cinft `gfK `CraAr
TAvtfTmf pnfT `FtfTmf cgfK
olitfTmf K[fB ;FtfTmf p]f
CkitfTmf k]f kqipfp< eka]fFDmf Evla
cir p]fp<mf kr p]fp<mf
kdpfpmf etagfklilf p]fp<mf
civ p]fp<mf tv p]fp<mf tREvaE[
tiA[ etanftmf Kb ep]f p]f
cci ep]f ekagfAkyilf TwfCmf
eczikfKmf ecnftililf tgfKmf epRmaEq.
pt uAr
krikf ekamfpmf = yaA[yi[f ekamfp< Epalv<mf. t[i = opfpbfb. tgfkmf KdtfT
= tgfkkf Kdmf Epalv<mf. (Eta[fbi). ;[fpmf t[tfti[f k]f - ;[fpmf tRmf ekagfAkyi[f ;dtfEt. kBpfp<mf
t[f civpfp<mf = kR nibtfAty<mf ecnfnibtfAty<mf. ecmf epabi = ecvfvriAy
uAdytayf. Etaqf Ecrf = EtaAq 'dfDmf `qvi[tak nI]fdtayf.
kA]kfKmf = `mfp<mf. p]fD = M[f[tak. uAzkfKmf = ma{mf. pgfK `qikfKmf =
Epa[fbtayf. p]fp< ozikfKmf k]f = (parftftvrffkqi[f) nbf K]tfAt `zikfk vlfltakiy
k]f. cgfK oqikfKmf kZtfT = (evdfki) oqikfKmfpFya[ kZtfT. epa[f = epa[f[alakiy.
KAz ~D ` = kat]ikqf UclaDmf `nft.
crkf Kwfcmf p<AdkfKmf = maAlcf crmf Epaltf etagfk vidfDqfq
(ekayfckmf) Kwfcmf
evqipfpd. epa[f Tkilf = epa[f ~Adyalf. tnftmf trikfKmf = yaA[f tnftmf (Epa[fb
ekagfAkAy YMDmfpF)
tritfTqfq. t[f cdtfTmf = tmT udlf. p]f piLkfKmf = tKtiya[pf epaRdfkAqkf eka]fD
~dmfprmak `lgfkritfTqfq. cmfpq matrf = viAl matrfkqf.
clitfTmf pi[f ciritfTmf = Mtlilf clitfTmf pibK ciritfTmf. eka]fD `AztfTmf =
`AztfTcf ec[fBmf. c]f pcpfp<mf = carfnfT pcpfp<ki[fb. ep]f t[tf
T[fpmf = epaT mkqiri[f ekagfAkyalf vRmf T[fptftalf. tvipfp<]fD = tvitfT. ;gfK
uzlfEvE[a = ;nft ulkilf tiriEvE[a?
Crrfcf cgfkmf = Etvrfkqi[f Pdfdmf. Ttitft = Tti ecyft. `nft `wfC 'ZtfT = `nft
_nfetZtftalf vRmf. ;[fpmf kqitfT = ;[fptftilf mkizfnfT. u]f = u]f}tlf. p]f CktfT
uyfnfT = ;Ac paDtlf ~kiy Cktftilf tiAqtfT. ;[fp< `lrf cinft = ;[fpmf PDtAl
`ziy<mfpF ecyft kar]tftalf. `gfK `CraAr = `gfK `CrrfkAq.
TAvtfTmf = mititfTkf kckfki. pnfT `FtfTmf = pnftFpfpT Epalf `FtfTmf. cgfK
olitfTmf = evbfbicf cgfAk olitfTmf. K[fB ;FtfTmf = kierqwfc mAlAypf epaF ecyfTmf. p]f CkitfTmf = ;AcEyaD
mkizfnfTmf. k]f kqipfp< eka]fFDmf Evla =
k]f kqipfp<kf eka]fd EvlE[.
cirpf p]fp<mf = u[fA[ v]gfKvtalf tAl py[f epBtAly<mf. krpf p]fp<mf =
u[fA[kf AkPpfpitf etaZtlalf Akkqf py[f `AdvAty<mf, kdpfptf etagfklilf
p]fp<mf = kdpfp maAl VdfDtAly<mf. civpf p]fp<mf = civmaKmf t[fAm
epBtAly<mf. tvpf p]fp<mf = tv niAl epBtAly<mf. tREvaE[ = ekaDpfpvE[.
tiA[tf etanftmf = tiA[pf p<[tfTtf etadrfp<Ady. Kbpf ep]f = Kbpf ep]f]akiy
vqfqi. p]f = cIrf niAbnft. ccipf ep]f = ;nftira]iyi[f mkqa[ EtvEcA[ ~kiy ;Rvrfkqi[f. ekagfAkyilf
TwfCmf = t[gfkqilf Tyilf ekaqfQmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
viAl matrfkqf `zkiLmf, ~dmfprgfkqiLmf mygfkitf T[fp<bfBtf tvipfp<]fD
;nft ulkilf uzlfEvE[a? EtvrfkAqtf T[fp<Btftiytalf `CrrfkAq `zitfTkf
kqipfpAdy<mf EvlE[.
u[fA[ v]gfKvtalf '[f tAly<mf, AkPpfpitf etaZtlalf '[f AkkQmf py[f
epBtAly<mf, kdpfp maAl VdfDvtalf tv niAl epBtAly<mf tRpvE[. Kb mkqf vqfqi,
;nftira]iyi[f mkqf EtvEcA[ ~kiy ;RvRd[f ;[fpmf epBpvE[. tiRcf ecnfT\rilf uAby<mf
epRmaEq. na[f kam mykfkmf ubfBtf tiriEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. cirpf p]fp<....
(caDnf t[iEvlf MRk[f cr]wf
VDmfpF tnftT ecalfLmEta
vIDwf Crrf maMF EvtMmf evgf
kaDmf p<[Mgf kmZgf kzEl) ---knftrf `{p>ti 44.
(;pMkv {kfK knft ;Aqyv mRkfk dmfp
'[TtAl yibfp tgfk [RqfEvaE[) ----tiRpfp<kzf (kqpMAlAy)
~. krpf p]fp<mf.........
(prm ni[f tiRM[f[rf Kviyat vwfcrfAk
pliEybfk nIqf ekaDgfAk) --- ;ramligfk Cvamikqf.
;. civpfp]fp<mf........
(...citftmf mlmf `BvitfTcf
civmf ~kfki 'A[ ~]fd
`tft[f '[kfK `Rqiy ~B
~rf epBvarf `cfEcaEv)--- ma]ikfk vackrf (tiRvackmf - `cfEcapf ptikmf 51-1)
:. tiA[tfetanftgf......
vqfqi, EtvEcA[ ;RvRmf ;pfpadlilf KbipfpidpfpdfDqfq[rf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfr cnftmf. 14 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 7-7.
tAlpfp<cf ecabfkqf
(371)
viAl matrf (`gfkmf, mylf) `mrrf `Crrf Evlf cir, kr, civpf p]fp<kqf
ttfTvmf vqfqi EtvEcA[ ecalflakfkmf (emlfli[mf)
372.
viralimAl
t[[ ta[ ta[a[ t[[ ta[ ta[a[
t[[ ta[ ta[a[
t[ta[
krip< rari kamari tirip< rari tIyaF
kyiAl yaqi kapali
kAzEya[i
krv< tac [acari prC pa]i pa[aqi
k]ema daF kaEyaki
civEyaki
prm Eyaki maEyaki priy raj daVF
pkera ]at mawa[i
pCEvbi
prt maF ka[aF prv Eyati katIt
prm wa[ v>rfp>t
`RqaEya
CRti yaF tatavi evRvi Eyad YMEtvi
Trk Ekap mIEtaF
vdEmR
Czl EvAl tIYMq
`Zt qavi vayfpabi
Crti E[aD Vrfmaq
v<lEkZmf
tikiri mati ravar tikiri cay Evtaq
tirqi E[aD paEbaD
kZkadcf
ecRvi [aD va[Ip kRA] EmR Evpar
tiRvi rali y>rfEmv<
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kri p<rmf ~ri kam ~ri tiri p<rmf ~ri tI ~F
kyiAlyaqi kapali kAz Eya[i
kr utac[ ~cari prC pa]i pa[aqi
k]emaD ~F ka Eyaki civ Eyaki
prm Eyaki ma Eyaki pri `ra jda VF
pkrf o]at ma wa[i pC "bi
prtmf ~F ka[f ~F pr(m) vEyatik
`tIt
prm wa[ Urf p>t `RqaEya
CRti ~F tatavi evRvi Od YMEtvi
Trk Ekap mIT OF vd EmR
Czl EvAl tI YMq
`ZT `qavi vayf pabi
Cr(tf)tiE[aD Vrf maq ulK "Zmf
tikiri matir ~var tikiri cay Evtaq
tirqiE[aD paEbaD kZK ~d
ecRvilf naD va[f nIp kRA] EmREv par
tiR viraliy>rf Emv< epRmaEq.
pt uAr
kri p<r(mf) `ri = yaA[yi[f udAl `zitftvrf. kam `ri = m[fmtA[ `zitftvrf. tiri
p<rari = YM[fB
p<rgfkAq `zitftvrf. tI ~F = enRpfp< `piExkmf ekaqfpvrf. kyiAlyaqi = kyiAl
mAl ;Abvrf. kapali = pirm kpaltfAtkf Akyilf eka]fdvrf. kAz Eya[i = YMgfkilf
`Fyilf Eta[fbiyvrf.
kr utac[ = Akyilf enRpfAp "nftiy. ~cari = tAlvrf. prC = mZAv. pa]i =
Akyilf uAdyvrf. pa[aqi = nqfqiRAq uknftvrf. k]EmaD ~F = Epy<d[f ~Dpvrf. ka
Eyaki = EyaktfAt udlakkf eka]fdvrf. civ Eyaki = civ Eyaki.
prm Eyaki = prm Eyaki. ma Eyaki = mka Eyaki. pri `ra jda MF = epriy pamfApcf
cAdyilf VFyvrf. pkrf o]at = ecalfLtbfK `riy. ma wa[i = mka wa[i. pC "bi =
;dp vakmf uAdyvrf.
prtmf ~F = PtfT ~Dpvrf. ka[f ~F = CD kadfFlf ~Dpvrf. pr
= Emla[vrf. vEyatik `tIt= YMpfApkf
kdnftvrf. (~kiy) prm = prm civepRma[T. wa[ Urf = wa[ niAlyilf. p>t (p<Kt) = p<KmfpF. `RqaEya = `Rqf ecyfy
madfdaEya?
CRti ~F = Evtgfkqilf UdaFy<qfq. tata = tnfAtyakiy pirm[f. vi = mikv<mf.
evRvi Od = pynfT Odv<mf. YMEtvi
Trk = YMEtvi
`k[fB Odv<mf. Ekapmf mIEtaF = Ekapmf mikv<mf eka]fD. vd EmR = vdkfEk uqfq
EmRmAl.
Czl = Cz[fB klgfkv<mf. EvAl tI YMq
= kdlf tIkf ekaQtftv<mf. `ZT `qavi = `ZAk klnfT. vayf pabi = vayf
kiziy<mfpF. CR(tf)tiE[aD = Eperaliy<d[f. Vrf maq = Vr[f ;bkfkv<mf. ulK "Zmf = "Z ulkgfkQmf.
tikiri matir ~var tikiri = vdfdmakiy tikfKkAq mAbkfki[fb ckfrvaqkiri. cay =
cayfnfT `ziyv<mf. Evtaq tirqiE[aD = Epyfkf PdfdgfkEqaD. paEbaD = pRnfTmf. kZK
~d = kZKmf ~d.
ecRvilf naD = EpaAr
naFcf ec[fb. va[f nIp = priCtftma[ kdpfp
maAlAy `]inftvE[. kRA] EmREv = kRA] mAlya[ EmREv. par = epRAm vayfnft. tiR
virali Urf Emv< epRmaEq = `zkiy viraliy>rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
yaA[yi[f udAl
`zitftvRmf, tirip<rmf 'ritft kyiAl mAltf tAlvRmf, epriy Eyakiy<mf, CD kadfFlf
nqfqiRqilf ~DpvRmf ~kiy civ epRma[i[f wa[ niAlyilf na[f p<KmfpF `Rq
madfdaEya?
EmR mAl klgfkv<mf, kdlf tIkf ekaQtftv<mf, Vr[f ;bkfkv<mf, Epyfkqf,
pRnfTkqf, kZKkqf ~d EpaAr naFcf ec[fB priCtftma[ kdpfp maAlAy `]inftvE[. kRA] EmREv. epRAm
vayfnft tiRvirali '[f{mf Urilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. na[f prm wa[ ;dtftilf p<KmfpF
`Rq madfdaEya?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. prtmaF............
(prttfAt ydkfki nFpfpvrf
tfrip<rtfAt eyrikfk nAkpfpvrf
prAvkfKqf vidtfAt midbfbiD pvrf) --- tiRpfp<kzf (p<RvtfAt)
~. ka[aF........
(EtaD Orf kati[[f paD mAbyi[[f
kaD Ep]i ni[fB ~Dmf mRtE[) --- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 1-95-1.
;. CRti ~F tata.....
(CRtiya[f tAly<mf namkqf YMkfKmf
Cdrv[f krMmf M[f ;ygfK
pRtiya[f plfLmf ;BtfT `vrfkfK `RQmf prm[arf...) --- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb
3-118-5.
:. vdEmR Czl EvAl tIYMq.....
(kaLkfK `]iklmf vaE[arf
MFy<mf kdmfp<mfEkyilf
EvLkfK `]iklmf EvAly<mf
Vr{mf EmRv<Em)---knftrf `lgfkarmf 62.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. 11 `Xrgfkqf ( 2
tisfrmf, 1 k]fdmf). ly
`Ampfp< = 3-3-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (372)
wa[mf Eyakmf civ[f
Vr[f `Rqf pirm[f Evtmf Eparf Evlf viralimAl
373.
tiRvRA]
t[t[tf t[t[tf t[t[tf t[t[tf
t[t[tf t[t[tf
t[ta[
kriMkkf kdkqibf btikkbf pkmtkf
kjMktf tv<]A[kf
kFyaA[
kdAleydf pyBnbf ktliyibf k[iplkf
k[ivyibf bi[ildkf
kiyEvzmf
`riMktf ti[e[tirftf tiDkqtf
ti[i[fmiKtf
tmrfp<rikf k]ptikf
kiAqEyaE[
`yielDtf tCrrfevbf pAlv<bpf epaRTevbf
biAymiKtf tBMkkf
KmErca
nrimiKkf kiAqkAqpf priey[kf kFvqkf
AkyilfpiFtf ettirfndtf
tiDmIc[f
nd[mipf pFyidtf ti{miActf tAryi[ibf
kriy<ritf t]ipvbf
ekaREcEy
Triepbcf criepazibf k[vybf kzKqtf
Triyemyftf trqemayftf
tidvIbicf
CrrfTtitf tidmiKtf tiylftAztf tRA]yibf
Cdryibf crv]pf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kri Mk kdmf kqiB `tik kbfpk mt
kj MktfT `v<]A[ kF yaA[
kdAl 'qf pyB nlf ktliyi[f k[i pl
k[i vyibfbi[ilf `dkfkiy Evzmf
`ri Mktfti[[f 'tirftftiD kqtfti[i[f miKtft
`mrf p<ri k]ptikfK ;AqEyaE[
`yilf 'DtfT `Crrf evbfp< `Alv< ub epaRT
evbfbiAy miKtft `BMk KmErca
nri miK kiAqkAq pri '[ kFvqmf
Akyilf piFtfT 'tirf ndtftiDmf :c[f
nd[mf ; pF ;dtfT ;([f){mf ;Ac tAryi[ilf
kri uritfT `]ipvrfkfK oR EcEy
Tri epb cri epazilf k[ vylf `zK uq
Triy emyf trqmf emayftftid vIbi
Crrf Ttitftid miKtfT ;ylf tAztfT `RA]yilf
Cdrf `yilf crv] epRmaEq.
pt uAr
kri Mkkf kdmf = yaA[ MktfAty<mf mttfAty<mf uAdy. kqiB = yaA[. `tik =
cibnft. kbfpk = vinaykrf. mtkf kj MktfT `v<][f = yaA[ MkMAdy kjMka VrA[. kF
yaA[ = `dkfkiy yaA[.
kdAl, 'qf, pyB = kdAl, 'qf, pyB. nlf ktliyi[f k[i = nlfl vaAzyi[f pzgfkqf.
plkf k[i = plapf pzgfkqf (~kiyvbfAb). vyibfbi[ilf `dkfkiy = t[T vyibfbilf `dkfkiy. Evzmf =
yaA[.
`ri = `zkiy. Mktfti[[f = Mkmf eka]fdvrf. 'tirftftiD = 'tirftfT vnfT. kqtfti[ilf = Eparfkf kqtftilf. miKtft = epriy. `mrf p<ri =
Eparf ecyfy<mf. k]ptikfK ;AqEyaE[ = k]ptikfKtf tmfpiEy.
`yilf 'DtfT = EvAlcf ecLtfti. `Crrf evbfp< = `Crrfkqi[f mAl Epa[fb Pdfdmf.
`Alv<b = `Alcfclf uBmfpF. epRT = c]fAd ecyfT. evbfbiAy miKtft = evbfbi mikkf
eka]fd. `BMkkf KmErca = ~BMktfTkf KmErcE[.
nri miKkf kiAqkAq = nriyi[f epriy PdfdgfkAq. pri '[ = KtiAr '[fB. kFvqkf
Akyilf piFtfT = kFvaqtfAtkf Akyilf "nfti. 'tirf ndtftiDmf :c[f = (pa]fFy[f)
'tiEr ndtftiy ecakfEkcrf (tmT).
nd[mf = tiRviAqyadAl. ;pfpF ;dtfT = ;nftpf p>miyilf (ndtfti[vrf). ;([f){mf = pi[f{mf.
;Ac tAryi[ilf = ecalflpfpDmf ;nftpf p>miyilf. kri uritfT `]ipvbfK =
yaA[yi[f EtaAl uritfT `]inftvrakiy civ epRma[i[f. oR = opfbfb. EcEy = KznfAtEy.
Tri epb = (kayf k[ikqf ~kiy) CAmAypf epBvtalf. cri epazilf = criy<mf
EcaAlkqiLmf. k[ vybfK = epRAm vayfnft vyliLmf. `zK uq = `zK uqfqtakv<mf. Triy
emyftf trqmf = T\yfAmya[ MtfTkfkqf. emayftftid vIbi = enRgfkikf kidkfk
mikfekZnfT.
Crrf Ttitftid = Etvrfkqf Tti ecyfy. miKtft ;ylf tAztft = u[T kRA]kf
K]mf viqgfKmf. `RA]yilf = tiRv]f]a mAlyilf. Cdrf `yilf = oqi vICmf Evlf "nftiy. crv]pf
epRmaEq = crv]pf epayfAkyilf Eta[fbiy epRmaEq.
CRkfk uAr
yaA[ MktfAt uAdy kjMka VrA[ `dkfkiyvRmf, kdAl, 'qf MtliyvbfAb `AdkfKmf vyibfAbkf
eka]fdvRmf, yaA[ Mkmf uAdyvRmf ~kiy vinaykRkfKtf tmfpiEy. `Crrfkqf Klmf `Alcfclf
uBmfpF Eparf ecyfT ev[fb `BMkkf KmrE[.
nrikAqpf prikqak mabfbitf tiRviAqyadlf
p<rinftvRmf, yaA[yi[f EtaAl uritfT `]inftvRmakiy civ epRma[i[f mkE[. `zkiy
EcaAlkAq uAdy `RA]yilf Etvrfkqf Tti ecyfy, kRA]kf K]mf mikfk vIbfbiRkfKmf
EvElnftiy crv]pf epRmaEq.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. nrimiKkf kiAqkAq priey[kf.....
(vaci va]ike[ [kfKtiAr vibfBmkizf
vatv>r[F AmkfekaQkfR Apkfkdv<qf....) --- tiRpfp<kzf (~AcnaLcT).
~. kj Mktf tv<]A[....
EtvrfkAq vRtftiy kj Mka
VrA[tf tmfMAdy tnfttfAt MritfT `v[f Emlf takfk, `v[f epRcfcaqiyaki k]ptiAtf
takfki[a[f. `v[f MTkilf tavi k]pti '[fA[cf Cmpfpayak '[fB cpitftarff. `v{mf `vRkfK
vak[mayi[[f.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. 10 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (373)
Tti
vinaykrf Evlf `Crrf ma]ikfkvackrf civ[f Etvrf `RA]
374.
EcamIcfCrmf
(KmfpEka]mf `Rkilf uqfq Ecamnatrf Ekayilf)
t[[t[ t[[t[ ta[a[ ta[t[
t[[t[ t[[t[ ta[a[ ta[t[
t[[t[ t[[t[ ta[a[ ta[t[
t[ta[
kriyKzlf criyMkmf Evrfvad vacMB
kqpMAl p<qkemz Enra[ Evlfvizikqf
kylfepaRT ecylet[ nIqfp>c ladnl
k[ivayi[f
kmzfKMt `trvitzf Et{\blf paymiK
kdlMt MtviyiR EtaqfmaAl tazvAq
klkel[ emaziptb maEmak katlT
kArka]a
etriy}K emZKpt mayfEmvi EmviyiA]
yiRvRd elaRver[ na]aT paylfmiAc
yiqmkqirf klvit[i ElYMzfki
yaZki{ miAmyaEt
;rvi[iAd TyiLki{mf yaEraD EpCki{mf
;qAmy<M [zKp<A[ yIraB EtaqfniAry<mf
;RptM mBMkMmf yaE[at wa[mAt
yRqfvaEy
uriytv enbiyilfnm naray ]ayev[
oRmtAl emaziyqvi Elarat EkapMd
{[tiAbv e[t[iLq E[atay daev{M {BT\]ilf
urMAdy `rivFv tayfEmati vIzvirlf
ukirfp<Aty
;r]iyA[ marfpIbi vaAkp<A[
uv]pti enFyv{mf Evtav<mf na[fmAby<
Myrfvak
vriyqik qiAcMrl vaka[ EtaAkyiq
myiliAdyilf nd[mid ~kac YMDRv
vqrfkMki[f viriKAlkqf p>]ar makiyid
mtilfVZmf
mRtrcrf pAdviDti vIdak naFmik
mzviAdyi[f miAcyivR EcamIcrf Ekayilft[ilf
mkizfv<epb v<AbMRk E[Ep} va[vrfkqf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kriy Kzlf criy Mkmf Evrfv< ~d vacmf uB
kqp MAl p<qkmf 'z Enra[ Evlf vizikqf
kylf epaRT ecylf `T '[ nIqf p>clf ~d nl k[i vayi[f
kmzf KMt `tr ;tzf Et[f Ublf pay miK
kdlf `Mtmf utv ;R Etaqf maAl taz vAq
kl kl '[ emazi ptb ma Emak katlf `T kAr ka]aT
'ri `}K emZK ptmayf Emvi Emvi ;A]
;Rvrf udlf oRvrf '[ na]aT paylf miAc
;q mkqirf klvi t[ilf YMzfki
~zfki{mf ;AmyaEt
;rvi[f ;Ad Tyilf uki{mf yaEraD EpCki{mf
;qAmy<mf u[f `zK p<A[ :raB Etaqf niAry<mf
;R ptMmf `B MkMmf ya[f Ot wa[mf `At `RqfvaEy
uriy tv enbiyilf nm naray]ay '[
oR mtAl emaziy `qvilf Orat EkapMd[f
u[T ;Abv[f 't[ilf uq[f Otayda '{ M[f uB T\]ilf
urMAdy `ri vFvtayf Emati vIz virlf
ukirf p<Aty ;r]iyA[ marf pIbi vaAk p<A[
uv] pti enFyv{mf Evtav<mf na[f mAby<mf uyrfvak
vri `qikqf ;Ac Mrl vaK ~[ EtaAk ;q
myilf ;Adyilf nd[mf ;d ~kacmf UDRv
vqrf kMki[f viri KAlkqf p>]f ~rmaki ;d mtilf VZmf
mRt `rcrf pAd viDti vIdak naF mik
mzmf viAdyi[f miAcyi(lf) vR(mf) EcamIcrf Ekayilf t[ilf
mkizfv< epb uAb MRkE[ Ep} va[vrfkqf epRmaEq.
pt uAr
kriy Kzlf = kR nibmf uqfq Pnftlf. criy = crinfT viz. Mkmf Evrfv< ~d = Mkmf
Evrfv< ekaqfq. vacmf uB = nB m]mf uqfq. kqp MAl = klAvcf canfT `]inft
ekagfAk. p<qkmf 'z = p<qkagfkitmf ekaqfq. Enra[ Evlf vizikqf = ecvfAvya[
EvAl otft k]fkqakiy. kylf = kylf mI[fkqf. epaRT = (kaTkEqaD) c]fAd ecyfki[fb.
ecylT '[ = ecyAl okfk. nIqf = epriy. p>clf ~d = Eparf ecyfy. nlf k[i vayilf = nlfl
ekavfAvkf k[i Epa[fb vayilf.
kmzf = nB m]mf uqfq. KMtmf `tr ;tzf = KMt mlAr otft `trmf '[pfpDmf
;tzi[i[fBmf. Et[f Ublf pay = EtA[pf Epa[fb UbAlpf pay. miK kdlf `Mtmff utv = `T
nirmfpikf kdlf Epa[fb `MttfAt utv. ;R Etaqf maAl = ;r]fD EtaqfkqiLmf maAl.
taz = tazfnfT p<rq. vAq kl kl '[ = Akyilf uqfq vAqylfkqf kl kl '[fB olikfk.
emzi ptb = EpcfC ptb. ma Emak katlT = mikfk kam ~Ac. kAr ka]aT = kAr kdnfT
epRki.
'riy `}K = tIyilf pdfd. emZK ptmayf = emZki[f niAlAy. Emvi = `AdnfT. Emvi ;A]
= ;A]yak o[fB pdfD. ;Rvrf udlf oRvrf '[ = ;Rvrf udLmf oRvrf udlf Epalf ;A]nfT.
na]aT = Pcfcmi[fbi. paylf miAc = pDkfAkyilf. ;q mkqirf = ;qmf ep]fkQd[f. klvi
t[iEl YMzfki = p<]rfcfci ;[fptftilf na[f
YMzfki. ~zfki{mf = ~zfnfT ;RnftaLmf. ;AmyaEt = k]f ;Am ekadfDtlf ;[fbi.
;rvi[iAd = ;rvilf. TyiLki{mf = T\gfki[aLmf. yaEraD EpCki{mf = yaEraD
Epci[aLmf. ;qAmy<mf u[f `zK p<A[ = ;qAmy<mf `zKmf p>]fDqfq u[T. :raB
Etaqf niAry<mf = p[f[ir]fD Etaqf vriAcAyy<mf. ;R ptMmf = ;r]fD
tiRvFkAqy<mf. `B
MkMmf = ~B MkgfkAqy<mf. ya[f Ot = na[f OTmfpFya[. wa[mf `At `RqfvaEy = wa[tfAttf
tnfT `RQk.
uriy tv enbiyilf = criya[
tv enbiyiliRnfT. nm naray]a '[ = nm naray]a '[fB. oR
mtAl = opfpbfb KznfAtyakiy (pirklat[f). emaziy `qvilf = eca[f[v<d[f. Orat =
~rayfcfci ecyfyat. EkapMd[f = EkaptfTd[f. u[T ;Abv[f 't[ilf uq[f
= u[f{Ady kdv<qf 'gfK ;Rkfkiba[f. Otayda = ecalflda. '{ M[f = '[fB EkdfD
MFy<mf M[fE[. uB T\]ilf = `gfkiRnft T\]ilf.
urmf uAdy = vliAm uqfq. `ri vFvayf = cigfktfti[f uRvmayf. Emati vIz = ;r]iy[f
Emlf Emati `vA[ vIzcf ecyfT. marf pIbi = marfApkf kizitfTpf piqnfT. vaAk p<A[ = evbfbi
VF[vRmf. uv] pti = kRd{kfKtf tAlvRma[. enFyv{mf = (mavliyi[f epaRdfD) nI]fdv{makiy
tiRmaLmf. Evtav<mf = pirm{mf. na[f mAby<mf = na[fK EvtgfkQmf. uyrfvak =
Em[fAm epb.
vri `qikqf = ;ErAkkqf uqfq v]fDkqf. ;Ac Mrl = ;Ac 'Zpfp. vaK ~[ EtaAk ;q myilf
= `zKqfq EtaAkAy uAdy ;q myilf. ;Ad nd[mf ;d = nDvilf nd[mf ecyfy. ~kacmf UDRv = ~kaymf vAr
UDRvicf eclfLmf `qv<kfK. vqrf kMki[f = vqrfnfTqfq kMk mrgfkqi[f. viri KAlkqf
= virinft KAlkqf. p>]f ~rmakiyid = p>}tbfKriy maAl Epal ~pr]mak viqgfk.
mtilf VZmf = mtilfkqf VzfnftTmf.
mRt `rcrf = mRt niltfT m[f[rfkqf. pAd viDti vIdak = pacAbyidtfTkfKtf tkfk
tlmf '[fB. naF mik = mik viRmfptf tkfkTma[. mz = ;qAm vayfnft. viAdyi[f miAc =
;dptfti[f Emlf. vRmf EcamIcrf Ekayilf t[ilf = vRki[fb EcamIcrf '[f{mf tiR nammf
uAdy civ epRma[i[f Ekayililf. mkizfv< epb uAb = mkizcfci ud[f vIbfbiRkfKmf.
MRkE[ = MRkE[. Ep} va[vrfkqf epRmaEq = viRmfpi nibfKmf Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
cibnft `gfkgfkAqkf eka]fd viAl matrfkQd[f klviyilf YYYMzfki
;RkfKmf EpaTmf, yaEraD EpCmf EpaTmf, u[T p[f[iR EtaqfkAqy<mf, ;r]fD
tiRvFkAqy<mf, ~B MkgfkAqy<mf na[f OTmfpF wa[tfAttf tnftRqfk.
nm naray]a '[fB pirklat[f Pbiyv<d[f, `v[f tnfAt cbfBmf ~rayamlf nI
ecalfLmf `nft ;Abv[f 'gfK ;Rkfkiba[f, kadfDk, '[fB EkdfD MFy<mf M[f, `nfttf T\]ilf
cigfk uRvmayf evqipfpdfD ;r]iy[i[f marfApkf kizitftvRmf, kRd vak[Rmf ~kiy
tiRmaLmf, pirm{mf, na[ffK EvtgfkQmf Em[fAm epb, EcamIcrf Ekayililf uqfq civ[f
Ekayililf vIbfbiRkfKmf Etvrfkqf epRmaEq. na[f u[fA[ Ot wa[tfAt `Rq Ev]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ;q mkqirf klvi t[iEl YMzfki................
(taqfc tgfAkekaL CgfKlci lmfp<m]i
yadlf eka]fdmd mgfAkyR d[f klvi
tak M]fDzlfki {gfkzL Bgfkzlfm bnftiEdE[) ---tiRpfp<kzf (marfp<rmfpi)
(emlfliyrf
kamkf klvikfkqfAq
ema]fD]fD `yrfki{mf Evlfmb
Ev[f.....) -- knftrf `lgfkarmf 37.
~. oR mtAl emaziyqvi......
(PdMAb nID ecmfepa[f mamtAl y>edZnft
Ekapvri nar cigfk[f mREkaE[) --- tiRpfp<kzf ( nIlmyilfEcR)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. 20 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5-5-5-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (374)
viAl matrf (`gfkmf, klvi) wa[mf naray][f pirm[f Evtgfkqf myilf civ[f
`mrrf Tti EcamIcfCrmf
375.
tiRvavi[[fKF
t[[ t[[ t[[ t[[
t[[ t[[
t[ta[
kriy epriy 'RAm kdv<
kFy ekaFy
tiriVl[f
kBvi yiBK kyieba Dyirfkqf
kziy MDki
eyZkalnf
tiriy< nriy< emriy< MriAm
etriy virvi
y}kaEt
ecbiv< mbiv< Mbv< mA[y
tikZ mFkqf
trEv}mf
priy vAryi [riAv mRv<
prm rRQ
MREkaE[
pz[ Mzvrf ekaZvi elZT
pAzy pz[i
ymrfEvaE[
`riy< my{mf evRv v<Rv
`riAy kiriAy
eybiEvaE[
`yiL myiL mbM nibMmf
`zK MAdy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kriy epriy 'RAm kdv<
kFy ekaFy tiri Vl[f
kBvi ;BK kyiebaD uyirfkqf
kziy MDki 'Z kalmf
tiriy<mf nriy<mf 'riy<mf uriAm
etriy virvi `}kaEt
ecbiv<mf `biv<mf ubv<mf `A[y
tikZmf `Fkqf trEv}mf
priy vAryi[f `riAv mRv<
prmrf `RQmf MREkaE[
pz[mf uzvrf ekaZvilf 'ZT
pAzy pzni `mrfEvaE[
`riy<mf `y{mf evRv uRv
`riy kiriAy 'biEvaE[
`yiLmf myiLmf `bMmf nibMmf
`zKmf uAdy epRmaEq.
pt uAr
kriy epriy = kR nibmf vayfnftTmf epriyTma[. 'RAm kdv< = 'RAmkf kdaAvcf ecLtfTki[fb. kFy ekaFy = kDAmy<mf ekaDAmy<mf eka]fd. tiri Vl[f = tiri Vlmf
"nfTmf ym[f.
kBvi = EkapitfT. ;BK = enRkfki. kyiebaD = packf kyiB eka]fD.
uyirfkqf kziy MDki = uyirfkqf nIgfKmfpF Evkmak. 'Z kalmf = 'ZnfT vRmfEpaT.
uriAm
etriy virvi = tmkfKqfq uriAmAykf kadfF enRgfki. tiriy<mf nriy<mf =
CDkadfFlf tiriy<mf nriy<mf. 'riy<mf = tIy<mf. uriAm etriy virvi =
uriAm kadfF. `}kaEt = '[fA[ `}kamlf.
ecbiv<mf = niAby<mf. `biv<mf = `biv<mf. ubv<mf `A[y =
ubv<mf Epa[fb. tikZmf `Fkqf trEv}mf = u[T viqkfkmf ubfb tiRvFkAqtf tnftRq
Ev]fDmf.
priy = epriy. vAryi[f `riAv = ;mkiriyi[f mkqa[ parfvtiAy. mRv< =
m]nft. prmrf = prm civ[f. `RQmf MREkaEq = `Rqiy `zka[ KznfAtEy.
pz[mf = vylilf. uzvrf = uzvrfkqf. ekaZvilf = "rfkalf eka]fD. 'ZT = `Znftipf ptiy uZki[fb. pAzy pzni = pzAm vayfnft pzniyilf. `mrfEvaE[ = vIbfbiRpfpvE[.
`riy<mf =
tiRmaLmf. `y{mf = pirm{mf. evRv = `wfci nibfk. uRv = uRvicf eclfLmfpF. `riy =
`RAm vayfnft. kiriAy = kierqwfc mAlmIT. 'biEvaE[ = Evlay<ttfAtcf
ecLtftiyvE[.
`yiLmf = EvLmf. myiLmf, `bMmf = myiLmf, `bMmf. nibMmf = oqiy<mf.
`zKmf uAdy = `zKmf vayfnft. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
'RAmkf kdavi[f mIT ym[f EkaptfTd[f vnfT `}KmfEpaT '[f `biv<mf `biv<mf
ubv<mf Epa[fb u[f tiRvFkAqtf tnftRq Ev]fDmf.
;mva[f mkqa[ parfvtiAy m]nft
civepRma[i[f KznfAtEy. vylfkqf niAbnft pAzy pzni mAlyilf vIbfbiRpfpvE[.
tiRmaLmf, pirm{mf `wfc, kierqwfc mAl mIT EvAlcf ecLtftiyvE[. EvLmf, myiLmf, `bMmf,
`zMmf eka]fd epRmaEq. ym[f vRmfEpaT u[f tiRvFkAqtf tr Ev]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. kriy epriy 'RAm.......
(tmr KrgfkQmf kariRdf pizmfp<
emZkiy `gfkMmf parfAvyilf ekaQnfT
tzLmizf k]fkQmf kaqematft ekamfp<
Mqktkfkd maEmlf ....)-----tiRpfp<kzf (tmrKrgfk)
~. tiriy<mf nriy<mf 'riy<mf uriAm.....
('riey[kf ek[f{mf p<ZEva '[kfek{mf ;nft m]f}mf
criey[kf ek[f{mf pRnfEta '[kfek{mf ta[f p<cikfk
nriey[kf ek[f{mf p<[f[ayf '[kfek{mf ;nf naBdAlpf
piriyMd[f vqrftfEt[f ;t[alf '[f[ Epeb[kfEk)-----pdfF[tftarf
;. tikZmf `Fkqf trEv}mf ...
~[fma wa[tfTd[f klnfT wa[ mymak nibfKmf ttfTvmf. wa[Em tiRvFyaKmf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = tisfrmf. ly `Ampfp< = 3-3. taqmf = tisfr nAd ~ti taqmf
`lflT cTsfr nAd YRpk taqmf (Etvartf tivfypf pirpnfttf tiRpf p<kzfpf padlfkqf,
tmiAzcf cgfkmf, ec[fA[ (tRm mmR), pkf. 48 (`gfkybfk]f]i).
tAlpfp<cf ecabfkqf
(375)
ym[f ecabfCAv (;Adyi[mf) tiRvF vrmf wa[mf ttfTvmf parfvti `mrrf `v<]rf myilf Evlf
`bmf `ri `y[f pz[i
376.
tiRevabfbiy>rf (~tip<ri)
t[[t[ ta[ t[[t[ ta[
t[[t[ ta[
t[ta[
kriyMkilf EpaL miRqqk par
kylfepaRt Evli[f
vizimatrf
klvikqilf YMzfki
mfRkmtp Gr
kqpMAl Etay
`A]y>Ed
virkmT va[ mt[kAl EyaT
evbiye[[ naQ
MlEkarfkqf
vitr]m ta[ vAknAkkqf Pbi
viDvt[fM[f wa[
`Rqftarayf
`ripirmrf Etvrf M[ivrfciv Eyakrf
`vrfkqfp<k Ezat
p<vimIEt
`tiknd rajrf prv<KR raj
`mrrfKl Enc
KmErca
cirkr kpalrf `riAveyaR pakrf
tikzfknk Em[i
y<Adyaqrf
tiRvqR mati p<riyt[ilf Emv<
ejyMRk Etvrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kriy Mkilf EpaLmf ;Rqf `qk par
kylf epaRt Evli[f vizi matrf
klvikqilf YMzfki
mfRkmt
pGr
kqp MAl Etay `A] UEd
virkmf `Tva[ mt[ kAl OT
evbiy[f '[ naQmf ulEkarfkqf
vitr]mf `ta[ vAk nAkkqf Pbi
viDvt[f M[f wa[ `Rqf tarayf
`ri pirmrf Etvrf M[ivrf civ Eyakrf
`vrfkqf p<kzf Ot p<vi mIEt
`tik ndrajrf prv< KR raj
`mrrf Kl Enc KmErca
cir kr kpalrf `riAv
oR pakrf
tikzf knk Em[i uAdyaqrf
tiR `RQmf ~ti p<ri t[ilf Emv<
ejy MRk Etvrf epRmaEq.
pt uAr
kriy Mkilf EpaLmf = kR nibma[ EmktfAtpf Epa[fB. ;Rqf = ;R]fd. `qk par =
Pnftlf partfAty<mf. kylf epaRt = kylf mI{kfK ;A]ya[. Evli[f vizi matrf = Evlf
Epa[fb k]fkAqy<mf uAdy viAl matrfkqi[f.
klvikqilf YMzfki
= p<]rfcfcikqilf MZki. mfRkmt = ksfT\ri. pGr kqpmf = cnft[mf ;Avkqi[f
klAvAypf p>ciy<qfq. MAl Etay = ekagfAkkqilf pFy. `A] UEd = pDkfAkyilf.
virkmf `Tva[ = kam cmfpnftma[. mt[kAl OTmf = kam catftirgfkAqpf pFkfki[fb.
evbiy[f '[ = evbi eka]fdv[f ;v[f '[fB. naQmf = naqf EtaBmf. ulEkarfkqf =
ulktfti[rf.
vitr]mta[ vAk = CBkfK '[fB AtkfKmfpFyak. nAkkqf Pbi
= prikacpf EpcfCkfAqpf
Epci. viDvtbfK M[f = ;kzfvtbfK M[f[rf. `Rqf tarayf = u[f `RAqtf tnfT `Rqfk.
`ri = tiRmalf. pirmrf = na[fMk[f. Etvrf M[ivrf =
Etvrfkqf, M[ivrfkqf. civ
Eyakrf = civ Eyakikqf. `vrfkqf = ~kiy ;vrfkqf. p<kzf Ot = u[T tiRpf
p<kAzpf prvi Ot. p<vi mIEt = p>miyilf.
`tik = EmmfpdfD viqgfKmf. ndrajrf = ndrac[akiy civ epRma[f. prv< KR raj =
EpabfBmf KR raj YMrftftiEy.
`mrrf Kl Enc = Etvrf KltftkfK `[fpE[. KmErca = KmErcE[.
cir kr kpalrf = pirm kpaltfAtkf Akyilf "nftiyvRmf. `riAv = uma EtviAy.
oR pakrf = t[T ;dT pkfktftilf AvtftiRpfpvRmf. tikzf knk Em[i uAdyaqrf = viqgfKmf
epa[f nibma[ Em[iAy uAdyvRmf ~kiy civ epRma[f vIbfbiRkfKmf.
tiRvqRmf ~ti p<ri
`t[ilf = eclfvmf ekazikfKmf ~tip<ri '[pfpDmf tiRevabfbiy>rilf. Emv<mf =
viqgfKmf. ejy MRk = evbfbi MRkE[. Etvrf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
kRnibma[ PnftAly<mf, kylf mI[f
Epa[fb k]fkAqy<mf, klAvcf canfT p>ciy
ekagfAkkAqy<mf uAdy viAl matrfkqf klvi ;[fptftilf uzLmf evbitft[ma[v[f '[fB
ulEkarf '[fA[ ;znfT EpC M[f, wa[mf '[fpAt '[kfK `qitfT `RQk.
`riy<mf `y{mf civ
EyakikQmf u[T tiRpfp<kAzpf prvi Otpf p>miyilf viqgfKmf ndraj YMrftftiy<mf,
kpaltfAtkf Akyilf "bfpvRmf, uma EtviAypf pakmakkf eka]fdvRmf, epa[f nibma[
Em[iAy uAdyvRmf ~kiy civepRma[f vIbfbiRkfKmf mgfkqmf epaRnftiy
tiRevabfbiy>rilf viqgfkiDmf Etvrfkqf epRmaEq. '[kfK wa[mf tnfT `Rq Ev]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ~tip<ri t[ilf Emv<..........
(tiRnfTemaR p>Elak civElak em[f[pf
epaRnfti `REq prv<p<ri ey[ vKtfEt
;RnftRqi ~tiyilf ;ybfbiyid laEl
`Rmfp<riyi[f nbfepyAr ~tip<ri '[fba[f) ---- tiRevabfbiy>rfpf
p<ra]mf. ;ligfEkabf. 36.
~. tikzf knk Em[iy<Adyaqrf....
(epa[fv]f]mf 'vfv]f]mf `vfv]f]mf Em[i :c{kfEk)---- epa[fv]f]tftnftati 1.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. 8 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (376)
viAl matrf (`gfkmf klvi) wa[mf `Rqf tiRmalf pirm[f M[ivrf Etvrf KR natrf civ[f uAm m[fmt[f
~tip<ri
377.
tiRvavi[[fKF
t[[ ta[[ ta[[ ta[[
t[[ ta[[ ta[[ ta[[
t[[ ta[[ ta[[ ta[[ t[ta[
kriy Emkm Eta;R EqaKzlf
`riy p>r] mamti EyaMkmf
kA]eka Ela`yilf EvlT Evavizi
yitzfpaEka
kMK ta[ik EravAq Eyakqmf
`riy maml EraTqi Erakrmf
k[k EmrT EvaKd EmaMAl
emaziEtE[a
kRA] malfTyi laliAl Eyavyi
biAdy tIeraR N\lT Evaev[
k[k mamyilf Epalfmd vaRd[f
miknaF
kcd [ayfvy taeyaR N\Beclf
vt[i[f Emel[ taviy nIyiR
kml mIti[i Elvr EvyRqf
p<rivaEy
tirip< ratikqf nIebz Evmik
mtA[ Eyvizi yalfviz Evecy<mf
civeca YRpm
EkCr [IFy
t[EyaE[
ci[m tayfvR Vrrfkqf Evrb
`mrrf va[vrf vaFD Etvrfkqf
ciAbkqf mIqv< EmvF EvlfviD
MREkaE[
priv< Ecrfkm laly cIt[
mRv< varftiR malri nar]rf
pAzy mayvrf matv [arftiR
mREkaE[
p[k mam]i EtvikfR pakri
Kmr E[pti [a{l Ekarfp<kz
pzni mamAl mIti[i Ely<Ab
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kriy EmkmEta ;R Kzlf
`riy p>r] mamtiEya Mkmf
kA] ekaEla `yilf Evlf `TEva vizi ;tzf paEka
kMK ta[f nikEra vAqEya kqmf
`riy mamlEra TqiEra krmf
k[k EmR `TEva KdEma MAl emazi EtE[a
kRA] malf Tyilf ~lf ;AlEya vyiB
;Ad `T :rf oR N\lf `TEva '[
k[k mamyilf Epalf mdvaRd[f mik naF
kcd[ayf vytayf oR N\B eclfvt[i[f
Emlf '[T ~viAy nI ;R
kml mIti[iEl vrEv `Rqf p<rivaEy
tiri p<ratikqf nIB 'zEv mik
mtA[Ey viziyalf vizEv ec(yf)y<mf
civ ecaYRp mEkCr[f nIFy t[EyaE[
ci[mtayf vR Vrrfkqf Evrf `b
`mrrf va[vrf vaFD Etvrfkqf
ciAbkqf mIqv<Em vFEvlf viDmf MREkaE[
priv< Ecrf kml ~ly cI t[mf
mRv<varf tiR malf `ri nar]rf
pAzy mayvrf matv[arf tiR mREkaE[
p[kmamf `]i Etvi kfRAp ~kri
KmrE[ pti naL ulEkarf p<kzf
pzni ma mAl mIti[iEl uAb epRmaEq.
pt uAr
Kzlf = Pnftlf. kriy EmkEma = kR nibma[ EmkEma. ;REqa = ;Rdf pdlEma. Mkmf =
Mkmf. `riy p>r] mamtiEya = `RAmya[ cibnft MZ nilEva. vizi = k]fkqf. kA]
ekaEla = `mfEpa. `yilf Evlf `TEva = PrfAmya[ EvlftaE[a. ;tzf = utDkqf. paEka =
crfkfkArEya.
kqmf = kZtfT. kMK ta[f nikEra = pakfK mrtfAt nikra[Eta. krmf = Ak.
`riy mamlEra = `RAmya[ cibnft tamAr mlEra. TqiEra = ;qnftqiEra. MAl = ekagfAk.
k[k EmR `TEva = epa[f nibma[ EmR mAlEya. KdEma = epabf KdEma. emazi = EpcfC.
EtE[a = Et[a.
vyiB kRA] malf Tyilf ~lf ;AlEya = vyiB, tiRmalf Tylf ekaqfQmf ~liAlEya. ;Ad =
;Dpfp<. :rf oR N|lf `TEva = :rfkfKcfciEya. '[ = '[fB ecalfLmaB. k[k ma myilf
EpalfvaRd[f = epa[f nibtft `zkiy myilf Epa[fb viAl matrfkAq. mik naF =
mikv<mf viRmfpi.
kcd[ayf = KbfbMqfqv[ayf. vytayf = vyT "bi. oR N|B eclfvt[i[f Emlf = oR
N|B vRdtfTkfK Emlf vazfvAtkf kadfFLmf Emla[T ('[f[ev[fbalf). '[T ~viAy = '[T
uyiAr. nI ;R kml mIti[iEl = nI (;pfEpaT) u[f{Ady ;r]fD tamAr Epa[fb tiRvFkqilf. vr =
EcRmfpF. `Rqf p<rivaEy = `Rqf p<rik.
tiri p<ratikqf = tiri p<rtftilff uqfqvrfkqf. nIB 'zEv = evnfT
camfpraKmaBmf. miK = mikfK vnft. mtA[Ey = m[fmtA[. vizEv ecyfy<mf = k]fkqalf
ma]fD vIZmaB ecyft. civ ecaYRp
mEkc[f = civ ecaYRp[a[ mEksfvr[i[f. nIfFy = epRAm mikfk. t[EyaE[ = mkE[.
ci[mf `tayf vR Vrrfkqf = EkaptfTd[f vnft `Crrfkqf. Evrf `b = Evrf
`BmfpFy<mf. `mrrf va[vrf = `mrRmf vi]fE]arfkQmf. vaFD Etvrfkqf = vadfdmf ubfB ;Rnft
EtvrfkQmf. ciAbkqf mIqv<mf = ciAbyi[i[fB mIQmfpFy<mf. vF Evlf viDmf MREkaE[
= Priy EvAlcf ecLtftiy MREkaE[.
priv< Ecrf = `[fp< eka]fD. kml ~ly cI t[mf mRv<varf = tamArkf
Ekayililf vazfki[fb ;lkfKmiyi[f t[tfAttf tZv<ki[fbvrakiy. tiRmalf = tiRmalf.
`ri = pavgfkAqpf EpakfKpvRmf. nar]rf = naray]rf. pAzy mayvrf = pzAm vayfnft
maAyyilf vlflvRmf. matv[arf = epriy tvtfTkfK uriyvRmf ~kiy tiRmali[f. tiR mREkaE[ =
`zkiy mRkE[.
p[kmamf `]i = pamfpakiy `]i kltfAt uAdyvRmf. Etvi = oqi myma[vRmf. kfRAp ~kri
= kRA]kfK uAbvidmf ~[vQmf ~kiy parfvti `mfAmyi[f. KmrE[ = tiRkf KmarE[. ptinaL
ulEkarf p<kzf = pti[a[fK ulktftilf uqfqvrfkqf `A[vRmf EpabfBmf. pzni mamAl
miti[iEl uAb = pz[i mAl Emlf vIbfbiRkfKmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
nikrilflat Pnftlf, Mkmf, k]fkqf, krgfkqf, ekagfAkqf, N]f]iy ;Ad, ;AvkAq uAdy
viAl matrfkAq viRmfpikf Kbfbmf uqfqv[ayf, N\B vyT "bi vazfvAtkf kadfFLmf,
u[T tamAr `[f[ tiRvFkAq ;pfEpaEt EcRmaB `Rqf p<rivayak.
tirip<rtfAty<mf
m[fmtA[y<mf 'ritft civepRma[i[i[f epRAm vayfnft mkE[. EkaptfTd[f vnft
`Crrfkqf EvEraD `ziyv<mf, Etvrfkqf ciAb mIqv<mf, vF EvAlcf ecLtftiyvE[.
tiRmali[f mRkE[. parfvtiyi[f KmrE[. pzni mAlyilf uAby<mf epRmaEq. u[f ;R
kmlgfkqi[f mIT Ecr '[kfK `Rqfvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;pfpadlf N\B vyTkfK Emlf vaZmf oRvrf MRk[idmf MAbyiDmf
vAkyilf `Amkfkpf
pdfdT.
`. tiri p<ratikqf nIebzEv ....
tirip<ratikqf ~]vmf, k[fmmf, maAy, '[fb MmfmlgfkAqkf Kbipfp[.
~. `mrrf, va[vrf ...
`mrrf = `Mtmf u]fD cava niAl epbfbvrf. va[vrf = p<]f]iy miKtiyalf va[
ulkilf vazfpvrf.
Etvrf = 'dfD vCkfkqf, p[f[iR ~titftrfkqf, ptie[aR uRtftirrfkqf, `cfv[ikqf
'[fb MpfpT MtfEtvrfkqf.
(EtvRmf `mrrfkQmf tiAckqfEmlf uq etyfvMmf
yavRmf `biyatEtarf `Amtiyalf tzlf uRvi[arf...) cmfpnftrf Etvartf tiRMAb
2-78-6.
;. p[k mam]i Etvi kfRpakri.....
`Rqf ckfti = parfvti. Ekap ckfti = TrfkfAk. Eparf ckfti = kaqi. p<Rx ckfti
= tiRmalf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. 15 `Xrgfkqf + etagfklf. (2 tisfrmf,
1k]fdmf, 1 cTsfrmf). ly `Ampfp< = 3-3-5-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf
(377)
viAl matrf (`gfkmf) uvAmkqf tiRvF mt[f civ[f `Crrf `mrrf Evlf tiRmalf uAm
Evlf pz[i `Rqf myilf niAlyaAm tmiy[f
378.
citmfprmf
t[[ ta[ t[nft[ ta[[
t[[ ta[ t[nft[ ta[[
t[[ ta[ t[nft[ ta[[ tnftta[
kriy Emk em{gfKz larfpiAb
ciAlekaqf vaK ev{mfp<R varfvizi
kylfkqf vaqi ey{wfecy larfmti
T]fdmatrf
kMk kfrIvrf p<gfkAz yarft[
mAlk qa;A] y<gfKv darfkr
kml vaAz m{nfetaAd yarfcr
CgfkmaAd
vriy paqit MnfTAd yariAd
TFkqf N\liy Lgfkvi [arlfKlf
m]M laviy rmfApyi [arfepaRqf
cgfkmatrf
myilfkqf Epal ndmfp<ri variylf
K]mi lat viy[fecy larfvAl
mcki naey [zinftid Evav<[
t[fp<tarayf
criyi lat cymfpvi yarfMki
lqk par epa[i[fcAd yaqfciAv
cRv Elak cv<nftri yaqRqf
knftEvEq
ctp ]am KdmfepaF yayfvid
`v<]rf EcA[ mFnftid EveyaR
tzlfekaqf EvAl eybinftiD Ecvk ecmfepa[fvaka
`riy Em[i yilgfAk yirav][f
MFkqf vIz crnfetaD mayv[f
`kil mIerz M]fdv[f mamR
k]fdEraTmf
`zK Ecapit `gfekaQ ma[[
vip<At Emaki Kbiwfciyi[f vazfvqi
`Rqfeka daF citmfpr Emviy
tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
kriy Emkmf '{mf Kzlarf piAb
ciAl ekaqf vaK '([f){mf p<Rvarf vizi
kylfkqf vaqi '([f){mf ecylarf mti T]fd matrf
kMk kfrIvrf p<ymf kAzyarf t[
mAlkqa ;A]y<mf Kvdarf kr
kml vaAz m([f){mf etaAdyarf cr Cgfk maAd
vriy paqitmf unfT uAdyarf ;Ad
TFkqf N|liyLmf kvi[f ~rf `lfKlf
m]mf ulaviy rmfApyi[arf epaRqf cgfk matrf
myilfkqf Epal ndmf p<rivarf ;ylf
K]mf ;(lf)lat viy[f ecylarf vAl
mcki naey[f `zinftidEva u[T `[fp< tarayf
cri ;(lf)lat cymfpviyarf Mkilf
`qk par epa([f)[i[f cAdyaqf ciAv
cRv Elak cv<nftriyaqf `Rqf knft EvEq
ct p]a mKdmf epaFyayf vid
`v<]rf EcA[ mFnftidEv oR
tzlf ekaqf EvAl 'binftiD Ecvk ecmfepa[f vaka
`riy Em[i ;lgfAk ;rv]]f
MFkqf vIz crmf etaD mayv[f
`kilmf :ErZmf u]fdv[f ma mRk `]fdrf OTmf
`zK Ecapit `mf eka(qf)Qmf ~[[
vip<At Emaki Kbiwfciyi[f vazf v(qf)qi
`Rqf ekaD ~F citmfpr(mf) Emviy tmfpiraE[.
pt uAr
kriy Emkmf '{mf = kR nibmf vayfnft Emkmf '[fB ecalfLmfpFya[. Kzlf = PnftAl
uAdyvrf. piAb ciAl ekaqf = piAb Epalv<mf vilf Epalv<mf. vaK '{mf
p<Rvarf= viqgfki `zK eka]fd p<RvgfkAq uAdyvrf. vizi kylfkqf = kylf mIA[
otft k]fkqf. vaqi '{mf = `mfp< Epa[fB. ecylarf = ecyAl ~bfBmf etazili[rf. mti
T]fd matrf = cnftir[f Epa[fb Mkmf uAdy viAl matrfkqf.
kMk kfrIvrf = kMK Epa[fb kZtfAt uAdyvrf. p<ymf kAzyarf = YMgfkilf
Epa[fb EtaqfkAq uAdyvrf. t[ mAlkqa(k) ;A]y<mf = ekagfAkkqf mAlkfK ;A]ya[.
Kvdarf
= tirdfci uAdyvrf. kr kml = tamAr Epa[fb Akkqf. vaAz m([f){mf etaAdyarf = vaAz
Epa[fb etaAdkAq uAdyvrf. Cgfk cr maAd = kqfqtf t[ma[ nAdyalf Akkfeka]fd
epa[f[alf vagfkpfpdfd.
vriy paqitmf = pdfDpf p<dAvkqalf. unfT uAdyarf =
M[f[idfD viqgfKmf uAdkAqtf tritftvrf. ;Ad TFkqf = ;Dpfp< TF Epalv<mf. N\lf
;yLmf = N\lf Epalv<mf uqfq `zkiyrf. kvi[f ~rf `lfKlf = `zK niAbnft `lfKlf. m]mf ulaviy rmfApyi[arf = nB m]mf vICmf
`rmfAp Epa[fbvrf.
epaRqf cgfk matrf = epaRQkfkakkf PDtAl uAdy epaT matrf.
myilfkqf Epal ndmf
p<rivarf = myiAlpf Epa[fB nd[mf ecyfpvrf. ;ylf = nlfl t[fAmya[. K]mf ;lat =
K]tfti[f pabfpdat. viy[f ecylarf = viypfpa[ ecylfkAqkf eka]fdvrf. vAl mcki =
(;tftAky viAl matrfkqi[f) vAlyilf m[mf klkfK]fD. naEy[f = `FEy[f. `zinftidEva =
`ziv<blaEma? u[T `[fp< tarayf = u[f{Ady `[fAptf tnftRqfvayf.
cri ;lat = t[kfK opfpilflat. cymfpviyarf = Cymfp<va[ EtvAt. Mkilf `qk par
= Emkmf Epa[fb Pnftlf partfAt uAdyvqf. epa[i[f cAdyaqf = epa[f nibma[ cAdAy
uAdyvqf. ciAv = ciAv. cRv Elak = 'lfla ulkgfkQkfKmf. cv<nftriyaqf = Emmfpdfd
`zK uAdyvqf (~kiy uAm). `Rqf knft EvEq = epbfB `Rqiy knftEvEq.
ct p]a mKdmf = N\bfBkf k]kfka[ pRtft m]i MFkqf. epaFyayf vid = epaFyak.
`v<]rf EcA[ = `Crrfkqi[f EcA[. mFnftidEv = ;bkfk. oR = opfpbfb. tzlf ekaqf =
enRpfApkf eka]fdTma[. EvAl 'binftiD = EvAlcf ecLtftiy. Ecvk = vlflvE[.
ecmf epa[f vaka = ecmf epa[f nib `zkE[.
`riy Em[i = `RAmya[ udAlkf eka]fd. ;lgfAk ;rav][f = ;lgfAk `rc[akiy ;rav][f.
MFkqf vIz = tAlkqf `bfB viZmfpF. crmf etaD = `mfApcf ecLtftiy. mayv[f = mayv{mf.
`kilmf :ErZmf = pti[a[fK ulkgfkAqy<mf. u]fdv[f = u]fdv{makiy tiRmali[f. ma
mRk = cibnft mRkE[. `]fdrf OTmf = Etvrfkqf Otipf p<kZmf.
`zK Ecapit = `zK vayfnft oqiAy uAdyvE[. `mf ekaQmf ~[[ = `zK vayfnft MktfAt
uAdy. vip<At = EtvAtyakiy Etv EcA[. Emaki Kbiwfciyi[f = u[f ~AckfK
uknftvqakiy mAl nil Urilf. vazf v(qf)qi = vazfki[fb vqfqi nayki. (~kiy ;RvRkfKmf). `Rqf
ekaD ~F = `Rqf p<rinfT lIAlkqf ecyfT. citmfprmf Emviy tmfpiraE[ = citmfprtftilf
vIbfbiRkfKmf tmfpiraE[.
CRkfk uAr
kriy Pnftlf, kylf mI[f Epalkf
k]fkqf, mAl Epa[fb ekagfAkkqf, mbfBmf
opfpilflat `gfk `zKkqf vayfnft epaT mkqirf vAlyilf m[mf klgfki `FEy[f
`ziv<blaEma?
Cymfp<va[ EtvAtyakiy parfvti epbfb knft EvEq. `Cr EcA[kqf
;bnfT EpaKmfpF opfpbfb EvAlcf ecLtftiy vliAm uqfqvE[. ;rav][i[f tAlkqf `bfB
viZmfpF `mfApcf ecLtftiyv{mf, 'lfla ulkgfkAqy<mf u]fdv{mf ~kiy tiRmali[f
cibnft mRkE[. Etv EcA[, vqfqi nayki ~kiy ;RvRkfKmf `Rqf p<rinfT, lIAlkqf
ecyfT, citmfprtftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. viAl mkqirf ~Ac oziy, u[f `[fAptf
tRvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. mti T]fd matrf........
(matrf mdpfpiFy<mf md `[f[Mmf `[f[T Orf
nAd uAd mAlmkqf TA] '[ mkizfvrf)----cmfpnftrf Etvrtf tiRMAb
1-136-1.
~. epa[i[f cAdyaqf...
(epa[f Epalf cAdyilf p<[lf Avtft epaREq)--- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb
2-36-3.
(epa[f ~rf Em[iE[
p<litf EtaAl `ArkfK `ActfT)---Cnftrrf Etvartf tiRMAb 7-24-1.
;. `zK Ecapit `mf ........
oR epaRqf KbikfKmf YM[fB
ecabfkqf Oridtftilf vnfTqfq[.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. 15 `Xrgfkqf.(2
tisfrmf, 1 k]fdmf, 1 cTsfrmf. ly `Ampfp< = 3-3-5-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (378)
viAl matrf (`gfkmf, ecylf) uAm Evlf `Crrf Ecvk[f tiRmalf ;rav][f `mrrf EtvEcA[
vqfqi `Rqf tilfAl
379.
tiRvavi[[fKF
t[t[tf ta[[tf t[t[tf ta[[tf
t[t[tf ta[[tf
t[ta[
kriyiA]kf Ekaed[tf t[mActf taFnbf
kylfvizipf parfAvyibf
epaRqfEpcikf
kAlyiZtf EtKLkf ek[nAktf Etmybf
kltiyidf EdyAztf
tA]y>Ed
ecRmivitf tarcibf biAdTFtf tadmbf
bibmqitf EtepaRdf
pbimatrf
ecyliZkf kamlikf kliy<ktf Etp<kzfcf
civpttf Etptitf
tRqfvaEy
tirip<rkf Ekalevbf pzlfekaqcf cIrfnAkcf
cibitRdf EdvRdf
p<tlfEvaE[
tiArkdbf Ekaev[kf KvDkdf YDqfpdtf
tiRdrfekdf Edadvidf
FDmfEvla
primqpf paklibf k[ikAqpf pIbinbf
pFyi[idf EdKrkf
ki[maDmf
pzniyibf cIRbpf p<kzfKbpf paAvAypf
priv<bcf Ecrfm]pf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kri ;A] EkaD '[ t[mf `ActfT ~F nlf
kylf vizi parfAvyilf epaRqf Epci
kAl ;ZtfEt KLkfek[ nAktfEt mylf
klti ;dfEd `AztfT `A] UEd
ecRmi vitftar ciB ;Ad TFtfT ~d mlf
tibmf `qitfEt epaRqf pbi matrf
ecylf ;Zkfkamlf ; kli y<ktfEt p<kzf
civ pttfEt ptitfT `RqfvaEy
tiri p<r Ekal evbfp< `zlf ekaq cIrf nAk
cibiT `Rqf Et `Rqf p<tlfEvaE[
tiAr kdlf Eka '[ KvDkqf
T\qfpd
tiRdrf ekdfD Od vidfFDmf Evla
primq pakli[f k[ikAq pIbi nlf
pFyi[ilf ;dfEd Krkfki[mf ~Dmf
pzniyilf cIrf ub p<kzf
Kb paAvAy
priv< ub Ecrf m]mf epRmaEq.
pt uAr
kri ;A]kf EkaD '[ = yaA[kqi[f ;R
ekamfp<kqf '[f{mfpF. t[mf `ActfT ~F =
ekagfAkkAq `ActfT ~F. nlf kylf vizi = nlfl kylf mI[f Epa[fb k]f. parfAvyilf =
parfAv eka]fEd. epRqf Epci = (tmkfKkf ekaDkfk Ev]fFy) epaRqf `qAvpf Epci.
kAl ;ZtfEt = ~AdAy ;ZtfT
;dfDmf. KLkfek[ = KLkf '[fb oliy<d[f.
nAktfEt = ciritfT. mylf klti ;dfEd = mykfkmakiy EkdfFA[tf tnfTmf. `AztfT `A] UEd
= `AztfTpf pDkfAkyilf.
ecRmi = enRgfki. vitftar = `lgfkritft. cibfbiAd TFtfT ~d = cibfbiAd TFtfT
`Acy. mlf tibmf `qitfEt = nirmfptf (tgfkqf) tibAmkAqkf kadfF. epaRqf pbi matrf =
epaRAqpf pbikfki[fb viAl matrfkqi[f.
ecylf ;Zkfkamlf =
Vzfcfcikqf '[fA[kf kvrat v]f]mf. ;kfkli y<ktfEt p<kzf = ;nftkf kli y<ktftilf
p<kzpfpDki[fb. civpttfEt = civ ptviyilf. ptitfT `RqfvaEy = '[fA[pf epaRnft
AvtfT `Rqfvayak.
tirip<r = Mpfp<rmf '[pfpDmf. Ekal = `zkiy. evbfp< = mAl Epa[fb
nkrgfkqf. `zlf ekaq = 'riy<mfpF. cIrf nAkcf cibiT = `RAmya[ nAkAycf cibiT.
`Rqf Et = `Rqiy Etvrakiy civepRma[f. `Rqf p<tlfvE[ = epbfb mkE[.
KvDkqf T\qfpd = kirv<wfci mAly<mf KlmAlkqf "Zmf
T\qaKmfpFy<mf.
tiRdrf = kqfvrfkqakiy `Crrfkqf. ekdfD Od = `zinfT ODmfpFy<mf. vidfFDmf Evla
= EvAl vidfD 'yft EvlE[.
primq = vacA[ vICmf. pakli[f k[ikqf = plapf pzgfkAq. pIbi = kIbi. nlf
pFyi[ilf ;dfEd = nlfl (mAlpf) pFkqilf EpadfD. Krkfki[mf ~Dmf = Krgfki[f Pdfdgfkqf
viAqyaDmf.
pzniyilf cIrf ub = pz[iyilf cibpfpak viqgfk. p<kzf = p<kzpfpDmf. Kbpf paAvAy = Kbpf ep]f]akiy
vqfqiAy. priv< ub Ecrf = `[fp<d[f `A]nft. m]pf epRmaEq = m]vaqpf epRmaEq.
CRkfkkf uAr
cibnft `gfkgfkAqkf eka]fd viAl matrfkqf
tmf k]f parfAvyalf ~dvrfkAq mykfki,
cibfbi[fp ~Ac kadfFpf epaRqf pbikfKmf Vzfcfcikqf '[fA[
;Zkfkamlf, civ ptvyilf '[fA[pf epaRnft AvtfT '[kfK `Rqf p<rivayak.
tirip<rgfkAq ciritfT `zitft civepRma[f mkE[. `Crrfkqf `ziy<mfpF EvAl 'yftiyvE[.
nlfl plapf pzgfkAq mAlpf pFkqilf EpadfD KrgfKkqf viAqyaDmf pz[iyilf cibnfT
viqgfk, p<kzf mikfk vqfqiAy `[fp<d[f
`A]nft m]vaqpf epRmaEq. civ pttfAt '[kfK `Rqfvayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. primqpf paklilf k[ikAqpf pIbi nlf pFyi[ilf ;dfEd......
("bi mavi[f k[iy<mf plavi[f ;Rwf CAqkQmf
kIbi naQmf MCkf kiAqeyaD u]fD ukQmf EktarEm....) ----cmfpnftrf Etvartf tiRMAb
2-114-6.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<.
ly `Ampfp< = 5-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (379)
viAl matrf (`gfkmf, ecylf) civ[f Evlf vqfqi tirip<rmf `Crrf
pz[i
380.
tiRvRA]
t[t[ t[[ t[nft ta[[
t[t[ t[[ t[nft ta[[
t[t[ t[[ t[nft ta[[ tnftta[
kriy<ri `rv m]inft Em[iyrf
kAlmti clM niAbnft Ev]iyrf
k[lfmZ v<Azy< mmrfnft pa]iyrf
kwfcmati[f
k[MAl pRki vqrfnft kamA[
M[ipvrf kyiAl ymrfnft kar]rf
ktirfviri m]iepa [iAbnft Etaqi[rf
k]fdkaq
viriev[ v<[T Qknft Evel[
mikviR KAzy< mdrfnfT EvqiA[
yA[yv RyiAr viZgfki EmLmfev
K]fDnaDmf
viA[vizi mkqirf t[gfkqf marfp<b
vitmiK klvi epaRnfti Em[iy<
emzilfekd niA[v< mzinfT mayfveta
zinftidaEta
'riecari viziy< mir]fD vaeqyi
biRpiAb cyil mir]fD EtaqfMki
el[vR mCrrf cirgfkqf EmR;
FnfTvIzfv
et[viz MTK piqnfT kaqik
qiDpli ey[v< ndnfT taqfetaz
'tirfepaR Ttir MknfT EvkM
AknftEvla
`rikri y<ZAv ydrfnft va]fmAl
`RA]yi lbv< Myrfnft Ekap<r
mti{Ab Kmr `nnft Evtema
zinfTvaZmf
`BMk vFAv eyazinfT Evdrfkqf
`dviyi lriAv Kygfkqf Etayfp<y
`riyr pirm p<rnft ratiyrf
tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
kri uri `rvmf `]inft Em[iyrf
kAl mti clM(mf) niAbnft Ev]iyrf
k[lf mZ uAzy<mf `mrfnft pa]iyrf kwfc mati[f
k[ MAl pRki vqrfnft kamA[
M[ipvrf kyiAl `mrfnft kar]rf
ktirf viri m]i epa[f
niAbnft Etaqi[rf k]fd kaq
viriv< '[ u[T uqf uknft Evlf '[
mik ;R KAzy<mf `drfnfT EvqiA[
`A[yvrf uyiAr viZgfki EmLmf evK]fD naDmf
viA[ vizi mkqirf t[gfkqf marfp< ub
vit miK klvi epaRnfti Em[iy<mf
'zilf ekd niA[v<mf `zinfT mayfvT ozinftidaEta
'ri ecari viziy<mf ;r]fD vaqf 'yiB
;R piAb cyilmf ;r]fD Etaqf Mkilf
'[ vRmf `Crrf cirgfkqf EmR ;FnfT vIzfvT '[
viz MTK piqnfT kaqikqf
;D pli '[v<(mf) ndnfT taqf etaz
'tirf epaRT utirmf uknft Evkmf uAknft Evla
`ri kri uZAv `drfnft vaqf mAl
`RA]yilf `bv<mf uyrfnft Ekap<rmf
`tilf uAb Kmr `nnft Evt(mf) emaznfT vaZmf
`BMk vFAv ozinfT Evdrfkqf
`dviyilf `riAv Kygfkqf Etayf p<y
`ri `r pirm p<rnftrf ~tiyrf tmfpiraE[.
pt uAr
kri uri = yaA[yi[f uritft EtaAly<mf. `rv<mf = pamfApy<mf. `]inft
Em[iyrf = `]inft udAlkf eka]fdvrf. kAl mti = oqikqf eka]fd tigfkQmf. clMmf =
kgfAky<mf. niAbnft Ev]iyrf = niAbnft cAdyi[rf. k[lf = enRpfApy<mf. mZ =
maA[y<mf. uAzy<mf = prAcy<mf. `mrfnft pa]iyrf = "nftiy Akyi[rf.
kwfc mati[f = tamAryilf vaZmf ;lkfKmiyi[f.
k[ MAl pRki = pRtft t[gfkqi[f paAlpf pRki. vqrfnft kamA[ = vqrfnft m[fmtA[.
M[ipvrf = EkapitfT `zitftvrf. kyiAl `mrfnft = kyilaytftilf `mrfnfTqfq. kar]rf = YMlpf
epaRqa[vrf. ktirf viri = oqi prpfp<mf. m]i epa[f niAbnft = ;rtfti[ m]ikQmf
epa[f{mf niAbnft. Etaqi[rf = EtaAq uAdyvrakiy civ epRma[i[f. k]fd kaq = kZtftilf
uqfq nwfci[f.
viriv< '[ = viriEva '[fB ']f}mfpFy<mf. u[T uqf uknft Evlf '[ = u[f{Ady
m[tfTkfK viRpfpma[ Evlay<tEma ;T '[fB ']f}mf pFy<mf. mik ;R KAzy<mf
`drfnfT = mikv<mf ;r]fD kat]i KAzkAqy<mf enRgfki. EvqiA[ `A[yvrf = m[fmtA[
otft ~dvrfkqf. uyiAr viZgfki = uyiArEy viZgfkiy<mf. EmLmf = pi[f{mf. evK]fD
naDmf = EkapitfT naDki[fb.
viA[ vizi mkqirf - ecyliA[y<mf k]fkAqy<mf uAdy viAl matrfkqi[f. t[gfkqf =
ekagfAkkqf. marfp< ub = marfpilf epaRnfti. vit miK = plvitma[. klvi epaRnfti
= kam lIAlkqilf epaRnfti. Em[iy<mf = udLmf. 'zilf ekd = `zAk ;zkfkv<mf.
niA[v<mf `zinfT = niA[Avy<mf `zinfT. mayfvT ozinftidaEta = ;bnfT EpaKmf
viti '[fA[ vidfDtf etaAlyaEta?
'ri ecari = enRpfAp vICmf. vizi ;r]fD = k]fkqf ;r]fDd[f. ;R piAb vaqf 'yiB =
;r]fD piAb Epa[fb oqi vICmf pbfkQmf. cyilmf ;r]fD Etaqf = mAl Epa[fb ;R
EtaqfkQmf. Mkilf '[ vRmf `Crrf = kriy Emkmf Epalf vRmf `CrrfkQAdy. cirgfkqf =
tAlkqf. EmR ;FnfT vIzfvT '[ = EmR mAlEy ;FnfT vIzfvT Epalf.
viz = kIEz viz. MTK
piqnfT = MTK piqv<pd. kaqikqf ;D pli '[v<mf ndnfT = kaqikqf tmkfK ;dfd pli
u]v< '[ ndnfT. taqf etaz = u[T tiRvFkAqtf etaz. 'tirf epaRT = 'tirftfTpf
Eparf ecyfT. utirmf uknft = `Crrfkqi[f ;rtfttfAt viRmfpiy. Evkmf uAknft Evla =
EvktfTd[f ec[fb EvlE[.
`ri = cigfkmf. kri = yaA[ . uZAv = p<li. `drfnft = ;Avkqf enRgfki vaZmf.
vaqf mAl = oqi vICmf mAlyakiy. `RA]yilf `bv<mf uyrfnft = tiRv]f]a mAlyilf
mikv<mf uyrfnft. Ekap<rmf `tilf uAb = Ekap<rtftilf vIbfbiRkfKmf. Kmr =
KmrE[. `nnft = `qvilflat. Evtmf emazinfT vaZmf = EvtgfkAqpf Epabfbi vaZmf.
`BMk vFAv
ozinfT = ~B Mk vFAv vidfD vidfD. Evdrfkqf `dviyilf = Evdrfkqf vaZmf kadfFlf
(;Rnft). `riAv = ep]f]akiy vqfqiyi[f. Kygfkqf Etayf p<y = ekagfAkAqcf EcRmf
p<ygfkAq uAdyvEr. `ri = tiRmalf. `r[f = civ[f. pirm = pirm[f. p<rnftratiyrf
= ;nftir[f Mtla[ Etvrfkqf (~kiyvri[f). tmfpiraE[ = tmfpiraE[.
CRkfk uAr
yaA[yi[f EtaAly<mf pamfApy<mf `]inftvRmf, kyiAl mAlyilf vIbfbiRpfpvRmf,
m[fmtA[ 'ritftvRmf ~kiy civepRma[f kZtftilf uqfq nwfci[f viriEva
'[f{mfpFy<mf, u[kfK uknft Evlay<tEma '[fB ']f}mf pFy<mf uqfq k]fkAq
uAdy viAl matrfkqf klviyilf ;[fp<bfB, Em[i `zAky<mf, niA[Avy<mf ;znfT ;bnfT EpaKmf viti
'[fA[ vidfDtf etaAlyaEta?
enRpfp< vICmf k]fkQmf, piAb Epa[fb pbfkQmf, epriy EtaqfkQmf uAdy
`Crrfkqi[f tAlkqf vizv<mf, kaqikqf tgfkQkfK u]v< kidfFyT '[fB u[f
patgfkAqtf etazv<mf, Evlay<ttfAtcf ecLtftiy EvlE[. tiRv]f]a mAlkf
Ekap<rtftilf vIbfbiRpfpvE[. ~BMk vFAv vidfD, kadfFlf vaZmf Kbpf ep]f
vqfqiAycf EcRmf EtaqfkAq uAdyvE[. `ri, `y[f, pirm[f ;nftir[f ~kiEyarf tmfpiraE[.
'[f klvi mykfkmf oziyaEta?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. u[Tqf uKnft Evlf '[.....
(pTm Eck raEvAl mbvat
krt lavi cakac klk lat raEpat ...)---tiRpfp<kzf (;rtma[vay>)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf.
(1 tisfrmf, 3 cTsfrmf). 15 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 4-3-4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (380)
viAl matrf (`gfkmf, mylf, klvi) ;lkfKmi civ[f ;bpfp< `Crrf Evlf tiRmalf
pirm[f ;nftir[f vqfqi Evtmf mt[f YMlpfepaRqf `RA]
381.
tiRvavi[[fKF
t[t[ tnft t[t[ tnft
t[t[ tnft
t[ta[
kRkiy k[fB vriecbi k]fkqf
kylfnik er[fB
TtiEpcikf
kAlCR eqa[fB miAdpD ki[fb
kFvid M]fD
plnaQmf
virKB c]fd viA[y<dlf eka]fD
vitivzi ni[fB
tqraEt
viArkmzf etagfklf mRviy Tgfk
vitpt em[fB
epBEvE[a
MRkk dmfp Kbmkqf pgfk
MAbey[ `]fdrf
MAbEpc
MTtiAr eya[fb vRtiblf vwfc
Mr]Crf ev[fb
vFEvla
primq ;[fp mrkt Tgfk
pkFt evbfbi
myilfvIra
pbitAl K]fdrf kZniAr k]fD
pzniy mrfnft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kRki `k[fB vri ecbi k]fkqf
kylf nikrf '[fB Tti Epci
kAl CRqf o[fBmf miAdpDki[fb
kF vidmf u]fD pl naQmf
virK uB c]fd viA[ udlf eka]fD
viti vzi ni[fB tqraEt
viAr kmzf etagfklf mRviy Tgfk
vit ptmf '[fB epBEvE[a
MRk kdmfp Kbmkqf pgfk
MAb '[ `]fdrf MAb Epc
MT tiAr o[fb vR tiblf vwfc
Mr]f `Crf ev[fb vFEvla
primq ;[fp mrkt Tgfk
pkD ;tmf evbfbi myilf vIra
pbi tAl K]fdrf kZ niAr k]fD
pzni `mrfnft epRmaEq.
pt uAr
kRki `k[fB = kRAb nibmf pAdtfT `k[fB. vri = ;ErAkkqf. ecbi k]fkqf = niAbnft k]fkqf. kylf nikrf '[fB = kylf mI[fkQkfK opfpa[T '[fB. Tti Epci = p<kzfcfcipf EpcfCkfkAqpf Epci.
kAl CRqf o[fBmf
= p<dAvyi[f CRqf epaRnfti. miAd pDki[fb = enRgfkiy<qfq. kF vidmf u]fD =
ekaDAmya[ klvi '[f{mf vidtfAt `{pvitfT. pl naQmf = pl nadfkqf.
virK uB = vwfcA[Aycf ecyfy<mf. c]fd = ekaFy. viA[ udlf eka]fD = viA[yalakiy udmfApcf CmnfT. viti vzi ni[fB tqraEt = viti Epaki[fb vziEy ni[fB na[f tqrfnfT vidamlf.
viAr = vacA[. kmzf = vICki[fb. etagfklf = maAlkqf. mRviy = epaRnftiy. Tgfk vit = priCtft vitma[. ptmf '[fB epBEvE[a = tiRvFAy '[fB epBEvE[a?
MRk kdmfp = MRkE[, kdmfpE[. Kb mkqf pgfk = Kb mkqf pgfkE[. MAb '[ = Olmf ecyft. `]fdrf = Etvrfkqf. MAb Epc = MAbyid.
MT = pAzy. niAr = kdlf Epal. o[fb vr = prnfT vRki[fb. tiblf =
vliAmy<mf. vwfc = vwfckMmf eka]fd. Mr]f `Crf = pAkvrfkqakiy `CrrfkAq. ev[fb
vF Evla = evbfbi eka]fd vFEvla.
primq ;[fp = nB m]mf Epalf ;[fptfAttf tRvTmf. mrkt = pcfAc
nibma[. Tgfk = priCtftma[. pkD = vliAmy<mf. ;tmf = n[fAm uAdyTmf ~kiy. ev[fbi myilf
vIra = evbfbi eka]fd myilf vIrE[.
pbi tAl = tAl myiArpf pbikfki[fb. K]fdrf = ;zinfEtarakiy
cm]rfkAq. kZ niAr k]fD = kZ "bcf ecyfT. pzni `mrfnft epRmaEq = pz[i mAlyilf
vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
viAl matrfkqi[f `gfkcf cibpfp<kAqpf p<kzfnfT Epci, pl nadfkqf klvi ;[fptfAt `{pvitfT, viti Epaki[fb vziyilf ec[ffB na[f tqramlf u[f T\y tiRvFAy '[fB epBEvE[a?
MRkE[, kdmfpE[, Kb mkqf pgfkE[ '[fB `mrrfkqf MAbyid,
'tirftfT vnft `CrrfkAq ev[fb vFEvla. pcfAc nib myilf mIT "bivRmf vIrE[. cm]rfkAqkf kZ "bcf ecyfT pzni mAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. u[f Tgfk ptmf
'[fB epBEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Tgfk vit ptmf.....
;Abv[f ya[f '[T `bfb ;dmf. ~tli[f `T priCtftma[T.
(Ep]itf etaZmlrf epa[f{l kaqpf pibgfkRqalf
"]ipfpFenbi ;dfDkf ekaDtftiAm Eyarf MFEmlf
ma]ikfkmf otfT mrktmf Epa[fB vyirm[f[i
~]ikf k[kMmf okfKmf _ yab[f `FtftlEm )
.......tiRnav<kfkrcrf Etvartf tiRMAb 4-92-16.
~. pbitAl K]fdrf.....
;gfK wa[cmfpnftrak MRkA[ `AmtfTpf paFy<qfqarf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfr `qv<. ly
`Ampfp< = 4-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (381)
viAl matrf (mylf, klvi, ecylf) viA[ tiRvF Etvrf `Crrf
Evlf myilf cm]rf ttfTvmf (Tgfk ptmf) pz[i
382.
`tftipfpdfD
(p<TkfEkadfAdkfK `Rkilf uqfqT)
t[t[[ t[t[[ ttfttf ttftt[
t[t[[ t[t[[ ttfttf ttftt[
t[t[[ t[t[[ ttfttf ttftt[
t[ta[
kRkiybi vklv<yirf vidfDkf kikfkiAqwrf
ktbiyz virv<pAb Mdfdkf ekadfFyid
k[km]i civiAkyil mrftftikf kdfAdyi[i
liAdEpadakf
krmlrfeka driciyiA[ yidfDcf citfrmiK
kAlAyy<ri ecyfTmAbkqf pbfbpf pbfBk[lf
k]ke][ 'riyv<dlf CdfDkf kxiyvrf
vziEyEpayf
mRv<p<[lf MZkimA[ p<kfKtf TkfkmB
m[itrftAm y<bv<niAl CdfDcf CdfFy<b
mkizfv<ecyfT `ZTpd Avtfttf
Tdfd[f mt[fmlraEl
mylfviAqy `riAvyrfkqf Akpfpdf edyftfTmik
m[mziy<
mFAmAyni A[tfTcf ecarfkfkpti
vziAyyiT vziey[v< ArtfTpf epabfkzlfkqf
tRvaEy
epaRvi[fmAl yAry[Rqf pcfAccf citfrmyilf
p<remriy ;r]iyt {kfAkpf pbfbiyiylf
p<tiyMD kriytv MbfBkf kcfciyi[i
LbEmv<mf
p<kzfv[iAt tRp<tlfv ptfTkf ekatfTMF
p<ymiRp tbv<emyft ckfrkf Akkfkdv<qf
epabiyrvi[f miAcTyiL Ctftpf pcfAcMkilf
mREkaE[
`riymr ktmyili LbfBkf ktfTkd
lTCvb `CrrfkiAq ekdfDkf kdfAdyb
`mrrfpti yi[iyKF Avtftbf KbfbmiK
miAqEyaE[
`R]m]i evyilfprv<
ptfTtf tikfKmik
mzKepati mtrfmKd
ttftitf ttftivqrf
`]iyky LkQmfvylf `tftpf pdfFLAb
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kRki `biv< `kl uyirf vidfD ukfki kiAqwrf
ktbi `z virv< pAb Mdfd ekadfF ;d
k[k m]i civiAkyilf `mrftfti kdfAdyi[ilf ;Ad Epada
kr mlrf ekaD `riciyiA[ ;dfD citfr miK
kAlAy uri ecyfT mAbkqf pbfb pbfB k[lf
k] k] '[ 'riy udlf CdfD kxiyvrf vziEy Epayf
mRv< p<[lf MZki mA[ p<kfK Tkfkmf `B
m[itrf tAm ubv< niAl CdfD CdfF ub
mkizfv< ecyfT `ZT pd Avtft Tdfd[f mt[f mlraEl
mylf viAqy `riAvyrfkqf AkpfpdfD 'yftfT mik
m[mf `ziy<mf `FAmAy niA[tfT ecarfkfk pti
vziAy ;T vzi '[ uArtfT epa[f kzlfkqf tRvaEy
epaRv< ;lf mAl `Ary[f `Rqf pcfAc citfr myilf
p<rmf 'riy ;r]iy t{ Ak pbfbiy ;ylf
p<tiy MDK `riy tvmf ubfB kcfciyi[ilf ub Emv<mf
p<kzf v[iAt tR p<tlfv ptfT ekatfT MF
p<ymf ;RpT `bv<mf 'yft ckfr Ak kdv<qf
epabi `rvi[f miAc TyiL(mf) Ctft pcfAc Mkilf mREkaE[
`riy mrkt myililf ubfB ktfT
kdlf `T Cvb `Crrf kiAq ekdfD kdfAd `b
`mrrf pti ;[iy KF AvtftbfK ubfb miK ;AqEyaE[
`R] m]i evyilf prv< ptfT tikfKmf
mik
`zK epati mtrf mKd ttfti ttfti vqrf
`]iy kylf ukQmf vylf `tftipfpdfFlf uAb epRmaEq.
pt uAr
kRki = udlf vbfbitf tInftT Epalaki. `biv< `kl = `biv<mf
nIgfki. uyrf vidfD = uyirf pirinftv<d[f. ukfkikf kiAqwrf = Cbfbtftarf uqfqmf AnnfT. ktbi `z =
ktbi `z. virv< = vnfT Ecrfnft. pAb Mdfdkf ekadfFyid = pAbkqf yav<mf
cpftikfk. k[k m]i = epa[f `zK TlgfKmf. civiAkyilf `mrftfti = plflkfkilf
`mrftfti. kdfAdyi[ilf ;Ad Epada = vibKkf kdffAdkqi[f nDvilf EpadpfpdfD.
kr mlrf ekaD = ubvi[rfkqi[f mlr[f[ Akkqalf. `riciyiA[ ;dfD =
`riciyidpfpdfD. citfr miK = `zKqfq. kAlAy uri ecyfT = T]iy<mf vilkpfpdfD.
mAbkqf = udli[f mAbva[ mbfb ;dgfkqilf. pbfbpf pbfB k[lf = piFkfki[fb enRpfp<
pbfbi. k] k] '[ 'riy = k] k] '[fB 'riy. udlf CdfD = udlf ;gfg[mf CdpfpdfD.
kxiyvrf = pkfktftilf ;Rnftvrfkqf. vziEy Epayf = tamf vnft vzEy tiRmfpipf Epayf.
mRv< = epaRnftiy. p<[lf = nIrilf. MZki = KqitfT. mA[ p<kfK = vIdfDkfKpf Epayf. Tkfkmf `Bmf m[itrf tAm = Tkfkmf nIgfKmf m[itrfkAq. ubv< niAl CdfDcf CdfF ub = ;[f[ ubv< ;vrf '[fB ubvi[f MAbAykf KbitfT `tftAky Kbipfpalf. mkizfv< ecyfT = (`vrf epaRdfD) mkizfcfci p>]v<mf. `ZT pd Avtft = `ZTpdLmf Avtft. Tdfd[f mt[f = Tdfd[akiy m[fmt{Ady. mlralf = mlrf `mfpalf.
mylf viAqy = kam u]rfcfci u]fdak. `riAvyrfkqf Akpf pdfD =
ep]fkqf Akyilf `kpfpdfD. 'yftfT = ;AqtfT. mik m[mf `ziy<mf = mikv<mf m[mf
enanfT `zitAly<mf eka]fd. `FAmAy niA[tfT = `FAmyakiy '[fA[ (nI) niA[tfT.
ecarfkfk pti vziAy = u[f tiRvFyakiy epa[f ulKkfKpf EpaKmf vziAy. ;T vzi '[
uArtfT = ;T ta[f vzi '[fB ecalflikf kadfF. epa[f kzlfkqf tRvaEy = u[T `zkiy
tiRvFAytf tnftRQk.
epaR ;lf = nikrf ;lflat. mAl `Ary[f = prfvt `rc[f. `Rqf =
epbfb. pcfAccf citfr myilf = pcfAc `zK myilf. p<rmf 'riy = tiri p<rmf 'ri
pd. ;r]iy t{kfAk = epa[f vilfAl. pbfbiy = Akpfpbfbiyvqf. ;ylf = ;Advidat
`[fp<d[f. p<tiy = `ticyma[ vAkyilf. MDK = UkfktfTd[f. `riy tvmf ubfB =
`RAmya[ tvtfAt Embf eka]fD. kcfciyi[f = kawfcipf ptiyilf. ub Emv<mf =
epaRnfti viqgfKmf.
p<kzf v[iAt = p<kzf epbfb Etvi parfvti. tR p<tlfv =
epbfb mkE[. ptfTkf ekatfT = ptfTkf ekatfta[. MF = tAlkQmf. p<ymf ;RpT
`bv<mf = ;RpT p<ygfkQmf `bfB viz. 'yft = ecLtftiy. ckfrkf Akkf kdv<qf =
ckfray<ttfAt "nftiy kdv<qf. epabi `rvi[f miAc = p<qfqikAqkf eka]fd
~ti Ecd[f '[f{mf pamfpi[f Emlf. TyiLmf = pqfqi ekaqfQmf. Ctftpf pcfAc Mkilf =
Ctftma[ pcfAc nib Emk v]f][akiy tiRmali[f. mRkE[ = mRkE[.
`riy = `RAmya[. mrkt myililf ubfB = pcfAc nibma[ myilf mIT
vIbfbiRnfT. ktfT = olikfKmf. kdlf `T Cvb = kdlf vbfBmfpF. `Crrf kiAq ekdfD kdfAd
`b = `Crrfkqi[f Pdfdmf kdfEdaD oziy. `mrrf pti ;[iy KF AvtftbfK = Etvrfkqf
tAlv[a[ ;nftir[f CktfTd[f KF "BtbfK. ubfb = tkfkpF Avtft. miK ;AqEyaE[ =
mikfk ;AqyvE[.
`R] m]i = ecmfm]ikqf. ptfTtf tikfKmf
= ptfTtf tikfKkqiLmf. evyilf prv< = oqi vICmf. mik `zK epati = mikfk `zK niAbnfT. mtrf = eczipfp<d[f. mKd =
kirIdmf m]i MFAy uAdyvE[. ttftitf ttfti = tavitf tavi. vqrf = vqrfki[fb. `]iy =
vriAcyak uqfq. kylf ukQmf = kylf mI[fkqf KtikfKmf. vylf = vylfkqf uqfq. `tftipf
pdfFlf uAb epRmaEq = `tftipf pdfFlf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
uyirf pirinftv<d[f udAlcf CDkadfFlf 'ritft
pi[f[rf, Pd
vnftvrfkqf nIrilf MZki vidfD vIdfDkfKpf Epayftf Tkfkmf nIgfKki[fb m[itrfkAqkf
k]fdalf oR p<bmf mkizfcfciy<mf mbfebaR p<bmf `ZAky<mf "bfpDmfpF,
kam u]rfcfci u]fdakpf ep]fkqi[f vcpfpdfD m[mf enanftAlkf ekaqfQmf `FAmAycf
ecarfkfk ElaktfTkfK ;T ta[f vzi '[fB kadfF u[T tiRvFAytf tnfT `Rqfk.
mAlyrc[f prfvtraj[f mkQmf, `riy tvtfAt Embf eka]fdvQmf ~kiy
parfvtiyi[f p<tlfvE[. ;rav]{Ady ptfTtf tAlkQmf `bfB viz, ckfray<ttfAt
"nftiy AkkAq uAdyv{mf, ~tiEcd[f Emlf pqfqi ekaqfpvRmakiy tiRmali[f mRkE[.
kdlf vbfbv<mf, `Crrfkqf Pdfdmf `ziyv<mf, ;nftir[f t[f URkfKkf KF
Epakv<mf myilf mIT vnfT utviy ;AqyvE[. kylf mI[fkqf KtikfKmf vylfkqf Vzfnft
`tftipfpdfFlf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. u[f `zkiy tiRvFAytf tarayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. 19 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5-5-4-5. (EmLmf ~rayfcfcikfK uriyT).
tAlpfp<cf ecabfkqf (382)
niAlyaAm ;bpfp< viAl matrf kammf mt[f `FAm tiRvF parfvti
tiRmalf ;nftir[f myilf `Crrf tvmf `tftipfpdfD
383.
KRFmAl
(TFyL\RkfK `Rkilf uqfqT)
t[[ t[t[ t[[ t[t[
t[[ t[t[
t[ta[
ptmf piritftlf
kRd[f miAc vR kriy p<ylf '[
kml m]i '[ ulEkaAr
ktbi `vrf epyrf ecRki m[mf `T
kRti MT emazikAq naF
tiRF oR pF enRF `bivilrf
ecviyilf NAzv[ kvi paF
tiriy<mf `vrf cil p<lvrf emazivT
cibiTmf u]rf vAk `biEyE[
vRAd ;[mf `T MRD pDmf `kilf
mrMmf mRtMmf `F cay
mTrmf '{(mf) nti epRki ;R kAr
vziy vAk vAk Kti pay<mf
KRF mAl uAb MRk Kl vd
KvD tviD 'z myilf "Bmf
Kmr KRpr timir ti[kr
KAbvilf ;Amyvrf epRmaEq.
pt uAr
kRd[f miAc vR = kRd[f Emlf vRki[fb. kriy p<ylf '[ = kR
Emkmf Epa[fb tiRmalf nI '[fBmf. kml = tamAr (pTm niti). m]i '[ = cinftam]i nI
'[fBmf. ulEkaAr = ulktftilf uqfqvrfkAq.
ktbi = PcfclidfD. `vrf epyrf ecRki = padlilf padpfpDpvRAdy
epyAr AvtfT `AztfT. m[mf `T kRti = m[tftilf mikfk kRtfTd[f. MT emazikAq naF =
pAzy ecwf ecabfkAqtf EtFy<mf.
tiRF = tiRFy<mf. oR pF enRF = oR pF `qv<kfKtf tiritfT
`pfpadlilf `AmtfTmf. `bivilrf = `bivilflatvrfkQAdy. ecviyilf NAzv[ = kaTkqilf
NAzy<mf pF. kvi paF - padlfkAqpf paF.
tiriy<mf `vrf = tiriki[fbvrfkqakiy. cil p<lvrf
emazivT
= cil p<lvrfkqf PBvT. cibiTmf = cbfEb{mf. u]rf vAk `biEyE[ = u]RmfpFya[ vziAy
na[f `binftiEl[f.
vRAd ;[mT = mAl ~Dkqi[f Pdfdmf. MRD pDmf = krD MrD uqfq. `kilf mrMmf mRtMmf = `kilf, mRtmf ~kiy mrgfkqf. `F cay = `F epyrfnfT cay<mfpF.
mTrmf
'{ nti = mTrmf '[fb ~B. epRki = epRki. ;R kAr vziy = ;r]fD kArkQmf vzinfT OF.
vAk vAk Kti pay<mf = pl vAkyakkf KtitfTpf payfki[fb.
KRF mAl uAb = KRF mAlyilf vIbfbiRkfKmf. MRk = MRkE[. Kl vd KvD
= cibnft vd mAl ~kiy kierqwfcmf. tviD 'z = tviD epaFyayftf T\qf 'z. myilf
"Bmf = myililf "Bmf.
Kmr KRpr = KmrE[, KRprE[. timir = `wfwa[
;RQkfK. ti[kr =
VriyE[. KAbv< ;lf = KAbvilflat. ;Amyvrf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
tiRmalf nI '[fBmf, cgfkniti, pTm niti ;r]fDmf nI '[fBmf Pbi
padpfpdfdvRAdy epyAr AvtfT, pAzy ecwf ecabfkAqtf EtFy<mf, tiRFy<mf `vbfAb n[fK
tiritfT `pfpadlilf `AmtfT, `bivilflatvrfkQAdy ecvikqilf NAzy<mf pFyakpf paFtf
tiriy<mf p<lvrfkqf enbiAy n[f cbfEb{mf `binftiEl[f.
mAl ~Dkqi[f PdfdMmf, `kilf, mRtmf ~kiy mrgfkQmf `F cay evqfqmf
epRki vziy, mRtmf '[fb ~B KtitfEtaF pay<mf KRF mAlyilf vIbfbiRpfpvE[. kierqwfc
mAl epaFyak myililf "Bmf KmrE[. KRprE[. KAbvilflat Etvrfkqf epRmaEq. cil
p<lvrfkqi[f enbikAq na[f `bikiEl[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. tiRF oRpF enRF.....
(. etriy< mRAmpf pAzy emaziAytf
tiRF enRFkf kvipaFtf
tiriy< mRqfvidf D[T KvAqcf
cikri pkrpf epBEvE[a) --- tiRpfp<kzf (ecariy<MkiAl)
;Ackf Kbipfp<<kqf
cnftmf = misfr `qv<. ly
`Ampfp< = 3-4. taqmf =
misfr cap< `lflT misfr "kmf.
tAlpfp<cf ecabfkqf (383)
tiRmalf p<lvrf kvi vqfqlf kierqwfcmf myilf Etvrf
KRFmAl
384.
tiRvRA]
t[[ t[t[ t[t[ t[t[
t[[ t[t[ t[t[ t[t[
t[[ t[t[ t[t[ t[t[ t[ta[
ptmf piritftlf
kRA] cibiTmf ;lf pbi tAl nicicrrf
picit `c[ mbvrf ;vrf Mtliy
klk viprit evK pr cmyikqf plrf PF
kl kl '[ enbi ekd MAb MAb MAb
ktbi vtbiy Ktbiy kAl ekaD
kRt `riyAt vizi p<[lf vr emazi Kzba
`[fp< uRki u[T `Rqf prv< vAk vrilf virK
oziyilf ulk ;ylf piA] viFlf uAr ecylf
u]rfv< ekFlf uyirf p<]rf ;R viA[ `qB `T Epak
utbilf '[T '{mf mlmf `bilf `bivi[ilf
'qiT epblf '[ mAb pAb `AbvT oR
utymf mr]mf ;lf epaRqiA[ `RQvT oR naEq
tR] ct tq primq prip<r
cr]i tm[iy tN tri tiri p<r
tk[i kv<ri pvti pkvti pyirvi Vli
cFl tri `NpAv uAm tiri p<Ar
ckl p<v[Mmf utviy ptivfRAt
cmy Mtlfvi t[y pkirt Ct ct EkaF
`R] rviyi{mf `zkiy pfrApviD
kRA] vR]it t{pr KRpr
`RA] nkrf uAb crv] Krv< `]i p<y EvEq
`dvi crrf Kl mrkt v[iAty<mf
`mrrf Kmriy<mf `[vrtMmf mRK
`zK epb niAl epb vrmf `Rqiy epRmaEq.
pt uAr
kRA] cibiTmf ;lf =
kRA] '[fpEt cibiTmf ;lflat. pbi tAl = tAl
myirf pbipfpvRmf. nicicrrf = `rkfkrfkQkfK opfpa[vRmf. picit `c[ = p<lalf u]f}mf.
mbvrf ;vrf Mtliy = EvdrfkAq otftvRmf ~kiy cm]rf Mtliy. klk =
klkgfkqf ecyfTmf. viprit = viprIt u]rfcfciyalf maBpdfDmf. evK pr cmyikqf = pl
tibtft pr cmy vatikqf. plrf PF = plRmf o[fB EcrfnfT.
kl kl '[ enbi ekd = ~rvarmf ecyfT nIti MAb ekdfD. MAb MAb MAb ktbi = `vrvrf MAb vRmf Epaetlflamf epRgf PcfclidfDkf ktbi. vtbiy = vayaFtf tidfF. Ktbiy = enbi tvbipf EpCmf. kAl ekaD = kAl N\lfkqalf. kRt `riyAt = ']f}tbfK `rita[ emyfpf epaRAq. vizi p<[lf vr = k]fkqilf nIrf vr. emazi Kzba = EpcfCkf Kzbi.
`[fp<Rki = `[fp<d[f m[mf uRki. u[T `Rqf prv< = u[f
tiRvRAqpf EpabfBmf. vAk vrilf = m[ niAl vnftalf. virK oziyilf = tnftir p<tfti
ozinftalf. ulK ;ylfp< = ulk cmfpnftma[. piA] viFlf = kdfDkfkqf vidfdalf. uAr
ecylf u]rfv< ekFlf = m[mf, vakfK, kaymf ;mf YM[fbi[f
etaziLmf `zinftalf. uyirf p<]rf = uyiArcf carfki[fb. ;R viA[ `qB `T Epak =
;r]fD viA[kqakiy EcB EpaKmfpF.
utbilf = utbi vilkfki[alf. '[T '{mf mlmf `bilf = '[T '[f{mf
~Acyakiy Kbfbmf `bfBpf Epa[alf. `bivi[ilf 'qiT epblf '[ = `bivilf 'qitakpf
epBtlf MFy<mf '[fB. mAb pAb `AbvT = Evtgfkqf pAbyAbnfT ecalfLvta[. oR =
opfpbfb. utymf mr]mf ;lf epaRqiA[ = EtabfbMmf MFv<mf ;lflat epaRAq. `RQvT oR
naEq = `FEy{kfK nI `Rqf ecyfy<mf oR naqf kidfDma?
tR] = '[fBmf ;qAmEyaD PFytayf. ct tq = tamAr Epa[fbtayf. primq
= nB m]mf vICvtayf. pri p<r = cilmfp< `]infttay<qfq. cr]i = tiRvFkAq uAdyvqf.
tm[iy tN tri = epa[f myma[ EmRAv vilflak "nftiyvqf. tiri p<r tk[i = tiri
p<rtfAt 'ritftvqf. kv<ri = kv<ri. pvti = parfvti. pkvti = pkvti. pyirvi
= pyirvi. Vli = VltfAt "nftiyvqf.
cFl tri = cAd tritftvqf. `NpAv = EpakgfkAq Nkrfpvqf. uAm = uma
Etvi. tiri p<Ar = tirip<Ar. ckl p<v[Mmf utviy ptivfRAt = 'lfla
ulkgfkAqy<mf :[fbRqiy ptivirAt. cmy Mtlfvi = 'lfla cmygfkQkfKmf tAlviy<mf
~[ parfvtiyi[f. t[y = mkE[. pkirti Ct = kgfAkyi[f mkE[. ct EkaF = N\B EkaF.
`R] rviyi{mf = civnft VriyrfkAq vid. `zkiy = `zka[. pfrAp viD
kRA] = oqi vICmf kRA]Ey. vR]it = `lgfkar uRvta[. tNpr = udAl uAdyvE[. KRpr = KRprE[.
`RA] nkrf uAb = tiRv]f]a mAlyilf vIbfbiRkfKmf. crv] = crv]E[.
Krv< `]i = Kra mlAr `]inft. p<y EvEq = p<ygfkAq uAdy EvEq.
`dvi crrf Kl = kadfFlf
cwfcrikfKmf Evdrf KltfT. mrkt v[iAty<mf
= pcfAc nibmf uqfq ep]f]a[ vqfqiy<mf. `mrrf Kmriy<mf = Etvrf Kmriya[ Etv
EcA[y<mf. `[vrtMmf mRv< `zK epb = 'pfEpaTmf pkfktftilf `zK viqgfk. niAl
epb = niAl epbfbiRkfk. vrmf `Rqiy epRmaEq = `vrfkQkfK vrmf tnftRqiy epRmaEq.
CRkfk uAr
pl tibtft pr cmyvatikqf plRmf PF ~rvarmf ecyfT, PcfclidfD, vayfvidfDkf ktbi, enbi tvbipf EpCmf kAl N\lfkqalf ']f}tbfKmf `riy emyfpf epaRAq, k]f]Irf mlfk, emazi Kzb, uRki u[T tiRvRAqpf EpabfBmf m[ niAl vnftalf, tnftir p<tfti ozinftalf, kdfDkfkqf vilki[alf, m[mf, vakfK, ecyfAk, u]rfv< ~kiyvbfbi[f etazilf `zinftalf, ;R viA[kQmf EpaKmfpF vilkfki[alf, '[T '[f{mf ~Ac MbfBmf `bfBpf Epa[alf, Evtgfkqf PBmf ~ti `nftmf ;lflat Epri[fppf epaRAq `FEy{kfK nI `RQmf naqf kidfDma?
kv<ri, parfvti, pkvti, pyirvi '[f{mf
epyrf pAdtfvQmf, tirip<rgfkAq 'ritftvQmf ~kiy uma Etviyi[f mkE[. kgfAkyi[f piqfAqEy.
`RA]yilf vIbfbiRpfpvE[. vqfqiy<mf EtvEcA[y<mf pkfktftilf `mr, `vrfkQkfK
vrmf `qitftvE[. `riy epaRqiA[ '[kfK `RQvTmf oR naEq?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. mrkt v[iAty<mf `mrrf
Kmriy<mf `[vrtMmf mRv< ........
(ttfAt nbAvyM ttfAt nikrfKbvrf
ttfAt tZviyp [iREtaqa...)--- tiRpfp<kzf (`tfTkiri)
(~rMt ma[ tnfti m]vaqa..)--tiRpfp<kzf (kar]mtakvnfT)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. 15 `Xrgfkqf. (1 tisfrmf, 3 cTsfrmf). ly `Ampfp< = 3-4-4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (384)
ttfTvmf wa[mf `Crrf cm]rf cmyikqf YMlpf
epaRqf uAm Tti Epri[fpmf vqfqi EtvEcA[ ;R viA[kqf Mmfmlmf Evtmf `Rqf `RA]
385. epaT
t[t[a ttft t[t[a ttft
t[t[a ttft
t[ta[
kRtiEy emtft videmlamf Avtft
klkva eqatft
vizima[arf
kF[Epa ktft p<qkva Rbfb
kqpmarf ecpfp<
MAlmIEt
uRkiya[f emtft `vcEm v<bfb
v<ArkEq ecpfpi
yziyaT[f
upypa ttfti [RAqEy ecpfp<
Mtywa [tfAt
`RqfvaEy
prvra LbfB mDvi[fmI Tbfb
pkDvayf vidfd
emaziyaEl
priviE[a Dbfb tikiriEy vidfd
pAzyma ybfK
mREkaE[
MRKla v<bfb KzliEv Fcfci
MAlyi[f Emv<bfb
kfRApEvEq
MRkE[ ptft rRkE[ evbfp<
MriyEvlf etadfd
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kRtiEy emtft vidmf '(lf)lamf Avtft
klk vaqf otft vizi ma[arf
kF[ Epaktft p<qk varf ubfb
kqpmf ~rf ecpfp< MAl mIEt
uRki ya[f emtft `vcEm ubfb
uArkEq ecpfpi `ziyaT u[f
upy pattfti[f `RAqEy ecpfp<mf
uty wa[tfAt `RqfvaEy
pRvr(a)lf ubfB mDvi[f mIT ubfb
pkD vayf vidfd emaziyaEl
priviE[aD ubfb tikiri "vidfd
pAzy maybfK mREkaE[
MRK ulav<bfb Kzli EvFcfci
MAlyi[f Emv< ubfb kfRApEyaE[
MRkE[ ptftrf `RkE[ evbfp<
Mriy Evlf etadfd epRmaEq.
pt uAr
kRtiEy = EyacA[y<d[f. emtft = nirmfp. vidmff 'lamf = 'lfla vidtfAty<mf. Avtft = t[f[idtfEt eka]fDqfqTmf. klk vaqf = klktfAt viAqkfktf tkfk vaqf. otft = Epa[fbTma[. vizi ma[arf = k]fkAq uAdy viAl matrfkqi[f.
kF[ = v[fAm eka]fdTmf. Epaktft = Epak ;[fpmf tRvTmf. p<qk =
p<qkagfkitmf eka]fdTmf. varf ubfb = varf `]inftTmf ~kiy. kqpmf ~rf = klAvcf
canfT niAbnft. ecpfp< MAl mIEt = Kdmf Epa[fb ekagfAkkqf Emlf.
uRki = m[mf uRki. ya[f emtft `vcEm ubfb = na[f mikv<mf vcmf ;znft niAlyilf ;Rnft. uArkEq ecpfpi = EpcfCkfkAqEy Epci. `ziyamlf = `zinfT Epakamlf.
u[f upy = u[T ;r]fD. pattfti[f = tiRvFkqi[f. `RAqEy ecpfp<mf = `Rqf epRAmAypf
pbfbiEy EpCmfpF. uty wa[tfAt = utikfki[fb wa[tfAt. `RqfvaEy = '[kfK `Rqf
p<rivayak.
pRvr(a)lf ubfB = mikfk T[fptfAt `AdnfT. mDvi[f mIT ubfb pkD = mDvilf ;Rnft (kEjnftir[akiy) yaA[. vayfvidfd emaziyaEl = OlmidfD `Aztft emaziAykf EkdfD.
priviE[aD ubfb = `[fEpaD vnft. tikiri "vidfd = tmfmidmf ;Rnft
ckfkrtfAt "viy. pAzy maybfK mREkaE[ = pAzy tiRmaLkfK mRkE[.
MRK ulav<bfb = ;ybfAk m]mf vICmf. Kzli = PnftAl uAdy.
EvFcfci = Evdpf ep]f]akiy vqfqi. MAlyi[f Emv< ubfb = ekagfAkAy viRmfpiy.
kfRAp Evqa = kRA] EvEq.
MRkE[ = MRkE[. ptftrf `RkE[ = pkftrfkQkfK `REk ni[fB
utv<pvE[. evbfp< = kirv<wfci mAl. Mriy = oFnfT `ziy. Evlf etadfd
epRmaEq = EvAlcf ecLtftiy epRmaEq.
CRkfk uAr
vidmf niAbnft vaqf otft k]fkAq uAdy viAl matrf mykfktftilf
na[f vcmiznfT Epci `ziyamlf, u[f tiRvFkqi[f `Rqf epRAmAypf pbfbi EpCmfpF
wa[tfAttf tnftRQk.
mikfk T[fp<bfb kEjnftir[f OlmidfdAtkf EkdfD, viArnfT
vnfT, tmT ckfkrtfAt
'yftiy tiRmaLkfK mRkE[. m]mf vICmf PnftAl uAdy Evdpf ep]f]a[ vqfqiyi[f ekagfAkAy
viRmfpiyvE[. pkftrfkQkfK `Rkilf ;RpfpvE[. kirv<wfc mAl `ziy EvAl vidfdvE[.
'[kfK wa[tfAttf tnftRQk.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. pkD vayf vidfd emaziyaEl....
(evgfAk yaA[ v[tftiAd Tgfk maMt AlkfKev
R]fD YMlem
[kfkR d[iElbi
vi]fp rav` Dkfkiy m]fp rav` tbfKvi
tmfp rav` Dpfpv[f mREkaE[) --- tiRpfp<kzf (cgfKvarfMF)
(NtiAvtftk ramAlnftiD kqiBkfkR Eqp<rinftid
enaFyibfpri vakvnftv[f mREkaE[)---- tiRpfp<kzf
(pkrftbfkri)
~. MRKlav<bfb Kzli EvFcfci....
;ybfAk m]mfeka]fd PnftAl uAdy vqfqi.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. 8 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< =
5-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (385)
viAl matrf (`gfkmf, mylf) tiRvF `Rqf wa[mf tiRmalf vqfqi Evlf
evbfp< epaT