MRkEvqf p[f[iR tiRMAb
('dfdanf tiRMAb)

knftrf `lgfkarmf
(pakmf 4) (padlf 81 - 100)
 

81.
tara k]em{nf tayfmarf `Bvrf tRMAlpfpalf
~ra TAmMAlpf paL]fd pal [AryibfkdfDwf
cIrav<gf Akyibf ciBvaQmf EvLem[f cinfAtyEv
vara tklnft kavnft EpaTyirf vagfKvE[.

ptmf piritftlf
tara k]mf '{mf tayf marf `Bvrf tRmf MAl palf
~raT uAm MAl palf u]fd pal[f `Aryilf kdfDmf
cIrav<mf Akyilf ciB vaQmf EvLmf '[f cinfAtyEv
varaT `klf `nftka vnft EpaT uyirf vagfKvE[.

pt uAr
`nftka =  'mE[.
tara k]mf '{mf = ndfctftirkf Pdfdmf '[fB ecalflpfDmf. tayf marf `Bvrf = karftftiAkpf ep]fkqf ~BEpRmf. tRmf MAlpf palf = ekaDtft MAlpf paAl. ~raT = u]fD vyiB niAbyaT. uAm MAlpf palf u]fd = uma Etviyi[f MAlpf paAl u]fd. pal[f = KznfAtyakiy MRkEvqf. `Aryilf kdfDmf = tmT `Aryilf kdfFy<qfq. cIrav<mf = uAd vaQmf. Akyilf ciB vaQmf = Akyilf uqfq cibiy vaQmf. EvLmff = Evlay<tMmf. '[f cinfAtyEv = '[f uqfqtftilf niAltfT nibfki[fb[.
varaT `klf = (~tlalf) nI '[f[idmf vramlf `k[fB OFpf Epayf viD. vnft EpaT = '[f ecalfAl mIbi vnftalf. uyirf vagfKvE[ = u[f{Ady uyiAr mayftfT viDEv[f.

CRkfk uAr
karftftiAkpf ep]fkqi[f MAlpf paAl u]fD vyiB niAbyaT, umaEtviyi[f MAlpf paAly<mf u]fd KznfAtyakiy MRkEvqf `Aryilf kdfFy<qfq uAd vaQmf, Akyilf uqfq ciB vaQmf Evlay<tMmf '[f m[tftilf niAltfT nibfki[fb[. ~tlalf ymE[, '[f[idmf vramlf OFpf EpayfviD. mIbi vnftalf u[f uyiAr mayftfT viDEv[f.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.  tayfmarf `Bvrf tR MAlpfpalf....
(crv]pf p>mfpqfqiyAbtf tayfma rBvrf
tiR MAlpf paL]fda[f tiRkfAkEv l[fEb) ---- cilpfptikarmf (vwfcikf ka]fdmf, K[fbkf KrAv) 9.
~. uAm MAlpfpalf - pr wa[mf.
(karftftiAkyi[f MAlpfpaLmf kv<riMAlpf paLM]fD
YMvrfetaZmf tiRtft]iAk MTkiriyilf 'ZwfCdEr) ---- t]iAkkf klmfpkmf 1.
;. cIrav<mf Akyibf ciB vaQmf...
(EcAly<mf kdfFy cIrav<gf Akyilf...) ---- knftrf `lgfkarmf  27.
 

82.
tkdfFbf civnft kdmfApy< enwfAcy<nf taqiA]kfEk
p<kdfFpf p]iypf p]itftR qayfp<]fd rIk[]fd
MkdfAdpf piqnfT vqrfnftinftfr ElaktfAt MdfdevdfFpf
pkdfFbf epaRtidfd nidfYDr Vr pygfkrE[.

ptmf piritftlf
tkdfFlf civnft kdmfApy<mf enwfAcy<mf taqf ;A]kfEk
p<kdfF p]iy p]itfT `Rqayf p<]fdrIk[f `]fd
MkdfAd piqnfT vqrfnfT ;nftfr ElaktfAt Mdfd 'dfF
pkdfFlf epaRtidfd nidfYDr Vr pygfkrE[.

pt uAr
p<]fdrIk[f = tamAryilf vaZmf pirm[T. `]fd MkdfAdpf piqnfT = ulk ucfciAykf kizitfT. vqrfnfT = Ogfki vqrfnfT. ;nftfr ElaktfAt = EtEvnftir[f ulktfAt. Mdfd 'dfF = takfki 'dfFpf piFtfT. pkdfFlf epaRtidfd = mt yaA[ Epalf c]fAd ecyft. nidfYDr = ekaDAm vayfnft. Vr pygfkrE[ = Vr[alf "bfpdfd pytfAt nIkfkiyvE[.
tkdfFlf civnft = ;tzfkqf civnfTqfq. kdmfApy<mf = kdpfp maAlAyy<mf. enwfAcy<mf = '[f m[Aty<mf. taqf ;A]kfEk = u[f ;r]fD tiRvFkqilf. p<kdfF = ecLtfti. p]iy = u[fA[pf p]iy. p]itfT `Rqayf = kdfdAq ;dfD `Rqf p<rivayf.

CRkfk uAr
tamAryilf vaZmf pirm[alf pAdkfkpfpdfd ulAkkf kizitfT, EtEvnftir ulktfAt 'dfFpf piFtfT, mt yaA[ Epalf EpaRkfK vnft VrA[ `zitfT `v[alf "bfpdfd pytfAt nIkfkiyvE[.
civnft ;tzfkqf uAdy kdpfp maAlAyy<mf, '[f m[Aty<mf u[f tiRvFkqilf niAl epbcf ecyfT u[fA[pf p]iy<mfpF '[kfKkf kdfdAq ;dfD `Rqfvayak.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. tkD - p>vi[f p<b ;tzf.
karftftiAk matrf `BvRmf ~B KznfAtkAqy<mf crv]pf epayfAkyilf kdpfp mr nizlilf Tyil Avtft[rf. tmkfK nizlf tnfttalf, kdmfpi[f mlrf MRkEvQkfK uknfttayibfB. `vRmf kdmfp[f '[pf epyrf epbfbarf.
(kRnftkdfDAqpfp>) ---- nkfkIrrf (tiRMRkabfBpfpAd)  27.
(`BvraKmf oR epR Mtlfv[f t[fA[tf t]fdAz epaTQmf nIpnft]f]izbf epayfAk t[f[ilf
kwfc mamlrfpf pqfqi Ecrftftikf k]fDyilf ecyfvitfEttft)---- knft p<ra]mf 1-11-118.
~. taqf ;A]kfEk p<kdfFpf p]iy p]itftRqayf....
(`v[RqaEl `v[f taqf v]gfki)---- ma]ikfkvackrf (tiRvackmf) civp<ra]mf 28.
;.   Vr pygfkrE[.....
(ptika vlVr pygf krE[) --- knftrf `{p>ti  18.
(niRtcgf kar pygfkrE[) ---- knftrf `lgfkarmf  102.
 

83.
Etgfkiy `]fdtf tiAmEyarf ciAbvidcf cibfbFkfEk
p>gfkzlf kdfDmf epRma[f klappf p<rvimiAc
tagfki ndpfp MbinftT Vr[f tqnft[iEvlf
vagfki y{pfpidkf K[fbgfk eqdfDmf vzividfdEv.

ptmf piritftlf
Etgfkiy `]fdtfT ;AmEyarf ciAb vid cibfbFkfEk
p>gf kzlf kdfDmf epRma[f klap p<rvi miAc
tagfki ndpfp Vr[f tqmf MbinftT t[i Evlf
vagfki `{pfpid K[fbgfkqf 'dfDmf vzi vidfdEv.

pt uAr
Etgfkiy = m[mf klgfki ;Rnft. `]fdtfT = EtvElaktfT. ;AmEyarf = Etvrfkqi[f. ciAb vid = ciAbAy ozipfptbfK. cibfbFkfEk = t[T cibiy tiRvFkqilf. p>gfkzlf kdfDmf epRma[f = `zkiy vIrkf kzlfkAqkf kdfF[ MRkEvqf. klappf p<rvi miAc = tmT EtaAk uAdy KtiAryakiy myilf mIT. tagfki ndpfp = "bi ndtft. Vr[f tqmf MbinftT = Vr{Ady EcA[kqf mbipdfD `zinft[. t[i Evlf = tmT opfpbfb Evlay<ttfAt. vagfki `{pfpid = 'DtfTpf pirEyakikfk. K[fbgfkqf 'dfDmf vzi vidfdEv = 'dfD tikfKkqiLmf uqfq mAlkqf vzi vidfD vilki[.

CRkfk uAr
'[f[ ecyfvet[fB m[mf klgfkiyiRnft EtvrfkAqcf ciAbyi[i[fB viDvikfk, vIrkf kzlfkqf `]inft MRk Evqf t[f myilf mIT "bi ndtft, Vr{Ady EcA[kqf `zinft[. tmT EvAlcf ecLtftiyv<d[f, 'dfD tikfKkqilf uqfq mAlkQmf vzividfD vilki ni[fb[.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.  t[iEvlf vagfki `{pfpid.....
;pfpadlilf Evli[f epRAmy<mf, myili[f vliAmy<mf KbikfkpfpDki[fb[.
(cikren Dgfkiri KAkkqfti bnfTti knftMmf
ElakanftM nIrfEtgfki[
ciAby<qf `Znftiy KAbkqf pzinfT.....) --- EvlfvagfK vKpfp<  14-6-7.
 

84.
AmvRgf k]fdtftrf Amnftknf taev[fB vazftfTminftkf
AkvRmf eta]fd[fbi mbfbbi Ey[fkbfb klfviy<mfEpayf
ApvRgf EkQmf ptiy<gf ktbpf pzkinibfKmf
_vRgf AkvidfD emyfviDmf EpaT[f [AdkfklEm.

ptmf piritftlf
Am vRmf k]fdtftrf Amnft knfta '[fB vazftfTmf ;nft
Ak vRmf eta]fD `[fbi mbfB `biEy[f kbfb klfviy<mf Epayf
ApvRmf EkQmf ptiy<mf ktb pzki nibfKmf
_vRmf Ak vidfD emyf viDmf EpaT u[f `AdkfklEm.

pt uAr
Am vRmf = kRAm nibmf viqgfKmf . k]fdtftrf = tiRkfkZtfAt uAdy civ[T. Amnft = mkE[. knfta '[fB = knftpf epRmaE[ '[fB. vazftfTmf = vazftfTki[fb. ;nftkf Ak vRmf = ;nft oZkfkMAb `Amnft. eta]fD `[fbi = vzipadfAdtf tvir. mbfB `biEy[f = uyfy<mf vzi EvB o[fAby<mf `biEy[f.
kbfb klfviy<mf = na[f pFtft pFpfeplflamf. Epayf = mbnfT Epayf. ApvRmf = vRtftMBmf. EkQmf = CbfbtftaRmf. ptiy<mf = UraRmf. ktbi = ktbi `z. pzki nibfKmf = '[f{d[f EcrfnfT pzki ni[fb. _vRmf Ak vidfD = _mfepabikQmf ttftmf etazilfkAqcf ecyfyaT nZvipf Epayf. emyf viDmf epaT = ;nft udAl na[f viDmf epaZT. u[f `AdkfklEm = u[f tiRvFkEq '[kfK `AdkfklmaKmf.

CRkfk uAr
kRAmya[ kZtfAt uAdy civepRma[i[f AmnftE[, knftpf epREmaE[ '[fB u[fA[ vazftfti v]gfKmf vzipadfAdtf tvir uyfvtbfK EvB oR vziAyy<mf na[f `biEy[f.
na[f kbfb klfviy<mf mbnfT Epayf, TkfkMbfb CbfbtftarfkQmf, UraRmf, n]fprfkQmf ktbi `z, '[f{d[f ;TkaBmf ;Rnft _mfepabikQmf tmf EvAlkAqcf ecyfyamlf nZvi vid, ;nft uyiAr na[f viDmf EpaT u[f tiRvFkEq '[kfK `Adkfklmf ~Kmf.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. pzki nibfKmf _vRmf AkvidfD.....
(_vrfkf ekaRecyf viAqnfT kidnftT
_vRmf `cfecyfAykf katfT vRvrfkqf
_vrfkfK nayk[f OAl vRtlalf
_vRmf `cfecyfAykf kavlfvidf daEr) ----- tiRmnftirmf  230.
('[fepbfb tayaRmf '[fA[pf pi]em[f bikzfnfTvidfdarf
epa[fepbfb matRmf Epaev[fB ecalflipf p<lmfpividfdarf
eka[fepbfb AmnftRmf pi[fvlmf vnfT KdMAdtftarf
u[fpbf ebaziy oRpbfB milfAl uAdyvE[)--- pdfF[tftarf epaT 28.
(ubvi[f MAb ktbiyz UraRmf ~Acyb)---- tiRpfp<kzf (ubvi[fMAb)

85.
kadfFbf Kbtfti pira[fpttf EtkRtf Atpfp<kdfF[f
vIdfFbf p<Kt[f mikevqi Etvizi naciAvtfT
YMdfFkf kpalYM latar Enr]fd YMcfAcy<qfEq
OdfFpf piFtfetgfK Emadambf catikfKmf EyakikEq.

ptmf piritftlf
kadfFlf Kbtfti pira[f pttfEt kRtfAt p<kdfF[f
vIdfFlf p<Ktlf mik 'qiEt vizi naci AvtfT
YMdfF kpal YMlatarmf Enrf `]fd YMcfAc uqfEq
OdfF piFtfT 'gfKmf Odamlf catikfKmf EyakikEq.

pt uAr
vizi = k]fE]akfktfAt. naci AvtfT = YMkfki[f N[iyilf AvtfT. YMcfAc = pira] vay<Av. YMlatarmf YMdfF = YYMlatartfti[i[fBmf YM]fD 'zcf ecyfT. kpal Enrf `]fd = kpaltfAt Enrak `]fDmf pF ecyfT. uqfEq OdfFpf piFtfT = kZMA[ naF vziEy uqfEq ecLtftipf piFtfT. 'gfKmf Odamlf = p<btfEt EvebgfKmf OdatpF. catikfKmf EyakikEq = Eyak MAbyilf catikfKmf EyakikEq. ("[f ;pfpFkf kxfdpf pDkibIrfkqf).
kadfFlf = vqfqi mAlkf kadfFlf vqrfnft. Kbtfti pira[f = Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f tAlv[a[ MRk[i[f. pttfEt = tiRvFkqilf. kRtfAtpf p<kdfF[f = nIgfkqf tiya[tfAtcf ecLtfti[alf. vIdfFlf = Mtfti vIdfFlf. p<Ktlf mik 'qiEt = p<Ktlf mikv<mf 'qiy kariymaKmf.

CRkfk uAr
k]fE]akfktfAt YMkfki[f N[iyilf AvtfT, pira]vay<Av uqfqdkfki, p<btfEt 'gfKmf Epakat pF `dkfki, udAl vRtfti pir]ayammf ecyfy<mf EyakikEq. ;vfvaB udAl vRtftaT, Kbpf ep]f vqfqiyi[f k]v[a[ MRk[ff tiRvFkqilf kRtfAt Avtftalf mik 'qitilf Mtfti `Adylamf. ;At `binfT uyfmi[fkqf.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.  catikfKmf EyakikEq.....
(criAyyibf bazfkfkAl kiriAyyibf p]ikfkAl
Eyaktf TyfkfkAl pakMmf EnakfkAl
naAqyi[f eb[oR EvAqy<mf nvbfbAl
:]fed[kf kRQti ;Abva
p>]fDeka]f FRpfp[i[f epa[f[Ftf TA]Ey) ---- KmrKRprrf (p]fdar Mmfm]i) 29.
~. vizi naci AvtfT.....
YYMlatarmf = udlilf uqfq ~B ~tar ckfrgfkqilf MtlavT. `gfK ubgfkiy niAlyilf ;RkfKmf K]fdli[i ckftiAy Eyakiyrf tmf Eyak MAbyi[alf Emlf "BmfpF ecyfT pFpfpFyak ~tar ckfrgfkqf EmEl ecLtfti uyrf niAlAy  `Adycf ecyfvrf. (;raj Eyakmf).
(kdfF M]fd krpali `gfkitA[ MdfF `]fdemaD tavi) --- tiRpfp<kzf (kdfFM]fdkr).
;. kadfFbf Kbtfti pira[f.....
vqfqiyi[f tiya[cf cibpfApy<mf MRkEvqi[f kRA]Ayy<mf ;gfK viqkfkpdfDqfqT.
 

86.
Evla y<t[fcgfK ckfra y<t[fviriwf c[f[biyacf
Vla y<t[ftnft knftcf Cvami CdrfkfKDmikf
kala y<tkfekaF Eya[R qay kvcM]fed[f
pala y<tmfvR Emaym E[aD pAkkfki{Em.

ptmf piritftlf
Evlay<t[f cgfK ckfray<t[f viriwfc[f `biya
Vlay<t[f tnft knft Cvami Cdrf KDmi
kalf ~y<t ekaFEya[f `Rqay kvcmf u]fD '[f
palf ~y<tmf vREma ymE[aD pAkkfki{mf .

pt uAr
Evlay<t[f = Evlay<tmf "nftiy epRmaE[. cgfK ckfray<t[f = cgfAky<mf ckfray<ttfAty<mf "nftiy tiRmaLmf. viriwfc[f = pirm{mf. `biya = k]fD `biyat. Vlay<t[f - civepRma[f. tnft = :[fb. knftcf Cvami = knftcf cami. Cdrfkf KDmi = oqi epaRnftiy eka]fAdAy uAdyTmf. kalf ~y<tkf ekaFya[f = kalfkAqEy ~y<tmakkf eka]fD c]fAd ecyfy<mf EkaziAykf ekaFyakkf eka]fd MRk[i[f. `Rqay kvcmf = tiRvRqf '[f{mf kvctfAt. '[fpalf u]fD = na[f tritfTqfEq[f. ymE[aD pAkkfki{mf ~y<tmf vREma = ym[f '[fA[pf pAktfTpf Eparf p<riy vnftaLmf `v[f viDmf ~y<tgfkqf '[f[idmf vr MFy<ma ? (MFyaT '[fbpF).

CRkfk uAr
cgfAky<mf ckfray<ttfAty<mf "nftiy tiRmaLmf, pirm{mf k]fD `biyat civepRma[f :[fb knftcf CvamiEy. Evlay<tmf "nftiy epRmaE[. kalfkAqEy ~y<tmakkf eka]fD c]fAd ecyfy<mf EkaziAykf ekaFyakkf eka]fdvE[. u[f tiRvRqf ~kiy kvcmf '[f[idmf ;Rpfptalf, ymE[ pAktfT '[f mIT Eparf p<riy vnftaLmf `v[f ~y<tgfkqf '[fA[ '[f[ ecyfy MFy<mf ?

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.  kalf ~y<t ekaFEya[f......
(kabfpAdkf ekaFyi[[f) --- klfladmf 69.
 

87.
Kmra cr]wf cr]em[f b]fdrf KzanfTtikfKmf
`mra vtiyibf epRma[f tiRMk maBgfk]fd
tmraki AvKnf t[iya[ wa[ tEpat[rfkfkigf
ekmrac[f vidfd kAdEyD vnfti[i ey[fecy<Em.

ptmf piritftlf
Kmra cr]mf cr]mf '[fB `]fdrf Kzamf TtikfKmf
`mravtiyilf epRma[f tiRMkmf ~Bmf k]fd
tmraki AvKmf t[iya[ wa[ tEpat[rfkfK ;gfK
'mrac[f vidfd kAd "D vnfT ;[i '[f ecy<Em.

pt uAr
Kmra = Kmar YMrftftiEy. cr]mf cr]mf '[ = u[f tiRvFkEq, cr]mf cr]mf '[fB. `]fdrf Kzamf = Etvrfkqf Pdfdmf. TtikfKmf = Ttikfki[fb. `mravtiyilf = epa[f{lk nkrakiy `mravtiyilf
vIbfbiRkfKmf. epRma[f = epRmaqf ~kiy. tiRMkmf ~Bmf k]fd = `zkiy ~B tiRMkgfkAqyy<mf k]fd MRkEvQkfK.
tmraki = Ev]fFyvrfkqayf. AvKmf = ;RkfKmf. t[iya[ = opfpbfbvrfkqa[. tEpat[rfkfK = wa[ tv cIlrfkQkfK. ;gfK 'mrac[f vidfd = ;gfK 'm trfm rac[f vidfd{pfpiy. kAd "D = vazfkfAk MFAvkf KbikfKmf mr]cf cIdfD. vnfT '[f ecy<Em = vnfT ;[i `vrfkAq '[f[ ecyfykf PDmf ?

CRkfk uAr
KmrE[ cr]mf '[fB Etvrfkqf `A[vRmf TtikfKmf `mravtiyilf uqfq wa[ tvcIlrfkqf k]fd ~B Mkpf epRma{kfK uknftvrfkqak ;RpfpvrfkQkfK, 'm rac[f `{pfpiy mr] OAl vnfT `vrfkAq '[f[ ecyfykf PDmf. ( o[fBmf ecyfy MFyaT).

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.  `mravtiyilf epRma[f tiRMkmf ~Bmf k]fd...
EtvEcA[Ay m]nft pi[f MRk Evqf epa[f{lKkffKcf ec[fB pa{ Ekap[alf `ziypfpdfd `vfv<lAkpf p<TpfpitfT EtvrfkAqkf KFEybfbi[arf.
(;Amyvrf nadfF[ilf niAbKF "bfbiy
'ZkAr nadfdvrf     tmfpiraE[) ---- tiRpfp<kzf (virkbEnakf).
~. 'mrac[f vidfd kAdEyD......
(vRpvrfk EqaAleka]fD nm{Ady T\ter[fB
mF piFytaki ni[fB etadrfEpaT)---- tiRpfp<kzf (vRpvrfkEqa).
;.  `]fdrf Kzamf TtikfKmf `mravtiyilf epRma[f.....
(mdgfklnf tvici[i umfprf ev[fbiynf t[iEv l]f]lf vIbfbiRnftRqi[aE[) ---
knft p<ra]mf  5-3-37.
 

88.
v]gfkitf Ttikfk `biya m[it Rd[i]gfkikf
K]gfekdfd TdfdA[ yIEdbfB vayfekaF y<gfkZKmf
pi]gfktf T]gfAk ylAkeka]f dadpf picitrftmfvayf
ni]gfkkfk vikfrm Evla y<tnfetadfd nirfmlE[.

ptmf piritftlf
v]gfki Ttikfk `biyat m[itRd[f ;]gfki
K]mf ekdfd TdfdA[ :D "bfBvayf ekaFy<mf kZKmf
pi]gfk T]gfAk `lAk eka]fdad picitrf tmff vayf
ni]mf kkfk vikfrm Evlay<tmf etadfd nirfmlE[.

pt uAr
ekaFy<mf = kakMmf. kZKmf = kZKmf. pi]gfk = (u]v<kfkak) maBpdfDcf c]fAd ecyfy. `lAk T]gfAk eka]fdad = Epyfkqf T]gfAkkf PtfAtkf eka]fdad. picitrf tmf (;AbcfciAy u]f}mf) `CrrfkQAdy. vayf ni]mf kkfk = vayfkqf ekaZpfApkf kkfKmfpF. vikfrm = vliAm vayfnft. Evlay<tmf etadfd = EvAlcf ecLtftiy. nirfmlE[ = priCtftma[vE[.
v]gfkitf Ttikfk `biya = u[fA[ v]gfkitf Ttikfk `biyat. m[itRd[f ;]gfki= m[itrfkEqaD EcrfnfT. K]mf ekdfd TdfdA[ = nbfK]mf ;lflat Tdfd[akiy '[fA[. :EdbfBvayf = nbf kti `Ady `Rqf ecyfvayf.

CRkfk uAr
kakMmf kZKmf o[fEbaD o[fB u]v<kfkakcf c]fAd ecyfyv<mf, Epyffkqf T]gfAkkf PtfT ~dv<mf, `Crrfkqf vayi[i[fBmf ekaZpfApkf kkfkv<mf, vliAm epaRnftiy EvAlcf ecLtftiy priCtftma[ EvlE[.
u[fA[ v]gfkitf Ttikfk `biyat m[itrfkqidmf nlfLbv< eka]fD, nbfK]mf ;lflat Tdfd[akiy '[fA[ nbfkti `Ady `Rqf ecyfvayak.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.  v]gfkitf Ttikfk `biyat.....
(`pfp[f--- ecbitR kzlfkqf "tfticf cibnfti[i tiRkfk madfda
`bivalvArkf k]fdalf `mfmnamf `wfCmaEb) ---- ma]ikfkvackrf (tiRvackmf) `cfcpfptikmf  8.
(.....u[fpat kwfc mlrfmIEt
urevaD p<A[tr niA[tRmf `Fyera
eda[fbak '[fB epBEvE[a)---- tiRpfp<kzf (kArybv<R).
 

89.
pgfEk Rke[A[pf pdfEda Alyilidpf p]fDtAq
tgfkali lidfd tbinftil E[at[i EvelDtfTpf
epagfEkatmf vayfvidpf epa[f[wf cilmfp< p<lmfpvRmf
'gfEka [biyi [i[ina[f Mk{kf kiRvilgfEk.

ptmf piritftlf
pgfEkRk[f 'A[ pdfEdaAlyilf ;d p]fD tAq
t[f kalilf ;dfdT `binftilE[a t[i Evlf 'DtfT
epagfK Otmf vayf vid epa[f[mf cilmfp< p<lmfp vRmf
'gfEka[f `biyi[f ;[i na[fMk{kfK ;R vilgfEk.

pt uAr
pgfEkRk[f = (tiRmali[f unftitf tamAryilf vazfki[fb) pirm[f. 'A[ = '[fA[. pdfEdaAlyilf= (ta[f uyirfkAqpf pbfbi) Kbipfp< 'ZTmf OAlyilf. ;d = EcrftftT ('[f[ Atriymf). p]fD = M[fp< oR MAb. tAq = vilgfAk. t[f kalilf ;dfdT = MRkEvqf t[f kalilf ;dfdAt. `binftilE[a = mbnfT vidfdaE[a.
t[i Evlf 'DtfT = opfpbfb EvAlkf Akyilf "nfti. epagfK Otmf = `Alkqf epagfki 'Zmf kdlf. vayf vid = ktbv<mf . epa[f[mf cilmfp< = epa[f myma[ kierqwfcmf. p<lmfp = `ZT oli ecyfy. vRmf 'gfEka[f = vRki[fb 'gfkqf tAlv[a[ MRk[f. `biyi[f = (;gfg[mf pirm[f '[fA[tf t[f OAlyilf EcrftftAt) `binftalf. na[f Mk{kfK ;R vilgfEk = pirm{Ady AkkQkfKmf ;r]fD vilgfKkAq madfF viDvarf.

CRkfk uAr
pirm[f uyirfkAqpf pbfbiy KbipfEpaAlyilf '[fA[y<mf EcrftftT '[f[ Atriymf. M[fp< oRMAb t[f kaLkfK MRk[f vilgfK ;dfdAt `v[f mbnfT vidfda[a?
opfpbfb EvAl 'DtfT  kdlf epagfki Olmidkf ktbi `z vRki[fb '[f tAlv[a[ MRk[f ;At `binftalf pirm[f AkkQkfKmf vilgfKkAq madfF viDvarf.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.   na[fMk{kfK ;R vilgfEk.....
M[fp< MRk[f pirm{kfK ;dfd vilgfK kalilf. t[fA[p fpdfEdaAlyilf Ecrftfttbfkak ;pfEpaT AkyiLmf vilgfAk MRk[f ;dpf Epakibarf. ;R '[fpAtpf epriy '[pf epaRqf eka]fD epriy vilgfK '[v<mf ekaqfqlamf.
~.  'A[pf pdfEdaAlyilf ;d......
(pibvipf epRkf kdlf nInfTvrf nInftarf
;Abv[F Ecra tarf)---- tiRkfKbqf 10..
 

90.
maEla[f mRkA[ m[fbaF AmnftA[ va[vrfkfK
Emla[ EtvA[ emyfwfwa[ etyfvtfAt Emti[iyibf
Eclarf vybfepazibf ecgfEka dA[cfec[fB k]fDetaz
nala yirgfk]f pAdtftil E[ynft na[fMkE[.

ptmf piritftlf
maEla[f mRkA[ m[fB ~F AmnftA[ va[vrfkfK
Emla[ EtvA[ emyf wa[ etyfvtfAt Emti[iyilf
Eclarf vylf epazilf ecgfEkadA[ ec[fB k]fD etaz
nalayirmf k]f pAdtftilE[ `nft na[f MkE[.

pt uAr
maEla[f mRkA[= tiRmali[f mRkA[. m[fB ~F = tiRcfcApyilf niRtftmf ecyfy<mf civ epRma[i[f. AmnftA[ = p<tlfvA[. va[vrffkfK Emla[ EtvA[ = vi]f]vrfkQkfK Emla[ EtvA[. emyfwf wa[ etyfvtfAt = emyfwfwa[ ecaYRpiyakiy etyfvtfAt. Emti[iyilf = ;pf p>miyilf.
Eclf ~rf = Evlf mI[fkqf niAbnft. vylf epazilf = vylfkQmf EcaAlkQmf Vzfnft. ecgfEkadA[ = tiRcfecgfEkadfD EvlA[. ec[fB k]fD etaz = na[f Epayftf tricitfTtf etaZtbfK. nalayirmf k]f = nalayirmf k]fkAq. `nft na[f Mk[f pAdtftilE[ = `nftpf pirm[f '[kfKpf pAdkfkvilfAlEy. (;r]fD k]fkqf EpataT '[fbpF).

CRkfk uAr
tiRmali[f mRkA[, m[fbtftilf ndmiDmf civepRma[i[f AmnftA[, EtvrfkQkfK Emla[vA[, vylfkqf Vzfnft tiRcfecgfEkadfD EvlA[ na[f ec[fB tricipfptbfK nalayirmf k]fkAq '[kfKpf pirm[f pAdkfk vilfAlEy. (`nftkf kadfciAy na[f ka] ;r]fD k]fkqf EpataT).

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.  ecgfEkadA[cf ec[fB k]fD etaz.....
(.... ec[fEb yidgfkqf knfta '{mfepa
ecwfEcvlfeka]fD vrEv}mf
ecwfcali kwfc ema[abayf vqrfnft
ecgfEkadmrfnft epRmaEq)---- tiRpfp<kzf (`[fpakvnfT).
~.  nalayirmf k]f pAdtftilE[.....
('[fBmf ;Aqyay `zkiyayff "B\rfnfta[f "Eb
uAqyaey[f {qfqtff TAb) ---- tiRMRkabfBpf pAd (K[fbemrinftayf) --- ev]fpa.
;.   tiRcfecgfEkadfAdpf pbfbiy mbfb `lgfkarpf padlfkqf. vriAc ']fkqf - 23,26,70,72,91,97,104.

 

91.
kRma[f mRkA[cf ecmfma[f mkAqkf kqv<eka]fD
vRma KlvA[cf EcvbfAkkf EkaqA[ va[Myfypf
epaRma viA[cfecbfb EparfEvl A[kfk[f[ipf p>kMd[f
tRma mRv<ecgf EkadA[ vazftfTAk caln[fEb.

ptmf piritftlf
kR ma[f mRkA[ ecmfma[f mkAq kqv< eka]fD
vRmf ma KlvA[ Ecvlf Ak EkaqA[ va[mf uyfy
epaRmf maviA[ ecbfb Eparf EvlA[ k[f[i p>kMd[f
tR ma mRv< ecgfEkadA[ vazftfTAk cal n[fEb.

pt uAr
kR ma[f mRkA[ = kriy tiRmali[f mRkA[. ecmf ma[f mkAq = ecvfviy ma[ak vnft ;lkfKmiyi[f mkqakiy vqfqiAy. kqv< eka]fD vRmf = kqvaF vnft. ma KlvA[ = cibnft KltftvA[. Ecvlf Ak EkaqA[ = EcvAlkf Akyilf ekaFyakkf eka]fdvA[. va[mf = Etvrfkqf. uyfy = piAzkfk. epaRmf maviA[ = Eparf ecyft mamrmak vnft VrA[. ecbfb = `zitft. Eparf EvlA[ = EpaRkfK ubfb Evlay<tA[. k[f[ipf p>kMd[f = ;qgf kMk mrgfkQd[f. tR ma = mamrgfkqf. mRv< = epaRnfti viqgfKmf. ecgfEkadA[ = tiRcfecgfEkadA[. vazftfTAk = vazftftitf Ttitftlf. cal n[fEb = mik n[fba[ p]iyaKmf. 

CRkfk uAr
tiRmali[f mRkA[, ;lkfKmiyi[f mkqa[ vqfqiAykf kqv< ecyfT m]nftvA[, EcvAlkf Akyilf ekaFyakkf eka]fdvA[, Etvrfkqf uyfy<mf epaRdfD mamrmak vnft VrA[ `zitft Evlay<tA[, kMK, ma ~kiy mrgfkqf niAbnft tiRcfecgfEkadA[ vazftftitf Ttitftlf mik nlfl p]iyaKmf.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ;nftpf padlilf catikAqkf KbikfKmf ecabfkAq `AmtfTpf paFyT kv[ikfktf tkfkT.
catikAqkf KbikfKmf kRma[f, ecmfma[f (ckfkili), maKlv[f (Evd[f), AkkfEkaq[f, Evl[f (evbiyadfdaq[f) ~kiy ptgfkqf ;tA[ u]rftfTmf.
~. Akkf Ekaq[f.....
(EcvlgfekaFya[ Apgfkr) --- tiRpfp<kzf(YMlmnftir)
(ecwfEcvbf ecgfAky<Ady c]fMk EtEv) --- tiRpfp<kzf (eka]fdaFekawfC).
(pCnftAztf EtaAky<wf ecwfciAbcf EcvLnf
tagfkiy< mlrfkfkrnf tgfkiy< niAltft
Eperaqi Em[iy[f) = klfladmf  75.
;. vRma Klv[f.....
(KlmilatvA[kf KlvE[ '[fBmf ...) ---- Cnftrrf Etvartf tiRMAb  7-34-6.
 

92.
eta]fdrfk]f d]fF ema]f D]fFRkf KwfCtft wa[em{nf
t]fAdymf p<]fdri knftR vayfc]fd t]fdevwfVrf
m]fdlgf eka]fDp]f d]fdr]f dgfeka]fD m]fF mi]fdkf
k]fDR]f d]fdrfvi]f Edadamlf Evlfetadfd kavlE[.

ptmf piritftlf
eta]fdrf k]fD `]fF ema]fD u]fD ;RkfKmf Ctft wa[mf '{mf
t]fAd `mf p<]fdrikmf tRvayf c]fd t]fdmf evmf Vrf
m]fdlmf eka]fD p]fD `]fdrf `]fdmf eka]fD m]fF mi]fd
k]fD uR]fD `]fdrf vi]fD Odamlf Evlf etadfd kavlE[.

pt uAr
c]fd = ekaDAmy<mf EkapMmf eka]fdv{mf. t]fdmf = pAdAy uAdyv{makiy. evmf Vrf = ekaFy Vr[f. m]fdlmf eka]fD = p>miyi[f ~dfciAy `AdnfT. p]fD = M[fp<. `]fdmf eka]fD = Etvrfkqi[f `]fdtfti[f ~dfciAyy<mf Akpfpbfbi. m]fF mi]fd k]fD = ukfkirtfTd[f enRgfKtAlkf k]fD.. uR]fD = Eparilf `zinfT p<r]fD. `]fdrf = Etvrfkqf. vi]fD Odamlf = citB]fD Odamlf. Evlf etadfd kavlE[ = Evlay<ttfAtcf ecLtftiy `rEc.
eta]fdrf = `Fyarfkqf. k]fD = u[fA[tf tricitfT. `]fF = u[fA[ enRgfki. ema]fD = u[f tiRvRqf `MAt varikf eka]fD. u]fD = pRki. ;RkfKmf = `{pvikfKmf. Ctft wa[mf '{mf = priCtftma[ wa[ niAlytaKmf. t]fAd `mf p<]fdrikmf - t]fAd Vzfnft tamAry[f[ tiRvFAy. tRvayf = tnfT `RQk.

CRkfk uAr
ekaFyv{mf pAdAy uAdyv{mf ~kiy Vr[f p>miyi[f ~dfciAypf pbfbi, pi[f Etvrfkqi[f `]fdtfAty<mf Akpfpbfbi enRgfKvAtkf k]fD, Etvrfkqf citB]fD Odamlf, Evlay<ttfAtcf ecLtftiy `rEc.
`Fyarfkqf u[fA[tf tricitfT, u[f tiRvRqf `MttfAt vari u]fD `{pvikfKmf wa[ niAlyakiy u[f tamArtf tiRvFAy '[kfKtf tnfT `RQk.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. c]fd t]fd evmf Vrf....
(....c]fAdkf kRnm []fFkf ekaQkyi
ebDtfT viAcekaD piFtfT v<yirftA[
pAtpfp t[ivzi yFtfT ekaDecl--- tiRpfp<kzf (vinfTpfp<qkit).
~.  `]fF ema]fD u]fD....
(`RqarMAt varikfeka]fD viZgfKki[fEb[ff)--- ma]ikfkvackrf (tiRvackmf)- `Adkfklpf ptfT 10.
;. t]fAd `mf p<]fdrikmf.......
;pfpadlf (tiRvFyi[f epRAmAy viqkfKki[fbT. emlfElaAc niAbnft cnftMmf, vzi 'TAk `zKmf kv[ikfktf tkfk[.
(tiRvFEy civmavT Etrilf
tiRvFEy civElakwf cinftikfkilf
tiRvFEy eclfkti yTecpfpilf
tiRvFEy twfcMqf etqivarfkfEk)---- tiRmnftirmf  182.
 

93.
m]fkm Znftitf tiRmalf vlmfp<ri EyaAcynft
vi]fkmzf EcaAly<mf vaviy<gf EkdfdT EvelDtfTtf
ti]fkiri cinft viAqyaDmf piqfAqtf tiRvAryibf
ki]fki]i EyaAc pti[a LlkMgf EkdfdTEv.

ptmf piritftlf
m]f kmZmf unfti tiRmalf vlmfp<ri OAc `nft
vi]f kmzf EcaAly<mf vaviy<mf EkdfdT Evlf 'DtfT
ti]f kiri cinft viAqyaDmf piqfAq tiR `Aryilf
ki]f ki]i OAc pti[aL ulkMmf EkdfdTEv.

pt uAr
m]f kmZmf = m]f]i[f vacA[ vICmf. unftitf tiRmalf = vyibfAb uAdy tiRmali[f. vlmfp<ri OAc = vlmfp<ri cgfka[ pawfc c[f[iytfti[f OAc. `nft vi]f kmzf EcaAly<mf = `nft vi]f}lktftilf uqfq m]mf vICmf epaziliLmf. vaviy<mf = nIrf niAlyiLmf. EkdfdT = EkdfdT.
Evlf 'DtfT = Evlay<ttfAt "nfti. ti]f kiri = vliy mAlkqf. cinft viAqyaDmf piqfAq = citBmfpF viAqyaFy piqfAqyakiy MRk[i[f. tiR `Aryilf = ;Dpfpilf kdfFy<qfq. ki]fki]i OAc = ki]fki]iyi[f oli. pti[aaL ulkMmf EkdfdTEv = pti[a[fK ulkgfkqiLmf EkdfdT.

CRkfk uAr
m]f]i[f nB m]mf vICmf vyibfAb uAdy tiRmali[f pawfc c[f[iytfti[f OAc vi]f}lktftilf uqfq epazilfkqiLmf nIrf niAlkqiLmf mdfDEm EkdfdT.
EvAl "nfti vliy mAlkqf citBmfpF viAqyaFy ciB piqfAqyakiy MRk[i[f ;Dpfpilf kdfFy ki]fki]iyi[f oli pti[a[fK ulkgfkqiLmf EkdfdT.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.  m]f kmZmf unfti....
m]f u]fd vayrf ~tlalf,  m]f kmZmf unftitf tiRmalf '[pfpdfdT. 
(ecktfAty kdfFD enFyvrf kAdyvqf
`btfAtv qrftftiD prciAv Klvti
tibtftmi AztftR pAzyv qRqiy cibiEyaE[)) --- tiRpfp<kzf (MktfAtmi{).
(pFkfk dtfAty<mf vyibAd enFyvrf mREkaE[) ---- tiRpfp<kzf (etadtfTq).
~. vlmf p<ri OAc .....
(;pfpiya yirEm Vzfnft tidmf p<ri ey[fB Pbmf
opfpilf cgfkayirwf VZB vlmf p<ri ey[f EbaTmf
`pfpF `Tv<wf Vzfnft clwfclmaKmff)---- Vdam]i 3 - 73.
(p<[itcgf ktfTkf Aktftl nirftft[f
pAzycnf ttfAtpf epbfb mdfep]f
p<kLeka]f dbfKcf citfti yqikfK epRmaEq)---- tiRpfp<kzf (ecbitRmf).
(........Kmar{Adm]i Ecrf
tiRvArkf ki]fki]i EyaAc
pdtftiDkf kidfdrkfkrf
evRvr.....) ---- knftrf `lgfkarmf 13.
 

94.
etqfqiy "[libf kiqfAqAykf kqfqcf ciBmiey{mf
vqfqiAy Evdfdv[f taqfEvdf FAlciB vqfAqtqfqitff
Tqfqiy ek]fAdAytf eta]fAdAytf Etatkcf ecalfAl nlfl
evqfqiy nitftl vitftar YYMrAl EvdfdenwfEc.

ptmf piritftlf
etqfqiy "[lilf kiqfAqAy kqfq ciBmi '{mf
vqfqiAy Evdfdv[f taqf EvdfFAl ciB vqfAq tqfqi
Tqfqiy ek]fAdAy eta]fAdAy Etatk ecalfAl nlfl
evqfqiy nitftl vitftar YYYMrAl Evdfd enwfEc.

pt uAr
ciB vqfAq = cibiy vqfAqkf ekaF Epa[fb kaAt `}ki. tqfqitf Tqfqiy = tqfqitf TqfQki[fb. ek]fAdAy = ek]fAd mI[f Epa[fb k]fA]y<mf. eta]fAdAy = ekavfAvkfk[i Epa[fb vayitAzy<mf. Etatkcf ecalfli = vwfcmf niAbnft EpcfAcy<mf. nlfl evqfqiy = nlfl ev]f]ibmf viqgfKmf. nitftl = MtfTpf Epa[fb. vitftar = nIFy. YYMrAl = p<[f ciripfp<d[f PFy pbfkAqy<mf uqfq matrfkAq. Evdfd = viRmfpi nibfKmf.  enwfEc = m[Em.
etqfqiy "[lilf = etqinfT cIra[ tiA[kf ekalfAlyilf. kiqfAqAy = kiqi Epa[fbvQmf. kqfqcf ciBmi '{mf vqfqiAy = kqv<pf p<]rfcfcikfK udfpdfdvQmf ~kiy vqfqiAy. Evdfdv[f = viRmfpiyv[a[ MRk[i[f. taqf EvdfFAl = tiRvFkAq viRmfpvilfAl.

CRkfk uAr
ek]fAd mIA[pf Epa[fb k]f}mf, ekavfAvkf k[i Epa[fB civnft vayitZmf, vwfckmf niAbnft EpcfCmf, MtfT Epa[fb pbfkQmf uAdy matrfkAq viRmfpi nibfKmf m[Em.
tiA[pf p<[tfAtkf kakfKmf vqfqiAy viRmfp<mf MRkEvqi[f tiRvFkAq viRmfp vilfAlEy. ;T '[f[ vinfAt.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Etatkmf = vwfckmf.
(EtatkvitfAt pFtfT nFpfpvrf ubvaEma) --- tiRpfp<kzf (EkamqevbfpiA[).
~. kqfqcf ciBmi.....
vqfqi nayki MRk[f uqfqtfAtEy kvrfnftarf ~tli[f, enwfEc, nIy<mf t[fA[ ;znft niAlyilf ;Rnftalf u[fA[ naF vRva[f '[fB epaRqfpDmf.
 

95.
ya[fba e[{wfecalf lir]fDgfekdf dal[fbi yavRkfKgf
Eta[fbaT ctftiynf etalfAlpf epRnilwf Vkrmayfkf
kI[f$[f mRk[f MRk[fkfR pakr[f Ekqfviyi[abf
ca[fbaR mbfb t[ievqikf EkvnfT cnftipfpEt.

ptmf piritftlf
ya[f ta[f '{mf ecalf ;r]fDmf ekdfdalf `[fbi yavRkfKmf
Eta[fbaT ctftiymf etalfAl epR nilmf Vkrmayf
kI[fba[f mRk[f MRk[f kfRpakr[f Ekqfviyi[alf
ca[fB ~Rmf `bfb t[i evqikfEk vnfT cnftipfpEt.

pt uAr
ya[f ta[f '{mf ecalf ;r]fDmf = ya[f ta[f '[fb ;r]fD ecabfkqalf KbikfkpfpDmf TAvt niAl. ekdfdalf `[fbi = ekdfD `tfTvit niAl kiAdtftalf `[fbi. ctftiymf = u]fAmpf epaRqf. yavrfkfKmf = 'vrfkfKmf. Eta[fbaT = kidfdaT. (`T 'pfEpaT kidfDmf '[fbalf).
etalfAl = pzAmya[. epR nilmf = epriy p>miAy. Vkrmayf = p[fbi uRvmf 'DtfT. kI[fba[f = Eta]fFcf ec[fbv[akiy tiRmali[f. mRk[f = mRk{mf. MRk{mf = MRk[f '[fb epyrf uqfqv{mf. kfrpakr[f = kiRpakr YMrftftiy<mf ~[ knftkf kdv<qi[f. Ekqfviyi[alf = upEtcmf Ekdfdt[alf. ca[fB ~Rmf `bfb = (`nft ctftiyma[ u]fAmpf epaRqf) cadfciyak EvB oR epaRqf ;lflat. t[i evqikfEk = t[iyak evdfd evqiyi[ilf. vnfT cnftipfpEt = vnfT PDvtaKmf.

CRkfk uAr
ya[f ta[f '[fb ;r]fD ecabfkqalf KbikfkpfpDmf TAvt niAl ekdfD, `tfTvit niAl kiAdtftal[fbi u]fAmpf epaRqf 'vRkfKmf kidfdaT.
pzAmya[ epriy p>miAypf p[fbi uRvmf 'DtfTtf Eta]fFcf ec[fb tiRmali[f mRk{mf, MRk[f '[fb epyrf eka]fdv{mf ~kiy knftkf kdv<qi[f upEtctfAtkf Ekdfdalf, `nft ctftiyma[ emyfpfepaRqf, EvB oR cadfciy<mf ;lflat evdfd evqiyilf vnfT PDvtaKmf.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ya[f ta[f '{wfecalf ;r]fDmf....
ya[f (na[f), ta[f (pti) TAvt niAlAykf Kbipfptakkf eka]fdalf (nIEv eb[atiRkfk na[fEv eb[atiRkfk)--- (tiRpfp<kzf naEvBpam)) '[f{mf `tfTAvt u]fAm viqgfKmf. ;nfttf tiRpfp<kzfpf padlilf nI, na[f '{mf ecabfkAqkf knftrf `lgfkarpf padlf ya[f, ta[f '{mf ecabfkqalf KbipfpiDki[fbT.
EmLmf ttfvmf `si '{mf Evt vakfkiyMmf ;Atkf Kbikfki[fbT. ttf = `T. tfvmf= nI. `si = ~ki[f$yf. `T nIyaki[f$yf (ya[f, ta[f '{mf EvB padbfb niAl). ;TEv pirmfmtfAt (civtfAt) 'gfKmf, `A[tfTpf epaRqiLmf ka}mf niAl. `kmf pfrhfmasfmi '[f{mf upnidt vakfkiyMmf ka]fk.
ya[f (na[f) '[fki[fb `kgfkarmf, ta[f ('[T) '[fki[fb mmkarmf (~]vmf) '[f{mf epaRqf eka]fdalf cIvEpatmf MA[nfT nibfblf `zitlf Ev]fDmf '[pf epaRqf pDmf. `tavT, cIvEpatmf MA[nfT nibfAkyilf civEpatmf mAby<mf. civEpatmf MA[nfT nibfAkyilf cIvEpatmf oziy<mf.
(ya[akiy '[fA[ viZgfki evBnf ta[ayf niAlni[fbT tbfprEm)---- knftrf `{p<ti   28.
(yae[[ et[f{wf ecBkfkBpfpa[f vaE[arfkf
Kyrfnft ulkmf p<Kmf)---- tiRkfKbqf 346.
(ya[fta[f '[lbEv ;[fpnidfAd '[fbRA]kf
Eka[fta[f uArtft emazi ekaqfqaEya)---- tay<ma[vrf (udlf epayf) 65.
('tftA[ vitgfkqfta[f kbfki{mf Ekdfki{mf'[f
;tymf oDgfkvilfAl,
ya[f'{mf `knfAkta[f 'qf`qv<mf mabviAl,
yati{mf `pima[mf'[f
citftmiAc KFeka]fdT, :AkeyaD ;rkfkmf'[f
ec[fmtfTmf na[f `bikiEl[f,
cIlemaD tvvirtmf oRk[vilf ~yi{mf
tric[mf k]fD`biEy[f,
epayftftemazi `lflalf mRnfTkfKmf emyfmfemazi
p<k[fbiEl[f, pibrfEkdfkEv
EpatipfpT `lflaT Cmfma ;RnfT`Rqf
epaRnftidapf EpAtnaE[,
`tftA[ K]kfEkdrf k]fdtakf Ekdfdta
`v[imiAc u]fEdaecalayf ?
`]fdpki r]fdMmf `dgfkoR niAbv<~ki
~nnftmf ~[prEm)----- tay<ma[vrf (~[nftma[ prmf) 9.
 

96.
tdkfekabfb Evqfmyi Elyidrf tIrtf t[iviFlfnI
vdkfkibf kirikfkpf p<btfTni[f EbaAkyi[f vdfdmidfDkf
kdbfkpf p<btfTgf ktirfkfkpf p<btfTgf k[kckfrtf
tidrfkfkpf p<btfTnf tiAckfkpf p<btfTnf tiriKAvEy.

ptmf piritftlf
tdmf ekabfbmf Evqf myiEl ;drf tIr t[i viFlf nI
vdkfkilf kirikfK `pfp<btfT ni[f EtaAkyilf vdfdmf ;dfD
kdbfK `pfp<btfTmf ktirfkfK `pfp<btfTmf k[k ckfr
tidrfkfK `pfp<btfTmf tiAckfK `pfp<btfTmf tiriKAvEy.

pt uAr
tdmf = epRAmy<mf. ekabfbmf = evbfbiy<mf vayfnft. Evqf = ecvfEvqf MRk[i[f. myiEl = myiEl.
;drf tIr = ulkgfkqi[f T[fpgfkqf tIr. t[i viFlf = t[iyakpf Epak "vi viDtftalf. nI vdkfkilf = nI vdkfEk uqfq. kirikfK `pfp<rtfT = EmR mAlkfK `pfp<btftiLmf. ni[f EtaAkyilf vdfdmidfD = u[f{Ady klaptfAt vdfdmak viritfT. kdbfK `pfp<BtfTmf = kdLkfK `pfpaLmf. ktirfkfK = Vriy cnftirrfkQkfK `pfpaLmf. k[k ckfr tidrfkfK `pfp<btfTmf = epa[f myma[ ckfrvaq kirikfK `pfpaLmf. tiAckfK `pfp<btfTmf = tiAckQkfK `pfpaLmf. tiriKAvEy = tirinfT (uyirfkAqkf katftRqfvayf).

CRkfk uAr
evbfbi vayfnft MRkEvqi[f myiEl, ulk mkfkqi[f T[fpgfkAqtf tIrfkfk u[fA[tf t[iyakpf Epakvidfdalf, u[f{Ady EtAkAy viritfT, vdkfEk uqfq EmR mAlkfK `pfpaLmf, kdLkfK `pfpaLmf, 'dfD tiAckQkfK `pfpaLmf tirinfT uyirfkAqkf kapfpabfBvayf.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Evqf myiEl.....
knftrf `lgfkartftilf uqfq N\B padlfkqilf MRkA[Ey viqitfEta, KbitfEta paFy `R]kiri natrf ;nft oR padlilf myiAl M[f[iAlpf pDtfti viqitfTpf paFyiRkfki[fbarf. ;At myilf `lgfkarpf padlakkf kRtlamf.
myiLmf uyirfkqi[f ;drfkAqkf kAqy<mf. EvLmf myiLmf TA] '[f{mf mnftirMmf ;t[alf ta[f pibnftT.
(EvL myiLni A[nftvrf tnfTyrf
tIr `RqftR knft.....)--- tiRpfp<kzf (vaqi[fMA[).

97.
Eclibf bikzfvybf ecgfEkaAd evbfp[f ecZgfklpi
~litf tnnft[f p]aMF takfk `tirfnfttirfnfT
kalibf kidpfp[ ma]ikfk raciy<gf kaci[iAypf
palikfK may{wf ckfra y<tMmf p]ilMEm.

ptmf piritftlf
Eclilf tikzf vylf ecgfEkaAd evbfp[f ecZmf klpi
~litfT `nnft[f p]a MF takfk `tirfnfT `tirfnfT
kalilf kidpfp[ ma]ikfk raciy<mf kaci[iAy
palikfKmf may{mf ckfray<tMmf p]ilMEm.

pt uAr
Eclilf = Eclf mI[fkqi[f Pdfdtf tirqalf. tikzf = viqgfKki[fb. vylf = vylfkAq uAdy. ecgfEkaAd evbfp[f = tiRcfecgfEkadfD mAlkfK `tip[akiy MRkEvqi[f. ecmf = ecZAm vayfnft. klpi = myilf. ~litfT = Eperali ecyfT. `nnft[f = ~tiEcd[T. p]aMF takfk = pdgfkAq uAdy MFkAqtf takfki EmaTvtalf. `tirfnfT `tirfnfT = mikfk `tirfcfci ubfB. ma]ikfk raciy<mf = ma]ikfkkf PdfdgfkQmf. kaci[iAy = p>miAy. palikfKmf = paTkakfKmf. may{mf = tiRmaLmf. p]ilMEm = cgfKmf. kalilf = `nft myili[f kalilf. kidpfp[ = kIzfkf kidpfp[vaKmf.

CRkfk uAr
Eclf mI[fkqf viqgfKmf vylfkqf niAbnft tiRcfecgfEkadfD mAlyi[f tAlv[a[ MRkEvqi[f myilf Eperali ecyfy, ~tiEcd{Ady MFkqf takfK]fdtalf citbiy ma]ikfk vAkkQmf, tiRmaLmf `vrf AkyiliRkfKmf ckfray<tMmf, cgfKmf `nft myili[f kali[f kIzfkf kidpfp[vaKmf.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.  klpi ~litfT......
~lmf = myili[f Krlf.
(KyilfPvkf Ekalmyilf ~l) ---- Cnftrrf Etvartf tiRMAb  7-16-8.
(Kyilf Pv myilf ~Lmf ~YRrAr) --- tiRnav<kfkrcrf Etvartf tiRMAb 4-5-1.
~.  `nnfft[f = ~tiEcd[f.
(parpfp]aMF `[nft[f, pAtpAttfEt nDgfk) --- myilf viRtftmf  7.
(.........~tipk v[fTyilf` nnft[fm]iEcrf
~yirmf ;RnftAlk qayfviriyp ]gfKRti
yakMZ TgfKAly vnft Aby<Em) --- myilf vKpfp<  3-4.
 

98.
ktitA[ eya[fAbYy<gf ka]fki[fbi El[fknft EvlfMRka
ntitA[ y[f[epayf vazfvil[f payfnrmf pabfepatinft
epatitA[ y<gfeka]fD ti]fdaD maebA[pf Epatvidfd
vititA[ enanfTenanf tigfEkey[f b[fm[mf Evki[fbEt.

ptmf piritftlf
kti tA[ o[fAby<mf ka]fki[fbiEl[f knft Evlf MRka
nti tA[ `[f[ epayf vazfvilf `[fpayf nrmfpalf epatinft
epatitA[y<mf eka]fD ti]fdaDmaB 'A[ Epatvidfd
viti tA[ enanfT enanfT ;gfEk '[fb[f m[mf Evki[fbEt.

pt uAr
kti tA[ - nbfkti epBmf vzi. o[fAby<mf ka]fki[fbiEl[f = o[fBmf '[kfKpf p<lpfpdvilfAl. knft Evlf MRka = knftE[, Evlf MRkE[. nti tA[ `[f[ = kadfdaB Epa[fb. epayf vazfvilf = niAlybfb ;nft vazfvilf. `[fpayf = ~Ackqf eka]fdv[ayf. nrmfpalf epatinft = nrmfp<kqalf kdfdpf pdfd. epati tA[ = CAm YMdfAdyakiy ;nft udAly<mf. eka]fD = CmnfT eka]fD. ti]fdaDmaB = ti]fdaDmfpF. Epatvidfd = '[fA[pf p>miyilf EpaKmfF Avtft. viti tA[ = vitiAy (niA[tfT). enanfT enanfT = ']f]i "gfki. ;gfEk '[fb[f m[mf Evki[fbEt = ;gfEk '[f{Ady m[mf evnfT ekatikfki[fbT.

CRkfk uAr
na[f uyfvtbfK oR nbfktiAyy<mf ka]fkiEl[f. knft Evlf MRkE[. kadfdaB Epalf niAlybfb ;nft vazfvilf pbfpl ~Ackqf eka]fdv[ayf, nrmfp<kqalf kdfdpfpdfd ;nft udAlcf CmnfT p>miyilf Epayf ti]fdaDmfpF '[fA[ vititftiRkfki[fbayf. ;At niA[tfT, vRnfti '[f m[mf evnfT ekatikfki[fbT.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. knft Evlf MRka.....
(ktiyayf vitiyayf KRvayf vRvayf) ---- knftrf `{p>ti  51.
Evlf wa[ ckftiAykf KbikfKmf. ~tli[f `FEy{kfK wa[tfAt `Rq Ev]fDmf.
knft[f '[f{mf ecalf EcrfkfkpfpDtlf '[fB epaRqfpDmf. '[fA[ u[fE[aD EcrftfTkf ekaqf '[kf KbipfptaKmf.
~. `[fpayf......
Yep]f, m]f, epa[f '[fb YMvaAckqalf pIFkfkpfpdfdv[f.
 

99.
kavikf kmlkf kzLd[f EcrftfetA[kf katftRqfvayf
T\vikf Klmyilf vak[ E[TA] EyTmi[fbitf
tavipf pdrkf ekaZekamf pilat t[ikfekaFEpabf
pavitf t[im[nf tqfqaF vaFpf pAtkfki[fbEt.

ptmf piritftlf
kavi kml kzLd[f EcrftfT 'A[ katftRqfvayf
T\vi Kl myilf vak[E[ TA] "Tmf ;[fbi
tavi pdr ekaZ ekamfp< ;lat t[i ekaF Epalf
pavi t[i m[mf tqfqaF vaF pAtkfki[fbEt.

pt uAr
T\vi = ;bKkAq uAdy. Kl = cibnft. myilf vak[E[ = myilf vak[tfAt uAdyvE[. TA] "Tmf ;[fbi = TA] o[fBmf ;lflamlf. tavipf pdr = pbfbipf pdrfvtbfK. ekaZ ekamfp< ;lat = piFpfp<kfK oR pbfBkf EkaFlflat. t[i ekaF Epalf = t[iyayf nibfKmf ekaF tvipfpT Epalf. pavi = paviyakiy '[f{Ady. t[i m[mf = tikfkbfb m[mf. tqfqaF = tqfqaF.. vaF = emlinfT. pAtkfki[fbEt = pAtkfki[fbT.
kavi = (~tlalf) ecnfnibMAdy. kml kzLd[f = tamAr Epa[fb u[f tiRvFkqilf. EcrftfT 'A[kf katfT `Rqfvayf = `FEyA[cf EcrftfT f katftRqfvayak.

CRkfk uAr
;bKkAq uAdy myiAl vak[makkf eka]fdvE[. oR TA]y<mf ;lflamlf, t[ikf ekaF Epalf piFpfp< ;lflamlf tvikfKmf '[f m[mf tqfqaF vaF pAtkfki[fbT. ~tlalf '[fA[ u[f tiRvFkqilf EcrftfT '[fA[kf katftRq Ev]fDki[fEb[f.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`.  T\vikf Kl myilf vak[E[......
(T\vi nbf pIli mamyi L\Rwf Cpfpirm]iy[f) --- tiRviAcpfpa  7-3.
~. tavipf pdrkf ekaZekamfp< ;lat.....
(ekamfprilflakf ekaFEpalf `lmnft[[f) --- ma]ikfkvackrf (tiRvackmf)  6-20.
 

100.
;DtAlcf cbfBgf kREtA[pf Epatmi ElA[y[fpabf
ekDtli latfeta]f dribfPdf Fyva kierqwfcevbfAp
`DtAlcf catitft EvEla[f pibvi ybvicfciAb
viDtAlpf pdfdT vidfdT pac viA[vilgfEk.

ptmf piritftlf
;DtAl cbfBmf kREtA[ Epatmf ;ElA[ `[fpalf
ekDtlf ;la eta]fdrilf PdfFyva kierqwfc evbfAp
`DtAl catitft EvEla[f pibvi `b ;cfciAb
viDtAl pdfdT pac viA[ vilgfEk vidfdT.

pt uAr
kierqwfc evbfAp = kierqwfc mAlAy. `DtAlcf catitft = `zitftAlcf ecyfT MFtft. EvEla[f = Evbf kdv<qf.
;DtAl = vbiEyarfkfKcf ec[fB :tAl. cbfBmf kREtA[ = ekawfcMmf kRtftilf ekaqfqatvA[. Epatmf ;ElA[ = `biviliyakiy '[fA[. `[fpalf = `[fp< eka]fD. ekDtlf ;latf eta]fdrilf = niAl ekdfDpf Epatlf ;lflat niAltft t[fAmyra[ `FyarfkQd[f. PdfFyva = EcrftfT AvtftT '[f[ ~cfcriymf. ('[f[ pakfkiymf).
pibvi `b = (`nftpf pakfkiytftalf) '[f{Ady pibvi '[fpT `bfBpf Epak. ;cf ciAb = '[ udlakiy ;nfftcfff ciAb. viDtAlpf pdfdT = pibvitf tAqyi[i[fB viDtAl `AdnftT. pac viA[ vilgfK = '[fA[kf kdfF piFtftiRnft viA[ '[f{mf vilgfK. vidfdT = MbinfT ozinftT.

CRkfk uAr
kierqwfc mAlAy `zitft Evbf kdv<qf, vbiyvrfkQkfK :tAlkf kRtatv{mf, `biviliy<mf ~kiy '[fA[, niAlepbfb m[MAdy `FyarfkQd[f EcrftfT AvtftT '[f[ ~cfcriymf ?
`t[f pi[f '[f{Ady pibvitf etalfAlkqiliRnfT viDtAl `AdnfEt[f. '[fA[kf kdfFpf piFtftiRnft viA[ '[f{mf vilgfKmf MbinfT ozinftT.

viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. knftrf `lgfkarpf padlfkqf `Fyarfkqf epRAmy<d[f MFvAdki[fbT.
(......ktirfEvlf
'binftv[f eta]fdrfKzamf
carilf ktiy[fbi EvbiAl)---- knftrf `lgfkarfmf  49.
(eta]fdrf tmf epRAm ecalflv<mf epriEt)---- oqAvyarf t[ipf padlf.
(epRAmyalf tmfAm eyapfprf Ep]lalf 'mfAmpfepbf$rf
;RAmy<<mf kdnfT ni[f$rf, ;vAr nIyAdvayf)--- epriyp<ra]mf (tDtftadf) 196.
(`tft [a]fDt[f [Fyribf PdfFy
`ticygf k]fdaEm) ---- ma]ikfkvackrf (tiRvackmf - `ticypf ptfT)  9.

(knftrf `lgfkarmf MbfBmf)

N\bfpy[f

101.
clgfka}mf Evnftrf tmkfKmwf carfym[f c]fAdkfkwfcarf
Tlgfka nrkkf Kziy} karfTdfd Enay}karf
klgfkarf p<likfKgf krFkfKmf yaA[kfKgf knft[[f{\lff
`lgfkar N|bfB eqaRkvi ta[fkbf bbinftvEr.

ptmf piritftlf
clmf ka}mf Evnftrf tmkfK `wfcarf ym[f c]fAdkfK `wfcarf
Tlgfka nrk Kzi `}karf Tdfd Enayf `}karf
klgfkarf p<likfKmf krFkfKmf yaA[kfKmf knft n[f{\lff
`lgfkar N\bfBqf oR kvi ta[f kbfB `binftvEr.
(clmf = Ekapmf. Tlgfkarf = viqkfkmilflat).

CRkfk uAr
knftrf `lgfkarmf '[fb N\lilf uqfq N\B padlfkQqf o[fAbyavT kbfB `binftvrfkqf Ekap K]MAdy `rcRkfKmf, ym{kfKmf pypfpdmadfdrfkqf. `vrfkqf nrkkf Kzi '[fpAt `}kmadfdarfkqf. `vrfkAq Enayfkqf `}ka. `vrfkqf krF, p<li, yaA[ Mtliy vilgfKkAqy<mf k]fD klgfk madfdarfkqf.

102.
tiRvF y<mft]fAd y<mfcilmf p<mfcilmf p>DRvpf
epaRvF EvLmf kdmfp<mf tdmfp<ymf ~bir]fDmf
mRvF va[ vt[gfkqf ~Bmf mlrfkf k]fkQmf
KRvF vayfvnfet[f uqfqmf Kqirkf Ktieka]fdEv.

ptmf piritftlf
tiRvFy<mf t]fAdy<mf cilmfp<mf cilmfp< UDRv 
epaR vFEvLmf kdmfp<mf tdmf p<ymf ~B ;r]fDmf
mR vFva[ vt[gfkqf ~Bmf mlrf k]fkQmf
KR vFvayf vnfT '[f uqfqmf Kqir Kti eka]fdEv.

CRkfk uAr
tiRvFy<mf, `tilf uqfq t]fAdy<mf, cilmfp<mf, kierqwfc mAlAypf piqnft vFEvLmf, kdmfp<mf, ~biR p<ygfkQmf, nB m]Em uRkf eka]fdT Epa[fb ~B tiRMkgfkQmf, p[f[iR k]fkQmf eka]fd upEtc YMrftftiyayf vnfT kadfci `qitftv<d[f '[f m[mf KqirfnfT niAl epbfB vidfdT. (;tftAky EpB mikpf epriytaKmf.)

103.
;rapfpklf `bfb ;dmfkadfF ya[f ;Rnf EtTtikfk
Krapfp<A[ t]fAdynf taqf`R qayfkri Ppfpidfdnaqf
krapfpdkf eka[fbkf kri Epabfb ni[fb kdv<qfemcfCmf
prakfrm Evl niRtcgf kar pygfkrE[.

ptmf piritftlf
;ra pklf `bfb ;dmf kadfF ya[f ;RnfEt Ttikfk
Kra p<A[ t]fAd `mf taqf `Rqayf kri Ppfpidfd naqf
kra pd eka[fB `kfkri Epabfb ni[fb kdv<qf emcfCmf
prakfrm Evl niRt cgfkar pygfkrE[.
(kra = MtAl. pd = `ziv<pd. `kfkri = `nft kEjnftir[akiy yaA[. niRtrf = `Crrf. cgfkar = `zitft).

104.
ecgfEkzf `Dtft ci[vF EvLmf tiRMkMmf
pgfEk niArtftnbf p[f[iR EtaQmf pTmlrfkff
ekagfEk trqmf ecariy<mfecgf EkaAdkf Kmre[[
'gfEk niA[pfpi{mf `gfEkey[f M[fE[vnf ettirfnibfpE[.

ptmf piritftlf
ecgfEkzf `Dtft ci[ vFEvLmf tiR MkMmf
pgfEk niArtft nlf p[f[iR EtaQmf pTm mlrff
ekagfEk trqmf ecariy<mf ecmf EkaAd Kmr[f '[
'gfEk niA[pfpi{mf `gfEk '[f M[f vnfT 'tirf nibfpE[.

(ecgfEkzf = civnft nibmf. pT mlrf = tamAr mlri[f. ekagfEk = vacA[. trqmf = MtfTkfkqf. pgfEk niArtft = pkfkgfkqilf vriAcyilf `Amnft.)

CRkfk uAr
tamAr mlrfkqi[f m]tfAt MtfTkfkqf ecariki[fb tiRcfEcgfEkadfDkf Kmr[f '[fB na[f 'nft ;dtftilf niA[tftaLmf, `vfvidtftiElEy, civnft EkapMmf PrfAmy<mf uAdyta[ Evlay<tMmf, `zkiy MkMmf, p[f[iR EtaqfkQmf viqgfk '[f M[f 'tirilf ni[fB `Rqf p<rivarf.

105.
~vikfK Emacmf vRmaB `binfT[f `Rdfptgfkqf
Ecvikfk '[fB niA[kfki[fbi El[fviA[ tIrftftRqayf
vavitf tdvylf VZmf tiRtft]i mamAlvazf
Ecvbf ekaFy<Ad yaE[ `mr cikam]iEy.

CRkfk uAr
nIrftf tdgfkQmf, epriy vylfkQmf Vzfnft tiRtft]i mamAlyilf vazfki[fb Ecvbf ekaFpf epRmaEq. Etvrfkqf cika m]iEy. '[f uyiRkfK ~ptfT vRmf '[fB u]rfnfT u[fA[ na[f niA[kfkvilfAl. '[f{Ady viA[kAqtf tIrftfT `Rq Ev]fDki[fEb[f.

106.
ekaqfqitf tAlyilf 'BmfpT Epalkf KAly<em[fb[f
uqfqtf TyAr eyazitftR qayfoR EkaFMtftmf
etqfqikf ekazikfKmf kdbf ecnftilf Emviy EcvkE[
vqfqikfK vayftftvE[ myilf "biy ma]ikfkEm.

ptmf piritftlf
ekaqfqi tAlyilf 'Bmfp< `T Epal KAly<mf '[f t[f
uqfq TyAr ozitfT `Rqayf oR EkaF Mtftmf
etqfqi ekazikfKmf kdlf ecnftilf Emviy EcvkE[
vqfqikfK vayftftvE[ myilf "biy ma]ikfkEm.

CRkfk uAr
MtfTkfkAqkf EkaFkfk]kfkilf ekazikfKmf tiRcf ecnfT\rilf vIbfbiRkfKmf prakfkirmcaliEy. vqffqiymfAmkfKkf k]v[ak vayftftvE[. myilf vak[E[. ;R tAlkf ekaqfqiyilf `kpfpdfd 'Bmfp< Epalf TFtfT `Zki[fb '[f m[tf TyAr ozitftRQk.

107.
Vlmf piFtfetm pacmf Czbfbitf etadrfnfTvRmf
kal[f t[kfekaR kaLmf`wf Ec[fkdlf mIetZnft
~lmf KFtft epRma[f Kmar[f `BMkv[f
EvLmf tiRkfAky<mf u]fEd nmkfekaR emyftfTA]Ey.

ptmf piritftlf
Vlmf piFtfT 'm pacmf Czbfbi etadrfnfT vRmf
kal[f t[kfK oR kaLmf `wfEc[f kdlf mIT 'Znft
~lmf KFtft epRma[f Kmar[f `B Mkv[ff
EvLmf tiRkfAky<mf u]fEd nmkfK oR emyf TA]Ey.

(MbfBmf)

N\lf Kbipfp<kqf

Etvarmf - etaKti 1 , 11. Institut Francais D'Indologie, Pondicherry (1984, 1985).

KANTHAR ALANKARAM PART 3 

THAMIZH MARABU HOME