(padlfkqf 319-339)
319.
K[fbkfKF
t[t[[ t[t[[ t[t[[ t[t[[
tnfttft ttftt[ tnfttft ttftt[
t[t[[ t[t[[ t[t[[ t[t[[
tnfttft ttftt[ tnfttft ttftt[
t[t[[ t[t[[ t[t[[ t[t[[
tnfttft ttftt[ tnfttft ttftt[
t[[a[a
kKpniAl KAlyviklf miKpkF[f vliy<Ady
tnfttfti A[tftFv etanfttf tirtfAty<q
`kilmAb p<kzfprmrf ewkizikl klkel{mf
`mfepabfp ttftrftN vmfepabfepa Rmfpdrfv
kqppri mqemZKmf
'zililfMZ KvMqri
ywfcpf p<AdtfetZv vwfckfk RtfTmt
[piExkgf
kFvpD ekaAlyiDv ekaFyMk pdm]iv
;[fpcfC drfkfk[k Kmfptf trcfecRv
piRtilfp<q kitCkM miRTqMmf vqriAqwrf
p<nftikf kidrftRv pnftitf tkcfcdrfv
kylfmkr nikrmik viy[fmRv< ntiyilfMtirf
cgfkipfpi Mtft]iv epagfkikf k[tfetaqirfv
MAlmatrf
vKqmlrf Kvqyitzf tRm]M miRkmt
ema[fbikfk BtfTMkilf ev[fbidfD enyftftKzlf
`AcyRci yMrftkffRt vciyemazi myilfKyiel
{mfp<df Krbfpkr vmfp<bfb mbfp<riy
vRmbli yr]emaD MDKcmrf
viziyiA]kqf
k[fbicf civkfkmkizf n[fbicf cmtfTnk
NtiErAk
vAkvAkem y<bvAqkqf kzlviAd Tvqvitzf
u]fDdfpfr
mikfknAc eka]fDbf bA]tftvti
ecbiklvi vAlyiel[ tbiv<Ady kAlpDtlf
unftipf pibpfpbni A[nftidfd MbfB[F
vylinkrf MRkecR Mylfp[iR krKmr
T[fbdfd cidfdK] K[fbkf KFkfktip
`RqaEta
tKKtK tKtKK tiKKtiK tiKtiKK
tgfKtf tKtftkK tigfKtf tiKtftikiK
ck]ck ckck] eck]eck eckecek]
cgfkcf ckcfck] ecgfkcfec kcfeck]
t[[t[ t[t[[ et[[et[ et[et[[
tnfttft
[tft[[ etnfttfet [tfet[[
t[[a[a
tKttK tKtKti tiKtitiK
tiKtiKti
tgfKtf tKtftKK tigfKtf tiKtftiKK
d]]d] d]d]] F]i]iF]i F]iF]i]
d]fddfd ddfdd] F]fFdfF FdfFF]i
trrtr trtrr tiriritiri tiritiriri
t[fbtf trtftrr ti[fbitf tiritftiriri
ey[taqnf
etaKtievK MrCkr FAkdmR
Mzv<tvilf
tmfpdfd mtftqmi [mfpdf ddkfAkpAb
ptAlpl timiAlMt ltirv<tirf
epriytAl
m]fAdtf tirdfpRK c]fAdtf tirdfkZK
Tdrfnipid kRd[drf trkrd emaKemaek[
vnfTbf bidkfKdrfni ]nfTbf biActfttir
MTEpyfkqf
C[k[ri enBeneb[ vi[iti[iT ti[viA[ecyf
evgfKkf KdtftekaF TgfKkf KKkfKek[
vd[miD tiAcprvi nd[mid vdlirvi
tigfkdfpfr Apkfktirfkqf mgfkpfr citftKl
Trkkj rtkdk Mr]r]
niRtrfviblf
mi]fAdkfK
Altftmrfecyf t]fdrfkfK rtfAtyRqf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kKp niAl KAly ;klf miK pkF[f vli uAdy
tnfttftiA[ tFv etanft tirtfAt uq
`kil mAb p<kzf prmrf ewkizi klklf '{mf
`mf epa[f pttftrf tN `mf epa[f epaRpfp<
`drfv
kqp primq emZKmf 'zililf MZKv Mqri
`wfc p<AdtfT 'Z vwfc kRtfT mt[f
`piExkmf
kFv pD ekaAl ;Dv ekaFy Mk pdmf `]iv
;[fp Cdrf k[k Kmfp tr ecRv
piRtilf p<qkit CkMmf miRTqMmf vqrf ;Aqwrf
p<nftikfK ;drf tRv pnftitft kcfC `drfv
kylf mkr nikr mik viy[f mRv< ntiyilf
Mtirf
cgfK ;pfpi MtfT `]iv
epagfki k[tfT oqirfv
MAl matrf
vKq mlrf KvAq ;tzf tR m]Mmf
miRkmtmf
o[fbi kBtfT Mkilf ev[fbidfD enyftft Kzlf
`Acy Rci `Mrft kfRt vciy emazi myilf Kyilf
'{mf
p<df Krlf pkr vmfp< ubfb
mlf p<riy
vR mbli `r]emaD MDK cmrf vizi ;A]kqf
k[fbi civkfk mkizf n[fbi cmtfT nk Nti
ErAk
vAk vAk emyf ub vAqkqf kzl ;Ad Tvq ;tzf
u]fD uqf pfrmikfk nAc eka]fD ubfB `A]tfT `vti
ecbi klvi vAlyilf '[T `biv<Ady kAl pDtlf
unfti pibpfp< `b niA[nftidfD ;dfdmf
ubfB u[f `F
vyli nkrf MRk ecR uylf
p([f)[iR kr Kmr
T[fB `dfd cidfd K] K[fbkfKFkfK `tip
`RqaEta
tKtK.....................................................................................'[
taqmf
etaKti evK MrC krFAk dmR Mzv< tvilf
tmfpdfd(mf) mtftqmf ;[mf pdfd dkfAk pAb
ptAl pl timiAl Mtl `tir utirf epriy tAl
m]fAd tirqf pRK c]fAd tirqf kZK
Tdrf nipid kRd[f `drftr krdmf emaK emaK '[
vnfT ubfbid Kdrf ni]mf TbfB ;ActfT `tir MT
Epyfkqf
C[k[f nri enB enB '[ ;[iT ;[iT ti([f)[ viA[
ecyf
evmf KkfKdtft ekaF TgfK KKkfKK '[
vD `([f)[ ;D tiAc prvi nd[mf ;d `dlf ;rvi
tigfkqf pfrAp ktirfkqf mgfk pfrcitft Kl
Trk kj rt kdk Mr]f `r] niRtrf viblf
mi]fAd KAltfT `mrf ecyfT `]fdrfkfK
urtfAt `Rqf
epRmaEq.
pt uAr
kKp niAl KAly = tiAckqi[f
niAlAykf KAlkfk vlfl. ;klf miK = vliAm miKnft. pkF[f = yaA[yi[f. vliy<Ady tnfttftiA[ =
pltft tnftgfkAq. tFv = `zikfk vll[v<mf. etanfttf tirtfAt uq = p<]rfcfcikfK uriy vliAmAykf eka]fd[v<mf.
`kil mAb p<kzf = 'lfla EvtgfkQmf
EpabfBki[fb. prmrf = prmRmf. ewkizi = cilmfp<. klkl klf '[ = cilmfp< kl kl
klf '[fB OAc ecyfy<mf. `mf = `zkiy. epa[f pttftrf tN = epaliv<qfq patgfkAq
uAdyvRmakiy civepRma[f "nftiy vilflakiy. `mf = `zkiy. epa[f epaRpfp< = `zkiy
cibnft mAlyakiy EmRAv. `drfv = takfk vlfl[v<mf.
kqp primq emZKmf = nB m]mqfq kqpcf canfT
p>cpfpdfd emZKmf. 'zililf = `zkilf. MZKv = MZKv[v<mf. Mqri = tamAr emadfD.
`wfc =
pypfpDmfpF. p<AdtfT 'Zv = epRtfT 'Zv[v<mf. vwfckf kRtfT = vwfcA[ya[
']f]MAdy. mt[f `piExkmf = m[fmt[i[f MFAy.
kFv = `dkfk vlfl[v<mf. pD ekaAl ;Dv =
epalflat ekaAltf etaziLkfK ;dmf ekaDpfp[v<mf. ekaFy Mk pdmf `]iv = ekaFta[
Emlf ~Ad `]iv[v<mf. ;[fpcf Cdrf = ;[fpmf tRmf oqi epaRnftiy. k[k Kmfp =
tgfkkf KdtfTd[f. trcf ecRv = tkfk MAbyilf Eparf p<riy vlfl[v<mf.
piRtilf (viRtilf) = evbfbicf ci[f[mak. p<qkagfkit
CkMmf = p<qkagfkit CktftaLmf. miRTqMmf = em[fAmyaLmf. vqrf ;Aqwrf =
vqrfki[fb ;Aqwrfkqi[f. p<nftikfK = p<tftikfK. ;drf tRv = T[fptfAtkf
ekaDpfpv[v<mf. pnftitft = kdfdpfpdfd. kcfC `drfv = rvikfAkyalf enRkfK
u]fp[v<mf.
kylf mkr = kylf mI[f, mkr mI[f ;Avkqf.
nikrmf mik = Pdfdmf mikfK. viy[f mRv< ntiyilf = cibpfp< epaRnftiy ~bfbilf.
Mtirf = niAbnft. cgfK ;pfpi MtfT `]iv = cgfK, cipfpi, MtfT ;AvkAq `]iv[v<mf.
epagfkikf k[tfT oqirfv = EmelZnfT parmf eka]fD viqgfKv[v<mf (~kiy). MAl matrf
= ekagfAkkAq uAdy viAl matrfkqf.
vKq mlrf = mkizmfp>.
KvAq ;tzf = KvAq mlri[f ;tzf ~kiyAvkqf. tR m]Mmf = ekaDkfki[fb nB m]Mmf. miRkmtmf =
ktfT\riy<mf. o[fbi = klnft. kBtfT = kRnibtftalf. Mkilf ev[fbidfD = EmktfAty<mf
evbfbi
eka]fD. enyftft Kzlf `Acy = vacA[ ']fe]yf p>cpfpdfd Pnftlf `Acy.
Rci `Mrft = ;[ipfp<qfq `MttftalakiyTmf.
kfRt vciy emazi = t[ vcpfpDtftkf PFy ;[iy emazikqf. myilf Kyilf '{mf p<df Krlf pkr
= myilf Kyilf
~kiy pAbvkqi[f p<dfKrAlcf ecalfl. vmfp< ubfb mlf p<riy = klvipf Eparf
ecyfy.
vR mbli = vRki[fb ym{Ady. `r]emaD = EvLd[f otfT. MDki cmrf = MDkipf Eparf
ecyfki[fb. vizi ;A]kqf = k]fkqf ;r]fDmf. k[fbicf civkfk = mikv<mf civkfk.
mkizf = mkizfnfT. n[fbicf cmtfT = n[fbiAypf paradfDtbfKriy. nk Nti ErAk =
(klvipf Epari[f) nktfti[f N[i ErAkkf
Kbikqf.
vAk vAk emyf ub = vAk vAkyak udlilf epaRnft.
vAqkqf kzl = AkvAqkqf kz[fB viz. ;Ad Tvq = ;Dpfp< Tv]fD Epak. ;tzf u]fD =
vayitzf UbAl u]fD. pfrmikfk nAc eka]fD ubfB = uqfqmf pirmikfk ~Ac p>]fD.
`A]tfT `vti ecbi = `A]kfKmf T[fpmf niAbnft.
klvi vAlyilf '[T = p<]rfcfci vAlyilf
'[f{Ady. `biv< uAdy = p<tfti eka]fDqfq. kAl pDtlf = N\lbiv< `ziv<
pDtlf. unfti = nIgfki. pibpfp< `b = pibvi oziy<maB. niA[nfT ;dfdmf ubfB =
vziAy (nI) niA[tfT. u[F = u[T tiRvFkAq.
vyli nkrf MRk = vyL\rilf vIbfbiRkfKmf MRkE[.
ecR Mylf = EpaRkfK ubfb. p([f)[iR kr = p[f[ir]fD AkkAq uAdyvE[. Kmr = KmrE[. T[fB =
epaRnftiy. `dfd cidfd K] = cibnft 'dfD K]gfkAq uAdyvE[. K[fbkf KFkfK `tip =
K[fbkfKF '[f{mf tltfTkfKtf tAlvE[. `RqaEta = u[T tiRvRAqtf tnftidaEya?
tKKtK.....tiritftiriri '[ taqmf etaKti =
tKttK....... '[fB olikfKmf taqkf Pdfdgfkqf. evK MrC = pl Mrc vatftiygfkqf.
krFAk, dmR, Mzv< tvilf, tmfpdfdmf, mtftq ;[mf pdfd dkfAk, pAb , ptAl, pl
timiAl, Mtlf `tir = MrC...... Mtliy vatftiygfkqf `tirfcfciya[ OAckAqcf ecyfy.
utirf epriy tAl m]fAd = Eparilf `BnfT viZmf
m]fAd ODkqi[f. tirqf = PdfdtfAt. pRK c]fAd = u]f}vtbfKcf c]fAd ;Dmf. tirqf kZK =
Pdfdma[ kZKkQmf.
Tdrf nipid = `AvkAqtf etadrfnfT enRgfki vRmf. kRd[f `drf tr =
kRd[fkqf Pdfdmf vr. krdmf = kakfAkkqf. emaK emaK '[ vnfT ubfbid = emaK emaK '[fB
vnfT Ecr. Kdrf ni]mf = Kdlf, mamicmf ;AvkAq. TbfB = u]fD. ;ActfT `tir = ;Ackqf
paFkf PcfclidfD. Mtirf Epyfkqf = pzmf Epyfkqf.
C[k[f = nayf. nri enB enB '[ =
nri
~kiyAv enB enB '[fb oliy<d[f. ;[iT ;[iT ti([f)[ = u]f] Rciyak ;RkfkibT '[fB.
viA[ ecyf = capfpiDmf etaziAlcf ecyfy. evmf = ekaFy. KkfKdtft ekaF = Ekazikf
ekaFAy. TgfKkf KKkfKK '[ = (;vfvaB) olikfk.
vD `([f)[mf = vD evqipfpDmf u]v<. ;D = kiAdkfki[fb. tiAc prvi = tiAcAypf Epabfbi. nd[mf ;d = Ptftad. `dlf ;rvi = vliAm vayfnft Vriy[f. tigfkqf = cnftir[f. pfrApkf ktirfkqf = ;Avkqi[f oqikf kir]gfkqf. mgfk = mZgfkipf Epak. pfrcitft Kl = cibpfp<Ady.
Trk = KtiAr. kj = yaA[. kdk = Etrf. Mr]f = vliAm
vayfnft. `r] = EkadfAd mtilf. niRtrf = (;AvkAqkf eka]fd) `Crrfkqi[f. viblf =
vliAmAyy<mf. mi]fAd = TDkfAky<mf. KAltfT = `dkfki. `mrf ecyfT = Eparf
ecyfT. `]fdrfkfK = va[vrfkQkfK. urtfAt `Rqf = vliAmAy `Rqf ecyft. epRmaEq =
epRmaEq. (u[f tiRvFkAq '[kfK `Rq Ev]fDmf).
CRkfk uAr
Mtlf ;r]fD vrikqilf viAl matrf ekagfAkkqi[f
vrf]A[ ekaDkfkpfdfDqfqT. `DtfT `vrfkQd[f ecyfy<mf p<]rfcfciy<mf
vivrikfkpfpdfDqfqT. `tftAky ;ziva[ `biv< ekaqfQmf ']f]mf nIgfki,
pibpfp< ozinfT, MRk[f tiRvFkAqtf tnftRq Ev]fDmf '[fB K[fbkfKF
`R]kiri
natrf Ev]fDki[fbarf.
pAbkQmf mbfb vatftiygfkQmf Eperalikqf ecyfy,
kZKkQmf, nriy<mf, nay<mf, EpyfkQmf mamictfAt RcitfT u]fD Ptftad, vliAmy<d[f
Eparf ecyfT `CrrfkAq `zitfT, va[vrfkAqkf katft epRmaEq. (u[f tiRvFkAqtf tnftRq
Ev]fDmf).
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `dfd cidfd K]...
;Abv[i[f 'dfD K]gfkqav[ - t[f
vytft[f ~tlf, T\y udmfpi[[atlf, ;ybfAk u]rfvi[[atlf, MbfBmf u]rftlf, ;ylfpakEv
pacgfkqi[i[fB nIgfKtlf, EprRQAdAm, MFvilabfbLAdAm, vrmfpilflat ;[fpmf uAdAm.
~. tiritftiriri '[ taqmf.....
Eparfkfkqgfkqilf 'Zmfp<mf Eperalikqf
('tirfepaRT) '[fB etadgfKmf tiRpfp<kziLmf ekaDkfkpfdfDqfq[.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = epriy `qv< cnftgfkAqkf
eka]fdT. ovfevaR `FyiLmf t[t[[ t[t[[ '[fb 5 `Xrgfkqf eka]fd k]fd `qv<
cnftgfkqf na[fK MAbkQmf, pi[f[rf tnfttft '[f{mf k]fd `qv< cnftgfkqf na[fK
MAbkQmf vnfT, `Dtft ;r]fD `Fkqilf ;nft 'dfD cnftgfkQmf mdgfki vnfTqfq[. ;T Epa[fB ~B vrikqiLmf
;nftcf cnftgfkqf cIrakkf ka]pfpDki[fb[. ematftmf 120
`Xrgfkqf + etagfklf. (EmLmf ~rayfcfcikfK uriyT).
tAlpfp<cf ecabfkqf
(319)
viAl matrf (`gfkmf, klvi) cnftmf
epriy `qv<, `kcf ca[fB Eparf `Crrf Etvrf pibvi `Rqf ttfTvmf K[fbkfKF
320.
citmfprmf
tnft tnft[tf ta[ tnft[
tnft tnft[tf ta[ tnft[
tnft tnft[tf ta[ tnft[
tnftta[
kgfK li[fKzbf karfM kwfcci
mwfc qi[fp<ytf tarfc rmfepB
k]fkqf ekanftqkf kaT ekawfCk
ecmfepa[armf
knft rnftritf kaD ekagfAkk
Qmfp li[fKvdf daem {gfkiri
knft MwfciBtf Etm Lmfpd
cmfApEpal
`gfk AmnftiAdpf paqi tgfekaD
Knfti yi[fKAbkf kalfm Abnftid
`]fci lmfepalipf pad
kwfcri
ekawfcEmv<mf
`wfcC kgfKyibf p>Av yi[fKrlf
`gfAk epa[fpbikf kar ep]fkeqa
d]fF m]fAdyrfkf Pzi ywfecyfv
et[fBEpaEma
cgfK epa[ftvibf kaq MnfTri
ygfkqf TnfTmikf kad tirfnftid
cnft ecnftmizfpf pa]rf ekawfcid
`]fdEkacmf
cnfti r[fpttf Etarfv ]gfkid
;nfti r[fKltf tarf epazinftid
tnfti rmfp<ytf tarfp< kzfnftid
vnftVArcf
ecgfAk y<wfcirtf EtaD pgfekz
`nft k[fp<rtf Etb vwfckrf
ecwfc rnfetaDtf Etn dmfp<ri
knftEvEq
tigfk
eqa]fMkkf kamrf eka]fdv[f
ekagfAk em[fKbpf paAv y<gfekaD
ecmfepa [mfpltf Etci bnftRqf
tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
kgfKli[f karf Kzlf Mkmf cci
mwfcqi[f p<ytftarf crmf epB
k]fkqf ekanftq kaT ekawfCk ecmf epa[f ~rmf
knftrmf tritfT ~D ekagfAkkqf
umfpli[f KvdfD ~mf '{mf kiri
knftMmf ciB EtmLmf pd cmfAp Epal
`gfK `AmnfT ;Ad paqitmf ekaD
Knftiyi[f KAb kalf mAbnftid
`]f cilmfp< oli padkmf cri ekawfc
Emv<mf
`wfCkmf Kyilf p>Avyi[f Krlf
`mf Ak epa[f pbikfkar ep]fkqf OD
`]fF m]fAdyrfkfK Uziymf ecyfvT '[fB EpaEma
cgfK epa[f tvilf kaqMmf Triygfkqf
TnfTmi kaD `tirfnftid
cnft ecmf tmizf pa]rf ekawfcid `]fd Ekacmf
cnftir[f pttfEtarf v]gfkid
;nftir[f Kltftarf epazinftid
tnftirmf p<ytftarf p<kzfnftid vnft
VAr
ecmf Aky<mf cirtfEtaD pgfK 'z
`nftk[f p<rtfT "b vwfckrf
ecmf crmf etaDtfEt ndmf p<ri knftEvEq
tigfkqf o]f Mk kamrf eka]fd v[f
ekagfAk em[f Kb paAvy<mf ekaD
ecmf epa[f `mfpltfEt cibnfT `Rqf tmfpiraE[.
pt uAr
kgfKli[f karf Kzlf = ;R]fd Emkmf Epa[fB kB
nibma[ PnftAl uAdyvrfkqf. cci Mkmf = cnftir[f Epa[fb Mkmf uAdyvrfkqf. mwfcqi[f
p<ytftarf = mwfcqf viqgfKmf Ak uAdyvrfkqf. crmf epB k]fkqf = `mfp< Epa[fb
k]fkAq uAdyvrfkqf. ekanftqmf = tAl myibf CRqf. kaT ekawfCk = kaAtkf ekawfCmfpF
eka]fdvrfkqf. ecmf epa[f ~rmf = ecmf epa[f maAl.
knftrmf tritfT = kZtftilf `]infT. ~Dmf
ekagfAkkqf = `AcnftaDmf ekagfAkkqf. umfpli[f = yaA[ EpaLmf. KvdfD ~mf '[ =
tirdfci eka]fdAtpf Epa[fb. kiri = mAlyayf. knftMmf = `kilf nB m]Mmf . ciBtf
EtmLmf pd = cibiy EtmLmf Eta[fb. cmfAp Epal = mi[f[lf Epalf.
`gfK `Amnft ;Ad = ;Adya[T `gfK `Amypf epbfB.
paqitmf ekaD = pdfD ~Ad eka]fD. Knftiyi[f KAbkf kalf = Ktikfkalf. mAbnftid =
mAby<mfpF uDtfT. `]f = `DtfTqfq. cilmfp< = cilmfp<mf. padkmf = padkmf
'[fb kal]iy<mf. cri = Ak vAqy<d[f. ekawfc Emv<mf = (otfT) olikfk uqfqvrfkqayf.
`wfCkmf Kyilf p>Avyi[f = kiqi, Kyilf,
nak]vayfpfp<qf ~kiyvbfbi[f. Krlf = KrAl uAdyvrfkqayf. `mf Ak epa[f pbikfkar =
`zkiy Akyilf epa[fA[ `pkrikfki[fb. ep]fkqf OD = viAl matRd[f. `]fF = enRgfki.
m]fAdyrfkfK = `tftAky EvcikQkfK. Uziymf ecyfvT = Ecvk EvAl ecyfvT. '[fB EpaEma =
'[fAbkfKtf etaAly<Ema?
cgfK = cgfKkQmf. epa[f tvilf
= `zkiy Emqgfkqf.
kaqMmf = UT ekamfp<mf. Triygfkqf = Mrcpf pAbkqf. TnfTmi = EpriAk. kaD =
Pdfdmf. `tirfnftid = `tirfcfci ecyfT olikfk. cnft ecnftmizf = `zkiy ecnftmizfpf
padlfkAq. pa]rf = padvlfl pa]rfkqf. ekawfcid = `RAmyak vacikfk. `]fd Ekacmf =
`]fdgfkqf 'lflavbfbiLmf uqfq `A[vRmf.
cnftir[f pttfEtarf = cnftir m]fdltftilf
uqfqvrfkqf. v]gfkid = v]gfkv<mf. ;nftir[f Kltftarf = Etvrfkqf. epazinftid =
p<>mari epaziyv<mf. tnftirmf p<ytftarf = yazf "nfTmff Akyi[ra[
knftRvrf. p<kzfnftid = Epabfbv<mf. vnft VAr = 'tirftfT vnft Vr[i[f.
ecmf Aky<mf = ecvfviy AkkAqy<mf. cirtfEtaD =
tAly<d[f. pgfK 'z = T]fdaKmfpF. `nftk[f p<rtfT "b = ym{lKkffKpf Epak.
vwfckrf = vwfckrakiy `Crrrfkqf (Epayfcf Ecrv<mf). ecmf crmf etaDtfEt = cibnft `mfp<kAqcf
ecLtfti. ndmf p<ri = nd[mf p<rinft. knft EvEq = knftpf epRmaE[.
tigfkqf = cnftirA[ otft. o]f Mkkf kamrf
eka]fd= oqi vICmf `zKmf MkMmf uAdy. v[f ekagfAk = vliy ekagfAkkAq uAdy, em[f
Kbpf paAvy<mf ekaD = em[fAm vayfnft Kbpf ep]f]akiy vqfqiy<d[f. ecmf
epa[mfpltfEt = cibnft citmfprtftilf. `Rqf tmfpiraE[ = EmmfpdfD viqgfKmf
tmfpiraE[.
CRkfk uAr
cibpfpa[ `gfkgfkAq uAdy viAl matrfkQkfK
Ecvkmf ecyfvT '[fB etaAly<Ema?
vatftiygfkqf Eperali ecyfyv<mf, pa]rfkqf
tmizfpf padlfkAqpf padv<mf, vi]fE]arf p<kzv<mf, 'tirftfT vnft VrA[
`zitfT, mikfk `zK vayfnft vqfqi naykiy<d[f epa[f[mfpltftilf EmmfpdfD viqgfKmf
`Rqf mikfk tmfpiraE[.
Evcikqf mITqfq ~Acyalf `vrfkQkfK Uziymf ecyfvT '[fB
`ziy<Ema?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. VArcf ecgfAky<mf.....
VrA[ ev[fb pi[f MRk Evqf ~Fy TFkf PtfT,
KAdkf PtfT '[fpvbfAbkf KbikfKmf.
(Vrftftibgf kdnfEta[f ~Fy TFy<mf)
(pAdvIzftf tv<]rf Apy<qf 'yftkf
KAdvIzftf tvrfM[f ~Fy KAdy<mf ) ---
cilpfptikarmf (kdlaD - 51)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf.
15 `Xrgfkqf. ( 2
tisfrmf, 1 k]fdmf, 1 cTsfrmf eka]fdT). ly `Ampfp< = 3-5-3-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (320)
viAl matrf (`gfkmf) ep]f ~Ac vqfqi Vr[f
tmizf pAb `Rqf PtfT ;Ac tilfAl
321. tiRtft]iAk
`pfp< `]i = (kgfAk) nIArtf tritft. cAd
`r[f = cAdAy uAdy civepRma[f. emcfciy = emcfciy. t]i mAl = t]iAk mAlyilf ;RkfKmf.
`pfpE[ =
`pfpE[. `zkiy epRmaEq = `zkiy epRmaEq.
CRkfk uAr
`gfk `zKkqf niAbnft viAlmatrfkaqf mIT ;Rnft
~Acyalf udLmf uqfqMmf uRki[ `bivilflatv[akiy '[kfK ;pfEpaEt u[f tiRvFkAqtf
tnftRQk.
;Adyrfkqf vIdfFlf ;Rnfttf tyiArtf tiRF[ KAbpadfdalf kidnftiRnft urElaD
ec[fB, ( mRt mrgfkqak ;Rnft ;Rvrf captfAtpf Epakfkiy) `rc{mf, pabfkdlilf
pamfp< mIT Tyilfpv{makiy tiRmali[f mRkE[. kgfAkAytf tritft cAdAyy<Ady civepRma[f
emcfciy `pfpE[. t]iAk mAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. u[f pt mlrFkAq ;pfEpaEt
tnftRqfk.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. nbfbib vAkybi ekabfbv....
nqPpr[f, m]ikfrIv[f '[f{mf
KEpr[i[f p<tftirrf ;RvRmf mTvRnfti, ~Adyi[fbi jlkfrIAd ecyfT, nartrf M[f
Eta[fbi[rf. nartrf cpikfk `vrfkqf mRt mrmayi[rf. k]f][f kdfdpfpdfd
urlf `vrfkqf mIT viZnftTmf capmf tIrfnfT mkizfnft[rf.
(prievaDm kizfnfti AbwfC
mRtiAdt vzfnfT ni[fb
prmpt
m]fp r[fpi[f mREkaE[)---tiRpfp<kzf (v[iAty<dlf).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. 8 `Xrgfkqf.
ly `Ampfp< = 4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (321)
viAl matrf (`gfkmf) ep]f ~Ac tiRvF `Rqf
tiRmalf (`cfCt[f, Ekcv[f) kgfAk civepRma[f t]iAk
322.
kawfcIp<rmf
ttfttf t[t[ ttfttf t[t[
ttfttf t[t[
t[ta[
kcfcidf d]iMAl Atcfcidf DRviy
mcfckf ekaFmt[f
mlraLgf
kcfAckf kAlmti ncfCkf kdliAd
`cfcpf pdevZ
mt[aLmf
picfCbf
bivQq emyfcfCtf tqrfvT
ecacfctf trml
;[ita[
picfcipf p<Tmlrf AvcfCcf ecaRkiy
eccfActf etaAdyT
trEv}mf
pcfActf tiRv<Am yicfcitf tRqiy
kcfcipf ptit[i
LAbEvaE[
pbfbipf p]ipvrf Kbfbpf pAkekd
ubfBpf eparvl
ktirfEvla
;cfcitf tZkiy ekacfAckf Kbmkqf
emcfcitf tZviy
tiRmarfpa
'dfDkf Klkiri Mdfdpf epaFpd
evdfFtf T]iecyft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kcfC ;dfd `]i MAl AtcfcidfD uRviy
mcfc ekaF mt[f mlraLmf
kcfAc kAl mti ncfC kdlf ;Ad
`cfc pd 'Zmf `t[aLmf
picfC ubfB ;vqf uqmf 'yfcfC tqrfvT
ecacfc trmf `l ;[ita[
picfci p<T mlrf AvcfC ecaRkiy
eccfAc etaAd `T trEv}mf
pcfAc tiR uAm ;cfcitfT `Rqiy
kcfci pti t[ilf uAbEvaE[
pbfbi p]ipvrf Kbfb pAk ekd
ubfB epar vl ktirf Evla
;cfcitfT `zkiy ekacfAc Kbmkqf
emcfci tZviy tiRmarfpa
'dfD Klkiri Mdfd epaFpd
evdfF T]i ecyft epRmaEq.
pt uAr
kcfC ;dfd = kcfAc `]inft. `]i = `zkiy. MAl =
ekagfAk. AtcfC ;dfD = AttftidfD. uRviy = UDRvicf ec[fb. mcfckf ekaF = mI[f
ekaFAykf eka]fd. mt[f mlraLmf = m[fmt{Ady p>kfkqaLmf.
kcfAc = tZmfp<kqf (vD) uAdy. kAl mti =
kAlkAq uAdy cnftir[f. ncfCkf kdlf ;Ad = ~lkal vidtfAt uAdy kdli[iAdEy. `cfcpf pd
= na[f pypfpDmfpF. 'Zmf `t[aLmf = 'ZnfTqfq `nftcf ecyfAkyaLmf.
picfC ubfB ;vqf = Aptftiymf piFtfT ;nfttf
tAlvi. uq(mf) = m[mf. 'yfcfCtf tqrfvT = ;AqtfTtf tqrfcfci `AdvT. ecacfctf trmf `l =
cibitqv< ;lfAl. ;[ita[ = (~tlalf, ;Abva) ;[iAm tRmf.
picfcipf p<Tmlrf = cati mlfliAkyi[f
p<T mlrfkqf. AvcfC = ;AdyiAdEy AvtfT. ecaRkiy = ecaRkpfpdfd. eccfAc etaAd `T
= evdfci maAlAy. trEv}mf = tnftRq Ev]fDmf.
pcfActf tiR uAm = pcfAc nibMqfq uma Etvi.
;cfcitfT `Rqiy = p>Ac ecyfT `Rqiy. kcfcipf pti t[ilf uAbEvaE[ = kawfci ma
nkrtftilf uAbpvE[.
pbfbipf p]ipvrf = `[fp< AvtfT u[fA[pf
p]ipvrfkQkfK. Kbfbpf pAk = Kbfbmf ecyfy<mf pAkvrfkqf. ekd =
`zinfT Epak. ubfBpf epar vl ktirf Evla = utv vnfT Eparf ecyft ktirf EvlE[.
;cfcitfT = u[f mIT katlf eka]fD. `zkiy = `zK
vayfnftvQmf. ekacfAckf Kbmkqf = ;zi KltfTpf ep]f ~[ vqfqi nayki. emcfcitf tZviy
tiRmarfpa = emcfcitf tZviy `zkiy marfpE[.
'dfDkf Klkiri = 'dfD Kl mAlkQmf. Mdfd =
`FEyaD. epaFpd = epaFyaKmf pF c]fAd ecyfT. evdfFtf T]i ecyft epRmaEq = `CrrfkAq evdfFtf T]itft epRmaEq.
CRkfk uAr
kcfAc `]inft epRtft t[gfkAq uAdy ;nftpf ep]f
m[fmt{Ady pa]gfkqalf takfK]fD uqfqmf tDmabi, tqrfnfT vaDvT cibitqv< `lfl.
~tlalf `vqf Tyrf tIr, evdfci maAlAytf tnftRq Ev]fDmf.
pcfAc nibmf vayfnft uma
Etvi `Rqiy kawfci nkrilf uAbpvE[. u[fA[ v]gfKmf `[fprfkQkfKpf pAkya[vrfkAq
`zipfpvE[. u[fA[kf katlitft Kbmkqf vqfqiAytf tZviy marfpE[. `Crrfkqi[f Kl
mAlkAq evdfFtf T]itft epRmaEq.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ;cfcitfT `Rqiy epRmaEq....
`Rqiy '[fpT uma Etviyarf `[fp<d[f
Mpfptftir]fD `bgfkAq vqrftftAtkf KbikfKmf.
(;cfAcpfpF t[f Eprbmf ']f]a[fKmf vqrfkfKmf
pcfAckf ekaF uAb kcfcipfpti) --- vilfli partmf (`RcfC[[f tIrfftft.) 13.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. ly
`Ampfp< = 4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (322)
`kpf epaRqf mt[f uAm vqfqi
`Crrf Klkiri
Evlf evdfci maAl kcfci vlfli[mf
323.
epaT
`. ;ptftilf Ecrf plf ckfki[f Pdfdrf...
Pdfdmakiy pl k]fkAq uAdy ;nftir[f (ckfK =
k]f).
~. pcfAckf Ptftrf.....
pcfAc nibMAdy tiRmalf.
(pcfAcma mAlEpalf Em[i
pvqvayf kmlcf ecgfk]f
)---nalayirtf tivfypf pirpnftmf (eta]fdrFpf epaF ~zfvarf - tiRmaAl) 2.
;[i pcfAc nibMqfq parfvti '[fB eka]fD
parfvtiyi[f k]v[f, Ptftpf pira[akiy civepRmaA[y<mf Kbikfklamf.
;. Ectft ptfmmf....
pirm[f ecnftamAr mlrilf ;RpfpAtcf cmfpnftrf
PbiyiRkfkibarf.
(....nibmf ekaqf ecnftamArEya[f cirmf_nfti[f
o[fB `Btft nimlrf Ekayilf) ---
cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 1-131-7.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfrmf (7 `Xrgfkqf).
ly `Ampfp< = 4-3. taqmf = ;pfEpaT nAd MAbyilf ;T viElamcap< '[f{mf taqmf ~Kmf. ;nft
`Ampfp< n[f{pf Erav< llita, ni[f{ vi[a Epa[fb ciyama casftirikqi[f
kfRtikqf YMlmak pirplmAdnfTqfq[. ;AvkQkfK M[fE[aFyak `R]ikiri natri[f
tiRpfp<kzfpf padlf tikzfnftT mkizftbfKriyT '[fB `gfkybfk]f]i `vrfkqf
KbipfpidfDqfqarfkqf.
tAlpfp<cf ecabfkqf
(323)
viAl matrf (`gfkmf,
mylf)f tiRmalf pirm[f civ[f Evlf `Fyarf Etvrf ;nftir[f epaT vlfli[mf
324.
ktirfkammf
t[t[
t[t[ t[t[
t[t[
ta[tf t[nft
t[ta[
kdkd kRvikqf
tpvki rtirfktirf
kamtf trgfkmf
mAlvIra
k[kt nkKli
p<]rit K]Kk
kamtf t[wfcmf
p<yE[ad
vdcik rkirit
viDpd ndmiD
mavibf p<Kgfknf
tvzaT
vzivzi tmer[
vzipD kile[[
vavikf ki[mfepa[f biDEmata[f
`dviyi RFypi
nvKm riyFAm
yaypf p<[wfec[f
byrfEvaE[
`yilv cMd[
ttitiri tRkvi
yaqpf p<ygfeka]f dRqfEvaE[
;demaR mrkt
myilfmiAc vFv<q
"Azkf kidgfk]f
dvrfvazfEv
;temazi pkri{
mtemazi pkri{
EmAzkf kirgfKmf
epRmaEq
ptmf
piritftlf
kdkd
kRvikqf tp
vkirf `tirf
ktirf
kam
trgfkmf
`Al vIra
k[ kt
nk(mf)
Kli p<]rf
;t K] Kk
kam `tft[f `wfc
`mfp<y[f Od
vd cikri
tviD pd
ndmf ;Dmf
mavilf p<Kmf
knft vzaT
vzi vzi tmrf '[ vzi pDkil[f '[f
`va vikfki[mf
epa[fbiDEma ta[f
`dvi ;RF
`pinv Kmri
`FAmyayf
`pfp<[mf ec[fB
`yrfEvaE[
`vcMd[f ` tti
tiritR kvi
~q
p<ymf eka]fD `RqfEvaE[
;dmf oR
mrkt myilf
miAc vFv< uq
"AzkfK ;dmf k]fdvrf vazfEv
;tmf emazi
pkri{mf mt emazi pkri{mf
"AzkfK ;rgfKmf epRmaEq.
pt
uAr
kdkd
kRvikqf = kd kd '[fB Eperali ecyfy<mf pAb Mtliy kRvikAq vid. tp = Emmfpdfdtayf. vkirf `tirf = kIbfBkfkAq uAdy p<likqf oli ecyfki[fb.
ktirfkammf = ktirfkammf '[fb tltfti[f.
trgfkmf `Al vIra = kdAl vRtftiy vIrE[.
k[mf =
epRAm vayfnftTmf. kt nkmf Kli = Ekapmf eka]fdTma[ mAlAy otft yaA[ (_ravtmf)
vqrftft EtvEcA[Ay. p<]rf =
`A]nft. ;t K]
= ;[iAmya[ K]tfAt uAdyvE[. Kk
= KkE[. kam `tft[f = m[fmt{Ady
tnfAtyakiy tiRmalf. `wfc = pypfpd.
`mfp<y[f Od = tamAr mlrilf vIbfbiRkfKmf pirm[f Od.
vd cikri
= vdkfEk uqfq EmR mAl.
tviD pd = epaFyaKmfpF.
ndmf ;D = nd[mf ecyfki[fb. mavilf = KtiAryakiy myili[f Emlf.
p<Kmf = "bi vRmf. knft
= knftE[. vzaT = tvbi[fbi.
vzivzi
tmrf '[ = vzivziya[ ubvi[[f '[fB ecalfLmfpF. vzipDkil[f = na[f u[fA[
vzipdvilfAl. '[f
`va = '[f[idMqfq YM[fB
~AckQmf. vikfki[mf = mbfBmf uqfq tAdkQmf.
epa[fbiDEma = ('[fAbkfkavT) `zinfT EpaKEma.
`dvi
;RF = kadfFlf tvmf ecyft civM[ivri[f.
`pinv Kmri = `bfp<t
p<tlfviya[ vqfqi naykikfK.
`vcMd[f =
tqrfcfciy<d[f. ` tti
tiritR kvi = evyilalf mykfktfTd[f Epayfkf eka]fFRnft kviyakiy epayfya
emaziAy. ~q = ~]fdRq. `yilf
p<ymf eka]fD `RqfEvaE[ = EvAltf
Etaqilf "nfticf ec[fB `Rqf p<rinftvE[.
;dmf =
tmT ;dT paktftilf. oR
mrkt myilf
miAc = opfpbfb mrkt myiLkfK
Emla[ `zka[. vFv<q = vFv<qfq.
;t
emazi pkri{mf = `FEy[f ;[iy ecabfkAqpf Epci[aLmf.
mt emazi pkri{mf = ~]vmf mikfcf ecabfkAqpf Epci[aLmf. "AzkfK
;rgfKmf epRmaEq = ;nft "Azyi[idtfTkf kRA] kadfDmf epRmaEq.
CRkfk
uAr
pAb Mtliy
kRvikAqy<mff mIbi oliAy 'Zpfp<mf p<likqf uqfq
ktirfkamtftilf kdAl vRtftiy vIrE[. epriy yaA[yakiy _ravttftalf
vqrfkfkpfpdfd EtvEcA[Ay `A]EvaE[. ;[iy K]mf uAdyvE[. tiRmaLmf, pirm{mf `wfci
ODmfpF EmR mAl T\qfpd nd[mf ecyfki[fb myilf mIT "bi vRmf
knftE[. na[f u[fA[ vzivziyak vzipDmf ~bfblf ;lflatv[ak ;RkfkiEb[f.
'[f{Ady
vqfqi
naykikfK `FAmyakitf tiA[pf p<[tfTkfKpf Epayftf tqrfcfci ubfbvE[. epayfyaemazipf
p<lvRkfK `Rqf ecyftvE[. mrkt myilf Epa[fb parfvtiAy ;dT paktftilf AvtfTqfq
civepRma[i[f AmnftE[. `FEy[f 'pfpFpf Epci[aLmf ;nft "Az mIT ;rkfkmf kadfDmf
epRmaEq. '[f ~AckAqpf Epakfkid Ev]fDmf.
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
;pfpadlf
nbfbayirgfklf '[f{mf TAbAycf EcrfnftT.
(...nbfbayibf
kadfFpf p<kzfkAl
kbfbarf
ecabf Ekdfktf
t[i vzi vREvaE[.)
--- tiRpfp<kzf ( cibfbaykfPdfdtf).
`.
epayfyaemazipf
p<lvrf vrlabfAbkf KbikfKmf. ;pfp<lvrf civA[ mdfDmf paDmf vzkfktfti[rf.
MRkA[pf paDk '[fbalf EkaziAyy<mf paFkf
KwfciAyy<mf paDEvE[a '[fB ~]vtfTd[f ;Rnftvrf. oR naqf MRk[f Evd[ayf vnfT
MdfAd '[fB ecalfli '[f epyAr AvtfTpf paF[alf ta[f u[fA[ viDEv[f '[fbarf.
p<lvRmf nbfbayirgfkqlf TAbyilf pi[f vRmf padfAdpf paF[arf.
(epa[fEpaLgf
kqfqipf epabipbkfKgf
ka[liEl
'[fEpAt
eclflbf kiAynfEtE[ --
mi[fEpaL
ma[Evlf
MdfAdkfK mabay
etvfvrfEpagf
ka[Evlf
MdfAdkfKgf kaD). (MdfAdkfK = Mqf
AtkfKmf)
MRk[f
;pfpadfFlf epaRqf Kbfbmf ;RkfkibT. kqfqi tIpfpdfD epabi pbkfKmayi[f Evl Mqf
camfplakipf EpayiRkfKEm '[fB Pbi
pi[f vRmaB ptilf `qitftarf.
(viZnft
Tqi `nftrtfEt
Evem[fBmf vIzi[f
'Znft
CdrfCD em[fBwf -
ecZgfeka]fdlf
epyfyat
ka[ktfTpf epyfvAqy<mf
Epayi[Eq
epayfya
emazipAkwrf Epalf). `tavT
EkazikfKwfAcpf pad madfEd[f '[fbaEy. ;pfEpaT MdfAdAyy<mf paF vidfdaEy '[fB Pbi
p<lvAr ~dfeka]fdarf.
(Mbfpdfd
MrdfDpf p<lvA[
MdfAd
epyrf ecpfpikf kviepB
epRmaEq) --- tiRpfp<kzf (ptftirtftr)
;Ackf
Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. t[t[ t[t[ '[f{mf cTsfr `qv< cnftmf ;r]fD
MAb mdgfki,
tAlpfp<cf
ecabfkqf
EtvEcA[
vqfqi tiRmalf
pirm[f civ[f
`FEy[f YMvaAckqf tAdkqf epayfyaemazi
325.
tiRcfctftiMtftmf
(KmfpEka]tfTkfK `Rkilf uqfqT)
kDAv =
vidtfAty<mf. vDAvpf
pbfbi = mavDAvy<mf Epalf. vilf cikfk Avtft = p<Rvma[ vilfli[f kIzfcf cikfk Avtft. ecylf '[ = ecyLkfK
opfp ni[fB. nibmf ;ybfbikf Kyibfbi = oqi tRtAlcf ecyfT. p<rdfF
vR = oqi vIcipf p<rQvtayf. kylf vizi evRdfFtfT = mI[f Epa[fb k]fkAq
evRdfF. Trtfti = OdfFy<mf. ecvikf KAzyi[f
miAc tav<mf = katilf uqfq KAzyi[f mIT pay.
kq
mt[{kfK = kqfqtft[ma[ m[fmt{kfK. cytfAtpf
pAdtfT = evbfbiAykf ekaDtfT. ulv< = ulv<ki[fb.
kD emazi pyibfB = kDAmya[(vidmf Epa[fb) ecabfkAqpf Epc. kAqtfT = (`t[alf)
EcarfnfT. ekaFcfciyrfkqf = ekaF
Epa[fb ;Ad uAdy viAl matrf. k(]f)]iyi[ilf `kpfpdfD = vAlyilf cikfK]fD. `ZtfT
`tfTyrfpf pDvT = `ZtfTvtalf na[f
T[fppfpDvT. oziEyE[a = nIkfk
madfEdE[a?
`dAl =
camfplf. p<A[ = p>Cki[fb. Mkfk]f
prmbfK = YM[ffB
k]fkAq uAdy civepRma{kfK. epaRqf
ecalf = pir]vpf epaRAqcf
ecalfli. mAb tA[ u]rftfti = `riy
mAbpf epaRAq upEtcitfT. ecktfAt = ulktfAt. epRtft
myilf `tA[ = epRtft myiAl. M[f ndtfti
= M[fp< ndtfti. k]tftilf = oR k]pf epaZti[ilf. tiritfT vRmf `zEkaE[ = Cbfbi
vlmf vnft `zkE[.
`pkdmf =
vwfckmf mikfk emazikAq. uArtft = Epci. `tftmf
= epaRdf eclfvmf. emtftpf pAdtfT =
nirmfp uqfqvrfkqayf. ulkilf = ulkiEl. 'qiyAr
mRdfF = 'qiyvrfkAqpf pyMBtfti. ecktftilf = ulktftilf. piAzkfk ']f}mf `cdrf =
mykfkipf p>miyilf piAzkfk ']f}ki[fb. `cdrf = Mdfdaqfkqf. m[tfAtkf klkfki = m[Atkf klkfki.
T]itfT = evdfFpf piqnfT. `dRmf `ti Vra = enRgfKmf `ti VrE[.
vid
`rv< = ncfAc uAdy pamfp<. `A]kfKqf Tyilfekaqf = `A]yilf ubgfKmf.
kfRApkf kdv<qf = kR]a
YMrftftiya[
tiRmalf. ulv<mAl ecpfAp = yaA[ (kEjnftir[f) PcfclidfdAt. ecvikf k]f ecbitfT
= katilf n[fK "bfBkf eka]fD.
mik viArvilf = evK Evkmak. uv]tftilf
= kRd[f Emlf. cibkfk = viqgfk. pfriytftilf
vRmf oR maEya[f = `[fp<d[f vnft
opfpbfb tiRmalf.
viAz mRk
= viRmfp<mf mRkE[. ekakfkilf = mamrmak.
cMtfrtftilf ubfbvA[ = kdlilf
vnft VrA[. enBeneb[ evdfF = enB enB '[fB evdfFy. ukfr = vliAmya[. ctfti
t[ipfpAdy = Evlay<tmf '[f{mf opfpbfb pAdAy uAdyvE[. viAdyvrf = civepRma[f.
tiRcfctfti Mtfti[ilf= tiRcfctftiMtfti '[f{mf tltftilf.
Klv< epRmaEq = viqgfKmf
epRmaEq.
CRkfk
uAr
mt
yaA[yi[f tnftmf Epa[fB oqiy<d[f yavRmf viykfktf tkfk MAbyilf
viqgfKmf pRtft ekagfAkkAqf uAdy
viAl matrfkAq vidfD vilkamlf, `vrfkqf k]f vAlyilf `kpfpdfDcf EcarfnfT na[f
T[fppfpDvAt ozikfk madfEdE[a?
tiRnIB `]inft
civepRma{kfK `riy pir]vpf epaRAq
upEtcitftvE[. ulAk oR enaFpfepaZtilf myilf mIT "bi Cbfbi vnftvE[. ulkilf vwfckmf EpCpvrfkAq
`zipfpvE[. kEjnftir[f PcfcAlkf EkdfD kRd[fEmlf viArvak vnfT
kapfpabfbiy tiRmali[f mRkE[. mamrmak vnft VrA[ Evlay<ttftalf
`zitftvE[. tiRcfctfti Mtftmf '[fb Urilf vIbfbiRpfpvE[. na[f kam EvtA[yalf
T[fppfpDvT '[fB etaAly<mf?
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
`.
'qiyAr
mRdfFcf ecktftilf piAzkfk....
('qiyAr
vliyrf vadfF[f vliyAr ;RnIrf
Avpfpi[f `qiybtf etyfvmf vadfDmf)
-- kawfcipfp<ra]mf - kdv<qf vazftfT.
;Ackf
Kbipfp<kqf
cnftmf
= k]fd `qv<. ly
`Ampfp< = 5-5-5-5.
tAlpfp<cf
ecabfkqf
viAl
matrf (`gfkmf, mylf) mt[f
civ[f myilf
tiRmalf vwfckrf Vr[f
326.
kawfcIp<rmf
t[tfttfttf t[tfttfttf t[tfttfttf
t[tfttfttf
t[tfttfttf t[tfttfttf
t[ta[
kdtfAtpfpbf eb[pfpbfbikf kRtfTbfBkf kqitftidfDkf
kybfkdfepabf piA]cfcitfrtf
t[matrf
kAlkfKdfpdf dbkfktfticf
clitfTkfkdf dAqcfecabfepayftf
tiArkfKdfpdf dbcfectftidf
DyirfEpa[alf
'DtfTkfekadf FdkfkdfAdpf
pdtfetdfdtf t]bfbdfdkf
ekaQtfticfCbf bvrfpfpbfbbf
bvrfEpaM[f
;]kfkipfptf tiAmcfeccfAcpf pttfAtpfpbf BAkkfKcfecabf
zmizfekabfbpf p<kzfcfecpfpitf
tiriEvE[a
`AdtftidfDpf p<AdtfTpfepabf ptcfecarfkfktf tA[cfCbfbidf
dAlpfp<pfpbf eb[cfecabfbidf
dBVAr
`FtfTcfecbf biFtfTpfepadf
edzpfeparfpfp<pf pdkfKtftidf
dAltfTcfCbf bAltfetbfBkf
kdlfmaypf
p<AdtftidfDpf pFkfKdfecbf bdpfp<kfKkf kttfTkfkkf
kyibfekakfAkpf pdkfKtftipf
epaREvaE[
p<[tftibfepabf KbtftikfKkf
p<]rfkfekatftpf pcpfeptftipf
p<]rfkfkcfcipf pticfecakfkpf
epRmaEq
ptmf
piritftlf
kdtfAt pbfB
'[ pbfbi
kRtfT ubfB
kqitftidfD
kylf k]f epabfp< ;A]
citfr t[ matrf
kAlkfKqf pdfD
`b ktfti
clitfT kdfdAq ecalf
epayf
tiArkfKqf pdfD
`b ectftidfD
uyirf Epa[alf
'DtfT
ekadfD ;d kdfAd pd
etdfd t]lf tdfd
ekaQtfti
CbfB `vrf
pbfB `bfB
`vrf
Epa M[f
;]kfki
ptftiAm eccfAc
pttfAt pbfBAkkfK ecalf
tmizf
ekabfb p<kzf
ecpfpi tiriEvE[a
`AdtftidfD
p<AdtfT epa[f pt
ecarfkfktftA[ CbfbidfD
`Alpfp<
pbfB
'[ ecabfbidfd
`B VAr
`FtfT
ecbfB
;FtfT epadfD 'z
eparfpfp<
pd KtftidfD
`AltfT CbfB
`Al etbfB
kdlf may
p<AdtftidfD
pFkfKqf ecbfB
`d p<kfK
kt Tkfk
kyilf ekakfAk
pd Ktfti epaREvaE[
p<[tftilf epa[f KbtftikfK
p<]rfkfK otft
pcpfp< 'tfti
p<]rf
kcfci ecakfk
epRmaEq.
pt
uAr
kdtfAt
=
(ekagfAkyakiy) KdtfAt. pbfB '[pf pbfbi = pbfBvT Epalpf
pbfbi. kRtfT ubfB = `t[f mIEt
']f]tfAt AvtfT. kqitftidfD = mkizfcfci ubfB.
kylf k]f epabfp< = mI[f Epa[fb k]f]i[f `zAky<mf. ;A]cf citfrtf t[ matrf
= ;A]yakiy `zkiy ekagfAkAqy<mf uAdy viAl matrf.
kAlkfKqf
pdfD = mt[ kAlkfKqf ~Acpf pdfD. `bkf ktfti = `nftcf catftirgfkAq n[fbakkf Pvi
'DtfTkf
ekadfD = (CDkadfFlf) Epad Ev]fF. ;dkfkdfAd = vibK kdfAdkqiAdEy.
pd = pDmfpF AvtfT. etdfd = Mbfbi[. t]lf
= enRpfAp. tdfd ekaQtfti =
kidfDmfpFkf ekaQtfti. Cbfbvrf =
Cbfbtftarf. pbfB `bfbvrf = ~Ac ;lflatvrfkqayf.
EpaM[f = CDkadfFliRnfT
EpavtbfK M[f.
;]kfki =
m[mf epaRnfti. ptftiAm = ptftiy<d[f. eccfAcpf pttfAt = evdfci mlrf eka]fd u[f tiRvFAy. pbfBAkkfK = pbfbi uyfvtbfK. ecalf tmizf = ecalfltftkfk tmizf emazi eka]fD. ekabfbpf p<kzf = u[T
vIrpf p<kAz. ecpfpitf tiriEvE[a = ecalflitf tiriy<mf pakfkiymf '[kfK
`Amy<Ema?
`AdtftidfD
= EtvrfkAq ciAbyilf `AdtfTmf. p<AdtfT = `vrfkAq `FtfTmf. epa[f ptcf
ecarfkfktftA[ = `zkiy ;dma[ ecarfkfk p>miAy. CbfbidfD - vAqtfTkf eka]fD.
`Alpfp< pbfB '[ ecabfbidfD = `Alcfclf ekaqfQgfkqf '[fB Pbi. `B VAr =
nIgfkiy VrA[.
`FtfT
ecbfB ;FtfT = `FtfTmf EkapitfT ;FtfTmf. epadfD 'z = epaFpd. eparfpfp<pf pd = (`v{kfKtf TA]yayiRnft) "Z
mAlkAqy<mf `ziv<b. KtftidfD = Ktftiy<mf. `AltfT = `vA[ vRtfti. CbfB `Al
= vAqnfTqfq tiArkqf. etbfB =
enRgfkiy<qfq. kdlf may = kdlf klkfkMbfB oDgfk.
p<AdtftidfD
= `AltfT. pFkfKqf `d p<kfK =
p>miyilf EkaptfTd[f `zikfkpf p<bpfpdfD. kt Tkfk = EkapMmf vRtftMmf. kyilf
= kZtftilf (enwfcilf) eka]fd. ekakfAk
= mamrmakiy VrA[. pd = `ziv< pd. Ktftipf epaREvaE[ = Ktfticf c]fAd ecyfpvE[.
p<[tftilf
= tiA[pfp<[tftilf. epa[f KbtftikfK = `zkiy Kbmkqf vqfqiAy. p<]rfekatft =
p<]rfvtbfK. pcpfp< "tfti = tnftir
emazikqalf TtitfT. p<]rf
= p<]rfnft. kcfcipf epRmaEq = kcfcipf ptiyilf vaZmf epRmaEq.
CRkfk
uAr
viAl
matrf ekagfAkkAqpf pbfbi, mt[ kAlkfK ~AcpfpdfDpf pi[f[rf clitfTpf epayfkfkdlilf
`Znfti, ;Btiyilf ;bnfT Epa[alf, CDkadfDkfK udAl 'DtfTcf ec[fB 'ritfT, Cbfbtftarf
`A[vRmf nIgfKvrf. `gfg[mf na[f ;bkfK M[f[rf, u[f tiRvFAypf pbfBvtbfKtf
tmizilf u[f p<kAzcf ecalflitf tiriy<mf pakfkiymf '[kfKkf
kiAdkfKEma?
Etvrfkqf `AdtfT Avkfkpfpdfd ciAbyi[i[fB `vrfkAq viDtfT, VrA[y<mf
`v[f "Z mAlkAqy<mf `zitfT, mamrmayf ni[fb `vA[y<mf `zitftvE[.
tiA[pfp<[tftilf vqfqiAy EcrfvtbfKpf pcpfp< emazikAqpf EpciyvE[.
kcfcipfptiyilf vaZmf epRmaEq. na[f u[f ekabfbpf p<kAzcf ecpfpitf tiriEvE[a?
;Ackf
Kbipfp<<kqf
cnftmf = misfr `qv<. ly
`Ampfp< = 7-7.
tAlpfp<cf
ecabfkqf
viAl
matrf (`gfkmf, mylf) niAlyaAm
tmizf tiRvF
tiya[mf Etvrf Vr[f
"Z kirikqf
327.
epaT
t[t[nf t[t[[ t[t[nf
t[t[[
t[t[nf t[t[[
t[ta[
kdli{mf
epriyvizi mAlyi{mf epriyMAl
kvri{nf Tvrtr
miREtaqfApgf
kAzyi{gf KAzy<em[
emazipzgf kiqvipl
kqv<eka]f edaRvrfmiAc kvipaF
`dlcwf cl[Tl
[Npm[f K]tr[femyf
`Rqfprgf Kr[py
e[[~citf
tlmRmf pibviyi[i
ylmlmf pibviyb
`R]pgf kycr]
mRqfvaEy
vdenDgf Klrct kiriyi[i[f
biRkLzi
mkitlmf p<kvziy<
mTEpal
mtclwf clcel[
MTclwf cltinti
vzipDmf pFepRK
MTpaAk
uAdycgf kfrmkvq tvqcinf
Trtilk
{lKminf tir{niAl epbEvlfeka]f
Dttievnf tpymid
mAleyaDgf ekaAlyv<]
Rd{d[f bmrfepaRt
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kdli{mf epriy
vizi mAlyi{mf epriy MAl
kvrf ;{mf Tvrf `trmf ;R Etaqf Ap
kAzyi{mf KAzy<mf '[ emazi
pzgf kiqvi pl
kqv< eka]fD
oRvrf miAc
kvi paF
`dlf `cwfcl[f
`Tl[f `Npm[f K]tr[f emyf
`Rqf pr `gfKr[f `py[f '[ ~citfT
`lmRmf pibvi ;[i `lmf `lmf
pibvi `b
`R] pgfky
cr]mf `RqfvaEy
vd enDmf Kl rct kiriyi[i[fB ;R
kLzi
mkitlmf p<k
vziy<mf `T Epal
mt clmf
cl cl
'[ MT clmf
clti nti
vzi viDmf pF epRK MT
paAk
uAdy cgfkfrm kvq tvq citfTrmf
tilk[f
ulKmf ;nftir{mf niAl epb
Evlf eka]fD
utti evnfT `pymf ;d
mAleyaDmf ekaAl `v<]Rd[f
ud[fB `mrf epaRt
epRmaEq.
pt
uAr
kdli{mf =
kdAlkfkadfFLmf. epriy vizi = eprita[ k]fkqf.
mAlyi{mf = mAlAykf kadfFLmf. epriy MAl = eprita[ ekagfAk. ;{mf = pi[f{mf.
kvrf =
NkrftLkfKriy. Tvrf `trmf = pvqmf
Epa[fb utD. ;R Etaqf = ;r]fD EtaqfkQmf.
Apgf kAzyi{mf = pCAm vayfnft YMgfkiAlkf
kadfFLmf. KAzy<mf = KAznfT nibfKmf. '[
emazi = '[fB viAl matrfkAqpf p<kzfvtbfkak.
pzgf kiqvi pl = pAzy uvAmcf ecabfkqf plvbfAb. kqv< eka]fD = pAzy
N\lfkqiliRnfT tiRF. oRvrf miAc kvi
paF = (epaRdf eclfvmf uAdy) oRvrf mIT kvikAqpf p<A[nfT kvi paF.
`dlf
`cwfcl[f = (nI) vliAm epaRnftiyv[f.
`Tl[f = nikrilflatv[f.
`Npm[f = uvAm Pb MFyatv[f. K]tr[f = nbf K]gfkqf uAdyv[f. emyf `Rqf pr `gfKr[f =
u]fAmpf epaRAq `Rq vlfl Em[fAmya[ Etabfbmf uAdyv[f. `py[f '[ ~citfT = `Adkfklmf
tr vlflv[f '[feblflamf viRmfpipf p<kzfnfT paF.
`lmRmf = m[mf klgfki vRnfTmf. pibvi = ;pfpibpfp<.
;[i `lmf `lmf = ;[ipf EpaTmf EpaTmf.
pibvi `b = (~tlalf) pibvi '[fpT oziy. `R] = civnft. pgfky cr]mf = tamAr Epa[fb patgfkAq. `RqfvaEy =
('[kfK) `Rqf
ecyfvayak.
vd enDmf
Kl = vdkfEk uqfq epriy cibnft. rct
kiriyi[i[ffB = evqfqi mAlyiliRnfT. ;R kLzi
= epriy nIrfpf epRkfK. mkitlmf =
p>miyilf. p<k vziy<mf `TEpal = p<k vzinfT vRvT
Epal.
mt clmf =
mt nIrf. cl cl '[ = cl cl '[fb
oliy<d[f. MT clmf clti = pzAmya[ nIrf niAbnft kdLmf. nti = ~Bmf.
vzi viDmfpF epRK = vzi vid Ev]fDvT Epalpf epRKvTmf. MT paAk uAdy = yaA[pf
pak[ak ;nftirA[ uAdyTmf.
cgfkfrm kvq =
U]f u]fAdkqf u]fpTmf. tvq = ev]fAm nibma[Tma[.
cinfTr tilk[f = yaA[yakiy _ravttfAtkf eka]fd cibnftv[a[ ;nftir{Ady.
ulKmf = epa[f{lkMmf. ;nftir{mf
= ;nftir{mf. niAl epb = niAl epbfB
uyfy. Evlf eka]fD = Evlay<ttftalf.
utti =
kdlf. evnfT `pymf ;d = vbfbi Olmidv<mf. mAleyaDmf = kirv<wfci mAly<d[f.
ekaAl `v<]Rd[f = ekaAltf etaziAlpf p>]fd `CrrfkQd[f. ud[fB = maBpdfD. `mrf epaRt epRmaEq =
c]fAd ecyft epRmaEq.
CRkfk
uAr
kdAlvid
epriy k]fkAy<mf, mAlAyvid epriy ekagfAkkAqy<mf, pvqmf Epa[fb
;tzfkAqy<mf, pCAm vayfnft EtaqfkAqy<mf epbfb viAl matrfkAqpf p<kzpf
epaRqf Ev]fF, pAzy N\lfkqiliRnfT uvAmkAqtf tiRF, eclfvnftrfkqf mIT
kvi paF, nI vliAm uAdyv[f, nikrilflatv[f, nlfl K]va[f, `pymf
tRpv[f '[feblflamf p<kzfnfT vaZmf ;pfpibpfp< EpaTmf EpaTmf. ;[i '[kfKpf
pibvi ;lflamlf tvirftfT u[f tiRvFAytf tnftRqfk.
evqfqi mAlyiliRnfT epRki ODmf t]f]Irf
ODvT Epalf, mt nIrf clclev[fb oliy<d[f, kdLmf, ~Bmf t[T OdfdtfTkfK M[f vzi vid
Ev]fDmf '[fB Ev]fDvT Epalpf epRKvTmf, U]f u]fAdkAq u]fpTmakiy evqfAq
yaA[yi[f pak[a[ ;nftir{mf, `v[f epa[f{lKmf niAl epb, Evlay<ttftalf kdlf evnfT EpaKmf pF
'yfti, `CrA[y<mf `v[f mAlkAqy<mf `zitfTpf Eparf p<rinft epRmaEq.
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
`.
pzgf kiqvi pl kqv< eka]fD....
(;ylf
va]rf
etriy<
mRAmpf pAzy emaziAytf
tiRF enRFkf kvi paFtf
tiriy<
mRqf vidfD...) --- tiRpfp<kzf ( ecariy<
MkiAl)
;Ackf
Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly
`Ampfp< = 5-5.
tAlpfp<cf
ecabfkqf
viAl
matrf (`gfkmf,mylf)f tmizf
kvi pibvi
tiRvF _ravtmf
;nftir[f Vr[f
Evlf `v<]rf vqfqlfkqf
328.
tiRvavi[[fKF
t[[tf t[[tf t[[tf
t[[tf
t[[tf t[[tf
t[[tf t[[tf
t[[tf t[[tf
t[[tf t[[tf
t[ta[
kdAlcf ciAbAvtf
Tmlrfpf epazilibf
pfrmrtf Aty<dbf
epabiyidf DmDkf
kmltf
Atmlrftf tividtf Atyirpf
pv{\]akf
kRticf
cRvikf kyAlkf kyMdf
pDvitf
TAzykf kv[tf tAdcikf
kA]Aykf
kAdvitf TvDtf
tA[y<pf pi[i[fEmvi
`dAlcf ecylfctf tiAyykf
ki[iyibf
p<Kvitf Tympf pfrp<Avtf TAkvitf
trikdf kmfvitirftf
TMbitf Tmtitf
tcEkarmf
`lbpf p]irtf
nm]ikf KAzAycf
ciLkidf DAmyidf edaqividf DmRdf
DtLbf bepabicf ciyrfkdf
kAdyibf pDEvE[a
cFltf tv[idf
dvicidf dKltf
etaRecdf
Fyidtf ti{titf tRqfvitf
tkRtf rj[fmpf epyrfecpf
piyidpf
privaEl
cnkrfkf Kmksftf yp<lsftf
yp<lsftf
ycnbf
Kmrrfkf KmNkf kfrkemyfpf plAkcf
cTptf Tnvpf p<lvrfkf Kmfviptf
tiyilfwa[
pdltf TBlkf k]lkf ytmizftf
tfrymtf tilkpf epaRqfvfRtf tiyiA[pf
pZtbf B]rfvitf tRqfvitf
tkcbf KRnata
pvqkf ekaFCbf
biyepabf kMkibf
bAlyibf KAlyibf plMbf Btirfecyfpf
pznipf ptievbf
pi[ilfnibf Kmrpf
epRmaEq
ptmf piritftlf
kdAl ciAb
AvtfT mlrf epazililf
pfrmrtfAt udlf epabi ;dfD mD
kmltfAt mlrftfti vidtfAt
;rpfpv[f U]a
kRti
cRvi kyAl
kymf uqf
pDvitfT uAzAy kv[tfT `Adci
kA]Ay
kAdvitfT vDtftA[
upfpi[ilf Emvi
`dAl
ecylf ctftiAy `kfki[iyilf
p<KvitfT
ym
pfrp<Av TAkvitfT
`ri kdfkmf vitirftfT MbitfT mtitft cEkarmf
`lb
p(]f)]i rtfn
m]i KAzAy
ciLkidfD Am ;dfD
oqi vidfD
mRdfDtlf
ubfb
epabicfciyrfkqf kAdyilf pDEvE[a
cFltftv[f
;dfd cidfd
KltfT
oR
ecdfFyidtftilf utitfT `Rqf
vitftkrf utfr j[fm
epyrf ecpfpid
;d privaEl
cnkrfkfKmf `ksftfy
p<lsftfy p<lsftfy
nlf
KmrrfkfKmf `Nkfrk
emyf plAk
cT
ptfT nv p<lvrfkfKmf viptfT ;lf
wa[
pdltfT uB
lkfk] lkfy
tmizf
tfrymf `tftilf
`k epaRqf vfRtftiyiA[
pZT `bfB
u]rfvitfT `Rqfvitft
cbfKRnata
pvq
ekaF
Cbfbiy epa[f kMki[f
tAlyilf KAlyilf plmf
ubfB utirf
ecyf
pzni
pti
evbfpi[ilf nilf
Kmr epRmaEq.
pt
uAr
kdAlcf
ciAb AvtfT = kdAl oR 'lfAlAytf ta]fdatpF ciAbyilf
AvtfT.
kRti =
kRtiAvtfT.
`dAlcf
ecylf ctftiAy = evbfbi ecylf eka]fd EvbfpAdAy.
`kfki[iyilf p<KvitfT = tIyi[ilf p<k AvtfT.
`lbpf p(]f(]i = `lBmfpF ecyfT.
cFltftv[f
= cAd mKdtftv[akiy civepRma[f. ;dfd = ~A]yi[fpF. vicidfd KltfT = Em[fAmya[
Kltftilf. oR ecdfF ;dtftilf = oR ecdffF ;dtfEt. utitfT = Eta[fbi.
`Rqf vitftkrf = `RQmf wa[Mmf
eka]fd. Rtfr j[fmpf epyrf
ecpfpiyid = Rtfr j[fm[f '[f{mf epyRd[f. privaEl = `[fp<dE[.
cnkrfkfKmf
`ksftfy p<lsftfy p<lsfty nlf
KmrrfkfKmf = cnkrf, `ksftiyrf, p<lsftiyrf, p<lsftiy cnbfKmrrf
~kiEyarfkQkfK. `Nkfrk = `Rqf
palitftvEr. emyfpf plAk = cgfkpf plAkyilf vIbfbiRnft. cTptfT nvpf p<lvrfkfKmf
= nabfptf eta[fpT p<lvrfkQkfKmf. viptfT ;lf = EvB paD ;lflat MAbyilf.
wa[pf
pdltfT uB = wa[pf pKtiyi[f vziEy uqfq. lkfk]
lkfy tmizftf tfrymf `tftilf = ;lkfk] ;lkfkiy Mtftmizilf. `kpf epaRqf
vfRtftiyiA[ = `kpf epaRqf viqkfktfAt. pZT `bfB
= Kbfbmilflamlf. u]rfvitfT `Rqf = u]rfvitfT `Rqiy. vitftk = wa[ YMrftftiEy.
cbf KR nata = cbfKR natE[.
pvqkf
ekaF Cbfbiy = pvqkf ekaF Cbfbiy. epa[f kMkilf = `zkiy kMK mrtfti[f.
tAlyilf KAlyilf = ucfcikf
KAlyi[i[fBmf. pl MbfB utirf ecyf = pl MtfTkfkqf utirfki[fb.
pznipf pti evbfpi[ilf = pznipf pti mAlyilf. nilf Kmrpf epRmaEq =
vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk
uAr
'tftAky
uvAmkAqy<mf miwfCki[fb `zKAdy
k]fkAqkf eka]fd viAl matrfkqf vAlyilf na[f `kpfpda v]f]mf '[fA[kf katftRqfk.
civepRma[f ~A]pfpF v]ikrf Kltftilf Rtfr j[fm[f '[f{mf epyRd[f Eta[fbi, cgfkpf
p<lvrfkQkfKmf `ktftiyrf Mtla[ M[ivrfkQkfKmf Mtftmizilf uqfq `kpf epaRqf
viqkfktfAtkf Kbfbmf ;lflaT u]rfvitft KR natE[. kMk mrtfti[f ucfciyiliRnfT
MtfTkfkqf utirfki[fb pzni mAlyilf vIbfbiRpfpvE[. na[f epabicfciyaqrf kAdkf
k]fkqilf pDEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
(k]f}kfK
uvAmyakkf kRtpfpDmf kdlf, v]fD, tamAr, vidmf, kylf mI[f, mavD, Evlf, ym[f, vaqf,
cEkatrpf pdfci ~kiyAvkqf 'gfg[mf k]f}kfK uvAm ~ka '[fpAt ovfEvarf uvAmkfKmf oR
KAb uqT '[fB PbpfpDmf MAb t[icf cibpfp< vayfnftT).
`.
tmizitf tfrymtftilf `kpf epaRqf vfRtftiyiA[...
(Mtftmi
zAdviA[ MbfpD kiri t[ilf Mbfpd 'Ztiy MtlfEvaE[) -- tiRpfp<kzf (vinaykrf Tti - Aktftl
niAbk[i)
civepRma[f, vinaykrf, MRk[f ~kiy YMvRmf tmiAz vqrfttalf
mbfb emazikAqpf Epalf `[fbi, tmizf etyfv emazi '[fB EpabfbpfpDki[fbT.
~riyMmf
tmiZEm ~tiyilf kdv<qalf u]fdakfkpf pdfd emazikqf. ;vfviR etyfvik emazikqiLmf 'lflapf
epaRqfkQmf u]fD '[fpT v.C. ecgfklfvya[f `vrfkqi[f MFp<.
`ktftiyrf
~tikaltftilf tamf civepRma[alf u]rfnft tmiAztf tmT ma]akfkrf vayilak ulktftilf
prvcf ecyftvEr `[fbi tmiAz u]fdakfki[vrf `lflrf '[fpTmf u]rftbfpalT.
(~tiyibf
bmizf N\lf `ktftiyrfkf K]rftftiy
maetaR pakA[ vZtfT T\umf
Epatemyfwf wa[ nlmfepbbf
epaRdfEd)--- etalfkapfpiymf payirmf.
(v.C.ecgfklfvyray[f (tiRpfp<kzf
uAr. pKti 1. pkf. 299).
;Ackf
Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. ly
`Ampfp< = 4-4-4-4.
tAlpfp<cf
ecabfkqf
viAl
matrf (`gfkmf, mylf) uvAmkqf
civepRma[f cgfkpf p<lvrf `ktftiyrf
Mtftmizf `kpf epaRqf
KRnatrf ecdfF
329.
epaT
t[[ t[t[ t[t[ t[t[
t[[ t[t[
t[t[ t[t[
t[[ t[t[
t[t[ t[t[
t[ta[
kdAl pyebaD
TvArey qvlfepari
Ckiy[f vAdk[lf
ktliyi [MetaD
k[iy< MTpl
k[ivAk nlmiAv
yi[itakkf
kdlfekaqf
p<viMtlf TqirfevaD
vqMb
`MT TtiAkyilf m[mT
kqiepb
kRA] y<d[qi
tiRvRqf mkizfv<b
enFta[
KdK vyibi[i
lAdviD mtkri
pibK vRemaR MRkc]f
Mkev[
Kviy ;Rkr
mlrfvizi p<[elaD
p]iyambf
ekaFy enFy[
`tiviA[ TyrfekaD
vBAm ciBAmyi
[Alv<d [riAvyrf
Kziyilf MZkiy
mZkiy< MzlfvAk eyaziyaEta
enFy kdli[ilf MDkiey
vrMB
mbli evRv<b
rvimti pyMb
nilM enBenB
enBev[ vRemaR
ekaFta[
nicirrf ekaDMF
cdcd cdev[
pkr kiriMF
kiDkiD kiDev[
nikri lyilfevyi
elZpC Amynib Mqta[
nd[
miDpri Trkt
myilT
MDki kDAmyi
LlkAt vlmfvR
nqi[ ptvr
ntiKM KMev[
M[iEvaRmf
nbiy mlrfekaD
hrhr hrev[
`mrrf
ciAbekd nAbkmzf
mlrfmiAc
n]iey crv]
mtilfvq rzkiy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kdAl pyiebaD
TvAr 'qf
`vlf epari
Ckiy[f vAd
k([f)[lf ktli
;([f)[MetaD
k[iy<mf MT pl k[i vAk nlmf ;Av
;[itak
kdlf ekaqf p<vi
Mtlf TqirfevaD vqmf ub
`MT
Tti Akyilf m[mf `T kqi epb
kRA]y<d[f `(qf)qi
tiRvRqf mkizfv<b
enFta[
KdK vyibi[ilf `AdviD mt kri
pibK vRmf oR MRK c]fMk '[
Kviy ;R
krmf mlrf vizi p<[elaD p]iyamlf
ekaFy enFy[ `ti viA[
Tyrf ekaD
vBAm ciBAmyilf `Alv<d[f `riAvyrf
Kziyilf MZkiy<mf
`Zkiy<mf
uzlf vAk oziyaEta
enFy kdli[ilf MDkiEy vrmf uB
mbli evR ub rvi mti
pymf ub
nilMmf enB enB enB
'[ vRmf
oR ekaFta[
nicirrf ekaDMF
cd cd cd '[
pkr kiri MF kiD kiD kiD
'[
nikrf ;lf
`yilf evyilf 'Z
pCAmy nibmf
uqta[
nd[mf ;Dmf
pri Trktmf myilf
`T
MDki kDAmyilf ulkAt vlmf vRmf
nqi[ pt vr nti
KM KM '[ MniEvaRmf
nbiy mlrf
ekaD hr
hr hr
'[
`mrrf ciAb
ekd nAb
kmzf mlrf
miAc
n(]f)]iEy crv]mf
`tilff vqrf
`zkiy epRmaEq
pt
uAr
kdAl
pyebaD = kdAl pyB ;AvkQd[f. TvAr,
'qf, epari = TvAr, 'qf, epari. Ckiy[f = (Ckitmf) palf. vAd, k[lf =
vAd, kRmfp<. ktli = vaAz. ;[f `MetaD = ;[iy `MT Epa[fb
CAvy<d[f.
kdlf
ekaqf = kdlalf Vzpfpdfd. p<vi
Mtlf = p>miyilf uqfqvrfkqf Mtlf
yavRmf. TqirfevaD vqMb = tAztfT vqpfpmf epb. `MT
= `Mtak. Tti Akyilf = t[T
TtikfAkyilf. m[mf `T kqi epb = m[mf mkizfcfci epb. kRA]y<d[f = kRA] miKnfT. `qi = `qfqi 'DtfT. tiRvRqf mkizfv<b = tiRvRqf
palikfk. enFta[ = epriy.
KdK
vyibi[ilf = Kdmf Epa[fb vyibfbi[ilf. `AdviD = `Adkfki[fb. mt kri = mt yaA[
Epa[fb (k]ptiyi[f).
pibK vRmf = pi[f Eta[fbiy. oR MRk = opfpbfb MRkE[. c]fMk = x]fMkE[. '[ = '[fB.
Kviy ;R krmf = ;r]fD AkkQmf Kviy. mlrf
vizi p<[elaD = mlrfnft k]fkqiliRnfT nIrf epRk. p]iyamlf = u[fA[pf p]iyamlf.
ekaFy
enFy[ = ekaFyTmf eprita[Tma[. `ti viA[ Tyrf ekaD = mikfk viA[yalf "bfpDmf
TyrtfTd[f. vBAm ciBAmyilf =
vBAmyalf vRmf tazfvi[alf. `Alv<d[f = m[mf `Alcfclf `AdnfT. `riAvyrf = viAl
matrfkqf. Kziyilf MZkiy<mf = pD Kziyilf MZkiy<mf. `Zkiy<mf =
pazAdnfTmf. uzlf vAk = tiriki[fb t[fAm. oziyaEta
= nIgfkaEta?
enFy
kdli[ilf = epriy kdlf Epal. MDkiEy = viArnfT 'ZnfT. vrmf uB = (uyirfkAqkf
kvRmf)f vrmf epbfb. mbli = ym[f.
evRv<b = pypfpdv<mf. rvi mti
pymf ub = Vriy{mf cnftir{mf pypfpdv<mf.
nilMmf =
p>miy<mf. enB enB enB '[ = enB enB '[ `tirv<mf. vRmf oR ekaFta[ = vnft
ekaFyrfkqa[.
nicirrf =
`Crrfkqf. ekaF MF = ekaFy tAlkqf. kiD kiD kiD '[ = kiD kiD '[fB
`trfcfci ub. pkr = ecalflpfpDm.f kiri MF cd cd cd '[ = mAlcf cikrgfkqf cd
cd cd '[fB `tir. nikrf ;lf = uvAm ;lflat. `yilf= Evlay<ttfTd[f. evyilf 'Z pCAmy
nibMqta[ = oqi vICmf pcfAc nibMqfqTmf.
nd[miDmf
= nd[mf ecyfy<mf. pri Trkt myilf
`T = vak[ma[ KtiAr Epa[fb myilf. MDki
= Evkmak. kDAmyilf = ukfkirtfTd[f.
ulkAt = p<viAy. vlmf vRmf = vlmf vnft. nqi[ pt = tamAr Epa[fb tiRvFkAq
uAdyvE[. vr nti = kgfAk. KM KM '[ = ekanftqikfk. M[iEvaRmf = M[ivrfkQmf.
nbiy mlrf
ekaD = vacA[ miKnft mlrfkEqaD. hr hr hr '[ = hr hr '[fB Epabfb. `mrrf ciAb ekd = Etvrfkqf ciAb nIgfk. nAb kmzf - nB m]mf vICmf. mlrf miAc =
tamAr mlrf mIT. n(]f)]iey = tgfki. crv]mf `tilf = crv]pf epayfAkyilf. vqrf `zkiy
epRmaEq = vqrfnft `zkiy epRmaEq.
CRkfk
uAr
kdAl,
pyB, pzmf ~kiyAvkAqkf vyiB p<Adkfk u]f}mf yaA[ Mk[a[ k]ptiyi[f pi[f[rf Eta[fbiy
MRkE[, x]fMkE[ '[fB u[fA[pf p]iyamlf, ekaFy viA[yalf TkfkMbfB, viAlmatrfkqi[f
~Acyalf pazaKmf '[f t[fAm '[fA[ vidfD '[fB nIgfKmf?
ym{mf, Vriy cnftirrfkQmf p>miy<mf pypfpDmfpF viArnfT
vRmf `Crrfkqi[f tAlkqf Mbiy, mAlkqf citb, Evlay<ttfTd[f myilf mIT "bi
ulAkcf Cbfbi vnft tiRvFAy uAdyvE[. kgfAk ekanftqikfk, M[ivrfkqf Epabfb, Etvrfkqf
ciAb nIgfKmfpF crv]pf epayfAkyiflf vqrfnft epRmaEq. na[f viAl matrfkqf ~AcyiliRnfT
nIgfKvT oziyaEta?
viqkfkkkf
Kbipfp<kqf
`. kdlf
ekaqf p<vi Mtlf.....Tti Akyilf......
(mkr
clniti Avtft Ttikfkrmf vqR kriMk....) -- tiRpfp<kzf ( ni[T tiRvF)
k]pti
~AmAy`dkfkiy EpaT `vrf tmT TtikfAkyalf kdlf nIerlflamf ubiwfci[rf '[fpT
vrlaB.
;Ackf
Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf.
(1 tisfrmf 3 cTsfrmf). 15 `Xrgfkqf.
ly `Ampfp< =
3-4-4-4.
tAlpfp<cf
ecabfkqf
k]pti
viAl matrf ~Ac `Crrf myilf
Etvrf tiRvF
kgfAk epaT ecalflakfkmf
330.
tiRvavi[[fKF
t[[ t[t[[ t[[ t[t[[
t[[
t[t[
t[ta[
kdAl epariyvAr plk[i kAzNkrf
kF[ Kdv<tr
viprIt
krd tdMmt nqi[ ciBny[
kri]i MkvrT
TA]EvaE[
vdv
Aryi[fMkD `tir evaRenaFyilf
vlmfv Rmrkt
myilfvIra
mkp titRCAt Kbmi e[aFRvR
mRv< crcvit
m]vaqa
`dl CrrfkqfKl MZT mFyv<y
rmrrf ciAbAyvid
'zilfmIBmf
`R] kir]evaqi eyaqiR myiAlviD
mrk rcrv]
pvElala
pdl v<DptiAy yitzi y]icFl
pCp tivrnti
`zka[
pzni mAlyRqfecyf mzAl emazimtAl
pzni mAlyilfvR
epRmaEq.
ptm piritftlf
kdAl epari `vAr pl k[i kAz Nkrf
kF[ Kd utr viprIt
krd tdmf M(mf)mt nqi[ ciB ny[
kri]i MkvrT TA]EvaE[
vd vAryi[f MkD `tir oR enaFyilf
vlmf vR mrkt myilf vIra
mk pti tR CAt Kb mi([f)e[aD ;RvRmf
mRv< crc vit m]vaqa
`dlf `Crrf Klmf
MZTmf mFy uyrf
`mrrf ciAby vid 'zilf mIBmf
`R] kir] oqi oqiRmf `yiAl viD
`rkr crv]pv Elala
pdl uD ptiAy ;tzi `]i cFl
pC pti vr nti `zka[
pz nimAl `Rqf ecyf mzAl emazi mtAl
pzni mAlyilf vR epRmaEq.
pt uAr
kdAl epari `vAr
= kdAl, epari, `vAr. pl k[i = pl
vAkpf
pzgfkqf. kAz = kRmfp< ~kiyvbfAb. Nkrf = u]fki[fb. kF[ = vliy. Kd utr = Kdmf
Epa[fb vyibfAby<mf. viprIt = `ticyma[.
krd tdmf = mtmf payf CvD uqfq
prnft. Mmfmt = YM[fB mtgfkAqy<mf. nqi[ = cibiy. ny[ = k]fkAqy<mf
(uAdy). kri]i = yaA[. MkvrT = MkMAdy k]ptikfK. TA]vE[ = cEkatrE[.
vd vAryi[f = vdkfEk uqfq
EmR mAlyi[f. MkD =
cikrgfkqf. `tir = `tiRmfpF. oR enaFyilf = oR k]pf epaZtilf. vlmf vR = (ulAk)
vlmf vnft. mrkt myilf vIra = pcfAc myilf vIrE[.
mkpti = EvqfvikfKtf tAlv[a[
;nftir[f. tR CAt = tnft mkqakiy EtvEcA[. Kbmie[aD = Kb mkqf vqfqieyaD. ;RvRmf
mRv< = ;RvRd{mf epaRnftiy. crc vit = (kam) lIAlkAqkf ekaqfQmf. m]vaqa =
m]vaqE[.
`dlf `Crrfkqf = vliAm vayfnft `Crrfkqf.
Klmf
MZTmf mFy = Klmf MZvTmf ;bkfKmfpFy<mf. uyrf `mrrf ciAbAy vid = cibnft
Etvrfkqf ciAbyi[i[fB viDpdv<mf. 'zilf mIBmf = `zK miKnft.
`R] = civnft. kir]
oqi = Vriy{Ady oqi. oqiRmf = vICmf. `yiAl viDmf = EvAlcf ecLtfTmf. `rkr = civ.
crv]pv = crv]pvE[. Elala = tiRviAqyadlf p<ripvE[.
pdl uDpti ptiAy =
Pdfdma[ ndfctftirgfkQkfKtf tAlv[a[ cnftirA[y<mf. ;tzi = eka[fAb mlAry<mf.
`]i cFl = `]iki[fb cAdAy uAdy. pCpti = civepRma{mf. vr nti = kgfAky<mf. `zka[
= `zkiy.
pz nimAl = pzAmya[vQmf priCtftma[vQmf ~kiy parfvti. `Rqf ecyf = epbfb.
mzAl emazi mtAl = mzAl emaziAypf EpCmf KznfAtEy. pzni
mAlyilf vR epRmaEq = pzni mAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
kdAl, `vAr
MtlivbfAb u]f}mf epriy vyibfAb
uAdyvRmff, mtmf epaziy<mf MmfmtgfkAqkf eka]fdvRmakiy, yaA[ Mkkf k]ptikfKcf cEkatrE[.
EmR mAl `tiRmfpF myili[f Emlf ulAkcf Cbfbi vnft vIrE[. ;nftir[f mkqa[ EtvEcA[,
Kb mkqf vqfqi ~kiy ;RvRd[f lIAlkqf ecyfy<mf m]vaqE[. vliy `Crrfkqf Klmf ;bnfT
EpaKmfpFy<mf, Etvrfkqf ciAb mIqv<mf EvAl 'yftiyvE[.
mti, eka[fAb ~kiyvbfAb
`]inft civepRma{mf, kgfAky<mf priCtftma[ parfvtiy<mf pynft mzAlcf ecabfkAq
uAdy KznfAtEy. pzni mAlyilf `mrfnft epRmaEq. umfAmtf Ttikfki[fEb[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. vdvAryi[f MkD `tir...
(parftiAc va[ MbfBmf priey[ ndatftLbfba[f)
(EmRtf tdvAR ;Fy klapmf vIci "kibfBtf
EtaAk mwfAw) --- knft p<ra]mf 499-500.
~. `rkr....
cgfkrA[ x]fMk[f '[fpT EkadfpaD. _mfMkcf
civ[arT pAzy vFv< ~BMkmf. ~tlalf `r[f '[f{mf tiRnamtftalf MRkA[
`Azkfki[fbarf.
(civciv `rkr Etva nEmanm
tirip<r emriecyft EkaEv nEmanm
ejy ejy `rkr Etva cratiyrf tmfpiraE[) ---
tiRpfp<kzf ( `vK])
;. pz nimAl `Rqf ecyf mtAl...
(p<rkfKwfcgf krikfKwfgf
krrfkfKwfcgf krrfkfki[fpmf
p<TkfKgfkgf AkydfKnftwf
Ct[a[ayf..) ---
tiRpfp<kzf ( kRpfpnftgf)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. 8 `Xrgfkqf .
ly `Ampfp< = 3-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf
(330)
k]pti myilf etyfvyaA[ vqfqi Crrf `mrrf civ[f
uAm kgfAk TtimdfDmf ecalflakfkmf pz[i
331.
'dfFKF
(nakpfpdfF[tfTkfK `Rkilf uqfqT)
t[ttft t[ttft t[ttft t[ttft
t[ttft t[ttft
t[ta[
kdelatft vidematft kA]eyatft piA]eyatft
kyelatft mleratft
vizima[arf
k[ecpfp< nqi[tfT MAkevbfAp nikrfecpfp<
ktirfMtfT MAlAtkfk
`klaEt
midLbfb klvikfK Qqncfci vqmbfB
miFpdfD mFpdfD
m[mazfki
emliv<bfb tmiybfK
[iRptfm cr]tfAt
mikndfepa dRqftbfK
vRvaEy
tAdybfb kA]vidfD m]ivjfr MFepbfb
tAlptfT AdyTdfd
{yirfEpakcf
clctfT myiLbfb ciAbvidfD vRevbfbi
tRckfr tr{kfK
mREkaE[
tidMbfb k[kpfepa Tvilfndfp< d[Ftft
civ{kfK vizieyatft
p<tlfEvaE[
ecZntfT miZMtfT vyLkfKqf niAbepbfb
tikezdfF KFy<bfb
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kdlf otft vidmf otft kA] otft piA] otft
kylf otft mlrf otft vizi ma[arf
k[ ecpfp< nqi[tfT MAk evbfAp nikrf
ecpfp<
ktirf MtfT MAl Atkfk `klaEt
k[ ecpfp< = epa[f cimizf. nqi[tfT MAk = tamAryi[f emadfD.
evbfAp = mAl. nikrf ecpfp< = (~kiyAvkqkfKcf) cmmf '[fB ecalflpfpDmf. ktirf
MtfT = oqi eka]fd MtfT maAl `]inft. MAl = ekagfAk. Atkfk = (m[tftilf) `Znftipf
ptiy. `klaEt = `nft ']f]mf m[At vidfD `klamlf.
midlf ubfb = vliAm vayfnft. klvikfK =
p<]rfcffci ;[fpmf eka]fD. uqmf ncfci = m[mf viRmfpi. vqmf `bfB = eclfvmf
;znfT. miF pdfD = vBAm `AdnfT. mF
pdfD = Ecamfplf `AdnfT. m[mf ~zfki = m[mf mygfki `zinfT.
emliv< ubfb tmiybfK = emliv< `Adnft
t[iy[akiy '[kfK. u[f ;R ptfm cr]tfAt = u[f{Ady ;r]fD tiRvFkf kmlgfkAq. mik ndfepaD
= mik `[fp<d[f. `RqftbfK vRvaEy = `RQvtbfK vRvayak.
tAd `bfb kA] vidfD = tAdyilflt `mfApcf
ecLtfti. m]i vjfr MF epbfb = m]i, vjfrmf ;Av ptikfkpfpdfd kirIdtfAtkf eka]fd.
tAl ptfT uAdy = ptfT tAlkAq uAdy . Tdfd[f uyirf Epak = Tdfd[akiy ;rav]{Ady
uyiArpf Epakcf ecyfT.
clctfT myilf = tamAryilf vIbfbiRkfKmf myilf Epa[fb
cIAtAy.
ubfb ciAb vidfd = (`vqf) ;Rnft ciAbyi[i[fBmf viDtfT. evbfbi tR = evbfbiAykf eka]fd.
ckfrtr{kfK mREkaE[ = ckfray<tmf
"nftiy tiRmaLkfK mRkE[.
tidmf ubfb = emyfmfAm vayfnft. k[kpf
epaTvilf = k[k cApyilf. ndfp<d[f nFtft = (ptwfcli viyakpatrf mITqfq)
`[fp<d[f nd[mf ecyft. civ{kfK = civepRma{kfK. vizi otft p<tlfEvaE[ = k]f
Epa[fb ;[iy mkE[.
ecZ ntfT = eczipfp<qfq cgfK. umiZmf MtfT
= :[fb MtfTkfkqf. vyLkfKqf niAb epbfb = vylilf niAbnft. tikzf = viqgfKmf. 'dfF
KF ubfb epRmaEq = 'dfFKFyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
kdlf, vidmf, `mfp<, ma[f, mI[f, tamAr
;AvkAq otft k]fkAq uAdy viAl matri[f epa[f cimizf Epa[fb ekagfAkkAq ']f]i,
`vrfkqf p<]rfcfciyilf ~Ac eka]fD, vliAmy<mf, epaRQmf, udlf nlMmf ;znft
`FEy{kfK `Rqf ecyfy vRvayak.
Kbi tvbat `mfApcf ecLtfti ptfT tAlkqf eka]fd
;rav]A[ `zitfT, cIAtAycf ciAbyi[i[fB viDtfT evbfbi eka]fd tiRmaLkfK mREkaE[.
k[kcApyilf viyakfrpat M[ivRkfK `[fp<d[f epaTvilf nd[mf ecyft civ{kfK mkE[.
MtfTkfkqf eczikfKmf 'dfFKFyilf uAby<mf epRmaEq. '[kfK `Rqf ecyfvayak.
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
`. tAdybfb kA]vidfD....
('Dtft EvlfpiAz p<klri et['tirf
viDtfT rav][f m]iMF T]ipd...) ---
tiRpfp<kzf ( etaDtft naqf)
~. kdlf otft vidmf otft....
;nft `F ecabfepaRdf pi[fvR niAly]i '[pfpDmf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. 10 `Xrgfkqf.
ly `Ampfp< = 5-5.
tAlpfp<cf
ecabfkqf (331)
uvAm viAl matrf (`gfkmf,
mylf) klvi tiRvF `Rqf tiRmalf ;rav]]f civ[f 'dfFKF ecalflakfkmf
332.
tiRvRA]
t[t[[ t[nft ta[[
tnftta[
kdlfprv< trgfk
mIetZ
tigfkqaEl
kRtimik mdnfAt varfecalfv
tnftiyaEl
vdv[Al M[infT vIciy
et[fblaEl
vylR A]yilfvwfci Epatn
lgfklaEma
;dMAmAy m]nft natri
AbwfCmfvIra
'Zkirikqf piqnfT vIz'
binftEvla
`dlCrrf klgfki EyadM
[inftEkaEv
`ripirm p<rnft ratiyrf
tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
kdlf prv<mf trgfkmf mIT 'Z tigfkqaEl
kRti mik mdnfAtmarf ecalf vtnftiyaEl
vd `[Al M[infT vIciy et[fblaEl
vylf `RA]yilf vwfci Epat(mf) nlgfklaEma
;dmf uAmAy m]nft natrf ;AbwfCmf vIra
'Z kirikqf piqnfT vIz 'binft Evla
`dlf `Crrf klgfki Od M[inft EkaEv
`ri pirm p<rnftrf ~tiyrf tmfpiraE[.
pt uAr
kdlf prv<mf = kdlilf prnfT vRmf. trgfkmf
mIT 'Z = `Alkqi[f Emlf Eta[fbi vRmf. tigfkqaEl = cnftir[aLmf. kRti mik = niA[tfT
niA[tfT. mdnfAtmarf = tmkfKqf Epcikf ekaqfQmf ep]fkqf. ecalf vtnftiyaEl =
ecalfLmf Urfpf EpcfcaLmf.
vd `[Al =
vdvakfki[iAy. M[infT = EkapitfT. vIciy et[fblaEl = vICki[fb
et[fblaLmf. vylf `RA]yilf = vylfkqf niAbnfTqfq tiRv]f]amAlyilf ;RkfKmf. vwfci =
;nftpf ep]f. Epat(mf) nlgfklaEma = `biv< klgfklaEma.
;dmf uAmAy = ;dpfpaktftilf umaEtviAy. m]nft
= EcrftfTkf eka]fd. natrf = civepRma[f. ;AbwfCmf vIra = v]gfKki[fb vIrE[. 'Z
kirikqf = "Z mAlkQmf. piqnfT vIz = piqnfT viZmfpF. 'binft Evla = 'binft
Evlay<tE[.
`dlf `Crrf = vliAm eka]fd `Crrfkqf. klgfki Od = klgfki Odv<mf. M[inft EkaEv = Ekapitft `rEc. `ri = tiRmalf. pirm p<rnftratiyrf = pirm[f, ;nftir[f MtliEyarfkqi[ff. tmfpiraE[ = tmfpiraE[.
CRkfk uAr
kdlf `Alkqi[f Emlf Eta[fBmf cnftir[aLmf,
ep]fkqf tMkfKqf Epcikf ekaqfQmf vtnftiyaLmf, vdvakfki[iAykf EkapitfT vICmf et[fblaLmf,
`RA]yilf uqfq ;nftpf ep]f vRnftlaEma.
;dT pkfktftilf uAmAy EcrftfTkf eka]fd
civ[f v]gfKmf vIrE[. "Z mAlkqf piqnfT vIz, Evlf 'yftiy Evla. vliy `Crrfkqf
klgfki Od Ekapitfttf tAlvE[. tiRmalf, pirm[f, ;nftir[f ~kiEyarf tmfpiraE[.
;nftpf ep]f kamtftalf vRnftlaEma.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. kdlf prv<mf trgfkmf...
mti, mkqirf EpcfC, et[fblf
~kiyAv kamtfAt
vqrfpfp[.
~. 'Z kirikqf piqnfT vIz ...
(K[feba DwfV zmfEp ZwfV
RmfEpayf mgfkpf epaREkapa) ----
tiRpfp<kzf ( evgfkaqmfpa])
(cMtftir EmZgf Klkfkiri EyZwf
cqpfpd mav<nf t[ivIztf)---- tiRpfp<kzf
(epRkfkv< paygf)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. 13
`Xrgfkqf. (1 k]fdmf, 2 cTsfrmf) + "Z `Xrgfkqf eka]fd etagfklf. ly `Ampfp< = 5-4.4.
tAlpfp<cf ecabfkqf
(332)
`kpfepaRqf kammf civ[f tiRmalf pirm[f
;nftir[f Vr[f "Z mAlkqf uAm Evlf `RA]
333.
vyL\rf
t[[atf t[t[ t[[atf t[t[
t[[atf t[t[
t[ta[
kdlfEpabf kA]vizi ciAlEpabf piAbNtlf
k[iEpabf Bkiritzf
'zilaKmf
kriEpabf kiriMAl ekaFEpabf BFyiAd
kFEpabf p]iyAr
ey[vaKmf
udlfkadf F[iAmyi elzilfpatf tirmiv
QAdyabf ekBvit
nAdyaLmf
oRnadf pirivT mritayfcf CzlfpDmf
oziyatf TyrT
tviErE[a
KdlIrftf tCrrfk Qdlfkakf Akkqfnri
ekaqivayfpf pl`l
AkkqfEpyfkqf
ekaAlEparfkf kqmiAc ti[Embf bmrrfkqf
KFEybf biyKk
v<yrftaAz
mdlfkIbf bi[ielZ viArp>pf epazilfecbi
vyL\rfpf ptit[i
LAbEvaE[
mAlEmbf KFy<Ab ekaDEvdf
DvRAd
mkqfEmbf
pfriyMq
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kdlf Epalf kA] vizi ciAl Epalf piAb Ntlf
k[i Epalf Tkirf ;tzf 'zilaKmf
kri Epalf kiri MAl ekaF Epalf TF ;Ad
kF Epalf p]i `Ar '[vaKmf
udlf kadfD ;[iAmyilf 'zilf patftirmf ;vqf
uAdyalf ekBvit nAdyaLmf
oR naqf pirivTmf
`ritayf Czlf pDmf
oziya Tyrf `T tviErE[a
Kdlf :rftfT `Crrfkqf udlf kakfAkkqf nri
ekaqivayf pl `lAkkqf Epyfkqf
ekaAl Eparf kqmf miAc ti[mf "bfB
`Crrfkqf
KF "bfbiy Kk uyrf vaAz
mdlf kIbfbi[ilf 'Z p> epazilf ecbi
vyL\rf pti t[ilf uAbEvE[a
mAl Emlf KF
uAb ekaD EvdfDvRAd
mkqf Emlf pfriymf u(qf)q epRmaEq.
pt uAr
kdlf Epalf = kdlf Epalv<mf. kA] vizi =
`mfp< Epalv<mf uqfq k]fkqf. ciAl Epalf = vilfAlpf Epalv<mf. piAb Ntlf = piAbcf
cnftir[f Epalv<mf vAqnft enbfbi. k[i Epalf = ekavfAvpf pzmf Epalv<mf. Tkirf ;tzf = pvqmf Epalv<mf uqfq vayitzf.
'zilaKmf = `zK epaRnftiy.
kri Epalf = yaA[Aypf Epalv<mf.
kiri Epalf
MAl = mAlAypf Epalv<mf uqfq ekagfAkkqf. ekaF Epalf TF ;Ad = ekaF Epalv<mf
ulkfAk Epalv<mf uqfq ;Dpfp<. kF Epalf = kavlidmf Epalv<mf.
p]i `Ar = pamfp< Epalv<mf uqfq `lfKlf.
'[vaKmf = '[fB uvma[mf ecalfltftkfk.
udlf kadfDmf ;[iAmyilf = EtktfAtkf kadfDmf
;[fp niAlkfK. 'zilf patftirmf ;vqf = 'DtfTkf kadfda[ ekaqfklmf ;vqf ('[ mygfki).
uAdyalf = `vqT ~AdyaLm.f ekRvit nAdyaLmf = ecRkfKqfq nAd `zki[aLmf.
oR naqf pirivT
= (;vAq vidfD) oR naqf Pd pirinftiRpfpT. `ritayf = MFyat kariymf '[fB. Czlf pDmf =
Czbfciy<Bmf. Tyrf `T tviErE[a = nIgfkat T[fptfAttf etaAlkfk madfEdE[a?
`Crrfkqf udlf :rftfT Kdlf = `Crrfkqi[f
udli[i[fBmf KdAl ;ZtfT. kakfAkkqf, nri, ekaqi vayfpf pl `lkAkqf Epyfkqf =
kakfAk, nri, ekaqfqi vayfpf picaCkqf, Epyfkqf (niAbnft).
ekaAlpf
Eparfkf kqmf miAc =
ekalfLtAl uAdy Eparfkf kqtftilf. ti[mf = naqfEtaBmf. "bfB = (KdAl) `AdnfT
u]f]. `mrrfkqf = EtvrfkAq. KF "bfbiy Kk = vi]f}lkilf KF "bfbiy KkE[.
uyrf taAz = uyrfnft taAzyi[f.
mdlf kIbfbi[ilf = "dfDtf T]fDkqilf. 'Z
= u]fdaki[fb. viAr = vacA[ mikfk. p>pf epazilf ecbi = tazmf p>kfkqf
niAbnft. vyL\rfpf pti t[ilf uAbEvaE[ = vyL\rilf vazfpvE[.
mAlEmlf KF uAb =
mAlyilf vaZmf. ekaD EvdfDvRAd = EvdrfkQAdy. mkqf Emlf = vqfqiyi[f Emlf.
pfriyMqfq
epRmaEq = (kam) viRpfpmf eka]fDqfq epRmaEq.
CRkfk uAr
uvAmkqf Pb
;ylat `zK mikfk `gfkgfkAq uAdy viAl matrfkqf mITqfq kam mykfktftalf, `vrfkAq vidfD oR naqf Pd piriyMFyamlf pDmf
TyrtfAt na[f tvirfkfk madfEdE[a?
Eparfkfkqtftilf
`CrrfkAq mayftfT, `vrfkqf KdAl :rftfT, `vbfAbkf kakfAkkqf, nrikqf,
Epyfkqf MtliAv u]f}mfpFyak, EtvrfkAq vi]f}lkilf KFEybfbiy KkE[.
tazmfp> niAbnft vyL\rilf vazfpvE[. mAlyilf vcikfKmf Evdrfkqi[f mkqa[ vqfqikfK
viRpfpma[vE[. matrf mykfktftalf vRmf '[f TyrtfAttf tvirfpfpayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. mdlf kIbfbi[ilf 'Z....
(mdlf vi]fd MdtftaAzmlrf nizAlkf KRK
'[fB...)--- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 2-48-4.
(emadfdlrftft tdnftaZa MRK
uyirfkfKmf
kaviripfp>mf...) --- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 2-41-4.
(nb viriy<mf nlf taAzy<mf
wazLmf...) --- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 1-136-6.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. 8 `Xrgfkqf.
ly `Ampfp< = 4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf
(333)
viAl matrf ( `gfkmf, mylf)
`Crrf
Eparfkfkqmf `mrrff vqfqi vyL\rf
334.
tiRtft]iAk
t[tft[tf t[tft[tf t[tft[tf t[tft[tf
t[tft[tf t[tft[tf
t[ta[
kdbfecktf tdkfkimbf
bDtftvrfkf kiDkfkA]kf
kAdkfk]ibf ekaDtftAztf
tiylfkamkf
kAlkfktbf BArtfTp<df Krbfkqfvidf
DqtftiA[kf
kArtfTDtf tpdfdvizftf
tA]mIEt
cdkfek[pf p<ktft[tf tA]tftitzfkf
ekaDtfTMtf
tmidfFRdf Kzbfpi]itf
TtiErAk
cqpfpdpf p<AttftFtf tiAlkfK]kf kFtftdtf
tltftilfAlpf pvrkfkitpf
pDEvE[a
;dkfkdkf
KemyfpepaRdf FRpfp<kzfkf
Kyirfpfpqitf
etzibfbiA[kf kiripfp<btf
TAbEvla
;kbfecRkf krkfkArtf tkrftfetalitf Trtftpcf
ciAbcfciAypf pcitftiArkf
kiAcPv<mf
epAdtftirdf kqitftKkf KdkfekaFkf
krtftepayfpf
pitbfbbpf pDtfTcbf
KRvayfM[f
pibpfpilikf K]rftfTcitf tv<bfbenbf
epRkfKAvpf
epRkfKemyftf tiRtft]ipf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kdlf ecktfT `dkfki mbfB `DtftvrfkfK
;DkfkA]
kAd k(]f)]ilf ekaDtfT `AztfT ;ylf
kam
kAl ktb uArtfT p<df
Krlfkqf vidfD u(qf)qtftiA[
kArtfT uDtft pdfD `vizftfT `A]mIEt
cdkfek[ p<k t[tfT `A]tfT
;tzf
ekaDtfT Mtftmf
;dfD ;Rqf Kzlf pi]itfT ukirf "Ak
cqpfpd p<AttfT `FtfT
;Al K] kFtftd
tltftilf AvpfpvrfkfK ;tpf pDEvE[a
;dkfK `dkfK
emyf epaRqf tiRpfp<kzfkfK
uyirfpfp< `qitfT
'zilf tiA[ kiri p<btfT uAbEvla
;klf ecRkfK
`rkfkAr tkrftfT olitfT urtft
pcfc
;AbcfciAy pcitft ;ArkfK ;Ac Pv<mf
epAd tirdfK `qitft
KkfKd ekaF krtft epayf
pitbfblf `b pDtfT cbf KRvayf M[f
pibpfpilikfK u]rftfT citft ubfb enlf
epR KAv
epRkfK emyf tiRtft]i epRmaEq.
pt uAr
kdlf ecktfT `dkfki = kdAly<mf ulAky<mf
tmf kIzf `dgfKmfpFyak `dkfki. mbfB `DtftvrfkfK = tmfAm naF vnftvrfkQkfK.
;Dkfk(]f)A] = T[fptfAt. kAdkf k(]f)]ilf ekaDtfT = tmT kAdkf k]f]alf ekaDtfT.
`AztfT = `vrfkAq `AztfT. ;ylf kamkf kAl = m[fmt kam N\lfkAq.
ktb uArtfT = Mzgfki 'DtfTcf ecalfli.
p<df Krlfkqf vidfD = p<dfKrlfkAqkf kadfF. uqtftiA[kf kArtfT = m[Atkf
kArtfT. uDtft pdfD `vizftfT `A] mIEt = uDtfTqfq pdfDpf p<dAvAy `vizftfTpf
pDkfAk Emlf.
cdkek[pf p<k = Evkmakcf EcrfnfT. t[tfT
`A]tfT = ekagfAk mIT `A]tfT. ;tzfkf ekaDtfT = ;tYYZbAl `qitfT. MtftmidfD =
Mtftmf tnfT. ;Rqf Kzlf pi]itfT = kriy PnftAlkf kdfF MFtfT.
ukirf "Ak = nkkf KbiAy.
cqpfpdpf p<AttfT = YMrfkfktfTd[f p<Aty
`Ztfti. ;Alkf K]kf kFtf tdtf tltftilff = `rc ;Al Epa[fb `lfKlilf. AvpfpvrfkfK =
EcrfpfpvrfkQkfK. ;tpf pDEvE[a = ;[fpmf kadfDEvE[a.
epAdtf tirdfK = epdfAdkf Ekazikf PdfdgfkQkfK. `qitft = ekaDtft. KkfKdkf ekaFkf krtft = Ecvlf ekaFAy Akyilf "nftiyvE[. epayfpf pitbfblf `bpf pDtfT = epayfya[ pitbfblf emazikAq `bEv kAqnfT. cbf KRvayf = KRnatrak. M[f = M[fp< oR naqf.
pibpfp< ;likfK = pibpfp< ;lflat
civepRma{kfK. u]rftfT citft = Epatitft citft YMrftftiEy. ubfb = EcrfnfTqfq. epRkfKAv
= enlfli[f epriy KviylfkAq. epRkfKmf = EmLmf epRk AvkfKmf. emyf = u]fAm vayfnft.
tiRtft]i epRmaEq = tiRtft]iyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
kdAly<mf ulktfAty<mf tmfMqf `dkfkitf, tmfAm naF vnftvrfkQkfKkf kam ;cfAckAq UdfFkf, klvi ;[fptfAt `qfqikf ekaDkfKmf viAl matrfkqf mIT ;[fpmf kadfDEvE[a?
_mfp<l[fkqi[f EcdfAdAy
`dkfk vlfl u[f tiRpfp<kzi[f v[fAm `binfT, tiA[pf p<[mf uqfq vqfqi mAlyilf
uAby<mf EvlE[.
Eparilf pAkvra[ `CrrfkAq `zitfT mamictfAtpf epdfAdkf
EkazikQkfK ekaDkfKmf Ecvlf ekaFAykf krtftilf "nftiyvE[. epayfybfb pir]vtfAtpf
piAzyi[fbi M[fp< oR naqf pibpfp< ;lflat civ{kfKpf Epatitft KR natE[. enlf
Kviylfkqf epRki ;RkfKmf tiRtft]iAkyilf vaZmf epRmaEq. epaT mkqirfkfK ;tpf
pDEvE[a. (madfEd[f '[fbvaB)
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
`. 'zilf tiA[kf kiripf p<btfT uAbEvla....
MRk[f `FyarfkfK
'qiyv[ayf t]iAkAy vidfD vqfqi mAlkfK OF, ya[f
'[T `bfb vqfqiAy m]nfT `FyarfkfK 'qiyv[f
ta[f '[kf kadfFyAtkf KbikfKmf. ;t[alf `v[f tiRpfp<kZmf plmf `AdnftT.
("r]i nbfKz Alkfkk [cfcci
Emaki[i Aypfp<]rf citfetaR `bfp<t
EvdM tcfecaR ptftK btftim ]gfekaqfEvaE[...)
--- tiRpfp<kzf ( varfKzAl)
~. pibpfp< ;likfK u]rftfT citft...
civepRma[f pibpfp< ;bpfp< ;lflatvrf.
('lfla pibpfp<mf ;bpfp<miybf pavlrftmf
ecalflalf etqinfEtmf nmf EcaE]crf - ;lflibf
pibnft kATy<gf EkEqmf EpRlkilf vazfnfT]f
Fbnft kAty<gf EkdfFElmf) --- `R]kiri
`nftati.
(pibva yakfAkpf epriEya[f) ---
cilpfptikarmf 5-109.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. ly
`Ampfp< = 6-6.
tAlpfp<cf
ecabfkqf (334)
viAl matrf
(mylf, klvi) vqfqi (mAl) Ecvlf
civ[f Eparfkfkqmf KRnatrf Evl[f `Crrf t]iAk emyfpfepaRqf
335.
tiREvrkmf
t[a[t[
ta[nf t[a[t[ ta[nf
t[a[t[
ta[nf
t[ta[
kdavi[iAd vIrgf ekdamli[i EtBgf
kdavi[ik raKwf
cm[aRgf
kdaviviD T\t[f ekdatvzi EpaLgf
k[avilfviAq yaDgf
kAtEpaLmf
;daTpl EtDgf kiratrfepaRqf Epaligf
kiramLyirf Ekaligf
kitmaKmf
;taem[iR
EpaTwf ctavi[femazi yali[f
biya{MA[ EyaTmf
pFparayf
vidaTnd naQmf pidariy<d [aDmf
viyakr] :c[f
epRvazfEv
vikarMB Vr[f pkarMyirf vazfv<mf
vinacMb Evlgf
ekbiEvaE[
etadaTenD T\rnf tdaTmik EvaDwf
CvacmT taA[mf
p<lE[aDwf
Cpa{MB wa[nf tEpat[rfkqf EcRwf
CvamimAl vaZmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kdavi[f ;Ad vIrmf ekdamlf ;[iT "Bmf
kdavi[f nikrf ~Kmf cm[aRmf
kdavi viD T\t[f ekdat vzi EpaLmf
k[avilf viAqyaDmf kAt EpaLmf
;daT pl EtDmf kiratrf epaRqf Epalf ;gfK
;ramlf uyirf Ekali ;gfK ;tmaKmf
;T ~mf '[ ;R EpaTmf cta ;[f emaziyalf ;[fB
ya{mf uA[ OTmfpF parayf
vidaT nd naQmf pidari ud[f ~Dmf
viyakr] :c[f epR vazfEv
vikarmf uB Vr[f pk(a)r uyirf vazfv<mf
vinacmf ub Evlf `gfK 'biEvaE[
etadaT enD T\rmf tdaT mik ODmf
Cvacmf `T taA[ _mfp<lE[aDmf
Cpa[mf uB wa[mf tEpat[rfkqf EcRmf
Cvami mAl vaZmf epRmaEq.
pt uAr
kdavi[f ;Ad = 'RAmkf
kdavi[f mIT. vIrmf
ekdamlf = t[T vIrmf KAbyamlf. ;[iT "Bmf = ;[itak "Bki[fb. kdavi[f
nikrf ~Kmf cm[aRmf = kdaAvpf Epa[fb 'm[f.
kdavi viD T\t[f = T\]fF `{pfpiy T\t[f. ekdat
vzi EpaLmf = tvbat vziyilf vRvT Epal vnfT. k[avilf viAqyaDmf = k[vilf
viAqyaDki[fb. kAt EpaLmf = kAtAypf Epalv<mf.
;daT = pibRkfK :yamlf. pl EtDmf = epaRqfkAqtf EtFcf EckrikfKmf. kiratrf epaRqf Epalf = ekaFyvrf tmf epaRqf Epalv<mf. ;gfK ;ramlf = ;gfK niAltfT ;Rkfk MFyamlf. uyirf Ekali = uyiArkf kvrfnfT EpaKmf. ;gfK ;tmf ~Kmf = Ckmf ta[f.
;T ~mf '[ = ;vf vazfkfAk '[fB u]rfnfT.
;R EpaTmf = kaAl maAl ;R EvAqy<mf. cta = 'pfEpaTmf. ;[f emaziyalf ;[fB = ;[iy
emazikqalf ;[fB. ya{mf uA[ = `FEy{mf u[fA[. OTmfpF parayf = OTmfpF k]f parftfT
`Rqfvayak.
vidaT nd naQmf = vidfDkf ekaDkfkaT nd[tfAt
naqfEtaBmf. pidari ud[f ~Dmf = kaqiy<d[f ~Dki[fb. viyakr] :c[f = ;lkfk]mf
`binft civepRma[i[f. epR vazfEv = KznfAtEy.
vikarmf uB Vr[f = TrfkfK]mf
eka]fd Vr{Ady. pk(a)r
uyirf vazfv<mf = `lgfkarma[ uyiRmf vazfv<mf. vinacmf ub = `ziy<mfpF.
Evlf `gfK 'biEvaE[ = EvAl `[fB 'binftvE[.
etadaT = etad MFyamlf. enD T\rmf tdaT = nI]fd T\rmf tAd pdamlf. mik ODmf = `tikmak ODki[fb. Cvacmf `T taA[ = YMcfAcy<mf. _mfp<lE[aDmf = _mfp<l[fkEqaDmf.
Cpa[mf uB = nlfl pF uqfEq
`dkfKiki[fb. wa[mf
tEpat[rfkqf = wa[ tvcf cIlrfkqf Ecrfki[fb. Cvami mAl vaZmf epRmaEq = tiREvrktftilf
vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
'RAmyi[f mIT "Bmf ym[alf T\]fdpfpdfd T\trfkqf tvbat vziyilf vRvT Epalv<mf, k[vilf viAqyaDmf kAt Epalv<mf, yaRkfKmf :yamlf EcrftfT Avtft epaRqf Epalv<mf, ;nft ulkilf niAltfT ;Rkfk MFyat v]f]mf uyiArkf kvrfnfT EpaKmf Ckmf ta[f ;nft niAlybfb vazfkfAk '[fB u]rfnfT, 'pfEpaTmf u[fA[ OTmfpF k]f parftfT `Rqfk.
kaqiy<d[f naQmf nd[mf ;Dki[fb civepRma[i[f epRvazfEv. TrfkfK]mf eka]fd Vr[i[f `lgfkar vazfv< `ziy<mfpF EvAl 'yftvE[. nI]fd Enrmf ODki[fb YMcfciAyy<mf, _mfp<l[fkAqy<mf `dkfk vlfl wa[ tvcikqf Ecrfki[fb Cvami mAlyilf vaZmf epRmaEq. u[fA[ OTmfpF parayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. etadaT enDT\rmf.......wa[nf tEpat[rfkqf
EcRmf....
(...Enrf `]fd YMcfAcy<qfEq
OdfFpf piFtfT 'gfKmf Odamlf
catikfKmf EyakikEq) --- knftrf `lgfkarmf 85.
~. kdavi[iAd vIrmf ekdamlf......
(tmrK rgfkQgf kari Rdfpi zmfp<
emZkiy `gfkMmf parfAv yibfeka QnfT
tzLmizf k]fkQgf kaq ematft ekamfp<Mqktkf
kdmaEmlf) ---- tiRpfp<kzf (tmrKrgfKQ)
(kal[arf evgfekaDnf T\trfpa cgfekaed[f
kali[arf tnfTd[f ekaDEpakkf) -----
tiRpfp<kzf (kal[arf evgfekaDnf)
(CAv eyaqiy> EbaAc nabfbem[f Abnfti[f
vAketriva[f kdfEd y<lK) --- tiRkfKbqf
(`btfTpfpalf 27)
;. ;[femaziyalf ;[fB ya[f uA[ OTmfpF
parayf....
(katlakikf kcinfT k]f]Irf mlfki
OTvarftAm n[fe[bikf KyfpfpT
Evtmf na[fki{mf
emyfpfepaRqf ~vT
nat nammf nmcfcivayEv) --- cmfpnftrf
Etvartf tiRMAb (3-49-1)
(pat pgfky Mbfbid v<dfeka]f
EdaT ki[fbti Rpfp<kzf nitftmf
paD m[fpT ecyfpfpti yibfbnf tv[IEy) ---
tiRpfp<kzf (EkalKgfKmf)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp<
= 6-4
tAlpfp<cf ecabfkqf
(335)
ym[f uElapi Tti civ[f kaqi
Vr[f Evlf Eyakmf
wa[mf "rkmf
336.
tiREvrkmf
t[[a t[tft tnft t[[a t[tft tnft
t[[a t[tft tnft
t[ta[
kFma mlrfkfK qi[fp MqEv rikkfK n]fp<
tRma kdpfp Amnft
etaAdmaAl
k[Em Revatfti Dmfp [iRma p<ytft ]inft
kR]a krpfr c]fd
ktirfEvla
vFvarf Kbtfti t[fepa [FmI Tnitft Mnft]f
MFya [TbfB knfT
p]iEvaE[
vqvayfAm ecabfpfr pnft MqkI r{kfK knfT
mlrfva yilkfk ]gfk
qiylfEpati
`FEma A[ecabfki ]gfk v<lka Mvpfp '[fB
[Rqa lqikfK knft
epriEyaE[
`FEy {Artft p<[feca lTmI Tnitft Mnft
]REq tAztfT knfT
vrEv}mf
ecFEn RdbfK dmfAp t[i[fEmvi y<bfbi Fnft
pFta [lkfk ]igfk
}blaEma
tibma tvrfkfk [infT [iRpat ptfm Myfnft
tiREv rktft mrfnft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kF ma mlrfkfKqf ;[fpmf uq Evri kkfK(mf)
n]fp<
tR ma kdpfp< `Amnft etaAd maAl
k[ EmR otftiDmf p([f)[iR ma p<ytfT
`]inft
kR]akr pfrc]fd ktirfEvla
vFv< ~rf Kbtfti t[f epa([f)[F mIT
nitftMmf t]f
MFya[T ubfB uknfT p]iEvaE[
vq vayfAm ecalf pfrpnftmf uq kIr{kfK uknfT
mlrf vayilf ;lkfk]gfkqf ;ylfp< Oti
`F EmaA[ ecabfK ;]gfk ulkamf uvpfp '[fB
u[f `Rqalf `qikfk uknft epriEyaE[
`FEy{mf uArtft p<[f ecalf `T mIT nitftMmf
u[f t]f
`REq tAztfT uknfT vrEv}mf
ecF Enrf udlf KdmfAp t[i[f Emvi
ubfbiD ;nft
pF ta[f `lkfk]f ;gfk]f ublaEma
tib matvrf k[infT u[f ;R pat ptfmmf uyfnft
tiREvrktfT `mrfnft epRmaEq.
pt uAr
kF ma mlrfkfKqf = vacA[ epaRnftiy mlRqf.
;[fpmf uq = ;[fpkrma[. Evri = EtA[. kkfKmf = ecadfDki[fbTmf.
n]fp< tR = `[fAppf epRkfKvTmakiy. ma
kdpfp< `Amnft = cibnft kdpfp mlralf `Amkfkpfpdfd. etaAd maAlAy = p>maAlAy.
k[ EmR otftiDmf = epa[f myma[ EmR mAlAypf Epa[fb. p[iR ma p<ytfT = p[f[ir]fD `zkiy krgfkqilf. `]inft = `]infTqfq. kR]akr = kR]akrE[. pfrc]fd = kDAmy<mf. ktirf Evla = oqiy<mf vICmf EvlE[.
vFv< ~rf Kbtfti t[f = `zK mikfk
Kbtftiyakiy vqfqiyi[f. epa[f `F mIT = `zkiy `Fkqilf. nitftMmf = naqfEtaBmf. t]f =
Kqirfcfci epaRnftiy. MFya[T ubfB = u[T MFya[T epaRnfTmfpF. uknfT p]iEvaE[ =
mkizfnfT p]ipvE[.
vq vayfAm ecalf = vqpfpMmf emyfmfAmy<mf vayfnft ecabfkqf `Amnft. pfrpnftmf uq = N\lfkAqpf pad vlfl. kIr{kfK = nkfkIr[f '[f{mf p<lv{kfK. uknfT = m[mf mkizfnfT. mlrf vayilf = mlrf vayalf. ;lkfk]gfkqf ;ylfp< Oti = ;lkfk] nygfkAq 'DtfT OTvitfT.
`F EmaA[ ecabfK ;]gfk = `F, EmaA[
~kiyAv ecalfLkfKpf epaRnft. ulkamf uvpfp '[fB = ulkmf uvpfp '[fB. u[f `Rqalf `qikfk uknfT = u[f{Ady `Rqf tiRvakfkalf
`F 'DtfTkf ekaDtfT mkizfnfT Pbiy.
epriEyaE[ = epriyvE[.
`FEy{mf uArtft = `Fyv[akiy na[f ecalfLki[fb.
p<[f ecalf `T mIT = ;nft ;ziva[ ecabfkqf mITmf. nitftMmf = nqfEtaBmf. t]f
`REq = Kqirfnft u[T tiRvRAq. tAztfT = palitfT. uknfT vrEv}mf = mkizfnfT vrEv}mf.
ecF Enrf udlf KdmfAp t[ilf = pavcf ecyflkEq
niAbnft ;nft udlf '[f{mf PdfFlff. Emvi ubfbiD = epaRnftiyiRkfki[fb. ;nft pF
ta[f `lkfk]f ;gfk[f ublaEma = ;nft vAkyilf T[fpgfkAq na[f`{pvikfklama?
tib matvrf = tibmf vayfnft tvcikqf. k[infT =
uqfqmf k[infT uRki. u[f ;R pat ptfmmf = u[f{Ady ;r]fD tiRvFtf tamArkqalf. uyfnft
= :Edb. tiREvrktfT `mrfnft epRmaEq = Cvami mAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
vacA[ miKnfT Et[f ecabivTmf, `[fAppf epRkfKvTma[ kdpfp maAlAy `]inft tgfk myma[ EmRmAl Epa[fb p[f[iR krgfkAq uAdyvEr. kR]akrE[. oqi vICmf EvAl "nftiyvE[. `zkiy KbmkQAdy `FmiAc t[f MFAypf epaRnfTmfpF mkizfpvE[.
vqpfpmf vayfnft ecabfkqf `Amnft N\lfkAqpf pad nkfkIrRkfK u[T vayalf ;lkfk] nygfkAq Oti, ulkmf uvpfp '[fB u[f tiRvakfkalf `F 'DtfTkf ekaDtftpf epriyvE[. `Fyv[akiy na[f ecalfLmf ecabfkqf mITmf u[fT tiRvRAqpf palikfk Ev]fDmf.
T[fpmf miKnft udmfpakiy PdfFlf na[f cikfkitf T[fptfAt
`{pvipfpT tKma? cibnft tvtfEtarfkqf uqfqmf k[iy u[T ;R patgfkqalf uyfti epbfb
Cvami mAlyilf vaZmf epRmaEq. na[f`lkfk]f ;gfK ublaEma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. vFvarf Kbtfti t[f epa[F mIT......
;T MRkEvqf `FyarfkfK 'qiy[f '[f{mf ttfTvtfAt
viqkfKki[fbT.
(p]iya '[ vqfqi ptmf p]iy<mf t]iya...)
--- knftrf `{p>ti 6.
(Kbmi[f pt EckrE[) --- knftrf `{p>ti 36.
~. ecabf pfrpnftmf uq kIr{kfK uknfT....
nkfkIr Etvrf MRkkf
kdv<qf `Rqf epB nimitftmf, ulkmf uvpfp
vlE[rfp< tiritR, '[fB `F 'DtfT `Rqicf ecyft
tiRMRkabfBpf pAdAykf KbitftT.
ulkmf '[fpT ulkamf '[fB nI]fDqfqT.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (2 cTsfrmf 1 tisfrmf)f. ly `Ampfp< = 4-4-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (336)
Evlf vqfqi nkfkIr[f tmizf ;lkfk]mf tiRvF
wa[ikqf pibvi KRnatrf `Fyvrf naEy[f "rkmf
337.
tiRmyiAl
t[[ ta[ ta[a[ t[[ ta[ ta[a[
t[[ ta[ ta[a[
t[ta[
kFy Evk mabat virt Vt rapatrf
klk Emecyf pazfYMdrf
viA[Evdrf
kpd vI[ rakat ;ylfp< naF EynID
k[vi kar EmEpci
enbiEp]akf
ekaFy E[T EmaraT virk cal EmYMD
KFli[f Emvi EynaQ
mFyaEt
Klv< EtaAk mItaB MkMmf EvL mIraB
KvAq vaKmf Enrfka]
vRvaEy
pFyi E[aD maEmR `tir vIci EyEcd
p]M mad EvnID
vArcaFpf
prAv yazi
nIrfEmat niRtrf maq vae[aD
ptik tak EvElv<
myilfvIra
vFv< lavi yakac miqirfp lavi [IqfEcaAl
v[c vavi p>EvaAd
vyElaEd
m]iecyf mad maEmAd cikr EmaD vaka[
myiAl Emvi vazfEtvrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kFy Evkmf mabat virtrf Vtrf ~patrf
klkEm ecyf pazf YMdrf
viA[ Evdrf
kpd :[rf ~kat ;ylfp< naFEy nID
k[ vikarEm Epci enbi Ep]a
ekaFy[f "TEm OraT virk calEm YMD
KFli[f EmviEy naQmf mFyaEt
Klv< EtaAk mIT ~B MkMmf EvLmf :raB
KvAq vaKmf Enrf ka] vRvaEy
pFyiE[aD ma EmR `tir vIciEy Ecd
p]Mmf ~dEv nID vAr caF
prAv ~zi nIrf Emat niRtrf maq va[f naD
pti `T ~k Evlf "v<mf myilf vIra
vFv< ulavi ~kacmf miqirf plavi[f nIqf
EcaAl
v[c vavi p> OAd vyElaEd
m]i ecyf mad ma EmaAd cikrEmaD vaK ~[
myiAl Emvi vazf Etvrf epRmaEq.
pt uAr
kFy Evkmf mabat = kDAmya[ Ekapmf KAbyat.
virt Vtrf = `RvRpfpa[ ecyAl uAdy vwfckrfkqf. ~patrf = kIzaE[arf. klkEm ecyf pazf
YMdrf = klktfAtcf ecyfy<mf paza[ `bivilikqf.
viA[Evdrf = tI viA[Ey viRmfp<Evarf.
kpd :[rf = vwfcA[ eka]fd ;zinfEtarf. ~kat ;ylfp< naFEy = ;tft[fAmyRAdy nlmbfb MAbkAq viRmfpi. nID k[ = epriy vliAmy<qfq. vikarEm Epci = `vldfc]gfkAqEy Epci. enbi = nlfl enbikAq. Ep]a = Epabfbat.
ekaFy[f = ekaFyv[f. "Tmf OraT = 'Aty<mf ~rayfnfT `biyamlf. virk calEm YMD = kam ~Ackf PdfdgfkEq YMFy<qfq. KFli[f EmviEy = KFAcyakiy udlilf ;RnfT eka]fEd. naQmf mFyamlf = ti[Mmf `zinfT Epakamlf.
Klv< = viqgfKmf. EtaAk mIT = myilf mIT. ~B MkMmf EvLmf = ~BMkMmf
EvLmf. :raB = p[f[ir]fD. KvAq vaKmf = KvAq mlrf `]inft EtaqfkQmf. Enrf ka]
vRvaEy = '[f 'tiEr ka}mfpF vRvayak.
pFyiE[aD = p>miEyaD. ma EmR = epriy EmR
mAly<mf. `tir = `tiRmfpF. vIciEy = ecLtfti. Ecd p]Mmf ~dEv = ~tiEcd{Ady p]a
mKdgfkqf `Acv<b. nID vAr caF = epriy mAlkAq Emati.
prAv ~zi nIrf = prpfApy<Ady kdlf nIrf. Emat = Ematv<mf. niRtrf = `Crrfkqf. maq = ma]fD Epak. va[f naD pti `T ~k = Etvrfkqf epa[f{lkmf eczipfp<qfq nkrmak. Evlf "v<mf myilf vIra = EvAlcf ecLtfTmf myilf vIrE[.
vFv< ulavi = `zKd[f vqrfnfT. ~kacmf
miqirf = ~kacmf vAr vqrfnfT viqgfKmf. plavi[f ;Rqf EcaAl = pla mrgfkqi[f epriy
EcaAlkQmf. v[c vavi = tamArkf KqMmf. p> OAd = p>kfkqf uqfq OAdkQmf. vyElaEd
= vylfkQmf.
m]i ecyf mad = `zKqfq madgfkQmf. ma EmAd =
cibnft madgfkqi[f. cikrEmaD = cikrgfkQmf o[fB PF. vaK ~[ = `zK viqgfKmf. myiAl
Emvi = myiAlyilf. vazf Etvrf epRmaEq = vIbfbiRnfT vazfki[fb Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
kDmf ci[mf eka]fd vwfckrfkqf, kIEzarf, tI viA[Ay viRmfp<Evarf Mtliyvrfkqi[f ~kat MAbkAqEy viRmfpi, n[fe[bikAqpf EpabfbamLmf, ekaFyv[a[ na[f, 'Aty<mf ~rayfnfT paramLmf, kam ~Ackqalf YMdpf pdfD, ;nft udmfpakiy KFlilf ;RnfT eka]fD `ziyamlf Epak, '[f 'tiEr u[f ~B MkMmf, p[f[iR EtaqfkQmf na[f ka}mfpF myilf mIT vRvayak.
p>mi, EmR ~kiyAv
`tiRmfpFy<mf, ~tiEcd{Ady mKdgfkqf `Acyv<mf, epriy mAlkAq Emati, kdlf nIrf
Ematv<mf, Etvrfkqf epa[f{lkmf eczikfkv<mf EvAlcf ecLtftiyvE[. `zKqfq
madgfkqf viqgfKmf myiAlyilf vIbfbiRnfT vazfki[fb Etvrfkqf epRmaEq. na[f u[fA[
Enrilf ka]
vRvaEy.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. vikarEm Epci enbi Epa]a...
vikarmf = TrfkfK]gfkqf. (kammf, KEratmf,
uElapmf, Emakmf, mtmf, mabfcriymf, ;Dmfp<, `CAy).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp<c cnftmf. (2
tisfrmf, 1 k]fd `qv<). ly `Ampfp< = 3-3-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (337)
tIviA[ kIEzarf n[fe[bi kammf myilf tric[mf
pamfp< `Crrf Etvrf myiAl
338. K[fbkfKF
t[[t[ tnft ta[[ t[[t[ tnft ta[[
t[[t[ tnft ta[[
t[ta[
kF[td Kmfp Ener[ vqRmiR ekagfAk EmlfviZ
klvitR ki[fb matera
DbvaFkf
k[vqk pnfti yakiy nizlft[ili
RnfT Et{mizf
k[iyitAz em[fB tadA[
ecylaEl
TFyiAdN dgfk vaqfvizi KAzeparni rmfp YMFy
Tkilfenkiz v]fD Ekakil
myilfkaAd
eta[ieyzvi AznfT Priy ekaDnkmi AcnfT
EtaqfmiAc
Tyilvc ;[fp Emv<t
elaziEvE[a
;FMrc AbnfT p>clfecyf `CrrfkqfM binfT
T\eqz
'Zkdlfp ynfT Ekaev[
`tiEkap
'mpdR em[fecyf Evaem[ nDnDn Dgfk EvlfviD
;r]Mk c]fd maRt
myiElaE[
vFv<Ady `mfpi
kapti k]ptici bnfT vazftd
vylinkrf K[fb mank
RAbEvaE[
vAkvAkp< kznfT vacv[f `ripirmrf cnftfr
Vriyrf
vzipDtlf k]fD vazfvRqf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kF[ td Kmfp Enrf '[ vqRmf ;R ekagfAk Emlf
viZ
klvi tRki[fb materaD ubvaF
k[ `qk pnftiyakiy nizlf t[ilf ;RnfT Et[f
umizf
k[i ;tAz em[fB tadA[ ecylaEl
TF ;Ad Ndgfk vaqf vizi KAz epar nirmfp YMFy
Tkilf enkiz v]fD Ekakilmf myilf kaAd
eta[i 'z viAznfT ekaD nkmf ;AcnfT Etaqf miAc
Tyil `vc ;[fp Emv<tlf
oziEvE[a
;F MrC `AbnfT p>clf ecyf `Crrfkqf MbinfT
T\qf 'z
'z kdlf pynfT Eka '[ `ti Ekap
'm pdRmf '[f ecyfEvamf '[ nD nD nDgfk Evlf
viD
;r] Mk c]fd maRt myiElaE[
vFv<Ady `mfpikapti k]pti cibnfT vazf td
vyli nkrf K[fb ma nkrf uAbEvaE[
vAk vAk p<kzfnfT vacv[f `ri pirmrf cnftfr
Vriyrf
vzi pDtlf k]fD vazfv< `Rqf epRmaEq.
pt uAr
kF[ = vliAmy<qfqTmf. td = `klma[Tmf. Kmfp
Enrf '[ = KdtfTkfK opfpa[Tma[. vqRmf ;R ekagfAk = vqrfki[fb ;r]fD ekagfAkkqi[f.
Emlf viZ klvi tRki[fb = EmEl viZki[fb p<]rfcfci tRki[fb. materaD ubvaF = viAl
matRd[f ubv< p>]fD.
k[ = k[tft. `qkmf = Pnftlf. pnftiyakiy =
kdfdakiy. nizlf t[ilf ;RnfT = nizlilf ;RnfT. Et[f umizf k[i ;tAz = Et[i[f
;[ipfAptf tRki[fb ekavfAvkf k[i Epa[fb vayitAz. em[fB = em[fB. tadA[ ecylaEl =
kam catftirpfpF tdfDAk '[f{mf ecylf ecyfT.
TF ;Ad = uDkfAk Epa[fb ;Ad. Ndgfk = Tvq. vaqf vizi = vaqf Epa[fb k]fkqf. KAz epar = KAzkqf `qv<mf ec[fB Eparf p<riy. nirmfp YMFy = MZTmf YMFyiRkfKmf. Tkilf enkiz = p<dAv tqrfnfT viz. v]fD, Ekakilmf myilf kaAd = v]fD, Kyilf, myilf, kaAd ;Avkqi[f.
eta[i 'z = p<dfKrlf olikfk. viAznfT = viRmfpi. Priy = PrfAmya[. ekaD = vAqnft. nkmf ;AcnfT = nkkf KbikAq AvtfT. Etaqf miAc Tyilf = Etaqi[f Emlf T\gfKmf. `vc ;[fpmf Emv<tlf = mykfk ;[fptfAt viRmfp<tAl. oziEvE[a = tvirfkfk madfEdE[a?
;F MrC = ;F Epalf MzgfKmf EpriAkAy. `AbnfT
p>clf ecyf = olitfTpf Eparf ecyfy<mf. `Crrfkqf MbinfT = `Crrfkqf Etalfvi
ubfB. T\qf 'z = MbipdfDpf epaFyak. 'Z kdlf pynfT Eka '[ = "Z kdlfkQmf `wfci
Eka '[fB olikfk. `ti Ekap = mikv<mf EkapMqfq.
'm pdRmf = ym T\trfkQmf. '[f ecyfEvamf '[ = '[f[ ecyfEvamf '[fB. nD nD nDgfk = nD nDgfk.
Evlf viD = EvAlcf ecLtftiy. ;r]Mk = Eparfkfkqtftilf. c]fd maRt myiElaE[ =
epRgfkabfB Epalcf cibAk vIcipf pbkfKmf myilf vIrE[.
vFv< uAdy = `zkiy. `mfpikapti = `kfki[ICrrf '[f{mf civepRma{mf. k]pti = epayfyakf k]ptiy<mf. cibnfT vazf td = cibnfT viqgfKmf ;dmakiy. vyli nkrf = vyL\riLmf. K[fAb mankrf uAbEvaE[ = K[fbkfKFyiLmf vazfpvE[.
vAk vAk p<kzfnfT = vit vitmak u[fA[pf
p<kzfnfT. vacv[f = ;nftir[f. `ri = tiRmalf. pirmrf = pirm[f ~kiEyaRmf. cnftfr
Vriyrf = cnftir{mf Vriy{mf. vzi pDtlf k]fD = vzi pDvAtpf parftfT. vazfv< `Rqf
epRmaEq = `vrfkQkfK vazfv< `Rqiy epRmaEq.
CRkfk uAr
vliy ekagfAkkAq uAdy viAl matRd[f ubv< p>]fD, `vrfkQd[f p<]rfcfci ;[fpmf epBvAt viRmfp<tAl ozikfk madfEdE[a?
EpriAkkAq olitfT Eparf ecyfy<mf `CrrfkAq `zitfT, epaFyakfki, 'm
T\TrfkQmf '[f[ ecyfvet[fB nDgfkpf Eparfkf kqtftilf epRgf kabfB Epalf pbkfKmf
myilf vak[E[. civepRma{mf k[ptiy<mf uAby<mf vyL\riLmf, K[fbkfKFyiLmf
vazfpvE[. ;nftir[f, vixf}, pirm[f, cnftir[f, Vriy[f ~kiEyarf vzipDvAt `binfT
`vrfkQkfK vazfv< `qitft epRmaEq. `vc ;[fpmf Emv<tAl ozikfk madfEdE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `mfpikapti k]pti cibnfT vazf td....
vyL\rf civepRma{kfK `kfki[ICrf '[fB epyrf.
k]ptikfKpf epayfyakf k]pti '[fB epyrf.
(`Rqibf cIrfepa yat k]pti
tiRvkf kIc[f vaZmf vyliyi[f
`zKkf Ekayilf mItilf mRviy epRmaEq) ---
tiRpfp<kzf (kmltfEtKlav<)
~. c]fd maRt myiElaE[...
(...vaci viAceka]fd
vak[pf pIliyi[f ekatfT
`AcpD kalfpdfD `AcnftT EmR...) -- knftrf
`lgfkarmf 11.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = tisfr `qv<. 12 `Xrgfkqf.
ly `Ampfp< = 5-3-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (338)
viAl matrf (`gfkmf, klvi,
mylf)
`Crrf Eparfkf kqmf ym[f pAb myilf civ[f k]pti ;nftir[f cnftir[f Vriy[f `ri Evlf
vyLrf K[fbkfKF
339. epaT
t[[ tnft[nf t[[ tnft[
t[[ tnft[nf t[[ tnft[
t[[ tnft[nf t[[ tnft[
t[ta[
kAdci vnftk[f BArp< k[fbiR
KAzAy y<nfTrnf
trip rnfetaqirf
kriy k]fTbnf tvrfni bnfetaAq
pdEvadkf
kAlen kizfnftiRgf
Kzlfc rinftid
MAlC mnftAcnf tiAdeya cinfTyirf
kvr ;gfkitgf ekBvi tmfepb
viAqyaDmf
pAdm t[fepRgf kiAqti Rnftiy
`tr kiwfCknf tA[y< ]rfnft]i
p]ini tmfp;[f pCk Mnftr
Mtirfkam
prv cnft]inf TA[y< ]rfnfetaR
mv<[ pwfcrmf pyilft RwfCk
ptm AdnftiRnf tRqfepa RnfTm
etaRnaEq
vden Dwfcilmf p<kqf p<lmfpid
mkit lmfpfriygf ekaDm kizfnftid
vRp< rnftr[f t[p< rmfepb
MTEkap
mkr evgfkRgf kdela Dgfkid
nicic r[fepRgf Klema Rgfkib
v[c [i[fbZmf pFen Rgfkiy
evaRVtmf
`Feya DmfpiDgf kiyt dgfkr
vFv `wfCRmf p<bvi Rmfpiy
`dvi y<nfetaZmf epaDeta ZmfpF
y{rak
`vc Mmfp<A[nf tbM A[nfetZ
pRv twfcibnf tk[ tnftiyi[f
`Mt em[fKygf kqi[fM ygfkiy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
kAd civnfT `k[fB uAr p<k[fB ;R
KAzAyy<mf TrnfT `ri prnfT oqirf
kriy k]f Tbnftvrf nibmf etaAq pd
Od
kAl enkizfnfT ;Rmf Kzlf crinftid
MAl CmnfT `AcnfT ;Ad ocitfT uyirf
kvr ;gfkitmf ekBvitmf epb viAqyaDmf
pAd mt[f epRmf kiAq tiRnftiy
`tr kiwfCkmf tA[ u]rfnfT `]i
p]i nitmfpmf ;[fp CkMmf tr Mtirf kam
prvcmf t]infT uA[ u]rfnfT oR
mv<[ pwfcrmf pyilf tRmf Ck
ptmf `AdnfT ;RnfT `Rqf epaRnfTmT oR naEq
vd enDmf cilmfp<kqf p<lmfpid
mkitlmf pfriymf ekaD mkizfnftid
vR p<rnftr[f t[ p<rmf epb MT Ekap
mkr evmf kRmf kdlf oDgfkid
nicicr[f epRmf Klmf ORgfkib
v[c[f ni[fB `ZmfpF enRgfkiy oR Vtmf
`FeyaDmf piDgfkiy tdmf kr
vFv `mf CRmfp< ub viRmfpiy
`dviy<mf etaZmfepaD etaZmfpF `{rak
`vcMmf p<A[nfT `b MA[nfT 'Z
pRvtmf cibnft k[ tnftiyi[f
`Mt em[f Kygfkqilf Mygfkiy epRmaEq.
pt uAr
kAd civnfT = Orgfkqf civnfT. `k[fB = `klmayf
viqgfki. uAr p<k[fB = EpcfAcpf EpCvT Epalf Epci. ;R KAzAyy<mf TrnfT = ;r]fD
kaTkAqy<mf vIcitf takfki. `ri prnfT = prnft ErAkkAqkf eka]fD. oqirf =
viqgfKki[fb. kriy k]f = kriy k]fkqf. Tbnftvrf = TbvikQAdy. nibmf = marfAp.
etaAqpd Od = etaAq ecyfvT Epalf nI]fD Od.
kAl enkizfnfT = ~Ad tqrfnfT. ;Rgf Kzlf
crinftid = kriy Pnftlf criy. MAl CmnfT = ekagfAkkAqcf CmpfptaLmf. `AcnfT =
`Acv<bfB. ;Ad ocinfT = ;Dpfp< oFnfT. uyirf kvr = uyiArEy kvRmfpF. ;gfkitmf
ekBvitmf epb = ;[iAmy<d{mf ecRkfKd{mf. viAqyaDmf = kam viAqyadfDkqf
ecyfy<mf.
pAd mt[f epRmf kiAq = m[fmt{Ady epriy
Cbfbmakiy pAdya[ mkqiRAdy. tiRnftiy = Ctftma[. `tr kiwfCkmf tA[ = civnft
;tzi[f CAvAy. u]rfnfT = `binfT. `]i p]i nitmfpmf = pamfpi[f pdtfAt otft `lfKlf.
;[fp CkMmf = ;[fp CktfAt. tr = trpf epBmf. Mtirf kam = Mbfbi[ kammf.
prvcmf t]infT = mykfkmf ozinfT. uA[ u]rfnfT
= u[fA[tf tiya[itfT. oR mv<[ = opfpbfb emq[mf '[f{mf. pwfcrmf pyilf tRmf =
PdfFlf viAqyaDmf. Ck ptmf `AdnfT ;RnfT = (kiqi) Epri[fp niAlAy `AdnfT `tilf
niAltfT. `Rqf epaRnfTmT = tiRvRAqpf epaRnfti mkizfvT. oR naEq = oR naqf '[kfKkf
kidfDEma?
vd enDmf cilmfp<kqf = vdkfEk uqfq epriy
mAlkqf. p<lmfpid = klkfK]fD. mkitlmf = p>miyilf uqfqvrfkqf. pfriymf ekaD =
`[fp< eka]fD. mkizfnftid = mkizfcfci ub. vR p<rnftr[f = vnfT `Adkfklmf
p<Knft ;nftir[f. t[ = t[f{Ady. p<rmf epb = epa[f{lAk `Ady<mfpF. MT
Ekap = mikfkkf Ekapmf eka]fdT Epalf epagfki[Tmf.
mkr evmf kRmf kdlf = mkr mI[fkAq
uqfqTma[ epriy
kriy cdlf. oDgfkid = `dgfkv<mf. nicicr[f = `Cr[akiy Vr[i[f. epRgf Klmf oRgfkib = epriy Cbfbgfkqf MZTmf
`ziv<pd. v[c[f = pirm[f. ni[fB `ZmfpF = ni[fB `ZT OliDmfpF. enRgfkiy oR Vtmf
= enRgfki vnft mamrmakiy Vr[f.
`FeyaDmf piDgfkiy = `FEyaD piDgfki
piqnfetbinft. tdmf kr = epRAm vayfnft tiRkf krtfAt uAdyvEr. vFv< = `zkE[. `mf
CRmfp< = `zkiy v]fDkqf. viRmfpiy = Ecr viRmfpiy. `dviy<mf = kadfAdy<mf.
etaZmfpD etaZmfpF = `FAm p>]fd m[tfTd[f v]gfKmf pF. `{rak = kampfpbfBqfq.
`vcMmf p<A[nfT = mykfktfAtkf eka]fD. `b
MA[nfT 'Z = mikv<mf MbfpdfD 'Zki[fbTmf. pRvtmf cibnft = mAl Epal. k[ tnftiyi[f =
epRAm epaRnftiy yaA[ Epa[fbTmf. `Mtmf em[f Kygfkqilf = `Mt myma[
em[fAmy<qfqTmakiy (vqfqiyi[f) t[gfkAq. Mygfkiy epRmaEq = tZv<mf epRmaEq.
CRkfk uAr
TbvikQAdy marfApy<mf etaAq ecyfvT Epal nI]fD ODmf k]fkQmf mbfb `zkiy `gfkgfkQmf uAdy viAl matrfkqf tRmf ;[fptfti[alf u]fdaKmf Mbfbi[ kammf t]infT, u[fA[ opfpbfb mv<[mf '[f{mf PdfFlf viAqyaDmf Ck ptmakiy Epri[fp niAlAy `AdnfT ;RnfT, u[f tiRvRAqpf epaRnfti mkiZmf `nft oR pakfkiymf '[kfKkf kidfDma?
vdkfEk uqfq mAlkqf p<lmfp, klkfK]fD olikfkv<mf,
ulkilf uqfEqarf `[fp< p>]fD mkizv<mf, `Adkfklmf p<Knft ;nftir[f
epa[f{lK epbv<mf, Vr{Ady epriy Cbfbgfkqf `ziyv<mf, pirm[f `ZT Olmidv<mf
, mamrmakiy VrA[ `zitfttf tiRkfkrtfAt uAdyvE[. `zkE[. kam mykfktftalf epriy
ekagfAkkAq uAdy vqfqiAytf tZv, `vqf ;Rnft kadfAdy<mf Kmfpidfd MRkE[. u[f `RAq
na[f epBmf OR naqf '[kfKkf kidfDEma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Ck ptmf....
(nI Ck ptmf taE[
viRmfpi[ayf - Ckmf '[fptbfK
uqfq kiqi - Epri[fpmf '[f{mf ;vfviR epaRAqy<mf nI `AdnfT `{pvipfpayak) '[fB
`R]kiri natRkfK kiqi uRvtfAty<mf Epri[fp niAlAyy<mf tnfT utvi[rf MRk[f.
~. Tbnftvrf nibmf etaAq pd.....
(..Tbnf EtaRqtfAt
vAqtfTpf piFtfTpf pAtkfkpf
pAtkfk vAtkfKgf k]f]arfkfK
;AqtfTtf tvikfki[fb...) --- knftrf `lgfkarmf
32.
;. `dviy<mf etaZmfepaD etaZmfpF...
vqfqi ;Rnft kadfAdy<mf KmfpidfDtf tqrfnfT
vRnfti[arf MRk[f.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf, 15
`Xrgfkqf (2 tisfrmf, 1 cTsfrmf, 1 k]fdmf) ly `Ampfp< = 3-5-3-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (339)
viAl matrf (`gfkmf, mylf,
mylf) Ckptmf Cr[f ;nftir[f vqfqi TbEvarf mv<[mf mt[f pirm[f `Rqf epaT