tiRpfp<kzf
(pakmf 2-`)
(padlfkqf 53 -76)
53. tiRvavi[[fKF
t[t[ ta[tf ta[ t[tfttf
t[t[ ta[tf ta[ t[tfttf
t[t[ ta[tf ta[ t[tfttf t[ta[
`ric[ vaAdcf EcrfAv KqitfTpf
plvit Ekalcf EcAl y<Dtftidf
dlrfKz Elatikf Ekati MFtfTcf
CREqaEd
`mrfepaR kaTkf EkaAl tiRtftitf
tiRNtlf nIvipf
paqi tepadfFdf
dkilfp<Z karcf EcB t[tftidf
dlrfEvqi[f
Crtvi Enatpf parfAv AmyidfDtf
tR]k lartf EtaAd tritfTtf
etaziliD EtaQkf Ekb vritftidf
FAqEwarfmarf
Tbvi[rf Ecarcf Ecar nAktfTpf
epaRqfkvrf matrfkf
kaAc yqitftbf
Byrb Evepabf
pat em[kfKtf tRvaEy
kiriyAl varicf Vr rirtftpf
p<]riyi[f YMzfkikf
Pqi kqikfkkf
kir]Av Evlfp<tf Etqirf piAzkfktf
etaDEvaE[
ekRvit Ekalpf par t[tftkf
Kbmkqf patcf
Eck recarfkfkkf
kiqietyfv yaA[kf Ekp<
yevbfAptf tREvaE[
primq nIptf taera Devdfcitf
etaAdp<A[ Ecvbf
Ekt [Ttftipf
p]iyklf pIdtf
EtaAk myibfepabf priEyaE[
p[iml EraAdcf EcL kqitfTkf
kk[m qavipf
Epayfv Revbfbipf
pzniyilf vazfepabf
Ekam qctftipf epRmaEq.
ptmf piritftlf
`ric[ vAd EcrfAv KqitfT
plvit Ekal EcAl uDtftidfD
`lrf Kzlf Oti Ekati MFtfT CREqad
`mrf epaR kaTkfK OAl tiRtfti
tiR Ntlf nIvi paqit epadfD ;dfD
`klf p<ZK ~r EcB t[tfT ;dfD `lrf Evqi[f
Crt viEnat parfAv Am ;dfD
tR] klar EtaAd tritfT
etaziliD EtaQkfK "b vritftidfD ;AqEwarfmarff
Tbvi[rf Ecar Ecar nAktfT
epaRqf kvrf matrfkfK ~Ac `qitftlf
Tyrf `bEv epa[f patmf '[kfK tRvaEy
kiri `Al vari Vrrf ;rtft
p<]riyilf YMzfki Pqi kqikfk
kir] Av Evlf p<tfEtqirf piAzkfk etaDEvaE[
ekRvit Ekal par t[tft
Kbmkqf pat Eckr ecarfkfk
kiqi etyfv yaA[kfEk p<y evbfAp tREvaE[
primq nIp taeraD evdfci
etaAd p<A[ Ecvlf Ekt[ Ttfti
p]i `klf pId EtaAk myilf epa[f priyaE[
p[i mlrf OAd Eclf ukqitfT
kk[mf `qavi Epayf vRmf evbfbi
pzniyilf vazf epa[f Ekamq ctfti epRmaEq.
pt uAr
`ric[mf = mwfcqf. vaAd = vacA[. EcrfAv = klAv (nIrilf). KqitfT
= KqitfT. plvit EcAl uDtftidfD = plvitma[ EcAlkAq uDtfT. `lrf Kzlf = mlr]inft
Pnftlf myiAr. Otikf Ekati = cikfekDtfT vAkpfpDtfti. MFtfT = MFtfT. CREqaEd =
CR]fDqfq.
`mrf epaR = (`nftkf KzLd[f) enRgfkipf Eparf p<riki[fb. kaTkfK OAl =
kat]iAy. tiRtfti = tritfT. tiR = `zkiy. Ntlf = enbfbiAy. nIvi = cIrfpdtfff
TAdtfT. paqit epadfD ;dfD = pcfAckf kbfp>rmf klnft epadfAd ;dfD. `kilf = `kilf. p<ZK
= p<{K. ~rcf EcB
= ;Av nirmfpiy KzmfAp. t[tfT ;dfD = ekagfAkyilf p>ci. `lrf
Evqi[f = mlrfkfkA] "nftiy m[fmt{Ady.
Crt = kam catftirtftilf PbiyvaB. viEnatmff parfAv Am ;dfD = kamtfAt 'Zpfpi viEnatgf kadfDmf k]fkqilf AmAypf
p>ci. tR] klar EtaAd (etaAd)tritfT = `pfEpaT `lrfnft ecgfkZ nIrf maAlAycf VF.
etaziliDmf EtaQkfK = etazilf ecyfy<mf EtaQkfKpf epaRnfTmf vAkyilf. "b
vrinftidfD = nirmfp `lgfkritfT ;AqEwarfmarf = ;Aqwrfkqf Mtlf.
Tbvi[rf = Tbvikqf
vAr. Ecar = tqr. Ecar nAktfT = tqrcf ciritfT. epaRqf kvrf = epaRAqkf kvrfki[fb.
matrfkfK ~Ac `qitftlf Tyrf = epaT matrf Emlff ~Ac Avtftlakiy T[fpmf. `bEv =
nIgfk. epa[f patmf = u[t `zkiy tiRvFkAq. tRvaEy = `Rqfvayak.
kiri = mAlkqiLmf. `Al vari = `AlkQd[f PFy kdliLmf ;Rnft. Vrrf
= `CrrfkQAdy. ;rtftpf p<]riyi[f= rtftkf kdlilf. YMzfki = MZki. Pqi =
Epyfkqf. kqikfk = ;[fp<BmaB. kir] = oqi vICmf. Av = Priy. Evlf =
Evlay<ttfAt. p<tfEtqirf = Etvrfkqf. piAzkfktf etaDEvaE[ = piAztfT
uyfy<maB ecLtftiyvE[.
ekRvit = ecRkfK ubtf tkfk. Ekal = `zkiy. par t[tftkf Kb mkqf =
k[ma[ ekagfAkAy uAdy vqfqi naykiyi[f. patcf Eckr = tiRvFAytf tAl Emlf VFyvEr.
ecarfkfkkf kiqi = vi]f ulkilf vqrfnft kiqi Epa[fb etyfv EcA[kfEk. p<y
evbfAp = mAl Epa[fb EtaqfkAq. tRpvE[ = ekaDpfpvE[.
primq = nB m]mf uqfq. nIpmf tarf oD = kdpfp maAlEyaD. evdfcitf
etaAd p<A[ = evdfci maAlAy `]infTqfq. Ecvlf Ekt[ = Ecvlf ekaFEyaE[. Ttfti =
pdtftilf epabikAq uAdy. p]i = pamfp<. `klf = `wfci `klfki[fb. pId = ~c[mf
Epalf viqgfKmf. EtaAk myilf = klap myilf '[fki[fb. epa[f = `zkiy. priEyaE[ =
vak[tfAtkf eka]fdvE[.
p[i mlrf OAdcf Eclf = Kqirfnft mlrf OAdyilf Eclf mI[fkqf.
ukqitfT = kqipfp< eka]fD. kk[mf`qavi = ~kaymf vAr. Epayf vRmf = 'dfFpf
parftfTtf tiRmfpi vRmf. evbfbipf pz[i mAlyilf vazf = evbfbipf pz[i mAlyilf
vazfki[ffb. epa[f = oqiy<mf. Ekamq = `zKmf p>]fd. ctftipf epRmaEq = wa[
ctftipf epRmaEq.
CRkfk uAr
mwfcqf klAv nIrilf KqitfT, `lgfkarma[ p<dAvkAqtf tritfT,
PnftAl vAkpfpDtfti, kat]iAy `]infT, pcfAckf kbfp>rpf epadfAdyidfD, nBm]kf
KzmfApkf ekagfAkyilf p>ci, k]fkQkfK Am ;dfD, ;Aqwrfkqf Mtlf Tbvikqf vAr
uqfqmf tqRmfpF mykfKmf Evciyrfkqf Emlf AvkfKmf Tyrmf nIgfk u[f tiRvFAytf tRk.
mAlyiLmf, kdliLmf ;RnfT Eparf p<rinft `CrrfkAq `zitfT,
`vrfkqi[f ;rtftkf kdlilf Epyfkqf MZki, ;[fpmf ekaqfQmaB Priy Evlay<t<tfAtcf
ecLtftiyvEr. k[tft ekagfAkAy uAdy vqfqiyi[f patgfkAqtf tAlyilf VFyvEr.
EtvElaktfTkf kiqi Epa[fb EtvEcA[kfKtf t[f p<y mAlAytf tRpvEr. kdpfpmf, evdfci
mlrf maAlkAq `]ipvEr. Kqirfnf tAdyilf Eclf mI[fkqf ~kaymf vAr Tqfqikf KtikfKmf
pz[i mAlyilf vIbfbiRkfKmf ctftipf epRmaEq. viAl matrf ~Ac nIgfk u[T tiRvFAytf
tnfT `RQk.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Tbvi[rf Ecarcf Ecar nAktfT.....
(..M[iEvaBmf
malaki vad nAktfT Rkfkikqf....) --- tiRpfp<kzf( mayaecaYRp)
(...nitftilgfK
vrRnf tiAktfti rgfk vRma[arf) --- tiRpfp<kzf(mtevgfkri)
(...M[ivR m[vli
kAry< mric[ pric[ pfryv<Ad...) ---
tiRpfp<kzf(vikdprimq)
(...Tbnf EtaRqtfAt
vAqtfTpf piFtfTpf pAtkfkpf pAtkfk vAtkfKgf k]f]arf)--- knftrf
`lgfkarmf 32.
~. ;nftpf padlilf Evlf, myilf, Ecvlf, EtvEcA[, vqfqiymfAm,
kdmfp< evdfci, tiRvF yav<mf vRki[fb[.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. 16
`Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 4-4-3-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (53)
viAl matrf (ecylf, mykfkmf) Evlf myilf Ecvlf EtvEcA[
vqfqi kdmfp< evdfci tiRvF Vr[f Epyfkqf Tbvikqf pz[i
54.
vyL\rf
t[t[ ta[a[ ta[nf t[t[ ta[a[ ta[nf
t[t[ ta[a[ ta[nf
t[ta[
`rimR EkaE[n Emaev[f bBtiyi laE[n Emaev[f
bBMk EvEqn Emaev[f
B[patmf
`rkr EcEyn Emaev[f biAmyvrf vazfEvn Emaev[f
bR]eca YRpan Emaev[f
BqtaAc
prip<r pataC Erc[f bRmk ]atav ravi[f
pAkmyilf Evlay< tadmf
prnaQmf
pkrftli lataAq EyTwf ciltbi yaEvAz na{[f
ptipC paEcap Etcmf
epbEv}mf
krtl Vlay< taM[f clpti Epalar vargf
kF[C rapa[
caM]f
Fy<madkf
kripri EmElB va{wf ecyecy Ec[ap tIey[f
kqmiAc taE[bi Eyywf
ciyVr[f
Krlfvid nayfEpyfkqf p>tgf kZKkqf Ekamay< kakgf
Kdlfekaq Evp>c laDmf
plEtaqa
KdtiAc varazi EpaLmf pdrfnti kaEvri VZgf
Kqirfvy L\razi Emv<mf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`ri mREkaE[ nEma '[fB `Bti ;laE[ nEma '[fB
`B Mk EvEq nEma '[fB u[ patmf
`rkr EcEy nEma '[fB ;Amyvrf vazfEv nEma '[fB
`R] ecaYRpa nEma '[fB uqT ~Ac
prip<r pata CErc[f tR mkqf nata `ravi[f
pAk myilf Evlay<ta ~dmfpr naQmf
pkrftlf ;la taAq "Tmf cilT `biya "Az na[f u[f
pti pC pac upEtcmf epb Ev}mf
kr tl(mf) Vlay<ta M[f clpti Epalf ~rvarmf
kF[ Cra pa[ caM]fFy<mf ~d
kri pri Emlf "Bva{mf ecy ecy Ec[aptI '[f
kqmiAc ta[f "biEy `wfciy Vr[f
Krlf vid nayf Epyfkqf p>tmf kZKkqf Ekamay< kakmf
Kdlf ekaqEv p>claDmf pl Etaqa
Kd tiAc varf ~zi EpaLmf pdrf nti kaEvri VZmf
Kqirf vyL\rf ~r Emv<mf epRmaEq.
pt uAr
`ri = tiRmali[f. mREkaE[ = mRkE[. nEma = v]gfKkiEb[f '[fBmf.
`Bti ;laE[ = MFv< (`nftmf) ;lflatvE[. nEma '[fB = u[fA[ v]gfKkiEb[f '[fBmf.
`B Mk EvEq nEma '[fB = ~B Mk EvEq u[fA[ v]gfKkiEb[f '[fBmf. u[ patmf = u[f
tiRvFAy.
`rkr EcEy nEma '[fB = `rkr, EcEy v]gfKkiEb[f '[fBmf. ;Amyvrf vazfEv
nEma '[fB = Etvrfkqi[f eclfvEm u[fA[ v]gfKkiEb[f '[fBmf. `R]mf ecaYRpa =
ecnfnibcf ecaYRpE[. nEma '[fB = u[fA[ v]gfKkiEb[f '[fB. uqT ~Ac = TtitfT v]gfk
'[kfK ~Ac ;RkfkibT.
prip<r = cilmfp<kqf `]inft. pata = tiRvFAy uAdyvE[.
CErc[f = EtEvnftir[f. tR = tRmf. mkqf = mkqaiy Etv EcA[yi[f. nata = k]vE[.
`ravi[f pAk = pamfpi[f viEratiya[. myilf = myilf vak[tfAty<mf. Evlay<t
~dmfpr = Evlay<ttfAtkf eka]fd EkalaklE[. naQmf = oR naEq{mf.
pkrftlf ;la taAq
= na[f niA[tfTcf ecalflat u[f tiRvFAy. "Tmf = cbfEb{mf. cilT = cibitqEv{mf.
`biya "Az na[f = `biyat "Azyakiy na[f. u[f = u[f{Ady tiRvayalf. pti pC
pac upEtcmf = pti, pC, pacmf '[pfpDmf MpfepaRqf ;lkfk]gfkAqpf pbfbiy upEtc emazikAq. epb Ev}mf = epb Ev]fDmf.
kr tlmf = Akyilf. Vlay<ta = Vlay<ttfAtkf eka]fdvE[. clpti
Epalf = kdAlpf Epalf. ~rvarmf = Eperaliy<mf. kF[ = ekaFy. Crapa[ = kqf
KFtftLmf
uAdy. caM]fFy<mf ~d = TrfkfAk pyirvi ~dv<mf.
kri pri "Bva{mf =
yaA[yakiy vak[tftilf "Bmf ;nftir{mf. ecy ecy Ec[aptI '[f = ecy ecy
Ec[aptiEy '[fB ~rvarikfk. kqmf miAc = Eparfkfkqtftilf. ta[f "biEy = nI
p<kfK. `wfciy Vr[f = pynftiRnft Vr[f.
Krlf ;d = `ZAkkf PkfKrlidv<mf. nayf Epyfkqf p>tmf kZKkqf
= nayfkQmf, EpyfkQmf, p>tgfkQmf, kZKkQmf. Ekamay< = nrikQmf. kakmf = kakgfkQmf. Kdlf ekaqEv = KdAlkf kIbitfti[f[v<mf. p>clf ~Dmf pl Etaqa =
c]fAd ecyft pl EtaqfkAq uAdyvE[.
Kd tiAc = EmbfKtf tiAcyiliRnfTmf. varf ~zi EpaLmf = epriy
kdAlpf Epal. pdrf nti kaEvri VZmf = prvi vRki[fb kaviriyaB VzfnfTqfq. Kqirf
vyL\ra = Kqirfnft vyL\rilf. ~r Emv<mf epRmaEq = uqfqmf niAbnfT vIbfbiRkfKmf
epRmaEq.
CRkfk uAr
tiRmali[f mRkE[, MFvilflatvE[, ~BMk EvlE[, u[fA[ v]gfKkiEb[f
'[fB TtitfT u[fA[ v]gfk '[kfK ~Ac ;RkfkibT. cilmfp< `]inft patE[. EtvEcA[yi[f
k]vE[, pamfp<kfKpf pAkya[ myilf vak[E[, EvlayttfAt "nfTmf EkalaklE[
'[fB oR naQmf cibitqvakiLmf ecalflat `biyat "Azyakiy na[f, u[f tiRvayalf
pti, pC, pac wa[tfAtpf pbfbiy upEtc emaziAypf epb Ev]fDmf.
Akyilf Vlay<ttfAtkf eka]fdvE[. kdlf Epalf ~rvarmf ecyfT,
kqfQ]fD TrfkfAk pyirvi ~d, Eparfkfkqtftilf nI p<Knftv<d[f, Vr[f `wfci
Pcfclid, nay<mf, Epy<mf, kZKmf pi]gfkqi[f KdAlkf kIbitf ti[f[, c]fAd ecyft
pl EtaqfkAq uAdyvE[. kdlf Epalf prvi vRmf kaviri ~B VzfnfTqfq vyL\rilf
vIbfbiRkfKmf epRmaEq. na[f upEtcmf epb Ev]fDkiEb[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `R] ecaYRpa nEma....
MRkEvqf ecnfnibtftv[f.
(ecyfy[f civnft ~Ady[f ecvfvArcf
ecyAltf t]fdqirf TylfvRgf kati[[f...)f--- tiRMRkabfBpfpAd.
206-207.
( eckfk]ri mak A[kfKwf citft]iAk vazfci vpfpi[f
eckfkrfnib mayi RkfKmf epRmaEq) ---- tiRpfp<kzf('tftA[lati)
~. ptipC paEcap Etcmf epbEv}mf.....
pti = kdv<qf. pC = cIvatfma. pacmf = Mmfmlmf. pti wa[mf =
;AbvA[pfpbfbiy `biv<.
pC wa[mf = ~[fm ecaYRp wa[mf - pac wa[mf - vakfKkqaLmf kAl
wa[tftaLmf `biy<mf `biv<.
(pac wa[tftaLmf pC wa[tftaLmf
parfpfriy prmfprA[pff pti wa[tftaEl
Enc emaDmf uqfqtfEt naF)--- civwa[ citfti Cpkf- 9- 1.
(pti pC pacmf '[pf pkrf YM[fbilf
ptiyiA[pf Epalf pC pacmf `[ati
ptiyiA[cf ec[fb} kapfpC pacmf
ptiy}kibfpC pacmf nilaEv) ----tiRmnftirmf 159.
;. krtl Vlay<ta....
MRkEvQkfKcf Vlay<tMmf u]fD.
(Vlmfvaqf t]fDecwf EcvlfEka t]fdMwf
VDEta Qnftdnf tiRmarfp<mf) --- tiRpfp<kzf( kal[arfevgf)
:. ...pdrf nti kaEvri VZgf......
kaviri kfLkfK opfpidpfpdfdT.
(klvmyiLmf KyiLmf pyiLmf kdlf Epalf kaEvri...) ---- cmfpnftrf
Etvartf tiRMAb 1-67-5.
(tiArkfk dbfepaR kaviri manti...) ---tiRpfp<kzf(
niArtftnitftl)
u. vyL\rf.
`R]kiriyarf tiRpfp<kzf nitftmf paDmf `[fAp vyL\rilf
`Nkfkirkikfkpf epbfb[rf.
(pat pgfky Mbfbid v<dfeka]f
EdaT ki[fbti Rpfp<kzf nitftmf
paD m[fpT ecyfpfpti yibfbnf tv[IEy)---
tiRpfp<kzf(EkalKgfKm)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. 12 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 4-5-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (54)
ttfTvmf tiRmalf ;nftir[f EtvEcA[ Tti Evlf
Vlay<tmf TrfkfAk Epyf kZK upEtcmf vyL\rf
55.
vDPrf
t[t[ t[[a t[t[ t[[a
t[t[ t[[a
t[ta[
`riyy [biya tverri p<rYM
]Tp<k nAkEy
viynatrf
`virfcAd miAcEyarf v[iAtyrf pticI
bzAly< mZEnrf
piFnatrf
vArmk eqaRP BAdyvrf mt[a
kMmfviz viziEy
viynatrf
m[mkizf Kmra '[v<q tiRtaqf
mlrF etaZma
bRqfvaEy
`RvAr yiRP bidevaR myilfEmlf
`v[iAy vlmayf
vREvaE[
`mrrfk qiklfnI dCrrfkqf cirEmlf
`yilftA[ viAcyayf
viDEvaE[
vriAceya edaRma tiA[tR v[Em
mRvieyarf Kbma
tA]Evda
mAlkqilf mkizfvayf mRvinlf vDPrf
vRtv MniEvarf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`ri `y[f `biyatvrf 'ri p<r
YM} `T p<k nAk "viy natrf
`virf cAd miAc Orf v[iAtyrf pti
cIB `zAly<mf mZ Enrf piF natrf
vAr mkqf oR PB uAdyvrf mt[akMmf
viz vizi "viy natrf
m[mf mkizf Kmra '[ u[T ;R taqf
mlrF etaZmaB `RqfvaEy
`RvAr ;R Pbid oR myilf Emlf
`v[iAy vlmayf vREvaE[
`mrrfkqf ;klf nID `Crrfkqf cir Emlf
`yilf tA[ viAcyayf viDEvaE[
vriAceyaD oR ma tiA[ tR v[Em
mRvi orf Kb maT `A] Evda
mAlkqilf mkizfvayf mRvi nlf vDPrf
vR tv MniEvarf epRmaEq.
pt uAr
`ri = tiRmalaLmf. `y[f = pirm[aLmf. `biyatvrf = ka] MFyatvrf.
'ri p<rmf YM]f `T p<k = enRpfp< YM[fB p<rgfkqiLmf p<KmfpF. nAk
"viy = cirpfAp "viy. natrf = tAlvrf.
`virf cAd miAc = viqgfKmf cAdyi[f
mIT. Orf v[iAtyrf = oR maT kgfAkAykf eka]fdvrf. pti = tAlvrf. cIBmf `zAly<mf =
kayfnft vnft enRpfApy<mf. mZ = mZvay<<ttfAty<mf. Enrf piF natrf =
Enrakkf Akyilf "nftiy<qfq tAlvrf.
vAr mkqf = mAlmkqf (parfvtiAy). oR PB uAdyvrf = oR paktftilf
uAdyvrf. mt[f ~kMmf = m[fmt{Ady udLmf. viz = 'ri pdfD viz. vizi "viy =
k]f]i[i[fBmf tIAycf ecLtftiy. natrf = tAlvrf.
m[mf mkizf Kmra '[ = m[mf mkiZmf KmrE[ '[fB. u[T ;R taqf mlrF = u[f{Ady ;r]fD
taqakiy mlrfpf patgfkAq. etaZmaB
`RqfvaEy = v]gfKmfpF `Rqf p<rivayak.
`R vAr = `RAmya[ mAl (kierqvwfcmf). ;R Pbid = ;r]fD pakmakpf
piqkfk. oR = opfpbfb. myilf Emlf = myilf Emlf "bi. `v[iAy = p>miAy.
vlmayf vREvaE[ = vlmak vnftvE[.
`mrrfkqf = Etvrfkqf. ;klf nID `Crrfkqf = nI]fd
kal pAkAm eka]fd `Crrfkqi[f. cirmf Emlf = tAlkqi[f mIT. `yilf tA[ =
Evlay<ttfAt. viAcyayf viDEvaE[ = EvktfEtaD ecLtftiyvE[.
vriAceyaD = nlfl MAbyilf. oR = opfpbfb. ma tiA[ tR v[Em =
cibnft tiA[ vqRmf kadfDkfK. mRvi = ec[fB. Orf = opfpbfb. Kb maT = Kbpf ep]f]akiy
vqfqiAy. `A] Evda =
`A]kfKmf EvdE[.
mAlkqilf mkizfvayf = mAlyidgfkqilf viRpfpmf
eka]fdvE[. mRvi = m[mf epaRnfti. nlf = nlfl. vDPrf vR = vDPrf ;[f{mf tltftilf
vRki[fb. tv Mnivrf epRmaEq = tv M[ivrfkqi[f epRmaEq.
CRkfk uAr
tiRmaLmf, pirm{mf ka] MFyatvrf. viqgfKmf cAd mIT kgfAkAykf
eka]fdvrf. mZ ~y<ttfAtkf Akyilf "nftiyvrf. parfvtiAy oR paktftilf
uAdyvrf. m[fmt[i[f udAlkf k]fkqi[i[fBmf enRpfApcf ecLtfti `zitftvrf. ;tftAky
tAlvrakiy civepRma[f m[mf mkiZmf KmrE[. ;vfvaB Pbi u[f mlrfpf ptgfkAqtf etaZmfpF
`Rqf p<rivayak.
`RAmya[ kierqvwfc kiriAypf piqv<pDmfpF ecyfT myili[f Emlf
ulAk vlmf vnftvE[. `Crrfkqf tAlkqf mIT Evlay<ttfAt 'yftiyvE[. cibnft tiA[
vqRmf kadfDkfKcf ec[fB vqfqiAy `A]nft EvdE[. mAl ;dgfkAq viRmfp<EvaE[. vDPrf
'[f{mf tltftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. u[f mlrF etaZmaB `Rqfvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. cIB `zAly<mf mZ Enrf piF natrf.....
(p<rtfAtvizkf ekaQtfti mZtf
tritfT p<likf kritfTkiAlpf prmaktf....) ----
tiRpfp<kzf(KAltfTmyirf)
~. vArmkqf oR PB.....
(evbfp qitfft tbfp Arkfki dpfp< btfAt y<bfb qitft
vitft ktftrf epbfb ekabfb myilfvIra) --- tiRpfp<kzf(
epabfpttfti)
;. mt[akMmfviz viziEyviy natrf....
(maEra [ibkfknAk tata tiRcfecviyilf
maEpa tktfAtyRqf KRnata) ----tiRpfp<kzf(PrfEvlfpzitft)
:. `v[iAy vlmayf vREvaE[....
(tiRtfti vidfedaR enaFyi[ilf vlmfvR myilfvIra)---
tiRpfp<kzf( etadtfTqkfkikqf)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. 8 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< =
4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (55)
tiRmalf pirm[f Mpfp<rmf uAm mt[f tiRvF myilf `Crrf
Evlf vqfqi
vDPrf
56.
kawfcIp<rmf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf
t[ta[
`riyy[f p<dfpikf kkfKZ mikfeka]f
dmrrfvnf tikfktf tdfDR vcfec[f
bv<]rgf ktfAtkf KtftiM bitftgf
ekaREkaF
`lAkni[f ebatftitf titftiy BtfTmf
plviygf ekadfdcf ckfkF kbfbnf
triy<d[f pbfbikf Kcfcri emcfCmf
pFpaFpf
priMkgf kkfkcf eckfk]fvi
zitfTmf
pv<rieka]f eddfDtf tikfAky<
AdtfTmf
pDkqmf p<kfKtf etakfKn
FkfKmf
pFEmatipf
pAdepaRwf ctftipf ptfmni
A[tfTwf
crv][f kcfcipf epabfpe[
[pfpi[f
prviy<wf citfttf TkfKv
rtfeta]f
dAdEvE[a
epriyt]f eccfAckf kcfc]i evbfp<mf
cibiyvwf cikfekatf etyftftN
Cpfp<mf
pfritieyazinf etakfkkf AkkfkiAq
TtftgfKrlati
pirivilfk]f Fkfkpf pdfdv< RdfDmf
kMkMwf cibfpcf citfrM
RkfKmf
pirtiy]f dtfAtpf epbfbRqf cibfBnf
tiy<mfnIlkf
kriyeka]f dbfekapf pitftk Tpfp<nf
tilkMwf ecpfepabf pdfdM Mtfti[f
k[vdgf kdfdpf pdfdk
ZtfTnf
tiRva[
kRA]y<wf Ctftpf pcfAcv [pfp<gf
kRTm[f prfkfKcf citfti yqikfKgf
kv<riymf ApkfKpf p<tfr'
vrfkfKmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`ri `y[f p<dfpikfk KZmi eka]fD
`mrrf vnftikfk tdfD uRv ec[fB
`v<]rf `gfktfAt Ktfti MbitfT `gfK oR EkaF
`lAk ni[fB otfti titfti `BtfTmf
pl ;ymf ekadfd ckfkF kbfB
`nftriy<d[f pbfbi Kcfcri emcfCmfpF paF
pri Mkmf kkfk eckfk]f vizitfTmf
pv<ri eka]fD 'dfDtf tikfAk uAdtfTmf
pD kqmf p<kfK etakfK nFkfKmfpF Emati
pAd epaRmf ctfti ptfm niA[tfTmf
crv][f kcfci epabfp[f '[ pi[f
prviy<mf citfttfTkfK vr eta]fD `AdEvE[a
epriy t]f eccfAc kcfC `]i evbfp<mf
cibiy vwfci ekatfT 'yftft NCpfp<mf
pfriti okfk ozinfT AkkfkiAq Ttftmf Krlf ~ti
pirivilf k]fD ;kfkpfpdfd uRdfDmf
kMkMmf cibfp citfrmf uRkfKmf
pirti `]fdtfAt epbfB `Rqf cibfB unftiy<mf nIl
kriy eka]fdbfK opfpitft kTpfp<mf
tilkMmf ecmf epa[f pdfdMmf Mtfti[f
k[ vdmf kdfdpfpdfd kZtfTmf tiRva[
kRA]y<mf Ctft pcfAc v[pfp<mf
kRTmf `[fprfkfK citfti `qikfKmf
kv<ri `mfApkfK p<tfr 'vrfkfKmf epRmaEq.
pt uAr
`ri = tiRmaLmf. `y[f = pirm{mf. p<dfpikfk = vayf tibnfT tmT
KAbkAq 'DtfTkf Pb. KZmikf eka]fD = o[fB Pd. `mrrf = Etvrfkq. vnftikfk = v]gfki
nibfk. tdfD uRvcf ec[fB = UDRvcf ec[fB. `v<]rf `gfktfAt = `CrrfkQAdy udAl.
Ktfti = Ktftiy<mf. MbitfT = MbitfTmf. `gfK oR EkaF = `pfEpaT `vfvidtftilf oR
EkaF.
`lAk = Epyfkqf. ni[fB otfti = ni[fB taqmf EpadfD. titfti `BtfTmf = taqcf
cti `BtfTmf. pl ;ymf ekadfd = pl vitma[ ;AckfkRvikAq Mzkfki. ckfkF = prikacmf.
kbfBmf = Epciy<mf.
`nftriy<d[f = TrfkfAky<d[f. pbfbi = EcrfnfT. Kcfcri =
Kcfcri '[f{mf oR p]fA]. emcfCmfpF paF = emcfci viykfKmfpF paFy<mf.
pri Mkmf kkfk = vdva Mkkfki[i Epalf tIAy evqipfpDtfti. eckfk]f
vizitfTmf = civnft k]fkAq vizitfTmf. pv<ri eka]fD = m]fdlmayf ~Dmf PtfT vAkAy
~F. 'dfDtf tikfAk uAdtfTmf = 'dfD tiAckAqy<mf `tirfcfciy<bcf ecyfTmf. pD
kqmf p<kfK = Eparfkfkqtftilf NAznfT. etakfK nFkfKmf pF = o[fB EcrfnfT nd[mf
ecyfyv<mf. Emati = (`CrrfkAqtf) takfki.
pAd epaRmf ctfti = 'vfvitma[ pAdkAqy<mf epaRT evbfbi epb
vlfl ctfti EvAl "nfTmf. ptfm = tamAr Epa[fb tiRkfkrgfkAq. niA[tfTmf =
tiya[itfTmf. crv][f = crv][f '[fBmf. kcfci epabfp[f '[ = kawfci nkrilf vaZmf
`zk[f '[fBmf. pi[f prviy<mf = pi[fp< plvaB Epabfbiy<mf. citfttfTkfK vr
= '[f m[tilf utikfKmfpF. eta]fD `AdEvE[a = eta]fD ecyfy<mf EpbfAb na[f
`AdEvE[a?
epriy = epriy. t]f = Kqirfnft. eccfAc = KgfKmkf Kzmfp<
eka]fd. kcfC `]i = kcfAc `]inft. evbfp<mf = mAl Epa[fb ekagfAky<mf. cibiy
vwfcikf ekatfT = cibiy vwfcikf ekaF Epa[fb. 'yftft = ;Aqtft. NCpfp<mf =
;Ady<mf. pfriti okfk ozinfT = viRpfpmf MZTmf ozinfT Orf ;Acyilf ta[f `tik
viRpfpmf '[f[amlf 'lfla ;Ac vAkkAqy<mf.
AkkfkiAq, Ttftmf, Krlf ~ti = AkkfkiAq Ttftmf Mtla[.
pirivilf
k]fd ;kfkpfpdfd = ;Acpf piriv<kqilf pkirftlf ecyfypfpdfd. uRdfDmf = p<rQmf
KrliAcy<mf. kMkMmf = sfvr EptMmf. cibfp = cibfp N\lfkqilf ecalflpfpdfd.
citfrmf = `zkiy. uRkfKmf = emliycf ecyfy vlfl. pirti `]fdtfAt = ovfevaR
`]fdtfAty<mf. epbfB `Rqf = epbfbRqiyTma[. cibfB unftiy<mf = cibiy vyiBmf.
nIlkf kriy = ;R]fd kBtft.
eka]fdbfK opfpitft = EmktfTkfK nikra[. kTpfp<mf =
PnftLmf. tilkMmf = enbfbipf epadfDmf. ecmf epa[f pdfdMmf = ecmf epa[f pdfdMmf.
Mtfti[f k[ vdmf = Mtfti[f cibnft maAl kdfdpfpdfd. kZtfTmf = kZtfTmf. tiRva[ =
etyfvtf t[fAm vayfnft.
kRA]y<mf = kRA]y<mf. Ctftpf pcfAc v[pfp<mf =
Ctftma[ pcfAc nib `zKmf. kRTmf = tiya[ikfKmf. `[fprfkfK = `FyarfkQkfK. citfti
`qikfKmf = vID EpbfAb `qikfKmf. kv<ri `mfApkfK = kv<ri EtvikfK. p<tfr =
mkE[. 'vrfkfKmf epRmaEq = 'lflarfkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
tiRmaLmf, pirm{mf tmT KAbkAqcf ecalfl, Etvrfkqf v]gfki nibfk,
Eparfkfkqitftilf UDRvicf ec[fB `Crrfkqi[f udAlkf Ktfti, `vfvidtftilf oR EkaF
Epyfkqf TrfkfAky<d[f EcrfnfT Ptftad, 'dfD tiAckAqy<mf `tirfcfci ubcfecyfT,
'vfvitma[ pAdkAqy<mf evbfbi epb vlfl EvAl "nfTmf tiRkfkrgfkAqtf
tiya[itfTmf, crv][f '[fB Epabfbiy<mf, plvaB u[fA[pf EpabfBtlf '[f uqfqtftilf
utikfKmf pFtf eta]fD ecyfy<mf EpbfAb na[f `AdEvE[a?
mAlEpa[fb ekagfAky<mf, N]f]iy ;Ady<mf, 'lfla vitma[
p]fkAq ;[iAmyakpf paDmf KrLmf, citftirmf Epa[fb `zKmf, ovfevaR `]fdtfAty<mf
epbfbRqiy ciB vyiBmf eka]fD, `[fprfkQkfK vID EpbfAb `qipfpvQmf ~kiy kv<ri
Etviyi[f mkE[. 'lflarfkfKmf epRmaEq. na[f u[fA[pf plvaB Epabfbi eta]fD
ecyfy<mf EpbfAb `AdEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. AkkfkiAq Ttftmf Krlf ~ti....
"ziAckqf - Krlf (Mtlf Crmf), Ttftmf (cm[iAC), AkkfkiAq
(kanftar Crmf), uAz (mtftim Crmf), ;qi (pwfcm Crmf), viqri (enyftbfKriy ;rgfkbf
p]f, tarmf (nixat Crmf) '[fp[.
~. Kcfcri emcfCmf paF.....
Kcfcri = Eparkfkqtftilf Epyfkqf ~DvTmf paDvTmf KbikfKmf oR
p]f.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf ( 1 k]fdmf, 3 cTsfrmf) 17
`Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5-4-4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (56)
`ri `y[f `mrrf Epyf TrfkfAk tiRvF eta]fD
kv<ri(Tti) Eparf kamadfci ;Ac Evlf vlfli[mf kcfci
57.
epaT
t[[ tnft[ t[[a t[t[
t[[ tnft[ t[[a t[t[
t[[ tnft[ t[[a t[t[
t[ta[
`riy vwfck rbEv ekaFyvrf
`vlrf v[fk] ri[iya rvK]rf
`cd r[fpil rvEm tiripvrf
`tiEmak
`Alyilf m]fFy vziEy eyaZkiyrf
viA[ni rmfpiD pvEm ecbipvrf
`RqT bnftv ridmfvazf cvAlkqf
nrEkb
uriy cwfcl mtiya [TepB
m[; Dmfprfk qidEm et[`vrf
upy `gfkM niAlEya kidevaR
kviyaEl
ulk M]fdvrf mt[a riAmyvrf
tRev {mfpF emaziya vvrftr
uqT eka]fDyi rvEm viDvT
tviraEta
kriy ekanftq mAlya qiRt[
`ZT }gfKR prE[ tiArpD
kdl DmfpF kA]Ey viy`ri
mREkaE[
kRA] eka]fedaR Kbma mkqiAd
klvi tgfkiy Kmra myilfmiAc
kDk ey]fFAc enaFEy vlmfvR
miAqEyaE[
tirip< rgfk[lf nAkya elriecyfT
epaTn dmfp<ri yr[a ridMAb
ciAvc v<nftri y<Amya qRqiy
p<tlfEvaE[
cikr ev]fkri `yira vtmiAc
vRp< rnftr [mra ptiyvrf
ciAbvi DmfpF vFEvlf vidvl
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`riy vwfckrf `bEv ekaFyvrf
`vlrf v[fk]rf ;[iyarf `vK]rf
`cdrf `[fpilrf `vEm tiripvrf `tiEmak
`Alyilf m]fFy vziEy oZkiyrf
viA[ nirmfpiD pvEm ecbipvrf
`Rqf Tbnftvrf ;dmf vazf cvAlkqf nrK "b
uriy cwfcl mtiya[T epB
m[ ;Dmfprfkqf ;dmf "T '[ `vrf
upy `gfkMmf niAlyakid oR kviyaEl
ulkmf u]fdvrf mt[arf ;Amyvrf
tR '{mfpF emaziya `vrf tr
uqT eka]fD uyirf `vEm viDvT tviraEta
kriy ekanftq mAlyaqf ;R t[
`MT u}mf KR prE[ tiAr pD
kdlf `DmfpF kA] "viy `ri mREkaE[
kRA] eka]fD oR Kb ma mkqf ;Ad
klvi tgfkiy Kmra myilf miAc
kDki ']f tiAc enaFEy vlmf vRmf ;AqEyaE[
tiri p<rmf k[lf nAkyalf 'ri ecyfT
epaT ndmf p<ri `r[arf ;dmf uAb
ciAv cv<nftri uAmyaqf `Rqiy p<tlfEvaE[
cikr ev]f kri `yiravt miAc
vR p<rnftr[f `mra pti `vrf
ciAb viDmfpF vFEvlf vidvl epRmaEq.
pt uAr
`riy vwfckrf = vwfck ']f]tftiLmf ecyliLmf `RAmyaktf Etrfnft. `bEv ekaFyvrf
= mikv<mf epalflatvrfkqf. `vlrf = vI]ak epaZT EpakfKpvrf. v[fk]rf = ;rkfkmf
;lflatvrfkqf. ;[iyarf = ;[fpmf tRmf vAkyilf Epc vlflvrfkqf. `vK]rf = TrfkfK]mf
uAdyvrf. `cdrf = YMdrf. `[fpilrf = `[fp< ;lflatvrfkqf. `vEm = EkD tRmf
vziyilf. tiripvrf = tiripvrf. `ti Emak = mikv<mf kammf '[f{mf.
`Alyilf =
kdlAlyilf. m]fFy vziEy = viArva[ vziAyEy. oZkiyrf = pi[fpbfBpvrf. viA[ nirmfpiD
= tIviA[ mikfK nirmfp<mf. pvmf = papEm. ecbipvrf = epaRnfftiyvrfkqf. `Rqf
Tbnftvridmf = kRA]Ay `FEyaD vidfdvridtfAtEy. vazf = tmT ;Rpfpidmakkf eka]fD
vaZmf. cvAlkqf nrK "b = `bivI[rfkqf nrktftiEl vIZtbfEk.
uriy = uritfta[. cwfcl mtiya[T epB = Kzpfpmf eka]fd `biAvpf
epbfBqfq. m[ ;Dmfprfkqf = m[gf eka]fd `knfAt enwfci[rfkq.f ;dmf "T '[ =
(;tftAkEyarf) ;RkfKmf ;dmf '[fB vi[vicf ec[fB. `vrf upy `gfkMmf = `vRAdy upy `gfkMmf
(cagfkMmf upagfkMmf).
niAlyakid = '[fBmf niAltftiRkfKmf pFyak. oR kviyaEl = oR padlf `AmtfT (`vAr).
ulkmf u]fdvrf = tiRmaEl '[fBmf. mt[arf = m[fmtE[ '[fBmf.
;Amyvrf tR = EtvElaktfT kbfpk mrmf. (;vEr). '{mfpF = ;vfvaB. emaziya = vrf]itfT. `vrf tr uqT
eka]fD = `vrf trkf PFy epaRAqpf epbfB. uyirf `vEm viDvT = uyiAr vI]ak ;zkfki[fb
;tfetazilf '[fA[ vidfD. tviraEta = nIgfkaEta?
kriy = kR nibmf eka[fd. ekanftqmf = PnftAl uAdy. mAlyaqf = mAl
mkqf (parfvti). ;R t[m `MT = ;r]fD ekagfAkkqi[f palMttfAt. u(]f)}mf KR prE[ =
u]fd KR YMrftftiEy. tiAr pD = `Al vICmf. kdlf `DmfpF = kdlf evnfT `ziy<mfpF.
kA] "viy = `mfApcf ecLtftiy. `ri = tiRmali[f mREkaE[.
kRA] eka]fD = `Rqf nirmfpi. oR = opfpbfb. Kb ma mkqiAd =
cibnft Kbpf ep]f]a[ vqfqiyidtfEt. klvi tgfkiy = p<]rfcfci lIAlyilf epaRnfti[.
Kmra = KmrE[. myilf miAc = myili[f mIT. kDki = Evkmak. ']f tiAc = 'dfDtf
tiAckAqy<mf. enaFEy vlmf vRmf ;AqEyaE[ = oR enaFpf epaZtilf vlmf vnft ;AqEyaE[.
tiri p<rmf = tirip<rgfkAqy<mf. k[lf nAkyalf =
enRpfp<cf ciripfpalf. 'ri ecyfT = 'ritfT. epaT ndmf p<ri = `mfpltftilf
nd[mf ecyfy<mf. `r[arf ;dmf uAb = civepRma[T ;dpf pkfktftilf uAby<mf. ciAv
= civamfpiAk. cv<nftri uAmyaqf `Rqiy p<tlfEvaE[ = `zkiy parfvti epbfB
`Rqiy KznfAtEy.
cikr ev]f kri = mAl Epa[fb evqfAq yaA[yakiy. `yiravtmf miAc =
_ravttfti[f mIT vRmf = "bivRmf. p<rnftir[f = ;nftir{mf. `mrati `vrf =
Etvrf ulkilf vazfnftiRnft EtvrfkQmf. ciAb viDmfpF = ciAbyi[i[fB mIQmfpF. vFEvlf
vidvl epRmaEq = Priy EvAlcf ecLtftiy epRmaEq.
CRkfk uAr
vwfck ecylilf Etrfnft epalflatvrf, vI]f epaZT EpakfKpvrf,
;rkfkmf ;lflatvrf, TrfkfK]tftrf, kamkf kdlilf viArnfT :DpDpvrf, tIviA[ mikfk
nirmfp<mf papEm epaRnftiyvrf, kRA] `bfbvrf, `bivilikqf, Kzmfpiy m[tfAt
uAdEyarf ~kiEyaAr `vrfkqf ;RkfKmf ;dtfTkfKtf EtFcf ec[fB, krMmf udLmf eka]fD
v]gfki, oR kvi `AmtfT, `vrfkAq tiRmalf, m[fmt[f, kbfpktf tR '[fB plvaB vrf]itfT,
epaRqf epbfB uyiAr vI]ak ;zkfki[fb ;tfetazilf '[fA[ vidfD nIgfkaEta?
kriy PnftAl uAdy parfvtiyi[f
ekagfAkyi[i[fB paAl u]fd KR
YMrftftiEy. tiRmali[f mRkE[. `Rqf nirmfpi vqfqiyidmf klvicf ecyft KmrE[. myilf
mIT "bi 'dfDtf tiAckAqy<mf enaFpf epaZtilf vlmf vnft ;AqEyaA[.
tirip<rmf 'ritft civ[i[f ;dT paktftilf uAby<mf parfvtiyi[f KznfAtEy.
;nftir{mf EtvrfkQmf ciAbyiliRnfT mIQmfpF EvAlcf ecLtftiyvE[. pibArpf p<kzfnfT
paFEy uyiAr viDvT tviraEta?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ulkmf u]fdvrf.....
(MkiL mirviy< MZktirf trqM
MDK ciAlekaD kA]viD mt[{
MFy evaRepaR Qtviy p<tlfv{ em[naF...)---- tiRpfp<kzf(
MkiLmirviy<)
~. t[`MT }gf KRprE[....
(tara k}em{nf tayfmarf `Bvrf tRMAlpfpalf
~ra TAmMAlpf paL]fd pal[f.....) ----- knftrf `lgfkarmf 81.
;. kdl DmfpF kA]Eyviy`ri.....
(prv< prAv ekalf prAv v] `ri
prv< miAmyvrf epRmaEq) ---- tiRpfp<kzf ( KzldviMkilf)
:. myilfmiAc kDki ey]fFAc enaFEy vlmfvR....
(`rkr ev[mik `[fprf VzEv
kFyEtarf myilfmiAc y[fAb EybiEy
`v[iEyarf enaFvR ki[fb kar] MREkaE[)----
tiRpfp<kzf(epriyEtarf)
u. tirip< rgfk[lf nAkya elriecyfT...
(`riy tiripfp<r emriy vizitftv[f) ---
tiRpfp<kzf(KRviey[pfpl)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< ( 1 tisfrmf, 3 cTsfrmf) 15
`Xrgfkqf
+ etagfklf. ly `Ampfp< = 3-4-4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (57)
Epalikf kvikqf `ri ;nftir[f vqfqi civ[f uAm ;rtftlf
(evBpfp<) tiRmalf mt[f klvi myilf Etvrf epaT
58.
k[kmAl
t[t[[ t[[ tnfttf
t[t[[ t[[ tnfttf
t[t[[ t[[ tnfttf
t[ta[
`riAvyrfkqf etadR mi[fptf
TlKenbi mikm R]fFdf
dc[e[[ m[T enanftidf
dyramlf
`Nti[M MvAk miwfcicf
CkenbiAy viAzv< eka]fFdf
dvenbiyi[f viAzy<< ema[fAbtf
tvirfEvE[a
pritimti niAby ni[fb#
et[evaqiR M[T Tgfkpf
pFvMk mAvkqf k]fDbf
bkEmv<mf
pdrfkqfMZ vTmf k[fBdf
privie[aD Ttip< k[febbf
pty<kq miAcv ]gfkbf
kRqfvaEy
ecRvilK mCrrf mgfkkf
Klkirikqf nDn
Dgfkcf
ciLciel[ vAlK Lgfktf
tidma[
ecyMtv< mlrfepa RgfAktf
tlmilK myilfeka Qwfctf
tiAyviDtlf p<riy< M[fpibf
KzEkaE[
kRA]epazi kiRAp Mnftpf
privie[aD kv<ri ekawfckf
klkel[ vRk dmfptf
tiRmarfpa
kriMkvrf tAmy e[[fBbf
biDmiAqy Kmr p]fpibf
knkkiri yilK knftpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`riAvyrfkqf etadRmf ;[fptfT
ulK enbi mik mR]fFdfD
`cd[f '[ m[T enanftidfD `yramlf
`Nti[Mmf uvAk miwfc
Ck enbiAy viAzv< eka]fFdfD
`v enbiyi[f viAzy<mf o[fAb tvirfEvE[a
priti mti niAby ni[fb `#T
'[ oqiRmf u[T Tgfk
pFv Mkmf `Avkqf k]fDbfB `k Emv<mf
pdrfkqf MZvTmf `k[fB uqf
privie[aD Tti p<k[fB 'lf
pt ukqmf miAc v]gfkbfK `RqfvaEya
ecR vilKmf `Crrf mgfk
Kl kirikqf nD nDgfk
ciLciL '[ vAl KLgfk tidma[
ecymf utv<mf mlrf epaRmf Aktftlmf
;lKmf `yilf ekaQmf ctftiAy
viDtlf p<riy<mf M[fpilf KzEkaE[
kRA] epazi kiRAp Mnft
privie[aD kv<ri ekawfc
kl kl '[ vR kdmfp tiRmarfpa
kri Mkvrf tAmy[f '[fB
ubfbiDmf ;Aqy Kmr p]fpilf
knk kri ;lK knft epRmaEq.
pt uAr
`riAvyrfkq = matrfkAq. etadRmf ;[fptfT = etadrfnfT eclfLmf
cibfbi[fptfT. ulk enbi = ulK enbiyilf. mik mR]fFdfD = `tikmak Emakmf eka]fD.
`cd[f '[ = Mdfdaqf '[fB pibrf Pb. m[T enanftidfD = m[mf EvtA[pfpdfD. `yramlf =
Ecarfv< `Adyamlf.
`Nti[Mmf uvAk miwfci = naqf EtaBmf kqipfp< mikfK. Ck
enbiAy = Ck vziyiEl. viAzv< eka]fFdfD = viRpfpmf eka]fD. `v enbiyi[ff = pav
vziyilf. viAzy<mf o[fAb = eclfl viRmfp<mf `nft p<tftiAy. tvirfEvE[a =
nIkfk madfEdE[a.
priti = Vriy[f. mti = nila. niAby ni[fb = p>r] oqiy<d[f
ni[fb. `#T '[ = `nfttf t[fAmAy opfp. oqiRmf = viqgfKki[fb. u[T = umfMAdy. Tgfk =
priCtftma[. pFvmf = vFvmf uqfq. Mkmf `Avkqf = tiRMkgfkAq. k]fDbfB = kadfciAy
m[tilf niBtfti. `kmf Emv<mf = '[f m[tftiLqfq.
pdrfkqf = Tyrgfkqf. MZvTmf `k[fB = MZAmy<mf nIgfkpf epbfB.
uqf privie[aD = uqfqtftilf `[fp<d[f. Tti p<k[fB = u[fA[tf TtitfT. 'lf = oqi epaRnftiy. pt ukqmf miAc =
pattf tiRvFkAq. v]gfkbfK `RqfvaEy = v]gfKtbfK `Rqf p<rivayak.
ecR vilKmf = Eparilf pi[f vagfkiy. `Crrf mgfk = `Crrfkqi[f
epRAm KAby. Kl kirikqf nDnDgfk = cibnft mAlkqf 'lflamf nDnDgfk. ciLciL '[ =
ciLciel[fB. vAl = kdlf. KLgfk = klgfk. tidma[ = plMqfqTmf.
ecymf utv<mf =
evbfbiAy utv<vTma[. mlrf epaRmf = p>kfkAq Epa[fb. Aktftlmf ;lgfKmf =
tiRkfkrtftilf viqgfKmf. `yilf ekaQmf = PrfAm vayfnft. ctftiAy = EvAl. viDtlf
p<riy<mf = M[fpilf KzEkaE[ = epRAm vayfnft ;AqEyaE[.
kRA] epazi =kRA] epaziy<mf. kiRAp Mnft = `REq MnfTvtalf.
privie[aD - `[fp<d[f. kv<ri ekawfc = parfvti ekawfci nibfk. klkl '[ vR =
klkel[fB (t]fAd olikfk) vRki[fb. kdmfptf tiRmarfpa = kdmfpmf `]iy<mf `zkiy
marfpE[.
kri Mkvrf tAmy[f '[fB = yaA[ Mkkf kdv<Aqtf tAmy[ak. ubfbiD =
vayfkfkpf epbfb. ;Aqy Kmr = ;Aqy KmrE[. p]fpilf = `zKd[f. knk kri = epa[f
mAlyilf. ;lKmf = viqgfKmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
matrfkAqtf etadrfnfT eclfLmf cibfbi[fp enbiyilf mykfkmf
eka]fD, `cd[f '[fB plrf Pb, m[mf EvtA[pfpdfD Ecarfv< `Adyamlf, ti[Mmf Ck
vazfviElEy eclfl viRmfp<mf oR p<tftiAy nIkfk madfEdE[a. Vriy cnftirrfkAqpf
Epalf oqi vICmf u[T tiRMkgfkAqkf k]fD, '[f Tyrmf MZvTmf nIgfkpf epbfB u[f
tiRvFAy v]gfKvtbfK `Rqf p<rivayak.
Eparilf `Crrfkqi[f epRAm KAby, mAlkqf nDgfk, mlrf Epa[fb
tiRkfkrtftilf "nftiy EvAlcf ecLtftiy epRAm vayfnftvE[. k]ptiAytf tAmy[akpf
epbfb ;AqyvE[. `zKd[f k[k mAlyilf vIbfbiRkfKmf knftpf epRmaEq. u[fA[ v]gfk `Rqf
p<rivayak.
viqkfkkf K bipfp<kqf
`. ni[fb#et[ oqi.....
;gfK ~y<t 'ZtfT vlfElaAccf cnfttfTd[f nibfki[fbT.
~. krivie[aD kv<ri ekawfc....
kv<ri ekawfCvAtkf EkacAl ;ramA[kf ekawfCtAl opfpidlamf.
(..mlrf VFd vRk
'[fB privie[aD EkacAl p<kl vRmay[f) ---- tiRpfp<kzf(
etanfticriy)
;Ackf Kbipfp<kqf
rakmf = uEc[i. cnftmf = klpfp< cnftmf (1 k]fdmf, 1 tisfrmf,
1 cTsfrmf) 12 `Xrgfkqf + etagfklf. taqmf = Epraciriyrf camfp YMrftftiyi[f
ptipfpilf cgfkapr] taqtftilf `AmkfkpfpdfDqfqT. citfT|rf Cpfr]fy piqfAq sfvr
`Ampfpilf vixm taqtftiLmf, F.". cmfpnft YMrftftiyi[f sfvr taq `Ampfpilf ;T
k]fd tfRvtaqmkv<mf ekaDkfkpdfDqfqT (`gfkybfk]f]i. pkf. 172-173).
tAlpfp<cf ecabfkqf (58)
viAl matrf (mylf) tric[mf tmiy[f tiRvFkqf Tti
`Crrf `Rqf Evlf uAm vinayk[f k[kmAl
59.
tiricirapfpqfqi
t[t[ tnft[ tatft[
t[t[ tnft[ tatft[
t[t[ tnft[ tatft[
t[ta[
`riAvyrf enwfCR kapfp<]rf
tRvir kgfkqi [abfepri
tvcmfvi AqnfTvi dayftftdrf
MAlEmlfvIzfnf
tkielaD cnft[ Ecbfbi[ilf
MBkiey Znfettirf Ppfp<Ak
yFyi[ kmfpiAb Epabfpd
viAqyaF
primqmf viwfciy p>kfKzlf
criym RgfKAd Epayfcfcil
pbAvk qi[fKr layfkfkylf
viziEcarpf
p[iMk MgfKB Evrfpfepz
;tzM T]fFr vayfpfpklf
pkFyi DmfpF T\rftftA[
vidlaEma
criAyy< d[fkfriAy Epabfbiy
prmp tmfepB varfkfkRqf
tRk][f rgfkp< Eracfcit[f
mREkaE[
cyilem binftAk EvbfekaD
myili[ilf vnfetA[ yadfekaqlf
ckmbi y<mfpF kadfFy
KRnata
tirip<v [nfetaZ parftftip[f
mRviy m]fdp EkadfFkqf
etRvilfvi qgfKcfci
rapfpqi
mAlmIEt
etriy; Rnftp rakfrm
uRvqrf K[fBAd yarfkfekaR
tiltem {mfpF Etabfbiy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`riAvyrf enwfC uRka p<]rf
tR virkgfkqi[alf epriT
`vcmf viAqnfT vidayftfT `drf MAl Emlf vIzfnfT
`kielaD cnft[ Ecbfbi[ilf
MZki 'ZnfT 'tirf Ppfp<
Ak `Fyilf nkmf piAb Epalf pd viAqyaF
primqmf viwfciy p> Kzlf
criy mRgfK uAd Epayf cil
pbAvkqi[f Krlayf kylf vizi Ecar
p[i MkMmf KB Evrfpfp< 'z
;tzf `MT u]fD ;rvayf pklf
pkFyiDmfpF T\rftftA[ vidlaEma
criAy ud[f kfriAy Epabfbiy
prm ptmf epBvarfkfK `Rqf
tR k(]f)][f rgfk p<rmf ucfcit[f mREkaE[
cyilmf 'binft Ak Evlf ekaD
myili[ilf vnfT 'A[ ~dfekaqlf
ckmf `biy<mfpF kadfFy KRnata
tiri p<v[mf etaZ parftftip[f
mRviy m]fdp EkadfFkqf
etRvilf viqgfKmf cirapf p(qf)qi mAlmIEt
etriy ;Rnft prakfrm
uR vqrf K[fB uAdyarfkfK oR
tiltmf '{mf pF Etabfbiy epRmaEq.
pt uAr
`riAvyrf = (viAl) matrfkqf mIT. enwfC uRka = m[mf uRki. p<]rftr =
klvi ;cfAc tRki[fb. virkgfkqi[alf = kam Enayalf. epriT = mikv<mff. `vcmf viAqnfT =
t[fvcmf `zitlf "bfpdfD. vidayftfT = kam takmf `tikritfT.
`drf = enRgfkiy. MAl Emlf vIzfnfT = ekagfAk Emlf viZnfT.
`kielaD cnft[ Ecbfbilf = `kilf, cnft[mf ;vbfbi[f klvicf Ecbfbilf MZkiy<mf.
'ZnfT = 'ZnfTmf. 'tirf = 'tiEr. Ppfp< = Ppfpiy. Ak `Fyilf = AkyFyilf uqfq.
nkmf piAb Epalf pd = nkmf piAbEpalpf pDmfpF. viAqyaF = viAqyaF.
primqmf = nB m]mf. viwfciy = mikfk. p>kfKzlf = p>
niAbnft Pnftlf. criy = crinfT viz. mRgfK uAd = ;Adyilf ;Rnft EcAl. Epayf = vilk.
cil pbAvkqi[f Krlayf = cil pbAvkqi[f olikqf 'z.
kylf vizi = kylf mI[f Epa[fb k]fkqf. Ecar = Ecarfv< `Ady.
p[i MkMmf = KqirfnftiRnft Mktftilf. KB Evrfpfp< 'z = ciB evyrfv< 'z. ;tzf
`MT u]fD = vayitzf `MAt u]fD. ;rvayfpf pklf = pkliLmf ;rviLmf. pkF ;DmfpF =
klvikf PtftaDmfpF (ecyft). T\rftftA[ = (;nftkf) ekaFyvA[. vidlaEma = AkvidlaEma?
criAy ud[f kfriAy Epabfbiy = criAy, kiriAy ~kiy marfkfkgfkAq
AkpfpiFkfKmf. prm = Emla[. ptmf epaBvarfkfK = pttfAtpf epb viRmfp<EvarfkfK.
`Rqf tR = `RAqtf tRki[fb. k][f = k]f][f. rgfk p<r ucfcit[f = !rgfktftilf
pqfqi eka]fdEm[fAmyaq[akiy tiRmali[f. mREkaE[ = mRkE[.
cyilmf = kierqwfc mAl. 'binft = epaFpd ecLtftiy. Ak Evlf ekaD
= Ak EvAl viqgfk "nfti. myili[ilf vnfT = myilf mIT vnfT. 'A[ ~dfekaqlf =
'[fA[ ~dfeka]fd tiRvRAq. ckmf `biy<mfpF kadfFy = ulkmf MZvTmf `biy<mf
v]f]mf kadffFy. KR nata = KR natEr.
tiri p<v[mf = YM[fB ulkgfkQmf. etaZ parftftip[f = v]gfKmf
plflv `rc[alf. mRviy = kdfdpfpdfd. m]fdp EkadfFkqf = m]fdpgfkQmf
Ekap<rgfkQmf. etRvilf viqgfK = etRviEl Etabfbmf tRmf. cirapfp(qf)qi mAlmIEt =
tiricirapfpqfqi mAlyi[f Emlf.
etriy ;Rnft prakfrm = viqgfk
vIbfbiRnft vIrE[. uR
vqrf = `zkiy uRv<d[f. K[fB uAdyarfkfK = ciramAlkf K[fB uAdyvrakiy tay<ma[
civepRma[idmf. oR tiltmf '{mfpF = enbfbipf epadfDpf Epal. Etabfbiy epRmaEq = cibnfT
viqgfkiy epRmaEq.
CRkfk uAr
viAlmatrfkqf mIT uqfqmf uRki, kam Enayalf
t[f vcmf `zinfT, `vrfkqf
ekagfAk Emlf viZnfT, klvi ;[fptfAtpf pkLmf ;rv<mf kzitfTkf PtftaFy ;nftkf
ekaFyvA[kf AkvidlaEma?
criAy, kiriAy ~kiy marfkfkgfkAq `{dfFtfT Emla[ pttfAtpf epb
viRmfp<EvarfkfK `RAqtf tRki[fb k]f][i[f mREkaE[. kierqwfc mAl epaFpd ecLtftiy
EvAl "nfti myilf mIT vnfT '[fA[ ~dfeka]fd tiRvRAq ulEkarf `biy<mf v]f]mf
kadfFy KRnatEr. Mpfp<v[gfkQmf v]gfki ni[fb plflv `rc[alf kdfdpfpdfd
m]fdpgfkQmf Ekap<rgfkQmf niAbnft cirapfpqfqi mAlyilf vIbfbiRkfKmf vIrE[.
tay<ma[ civepRma[idmf enbfbipf epadfDpf Epalcf cibnfT viqgfKmf epRmaEq.
;nftkf ekaFyvA[kf Ak vidlaEma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. criAy kiriAyy<d[f Epabfbiy......
;Ab vzi padfD MAbkqf na[fK -
1. tat marfkfkmf (criAy) - tiRkf Ekayilf tiR `lK ;Dtlf, viqkfK
;Dtlf MtliAv. ;Av caElakmf tRmf.
2. p>tfr marfkfkmf (kirAy) - p>Ac upkr]gfkqf `Amtftlf,
`RcfcA[ ecyftlf. ;Av camIpmf tRmf.
3. ck marfkfkmf - p<l[fkAq `dkfkipf pira] vay<Av cl[mb
niBtfti ~B ~targfkqi[f epaRAq u]rftlf. ;Av caYRpmf tRmf.
4. c[f marfkfkmf - p<btf etazilf `ktf etazilf ;[fbi
`biv< matftiAryalf ecyfy>mf vzipaD wa[mf. ;Av cay<cfymf tRmf. (civwa[
citftiyarf 8 Vtf- 19 -22.
~. cyilem binftAkEvbfekaD.........
cmfpnfta]fdaE[aD `R]kiriyarf vaT ecyft EpaT EtviAycf cApyilf
vrvAzpfEp[f '[fb cmfpnfta]fda[f `gfg[mf ecyfy ;ylaT Etalfvi `Adnfta[f.
`R]kiriyarf `tl Ecd[arf ~d '[f{mf tiRpfp<kAzpf padtf Etvi cApyilf kadfci
`qitftaqf.
(v[c mami yarad enFy mam [arad
myiL maF nIyaF vrEv}mf...) --- tiRpfp<kzf(`tlEcd[arad)
(ulki[i lA[vrfkqf p<kzfv<b `RA]yilf
oRenaF t[ilfvR myilfvIra) --- tiRpfp<kzf (tiRemaziy<Ar)
;. etriy ;Rnft prakfrm.....
tiricir[f '[f{mf `rkfk[f p>citfttalf tiriciramAl '[f{mf
epyrf vnftT. tiRkfkaqtfti, tiriciramAl, tiRkfEka]mAl(:znaD) ~kiy YM[fBmf tXi]
Aklacmf '[pfpDmf.
(etriy ;Rnft epriyvrf tnft
cibiyv `]fdrf epRmaEq) --- tiRpfp<kzf( epaRqfkvrf)
:. K[fBAdyarfkfK oR....
(ec[fB uAdyaA[ tiR uAdyaA[ cirapfpqfqkf
K[fB uAdyaA[ Pb '[f uqfqmf KqiREm) --- cmfpnftrf Etvartf
tiRMAb 1-9-1.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = tisfrmf. 12 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 4-4-4 .
taqmf = `xfdk] taqgfkqilf nk]mf '[fb taqmf. tbfEpaT YRpk taqmf
`Ampfp<kfK ;lkfK ~kmf.
108 taq vAkkqilf o[fba[ tfri matfriAk '[fb taqMmf epaRnfTmf.
(`gfkybfk]f]i)
tAlpfp<cf ecabfkqf (59)
viAlmatrf (ecylf) T\rftft[f ttfTvmf tiRmalf myilf
Evlf ~dfekaqlf KR nat[f vqfqlf klvi cirapfpqfqi
60.
tiRvRA]
t[tfta t[tfttf t[tfta t[tfttf
t[tfta t[tfttf
t[ta[
`Rkfkarf nltfAttf tiripfparf m[tfTkf
kDtftaAc pbfbitf
tqraEt
`dbfka l{kfKkf kAdkfkalf mititftidf
dbpfEp tkpfpdf
dziyaEt
kRkfkarrf ndfAppf epRkfka critfTkf
klicfca krtftibf
pibvaEt
kRtfta el[kfKtf tiRtfta qqitfTkf
kAlpfEpa tktfAtpf
p<klfvaEy
oRkfkalf niA[nftidf FRkfkalf miKnftidf
DArpfparfkqf citfttf
TAbEvaE[
urtfEta qidtftibf KbtfEtA[ Avtftidf
EdaqitfEtaDmf evbfbikf
KmErca
ecRkfka tRkfkicf CrcfVrf enRkfkcf
ecRcfVrf mrikfkpf
epaRmfEvla
tibpfp> tltftibf birdfEca ]evbfpibf
biRkfEka p<rtftibf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`Rkfkarf nltfAt tiripfparf m[tfTkfK
`Dtft ~Ac pbfbi tqraEt
`dlf kal{kfK kAd kalf mititfTdfD
`b Eptkpf pdfD `ziyaEt
kRkfkarrf ndfAp epRkfka critfT
kli cakrtftilf pibvaEt
kRtftalf '[kfK tiR taqf `qitfT
kAl EpatktfAt p<klfvaEy
oRkfkalf niA[nftidfD ;Rkfkalf
miKtftidfD
uArpfparfkqf citfttfT uAbEvaE[
ur Etaqf ;dtftilf Kb EtA[ AvtftidfD
oqitfT ODmf evbfbi KmErca
ecRkfkalf tRkfki Cr Vrf enRkfK `
ecR Vrf mrikfk epaRmf Evla
tib p>tltftilf tirqf Eca] evbfpilf
tiR Ekap<rtftilf epRmaEq.
pt uAr
`Rkfkarf = `RAm vayfnft. nltfAt = (udlf)nltfAt. tiripfparf =
ekDpfpvrfkqa[ (viAl matrfkQAdy). m[tfTkfK = m[tfTkfK. `DtfT = ;Aynft. ~Ac pbfbi
= ~Ac eka]fD. tqraEt = Ecarfv< `Adyamlf.
`dlf = vliAm vayfnft. kal{kfK =
nm{kfK. kAdkfkalf = ('[f uyiArkf ekaqfvtbfK Ev]fFy) `FpfpAdAy. mititftidfD =
Ekali. `bpf Eptkpf pdfD = mikv<mf m[mf EvB paD `AdnfT. `ziyaEt = `ziyamLmf.
kRkfkarrf = pibvikfK "Tva[ ecyfAkEyarT. ndfAppf epRkfka =
ndfAp mikkf eka]fdaF. critfT = Akkfeka]fD. kli = T[fp. cakrmf = kdlilf. pibvaEt
= pibvamLmf.
kRtftalf '[kfK = nI '[f mIT `[fp< AvtfT. tiRtftaqf `qitfT =
u[T tiRvFAytf tnfT. kAlpf EpatktfAt = kAl wa[tfAt. p<klfvaEy = upEtcipfpayak.
oRkf kalf niA[nftidfD = oR MAb u[fA[tf tiya[itfT. ;Rkf kalf =
(u[T) ;r]fD tiRvFkAqy<mf. (;RkfK mnftirgfkqalf OTtlf '[Lmamf.) miKtftidfD
uArpfparfkqf = nirmfp uArpfpvrfkQAdy. citfttfT uAbEvaE[ = m[tilf uAbpvE[.
ur = vliAmya[. Etaqidtftilf = Etaqilf. Kbtf EtA[ AvtftidfD =
Et[f Epalf ;[iy Kbpf ep]f]a[ vqfqiAy. oqitfEtaDmf = mAbnfT OF[. evbfbikf KmErca
= evbfbi epaRnftiy KmErcE[.
ecRkfkalf = ~]vmf eka]fD. tRkfki = krfvmf eka]fD. Crcf Vrf =
etyfvtf t[fAm uAdy EtvrfkAq. enRkfK = oDkfkiy. `cf ecRcf Vrf = EpaRkfK vnft
`nft Vr[f. mrikfk = ;bkfk. epaRmf Evla = c]fAd ecyft EvlE[.
tib = niAl
epbfb. p>tltftilf = p>miyilf. tirqf Eca] evbfpilf = tir]fd tiR
`]f]amAlyilf. tiRkf Ekap<rtftilf epRmaEq = `zkiy Ekap<rtftilf vIbfbiRkfKmf
epRmaEq.
CRkfk uAr
`RAmya[ udlf nltfAtkf ekDkfKmf epaT
mkqiri[ fmIT ;Aynft ~Ac
eka]fD tqrfcfci `AdyamLmf, vliy kal[f '[f uyiArkf ekaqfq vRmfEpaT m[mf tqramLmf,
pibvikfK "Tva[ ecyfAkEyarT ndfApkf ekaqfqamLmf, pibvikf kdlilf vIzamLmf '[f
mIT m[mf AvtfT u[f tiRvFAytf tiya[ikfk kAl wa[tfAt '[kfK upEtcipfpayak.
vliAmya[ Etaqfkqilf vqfqiAy mAbtfT OFy KmErcE[. ~]vmf eka]fD,
EtvrfkAqtf takfkiy Vr[f `ziy<mfpF Eparf ecyftvE[. ;pf p>miyilf
tiRv]f]amAlyilf `zkiy Ekap<rtftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. '[kfKkf kAl wa[tfAt
`Rqfvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ;Rkfkalf miKtftidfD uArpfparfkqf.....
(oRkalf niA[kfkilf ;RkaLnf Eta[fBmf
MRkaev[f EbaTvarf M[f) ---- tiRMRkabfBpfpAd, t[i ev]fpa.
~. Eca] evbfpilf .....
Eca] evbfp< = tiRv]f]amAl. tiRmalf, pirma ;RvrfkfKmf `]f]
MFyaAmyalf `mfmAl `]f]a mAl '[fB epyrf epbfbT.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. 10 `Xrgfkqf + etagfklf. ly
`Ampfp< = 5-5. t
tAlpfp<cf ecabfkqf (60)
viAlmatrf (mylf) nm[f pibvi tiRvF vqfqi Vr[f
cmfpnftrf Evtmf kAlwa[mf `RA]