Make your own free website on Tripod.com

pibnft naDmf p<tiy naDmf

pakmf 9

48. 'lfElaRmf ;nfnadfD m[f[rf

Ctnftir ;nftiyavilf vqrfnft ovfevaRvRkfKmf `rciyAlpf pbfbi `bivtbfKmf EpCvtbfKmf mikfk ~rfvmf. ~kEv k[davi[f `rciyAlpf pbfbitf etrinfT ekaqfq MtfTv<mf mbfb ;nftiy ma]vrfkQmf ~rfvmf eka]fFRnfttilf ~cfcriymf o[fBmilfAl. oR nadfF[f `rciylf N}kfkgfkAqtf etrinfTkf ekaqfq Ev]fDem[f$lf `tbfK niAby vzikqf uqfq[. `nft nadfD `rC evqiyiDmf tkvlfkqf, ~]fD p<tftkgfkqf, ptftiriAkkqf, edvivix[f, ErFEya, epaTkfPdfdgfkqf Mtliy[ ;tbfKpf py[fpDmf. mkfkqf etaAk, vivcaymf, etazilf ubfptfti, epaRqatarmf, mbfBmf `rciylf tAlvrfkqf, cdfd m[fb uBpfpi[rfkqf ~kiyvbfAbpf pbfbiy viprgfkAq Embfk]fdvaB `biylamf. ;AvkQkfK Emlf oR pF `biy MtfT viRmfpi[a[f. `rC `tikar p>rfvmak evqiyiDmf tkvlfkqf epayfyak ;RkfkaT. ~[alf `Av MZ u]fAmAyy<mf `bivtbfK EpaTma[Avkqak ;RpfpT `riT. vqRmf naDkqf, vqrfnft naDkqf '[fb paKpaEd `v{kfK evBpfAp u]fD p]f]i[.

EmAl naDkqilf vazfpvrfkqf vqRmf nadfDpf epaRqatartfAttf tazfvakEv kRTki[fb[rf. `tbfK "bf$pf Epalf vqRmf naDkqilf vaZmf mkfkQmf EmAl naDkqi[f Em[fAmAytf EtAvkfK EmlakEv uyrftfti viDki$rfkqf. pl N\bf$]fDkqak `dkfki ~qpfpdfd mkfkQkfK ;tftAky m[pfpa[fAm ;Rpfptilf viypfpilfAl. MtfTv<kfK uritfta[ K]gfkQqf o[fB t[f tayf nadfAdpf pbfbi uyrfvak niA[pfpT. tayf nadfDpf pbfB m[itrfkqakpf pibnft 'lfElaRkfKmf ;ybfAkyak uqfqT o[f$Kmf. ekgfkisf ka[f Mtlf hidflrf vAr `nftnft nadfD mkfkqf ;T Epa[fb tAlvrfkAqy<mf tayf (tkpfp[f) nadfAdy<mf `t[f tAlvrfkAqy<mf ~tritftarfkqf. ~[alf oR nadfF[f uyrfv< epaRqatartfAty<mf, etazilf Ndfp uyrfAvy<mf, viwfwa[ M[fE[bfbgfkAqy<mf, Eparf vliAmAyy<mf mdfDmf epaRtftT `[fB '[fpT MtfTvi[f Etbfbmf. tbfkalikmak oR cil naDkqf Embf Pbiy kar]gfkqalf M[f niAlyil nibfklamf. ~[alf ;[fAby kalkdfdtftilf oR naD M[fE[biy naed[f$lf `nft nadfdarf kAdpfpiFtfT vRmf `rciylf ekaqfAkkqf, mkfkqi[f EnrfAmya[ vazfkfAk MAb ~kiyvbfAbpf epaRtfT ta[f ;Rkfk Ev]fDmf '[fB MtfT nmfpi[a[f.

Evtkalmf Mtlf cmIp kaltftilf mkatfma kanfti vAr klfviAyy<mf, kAlkAqy<mf k]fkqakpf Epabfbi, ctftiytfAty<mf EnrfAmAyy<mf nadfF[f ekaqfAkkqakkf eka]fd epRAm t[f tayf nadfDkfK uriyT '[fpT MtfTvi[f vatmf. `T u]fAmya[alf `nft naD "[f vqrfnft nadakkf kRtpfpdamlf vqRmf nadak uqfqT '[fpT MtfTvi[f m[tilf Eta[fbiy EkqfvikfKbi. ;tbfKkf kar]gfkqf `rciylf MAbya? `rciylf mbfBmf epaRqatarkf ekaqfAkkqa? mkfkqi[f tibAmyi[fAAmya? mkfkqf m[pfpa[fAmya? namf EnrfAmAykf Akvidfdt[f pl[a? `qv<kfK mIbiy mkfkqf etaAkya? mrp<kqa? vazfkfAk MAbkqa? pl N\bf$]fDkqf `FAmkqak vazfnftti[f viAqva? k[da, `emrikfka naDkAqpf pbfbi `v[f `binfTkf ekaqfq viRmfpiyT ;nftkf EkqfvikQkfKpf ptilf ka}mf epaRdfDtfta[f.

;nft EnakfktfEtaD MtfT kdnft oR ~]fFlf ta[f `vfvpf EpaT cnftitft ;nftiy ma]vrfkqidMmf, evqi naDkqilf KFEybiy<qfq ;nftiyrfkqidMmf ;AvkAqpf pbfbi EkdfpT]fD. ;vrfkQqf plrf tagfkqf kbfb klfviy<mf, vqrfnft VzfniAly<mf ;nftiyavilf ta[f '[fpAty<mf, namf 'vqRmf' niAlyilf ;RpfptbfK `vrfkQmf oR kar]mf '[fpAty<mf mbnfT vidfdtaktf Eta[fbi[arfkqf. 'lflaEm pibRAdy Kbfbmf ta[f '[fpT ;vrfkQAdy citftanftmf. ;vrfkAqkf Ekdfptilf oR py{mf ;lfAl '[fB MtfT ;vrfkAq oTkfki vidfda[f.

cilrf pibnft nadfF[f pircfcA[kAqtf tIrfpfptilf ~rfvmf kadfdvilfAl. pircfcA[kqiliRnfT OFvnft pibK ;vrfkqf OFkf eka]fEd ;Rnftarfkqf.

EvB cilrf ;nftiyavilf tgfkqf klfvitf tKtikfKmf, `biv< PrfAmkfKmf, tibAmkfKmf tKnft vaB ptvikqf ekaDkfkpfpdattalf evK]fD ka]pfpdfdarfkqf.

;vbfAb oTkfkividfdalf pakfki ;RnftvrfkqidmiRnfT kiAdkfkpf pdfd ptilfkqf pi[f vRmaB ;Rnft[ :

;nft `rciylf vatikqf ta[f nmf niAlAmkfKkf kar]mf.

mkfkqf ta[f ;nft niAlAmkfKkf kar]mf.

pazayfpf Epa[ catikAq ozitftalf ta[f namf uRpfpDEvamf.

emazivari manilgfkAq niBviyEt ;tbfKkf kar]mf.

`rciylf cac[tfAt mabfb Ev]fDmf. nmf mkfkqf 'pfEpaTmf KFyadfciAykf kAdpfpiFtftT kiAdyaT. nmfAm 'pfEpaTEm m[f[rfkqf ta[f ~]fdarfkqf. `Tv<mf EmAl naDkqilf ;RkfKmf KFyadfci MAb nmkfK otfT vraT.

mkfkqf etaAkAykf KAbtftalf ta[f nmkfK viEmca[mf.

EtAvkfK `tikmak kdfcikqf ;Rkfkkf PdaT / kdfcikqf ta[f mkfkqf Krlf.

oTkfkIDkqf EpataT / oTkfkIDkqf oziy Ev]fDmf.

epaT udAm Ogfk Ev]fDmf / t[i udAm Ogfk Ev]fDmf.

`emrikfkaAvpf pi[f pbfb Ev]fDmf/ `emrikfk ~tikfkmf oziy Ev]fDmf.

m[it uriAm pbikfkpf pdfdT / `qv<kfK mIbiy m[it uriAmkqf Ev]fDmf.

Uzlfkqf oziy Ev]fDmf / lwfcmf oziy Ev]fDmf.

nmfAm mabfb MFyaT / namf mab madfEdamf

mtkf ekaqfAkkqi[f viAqv< / epaRqatarkf ekaqfAkkqi[f viAqv<.

oR tIvir nadfDpf pbfBqfqvrf: nmT nadfAdpf pbfbi 'pfEpaTmf ;zivakEv EpCki[fE$Em; `emrikfkaviLmf k[daviLmf ;lflat lwfcma, Uzla? nmfm Urilf EvdfF uDtfti lwfcmf vagfKki$[f. ;nft Urilf YVdfD, Ad kdfFkf eka]fD lwfcmf vagfKki$[f. `T ta[f vitftiyacmf.

;pfpF Embf k]fd pdfFylf naQkfK naqf nI]fDkf eka]fEd EpaKmf.

;Btiyilf oRvrf (;vralf ;nftiyaAv vidv<mf MFyvilfAl, ekaqfqv<mf MFyvilfAl):

`LtfTpf Epa[ Ejakf o[fAb `vrf vari vzgfki[arf. " ;nftiy[f oRv[ak ;Rnftalf ttfTv wa[i, ;Rvrf o[fB Ecrfnftalf Kzpfpmf, YYMvRkfK Emlf ;Rnftalf klvrmf" . ;T ta[f nmfMAdy niAl.

;nftpf pdfFylilf k]fdvrfkQqf oR cil mdfDmf ta[f kar]ma, `lflT 'lflaEm kar]ma '[fB tIrfpfp< ecyfy<mf ckfti MtfTv<kfKkf kiAdyaT '[fpT mdfDmf nicfcymf.

;Av `A[tfAty<mf Mr. caMEvlidmf oEr Enrtftilf EkdfpT ucitmlfl. cmymf kiAdkfKmf Epaetlflamf ekawfcmf ekawfcmaktf ta[f EkdfkEv]fDmf '[fB MtfT MFv< ecyfT eka]fda[f.

`Dtft YYM[fB matgfkqilf EkaAd viDMAb vnftT. 'lfla pqfqikQmf YMdpfpdfd[. MtfT 'tir parftftT Epalf oR naqf Mr. caMEvlf Epa[f ecyftarf.

ca. - '[f[ MtfT ugfkqidmiRnfT EpcfC YYMcfEc ;lfAl. k]f]mfma 'pfpF ;Rkfki$rfkqf?

M. - ;r]fD EpRmf n[f$ktf ta[f ;RkfkiE$mf. pqfqikfPdmf ta[f YYMF vidfdarfkEq. Edmonton-kfK vnfT 'gfkQd[f cil nadfkqf tgfkividfDpf EpagfkEq[f.

ca. - vRkiE$mf. ~[alf tiRmfp<mf EpaT nIgfkqf 'gfkQd[f vrEv]fDmf. ;gfK kiram vazfkfAk EkaAd kaltftilf 'pfpF ;RkfkibT '[fB parfkfk Ev]fdama? ugfkQkfK "ri mI[f piFkfKma?

M. - piFkfKma '[f$ EkdfkibIrfkqf? kRmfp< ti[f[ Pli EkdfpT matiri ;RkfkibT.

oR Ettiyilf CaMEvlf KDmfptfti[rf Edmonton-kfK vnfT ;r]fD nadfkqf tgfkividfD 'lfElaRmf Athabasca- Av Enakfki karilf Epayfkf eka]fFRnftarfkqf.

MtfT `rciylf wa[tfAtpf epRkfkikf ekaqfq utfEtcitfT EpcfAc ~rmfpitfta[f.

M. - k[davilf `rciylf vatikqf 'pfpF EtrfnfetDkfkpf pDki$rfkqf? mkfkqf ~dfciyilf nmf Urilf ndpfpAtpf Epalf `lflamlf "tavT EvBpaDkqf ;Rkfki[fb[va?

ca. - '[f[, epriy pamf matiri oR EkqfviAykf kiqpfpividfGrfkqf? Etrftlf MAbyilf `vfvqv< vitftiyacgfkqf ;lfAl. kdfcikqf `Ampfp< MAbyilf ta[f cil maBtlfkqf. ;nft Emlf naDkqilf, oR vlT cari kdfci, oR ;dT cari kdfci. nDvilf oR kdfci. nmfm Urilf ;RpfpT Epalf tAlvrfkQkfKqf "tavT kRtfT EvbfBAm ;Rnftalf 10- 20 EprfkAq `AztfTkf eka]fD, t[i kdfci ~rmfpikfKmf vzkfkmf ;nft Urilf ;lfAl. nmf nadfFlf ndkfKmf `rciylf nadkgfkQkfK ;T ta[f Mtlf kar]mf. kdfCikQmf "tavT `FpfpAdya[ ekaqfAkkAq nirnftrmakkf eka]fD ta[f niBvpfpDki[fb[. `nftkf ekaqfAkkqilf nmfpikfAk ;Rpfpvrfkqf ta[f kdfciyilf EcRvarfkqf.

M. - ;gfK mdfDmf Am[aridfF `rCkqf kiAdyata?

ca. - nicfcymak ;RkfK. 'nft mkfkqf ~dfciyiLmf 'pfEpaTmf majority ~dfci ptvikfK vRvT kF[mf. '[kfKtf etrinftvAr ;gfkilanfT, `emrikfka, k[da, ~sftiErliya ~kiy naDkqilf mkfkqf ~dfci trma[`FpfpAdyilf `AmnftiRkfkibT. `nft `FpfpAdAyEy tkrftfT 'rinfT mkfkqf tgfkqf uriAmkAq ;zkfk viRmfp<vtilfAl.

M. - nmfm nadfFlf Pdtfta[f mkfkqf ~dfci ndkfkibT.

ca. - ;lfAl '[fB ecalfLvtbfkilfAl. M[fp< m[f[rf ~dfci ndnft EpaT m[f[Er 'lflavbfAby<mf mnftirikqf utviy<d[f kv[itfTkf eka]fdarfkqf. kirampf pKtikqilf pwfcaytftarf (_mfepRgfKZ) Urf pircfcA[kAqtf tIrftfT Avpfprfkqf. ;At "[f ecalfLkiEb[f '[f$lf mkfkqf ~dfciyi[f `FpfpAdAy _mfpT ~]fDkqaktf ta[f namf kbfBkf eka]fD ;RkfkiE$mf. ;At nmf tAlvrfkqf cil cmygfkqilf mbnfT EpCki$rfkqf.

M. - EtrfnfetDkfkpf pdfdvrfkqf 'lfElaRmf na]ymak uAzpfparfkqa?

ca. - EpraAc m[it{d[f pibnftT. ;T matiri Uzlfkqf ;lflat naDkEq ;lfAl '[fB niA[kfkiEb[f. ;nft Uzlf ecyfpvrfkqi[f ']f]ikfAk 'vfvqv< T\rmf KAbnftiRkfkibEta `nft `qv<kfK `nft naD M[fE[Bmf.

M. - pi[f "[f nmf Urilf ;Atpf epriy pircfcA[yakpf EpCki$rfkqf?

ca. - nIgfkqf p<qfqivivrmf (Statistics) pFtfT ;RkfkibIrfkqf ;lfAlya? oR cdfd cApyilf 100 MP `lflT 100 MLA ;Rnftalf ;tilf 5-10 Eprfkqf Uzlf ecyfvT m[it ;ylfp<. `nft 5-10 '[fpT 80-90 '[fB uyRmfEpaT ta[f mkfkQkfKpf pircfcA[kqf.

M. - MP, MLA-kfkAq 'pfpF EtrfnfT 'Dkfki$rfkqf?

ca. - kdfci carfpak nibfk viRmfp<vrfkAq kdfciyi[f tAlvEra, kdfci EmlidEma epaBkfki 'DpfptilfAl. `pfpDcf ecyfvEt mkfkqf ~dfciyi[f `FpfpAdkfEk Mr]f ~[T.

M. - EvB '[f[ ecyfvT?

ca.- etaKtiyilf uqfq kdfci uBpfpi[rfkqf ta[f EvdfpaqrfkAqtf EtrfnfetDkfk Ev]fDmf. `T ta[f mkfkqf ~dfci '[fpT. nmfm Urilf ;At mkfkqf u]rfnfttaktf etriyvilfAl.

k]f]mfmav<mf Mrs. caMEvLmf `rciylf Epcfcilf epaBAmAy ;znfT vRvAt ;RvRmf kv[iftftarfkqf. ugfkqf vIdfFlf 'pfpFEya etriyaT. (mA[viAypf parftfT) ;vqf ptfT nimidgfkqf Pd `rciylf Epc vidmadfdaqf '[fB Mr. caMEvlf KAbpdfDkf eka]fdarf.

M. - 'gfkqf vIdfFLmf `Et kAt ta[f. `T ta[f nmf ;nftiy p]fp<.

Mrs. ca. - nIgfkqf politics EpCvtilf 'gfkQkfK oR kxfdMmf ;lfAl. ;pfp ta[f ;vrfkqf nmfm vIdfDkfK viRnftaqiyak vRki$rfkqf. nIgfkqf ;pfpFpf Epci[alf ;[fe[aR tdAv Ppfpidfdalf vr madfdarfkqf '[fB ta[f pypfpDkiEb[f.

ca.- cri, ;Eta MFtfTkf ekaqfQkiEb[f. pFkfktf etrinftvrfkQmf, epaRqf vcti uqfqvrfkQmf `tikmak uqfq naDkqilf mkfkqf ~dfci nlfl MAbyilf nAd epBkibT. `pfpF ;lflat naDkqilf MZAmyak mkfkqf ~dfci vRvtbfK M[f vzi kadfDmf mkfkqf ~dfci (Guided Democracy) '[fb MAb `mLkfK vnftalf nlflT '[fB niA[kfkiEb[f. nmT `rcilf cac[Mmf oR EnrfAm nibnft cMtaytftibfK uknfttak ;RkfkibT. `At 'Ztiy nip<]rfkqf 'nmf nadfFlf pFkfkaEtarf, "Azkqf ']f]ikfAk `tikmf, `vrfkQmf, "[f pFtftvrfkQmf Pd, cnftrfpfpgfkQkfKmf Vzf niAlkfKmf "bfp KBkfK vzikqilf :DpdfD viDvarfkqf' '[fB ekawfcmf Pd niA[tftiRkfk madfdarfkqf. pibArkf KAb Pbi '[f[ py[f? nmf 'tirf kaltfAt naEm taE[ nirf]ymf ecyfT ekaqfq Ev]fDmf. '[f{Ady k]ipfp< '[f[ '[f$lf KAbnft pdfcmf `rciylf cac[tftilf cil maBtlfkqavT ecyftalf ta[f nmfMAdy nadfD M[fE[bfbtfTkfK nlflT. ;T '[f{Ady ecanft ']f]mf.

;r]fD YM[fB nadfkqf Athabasca-vilf tgfki vidfD MtfTv<mf k]f]mfmav<mf vID tiRmfpi[arfkqf.

 

49. katlf tiRm]ma `lflT...

Edmonton kfKtf tiRmfpiyTmf k]f]mfma, ;r]fD KznfAtkQkfKmf t[itft[iyak kFtmf 'Zti[aqf. matvikfK ;[f{mf pFkfktf etriyaT. `mfmav<kfK 'Zti `Atpf pFtfTkf kadfdcf eca[f[aqf. cartav<kfK mamiyarf, mwfCqa ;RkfKmf pEradav<kfK mbfe$R kFtmf. MtfTv<kfK kFtmf 'Zt EnrmilfAl. varkf kAdciyilf oR Etrfv< ;Rpfptalf t[fA[tf etanftrv< ecyfykf PdaT '[fB k]fFpfpakkf k]f]mfmav<kfKcf ecalflividfda[f.

oRvarmf kzinfT mtiymf YYM[fB m]ikfK department-lf coffee time etadgfkiyT. `[fB vzkfktfTkfK ma$k department-lf pFtfT vRmf 'lfla ma]vrfkQmf vnftiRnftarfkqf. Easter viDMAbyilf yarf yarf '[f[ ecyftarfkqf '[fB ecalfli mkizfnftarfkqf. Banff cnftipfp<kfKpf pibK Adam - MtfT ;RvRmf enRgfkiy n]fprfkqf ~[arfkqf. kapi EnrtfTkfKpf pibK oR ptfT nimidgfkqf "tavT Epci `rdfAd `FtfTkf eka]fD ;Rpfparfkqf.

Adam : Matt, nI]fd nadfkqak Kim-_pf parfkfkvilfAl. 'pfpF ;Rkfki$qf? ;[f{mf home sick vRki[fbta?

MtfT - M[fp< ;RnftAtvid 'vfvqEva prvayilfAl. EvAlkfK `{pfpiyT mikv<mf nlfltakpf EpayibfB.

Adam - vRmf c[ikfkizAm maAl 'gfkqf vIdfFlf Barbeque party "bfpaD ecyfkiE$mf. nIgfkqf vrEv]fDmf. 'lfla ma]vrfkAqy<mf Ppfpidlamf '[fB ;RkfkiE$mf. nIgfkqf cri '[fB eca[f[alf mbfbvrfkQkfKmf ecalfliviDkiEb[f.

MtfT - ;fvfvqv< EpRkfKcf cAmkfk Lilly-kfKkf kxfdmak ;Rkfkata?

Adam - `pfpF '[f$lf pot luck ~k AvtfTkf ekaqfqlamf.

MtfT - na[f '[f[ eka]fD vrEv]fDmf?

Adam - nIgfkqf o[fBmf eka]fD vr Ev]fdamf. Kim ;dmf na[f Ekdfdtakcf ecalfLgfkqf. `vqf viRpfppfpF 'T Ev]fDem[f$Lmf eka]fD vrdfDmf.

c[ikfkizAm maAl 5.30 ;RkfKmf. evyfyilf n[f$k `FtfTkf eka]fFRnftT. karf Kqirf kaltftilf kiqmfpaT. `[fB vAr `T `mfEpa '[fB ekadfDmf sfE[aviLmf `catftiykf KqiriLmf `[aAtyak evqiEy niBtftpf pdfFRnftT. 'tbfKmf Mybfci ecyfT parfkfklaEm '[fB niA[tfT kaAr start ecyfT parftfta[f MtfT. ~tvA[pf pl nadfkqakkf ka]at karf `nft uvAkyilf cil nimidgfkQkfKpf pibK emTvak kirf kirf '[fB Cbfbi vnfT kiqmfpi vidfdT.

" ~cfcriygfkqf ndpfptilfAl '[fB yarf eca[f[T " '[fB ecalflikf eka]fEd uqfEq vnfT k]f]mfmaAvkf udE[ kiqmfpcf eca[f[a[f.

k]f]mfmavi[f t[ipfpdfd Ak vriAcya[ evgfkay camfpaRmf, Ekazi vBtftLmf `[fB pot luck kfkak `vQAdy upymf. karilf EpaKmfEpaEt k]f]mfma t[f pAzy padfAdpf pad ~rmfpitftaqf. "'[kfK ;[fAbkfKpf EpaKmf parfdfFyilf Lilly, Mary ~kiy ;RvArtf ta[f etriy<mf. mIti EpRAdy epyrfkqf Pdcf criyaktf etriyaT. '[fA[tf t[iyak vidfD vidfD 'gfEky<mf EpakkfPdaT. etrinftta? "

M. - Adam vIdfFlf na[f Epaklamf '[fB niA[tftalf Pd EpavtbfK ;dmf kiAdyaT. "[f `rftftmilflamlf pynfT caki$yf?

Adam vIdfFlf 7-8 tmfptikqf vnftiRnft[rf. pIrf padfFlfkqf uqfEq vnfT Kvinft v]f]mak ;Rnft[. vzkfkma[ p<kzf maAlkqf k]f]mfmav<kfK. Mtlilf `vAq Mt[f MAbyakpf parftft ep]fkQkfK `vQAdy epriy k]fkQmf kRpfp< Mziy<mf viypfAp `qiftft[. ('gfkqf Urilf 'lfla ep]fkQkfKmf k]fkQmf MFy<mf ;pfpFtf ta[f ;RkfKmf '[fB ecalfl MtfT TFtfta[f. p<tfticalitft[mak oR p<[f MBvlf ecyfT emq[mf catitfta[f.)

`DtfT `gfkiRnft ;Aqwrfkqi[f vyAty<mf uRvtfAty<mf parftfT MtfTvidmf tmizilf "MtliElEy ecalflkf Pdata, 'tftA[ Eprf vRvarfkqf '[fB. na[f eka]fD vnftiRkfKmf camfparf EpataT '[fB niA[kfkiEb[f" '[fB emTvakcf eca[f[aqf.

M. - u[kfK vixymf etriyaT. `T karmf '[fB yaRkfKmf etriyaT. Adam l]fd[ilf ;RnfT vnfttalf `vRkfK mdfDmf ta[f ;At 'pfpF capfpiDvT '[fB etriy<mf. mIti Eprfkqf 'lflamf u[f camfpaAr ekawfcmf ta[f CAvtfTpf parfpfparfkqf. nI Ev]fDem[f$lf ekawfcmf epaRtfTpf paEr[f"

MtfT UkitftT criyak ;RnftT.

"Kim, Your lentil soup (`T ta[f camfpari[f emazi mabfbmf!) and chicken curry are very delicious" '[fB oR ep]f ~rmfpitftaqf.

oRvrf mabfbi oRvrf ;nft paradfDkAqpf epazinft v]f]mak ;Rnft[rf.

k]f]mfma cibiT EnrtfTkKpf pi[f[rf ";vrfkqf ecalfLvetlflamf evBmf vayfpf EpcfCkfKtf ta[f. OvfevaRAdy MktfAtpf parftftalf 'vfvqv< civnfT kidkfkibT paRgfkqf " '[f$qf.

M. - ;vrfkQkfK nI cAmtftT piFkfkibta ;lfAlya '[fB `vrfkqf ecalfLvAtkf EkdfD nI MFv< p]f]kf PdaT. nI eka]fD vnft ;r]fD _dfdgfkQmf ekawfcmf Pd pakfki ;lflamlf mAbnfT Epayf vidfd[. ;gfK vnftiRkfKmf ;AqwrfkQkfKkf klfAltf ti[fB klfAlcf ecbikfKmf vyT, etriy<ma?

k]f]mfma - `nftpf ep]fkqf 'lfElaRmf na[f eka]fD vnftAttf etadfD etadfD ta[f parftftarfkqf. capfpidfdT p>rav<mf `nftpf Apy[fkqf ta[f.

capfpaD MFnftTmf Adam ~rmfpitftarf.

Adam - Mat, ugfkqf mA[vi `zkak ;Rkfki$qf '[fpT 'gfkqf 'lfElaRAdy kRtfT. `vAq Mtlilf 'gfEk parftftIrfkqf?

mT cbfB `tikmf `Rnftiy n]fprf oRvrf KBkfkidfD " Mat, Kim-_ m]nftT pbfbi na[f ~cfcriypfpdvilfAl. `Atvid Mkfkiyma[ Ekqfvi, Kim 'pfpF ;nft tiRm]tfTkfK otfTkf eka]fdaqf '[fpT ta[f"

MtfTv<kfK ;nftkf kAtAy 'gfkiRnfT ~rmfpipfpT '[fB p<riyvilfAl. pl ']f]gfkqf MtfTvi[f m[tilf enaFpf epaZtilf Eta[fbi mAbnft[.

"ep]fparfkfKmf pdlmf, ecajfji, pjfji ;AvkAqpf pbfbi ecalfLvta? `lflT CRkfkmakpf epbfE$rfkqf ta[f ;nftkf klfya]tfAt MFtftarfkqf '[fB u]fAmAycf ecalfli vidfdalf '[f[! PdaT. `pfpFcf eca[f[alf "[f katlf tiRm]mf ecyfT ekaqfqvilfAl '[fB Ekdfk ~rmfpipfparfkqf. EmLmf EmLmf epayf ecalfl Ev]fF ;RkfKmf.

Mtlilf ;nft m]fDkQkfK mbfbvrf mA[viAy Enrilf p<kzfvT 'gfkqf Urilf nakrikmakkf kRtpfpDvtilfAl. 'gfkqf tmizf MAbpfpF vazfkfAkyi[f `{pvgfkAq `kpf epaRqf, p<bpf epaRqf '[fB ;r]fD vAkyakpf piritfT ;Rkfki$rfkqf.... Ev]fdamf. Ev]fdamf. 'lfElaRmf 4-5 pIrfkqf `RnftiyiRkfKmf ;nftcf cmytftilf ;lkfkiymf 'DpdaT. 'AtyavT kyiB tiritfT vikdmaktfta[f ;nft ;kfkdfdma[ niAlAmyiliRnfT viDpd Ev]fDmf. pl vIdfD capfpadfD _dfdgfkqf EvB. ;[f{mf niAby EnrtfAtkf kzikfk Ev]fDmf. Ekdfd EkqfvikfK EnEr ptilf ecalflamlf 'AtyavT ecalflitfta[f niAlAmAycf cmaqikfk Ev]fDmf" '[fB MtfT tIrfma[mf ecyfTkf eka]fda[f.

" na[f eca[f[alf nmfp madfGrfkqf" '[fb pIFAky<d[f MtfT ~rmfpitfta[f.

k]f]mfma k]fkqalf t[fA[ `dkfkiyAt MtfT kv[ikfkatT Epalf kyiB tirikfKmf p]iyilf :Dpdfda[f.

M. - na[f pibnftT ec[fA[ '[fb nkrtfTkfK `Rkilf oR kirammf.

n]fprf 1 - nIgfkqf 'gfK pibnftIrfkqf '[fpT `lfl Ekqfvi.

n]fprf 2- "[f pibnftIrfkqf '[fpT ta[f Mkfkiymf.

n]fprf 3- Mat, tyv< ecyfT ugfkqf pibpfp<, vqrfpfp< ;AvkAqpf pbfbiy viprgfkAq Eve$R cmytftilf Epcikf ekaqfqlamf. ugfkqf mA[viAy 'gfEk 'pfpFcf cnftitftIrfkqf? ;nfttf tiR m]tfTkfK `vqf 'pfpF otfTkf eka]fdaqf '[fptbfKmf mdfDmf ptilf ecalfLgfkqf.

pIrfkqf EvAl ecyfy ~rmfpitfT vidfd[ '[fpAt MtfT u]rfnfta[f. `T mdfDmlfl. ulkmf MZvTmf m[itrfkqf `A[vRmf `FpfpAdyilf oEr matiri K]mf pAdtftvrfkqf ta[f. Etali[f nibMmf vqRmf VzfniAly<mf ta[f `vrfkQqf EvBpadfAd u]fD p]f}ki[fb[ '[fpTmf u]fAm. n]fprfkqf va[ vItiyilf vlmf vnfT eka]fFRkfki$rfkqf '[fpAtpf p<rinfT ekaqfq MtfTv<kfK `tik Enrmf piFkfk vilfAl.

M. - oR naqf ryililf Epayfkf eka]fFRnfEt[f.

n. 2 - Etti niA[viRkfkibta?

n. 1 - Mat-kfK ;[fAby EttiEy wapkmf ;lfAl.

n. 3 - tyv< ecyfT `vArtf etadr viDgfkqf.

M. - David-mf John-mf '[fA[pf Epc odfdamlf tDtfttbfK M[f na[f oR naqf ryililf "Eta URkfKpf Epayfkf eka]fFRnfEt[f. `Dtft kmfpardffem[fFlf niAby ;dmf ;RnfT Pd oR `zkiy ep]f j[f[lf Ormak udfkarfnftiRnftAtpf parftfT `nft kmfparfdfem[fFElEy "bikf eka]fEd[f. 'gfkqf k]fkqf `FkfkF cnftitft[. `vqf pkfktftilf `vQAdy `mfma matiri yaEra `mrfnftiRnftarfkqf. `Ar m]i EnrtfTpf pibK `vqf '[f `zkilf t[f m[Atpf pbi ekaDtfT vidfdaqf '[fB etrinfT vidfdT. ~[alf 'gfkqf Urf vzkfkpfpF `vqidmf EnriAdyakpf Epckf PdaT. criya[ cmytfTkfKkf katfTkf eka]fFRnfEt[f.

n. 1 - Mat ecalfLvAt '[f[alf nmfp MFyvilfAl. Mat-_pf parftftv<d[f Kim t[f m[Atpf pbi ekaDtftaqf '[fpT u]fAmkfKpf p<bmfpak ;RkfkibT. `t[alf na[f KBkfK vicarA] ecyfy viRmfp<kiEb[f. Kim, `vrf eca[f[T u]fAmya?

k. - nIgfkqf ;nftkf EkqfviAykf Ekdfkamlf ;Rnftalf na[f epayf ecalfl Ev]fFy `vciymf ;RkfkaT.

n. 2 - Mat, nIgfkqf etadrlamf.

M. - `Dtft sfEdx[ilf v]fF ni[fbT. `nftpf ep]f KFkfk "tavT vagfkitf tRmfpF `mfmaAvkf Ekdfdaqf. `tbfKqf v]fF kiqmfp pcfAc viqkfK kadfF vidfdarfkqf.

oEr enaFyilf kIEz ;bgfki oR Ekakf vagfkikf eka]fD, v]fF Od Odtf etatfti "bikf eka]fD, `vqf `mfmavidmf `nft padfFAl nIdfFE[[f. kaCmf vagfkikf ekaqfqvilfAl. `nft `mfmaqf ";tftAky vIr tIrcf ecylfkqf p<rinftvA[tf ta[f '[f mkQkfKkf klfya]mf ecyfT ekaDkfk Ev]fDmf '[fB niA[tftiRkfk Ev]fDmf. vilacmf MtliyvbfAbkf ekaDtfTvidfD vIdfDkfK vr Ev]fDmf '[fB eca[f[arfkqf. `pfEpaT ~rmfpitft katlf klfya]tftilf MFnftT.

k]f]mfma niA[tftT -  ;vRkfK udmfp< p>rav<mf epayf. ep]f parfkfk vnft EpaT `mfma ecyft 'lfla pdfc]gfkAqy<mf ekawfcmf Pd pakfki vidamlf MZgfki vidfD, ep]f}kfkpf padtf etriy<ma, ~dtf etriy<ma '[fB EkdfdTmf `lflamlf, ep]f manibmf '[fB ;vrf `tfAt eca[f[T 'lflavbfAby<mf mbnfT vidfD ;pfpF kAt viDki$Er.

M. - `pfp<bmf MAbpfpF ep]f parftfEtamf. catkpf epaRtftmf parftfEtamf.

n. 1 - catkmf criyakpf epaRnftvilfAl '[f$lf '[f[ ecyfvIrfkqf?

M. - 'gfkqf M[fE[arfkqf ;tbfeklflamf vzi ecyfyamlf ;Rpfparfkqa? ep]f piFtftiRnftalf EvB catkkf karridmf ekaDtfT mI]fDmf criyak ;Rkfkibta '[fB parfpfEpamf. 'gfkqf Urilf `rciylf Mtbfeka]fD Ejaciyrf vAr 'lfElaRkfKmf oR niyti ;RkfkibT. 'pfpFpfpdfd cikfkla[pf pircfcA[yayiRnftaLmf 'adjust' ecyfvtilf 'gfkQkfK ;A] nagfkEq ta[f.

n. 2 - ugfkqf Urilf edqri vagfKvarfkqf '[fB Ekqfvipf pdfEd[f. nIgfkqf '[fvqv< vagfki[Irfkqf?

M. - `nftcf Ecakkf kAtAy "[f EkdfkibIrfkqf? vidfFRnftalf KAbnft pdfcmf ;r]fD `lflT YM[fB ldfcmf vagfkiyiRkfklamf. `nftkf kaltftilf `T ta[f '[f klfvitf tKtikfK u]fda[ going rate. 'gfkqf vivkarmf katlf vixymakEv oR ep[f[i Pd vagfk vilfAl.

n. 2 - ;Attf tDkfkcf cdfdmf o[fBmf ;lfAlya?

M. - ;lflamlf '[f[? ovfevaR vixytfTkfKmf k[daAv vid ptfT mdgfK kF[ma[ cdfdgfkqf ;Rkfki[fb[. ~[alf `AvkAq 'pfpF mIBvT '[fBmf 'gfkQkfKtf etriy<mf.

n. 1 - `pfpF '[f$lf ugfkqf tiRm]mf partly arranged, partly love '[fB ecalfLgfkqf. 'gfkqf nadfFlf" we love before marriage".

MtfT "'gfkqf Urilf we marry and then love" '[fB ASP _yri[f EjakfAk `vizftfT vidfda[f.

ep]f 1 - nIgfkqf '[f[ eca[f[aLmf cri, M[f pi[f etriyat oRvA[ m]mf ecyfT ekaqfq 'gfk Urilf 'nftpf ep]f}mf cmfmtikfk madfdaqf. KAbnft pdfcmf 3-4 vRdgfkqf date-kfKpf Epayf oRvA[ n[f$ktf etrinfT eka]fd pibK ta[f tiRm]mf.

M. ni.- na[fK ~]fDkqf pzki n[f$k oRvA[pf pbfbi `binfT m]mf ecyfT 2-3 ~]fDkQkfKqf vivak rtfT ecyfvT ta[f nlflta? o[fBEm etriyamlf m]mf ecyfT eka]fD pl ;kfkdfda[ KDmfpcf VzfniAlkqilf otfTpf EpavT, vidfDkf ekaDtftlf '[fb ttfTvgfkAqkf kAdpfpiFtfT 40-50 ~]fDkqf vazfvT nlflta? cinftitfTpf paRgfkqf.

M. - 'T nlflT, ekdfdT '[fB `vrvrf ta[f MFv< ecyfy Ev]fDmf. '[f `zKkfKmf (?), tibAmkfKmf k]f]mfmaAv vid nlfl ep]f kiAdkfk madfdaqf '[fB '[kfKtf etriy<mf. `vAq na[f mabfb madfEd[f. "[f, `vQmf mabfb madfdaqf '[fB niA[kfkiEb[f.

'lfElaRmf ;nft MFAv ~tritft[rf. `tbfK `Adyaqmak pIArtf T\kfkikf Akyilf "nftikf eka]fD, To Mat and Kim '[fB toast ecyftarfkqf. ;rtfttftilf klnft alcohol level cbfB KAbnftiRkfk Ev]fDmf '[fB MtfT niA[tfTkf eka]fda[f. parfdffF MFnfT `A[vRmf vIdfDkfKtf tiRmfpi[rf.

 

50. `kl uZvAtvid ~z uZvT Emlf

`Dtft ;r]fD `Ar ~]fDkQkfK MtfTv<mf k]f]mfmav<mf kRmEm k]f]akv<mf KznfAtkEq niA[vakv<mf ;RnfT kaltfAtkf kzitftarfkqf. Edmonton-lf vazfnft pl ;nftiy, tmizfkf KDmfpgfkqf `vrfkqf t[iAmyalf vaDvAt u]rfnfT ~BtLmf pkfk plMmf ekaDtft[rf. nayrf tmfptikqf, Avtfti ~kiEyarf `vrfkAqcf cgfkIt ulktftilf ~zftfti emyf mbkfkcf ecyftarfkqf. Fparfdfem[fFlf uqfq ma]vrfkqf tmfMqf oRvrak `vrfkAqpf pavitfT Ev]fFy utvikAq `vfvpf EpaT ecyft[rf. EpraciriyrfkQmf mbfb k[da epaT mkfkQmf `vrfkqf nAdMAbyilf kadfFy ;nftiypf p]fp<kAqpf paradfF[rf. Cpav<mf, k]f]mfmav<mf ;A] piriyat Etazikqf ~[arfkqf.

;TEv ci[ima pdmak ;RnftiRnftalf, tAryilf prnfT kidnft ~qf uyrpf p[ikf KviylfkAqy<mf, pCAm niAbnft mrgfkAqy<mf, ekaQtfTmf evyfyilf tkitfT "ritf t]f]Irilf KtitfT viAqyaDmf mkfkAqy<mf, ;Btiyak 'lfla ;AlkAqy<mf ;znfT emadfAdyak nibfKmf mrgfkAqy<mf, mAlkAqy<mf mabfbi mabfbi kadfFkf kalmf maBvAtkf evqipfDtfti ;Rpfparfkqf. 'Ztftaq{kfK ;nft vcti ;lflattalf nadfkqf OF[ '[fB mdfDmf ta[f Pb MFy<mf.

nlflvitmak MtfTvi[f ~rayfcfci Epayfkf eka]fFRnftT. n]fprf Dr. caha ;r]fdavT Ph.D.- _y<mf MFtfTvidfD ;nftiyav<kfKtf tiRmfpipf Epayfvidfdarf. `vrf EpaKM[f MtfT p<tfticalitft[mak `vridmf pl nvI[ ecyfMAbkAqkf kbfBkf eka]fda[f. ecyf MAbkq yav<mf oR tpfp<mf ;lflamlf EvAl ecyft[. MFv<kQmf nlfl vitmak `Amnft[. nIgfkqf thesis 'Zt ~rmfpikfklamf '[fB Epraciriyrf KZ kRtfT etrivitft[rf.

Thesis 'ZTvT ecyfMAbkAqvidkf kF[ma[T '[fpAt MtfT cIkfkirEm p<rinfTkf eka]fda[f. Mtlf pirtiAy 'Zti Dr. M. ;dmf ekaDtfT vidfda[f. catar]mak oR TA]pf Epraciriyridmf Ph. D. ~rayfcfciAytf etadgfki[alf, `vrf `nft ma]vRd[f Pd ;RnfT `vRmf ~rayfcfciyilf MZ YYMcfcak :DpDvarf. klnfTAryadlilf ma]v{d[f klnfT ekaqfvarf. ~rayfcfci ndnfT eka]fFRkfKmf EpaEt kiAdkfKmf evbfbi Etalfvikqilf pgfK 'DtfTkf ekaqfQvarf. ;nft ubAv ma]vrfkqf nI]fd nadfkqf m[tilf AvtfTkf ekaqfQvT]fD. tAlAmpf Epraciriyrfkqf pa]iEy EvBvitmf. Mkfkiymak `vrfkQkfK 'tbfKmf Enrmf ;RkfkaT. Dr. M.-_pf parfkfk MtfT cil nadfkqilf m]ikff k]kfkilf `vRAdy `AbkfK evqiEy ni[fB eka]fFRpfpa[f. oRvrf mabfbi oRvrf `vArpf parfkfk vnfT eka]fEd ;Rpfparfkqf. ~pIcilf EvAl ecyfy<mf ep]fkQkfEk MtfT nibfpAtpf parfkfKmf EpaT pavmak ;RkfKmf. OR cil cmygfkqilf `v[f niAlAycf ckikfkamlf _rI[f Pd, taE[ `vrf `Abkf ktAvtf tdfF uqfEq ec[fB MtfT nibfpAt wapkpfpDtfti vidfD vRvT]fD. "uqfEq ta[f yaRdE[a Epcikf eka]fD ;Rkfki$rf. uqfEq ;Rpfpvrf evqiEy vnftv<d[f tamtmf ecyfyamlf uqfEq NAznfT viDgfkqf" '[fB mbfe$R ep]f MtfTvidmf emTvakcf ecalfLvT]fD.

`pfpFEy uqfEq Epayf `vrf Epc ~rmfpitftv<dE[Ey "tavT Epa[f vnfTviDmf. MtfT udfkarfnftiRpfpAt mbnfT 10-15 nimidgfkqf yaRd[avT Epcikf eka]fEd ;Rpfparf.

;tftAky virkftikQkfK 'tirak MtfT ~rayfcfci vixymak 'T Ev]fDem[fB EkdfdaLmf mB naEq `T vnfT nibfKmf. 'qf Ev]fDem[fB Ekdfdalf ']fe]yf kiAdkfKmf '[fpAtpf Epal.

;T matiri OFpfpiFkfKmf viAqyadfD ndnfTkf eka]fFRnft nadfkqilf `vEr Kbfbvaqi Epalf u]rtf etadgfki[arf '[fB MtfTv<kfKtf etqivayibfB.

Dr. M. - Mat, var nadfkqilf na{mf 'vfvqEva My[fB parftfTvidfEd[f. '[f[alf u[kfK Enrmf ekaDkfk MFyvilfAl. nI, c[i, wayiBkqilf vr MFy<ma[alf nlmak ;RkfKmf. u[f[alf vr MFy<ma?

k[davilf EvAl MFnft pibK mBnaEq ;nftiyav<kfKtf tiRmfpi KznfAtkAqpf parfkfk viRmfp<vtakpf pl MAbkqf Dr. M. ;dmf MtfT PbiyT `vRkfK niA[v<kfK vnftEta '[f[Eva.

M. - '[fAbkfK Ev]fDem[f$Lmf na[f vrtf tyarf. ugfkQkfKtf ta[f cirmmf.

`Dtft cil vargfkQkfK c[i, wayiBkqilf kaAl 10 m]i Mtlf maAl 6 m]i vAr ;RvRmf Dr. M. `Abyilf thesis pFkfKmf EvAlyilf kzitftarfkqf.

;nft "bfpaD ~[pibK cil vargfkqilf Dr. M. thesis MZvAty<mf pFtfT MFtfT vidfdarf. Dr. M. mik `Ztftma[ m[itrf, ekawfcmf Pd vaAytf tibnfT klkl ev[fB Epcmadfdarf '[fB pl MAb ;kfkAtyilf KbipfpidfFRkfkiE$mf. `vrf m[tilf '[f[ ;RkfkibT '[fpAt yaraLmf k]fD piFkfk MFyaT. m[tilf 'tavT ;RnfT vidfDpf EpakdfDmf. t[fA[pf pbfbiy<mf t[f ~rayfcfciAypf pbfbiy<mf `vrf '[f[ niA[kfki$rf '[fB `binfT ekaqfq MtfT TFtfta[f. k[davilf `F 'Dtft naqf Mtlf oEr oR tdAv ta[f Dr. M. ta[f kxfdpfpdfD EvAl ecyfvAtkf kv[ikfki$rf '[fpAt MtfT `biy MFnftT.

`[fB criya[ evyfyilf. Urf p>rav<mf mkfkqf "rikfkAryilf viAqyaFkf eka]fD ;Rnftarfkqf. "rikfkArkfKpf Epakatvrfkqf "Eta Grey Cup '[fB epyrf eka]fd Canadian Football Championship-[f Finals-_ F.viyilf parftfTkf eka]fD ;Rnftarfkqf. `nft ~rayfcfcikf PdtftiElEy oEr oR ma]v[f ta[f oR YYMAlyilf ;RqAdnft t[f ;dtftilf "Eta ecyfT eka]fFRnfta[f. mtiymf 3 m]i ;RkfKmf. tbfecylak Dr. M. 'tiDtipf' '[fB `Aby<qf NAznftarf.

Dr. M. - Mat, What are you doing here at this time? Are you not watching the ball game? Maybe one day you will take some time to enjoy the Canadian summer.

Dr. M.-[f `qv< Ekalilf oRvA[ mik mik `tikmakpf p<kzfnftT ;T ta[f Mtlf MAb '[fpT MtfTvi[f y>kmf. Dr. M. etadrfnftarf.

" I am really sorry " '[fB ~rmfpitftarf.

cri, nmkfK Judgement Day vnfTvidfdT '[fB MtfT pIti `Adnfta[f.

"nI, ;vfvqv< virivakpf p<Tpfp<T ecyfMAbkAqpf py[fpDtfti ;nft ~rayfcfciAycf ecyftiRkfki$yf. pl ecyfMAbkqf '[kfKpf p<tiyAv. 'gfkqf kaltftilf ;nft radioisotopes 'lflamf kiAdyaT. `Atpf pbfbikf Pd na[f kvAlpf pdvilfAl. nI ~rayfcfcikAqcf ecyfT eka]fFRkfKmf EpaEt ;nft MFv<kAqkf k]fD 'vfvqv< cnfEtaxpf pdfFRpfpayf. `pfEpaT u[f{d[f ;RnfT namf ;RvRmf EcrfnfT mkizvilfAlEy '[fB ta[f vRtftpfpDkiEb[f. I am really sorry about this" '[fB m[Attf tibnfT ekadfF[arf. "~[alf o[fB mdfDmf u[kfKcf ecalfLkiEb[f. ;nft `{pvtfTkfKpf pibK nI ta[f '[kfKkf kAdci ma]v[f. ;[iEmlf na[f Ph.D. kfK 'nft ma]vA[y<mf 'DtfTkf ekaqfqpf EpavtilfAl. '[kfK ;tbfK EnrEm kiAdyaT".

;Atkf EkdfD MtfT mAl Epalf niAltfT ni[f$[f. ta[f EkdfdT u]fAmya, k[va '[fb cnfEtkmf `vA[cf VzfnfTkf eka]fdT. ;Attf tKnft uvAmkqalf 'DtfTcf ecalfl `qvilfla ~bfbLmf ~zfnfttf tmizfpf p<lAmy<mf Ev]fDmf.

M. - `t[alf '[f[? nIgfkqf 'vfvqv< busy ~k ;RkfkibIrfkqf '[fB '[kfKmf etriy<mf. ;nftcf cmytftilf etanftrv< ekaDkfki[fEbE[ '[fB ta[f '[kfK vRtftmf.

Dr. M. - I will tell you what. u[kfK ~rayfcfciyilf utvi ecyfyvilfAl. It is too late to do anything about it. Thesis-_ nlfl pFyak 'Zti MFkfk u[kfK uBTA]yak ;RpfEp[f. cri ta[a? Good Luck.

;vfvaB ecalflividfD viD viD '[fB `nft `AbAy vidfDpf Epayfvidfdarf. ecyfT eka]fFRnftAt `pfpFEy vidfD vidfD Mtlilf k]f]mfmav<kfK ndnftAtcf eca[f[ pibK ta[f MtfT tAr mdfdtfTkfK vnfta[f.

Dr. M. ud[f Thesis tiRtftmf oR p<tiy `{pvmf. cil cmygfkqilf oR vakfkiytfAttf tiRtfti `Amkfk ptfT nimidgfkQkfK Emlf ~Kmf. mbfe$R vakfkiytfAtpf pFtfTvidfD ptfT nimidgfkqf ;RvRmf emq[mak udfkarfnftiRpfparfkqf. MtfT `vrf `Dtft pKtiAypf pFtfTkf eka]fFRkfki$rf '[fB niA[pfpa[f. tiGer[fB Dr. M. "Eta ecalfl vaeyDpfparf. `pfEpaT ta[f `vrf ;[f{mf `nftpf pAzy vakfkiytftiElEy ;RpfpT `v{kfKpf p<lpfpDmf.

EvB cil cmygfkqilf _nfT nimidtftibfKpf pibK " ;pfpF 'ZtiyiRkfkibIrfkEq? ;tbfK `rftftmf ;Tva... `Tva... " '[fB ~rmfpipfparf.

MtfTv<kfK Mtlilf ;T Epa[fb Enrgfkqilf Ekapmf vRmf. ekawfcmf nita[itfTpf parftftalf `vrf Ekdfdti[f criya[ epaRqf viqgfKmf. ta[f niA[tftT o[fB, 'ZtiyT Eve$[fB '[fpAt u]rfnft pibK ta[f MtfT canftmf `Adva[f. MtfTvi[f `Dtft kvAl ' ;nft Evktftilf Epa[alf '[fAbkfK ;nft thesis tiRtftmf MFvaKmf '[fpT'.

oRva$k 'lfla tiRtftgfkQmf MFvAdnft[. `Dtft kdfdmf pirtikqf 'DtfT kmidfFyilf ;RkfKmf `gfktfti[rfkQkfKkf ekaDpfpT. `vrfkqf ecalfLmf maBtlfkAqy<mf ecyft pibK Eve$R plfkAlkf kzktftilf uqfq EpraciriyRkfK `{pfp<varfkqf. `vrf cri '[fB cmfmtmf etrivtft pibK, Thesis-_kf KbitfTpf plRkfKmf nDvilf ;Btiya[ EnrfMktfEtrfv< ndkfKmf.

MtfTvi[f ~rayfcfciyilf ;nft naqf vAr ndnftAv, Enakfkmf, ecyfMAbkqf, MFv<kqf, p<qfqivivrcf ca[fBkqf, Mtliy[ criya[Avkqa '[fB k]fdbivT ta[f ;Bti EnrfMktf Etrfvi[f Enakfkmf. Ph.D. pdfdmf vzgfKvtbfK M[f ndkfKmf ;nfttf Etrfv< kaAl 9 m]ikfKtf etadgfkiyT.

 

51. ;Btitf Etrfv<

Etrfv< ndnft `Aby<qf NAznftTmf `gfEk KZmiyiRnft EparaciriyrfkAqy<mf, kmidfF `gfktfti[rfkAqy<mf tykfktfTd[f k]f}bf$[f. nDvilf `mrfnftiRnftvrf Mkmf 'gfEkEya parftft matiri ;RnftT. `vrf ta[f EvbfBpf plfkAlkfkzktftiliRnfT vnftiRkfKmf nip<]rf Dr. K. ~mf, MtfTv<kfK wapkmf vnftT. Banff lf `vrf ta[f ~rayfcfci cmfpnftma[ evqiyIDkAq `{pfpi AvkfkiEb[f '[fB eca[f[vrf. PFyiRnft viwfwa[ikAqpf parftftTmf partpf Eparilf `rfcfC[{kfK "bfpdfdT Epalf oR clipfp< `vA[pf pi[f{kfK ;ZtftT. ;[i Emlf oR naqf Pd ;nft nadfFlf tgfkamlf KznfAtkAqpf parfkfkpf pbnfT eclflEv]fDmf '[fb `va `vA[ M[fE[ unftitf tqfqiyT. ;T matiri VzfniAlkqf `tik Enrmf nIFpfptilfAl.

t[f ~rayfcfciAycf CRkfki 25 nimidgfkqilf PBmaB MtfTAvkf KZtf tAlvrf `Aztftarf. MtfT udE[ Eparfkf kqtftilf ;bgfKpv[f Epa[fb u]rfcfciAy `Adnfta[f. ~Evcmf vnftv[f Epalf t[f ~rayfcfciyi[f MFv<kAqcf crmariyakpf epazinfta[f. t[f{Ady ~gfkilpf p<lAmAykf k]fD `v{kfEk `ticymak ;RnftT. varftfAtqalf viqkfk MFyatvbfAbpf pdmf EpadfDkf kadfF[a[f. oR ma]vA[pf Epalf ;lflamlf mikfk `{pvmf miKnft viriv<Aryaqrf Epalf MtfT ndnfT eka]fd vitmf kmidfF `gfktfti[rfkAq viykfk AvtftT '[fpAty<mf MtfT ka]tf tvbvilfAl.

m]i p[f[ir]fD ;RkfKmf. kmidfFEyaRkfKpf p<Tkf Ekqfvikqf o[fBmf Eta[fbvilfAl. "Thank you, Mat , cbfB evqiEy ;Rgfkqf. nagfkqf PpfpiDkiE$mf" '[f$rf nDvrf. EpadfDkf eka]fFRnfT nIlkf klrf EkadfD niAby evqfAq chalk lf "bfpdfd evqfAqkf kAbkQd[f MtfT evqiEybi[a[f.

cil nimidgfkqf kzitfT Etrfv< KZtf tAlvrf MtfTAvpf parftfT uqfEq vRmfpF eca[f[arf. MtfTAvkf Ak ekaDtfTpf paradfF[arf. vriAcyak 'lfla EparaciriyrfkQmf paradfDkAqtf etrivitft[rf. ;Btiyak Dr. K. MtfTAv `AztfT "Mat, Congratulations, na[f ;TvAr parftft Ph.D. Etrfv<kqilf ugfkQAdyT mikcf cibnftT o[f$Kmf. m[marfnft paradfDkqf. 'pfEpatavT ugfkQkfK EvAl vixymak "tavT utvi EtAvpfpdfdalf '[kfK 'Ztv<mf. `lflT Epa[f ecyfyv<mf" '[fB ecalfli `vRAdy vilactfAty<mf ekaDtftarf.

M.ni. ( nIgfkqf epa[f mariyakEv epazinftaLmf ;nfnadfFlf '[f KznfAtkAq vidfDpf oR naqf Pd pirinftiRkfk madfEd[f.)

M.eca. mik<mf n[fbi. na[f udE[ ;nftiyav<kfKtf tiRmfp Ev]fDmf. ugfkqf utviAy mbkfk madfEd[f. EtAvpfpdfdalf nicfcymf 'ZTkiEb[f.

kidfdtf tdfd na[fK ~]fDkqaktf Eta[f$tf TA]yak ;Rnft ;Abv{kfKmf, ~gfkiltfAttf t[kfKtf tmiZd[f cri cma[makpf Epatitft epbfE$rfkQkfKmf Mt[f Mtlilf MtfT m[TkfKqf n[fbiAytf etrivitfTkf eka]fda[f.

MtfT kaAlyilf Etrfv<kfKpf Epa[pi[f k]f]mfma Ev]fdat etyfvmf ;lfAl. `[fB EvAlkfK vrMFyaT, udlf nlmf cri ;lfAl '[fB ecalflividfdaqf. vIdfFlf udfkarfnfT eka]fD MtfTvi[f Epa{kfKkf katfTkf eka]fFRnftaqf. ovfevaR nimidMmf oR y<kmakpf Epayfkf eka]fFRnftT. Mt[f tdAvyak `vQkfK mikv<mf piFtft TV shows 'lflamf evBpfAp u]fD p]f]i[. EmEl Mrs. B. yidmf "Eta Epcipf epaZAtpf Epakfkikf eka]fFRnftaqf. kaTkqf matftirmf MtfTvi[f Epa[f 'pfEpaT vRmf '[fB 'tirf parftfTkf eka]fFRnft[. Kim, ugfkqf Epa[f `Fkfki[fbT '[fB Mrs. B. eca[f[v<d[f KtitfT 'ZnfT EpaA[ Enakfki OF[aqf. MtfT ndnftvbfAb viqkfkicf eca[f[a[f. evbfbiAy `vQd[f pkirfnfT eka]fdpi[f, t[kfK ulk `biAv `qitft tnfAtkfKmf, UkfktfAty<mf uBtiAyy<mf `qitft tayfkfKmf n[fbi ecLtfti[a[f.k]v[f k[Av n[vakfk, ud[f ;RnfT uAztft k]f]mfmaAvy<mf ma[cIkmakpf paradfF[a[f. matviAy vqrftft mamiyarf, mam[aRkfKmf, cartaAvpf Epabfbi vqrftft m]i tmfptiyarfkQkfKmf m[mf uRk n[fbi ecLtfti[a[f.

Ph.D. Etrfv< MFnftTmf ck ma]vrfkAqy<mf EpraciriyrfkAqy<mf Beer Parlour kfK `AztfTkf eka]fD EpavT `nft nadfD mrp<. ;tbfka[ eclv< Ph. D. yilf Etrfv< epbfb ma]v{AdyT. ;nft ;[iy kdAmAyy<mf MtfT mbkfkamlf ecmfAmyak niAbEvbfbi[a[f.

`Dtft ;r]fD nadfkQkfK party mymf. MtfTv<kfK mdfDmlfl. Kbipfpakkf k]f]mfmav<kfK 'lfla ep]fkQmf PF Ph.T. ( Putting the husband through) '[fb pdfdtfAt vzgfki[arfkqf. cil ~]fDkQkfKpf pibK ec[fA[yilf;RnfT Edmonton-lf vnftibgfkiy k]f]mfmav<kfKmf, Ph.T. pdfdmf epbfb k]f]mfmav<kfKmf udlf, uAd, EpcfC ~kiyvbfbilf "bfpdfd maBtlfkAq niA[tfT MtfT p<qkagfkitmf `Adnfta[f.

 

52. vRmf vziyilf _Erapfpa

na[fK nadfkQkfKpf pibK MtfTv<mf k]f]mfmav<mf ec[fA[kfKpf p<bpfpdfd[rf. vima[ niAlytfTkfK 60 EpRkfK Emlf vzi `{pfp vnftiRnftarfkqf. cil ~]fDkQkfK M[f k[dav<kfK ;nftiyaviliRnfT ;Rvrf vnftibgfki[arfkqf. ~[alf `vrfkqf udlf mdfDmf ta[f `vrfkQd[f vnftT. uqfqmf MZvTmf ;nftiyavilf ta[f ;RnftT. `Dtft ;r]fD nadfkqilf `Et ;Rvrf k[daviliRnfT ;nftiyavilf vnfT ;bgfKvarfkqf. `vrfkqf uqfqtfti[f oR pgfK k[daviElEy vidfD vidfDcf eclfLEvamf '[fB `nft ;RvRmf niA[kfk vilfAl. pFpfp< MFnftAtpf paradfF n]fprf Avtfti "Europe on five dollars a day" '[fb p<tftktfAt MtfTv<kfKpf pricakkf ekaDtftaaf. Edmonton-_ vidfDkf kiqmfpiyv<d[f EnEr ;nftiyav<kfKpf Epayf KznfAtkAqpf parfkfklamf '[fpT k]f]mfmavi[f `va. ";[i 'pfEpaT ;nft naDkAqpf parfkfkpf EpakiE$mf. ;nftcf cmytftilf parftftalf ta[f u]fD. oR naAqkfK _nfT dalrfkQkfKqf tgfk utviyakcf Avtfti ekaDtft p<tftkmf ;RkfkibT. KAbnft cilvilf parftfT vidlamf" '[fpT MtfTvi[f kRtfT. Ev]fdamf '[fB eca[f[alf kAdci vAr ;vrf ;AtEy ecalflikf kadfF `BtfT viDvarf '[fb pytftilf k]f]mfma cri '[fB cmfmtmf etrivitftaqf.

Mtlilf l]fd[f nkrilf ;bgfki Avtfti ekaDtft p<tftktftilf eca[f[vaB psfsilf "bi KAbnft viAly<qfq oR Ehadfdlilf `Ab 'DtfTkf eka]fdarfkqf. Bed and Breakfast '[fb "bfpaD. kaAlyilf MFnft vAr vyibfAb nirpfpikf eka]fdalf mtiymf Vda[ G. maAlyilf l]fd[ilf ovfevaR YYMAlyiLmf mlinfT kidkfKmf ;nftiy u]vkgfkqilf nmf Urf capfpaD. capfpadfDpf pircfcA[Ey 'zvilfAl.

MtfT tgfkiyiRnft Ehadfdlilf ;Rnft `Abkqf MZAmyakcf VD (central heating) pDtftpfpdfdAv `lfl. T\gfkpf EpaKM[f oR ptfT xilfligfK na]ytfAtpf Epadfdalf VD vRmf. pirya] `ctiyilf ;RvRkfKmf nlfl T\kfkmf. ;rv< ;r]fD m]i ;RkfKmf. Kqirf `tikmakikf eka]fEd vnftT. pi[f[rf KAl nDgfKmf `qv<kfK miKnfT vidfdT. Epadfd ptfT xilfligfKkfka[ Enrmf MFnfT vidfdT '[fB MtfT u]rfnfT eka]fda[f. mbfe$R ptfT xilfligfK na]ytfAtpf Epadlamf '[fB ;r]fD EpRmf EtFtf EtFpf parftftarfkqf. na]ymf kiAdkfkvilfAl. ;Bkpf Eparftftikf eka]fD 'pfEpaT viFy<mf '[fB ekawfcgf Pdtf T\gfkvilfAl.

'ZnftTmf tidfdmidfdpF ekaDkfkpfpdfd breakfast-_ ekawfcMmf vidatpF capfpidfdarfkqf. nAd, psf, Crgfk ryilf YMlmakpf pl ;dgfkAqpf parftftarfkqf. oR kaltftilf nmfAm ~dfci ecyftvrfkqf vazfnft MAbkAq MtfT viypfEpaD parftfta[f. P.G. Wodehouse navlfkqilf pFtft Emlftr mkfkqf vazfkfAk ka]pfpDkibta '[fpT MtfTvi[f ~rfvmf. critftir N\lfkqiLmf, ~gfkilpf padgfkqiLmf ecalflpfpdfd Mkfkiyma[ ;dgfkqf, EkadfAdkqf MtlivbfAbpf MtfT Ekapmf, `ticymf, ~tftirmf ~kiy u]rfcfcikqf o[fB klnft m[tfEtaD critftirkf ka]fE]adfdtfEtaD parftfta[f. Buckinhgm Palace, London Tower, Hydel Park, James Park, Shekespeare pibnft ;dmf, Oxford, Cambridge crfv klacaAlkqf, British Museum ;[f{mf pl ']f]ikfAkyilf `dgfkat kadfcikqf.

" ;vrfkQmf nmfAmpf Epal taE[ ;Rkfki$rfkqf. v]ikmf ecyfy vnftvrfkqf nmf nadfAd `lflva `FAmpf pDtfti vidfdarfkqf! oR m[itA[ mbfe$Rv[f `dkfki ~q ~Acpf pDvT ;ybfAkyak `Amnft K]mf. `tbfkak ;vrfkAq EnavaE[[f. `pfpF Enak Ev]fDem[f$lf ;vrfkQAdy piritftaQmf ekaqfAkkfK vypfpdfd nmfmvrfkAqtf ta[f '[fptilf _ymilfAl" '[fB MtfT ttfTv MAbyak `vfvpf EpaT ecalfli k]f]mfmavi[f 'ricfcAlcf cmfpatitfTkf eka]fda[f.

l]fd[f vItikqilf ndkfKmf EpaT ;nftiyArpf Epalf ka]pfpdfd `lflT p<dAv uDtftikf eka]fd yaArkf k]fdaLmf MtfTv<mf k]f]mfmav<mf k[da vzkfkpfpF p<[f MBvlf ecyfT "Hey" '[fB Mkmf mlrfnfT Pbi vnftarfkqf. ;At yaRmf kv[itfttakEva, epaRdfpDtftiytakEva etriyvilfAl.

k]f]mfma - ;nft Urilf ;RkfKmf ;nftiyrfkqf 'lfElaRmf mikv<mf Emacmf. yaravT ekawfcmakcf cirikfki$rfkqa? k[davilf ... "

MtfT ;Ad mbitfta[f.

MtfT - k[davilf nmfAmpf Epa[fbvrfkqf `tfti p>tft matiri. ;gfK tDkfki viZnftalf EcAl kdfFyvrfkqayibfEb. ;Attf ta[f klacfcar Ematlfkqf '[fB ecalfLvarfkqf.

l]fd[iliRnfT Paris vnftarfkqf. `gfK ;r]fD nadfkqf tgfk tidfdmf. epdfFkAq 'DpfptbfKkf cama[fkqf Cbfbi Cbfbi vnfT eka]fFRkfKmf ;dtftilf MtfTv<mf k]f]mfmav<mf katfTkf eka]fFRnftarfkqf. pkfktftiElEy "rf ;nftiya pirya]ikqf tkvlf niAlymf ;RnftT. `gfK "Eta karcarmak ;Rvrf Epcikf ekaqfvT MtfTvi[f katilf vZnftT. oRvrf "rf ;nftiya `LvlktfAtcf Ecrfnftvrf. mbfbvRkfK vyT 22-24 ;RkfKmf. `vrf ;nftiya nadfD ma]vrak ;RkfKmf '[fpT MtfTvi[f y>kmf. cibiT Enrmf kzitftv<d[f `nft ;Aqw[f MtfT- k]f]mfmaAv Enakfki vnftarf. " carf, na[f pmfpaAycf Ecrfnftv[f. l]fd[ilf pFpfAp MFtfTvidfD URkfKpf Epayfkfeka]fD ;RkfkiEb[f. pariciliRnfT pmfpayfkfK MpfpT dalrf `tikmakkf ekaDtftalf ta[f Fkfkdf ekaDpfEpamf" '[fB ecalfLki$rfkqf. '[f[idmf p]mf ;lfAl. nIgfkqf utvi[alf pmfpayf vnft ud[f '[f tnfAtyidmiRnfT vagfkikf ekaDtfT viDkiEb[f. '[f tnfAt pmfpayilf epriy Mtlaqi" '[f$[f.

MtfTvi[f m[mf epagfki 'ZnftT. kRA] UbfBmf CrnfT OFyT. oR ;nftiy[f ;kfkdfdma[ niAlyilf ;RkfKmf EpaT `v{kfK utv Ev]fFyT nmf kdAm `lflva '[fB niA[tfta[f. Akyilf ;RnfT MpfpT dalAr `v[idmf ekaDtfta[f. `v{mf ugfkqf utviAy '[fBmf mbkfk madfEd[f. pmfpayilf ;bgfkiyTmf tiRpfpikf ekaDtfT viDkiEb[f '[fB m[mf k[iy uArtfta[f.

k]f]mfmavi[f k]fkqilf tIpf epabi pbnftT. ~BvT ci[mf '[fb oqAvpfpiradfFyi[f vrikqf `vAq `dkfki[. ;t[f etadrfcfciAypf pi[f[rf ka]fEpamf.

epdfFkAqtf T\kfkikf eka]fD URkfKqf EpakEv]fdamf. vima[ niAlytftilf paTkapfp<pf epdfdkgfkqf ;Rkfki[fb[. `vbfbilf EpadfD vidfD mabfbLkfK Ev]fFy T]i m]ikAq mdfDmf Etaqf Apyilf 'DtfTkf ec[f$lf UArcf Cbfbipf parfkfk ecqkriymak ;RkfKmf '[fB n]fprf Avtfti eca[f[T niA[v<kfK vnftT. `vfvaEb ecyfT vidfD oR psfsilf "bi, _nfT dalrf p<tftktftilf Kbipfpidfd Ehadfdlf ;RkfKmf pKtikfK `REk ;bgfkikf eka]fdarfkqf. nlfl EvAqyak `Rkilf oR tkvlf niAlymf ;RnftT. oR ~gfkilmf etrinft ep]fA] `}ki `nft EhadfdLkfKpf EpaKmf psf 'T '[fB MtfT vicaritfta[f. `gfK EpavtbfK psf criyak ;RkfkaT. dakfsiyilf EpavT ta[f Clpmf '[f$qf `nftpf ep]f. 'vfvqv< ~Kmf '[fB MtfT EkdfdtbfK `vqf `tik pdfcmf _nfT piragfKkqf (francs) ~Kmf '[fB ecalfli `vEq oR dakfcikfKmf Epa[f ecyfT vidfdaqf.

`nftpf ep]f eca[f[pF Ehadfdlf vacLkfK 'tirilf vRmfEpaT k]kfkak 4.80 piragfKkqf ~kiyiRnftT. " '[f[ EnrfAm, '[f[ utv<mf K]mf " '[fB MtfT pira[fsf mkfkAqpf pbfbi mik uyrfvak ']f]ipf paradfd ~rmfpitfta[f. AkyiliRnft 10 piragfK na]ytfAt FArvridmf nIdfF[a[f. cilflArAy 'tirf parftfTkf eka]fD ni[fb MtfTvidmf FArvrf "Eta oR pdfFylf `dgfkiy `dfAdAykf kadfF, nIqmak 'AtEya pirwfC emazyilf eca[f[a[f. `v[f PbiyT o[fBmf p<riyvilfAl. ;RvRkfKqf tkvlf ;Adevqi epriy evFpfpak mabi FArvrf urtft Krlilf Epc ~rmfpitftarf. ;tbfKqf MtfT- k]f]mfmavi[f kaArcf Cbfbi oR ciB Pdfdmf PF vidfdT. yaravT ~gfkilmf EpCvIrfkqa '[fB MtfT urkfkkf Ekdfda[f. EkqfvikfKpf ptilf o[fBmf vrvilfAl. nlfl EvAqyakf, PdfdtfAtpf parftfT oR EpalIsfkarrf (p<TAvyilf uqfq EpalIsf matiri etapfpi `]inftiRnftarf). `vrf FArvArpf parftfT '[f[ vixymf '[fB Ekdfdarf. ec[fA[yilf pl ~]fDkqf vazfnft MtfTv<kfK ;T matiri vixygfkqf ldfD matiri. uriAmkfKpf EparaDvT `v[f mrp<. "mIdfdrilf 4.80 kadfDkibT. ;vridmf 10 piragfKkqf ekaDtfEt[f. EmLmf Ekdfki$rf" '[fB MtfT t[f vatgfkAq 'DtfTcf eca[f[a[f. Luggage-kfkak ;[f{mf 10 piragfKkqf Ekdfki$rf '[f$rf EpalIsf. 'gfkqidmf ;RpfpT ;nft shoulder bag mdfDmf ta[f '[fB pl MAby<mf 'DtfTcf ecalfliy<mf EpalICmf FArvrf EkdfdT cri '[fB ecalflividfdrf. "Epcamlf ekaDtfT vidfD vaRgfkqf. 'lfElaRmf nmfAmEy parftfTkf eka]fFRkfki$rfkqf" '[f$qf k]f]mfma. MtfT `pfpFEy ecyfta[f. ulkmf MZvTmf mkfkqf oEr matiri ta[f '[fpAt ;Tv<mf niYRpikfkibT '[fB niA[tftpFEy EhadfdLkfKqf ec[f$rfkqf.

ulkiElEy ulflac vazfkfAkkfK uknft nkrmf parisf '[fB ecalfLvT]fD. UArpf parfkfK M[f "tavT capfpidlamf '[fB `RkiliRnft u]vktfTkfKqf ec[fb[rf. `gfK u]f}vAtvid `RnfTvtbfK `tik MkfkiytfTvmf ekaDkfkpfpdfFRnftT. emazipf pircfcA[ EvB 'At capfpiDvT '[fB etriyvilfAl. kiAdtft eradfFtf T]fDkAqcf (long hard bread) capfpidfDvidfD EhadfdLkfKtf tiRmfpi[arfkqf.

vItikqi[f `zK, Ac[f ntiyi[f v[pfp<, `t[f Emlf KBkfKmf enDkfKmakkf kdffdpfpdfFRnfT palgfkqf, vIti Orcf cibfB]fFcf caAlkqf, pCAm vziy<mf p>gfka v[gfkqf MtliyvbfAbpf parftfTkf eka]fEd Eifel Tower kfK vnftarfkqf MtfT tmfptikqf. `nft mikpf epriy Ekap<rtfti[f uyr "bipf parftftalf k]fd kadfci vivrikfk MFyateta[fB. ;tbfKqf ;RvRkfKmf kAqpfpak ;RnftT.

'gfEkyavT oR u]vktfTkfKcf ec[fB 'AtyavT capfpidfDvidfD Epaklamf ;[fB MtfT EyacA[ eca[f[a[f.

k. - ~mamf. kaAlyiElEy nmkfK o[fBmf piFkfkvilfAl. nIgfkqf o[fB EkdfpIrfkqf. `v[f EvB 'AtyavT eka]fD Avpfpa[f. `pfp<bmf `v{d[f `Arm]i c]fAd EpaDvIrfkqf. Epcamlf `AbkfKpf Epaklamf.

EvB vziyilflamlf vziyilf oR ci[f[ kAdyilf cil ~pfpiqf, vaAzpfpzmf, eradfF, palf MtliyvbfAb vagfkikf eka]fD `AbkfKtf tiRmfpi[rf.

parisf nkr ;rv< kadfcikAqkf ka]fptbfK pl naDkqiliRnfT plflayirkf k]kfka[ mkfkqf tirqf tirqak vRki$rfkqf '[fB MtfT pFtftiRkfki$[f. Mkfkiymak `nfnkrilf ~Dmf nd[gfkqf 'pfEprfpdfdvrfkQAdy m[Aty<mf kvrkf PFyT '[fBmf `v[f Ekqfvipf pdfFRkfki$[f. ;Av oR kIzftftrma[ cakc nd[gfkqa `lflT pl ~]fDkqakkf kbfBtf Etrfnft nd[ vAkkqa '[fB `biy MtfTv<kfKkf ekaqfAq ~Ac. ~[alf k]f]mfmav<kfK ;Rnft m[ niAlyilf ;T Epa[fb epaZT EpakfKkqilf ekawfcmf Pd viRpfpmilfAl '[fpAty<mf MtfT u]rfnfta[f. `vQkfK `pfEpaT ;RnftT oEr oR ~Ac ta[f. 'pfpFyavT `nft UAr vidfDkf kiqmfpi ;nftiyav<kfKpf Epayfkf KznfAtkAqpf parfpfpT ta[f. EvB 'Aty<mf parfkfkEva, EvB 'Atpf pbfbiy<mf EpcEva `vqf viRmfpvilfAl. MtfT t[f kRtfAtcf eca[f[v<d[f, "nIgfkqf Ev]fDem[f$lf t[iyakpf Epayf parftfTvidfD vaRgfkqf. na[f `AbyiElEy ;RkfkiEb[f. EmLmf '[kfK ;[i Emlf evqiEy ec[fB Cbfb etmfp< ;lfAl" '[fB tidfd vdfdmakcf ecalflividfdaqf. AkkfK 'dfFyT vayfkfK 'dfdvilfAlEy '[fb "kfktfTd[f MtfT t[f ~kaykf EkadfAdkQkfK MbfBpf p<qfqi AvtfTkf eka]fda[f.

pzgfkAqy<mf, eradfFAyy<mf capfpidfD vidfD ;RvRmf T\gfk ~rmfpitftarfkqf. `cti `tikmak ;Rnfttalf ~zfnft nitftiArAytf tZv `tik Enrmf piFkfkvilfAl. ;rv<, Cmarf 1 m]i ;RkfKmf. T\kfktftilf tiRmfpipf pDtft MtfT k]f]mfmav<kfKpf pkfktftilf ;Rnft EmAj viqkfK 'rivAtpf parftfTkf k]f vizitfTkf eka]fda[f. k]f]mfma 'ZnfT udfkarfnftvaEb 'AtEya capfpidfDkf eka]fFRpfpAtpf parftfta[ff.

M. - '[f[ capfpiDki$yf?

k. - o[fBmilfAl.

M. - nI mdfDmf ta[f capfpid Ev]fDma? '[kfKmf ta[f pciyak ;RkfkibT.

`Rkilf ec[fB parftftv<d[f ta[f `T mavD UBkayf '[fB etriy vnftT. `vcrtfTkfK upEyakmak ;RkfKmf '[fB yaRkfKmf etriyamlf UBkaAy oR pfqasfFkf Apyilf EpadfD AkyiElEy 'DtfTkf eka]fD vnftiRkfki$qf.

M. - pcitftalf ecalfLvT taE[. evqiEy Epayf "tavT vagfkikf eka]fD vnftiRkfklamf `lflva?

k. - ;lfAl. ;T pcikfkak `lfl. ;r]fD YM[fB nadfkqak karmf capfpidamlf nakfK ectfTkf kidkfkibT, `t[alf ta[f `vcrtfTkfK utv<mf '[fB Apyilf AvtftiRnfEt[f.

" nI `lflva u]fAmya[tf tmizfpfep]f! ulkilf niAby p]mf eclvzitfTkf eka]fD plflayirkf k]kfka[ mkfkqf parICkfK 'At 'AtEya `{pvikfk vRki$rfkqf. nI u[f klacfcarpf pF ;nft YURkfK vnfT Pd UBkayf capfpidfDkf eka]fD ;Rkfki$yf. '[kfKmf ekawfcmf ekaD. namf ;r]fD EpRmf ;lfAl '[f$lf nmf p]fAdkf klacfcarmf `zinfT EpaKmf.

`t[f pi[f ;RvRkfKmf ubkfkmf Tqi Pd kiAdyaT. ;Bkfkpf Eparftftikf eka]fD p<r]fD p<r]fD pDtfTkf eka]fFRnftarfkqf. oR vziyakpf epaZT viFnftT.

(etadRmf)

Part - 10

Thamizh Marabu Home Page