¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                (À¡¸õ 62)

         (À¡ì¸û 1205 - 1220)

1205.              ¾¢ÕÅÕ¨½

        ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾
        ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾              ¾É¾¡É

ż¨ÅÂÉ æÎ ÒìÌ Óظ¢¦ÂØ Á¡Á ¾¢ìÌ
   ÁÐæÁ¡Æ¢ ¡Ƣ ¨ºìÌ            Á¢Õ¿¡Ö
Ũþ¢¨ºÅ¢ ¼¡Ð ÍüÈ¢ ÂÄÚ¾¢¨Ã šâ ¾¢ìÌ
   ÁÊÂÕÅ §Åû¸ ¨½ìÌ           ÁÈÅ¡Ê
¦¿Î¸É¸ §ÁÕ ¦Å¡ò¾ ÒǸÁ¨Ä Á¡¾ ÕìÌ
   ¿¢¨ÈÔÁ¢Ì ¸¡¾ ÖüÈ             ÁÂø¾£Ã
¿¢¨ÉÅ¢¦É¡Î À£Ä¢ ¦ÅüÈ¢ Áø¾¸ Ä¡À º¢òÃ
   ¿¢Ä×Á¢ §ÄÈ¢ ÔüÚ              ÅçÅÏõ
Á¼ÄÅ¢Ø Á¡¨Ä ÍüÚ ÒÂÁ¢ÕÀ §¾¡Î ÀòÐ
   Á×Ä¢ÂÈ Å¡Ç¢ ¦¾¡ð¼            «Ã¢Ã¡Áý
ÁÕ¸ÀÄ Å¡ÉÅ÷ìÌ Á⺢Šɡ÷À Êì¸
   Á×ÉÁ¨È §Â¡Ð Å¢ò¾            ÌÕ¿¡¾¡
þ¨¼ÂÃ¢Ô Ä¡× Óìà «Õ½¸¢Ã¢ Á¡¿¸÷ìÌ
   ǢɢÂ̽ §¸¡ÒÃò¾¢             ֨ȧš§É
±ØÒÅ¢Â Ç¡× ¦Åüôö ӼĢ¦¿Î ¿¡¸ ¦ÁðÎ
   Á¢¨¼ÔÕÅ §Å¨Ä Ţ𼠠         ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ż¨Å «Éø °Î ÒìÌ Óظ¢ ±Ø Á¡ Á¾¢ìÌõ
ÁÐà ¦Á¡Æ¢ ¡ú þ¨ºìÌõ þÕ ¿¡Ö

Ũà ¾¢¨º Å¢¼¡Ð ÍüÈ¢ «ÄÚ ¾¢¨Ã šâ¾¢ìÌõ
ÁÊ «ÕÅ §Åû ¸¨½ìÌõ «È Å¡Ê

¦¿Î ¸É¸ §ÁÕ ´ò¾ ÒǸ  Á¡Ð «ÕìÌ
¿¢¨ÈÔõ Á¢Ì ¸¡¾ø ¯üÈ ÁÂø ¾£Ã

¿¢¨ÉÅ¢§É¡Î À£Ä¢ ¦ÅüÈ¢ Áø¾ ¸Ä¡À º¢òÃ
¿¢Ä× Á¢ø ²È¢ ¯üÚ ÅçÅÏõ

Á¼ø «Å¢Æ Á¡¨Ä ÍüÚ ÒÂõ þÕÀ§¾¡Î ÀòÐ
Á×Ä¢ «È Å¡Ç¢ ¦¾¡ð¼ «Ã¢ áÁý

ÁÕ¸ ÀÄ Å¡ÉÅ÷ìÌõ «Ã¢Â º¢ÅÉ¡÷ ÀÊì¸
Á×É Á¨È µÐÅ¢ò¾ ÌÕ¿¡¾¡

þ¨¼ «Ã¢ ¯Ä¡×õ ¯ìà «Õ½ ¸¢Ã¢ Á¡ ¿¸÷ìÌû
þɢ ̽ §¸¡ÒÃò¾¢ø ¯¨È§Å¡§É

±Ø ÒÅ¢ «Ç¡× ¦ÅüÒõ (¯¼Ä¢)? ¦¿Î ¿¡¸õ ±ðÎõ
þ¨¼ ¯ÕÅ §Å¨Ä Ţ𼠦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ż¨Å «Éø = żš Ó¸¡ì¸¢É¢Â¢ý. °Î ÒìÌ = ¯û§Ç ѨÆóÐ. Óظ¢ ±Ø = Óظ¢ ±Ø¸¢ýÈ. Á¡ = º¢Èó¾. Á¾¢ìÌõ = ºó¾¢ÃÛìÌõ. ÁÐà ¦Á¡Æ¢ = þɢ ¦Á¡Æ¢ §À¡Äî ͨÅìÌõ. ¡ú þ¨ºìÌõ = ¡Ƣý þ¨º ´Ä¢ìÌõ. þÕ ¿¡Ö Ũà = ±ðÎ Á¨Ä¸Ùõ.

¾¢¨º = (±ðÎ) ¾¢¨º¸Ùõ. Å¢¼¡Ð ÍüÈ¢ = Å¢¼¡Áø ÍüÈ¢ ŨÇóÐ. «ÄÚõ = §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÔõ. ¾¢¨Ã šâ¾¢ìÌõ = «¨Ä¸¨Ç ¯¨¼Â ¸¼ÖìÌõ. ÁÊ = þÈóÐ §À¡ö. «ÕÅ = ¯ÕÅõ þÆóÐ «ÕÅÁ¡ÔûÇ. §Åû =  ÁýÁ¾Û¨¼Â. ¸¨½ìÌõ = (ÁÄ÷ô) À¡½í¸ÙìÌõ. «È Å¡Ê = Á¢¸×õ Å¡Ê.

¦¿Î = ¦ÀâÂ. ¸É¸ = ¦À¡ý ÁÂÁ¡É. §ÁÕ ´ò¾ = §ÁÕ Á¨Ä¨Âô §À¡ýÈÐõ. ÒǸ = ÒǸõ ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡É.  = ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼Â. Á¡Ð = (þó¾ô) ¦Àñ. «ÕìÌ = «Õ¨Á¡¸. ¿¢¨ÈÔõ = ¿¢¨ÈóÐûÇ. Á¢Ì = Á¢ì¸. ¸¡¾ø ¯üÈ = ¬¨º ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡ö. ÁÂø ¾£Ã = ÁÂì¸õ ¾£Ã.

¿¢¨É¦Å¡§É¡Î = (þÅû Á£Ð) ¿¢¨É× ¨ÅòÐ. À£Ä¢ = À£Ä¢ì ¸ñ¸ýû ¦¸¡ñ¼. ¦ÅüÈ¢ = ¦ÅüÈ¢ Å¡öó¾. Áø¾ = À ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼. ¸Ä¡À º¢òà ¿¢Ä×õ = §¾¡¨¸Â¢ý «ÆÌ ¦À¡Ä¢Ôõ. Á¢ø ²È¢ ¯üÚ = Á¢Ģý §Áø ²È¢ «Á÷óÐ. Åà §ÅÏõ = Åà §ÅÏõ.

Á¼ø «Å¢Øõ = þ¾ú¸û Ţâó¾. Á¡¨Ä ÍüÚõ = Á¡¨Ä¸û ÍüÈ¢ «½¢óÐûÇ. ÒÂõ þÕÀ§¾¡Î = þÕÀÐ §¾¡û¸Ù¼ý. ÀòÐ Á×Ä¢ = ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ. «È = «üÚ Å¢ØõÀÊ. Å¡Ç¢ ¦¾¡ð¼ = «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â. «Ã¢ áÁý = «Ã¢Â¡¸¢Â þáÁÉ¢ý.

ÁÕ¸ = ÁÕ¸§É. ÀÄ Å¡ÉÅ÷ìÌ = ÀÄ §¾Å÷¸ÙìÌõ. «Ã¢Â = «Ã¢ÂÅÉ¡¸ ¿¢üÌõ. º¢ÅÉ¡÷ ÀÊì¸ = º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯½Ã. Á×É Á¨È = Á×É þøº¢Âò¨¾. µÐÅ¢ò¾ = ¯À§¾º¢ò¾. ÌÕ¿¡¾¡ = ÌÕ¿¡¾§Ã.

þ¨¼ = ÅƢ¢ø. «Ã¢ = À¡õÒ¸û. ¯Ä¡× = ¯Ä׸¢ýÈ, ¯ìà = ÀÂí¸ÃÁ¡É. «Õ½ ¸¢Ã¢ Á¡ ¿¸÷ìÌû = ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä ±ýÛõ º¢Èó¾ ¿¸Ã¢ø. þɢ = þÉ¢¨Á¡¸¢Â. ̽ = ¸¢ÆìÌ. §¸¡ÒÃò¾¢ø ¯¨È§Å¡§É = §¸¡ÒÃò¾¢ø ¯¨ÈÀŧÉ.

±Ø ÒÅ¢ = ²Ø ¯Ä¸Ç×õ. «Ç¡× = «Ç¡Å¢ ¿¢üÌõ. ¦ÅüÒõ = (§ÁÕ) Á¨ÄÔ¼ý. ӼĢ(?) = Á¡ÚÀðÎô ¦À¡ÕÐ. ¦¿Î ¿¡¸õ ±ðÎõ = ¦Àâ Á¨Ä¸û ±ð¨¼Ôõ. þ¨¼ ¯ÕÅ = °ÎÕ×õÀÊ¡¸. §Å¨Ä Ţ𼠦ÀÕÁ¡§Ç = §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

żš Ó¸¡ì¸¢É¢Â¢ø Óظ¢ «íÌ ¦ÀüÈ Ýðμý §¾¡ýÚõ âý ºó¾¢ÃÛìÌõ, þɢ ¦Á¡Æ¢¨Âô §À¡ø ͨÅìÌõ ¡Ƣ¨ºìÌõ, ±ðÎ Á¨Ä¸¨ÇÔõ, ¾¢¨º¸¨ÇÔõ ÍüÈ¢ ŨÇòÐô §À¦Ã¡Ä¢ ±ØôÒõ ¸¼ÖìÌõ, «ÕÅÁ¡ÔûÇ ÁýÁ¾É¢ý À¡½í¸ÙìÌõ, Á¢¸×õ Å¡Ê, §ÁÕ Á¨Ä¨Â ´ò¾ ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼Â þó¾ô ¦Àñ½¢ý ¸¡Á ÁÂì¸õ ¾£Ã þÅû Á£Ð ¿¢¨É× ¦¸¡ñÎ «Æ¸¢Â À ¿¢È Á¢Ģý §Áø ²È¢ ÅçÅÏõ.

Á¡¨Ä¸û «½¢óÐûÇ þÕÀÐ ÒÂí¸Ùõ, ÀòÐ ÓʸÙõ «üÚ Å¢ØõÀÊ «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â þáÁÉ¢ý ÁÕ¸§É. §¾Å÷¸ÙìÌõ «Ã¢Ã¢ÂÅÉ¡¸ ¿¢üÌõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ Á×É ¯À§¾ºõ ¦ºö¾ÕǢ ÌÕ¿¡¾¡. À¡õÒ¸û ÅƢ¢ø ¯Ä¡×õ «Õ¨½ Á¡ ¿¸Ã¢ø ¸¢ÆìÌì §¸¡ÒÃò¾¢ø ¯¨ÈÀŧÉ. ¦Àâ §ÁÕ Á¨ÄÔ¼ý ¦À¡ÕÐ, ±ðÎ Á¨Ä¸ÇÔõ °ÎÕ×õÀÊ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¸¡Á ÁÂì¸ò¾¡ø Å¡Îõ þô¦Àñ¨½ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐ Á¢ø §Áø ²È¢ ÅçÅÏõ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸¡Á §Å¾¨É ¾ÕÅÉ.
¿¢Ä¦Å¡Ç¢, ¡Ƣ¨º, ¸¼ø ´Ä¢, §Åû ¸¨½, Á¡¾÷ Ũº ¦Á¡Æ¢. þ¨Å¸¨Çô À¢ý ÅÕõ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼ø¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ (¦¾ÕŢɢø, Ì¢¦Ä¡ýÚ).

¬. Á×É Á¨È µÐÅ¢ò¾ ÌÕ¿¡¾¡...
(Á×É ÅºÉÓ Á¢Õ¦ÀÕ ºÃ½Ó ÁȧŧÉ)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÓÕ̦ºÈ¢ÌÆø¦º¡Õ).

þ. þ¨¼ÂÃ¢× Ä¡× ¦ÅüÒ....
(«Ã×Á¢ú Á½¢¦¸¡û §º¡¾¢ «ñ½¡Á¨Ä)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 4.63.6.
(«øÄ¡¼ÃÅõ þÂíÌﺡÃø «ñ½¡Á¨Ä)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 169.11.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ. (2 ¾¢ŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ).  11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1205)

«¸ô¦À¡Õû ¸¡Á §Å¾¨É Á¢ø ¾¢ÕÁ¡ø Á×É ¯À§¾ºõ º¢Åý §¾Å÷ ÌÕ¿¡¾÷ «Õ¨½ ¸ÄôÒ §Åø


1206.                  ¦À¡Ð

           ¾É¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
           ¾É¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ
           ¾É¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ   ¾É¾¡É

ÅʸðÊ §¾¦ÉÉ Å¡Â¢É¢
   ÖÚÐôÀÉ çÈ¨Ä Â¡÷¾Ã
   ŨÃÅ¢üÈ¢¸ è¼Ä¢ §Ä¾Õ        Á¼Å¡÷À¡ø
«ÊÀð¼¨Ä À¡Å¿¢÷ 㼨É
   Ó¸Êò¦¾¡Æ¢ Ä¡ÓÉ ¿£ÔÉ
   ¾Ê¨Áò¦¾¡Æ¢ Ä¡¸± ¿¡Ç¢É¢      ÄÕûÅ¡§Â¡
¦À¡ÊÀðʼ áŽý Á¡ÓÊ
   º¢¾È¨Ä Å¡Ç¢¸ §Ç¦¸¡Î
   ¦À¡Õ¨¸ì¸Ç §ÁŢ Á¡ÂÅý      ÁÕ§¸¡§É
¦¸¡Î¨Áò¦¾¡Æ¢ Ä¡¸¢Â ¸¡ÉÅ÷
   Á¸¢¨Á즸¡Ç §ÅÂÅ÷ Å¡úº¢Ú
   ÌÊÄ¢üÌÈ Á¡¦É¡Î §ÁŢ        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÊ ¸ðÊ §¾ý ±É š¢ɢø
¯Ú ÐôÒ «(ý)É °È¨Ä ¬÷¾Ã
ŨÃÅ¢ø ¾¢¸Æ °¼Ä¢§Ä ¾Õ Á¼Å¡÷ À¡ø

«Ê ÀðÎ «¨Ä À¡Å ¿¢÷㼨É
Ó¸Ê ¦¾¡Æ¢ø ¬õ Óý ¿£ ¯ÉÐ
«Ê¨Á ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ ± ¿¡Ç¢É¢ø «ÕûÅ¡§Â¡

¦À¡Ê Àðʼ áŽý Á¡ ÓÊ
º¢¾È¢ º¢¨Ä Å¡Ç¢¸§Ç ¦¸¡(ñ)Î
¦À¡Õ¨¸ìÌ ¸Çõ §ÁŢ Á¡ÂÅý ÁÕ§¸¡§É

¦¸¡Î¨Á ¦¾¡Æ¢ø ¬¸¢Â ¸¡ÉÅ÷
Á¸¢¨Á ¦¸¡Ç§Å «Å÷ Å¡ú º¢Ú
ÌÊÄ¢ø ÌÈÁ¡§É¡Î §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅÊ ¸ðÊ = ÅÊ ¸ð¼ôÀð¼. §¾ý ±É = §¾ý ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ. š¢ɢø ¯Ú = š¢Ģø. ÐôÒ «(ý)É °È¨Ä = Ѹ÷ ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â þ¾ú °È¨Ä. ¬÷¾Ã = «ÛÀÅ¢ì¸. ŨÃÅ¢ø = µÃÇÅ¢ø. ¾¢¸ú = Å¢ÇíÌõ. °¼Ä¢§Ä ¾Õ = ÒÄŢ¢ý À¢ý ¾Õ¸¢ýÈ. Á¼Å¡÷ À¡ø = Á¡¾÷¸Ç¢¼ò§¾.

«ÊÀðÎ «¨Ä = «¨ÄôÒñÎ «¨Ä¸¢ýÈ. À¡Å = À¡Å¢Â¡¸¢Â. ¿¢÷ã¼¨É = ÓØ ã¼É¡¸¢Â ¿¡ý. Ó¸Êò ¦¾¡Æ¢ø ¬õ Óý = 㧾Ţ¢ý ¦¾¡Æ¢¨Ä§Â §Áü ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡ö þÆ¢ó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Å¾üÌ ÓýÉõ. ¿£ ¯ÉÐ «Ê¨Áò ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ = ¯ÉìÌ «Ê¨Áô À½¢ ¦ºöÔõ (À¡ì¸¢Âò) ¦¾¡Æ¢ø ±ÉìÌì ¸¢¨¼ìÌõÀÊ. ± ¿¡Ç¢ø «ÕûÅ¡§Â¡ = ±ó¾ ¿¡Ç¢ø «ÕûÅ¡§Â¡?

¦À¡ÊÀðʼ = ¦À¡Ê Àðʼ×õ. áŽý Á¡ ÓÊ º¢¾È = þȡŽۨ¼Â º¢Èó¾ Óʸû º¢¾È×õ. º¢¨Ä = Å¢øÖõ. Å¡Ç¢§Â¡Î ¦¸¡ñÎ = «õÒ¸Ùõ ¦¸¡ñÎ. ¦À¡Õ¨¸ìÌ = ºñ¨¼ ¦ºöÂ. ¸Çõ §ÁŢ = §À¡÷ì¸Çò¨¾ «¨¼ó¾. Á¡ÂÅý ÁÕ§¸¡§É = Á¡ÂÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É.

¦¸¡Î¨Áò ¦¾¡Æ¢ø ¬¸¢Â = ¦¸¡Îó ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÔõ. ¸¡ÉÅ÷ = ¸¡ðÊø Å¡Øõ §Å¼÷¸û. Á¸¢¨Áì ¦¸¡Ç§Å = ¦ÀÕ¨Á «¨¼ÔÁ¡Ú. «Å÷ Å¡ú = «Å÷¸û Å¡úó¾¢Õó¾. º¢Ú ÌÊÄ¢ø = º¢ýÉ ÌʨºÂ¢ø. ÌÈ Á¡§É¡Î §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ÅûÇ¢§Â¡Î Å£üÈ¢Õó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§¾ý ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ þÉ¢ìÌõ š¢¾ú °È¨Ä «ÛÀÅ¢ì¸, ÒÄŢ¢ý À¢ýÉ÷ ¾Õ¸¢ýÈ Á¡¾÷¸Ç¢¼ò§¾ «¨ÄôÒñÎ, À¡Å¢Â¡¸¢Â ¿¡ý 㧾Ţò¾ÉÁ¡É þÆ¢ ¦¾¡Æ¢¨Ä§Â ¦ºöÐ þÆ¢ó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Å¾üÌ ÓýÉõ, ¯ÉìÌ «Ê¨Á ¦ºöÔõ À¡ì¸¢Âò¨¾ ±ÉìÌ ¿£ «Ç¢ôÀÐ ±ó¾ ¿¡§Ç¡?

þáŽɢý º¢Èó¾ Óʸû ¦À¡ÊÀ¼, Å¢øÖõ, «õÒ¸Ùõ ¦¸¡ñÎ ºñ¨¼ ¦ºö §À¡÷ì ¸ÇòÐìÌî ¦ºýÈ Á¡§Â¡É¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ¦¸¡Î󦾡Ƣø ÒâóÐ, ¸¡ðÊø Å¡Øõ §Å¼÷¸û ¦ÀÕ¨Á «¨¼ÔÁ¡Ú, «Å÷¸û Å¡Øõ º¢È¢Â ÌʨºìÌô §À¡ö ÅûÇ¢Ô¼ý Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ÉìÌ «Ê¨Á ¦ºöÔõ À¡ì¸¢Âò¨¾ ±ÉìÌ «ÕÙÅÐ ±ý¿¡§Ç¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸¡ÉÅ÷ Á¸¢¨Áì ¦¸¡Ç§Å...
(Å¡ÉÅ÷ Ò¸úó¾ ¸¡ÅÉ÷ ÀÂó¾
 Á¡¦É¡Î Å¢ÇíÌ Á½¢Á¡÷À¡)....¾¢ÕôÒ¸ú (§ÅÉ¢ýÁ¾).  
(ÌýÈÅ÷...ÌȢ¢ø ¾ý¾¢Õ Á¨É¢맼 ºÃŽ Ó¾øÅý 
¾ý¨É ÁýÈÄí ÌÆÄ¢§Â¡Î ¦À¡Ä¢×È þÕò¾¢É¡§É)....¸ó¾ Òá½õ 6.24.196.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 6 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1206)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¸ÄÅ¢, ÁÂø) À¡Å¢  «Ê¨Á  ¾Á¢Âý  «Õû  ¾¢ÕÁ¡ø §Å¼÷  ÅûÇ¢  ±Ç¢¨Á ¦À¡Ð  Á¢ŠÃõ º¢È¢Â À¡¼ø


1207.             ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î

          ¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾
          ¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾           ¾É¾¡É

ÅÊÅÐ ¿£Äí ¸¡ðÊ ÓÊ×Ç ¸¡Äý ÜðÊ
   ÅÃŢΠà¾ý §¸¡ðÊ               Å¢ÎÀ¡ºõ
Á¸¦É¡Î Á¡Áý À¡ðÊ Ó¾ÖÈ §Å¡Õí §¸ðÎ
   Á¾¢¦¸¼ Á¡Âó ¾£ðÊ                ×¢÷§À¡Óý
ÀÊÁ¢¨º ¾¡Ùí ¸¡ðÊ Ô¼ÖÚ §¿¡öÀñ §¼üÈ
   ÀÆÅ¢¨É À¡Åó ¾£÷òР             Éʧ¨Éô
Àâ¦Å¡Î ¿¡Ùí ¸¡òРŢâ¾Á¢ Æ¡Äí Ü÷ò¾
   ÀÃÒ¸ú À¡¦¼ý ȡ𦸡             ¼ÕûÅ¡§Â
ÓÊÁ¢¨º §º¡Áý ÝðÊ ÅÊ×Ç ¬Äí ¸¡ðÊø
   Ó¾¢÷¿¼ Á¡Îí Üò¾÷              Ò¾ø§Å¡§É
ÓոŢú ¾¡Õï ÝðÊ ¦Â¡Õ¾É¢ §ÅÆí ÜðÊ
   Ó¾øÁÈ Á¡É¢ý §º÷쨸          ÁÂøÜ÷Å¡ö
þʦÂÉ §Å¸í ¸¡ðÊ ¦¿Ê¾Õ ÝÄó ¾£ðÊ
   ¦Â¾¢÷¦À¡Õ ÝÃý ¾¡ì¸             Åò¸¢
þĸ¢Â §Åø¦¸¡ñ ¼¡÷òÐ ¯¼Ä¢Õ ÜÈý ȡ츢
   ¢¨ÁÂÅ §Ã¾ó ¾£÷ò¾                ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÊÅÐ ¿£Äõ ¸¡ðÊ ÓÊ×Ç ¸¡Äý ÜðÊ
Åà ŢΠà¾ý §¸¡ðÊ Å¢Î À¡ºõ

Á¸¦Ç¡Î Á¡Áý À¡ðÊ Ó¾ø ¯È§Å¡Õõ §¸ðÎ
Á¾¢ ¦¸¼ Á¡Âõ ¾£ðÊ ¯Â¢÷ §À¡ Óý

ÀÊ Á¢¨º ¾¡Ùõ ¸¡ðÊ ¯¼ø ¯Ú §¿¡ö ÀñÎ ²üÈ
ÀÆ Å¢¨É À¡Åõ ¾£÷òÐ «Ê§Â¨É

Àâ§Å¡Î ¿¡Ùõ ¸¡òРŢâ ¾Á¢Æ¡ø «õ Ü÷ò¾
Àà Ҹú À¡Î ±ýÚ ¬ð ¦¸¡ñÎ «ÕûÅ¡§Â

ÓÊ Á¢¨º §º¡Áý ÝðÊ ÅÊ×Ç ¬Äí¸¡ðÊø
Ó¾¢÷ ¿¼Á¡Îõ Üò¾÷ Ò¾ø§Å¡§É

ÓÕÌ «Å¢ú ¾¡Õõ ÝðÊ ´Õ ¾É¢ §ÅÆõ ÜðÊ
Ó¾ø ÁÈ Á¡É¢ý §º÷쨸 ÁÂø Ü÷Å¡ö

þÊ ±É §Å¸õ ¸¡ðÊ ¦¿Ê ¾Õ ÝÄõ ¾£ðÊ
±¾¢÷ ¦À¡Õ ÝÃý ¾¡ì¸ Åà ²¸¢

þĸ¢Â §Åø ¦¸¡ñÎ ¬÷òÐ ¯¼ø þÕ ÜÚ «ýÚ ¬ì¸¢
þ¨ÁÂÅ÷ ²¾õ ¾£÷ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅÊÅÐ = ¿¢Èò¨¾. ¿£Äõ ¸¡ðÊ = ¸ÚôÀ¡¸ì ¸¡ðÊ. ÓÊ× ¯ûÇ = ÓÊ×  ¸¡Äò¾¢ø ÅÕõ. ¸¡Äý = ÂÁý. ÜðÊ Åà ŢΠ= ÜðÊ «ÛôÒ¸¢ýÈ. à¾ý = «ÅÛ¨¼Â à¾ý. §¸¡ðÊŢΠ= ŨÇòÐ ±È¢¸¢ýÈ. À¡ºõ = À¡ºì ¸Â¢üȢɡø.

Á¸§É¡Î = Á¸Ûõ. Á¡Áý À¡ðÊ Ó¾ø = Á¡Áý, À¡ðÊ Ó¾Ä¡É. ¯È§Å¡Õõ = ¯ÈÅ¢É÷¸Ùõ. §¸ðÎ = (þÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Âì) §¸ðÎ. Á¾¢ ¦¸¼ = Òò¾¢ ¸ÄíÌõÀÊ. Á¡Â = ¯Ä¸ Á¡¨Â. ¾£ðÊ = «¾¢¸Á¡¸¢. ¯Â¢÷ §À¡ Óý = ¯Â¢÷ §À¡Å¾üÌ ÓýÒ.

ÀÊ Á¢¨º = þó¾ô âÁ¢Â¢ø. ¾¡Ùõ ¸¡ðÊ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çì ¸¡ðÊ. ¯¼ø ¯Ú = ¯¼ÖìÌ ²üÀð¼. §¿¡ö = §¿¡ö¸û. ÀñÎ ²üÈ = Óý ¦ºö¾ Å¢¨Éô ÀÂÉ¡ø «¨¼óÐûÇ. ÀÆ Å¢¨É = À¨Æ Ţ¨É¸Ç¡¸¢Â. À¡Åõ ¾£÷óÐ = À¡Åí¸¨Ç ´Æ¢òÐ. ¯ý «Ê§Â¨É = ¯ÉÐ «Ê§ÂÉ¡¸¢Â ±ý¨É.

Àâ§Å¡Î = «ýÒ¼ý. ¿¡Ùõ ¸¡òÐ = ¿¡û §¾¡Úõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢. Ţâ = Ţâó¾. «õ ¾Á¢Æ¡ø = «Æ¸¢Â ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¡ø. Ü÷ò¾ = «ÆÌ Á¢ì¸. Àà Ҹú À¡Î ±ýÚ = §ÁÄ¡É ¾¢ÕôÒ¸¨Æô À¡Îš¡¸ ±ýÚ. ¬ð¦¸¡ñÎ «ÕûÅ¡§Â = ¬ð¦¸¡ñÎ «Õû Òâš¡¸.

ÓÊ Á¢¨º = ¾¨Ä¢ø. §º¡Áý ÝðÊ = ¿¢Ä¨Åò ¾Ã¢òÐ. ÅÊ×Ç = «ÆÌûÇ. ¬Äí ¸¡ðÊø = ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î ±ýÛõ °Ã¢ø. Ó¾¢÷ = Ó¾ý¨Á¡É. ¿¼Á¡Îõ Üò¾÷ = ¿¼Éõ ¦ºöÔõ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý. Ò¾ø§Å¡§É = Á¸§É.

ÓÕÌ «Å¢ú = ¿Ú Á½õ ¸ÁØõ. ¾¡Õõ ÝðÊ = Á¡¨Ä¨ÂÔõ ÝðÊ. ´Õ = ´ôÀüÚ. ¾É¢ §ÅÆõ ¸¡ðÊ = ¾É¢òÐ Åà ¡¨É¨ÂÔõ ÅÃŨÆòÐ. Ó¾ø = ÓýÒ. ÁÈ Á¡É¢ý = §Å¼÷ ¦Àñ½¸¢Â ÅûÇ¢§Â¡Î. §º÷쨸 = ÜξĢø. ÁÂø Ü÷Å¡ö = §Á¡¸õ Á¢ì¸Å§É.

þÊ ±É = þʨÂô §À¡Ä. §Å¸õ ¸¡ðÊ = §Å¸ò¨¾ì ¸¡ðÊ. ¦¿Ê ¾Õ = ÒÄ¡ø ¿¡üÈõ ¦¸¡ñ¼. ÝÄõ ¾£ðÊ = ÝÄ¡Ô¾ò¨¾ò ¾Â¡Ã¡¸ ±ÎòÐ. ±¾¢÷ ¦À¡Õ ÝÃý ¾¡ì¸ Åà = ±¾¢÷òÐ Åó¾ ÝÃý ºñ¨¼ìÌ ÅÃ. ²¸¢ = ¦ºýÚ.

þĸ¢Â = Å¢Çí̸¢ýÈ. §Åø ¦¸¡ñÎ ¬÷òÐ = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ ѸÕõÀÊ. ¯¼ø þÕ ÜÚ = «Åý ¯¼¨Ä þÃñÎ À¢ÇÅ¡¸. «ýÚ ¬ì¸¢ = «ýÚ ¬ì¸¢. þ¨ÁÂÅ÷ = §¾Å÷¸Ù¨¼Â. ²¾õ = ÐýÀò¨¾. ¾£÷ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¿£ì¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¯Â¢÷ §À¡Ìõ ºÁÂò¾¢ø ¸Ú¨Á ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ ÂÁý «ÛôÀ¢Â à¾÷¸û ŨÇòÐ ±È¢¸¢ýÈ À¡ºì ¸Â¢üÈ¡ø ¿¡ý þÈìÌ Óý, Á¸ý, Á¡Áý, À¡ðÊ ±ýÈ ¯ÈÅ¢É÷¸û þÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Âì §¸ðÎ, Á¾¢ ¸Äí¸¢, ¯Ä¸ Á¡¨Â þýÛõ «¾¢¸Ã¢òÐ ¿¡ý þÈóÐ §À¡Å¾üÌ Óý, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çì ¸¡ðÊ, þù׼Ģø ²üÀð¼ §¿¡ö¸û, °ú Å¢¨É¡ø ²üÀð¼ À¡Åí¸û «¨Éò¨¾Ôõ ´Æ¢òÐ, ¯ý «ÊÂÅÉ¡¸¢Â ±ý¨É «ýÒ¼ý ¸¡òÐ, Å¢Ã¢ó¾ ¾Á¢Æ¡ø §ÁÄ¡É ¯ÉÐ ¾¢ÕôÒ¸¨Æô À¡ÎÁ¡Ú ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñÎ «Õû ¦ºöš¡¸.

¿¢Ä¨Åò ¾¨Ä¢ø ¾Ã¢òÐ, ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡ðÊø Ó¾ý¨ÁÂ¡É ¿¼Éõ ¦ºö¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý Á¸§É. ¿Ú Á½õ ¸ÁØõ ÁÄ÷ Á¡¨Ä¨Â «½¢óÐ, ´ôÀüÈ ¸½À¾¢Â¡¸¢Â ¡¨É¨ÂÔõ ÅÃÅÆòÐ, ÌÈ Á¸§Ç¡Î ÜξĢø §Á¡¸õ Á¢ì¸Å§É. þʧÀ¡ýÈ §Å¸òмý, ÝÄ¡Ô¾ò¨¾ò ¾Â¡Ã¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ºñ¨¼ìÌ Åó¾ ÝÃÉ¢ý ¯¼ø þÕ À¢ÇÅ¡ÌõÀÊ ¬ì¸¢ò §¾Å÷¸Ù¨¼Â ÐýÀò¨¾ò ¾£÷ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý Ò¸¨Æô À¡Î¸ ±ýÚ ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñÎ «ÕûÅ¡§Â.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÅÊ×Ç ¬Äí¸¡ðÊø Ó¾¢÷ ¿¼Á¡Îí Üò¾÷...
¾¢ø¨Ä¢ø ¦ºöÂôÀð¼Ð ¬Éó¾ ¾¡ñ¼Åõ. «Ð ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ¬½Å ÁÄ þÕ¨Ç ¿£ìÌõ.
¾¢ÕÅ¡Äí ¸¡ðÊø ¦ºöÂôÀð¼ ¿¼Éõ ºñ¼ ¾¡ñ¼Åõ (°÷òÐÅ ¾¡ñ¼Åõ). þÐ ¬¸¡Â ¯îº¢¨Â §¿¡ì¸¢ §Á§Ä ¦ºøÖõÀÊ¡¸ þ¼Ð À¡¾ò¨¾ò à츢 ÅÄÐ À¡¾ò¨¾ °ýÈ¢î ¦ºöÂÀÎõ ºí¸¡Ã ¾¡ñ¼ÅÁ¡Ìõ. þÐ À¢ÈÅ¢¨Â ¿£ìÌõ ±ýÀÐ §¸¡ðÀ¡Î.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 2 ºÐŠÃõ). 11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1207)

¸¡Äý Á¡¨Â þÈôÒ  Å¢¨É  ¾¢ÕÅÊ «Õû  §¿¡ö ¾Á¢ú À¡ðÄ ¾¢ÕôÒ¸ú  ¬ð¦¸¡ûÇø ¸½À¾¢ ÅûÇ¢  ÝÃý §¾Å÷ §Åø

1208.                ¦À¡Ð

          ¾É¾É¡ ¾É¾Éó ¾É¾É¡ ¾É¾Éó
          ¾É¾É¡ ¾É¾Éó             ¾É¾¡É

ÅÊŧÅø ¾¨É¦ÅÌñ ʨǻá Å¢¨ÂŨÇó
   ¾Á÷¦ºöÅ¡û ŢƢÂ÷¦¿ï          º¢É¢øÁ¡Âõ
ÅÇÃÁ¡ø ¾¨ÉÁ¢Ìó ¾Å÷¸û§À¡ ÄÇÅ¢Åó
   ¾ÏÌÁ¡ ¿¢¾¢¸Å÷ó                ¾¢ÎÁ¡¾÷
Ðʨ§¿ ⨼¾Éó ÐÅǧŠÐ¢ø¦À¡Õó
   ¾ÁÇ¢§¾¡ö ÀÅ÷ź            ÍÆÄ¡§¾
¦¾¡¨ÄŢġ þÂø¦¾Ã¢ó ¾ÅÄÁ¡ Éи¼ó
   ÐÉо¡û ¦¾¡ÆÁÉó               ¾ÕÅ¡§Â
ÀʦÂÄ¡ ÓÊ¿¢ý ÈÕÙÁ¡ Ö¾×Àí
   ¸ÂÖ¿¡ý Á¨ÈÔÓõ               ÀÕõÅ¡Æô
ÀèÅä ¦¼ØÅ¢¼õ ÀÕ¸¢¿£û À×⦸¡ñ
   ¼Ä¨¸§Â¡ ¦¼Ã¢À¢ý               ¦ÈÕ§¾È¢ì
¦¸¡ÊÂÅ¡ ÇÃÅ¢Çõ À¢¨È¢§É¡ ¼¨ÄºÄí
   ÌŨǧº÷ º¨¼Â÷¾ó              ¾¢Õ§ÁÉ¢
̨Ƭ ¾Ã×¼ý ¾Ø׿¡ ¸¢¾Õí
   ÌÁÃ§É ÂÁÃ÷¾õ                   ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅÊÅ §Åø ¾¨É ¦ÅÌñÎ þ¨Ç»÷ ¬Å¢¨Â ŨÇóÐ
«Á÷ ¦ºö Å¡û ŢƢÂ÷ ¦¿ïº¢É¢ø Á¡Âõ

ÅÇà Á¡ø ¾¨É Á¢Ìó¾Å÷¸û §À¡ø «ÇÅ¢ ÅóÐ
«ÏÌõ Á¡ ¿¢¾¢ ¸Å÷ó¾¢Î Á¡¾÷

Ðʨ §¿÷ þ¨¼ ¾Éõ ÐÅǧŠÐ¢ø ¦À¡ÕóÐ
«ÁÇ¢ §¾¡öÀÅ÷ źõ ÍÆÄ¡§¾

¦¾¡¨Ä× þÄ¡ þÂø ¦¾Ã¢óÐ «ÅÄÁ¡ÉÐ ¸¼óÐ
¯ÉÐ ¾¡û ¦¾¡Æ ÁÉõ ¾ÕÅ¡§Â

ÀÊ ±Ä¡õ ÓÊ ¿¢ýÚ «ÕÙõ Á¡ø ¯¾×õ
Àí¸ÂÛõ ¿¡ý Á¨ÈÔõ ¯õÀÕõ Å¡Æ

À芰Π±Ø Å¢¼õ ÀÕ¸¢ ¿£û À×â ¦¸¡ñÎ
«Ä¨¸§Â¡Î ±Ã¢ À¢ýÚ ±ÕÐ ²È¢

¦¸¡Ê šû «Ã× þÇõ À¢¨È¢§É¡Î «¨Ä ºÄõ
ÌÅ¨Ç §º÷ º¨¼Â÷ ¾õ ¾¢Õ§ÁÉ¢

̨Æ ¬¾Ã×¼ý ¾Ø× ¿¡Â¸¢ ¾Õõ
ÌÁÃ§É «ÁÃ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅÊÅ §Åø ¾¨É = ´Ç¢ Å£Íõ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾. ¦ÅÌñÎ = §¸¡À¢òÐ. þ¨Ç»÷ ¬Å¢¨Â ŨÇóÐ = þ¨Ç»÷¸Ù¨¼Â ¯Â¢¨Ãî ÝúóÐ. «Á÷ ¦ºö = §À¡÷ ¦ºöÔõ. Å¡û ŢƢÂ÷ = Å¡û §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡ö. ¦¿ïº¢É¢ø = ¯ûÇò¾¢ø. Á¡Âõ = Åïº¨É ±ñ½õ.

ÅÇà = ¯ñ¼¡¸¢ô ¦ÀÕ¸. Á¡ø ¾¨É = ¬¨º. Á¢Ìó¾Å÷¸û §À¡Ä = Á¢ì¸Å÷¸û §À¡Ä. «ÇÅ¢ ÅóÐ = ¸ÄóÐ §Àº¢ ÅóÐ. «ÏÌõ = ¦¿Õí¸¢. Á¡ ¿¢¾¢ = ¦Àâ ¦ºøÅò¨¾. ¸Å÷ó¾¢Î Á¡¾÷ = ¨¸ôÀüÚõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û.

Ðʨ §¿÷ = ¯Î쨸 §À¡ýÈ. þ¨¼ = þ¨¼. ¾Éõ = ¦¸¡í¨¸Â¢ý ÀÕ¨Á¡ø. ÐÅǧŠ= ¦¿¸¢ú ¯È§Å. Тø ¦À¡ÕóÐ = àíÌžüÌô ¦À¡Õó¾¢ÔûÇ. «ÁÇ¢ = ÀÎ쨸¢ø. §¾¡öÀÅ÷ = Ò½¡îº¢ ÜÎÀÅ÷. źõ ÍÆÄ¡§¾ = źò¾¢ø ÁÉì ¸Äì¸õ «¨¼Â¡Áø.

¦¾¡¨Ä× þÄ¡ = «Æ¢¾ø þøÄ¡¾. þÂø = ´Øì¸ ¦¿È¢¨Â. ¦¾Ã¢óÐ = ¦¾Ã¢óÐ. «ÅÄõ ¬ÉÐ ¸¼óÐ = Å£½¡ÉÐ þýɦ¾Éò ¦¾Ã¢óÐ. ¯ÉÐ ¾¡û ¦¾¡Æ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç Ží¸. ÁÉõ ¾ÕÅ¡§Â = ÁÉô ÀìÌÅò¨¾ò ¾óÐ «ÕÙ¸.

ÀÊ ±Ä¡õ ÓÊ = ¯Ä¸õ ÓØÐõ. ¿¢ýÚ «ÕÙõ = Ţ¡À¢òÐ ¿¢ýÚ. «ÕÙõ = «Õû Ò⸢ýÈ. Á¡ø = ¾¢ÕÁ¡ø. ¯¾×õ = ¦ÀüÈ. Àí¸ÂÛõ = À¢ÃÁÛõ. ¿¡ý Á¨ÈÔõ = ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ùõ. ¯õÀÕõ = §¾Å÷¸Ùõ. Å¡Æ = Å¡Øõ ¦À¡ÕðÎ.

À芰Π±Ø = ¸¼Ä¢É¢ýÚõ ±Øó¾. Å¢¼õ ÀÕ¸¢ = Å¢¼ò¨¾ ¯ð¦¸¡ñÎ. ¿£û À×â ¦¸¡ñÎ = ¦Àâ ¿¼Éòмý. «Ä¨¸§Â¡Î = §Àö¸Ù¼ý. ±Ã¢ À¢ýÚ = ±Ã¢Â¡Ê. ±ÕÐ ²È¢ = þ¼À Å¡¸Éò¾¢ý §Áø ²È¢.

¦¸¡Ê = ¦¸¡Î¨Á Å¡öó¾. Å¡û «Ã× = ´Ç¢ Å¢Îõ À¡õÒ. þÇõ À¢¨È¢§É¡Î = þÇõ À¢¨ÈÔ¼ý. «¨Ä ºÄõ = «¨Ä Å£Íõ ¸í¨¸ ¿£÷. ÌÅ¨Ç §º÷ º¨¼Â÷ ¾õ = ÌÅ¨Ç ÁÄ÷ (þ¨Å¸û §º÷óÐûÇ) º¨¼Â÷ ¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. ¾¢Õ§ÁÉ¢ = «Æ¸¢Â ¯¼ø.

̨Æ = ̨ÆÔõÀÊ. ¬¾Ã×¼ý ¾Ø× = «ýÒ¼ý ¾Ø׸¢ýÈ. ¿¡Â¸¢ ¾Õõ = ¸¡Á¡ðº¢ ¦ÀüÚ «ÕÇ¢Â. ÌÁÃ§É = ÌÁçÉ. «ÁÃ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

´Ç¢ Å£Íõ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾Ôõ §¸¡À¢òÐ ±Øó¾Ð §À¡ø ±ØóÐ, þ¨Ä»÷¸Ù¨¼Â ¯Â¢¨Ã ŨÇóÐ, §À¡÷ ¦ºöÔõ Å¡û §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡ö, ¯ûÇò¾¢ø Åﺸ ±ñ½õ ¯ñ¼¡¸¢ô ¦ÀÕ¸, ¦¿Õí¸¢, ¬¨º Á¢ì¸Å÷¸û §À¡Ä ¿ÊòÐ, À½ò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÙõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û, ¯Î쨸 §À¡ýÈ þ¨¼, ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý ÀÕ¨Á¡ø ÐÅǧÅ, ÀÎ쨸¢ø Ò½÷¢ø ÜÎÀÅ÷. þò¾¨¸§Â¡Ã¢ý źôÀðÎ ÁÉõ ¸Äì¸õ ¯È¡Áø, ¿¢¨ÄÂ¡É ¿øÄ ´Øì¸ ¦¿È¢¨Âò ¦¾Ã¢óÐ, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¦¾¡Øõ ÁÉò¨¾ò ¾Õš¡¸,

¯Ä¸õ ÓØÐõ Ţ¡À¢òÐ ¿¢ýÚ «Õû Ò⸢ýÈ ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÃÁý, ¿¡ýÌ §Å¾í¸û, §¾Å÷¸û ¡ÅÕõ Å¡Øõ ¦À¡ÕðÎ, ¸¼Ä¢É¢ýÚõ ±Øó¾ Å¢¼ò¨¾ ¯ñÎ, §Àö¸Ù¼ý ±Ã¢Â¡Ê, þ¼À Å¡¸Éò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ÅÕõ, À¡õÒ, À¢¨È, ¸í¨¸ ¿£÷, ÌÅ¨Ç ÁÄ÷ þ¨Å¸¨Çî º¨¼Â¢ø «½¢ó¾ÅÕõ ¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ýÒ¼ý ¾ØŢ ¸¡Á¡ðº¢ ¦ÀüÈ ÌÁçÉ. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂò ¦¾¡Øõ ±ñ½ò¨¾ò ¾óÐ «ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÀʦÂÄ¡ ÓÊ ¿¢ýÈÕÙ Á¡ø ¯¾×õ....
(ÒÅ¢ þ¨¼ Á¨È ¾Õ ÅÆ¢ ÁÄ¢ ÁÉ¢¾÷¸û
¿¢¨Ä ÁÄ¢ ÍÃ÷ Ó¾ø ¯Ä̸û ¿¢¨Ä¦ÀÚ Å¨¸ ¿¢¨É¦Å¡Î Á¢Ìõ «¨Ä ¸¼ø ¿Î× «È¢ Тø «Á÷ «Ã¢)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.21.2.

¬. À芰§¼ ±Øõ Å¢¼õ ÀÕ¸¢ ¿£û À×â ¦¸¡ñÎ...
(¸¼Ä¢ø ¿ïºõ «ÓÐ ¯ñÎ þ¨Á§Â¡÷ ¦¾¡ØÐ ²ò¾ ¿¼õ ¬Ê).....ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.3.8.¶

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1208)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø, ¦ºÂø ¿ý¦ÉÈ¢  ¾¢ÕÅÊ  ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁý  §Å¾õ  §¾Å÷ º¢Åý ¯¨Á ¦À¡Ð  ¸ñ¼õ

1209.                 ¦À¡Ð

        ¾ò¾ ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾É
        ¾ò¾ ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾É
        ¾ò¾ ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾É     ¾É¾¡É

Åð¼ Ó¨Äì¸î ºÅ¢úòÐ ¨ÅòÐÇ
   ÓòРżò¨¾ì ¸Øò¾¢ Ä¢ðÊÕ
   ¨ÁìÌ Å¨Çì¸ð ÌÈ¢ôÀ Øò¾¢Â       ¦À¡ÐÁ¡¾÷
Áð¼ ÁÇ¢ìÌð ÊÕò¾¢ Óò¾½¢
   ¦Áò¨¾ ¾ÉìÌ𠦺Õ츢 ¦ÅüÈ¢¨Ä
   ¨Åò¾ ÀØôÀî º¢¨ÄîÍ Õð¸Ê        ¢¾ú§¸¡¾¢ì
¸ðÊ Â¨½ò¾¢ð ¦¼ÎòÐ Îò¾¢Î
   À𨼠ÂÅ¢úòÐì ¸Õò¾¢ ¾ò¦¾¡Î
   ¸üÈ ¸¨Ä¡ü ¸Ç¢üÀ ¢üÚÇ      ÓÂø§À¡Ðí
¨¸ìÌ Ç¢¨ºòÐô À¢Êò¾ ¸ð¸Óõ
   ¦Å𺢠ÁÄ÷ô¦À¡ü À¾ò¾¢ Ã𺨽
   ¸ðÎ Á½¢îº¢ò ¾¢Ãò¾¢ Èò¨¾Ô         ÁȧŧÉ
¦¸¡ð¼ Á¢Ìò¾¢ð ¼Ãì¸÷ Àð¼½õ
   þðÎ ¦¿ÕôÒì ¦¸¡Ùò¾¢ Âò¾¨Ä
   ¦¸¡ð¨¼ ÀÃôÀî ¦ºÕì¸ Çò¾¢¨¼     Âͧá¨Ãì
Ìò¾¢ ÓÈ¢òÐì ÌÊôÀ Ãò¾Óõ
   ¦ÅðÊ ÂÆ¢òÐì ¸Éì¸ Ç¢ô¦À¡Î
   ¦¸¡ì¸ â¢ðÎò ¦¾Ã¢ò¾ ÎôÀÉ       ¦Å¡Õ§¸¡Êô
Àð¼ À¢½ò¨¾ô À¢Êò¾¢ ØôÀÉ
   ºîº ⦸¡ðÊð ¼Î즸 ÎôÀÉ
   Àü¸û ŢâòÐî º¢Ã¢ò¾¢ ÕôÀÉ        ¦ÅÌâ¾õ
À𺢠ÀÈì¸ò ¾¢¨ºìÌû Áò¾Çõ
   ¦ÅüÈ¢ ÓÆì¸¢ì ¦¸¡ÊôÀ¢ Êò¾Â¢ø
   Àð¼ ÈÅ¢ðÎò ÐÃò¾¢ ¦ÅðÊ          ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åð¼  ¸îÍ «Å¢úòÐ ¨ÅòÐÇ
ÓòРżò¨¾ ¸Øò¾¢ø þðÎ þÕ
¨Á ÌÅ¨Ç ¸ñ ÌÈ¢ôÒ «Øò¾¢Â ¦À¡Ð Á¡¾÷

ÁðÎ «ÁÇ¢ìÌû ¾¢Õò¾¢ ÓòÐ «½¢
¦Áò¨¾ ¾ÉìÌû ¦ºÕ츢 ¦ÅüÈ¢¨Ä
¨Åò¾ ÀØ À¨Ä ÍÕû ¸Ê þ¾ú §¸¡¾¢

¸ðÊ «¨½ò¾¢ðÎ ±ÎòÐ ¯Îò¾¢Î
À𨼠«Å¢úòÐ ¸ÕòÐ þ¾ò§¾¡Î
¸üÈ ¸¨Ä ¦º¡ø¸Ç¢ø À¢üÚ ¯Çõ ÓÂø §À¡Ðõ

¨¸ìÌû þ¨ºòÐ À¢Êò¾ ¸ð¸Óõ
¦Å𺢠ÁÄ÷ ¦À¡ý À¾òÐ þÃ𺨽
¸ðÎ Á½¢ º¢ò¾¢Ã ¾¢Èò¨¾Ôõ ÁȧŧÉ

¦¸¡ð¼õ Á¢Ìò¾¢ð¼ «Ãì¸÷ Àð¼½õ
þðÎ ¦¿ÕôÒ ¦¸¡Ùò¾¢ « ¾¨Ä
¦¸¡ð¨¼ ÀÃôÀ ¦ºÕ ¸ÇòÐ þ¨¼ «Í§Ã¡¨Ã

Ìò¾¢ ÓÈ¢òÐ ÌÊôÀ Ãò¾Óõ
¦ÅðÊ «Æ¢òÐ ¸É ¸Ç¢ô§À¡Î
¦¸¡ì¸Ã¢ þðÎ ¦¾Ã¢òÐ «ÎôÀÉ ´Õ §¸¡Ê

Àð¼ À¢½ò¨¾ À¢ÊòÐ þØôÀÉ
¸îºÃ¢ ¦¸¡ðÊðÎ «ÎìÌ ±ÎôÀÉ
Àü¸û ŢâòÐ º¢Ã¢òÐ þÕôÀÉ ¦ÅÌ â¾õ

À𺢠ÀÈì¸ ¾¢¨ºìÌû Áò¾Çõ
¦ÅüÈ¢ ÓÆ츢 ¦¸¡Ê À¢ÊòÐ «Â¢ø
ÀðÎ «È Å¢ðÎ ÐÃò¾¢ ¦ÅðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Åð¼ = Åð¼ ÅÊÅ¡É. Ó¨Äì ¸îÍ «Å¢úòÐ = ¦¸¡í¨¸Â¢ø «½¢ó¾ ¸î¨º «Å¢úòÐ. ¨ÅòÐÇ = ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ. ÓòРżò¨¾ = ÓòÐ Á¡¨Ä¨Â. ¸Øò¾¢ø þðÎ = ¸Øò¾¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ. þÕ = þÃñÎ. ¨Á = ¨Á (âºôÀð¼). ÌŨÇì ¸ñ = ÌÅ¨Ç ÁÄ÷ §À¡ýÈ ¸ñ ¦¸¡ñÎ. ÌÈ¢ôÒ «Øò¾¢Â = ¾í¸ÇРŢÕôÀò¨¾ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐõ. ¦À¡ÐÁ¡¾÷ = Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û.

ÁðÎ «ÁÇ¢ìÌû = ¿Ú Á½ô ÀÎ쨸¢ø. Óò¾½¢ ¾¢Õò¾¢ = «Å÷¸Ù¨¼Â Óò¾¡Ä¡É «½¢¸Äý¸¨Ç ´ØíÌ ÀÎò¾¢. ¦Áò¨¾ ¾ÉìÌû = ¦Áò¨¾Â¢ø. ¦ºÕ츢 = ¸Ç¢ôÒ¼ý þÕóÐ. ¦ÅüÈ¢¨Ä ¨Åò¾ = ¦ÅüÈ¢¨Ä¢ø ¨Åò¾. ÀØô À¨Äî ÍÕû = ÀØò¾ À¡ì̼ý ÀͨÁÂ¡É þ¨Äî ÍÕ¨Ç. ¸Ê = ¸ÊìÌõ. þ¾ú = š¢¾ú °È¨Ä. §¸¡¾¢
º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ô ÀÕ¸¢.

¸ðÊ «¨½ò¾¢ðÎ ±ÎòÐ = ¸ðÊ «¨½ò¾¢ðÎ ±ÎòÐ. ¯Îò¾¢Î = «Å÷¸û «½¢óÐûÇ. À𨼠«Å¢úòÐ = À𼡨¼¨Â «Å¢úòÐ. ¸ÕòÐ þ¾ò§¾¡Î = Áɾ¢ø þýÀò§¾¡Î. ¸üÈ ¸¨Äî ¦º¡ü¸Ç¢ø = ¾¡õ ¸üÈ º¢üÈ¢ýÀ áø¸Ç¢ø ¯ûÇ ¦º¡ü¸Ç¢ý. À¢üÚ = À¢üº¢Â¢ø. ¯ûÇõ ÓÂø §À¡Ðõ = ±ý ÁÉõ ÓÂüº¢ ¦ºö¾ §À¡¾¢Öõ.

¨¸ìÌû = ¯ÉÐ ¾¢Õ쨸¢ø. þ¨ºòÐô À¢Êò¾ = ¦À¡Õó¾ ¨ÅòÐô À¢ÊòÐûÇ. ¸ð¸Óõ = Å¡¨ÇÔõ. ¦Å𺢠ÁÄ÷ = ¦Å𺢠ÁÄ÷ Ýúó¾. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. À¾òÐ þÃ𺨽 = ¾¢ÕÅÊ¡¸¢Â ¸¡ô¨ÀÔõ. ¸ðÎ Á½¢ = ¯¨¼ Á½¢ ӾĢ ¸ðÊÔûÇ. º¢ò¾¢Ã = «Æ¸¢Â. ¾¢Èò¨¾Ôõ = º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾Ôõ. ÁÈ§Å§É = ÁÈ츧ŠÁ¡ð§¼ý.

¦¸¡ð¼õ = þÚÁ¡ôÒ. Á¢Ìó¾¢ð¼ = Á¢Ìó¾. «Ãì¸÷ Àð¼½õ = «ÍÃ÷¸Ù¨¼Â Àð¼½í¸¨Ç. ¦¿ÕôÒ þðÎì ¦¸¡Ùò¾¢ = ¾£Â¢ðÎì ¦¸¡Ùò¾¢. «ò¾¨Ä = «ùÅ¢¼ò¾¢ø. «Í§Ã¡¨Ã = «ÍÃ÷¸¨Ç. ¦ºÕì ¸Çò¾¢¨¼ = §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø. ¦¸¡ð¨¼ ÀÃôÀ = º¢¾Úñ½ ¨Åì¸.

Ìò¾¢ ÓÈ¢òÐ = («ô§À¡Ð) Ìò¾¢ ÓÈ¢òÐ. Ãò¾Óõ ÌÊôÀ = þÃò¨¾ì ÌÊì¸. ¦ÅðÊ «Æ¢òÐ = ¦ÅðÊ «Æ¢òÐ. ¸Éì ¸Ç¢ô§À¡Î = Á¢ì¸ Á¸¢úԼý. ¦¸¡ì¸Ã¢ þðÎ = ¬ÃÅ¡Ãòмý. ¦¾Ã¢òÐ = ¸÷îº¨É ¦ºöÐ. «ÎôÀÉ = ¦ÅÇ¢ôÀðÎì ÜÊÂ. ´Õ §¸¡Ê = ´Õ §¸¡Ê.

Àð¼ = ¸½ì¸¢ø «Æ¢óÐ Àð¼. À¢½ò¨¾ô À¢ÊòÐ þØôÀÉ = À¢½í¸¨Çô À¢ÊòÐ þØôÀÉ. ¸îºÃ¢ ¦¸¡ðÊðÎ = Å¡ò¾¢Â¨¾ì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ. «ÎôÒ ±ÎôÀÉ = «ÎìÌô À¡ò¾¢Ãõ §À¡ø ±ÎòÐ «ÎìÌÅÉ. Àü¸û ŢâòÐ = Àü¸¨Ç ŢâÂì ¸¡ðÊ. º¢Ã¢òÐ þÕôÀÉ = º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÉ. ¦ÅÌ â¾õ = ¿¢¨È â¾í¸û.

À𺢠ÀÈì¸ = ¸Õ¼ý ӾĢ ÀȨŸû §Á§Ä ÀÈóÐ. ¾¢¨ºìÌû = ¾¢¨º¸û §¾¡Úõ. Áò¾Çõ = Áò¾Çí¸û. ¦ÅüÈ¢ ÓÆ츢 = ¦ƒÂ §À⨸ ÓÆ츢. ¦¸¡Êô À¢ÊòÐ = (¦ÅüÈ¢ì) ¦¸¡Ê¨Â ²ó¾¢. «Â¢ø = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾. ÀðÎ «È Å¢ðÎ = ¿ýÈ¡¸î ¦ºÖò¾¢. ÐÃò¾¢ = («ÍÃ÷¸¨Çò) ÐÃò¾¢. ¦ÅðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÅðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý §Áø «½¢ó¾ ¸î¨º «Å¢úòÐ, ¨Åò¾¢Õó¾ ÓòÐ Á¡¨Ä¨Âì ¸Øò¾¢ø «½¢óÐ, ÌÅ¨Ç ÁÄ÷ §À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¡ø ¾ÁÐ þ¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòÎõ ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷, Åէš¨Ã ¿ÚÁ½õ Å¡öó¾ ÀÎ쨸¢ø þÕò¾¢, ¦ÅüÈ¢¨Ä¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ þ¨Äî ÍÕ¨Çì ¸ÊìÌõ š¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸î ¦ºöÅ÷. þó¾ þýÀò¾¢ø ¿¡ý  ÁÂí¸¢, «Å÷¸û «½¢óÐûÇ À𼡨¼¨Â «Å¢úòÐì ¸¡Áî ¦ºÂø¸Ç¢ø ÓÂýÈ §À¡¾¢Öõ, ¯ý ¾¢Õ쨸¢ø À¢ÊòÐûÇ Å¡¨ÇÔõ, ¦Å𺢠ÁÄ÷ Ýúó¾ «Æ¸¢Â ¾¢ÕÅÊ¡¸¢Â ¸¡ô¨ÀÔõ, ¯¨¼ Á½¢¸û ¸ðÊÔûÇ «Æ¨¸Ôõ ÁÈ츧ŠÁ¡ð§¼ý.

þÚÁ¡ôÒ Á¢ì¸ «ÍÃ÷¸û Àð¼½í¸¨Ç ¾£ þðÎì ¦¸¡Ùò¾¢, «Å÷¸¨Çô §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø º¢¾Úñ½ ¨ÅòÐ «Æ¢ì¸×õ, «ô§À¡Ð ¦ÅÇ¢ôÀð¼ þÃò¾ò¨¾ì ÌÊì¸, ¬ÃÅ¡Ãòмý ÜÊ â¾í¸û ´Õ §¸¡Êì ¸½ì¸¢ø À¢½í¸¨Çô À¢ÊòÐ þØôÀÉ. À¢½í¸¨Ç ±ÎòÐ «ÎìÌÅÉ. Àü¸¨Çì ¸¡ðÊî º¢Ã¢ôÀÉ. ¸Õ¼ý ӾĢ À𺢸û §Á§Ä ÀÈóÐ Åð¼Á¢¼, Áò¾Çí¸û ÓÆí¸, ¦ÅüÈ¢ì ¦¸¡Ê¨Âô À¢ÊòÐ, §Å¨Ä ¿ýÈ¡¸î ¦ºÖò¾¢, «ÍÃ÷¸¨Çò ÐÃò¾¢ ¦ÅðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý Å¡û ²ó¾¢Â ¨¸¸¨ÇÔõ, ¦Å𺢠ÁÄ÷ «½¢ó¾ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ ¿¡ý ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸ðÎ Á½¢î º¢ò¾¢Ãò ¾¢Èò¨¾Ôõ ÁȧŧÉ.....
¸ðÎ Á½¢ «ý¦Á¡Æ¢ò ¦¾¡¨¸Â¡ö ÅûÇ¢¨ÂÔõ ÌÈ¢ì¸Ä¡õ.
(ມ Á½¢Ôõ и¢Öõ Ò¨ÉÅ¡û)....¸ó¾÷ «Ûâ¾¢ 43.

¬. Ìò¾¢ ÓÈ¢òÐì ÌÊôÀ...
þó¾ «Ê¸û ¦ºÕì¸Çò ¾Ä¨¸ ÅÌôÒ, ⾧ž¡Ç ÅÌôÒ, ¦À¡Õ¸Çò ¾Ä¨¸ ÅÌôÒ §À¡ýÈ ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ñ¼É.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 3 5 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1209)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø) ¸¡ðº¢ ÁȧÅý  «ÍÃ÷  ¸Çõ â¾Å¨¸  §Åø  ¦À¡Ð  ºÐŠÃõ



1210.              ¾¢Õò¾½¢¨¸

         ¾ò¾É¡ò ¾ÉÉ ¾ò¾É¡ò ¾ÉÉ
         ¾ò¾É¡ò ¾ÉÉ              ¾É¾¡É

Åð¼Å¡ð ¼ÉÁ ¨ÉÀ¡ü ̾¨Ä
   Áì¸û¾¡öì ¸¢ÆÅ¢         À¾¢¿¡Î
¨Åò¾§¾¡ð ¼Á¨É Âò¾Á£ð ΦÀ¡Õû
   ÁüÈÜð ¼ÁÈ¢             ÅÂÄ¡¸
Óð¼§Å¡ð ÊÁ¢¸ ¦ÅðΧÁ¡ð ¦¼Õ¨Á
   Óð¼÷âð ʦ¨ɠ        ¨Æ¡Óý
Óò¾¢Å£ð ¼Ï¸ Óò¾Ã¡ì ¸ÍÕ
   ¾¢ìÌÃ¡ì ¦¸¡Ç¢Õ        ¸Æø¾¡Ã¡ö
À𼿡ü ¦ÀÕÁ ÕôÀ¢É¡ü ¸Ãþ
   Àò¾¢ýÅ¡ð À¢Ê¢ý         Á½Å¡Ç¡
À§Åöô À½¨Å ¦¸¡î¨º§Åð ÎÅ÷À
   ¾¢îº¢§¾¡ð Ò½÷¾          ½¢Â¢ø§Å§Ç
±ðο¡ü ¸Ã¦Å¡ Õò¾øÁ¡ø ¾¢¸¢Ã¢
   ¦ÂðÎÁ¡ì ̨Ä          ±È¢§ÅÄ¡
±ò¾¢¼¡÷ì ¸Ã¢Â Óò¾À¡ò ¾Á¢ú¦¸¡
   ¦¼ò¾¢É¡÷ì ¦¸Ç¢Â       ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åð¼ Å¡û ¾É Á¨É À¡ø ̾¨Ä
Áì¸û ¾¡ö ¸¢ÆÅ¢ À¾¢ ¿¡Î

¨Åò¾ §¾¡ð¼õ Á¨É «ò¾õ ®ðÎ ¦À¡Õû
ÁüÈ Üð¼õ «È¢× «ÂÄ¡¸

Óð¼ µðÊ Á¢¸ ±ðÎõ §Á¡ðÎ ±Õ¨Á
Óð¼÷ âðÊ ±¨É «¨Æ¡ Óý

Óò¾¢ ţΠ«Ï¸ Óò¾÷ ¬ì¸ ÍÕ¾¢(ìÌû)
ÌáìÌû ´Ç¢÷ þÕ ¸Æø ¾¡Ã¡ö

Àð¼(õ) ¿¡ø ¦ÀÕõ ÁÕôÀ¢É¡ø ¸Ã
þÀò¾¢ý Å¡û À¢Ê¢ý Á½Å¡Ç¡

À §Åö À½¨Å ¦¸¡î¨º §ÅðÎÅ÷
À¾¢îº¢ §¾¡û Ò½÷ ¾½¢Â¢ø §Å§Ç

±ðÎ(õ) ¿¡ø ¸Ã ´Õò¾ø Á¡ ¾¢¸¢Ã¢
±ðÎÁ¡ ̨Ä ±È¢ §ÅÄ¡

±ò¾¢¼¡÷ìÌ «Ã¢Â Óò¾ À¡ ¾Á¢ú ¦¸¡ñÎ
±ò¾¢É¡÷ìÌ ±Ç¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Åð¼ Å¡û ¾Éõ = Åð¼ ÅÊ×õ ´Ç¢Ôõ ¯ûÇ ¦¸¡í¨¸¨Âì ¦¸¡ñ¼. Á¨É = Á¨ÉÅ¢Ôõ. À¡ø ̾¨Ä Áì¸û = («Åû) À¡ø ¦ÀüÈ ÁƨÄî ¦º¡ø §ÀÍõ ÌÆ󨾸û. ¾¡ö ¸¢ÆÅ¢ = ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾ «ý¨É. À¾¢ = (±ÉÐ) °÷. ¿¡Î = ±ý ¿¡Î.

¨Åò¾ §¾¡ð¼õ = ±ÉìÌ ¯ûÇ §¾¡ð¼õ. Á¨É = Å£Î. «ò¾õ = ¦ºøÅõ. ®ðÎ ¦À¡Õû = ºõÀ¡¾¢ò¾ ¦À¡Õû. ÁüÈ Üð¼õ = ÁüÈ ¯ÈÅ¢É÷ Üð¼õ. «È¢× = ±ý «È¢× (þ¨Å ±øÄ¡õ). «ÂÄ¡¸ = ±ý¨É Å¢ðÎ ¿£í¸.

Óð¼ = ¿ýÈ¡¸. µðÊ = µðÊ. Á¢¸ ±ðÎõ = Á¢¸×õ ¸¢ðÊ ÅÕõ. §Á¡ðÎ ±Õ¨Á = ¦Àâ ±Õ¨Á §Áø (ÅÕõ). Óð¼÷ = ¸¡Ä à¾Ã¡¸¢Â ã¼÷¸û. ±ý¨É âðÊ = (À¡ºì ¸Â¢üÈ¡ø) ±ý¨Éô âðÊ. «Æ¡ Óý = ±ý¨É «¨ÆôÀ¾üÌ Óý.

Óò¾¢ ţ𨼠«Ï¸ = (¿¡ý) Óò¾¢ ţ𨼠«Ï¸¢î §ºÃ×õ. Óò¾Ã¡ì¸ = »¡É¢Â÷ §À¡ø ±ý¨É ¬ì¸×õ. ÍÕ¾¢ = §Å¾ò¾¢ÛûÙõ. ÌáìÌû = Ìá ÁÄ÷¸Ç¢ÛûÙõ. ´Ç¢÷ = Å¢Çí̸¢ýÈ. þÕ ¸Æø ¾¡Ã¡ö = þÃñÎ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾óÐ «ÕÙ¸.

Àð¼(õ) = (¦¿üÈ¢ô) Àð¼Óõ. ¿¡ø ¦ÀÕ = ¿¡ýÌ ¦ÀâÂ.  ÁÕôÀ¢É¡ø = ¾ó¾í¸Ùõ. ¸Ã(õ) = (¦¾¡íÌõ) о¢ì¨¸Ôõ ¯¨¼Â. þÀò¾¢ý = (³Ã¡Å¾õ ±ýÛõ) ¡¨É ÅÇ÷ò¾. Å¡û = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â. À¢Ê¢ý = ¦Àñ ¡¨É §À¡ýÈ ¿¨¼¨Â ¯¨¼Â (§¾Å§º¨É¢ý). Á½Å¡Ç¡ = Á½Å¡Ç§É.

À §Åöô À½¨Å = À ãí¸¢Ä¡ø ¬¸¢Â ÀÃñ Á£Ð þÕó¾. ¦¸¡î¨º = þÆ¢ ÌÄò¾ÅÇ¡É. §ÅðÎÅ÷ = §Å¼÷¸Ù¨¼Â. À¾¢îº¢ = °Ã¢Ä¢Õó¾ (ÅûǢ¢ý). §¾¡û Ò½÷ = §¾¡¨Ç «¨½ó¾. ¾½¢Â¢ø §Å§Ç = ¾½¢¨¸ §Å§Ç.

±ðÎ(õ) ¿¡ø ¸Ã = ¦¾¡íÌõ о¢ì¨¸¨Â ¯¨¼Â. ´Õò¾ø = ¡¨É¸Ùõ. Á¡ò ¾¢¸¢Ã¢ ±ðÎõ = ¦Àâ ±ðÎ Á¨Ä¸Ùõ. Á¡į̀Ä = ¿ÎíÌõÀÊ. ±È¢ §ÅÄ¡ = ¦ºÖò¾¢Â §ÅħÉ.

±ò¾¢¼¡÷ìÌ «Ã¢Â = (¯ý¨Éô) §À¡üÈ¢ò о¢ì¸¡¾Å÷¸ÙìÌ «Ã¢¾¡É. Óò¾ = Óò¾§É (À¡ºí¸¨Ç ¿£ì¸¢ÂŧÉ). À¡ò ¾Á¢ú ¦¸¡ñÎ = ¾Á¢úô À¡ì¸Ç¡ø. ±ò¾¢É¡÷ìÌ = §À¡üÚÀÅ÷¸ÙìÌ. ±Ç¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç = ±Ç¢¾¡É ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Åð¼Á¡ý ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼Â Á¨ÉÅ¢, «Åû À¡ø ¦ÀüÈ ÁÆ¨Ä §ÀÍõ ÌÆ󨾸û, ž¡É ¾¡ö, ±ÉÐ °÷, ¿¡Î, Å£Î, ¦ºøÅõ, ¦À¡Õû, ÍüÈõ, «È¢× þ¨Å ¡×õ «ÂÄ¡¸ ±ý¨É Å¢ðÎ ¿£í¸, ÂÁ àÐÅ÷ ±Õ¨Á¢ý §Áø ÅóÐ ±ý¨Éô À¡ºì ¸Â¢üÈ¡ø «¨ÆôÀ¾üÌ Óý, ±ý¨É »¡É¢Â÷ §À¡Ä¡ì¸¢, §Å¾í¸Ç¢Öõ, Ìá ÁÄ÷¸Ç¢ý ¯ûÙõ Å¢ÇíÌõ ¯ý ¸ÆĽ¢ó¾ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾óÐ «ÕÇ §ÅñÎõ.

¦¿üÈ¢ô Àð¼Óõ, ¦Àâ ¾ó¾í¸Ùõ, о¢ì¨¸Ôõ ¯¨¼Â ³Ã¡Å¾õ ¡¨É ÅÇ÷ò¾ §¾Å§º¨É¢ý Á½Å¡Ç§É. ãí¸¢ø ÀÃñ Á£Ð þÕó¾ §Å¼÷¸û ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý §¾¡¨Ç «¨½ÀŧÉ. ¯Ä¨¸ì ¸¡ìÌõ ±ðÎ Á¨Ä¸Ùõ, ±ðΠ¡¨É¸Ùõ ¿ÎíÌõÀÊ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ¯ý¨Éô §À¡üÈ¢ò о¢ì¸¡¾Å÷¸ÙìÌ «Ã¢¾¡ÉŧÉ. ¯ý¨Éò о¢ôÀÅ÷¸ÙìÌ ±Ç¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯¼ø  ¿¢¨Ä¡¨Á¨Â ¯½÷óÐ ¯ý¨Éô §À¡üÚ§ÅÉ¡¸. ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾ó¾ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «È¢× «ÂÄ¡¸....
(ÒĨÉóÐõ ¦À¡È¢ ¸Äí¸¢ ¦¿È¢ ÁÂí¸¢
 «È¢× «Æ¢ó¾¢ðÎ)... ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.130.1.
(´ì¸ «¨¼ìÌõ§À¡ нà Á¡ð§¼ý)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 6.99.1.

¬. ¿¡ü¦ÀÕ ÁÕôÀ¢É¡ø....
þó¾¢Û¨¼Â ¡¨É¡¸¢Â ³Ã¡Å¾òÐìÌ ¿¡ýÌ ¾ó¾í¸û ¯ñÎ.

þ. À½¨Å = ÀÃñ. ´Õò¾ø = ¡¨É.

®. ±ò¾¢¼¡÷ìì ¸Ã¢Â Óò¾À¡ò ¾Á¢ú¦¸¡ ¦¼ò¾¢....þó¾ «Ê¨Â ¦¾¡ì¸È¡ìÌ ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼Ä¢Öõ ¸¡½Ä¡õ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ. Ä «¨ÁôÒ = 6 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1210)

þÈôÒ  ÂÁý  Óò¾¢  »¡Éõ ¿¢¨Ä¡¨Á  ¾¢ÕÅÊ  §Å¾õ  §¾Å§º¨É  ÅûÇ¢ §Åø ¦¾¡Ø¾ø ¾½¢¨¸  ºí¸£÷½õ ¾Á¢ú


1211.             ¾¢ÕÁ§Âó¾¢Ãõ
              (º¢¾õÀÃòÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

          ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ
          ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ
          ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ   ¾É¾¡É

Åñ¼½¢ Ôí¸Áú Üó¾ Ä¡÷ŢƢ
   «õÀ¢Â Öﺢ¨Ä §À¡ó¾ šϾø
   Åñ¼Ã Ç󾢸 Æ¡öó¾ Å¡÷¿¨¸        Ì¢ø§À¡Ä
ÅñÀ¢ ÖíÌÅ ¼¡ñ¼ Á¡÷Ó¨Ä
   ¢ý¦À¡È¢ ÂíÌÁ¢ Æ¡õÀø §¾¡û¸Ã
   Åﺢ¦Â Ûí¦¸¡Ê §º÷ó¾ áÄ¢¨¼    Á¼Å¡÷¦À¡ý
¸ñ¼× ¼ý¸Ç¢ Ü÷óÐ §Àº¢¸û
   Ìñν¢ ÔíÌÃø º¡í¸ §Á¡¾¢¸û
   ¸ñÍÆ ÖõÀÊ ¾¡ñÊ Â¡Ê¸û          º¾¢¸¡Ã÷
¸ïÍÇ¢ Ôó¾Ê ®óÐ §À¡¦ÅÉ
   ¿ï¨ºÂ¢ Îí¸Å ¼¡÷ó¾ À¡Å¢¸û
   ¸õ¨À¢ Öﺼ Á¡öóÐ ¿¡ÂÛ         ÓÆø§Å§É¡
«ñ¼Õ ¼ý¾Å §ºóÐ Á¡¾Å÷
   Òñ¼Ã¢ ¸ý¾¢Õ À¡í¸÷ §¸¡¦ÅÉ
   «ïº¦Ä ÛõÀÊ §À¡óРţæÁ¡         ¼Íá¨Ã
«í¸¦Á¡ Îí¸¢¼ Á¡ñ¦¼¡ ¼¡Æ¢¸
   ¦Çñ¸¢Ã¢ Ôõ¦À¡Ê º¡õÀ÷ áÈ¢¼
   «ó¾¸ Ûí¸Â¢ È¡í¨¸ Å£º¢¼          Å¢Îõ§ÅÄ¡
¦ºñ¼½¢ Ôﺨ¼ À¡ó¾û ¿£÷Á¾¢
   ¦ÂýÀ½¢ Âý¸É º¡õÀø ⺢Â
   ¦ºïº¼ Äý; §ºó¾ §ÅÄÅ            ÓÕ§¸¡§É
¾¢í¸ûÓ ¸ó¾É º¡óÐ Á¡÷À¢É
   ¦ÇýÈÛ ÇõÒÌ À¡í¸¢ Á¡¦É¡Î
   º¢ó¨¾Á ¸¢úóÐÁ §Âó¾¢Ã §ÁŢ       ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅñÎ «½¢Ôõ ¸Áú Üó¾Ä¡÷ ŢƢ
«õÒ þÂÖõ º¢¨Ä §À¡ó¾ Å¡û Ѿø
Åñ ¾ÃÇõ ¾¢¸ú ¬öó¾ Å¡÷ ¿¨¸ Ì¢ø §À¡Ä

Åñ À¢Öõ ÌÅÎ ¬ñ¼ Á¡÷ ӨĢý
¦À¡È¢ «õ ÌÁ¢ú ¬õÀø §¾¡û ¸Ã(õ)
Åﺢ ±Ûõ ¦¸¡Ê §º÷ó¾ áø þ¨¼ Á¼Å¡÷ ¦À¡ý

¸ñ¼×¼ý ¸Ç¢ Ü÷óÐ §Àº¢¸û
Ìñν¢Ôõ ÌÃø º¡í¸õ µ¾¢¸û
¸ñ ÍÆÖõ ÀÊ ¾¡ñÊ ¬Ê¸û º¾¢¸¡Ã÷

¸ïÍÇ¢Ôõ ¾Ê ®óÐ §À¡ ±É
¿ï¨º þÎõ ¸ÅÎ ¬÷ó¾ À¡Å¢¸û
¸õ¨À¢Öõ º¼õ Á¡öóÐ ¿¡ÂÛõ ¯Æø§Å§É¡

«ñ¼÷ ¯¼ý ¾ÅÍ ²óÐ Á¡¾Å÷
Òñ¼Ã¢¸ý ¾¢Õ À¡í¸÷ §¸¡ ±É
«ïºø ±ÛõÀÊ §À¡óРţçÁ¡Î «Íá¨Ã

«í¸§Á¡Î «¼í¸¢¼ Á¡ñÎ µ¼ ¬Æ¢¸û
±ñ ¸¢Ã¢Ôõ ¦À¡Ê º¡õÀ÷ áÈ¢¼
«ó¾¸Ûõ ¸Â¢¨È ¬íÌ ³ Å£º¢¼ Å¢Îõ§ÅÄ¡

¦ºñÎ «½¢Ôõ º¨¼ À¡ó¾û ¿£÷ Á¾¢
±ýÒ «½¢Âý º¡õÀø ⺢Â
¦ºõ º¼Äý ; §ºó¾ §ÅÄÅ ÓÕ§¸¡§É

¾¢í¸û Ó¸õ ¾Éõ º¡óÐ Á¡÷À¢Éû
±ýÈý ¯ûÇõ ÒÌ À¡í¸¢ Á¡§É¡Î
º¢ó¨¾ Á¸¢úóÐ Á§Âó¾¢Ãõ §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅñÎ «½¢Ôõ = Åñθû ¦Á¡öìÌõ. ¸Áú = ¿ÚÁ½õ ¸ÁØõ. Üó¾Ä¡÷ = Üó¾¨Ä ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ŢƢ «õÒ þÂÖõ = ¸ñ «õÒ §À¡ýÚ þÕìÌõ. º¢¨Ä §À¡ó¾ = Å¢ø¨Äô  §À¡ýÈ. Å¡û Ѿø = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â ¦¿üÈ¢. Åñ ¾ÃÇõ ¾¢¸ú = ÅÇôÀõ ¦À¡Õó¾¢Â Óò¨¾ ´òÐò ¾¢¸Øõ. ¬öó¾ = ¿ýÌ «¨Áó¾. Å¡÷ ¿¨¸ = ´Øí¸¡É Àü¸û. Ì¢ø §À¡Ä = Ì¢¨Äô §À¡ýÈ.

Åñ À¢Öõ = ¿ýÌ À¢Öõ (¦Á¡Æ¢¸û). ÌÅÎ ¬ñ¼ = Á¨Ä §À¡ýÚ. Á¡÷  = Á¡÷À¢ø ¯ûÇ ¦¸¡í¨¸. þý ¦À¡È¢ = «¾¢ø «Æ¸¢Â §¾Áø. «õ = «Æ¸¢Â. ÌÁ¢ú = ÌÁ¢Æõ â §À¡ýÈ ãìÌ. ¬õÀø §¾¡û ¸Ãõ = ãí¸¢ø §À¡ýÈ §¾¡Ùõ, ¨¸Ôõ. Åﺢ ±Ûõ ¦¸¡Ê §º÷ó¾ = Åïº¢ì ¦¸¡Ê §À¡ýÈ. áø þ¨¼ = áø §À¡ýÈ Ññ½¢Â þ¨¼ (þ¨Å¸¨Ç ¯¨¼Â). Á¼Å¡÷ = (Å¢¨Ä) Á¡¾÷¸û. ¦À¡ý = ¦À¡Õ¨Ç.

¸ñ¼×¼ý = À¡÷ò¾×¼§É§Â. ¸Ç¢ Ü÷óÐ = Á¸¢ú Á¢ìÌ. §Àº¢¸û = §ÀÍÀÅ÷¸û. Ìñν¢Ôõ ÌÃø = ¸Ä¸ò¨¾ ãðÎõ ÌÃÖ¼ý. º¡í¸õ µ¾¢¸û = ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÀüÈ¢ô §ÀÍÀÅ÷¸û. ¸ñ ÍÆÖõ ÀÊ = ¸ñ¸û ÍÆÖõÀÊ. ¾¡ñÊ ¬Ê¸û = ¾¡ñÎÅÐõ ¬ÎÅÐÁ¡¸ ¯ûÇ. º¾¢¸¡Ã÷ = ÅﺨÉô §À÷ÅÆ¢¸û.

¸ïÍÇ¢ = þÃô§À¡÷¸û ²óÐõ ¨À¨ÂÔõ. ¾Ê = ¾Ê ´ý¨ÈÔõ. ®óÐ = ¦¸¡ÎòÐ. §À¡ ±É = (À¢î¨ºì¸¡ÃÉ¡¸¢ô) §À¡¦ÅýÚ. ¿ï¨º þÎõ =  Å¢¼ò¨¾Ôõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ÎìÌõ. ¸ÅÎ ¬÷ó¾ = Åﺸõ ¿¢¨Èó¾. À¡Å¢¸û = À¡Åõ ¦ºö§Å¡÷. ¸õ¨À¢Öõ = (þò¾¨¸§Â¡Ã¢ý) «¾¢¸¡Ã ÅÃõÀ¢ø. º¼õ Á¡öóÐ = þù×¼ø ¿Ä¢×üÚ. ¿¡ÂÛõ ¯Æø§Å§É¡ = «Ê§ÂÛõ ¾¢Ã¢§Å§É¡?

«ñ¼Õ¼ý = §¾Å÷¸Ùõ. ¾ÅÍ ²óÐ Á¡ ¾Å÷ = ¾Å ¿¢¨Ä¨Â §Áü¦¸¡ñÎûÇ ¾Åº¢¸Ùõ. Òñ¼Ã¢¸ý = ¾¡Á¨Ã§Â¡Ûõ (À¢ÃÁÛõ). ¾¢Õ À¡í¸÷ = þÄìÌÁ¢Â¢ý ¸½ÅÉ¡É ¾¢ÕÁ¡Öõ. §¸¡ ±É = §¸¡ ±ýÚ µÄõ þ¼. «ïºø ±ÛõÀÊ = ÀÂôÀ¼ §Åñ¼¡õ ±ýÛõÀÊ. §À¡óÐ = ¦ºýÚ. ţçÁ¡Î = Å£Ãòмý. «Íá¨Ã = «ÍÃ÷¸¨Ç.

«í¸§Á¡Î «¼í¸¢¼ = «Å÷¸û ¯¼ø ´Îí¸¢. Á¡ñÎ µ¼ = þÈóÐ ´Æ¢Â. ¬Æ¢¸û = ¸¼ø¸Ùõ. ¸¢Ã¢Ôõ = Á¨Ä¸Ùõ. ¦À¡Ê º¡õÀ÷ áÈ¢¼ = ¦À¡Ê º¡õÀáöò àÇ¡¸. «ó¾¸Ûõ = ÂÁÛõ. ¸Â¢Ú ¬íÌ = (¾ÉÐ) À¡ºì ¸Â¢ü¨È. ¬íÌ = «ùÅ¢¼õ. ¨¸ = Å¢ÂôÒ¼ý. Å£º¢¼ = Å£º. Å¢Îõ §ÅÄ¡ = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ.

¦ºñÎ «½¢Ôõ = âî ¦ºñ¨¼ «½¢óÐûÇ. º¨¼ = º¨¼Â¢ø. À¡ó¾û = À¡õÒ. ¿£÷ ¸í¨¸. Á¾¢ = ºó¾¢Ãý. ±ýÒ = ±ÖõÒ (¬¸¢ÂÅü¨È). «½¢Âý = «½¢ó¾Åý. ¸É = ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â. º¡õÀø ⺢ = ¾¢Õ ¿£ü¨Èô ⺢ÔûÇ. ¦ºõ º¼Äý = º¢Åó¾ ¯¼¨Ä ¯¨¼ÂÅý (¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â). ; = À¢û¨Ç§Â. §ºó¾ = º¢ÅôÒ ¿¢Èõ ¯¨¼ÂŧÉ. §ÅÄÅ = §ÅħÉ. ÓÕ§¸¡§É = ÓÕ§¸¡§É.

¾¢í¸û Ó¸õ = ºó¾¢Ã¨É ´ò¾ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾Ôõ. ¾Éõ º¡óÐ = ¦¸¡í¨¸Â¢ø ºó¾Éõ ¦¸¡ñ¼. Á¡÷À¢Éû = Á¡÷¨À ¯¨¼ÂÅû. ±ýÈý = ±ÉÐ. ¯ûÇõ ÒÌ = ¯ûÇò¾¢ø ÒÌóÐûÇ. À¡í¸¢ Á¡§É¡Î = §¾¡Æ¢ ÅûÇ¢Ô¼ý. º¢ó¨¾ Á¸¢úóÐ = ÁÉõ Á¸¢úóÐ. Á§Âó¾¢Ãõ §ÁŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç = Á§Âó¾¢Ãõ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Åñθû ¦Á¡öìÌõ Üó¾Öõ, «õÒ §À¡ýÈ ¸ñ¸Ùõ, Å¢ø¨Äô §À¡ýÈ ¦¿üÈ¢Ôõ, Óò¨¾ ´òÐ ´Øí¸¡¸ «¨Áì¸ôÀð¼ô Àü¸Ùõ, Ì¢ø §À¡ýÈ §ÀîÍõ, Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸Ùõ, «ÅüÈ¢ø ¾¢¸Øõ §¾ÁÖõ, ãí¸¢ø §À¡ýÈ §¾¡û¸Ùõ, Ññ½¢Â þ¨¼Ôõ ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û, À¢È¨Ãì ¸ñ¼×¼§É§Â Á¸¢ú Á¢ìÌô §ÀÍÅ¡÷¸û, ¸Ä¸ò¨¾ °ðÎõ ÌÃÖ¼ý ÀÄÅü¨Èì ÌÈ¢òÐô §ÀÍÅ¡÷¸û, ¸ñ¸û ÍÆÖõÀÊ ¬Êô À¡ÎÅ¡÷¸û. ÅﺨÉ¡Ç÷. À¢î¨º ±ÎìÌõÀÊ Å¢ÃðÊ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ¦¸¡øÄ×õ ¾Âí¸¡¾ À¡Å¢¸û. þò¾¨¸§Â¡Ã¢ý «¾¢¸¡Ã ±ø¨Ä¢ø º¢ì¸¢ ¿¡ý ¯¼ø ¿Ä¢×üÚò ¾¢Ã¢§Å§É¡?

§¾Å÷¸Ùõ, ¾Åº¢¸Ùõ, À¢ÃÁÛõ, ¾¢ÕÁ¡Öõ «ïº¢ µÄÁ¢¼, Å£Ãòмý «ÍÃ÷¸û Á¡ÙõÀÊ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. À¡õÒ, ¸í¨¸, ºó¾¢Ãý, ±ÖõÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èî º¨¼Â¢ø «½¢ó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý Á¸§É. §ºó¾§É. §ÅħÉ. ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ Ó¸õ ¯¨¼Â ÅûÇ¢Ô¼ý Á¸¢úÀŧÉ. Á§Âó¾¢Ãõ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¸¡Á ŨÄ¢ø º¢ì¸¢ ¿¡ý ¯¼ø ¦¿Ä¢óÐò ¾¢Ã¢§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¾¢ÕÁ§Âó¾¢Ãõ ºõÀó¾Ã¡ø À¡¼ø ¦ÀüÈÐ. ¦¸¡ûÇ¢¼õ Ò¨¸ ÅñÊ ¿¢¨ÄÂòÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ¬îº¡ÒÃõ (¾¢Õ¿øæ÷) ±ýÈ °ÕìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ.

¬. ¾¢Õ À¡í¸÷ §¸¡ ±É....
§¸¡ ±ýÛõ þÃí¸ø ÌÈ¢ôÒ ¾¢ÕôҸƢø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¨¸Â¡ÇôÀðÎûÇÐ.
(«¨Ä¦¸¡ñ¼ šâ¾¢ §¸¡ §¸¡ §¸¡ §¸¡ ±É ¿¢ýÚ Å¡öÅ¢¼)...¦¸¡¨Ä¦¸¡ñ¼.
(Å¡¾¡ ާá ¼×½¦Ã¡ ¼¨Ä¸¼ø
§¸¡§¸¡ §¸¡§¸¡ ±É Á¨Ä ¦ÅÊÀ¼)....(À¡§Ä¡§¾§É¡)
(þĸ¢Â§Å§Ä¡).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1211)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ¦ºÂø, ÁÂø) §¾Å÷ ¾Åº¢ À¢ÃÁý  ¾¢ÕÁ¡ø þÄìÌÁ¢ «ÍÃ÷ ÂÁý §Åø º¢Åý ¾¢Õ¿£Ú ÅûÇ¢ Á§Âó¾¢Ãõ  ¸ÄôÒ


1212.            ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î

          ¾ó¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾¡É ¾ó¾
          ¾ó¾¡É ¾ó¾              ¾É¾¡É

Åñ¼¡÷ Á¾í¸ Ùñ§¼ ÁÂí¸¢
   ÅóàÕ ¦¸¡ñ¼           ľ§É¡Îõ
Åñ¸¡Á ÉõÒ ¾ý¸¡ø Á¼í¸
   Åý§À¡÷ Á¨Äó¾          ŢƢ§ÅÖõ
¦¸¡ñ§¼Å ¨ÇóÐ ¸ñ¼¡÷ ¾¢Âí¸

  
¿¢ýÈ¡÷ ÌÕõ¨À           ӨħÁÅ¢ì
¦¸¡ó¾¡ ÃÕõÒ ¿¢ý¾¡û ÁÈóÐ
   ÌýÈ¡Á ÖýÈ              ÉÕû¾¡Ã¡ö
Àñ¼¡Æ¢ ºíÌ ¦¸¡ñ¼¡Æ¢ ¾íÌ
   Àñ§À¡Û ¸ó¾               ÁÕ§¸¡§É
Àñº¡Ã ¨¿óÐ ¿ñ§À¡Ð ÁýÀ÷
   Àí¸¡¸¢ ¿¢ýÈ                ÌÁ§Ãº¡
¦ºñ¼¡Ê Âñ¼÷ ¦¸¡ñ¼¡¼ ÁýÈ¢ø
   ¿¢ýÈ¡Ê º¢ó¨¾              Á¸¢úÅ¡ú§Å
¦ºïº¡Ä¢ Á¢ïº¢ Áﺡ¸¢ ¸¢ýÈ
   ¦ºí§¸¡¼ Á÷ó¾              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åñ¼¡÷ Á¾í¸û ¯ñ§¼ ÁÂí¸¢
ÅóÐ °Õ(õ) ¦¸¡ñ¼ø «¾§É¡Îõ

Åñ ¸¡Áý «õÒ ¾ý ¸¡ø Á¼í¸
Åý §À¡÷ Á¨Äò¾ ŢƢ §ÅÖõ

¦¸¡ñ§¼ ŨÇóÐ ¸ñ¼¡÷ ¾¢Âí¸
¿¢ýÈ¡÷ ÌÕõ¨À  §ÁÅ¢

¦¸¡óÐ ¬÷ «ÕõÒ(õ) ¿¢ý ¾¡û ÁÈóÐ
ÌýÈ¡Áø ¯ý ¾ý «Õû ¾¡Ã¡ö

ÀñÎ ¬Æ¢ ºíÌ ¦¸¡ñÎ ¬Æ¢ ¾íÌ
Àñ§À¡ý ¯¸ó¾ ÁÕ§¸¡§É

Àñ º¡Ã ¨¿óÐ ¿ñÒ µÐõ «ýÀ÷
Àí¸¡¸¢ ¿¢ýÈ ÌÁ§Ãº¡

¦ºñÎ ¬Ê «ñ¼÷ ¦¸¡ñ¼¡¼ ÁýÈ¢ø
¿¢ýÚ ¬Ê º¢ó¨¾ Á¸¢ú Å¡ú§Å

¦ºõ º¡Ä¢ Á¢ï(º) ÁïÍ ¬Î¸¢ýÈ
¦ºí§¸¡Î «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Åñ¼¡÷ = ÅñÎ. Á¾í¸û = §¾¨É. ¯ñ§¼ = ¯ñÎ. ÁÂí¸¢ = ÁÂì¸òмý. ÅóÐ °Úõ = ÅóÐ ¦Á¡ö츢ýÈ. ¦¸¡ñ¼ø «¾§É¡Îõ = §Á¸õ §À¡ýÈ Üó¾Ö¼ý.

Åñ = ÅÇôÀõ ¦À¡Õó¾¢Â. ¸¡Áý «õÒ ¾ý = ÁýÁ¾É¢ý (ÁÄ÷ô) À¡½í¸Ç¢ý. ¸¡ø Á¼í¸ = ¾¢È¨Éì ̨Èì¸ ÅøÄ. Åý §À¡÷ = ÅĢ §À¡¨Ã. Á¨Äó¾ = ±¾¢÷ò¾. ŢƢ §ÅÖõ = ¸ñ½¡¸¢Â «õ¨ÀÔõ.

¦¸¡ñ§¼ ŨÇóÐ = ¦¸¡ñΠŨÇóÐ. ¸ñ¼¡÷ ¾¢Âí¸ = À¡÷ò¾Å÷¸û ºïºÄõ «¨¼Â. ¿¢ýÈ¡÷ = ¿¢ü¸¢ýÈ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý. ÌÕõ¨À  = ¦¾ýÉí ÌÕõ¨À ´ò¾ ¦¸¡í¨¸Â¢ø. §ÁÅ¢ = (ÁÉõ) ¦À¡Õó¾¢.

¦¸¡óÐ ¬÷ «ÕõÒõ = âí¦¸¡òÐì¸û ¿¢ÃõÀò §¾¡ýÚõ. ¿¢ý ¾¡û ÁÈóÐ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨ ÁÈóÐ. ÌýÈ¡Áø = ¿¡ý «Æ¢×È¡Áø. ¯ýÈý = ¯ÉÐ. «Õû ¾¡Ã¡ö = ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾óÐ «ÕÙ¸.

ÀñÎ = Àñ¨¼ ¿¡û Ó¾ø. ¬Æ¢ = ºì¸Ãõ. ºíÌ = ºíÌ þ¨Å¸Ù¼ý. ¬Æ¢ ¾íÌ = ¸¼Ä¢ø Тø ¦¸¡ûÙõ. Àñ§À¡ý = ¾ý¨Á Å¡öó¾ ¾¢ÕÁ¡ø. ¯¸ó¾ ÁÕ§¸¡§É = Á¸¢Øõ ÁÕ¸§É.

Àñ º¡Ã = þ¨º ¦À¡Õó¾×õ. ¨¿óÐ = ¯ûÇõ ¦¿¸¢Æ×õ. ¿ñÒ µÐõ = «ýÀ¡É о¢¸¨Ç µÐõ. «ýÀ÷ = «Ê¡÷¸Ç¢ý. Àí¸¡¸¢ ¿¢ýÈ ÌÁ§Ãº¡ = Àí¸¢ø ¿¢üÌõ ÌÁ§Ãº§É.

¦ºñÎ ¬Ê = («ÍÃ÷¸¨Çî) º¢¾È «ÊòÐ. «ñ¼÷ ¦¸¡ñ¼¡¼ = §¾Å÷¸û ¦¸¡ñ¼¡¼. ÁýÈ¢ø = º¨À¢ø. ¿¢ýÚ ¬Ê = ¿¢ýÚ Üò¾¡Î¸¢ýÈ (º¢Å¦ÀÕÁ¡ý). º¢ó¨¾ Á¸¢ú Å¡ú§Å = ¯ûÇò¾¢ø Á¸¢ú¸¢ýÈ ¦ºøŧÁ.

¦ºõ º¡Ä¢ = ¦ºó¦¿ø. Á¢ïÍ = Á¢ÌóÐ ÅÇÃ. ÁïÍ ¬Î¸¢ýÈ = §Á¸í¸û ºïºÃ¢ìÌõ. ¦ºí§¸¡Î «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢Õî¦ºí§¸¡ðÊø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Åñθû §¾¨É ¯ñÎ ÁÂí¸¢ ÅóÐ ¦Á¡öìÌõ Üó¾Öõ, ÁýÁ¾Û¨¼Â ÁÄ÷ô À¡½í¸¨ÇÔõ ¦ÅøÖõ ¸ñ ±ýÛõ §Åü À¨¼Ôõ, ¸ñ¼Å÷¸û ºïºÄõ «¨¼Ôõ ÀÊ ¦ºöÔõ ¦¾ýÉí ÌÕõ¨À §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎ ¿¢üÌõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û Á£Ð Å¢ÕôÀõ ¨ÅòÐ, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨ ÁÈóÐ ¿¡ý «Æ¢× «¨¼Â¡Áø þÕì¸ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾óÐ «ÕÙ¸.

Àñ¨¼ ¿¡û Ó¾ø ºì¸Ãõ, ºíÌ þ¨Å¸¨Ç ²ó¾¢ì ¸¼Ä¢ø Тø ¦¸¡ûÙõ ¾¢ÕÁ¡ø Á¸¢Øõ ÁÕ¸§É. þ¨º ¦À¡Õó¾×õ, ¯ûÇõ ¦¿¸¢Æ×õ «ýÀ¡É о¢ô À¡¼ø¸¨Ç µÐõ «Ê¡÷¸Ç¢ý Àí¸¢ø ¿¢üÌõ ÌÁ§Ãº§É. «ÍÃ÷¸û º¢¾ÚñÎ ÁÊÂ×õ, §¾Å÷¸û ¦¸¡ñ¼¡¼×õ ÁýÈ¢ø Üò¾¡Îõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯ûÇò¾¢ø Á¸¢ú¸¢ýÈ ¦ºøŧÁ. §Á¸í¸û ºïºÃ¢ìÌõ ¾¢Õî¦ºí§¸¡ðÊø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅʨ ÁÈÅ¡Áø µ¾ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Åñ¼¡÷ = ÅñÎ. ¾¢¨½ÅØŨÁ¾¢ (¿ýëø 379).

¬. Á¾õ = §¾ý. ¦¸¡ñ¼ø = §Á¸õ (§À¡ýÈ Üó¾ø).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 5 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1212)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) Á¾ý ¾¢ÕÅÊ «Õû  ¾¢ÕÁ¡ø «Ê¡÷ о¢  «ÍÃ÷  §¾Å÷  º¢Åý  ÜòÐ ¦ºí§¸¡Î  ºÐŠÃõ


1213.                 ¦À¡Ð

            ¾ó¾É¡ ¾É¾Éó ¾ó¾É¡ ¾É¾Éó
            ¾ó¾É¡ ¾É¾Éó           ¾É¾¡É

Åñξ¡ý Á¢¸Å¢¼í ¦¸¡ñ¼¸¡ ÃǸ¦Áý
   Àó¾¢Á¡ ÁÄ÷¦º¡Ã¢ó           Ш¼§º¡Ã
ÅõÒ§º÷ ¸É¢¦À¡Õó ¾¢ýÀÅ¡ ÂÓ¾Õó
   ¾ó¾Á¡ Á¾ÉÄõ              Å¢¾Á¡¸
Å¢ñΧÁ É¢¸ûÐÅñ ¼ýÈ¢ø§À¡ ÖÇÁ¢Ãñ
   ¦¼¡ýÚÁ¡ ÔÈÅÆ¢ó           ¾Û§À¡¸õ
ŢﺧŠ¾ÕÁ¢Çí ¦¸¡í¨¸Â÷ Å¢¨É¸¼ó
   ÐýÈý§Á ÖÕ¸±ý          ÈÕûÅ¡§Â
ÀñÎÀ¡ â¨ÉÂÇó Ðñ¼Á¡ø ÁÕ¸¦ºõ
   ¨Àõ¦À¡ýÁ¡ ¿¸Ã¢Ä¢ó        ¾¢ÃýÅ¡ú×
Àñ¦ÀÄ¡ Á¢Ì¾¢¦À¡í ¸¢ýÀ¡ ¨É¨ÂÁ½ó
   ¾ýÀ¢§É¡ øÁ÷ó             ¾¢Î§Å¡§É
«ñ¼÷¾¡ Á¾¢ÀÂí ¦¸¡ñÎÅ¡ ʼ¦¿Îó
   ¾ñÎÅ¡û ¦¸¡Î¿¼ó         ¾¢ÎÝÃý
«í¸Á¡ ÉÐÀ¢Çó ¦¾íÌõÅ£ ⼦ÅÌñ
   ¼í¨¸§Å ÖÈÅ¢Îõ           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅñÎ ¾¡ý Á¢¸ þ¼õ ¦¸¡ñ¼ ¸¡÷ «Ç¸õ ¦Áý
Àó¾¢ Á¡ ÁÄ÷ ¦º¡Ã¢óÐ ¯¨¼ §º¡Ã

ÅõÒ §º÷ ¸É¢ ¦À¡Õó¾¢ þýÀ Å¡ö «ÓÐ «Õó¾
«ó¾ Á¡ Á¾ý ¿Äõ Å¢¾Á¡¸

Å¢ñÎ §ÁÉ¢¸û ÐÅñÎ «ýÈ¢ø §À¡ø ¯(û)Ç þÃñÎ
´ýÚÁ¡ö ¯È «Æ¢óÐ «Û§À¡¸õ

ŢﺧŠ¾Õõ þÇí ¦¸¡í¨¸Â¡÷ Å¢¨É ¸¼óÐ
¯ýÈý §Áø ¯Õ¸ ±ýÚ «ÕûÅ¡§Â

ÀñÎ À¡Ã¢¨É «ÇóÐ ¯ñ¼ Á¡ø ÁÕ¸ ¦ºõ
¨Àõ ¦À¡ý Á¡ ¿¸Ã¢ø þó¾¢Ãý Å¡ú×

ÀñÒ ±(ø)Ä¡õ Á¢Ì¾¢ ¦À¡íÌ þýÀ ¡¨É¨Â Á½óÐ
«ýÀ¢ý µ÷ «¸õ «Á÷ó¾¢Î§Å¡§É

«ñ¼÷ ¾¡õ «¾¢ ÀÂõ ¦¸¡ñΠšʼ ¦¿Îõ
¾ñÎ Å¡û ¦¸¡(ñ)Î ¿¼ó¾¢Î ÝÃý

«í¸õ ¬ÉÐ À¢ÇóÐ ±íÌõ ţâ¼ ¦ÅÌñÎ
«í¨¸ §Åø ¯È Å¢Îõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅñÎ ¾¡ý = Åñθû. Á¢¸ þ¼õ ¦¸¡ñ¼ = ¿¢ÃõÀ þ¼õ ¦ÀüÈ. ¸¡÷ «Ç¸õ = ¸Ã¢Â Üó¾Ä¢ø ¯ûÇ. ¦Áý = ¦ÁøÄ¢Â. Àó¾¢ = ´Øí¸¡¸ ¨Åì¸ôÀð¼. Á¡ ÁÄ÷ ¦º¡Ã¢óÐ = ¿øÄ ÁÄ÷¸û º¢¾ÚñΠŢÆ. ¯¨¼ §º¡Ã = ¬¨¼ ¦¿¸¢Æ.

ÅõÒ§º÷ = ÒШÁ Å¡öó¾Ðõ. ¸É¢ ¦À¡Õó¾¢ = ¸É¢Â¢ý ͨŨÂì ¦¸¡ñ¼Ðõ. þýÀ = þýÀõ ¾ÕÅÐõ (¬¸¢Â). Å¡ö «ÓÐ «ÕóÐõ = š¢¾ú °È¨Äô ÀÕÌõ. «ó¾ Á¡ = «ó¾î º¢Èó¾. Á¾ý ¿Äõ = ÁýÁ¾ Ä£¨Ä þýÀõ. Å¢¾Á¡¸ = ÀÄ Å¢¾ò¾¢Öõ.

Å¢ñÎ = ¦ÅÇ¢ÅÃ. §ÁÉ¢¸û ÐÅñÎ = þÕÅ÷ ¯¼ø¸Ùõ ÐÅ𺢠¯üÚ. «ýÈ¢ø §À¡ø = «ýÈ¢ø ÀȨŨÂô §À¡ø. ¯ûÇõ þÃñÎõ ´ýÚÁ¡ö ¯È = þÃñÎ ¯ûÇí¸Ùõ ¿ýÈ¡¸ô ¦À¡Õó¾. «Æ¢óÐ = ¸¡Á Ä£¨Ä¢ø ¯Õ¸¢. «Ñ§À¡¸õ = þýÀ Ѹ÷¨Â.

ŢﺧŠ¾Õõ = ¿¢ÃõÀò ¾Õ¸¢ýÈ. þÇí ¦¸¡í¨¸Â÷ = þÇõ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Á¡¾÷¸Ù¼ý. Å¢¨É ¸¼óÐ = °¼¡Îõ ¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢ðÎ. ¯ýÈý §Áø ¯Õ¸ = ¯ý¨É ¿¢¨ÉóÐ ¯Õ¸. ±ýÚ «ÕûÅ¡§Â = ±ô§À¡Ð ±ÉìÌ «Õû ¦ºöÅ¡ö?

ÀñÎ = ÓýÒ. À¡Ã¢¨É = ¯Ä¸ò¨¾. «ÇóÐ = «Çó¾ÅÕõ. ¯ñ¼ = âÁ¢¨Â ¯ñ¼ÅÕÁ¡É. Á¡ø ÁÕ¸ = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ¦ºõ ¨Àõ ¦À¡ý Á¡ ¿¸Ã¢ø = ¦ºùŢ Àº¢Â º¢Èó¾ ¦À¡ýÛĸò¾¢ø. þó¾¢Ãý Å¡ú× = þó¾¢ÃÛ¨¼Â ¦ºøÅÓõ.

ÀñÒ ±øÄ¡õ = «ÆÌ º¢ÈôÒ ±øÄ¡õ. Á¢Ì¾¢ ¦À¡í¸ = ¿¢ÃõÀ §Á¦ÄØóÐ. þýÀ ¡¨É¨Â = þýÀ ¿¢¨Ä¨Âì ¦¸¡ñ¼ §¾Å§º¨É¨Â. Á½óÐ = ¾¢Õì¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ. «ýÀ¢ý = «ýÒ¼§É. µ÷ «¸õ = ´ýÚ Àð¼ ÁÉò¾¢Éáö. «Á÷ó¾¢Î§Å¡§É = «Á÷óРţüÈ¢ÕôÀŧÉ.

«ñ¼÷ ¾¡õ = §¾Å÷¸û. «¾¢ ÀÂõ ¦¸¡ñΠšʼ = Á¢ì¸ ÀÂõ ¦¸¡ñÎ Å¡ð¼õ «¨¼ÔõÀÊ. ¦¿Îõ = ¦ÀâÂ. ¾ñÎ = ¾ñ¼¡Ô¾õ. Å¡û = Å¡û. ¦¸¡ñÎ = þ¨Å¸Ù¼ý ±¾¢÷òÐ. ¿¼ó¾¢Î ÝÃý = Åó¾ ÝÃÛ¨¼Â.

«í¸õ ¬ÉÐ À¢ÇóÐ = ¯¼¨Äô À¢ÇóÐ. ±íÌõ ţâ¼ = ±íÌõ Üîºø ±ØõÀÊ. ¦ÅÌñÎ = §¸¡À¢òÐ. «õ ¨¸ §Åø ¯È = «Æ¸¢Â ¨¸Â¢ø þÕó¾ §Åø ¦ºýÚ ÀÎõÀÊ. Å¢Îõ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Åñθû Á¢¸ ¦Á¡öìÌõ Üó¾Ä¢ø ´Øí¸¡¸ ¨Åì¸ôÀð¼ ÁÄ÷¸û º¢¾È¢ Å¢Æ, ¬¨¼ ¦¿¸¢Æ, ÒШÁ¡ÉÐõ, ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡ýÈ Å¡Â¢¾ú °È¨Äô ÀÕ¸¢, ÁýÁ¾É¢ý ¸¡Á Ä£¨Ä¸¨Ç «ÛÀÅ¢òÐ, þÕÅ÷ ¯¼ø¸Ùõ ÐÅ𺢠¯È, þÕ ¯ûÇí¸Ùõ ¿ýÈ¡¸ô ¦À¡Õó¾, þýÀ Ѹ÷¨Âò ¾Õ¸¢ýÈ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ù¼ý °¼¡Îõ ¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢ðÎ, ¯ý¨É ¿¢¨ÉóÐ ¯Õ¸ ±ÉìÌ ±ýÚ «Õû Òâšö?

ÓýÒ âÁ¢¨Â «Çó¾ÅÕõ, «¾¨É ¯ñ¼ÅÕÁ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ¦ºøÅÓõ «ÆÌõ ¿¢¨Èó¾ þó¾ÃÉ¢ý ¦À¡ýÛĸò¾¢ø Å¢ÇíÌõ §¾Å§º¨É¨Â Á½óÐ, «ÅÕ¼ý ÁÉÐ ´Õ¨Áô ÀðÎ «Á÷óРţüÈ¢ÕôÀŧÉ. §¾Å÷¸û Á¢ì¸ ÀÂò¾¡ø Å¡ð¼ÓÈ, ¦Àâ ¾ñ¼¡Ô¾õ, Å¡û þ¨Å¸Ù¼ý §À¡ÕìÌ Åó¾ ÝÃÛ¨¼Â ¯¼¨Äô À¢ÇóÐ, ±íÌõ Üîºø ±Æ §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý¨É ¿¢¨ÉóÐ ¯Õ¸ ±ÉìÌ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «ýÈ¢ø §À¡ø ¯ûÇõ þÃñÎõ....
«ýÈ¢ø ¦¿ö¾ø ¿¢ÄòÐìÌ ¯Ã¢Â ÀȨÅ. ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø «¸×õ. ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ±ô§À¡Ðõ §º÷óÐ Å¡Øõ. ¸¡¾ø º¢Èô¨Àì ¸¡ð¼ þôÀȨŨ ¯ÅÁ¡ÉÁ¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðÎÅ÷. Ш½ô ÀȨŨÂô À¢Ã¢Â §¿Ã¢ð¼¡ø ¾¡ý ТġРÅÕóÐõ ¾ý¨Á ¯¨¼ÂÐ.
(¦À¡ý «õ âí ¸Æ¢ì ¸¡Éø Ò½÷ Ш½§Â¡Î ¯¼ý Å¡Øõ
«ýÉí¸¡û «ýÈ¢ø¸¡û «¸ýÚõ §À¡ö ÅÕÅ£÷¸¡û)... ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.63.2.

¬. ÀñÎ À¡Ã¢¨É «ÇóÐ....
(Á¡ÀÄ¢¨Âî º¢¨È ¨Åò¾Åý
¯Ä쨸 áŢ¿ Î츼ø Å¢ð¼Åý ÁÕ§¸¡§É)....¾¢ÕôÒ¸ú (±ÖôÒ¿¡Ê).
(ÀÊì¸ ¼ò¨¾Ôõ Å¢Ȩ¼ ¦¿ÊÂÅ÷ ÁÕ§¸¡§É)... ¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡¼òÐÇ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1213)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¸ÄÅ¢, ÁÂø, ¦ºÂø)  «Õû  ¾¢ÕÁ¡ø þó¾¢Ãý  §¾Å§º¨É  §¾Å÷  ÝÃý §Åø  ¦À¡Ð  ¸ñ¼õ.



1214.              ¾¢Õ¦ÅïºÁ¡ìܼø
                (¸ÕçÕìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

              ¾ó¾É¡ò ¾¡Éò    ¾É¾¡É

ÅñΧÀ¡ü º¡Ãò          ¾Õû§¾Ê
   Á󾢧À¡ü ¸¡Äô        À¢½¢º¡Êî
¦ºñΧÀ¡ü À¡ºò         мɡÊî
   º¢ó¨¾Á¡öò §¾º¢ò     ¾ÕûÅ¡§Â
¦¾¡ñ¼Ã¡ü ¸¡½ô        ¦ÀÚ§ÅÉ¡
   Ðí¸§Åü ¸¡Éò        Шȧš§É
Á¢ñ¼Ã¡ü ¸¡½ì          ¸¢¨¼§Â¡§É
   ¦ÅïºÁ¡ì ܼü        ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅñÎ §À¡ø º¡ÃòÐ «Õû §¾Ê
Áó¾¢ §À¡ø ¸¡Ä À¢½¢ º¡Ê

¦ºñÎ §À¡ø À¡ºòмý ¬Ê
º¢ó¨¾ Á¡öò§¾ º¢òÐ «ÕûÅ¡§Â

¦¾¡ñ¼Ã¡ø ¸¡½ ¦Àڧš§É
Ðí¸ §Åü¸¡ÉòÐ ¯¨È§Å¡§É

Á¢ñ¼Ã¡ø ¸¡½ ¸¢¨¼Â¡§É
¦Åïº Á¡ ܼø ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅñÎ §À¡ø = ÅñÎ ±ùÅ¡Ú. º¡ÃòÐ = ÁÄ÷ò §¾¨É (¿¡Êô ÀÕ¸¢ì ¸Ç¢ì¸¢ýȧ¾¡). «Õû §¾Ê = «ùÅ¡Ú ¿¡ý ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕû ±ýÛõ §¾¨É ¿¡¼×õ.

Áó¾¢ §À¡ø = ÌÃíÌ ±ùÅ¡Ú ÁÃì ¸¢¨Ç¸Çò ¾¡ñÊò ¾¢Ã¢Â Åøľ¡ö þÕ츢ýȧ¾¡ «ùÅ¡Ú. ¸¡Äô À¢½¢ º¡Ê = ÂÁý ±ý¨Éô À¡ºò¾¢É¡ø ¸ðÎŨ¾. º¡Ê = ¾¡ñ¼ ÅøÄÅý ¬ÌÁ¡Úõ.

¦ºñÎ §À¡ø = ¦ºñ¼¡Ô¾ò¨¾ ±È¢ó¾¡ø ±ùÅ¡Ú À¨¸¨Â «Ð Á¡öì̧Á¡ «ùÅ¡Ú. À¡ºòмý ¬Ê = ¿¡ý À¡ºí¸Ù¼ý §À¡Ã¡Ê ¦ÅøÖÁ¡Úõ. º¢ó¨¾ Á¡öò§¾ = ±ý ÁÉò§¾ ¿£ «Æ¢Â ¨ÅòÐ. «ÕûÅ¡§Â = «ÕûÅ¡§Â.

¦¾¡ñ¼Ã¡ø = «Ê¡÷¸Ç¡ø. ¸¡½ô ¦Àڧš§É = ¸¡½ô ¦Àڧš§É. Ðí¸ = ÀâÍò¾Á¡É. §Åü¸¡ÉòÐ = ¾¢Õ§Åü¸¡Î ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø. ¯¨È§Å¡§É = Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ.

Á¢ñ¼Ã¡ø = ¬½Åõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡ø. ¸¡½ì ¸¢¨¼Â¡§É = ¸¡½ì ܼ¡¾Å§É. ¦ÅïºÁ¡ì ܼø ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÅïºÁ¡ì ܼø ±ýÛõ °Ã¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÅñÎ ÁÄ÷ò §¾¨Éô ÀÕ¸¢ì ¸Ç¢ôÀ¨¾ô §À¡ø ¿¡Ûõ ¯ý ¾¢ÕÅÕû §¾¨É ¿¡¼×õ, ÌÃíÌ ±ùÅ¡Ú ÁÃì ¸¢¨Ç¨Âò ¾¡ñÊò ¾¢Ã¢¸¢ýȧ¾¡, «ùÅ¡§È ¿¡Ûõ ÂÁý À¡ºò¾¢É¡ø ±ý¨Éì ¸ðÎŨ¾ò ¾¡ñÎõ ÅÄ¢¨Á ¦ÀÈ×õ, ¦ºñ¼¡Ô¾õ ±ùÅ¡Ú À¨¸¨Â «Æ¢ì¸¢ýȧ¾¡, «ùÅ¡Ú ¿¡Ûõ À¡ºí¸Ù¼ý §À¡È¡Ê ¦ÅøÖÁ¡Úõ, ±ý ÁÉò¨¾ Á¡öòÐ, ÍõÁ¡ þÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Âò ¾óÐ ¦ÁöÂÈ¢¨Åô ¦Àڧŧɡ?

«Ê¡÷¸Ç¡ø ¸¡½ô ¦Àڧš§É. ÀâÍò¾Á¡É ¾¢Õ§Åü¸¡ðÊø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. ¬½Å ÁÄõ Á¢Ìó¾Å÷¸Ç¡ø ¸¡½ ÓÊ¡¾Å§É. ¦ÅïºÁ¡ì ܼø ±ýÛõ °Ã¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌî º¢òÐ «Õûš¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÅñÎ §À¡ø º¡ÃòÐ....
þ¨ÈÅý ¾¢ÕÅÕ¨Çô ¦ÀÚ¾üÌ ÅñÎ ¾¡ý ºÃ¢Â¡É àÐ ±ýÚ ÒÄÅ÷¸û ÅñΠŢΠàÐ À¡ÎÅ¡÷¸û. «ó¾ ÅñÎ §À¡Ä ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕ¨Ç ¿¡Êô ÀÕ¸¢ ¿¡ý ¸Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¸ÕòÐ.

¬. ¦ºñÎ = À¢ÃõÒ §À¡ýÈ ´Õ ¬Ô¾õ. ³ÂÉ¡÷ìÌ þó¾ ¬Ô¾õ ¯ñÎ. þó¾ ¬Ô¾ò¾¡ø ¾¡ý ¯ì¸¢Ã À¡ñÊÂý §ÁÕ Á¨Ä¨Âô Ò¨¼ò¾Ð.

þ. ¦¾¡ñ¼Ã¡ø ¸¡½ô ¦Àڧŧɡ...
(§À½¢ ÅÆ¢À¡Î À¢Ã¢Â¡ ¦¾Øó ¦¾¡ñ¼÷
¸¡Ïõ ...¸¡§Ã¡½ò¾¡§É)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.84.5.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. þó¾ô À¡¼Ä¢ø ¿¡ýÌ Åâ¸û ÁðΧÁ ¯ûÇÉ. 6 4 ±ýÛõ ºó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦¾¡í¸¨ÇÔõ §º÷òÐ 16 «‡Ãí¸û ¯ûÇÉ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1214)

¾¢ÕÅÕû ÅñÎ ÂÁý  þÈôÒ ¦ºñ¼¡Ô¾õ ÍõÁ¡ þÕò¾ø «Ê¡÷ ¸¡ðº¢  ¾¢Õ§Åü¸¡Î ¾¢Õ¦ÅﺢÁ¡ì¸¼ø ¸ÄôÒ ¿¡ýÌ Åâ


1215.              º¢¾õÀÃõ

         ¾ó¾Éò ¾ò¾É ¾ó¾Éò ¾ò¾É
         ¾ó¾Éò ¾ò¾É ¾ó¾Éò ¾ò¾É
         ¾ó¾Éò ¾ò¾É ¾ó¾Éò ¾ò¾É    ¾ó¾¾¡É

Åñ¨¼¦Â¡ò Ðì¸Âø ¸ñÍÆü ÚôÒÕ
   Åﺢ¨Äì Ìò¦¾¡Î «õ¨À¦Â¡ò Ðò¦¾¡¨¼
   ÅñÎÍü ÚìÌÆø ¦¸¡ñ¼¦Ä¡ò Ðì¸Ó    ¦¸ýÀìãÅõ
Áó¾Ãò ¨¾ì¸¼ ¦À¡í¸¢Àò ÐôÀ¨½
   ¦¸¡õ¨À¦Â¡ò Ðò¾É ÓóÐÌô Àò¦¾Õ
   Åóбò ¾¢ô¦À¡Õ Áí¨¸Â÷ì ¨¸ô¦À¡Õ    ÇýÀ¢É¡§Ä

¦¸¡ñ¼¨Æò Ðò¾Ø ×í¨¸¾ð Êü¦À¡Õû

   ¦¸¡ñΦ¾ð ÊîºÃ ºõÒ¸úì ÌìÌÉ

   ÌíÌÆü ¸¢ôÀÊ ¦¿¡óЦ¸ð ÎìÌÊø       ÁíÌÈ¡Áø

¦¸¡ñκò ¾¢ì¸¼ ÖñÎÌô ÀòÐÉ¢

   ÉýÀÕì ÌÂø ¦¾¡ñÎÀð Îì¸Áú

   ÌíÌÁò ¾¢üºÃ ½õÀ¢Êò Ð츨à       ¦ÂýÚ§º÷§Åý

«ñ¼Á¢ð Êì̼ ÊñÊÁ¢ð ÊìÌÌ

   ¼ó¾¦¸¡ð ¼ò¾Ì Êí̦¾¡ì ¸ò¾Á

   Êﺸ𠨼ì̽ ¦¸¡õÒ¼ì ¨¸ì¸¢¼     ¦ÄýÀ¾¡Çõ

«ñ¼¦Áð Îò¾¢¨º ÔÀøº÷ô Àò¾¢ÃÇ

   ¦¸¡ñ¼øÀð Î츢â Ôõ¦À¡Êò ÐôÒÄ

   ÉïºÅ¢ò Ðò¾¢Ã Çñ¼Óð ¼òиû        Åó¾ÝÃ÷

¸ñ¼Áü Úì̼ ¦ÄýÒ¦¿ì Ìò¾º

   Éí¸Êò ÐìÌÊ ÄﺢÅô À¿¢÷

   ¸ñ¦¾È¢ì ¸ò¾¨Ä Àó¾Êò Ð쨸¢     Äí̧ÅÄ¡ø

¸ñ¸Ç¢ì ¸ì¸¸ ÉóÐÙì ¸ôÒ¸

   Æ¢ó¾¢Ãü ÌôÀ¾õ Åó¾Ç¢ò Ðì¸É

   ¸õÀÄò ¾¢üÌÈ Áí¨¸Àì ¸òШȠ      ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Åñ¨¼ ´òÐ ¸Âø ¸ñ ÍÆüÚ ÒÕÅõ
º¢¨ÄìÌ ¦¾¡Î «õ¨À ´òÐ ¦¾¡¨¼
ÅñÎ ÍüÚ ÌÆø ¦¸¡ñ¼ø ´òÐ ¸ÓÌ ±ýÀ ìãÅõ

Áó¾Ãò¨¾ ¸¼(õ) ¦À¡íÌ þÀòÐ À¨½
¦¸¡õ¨À ´òÐ ¾Éõ ÓóÐ (Ü)ôÀ ¦¾Õ

ÅóÐ ±ò¾¢ ¦À¡Õ Áí¨¸Â÷ ¨¸ ¦À¡Õû «ýÀ¢É¡§Ä

¦¸¡ñÎ «¨ÆòÐ ¾Ø×õ ¨¸ ¾ðÊø ¦À¡Õû
¦¸¡ñÎ ¦¾ðÊ ºÃºõ Ò¸úìÌ ÌÉÌõ
ÌÆüÌ þôÀÊ ¦¿¡óÐ ¦¸ðÎ ÌÊø ÁíÌ ¯È¡Áø

¦¸¡ñÎ ºò¾¢ ¸¼ø ¯ñÎ ¯¸ôÀ Ðý ¿¢ý
«ýÀÕìÌ ¦ºÂø ¦¾¡ñÎ ÀðÎ ¸Áú

ÌíÌÁò¾¢ø ºÃ½õ À¢ÊòÐ ¸¨Ã ±ýÚ §º÷§Åý

«ñ¼õ Á¢ðÊ Ì¼ ÊñÊÁ¢ðÊìÌ
Ì¼ó¾ ¦¸¡ð¼ ¾Ì ÊíÌ ¦¾¡ì¸ ¾Á¼õ

º¸ð¨¼ ̽ ¦¸¡õÒ (þ)¼ì¨¸ìÌ þ¼ø ±ýÀ ¾¡Çõ

«ñ¼õ ±ðÎ ¾¢¨º ¯õÀø º÷ôÀ ¾¢ÃÇ
¦¸¡ñ¼ø ÀðÎ ¸¢Ã¢Ôõ ¦À¡ÊòÐ ÒÄý

«ïÍ «Å¢òÐ ¾¢Ãû «ñ¼õ Óð¼ иû Åó¾ ÝÃ÷

¸ñ¼õ «üÚ Ì¼ø ±ýÒ ¦¿ìÌ ¾ºÉõ
¸ÊòÐ ÌÊÄõ º¢ÅôÀ ¦º(ó)¿£÷

¸ñ ¦¾È¢ì¸ ¾¨Ä ÀóÐ «ÊòÐ ¨¸Â¢ø þÄíÌ §ÅÄ¡ø

¸ñ ¸Ç¢ì¸ ¸¸Éõ ÐÙì¸ Ò¸ú
þó¾¢ÃüÌ À¾õ ÅóÐ «Ç¢òÐ ¸É¸

«õÀÄò¾¢ø ÌÈ Áí¨¸ Àì¸òÐ ¯¨È ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

Åñ¨¼ ´òÐ = Åñ¨¼ô §À¡ø. ¸Âø ¸ñ ÍÆüÚ = ¸Âø Á£ý «¨É ¸ñ ¾ý ÍÆüº¢Â¡ø. ÒÕÅõ = ÒÕÅÁ¡¸¢Â. º¢¨ÄìÌò ¦¾¡Î = Å¢øÄ¢ø ¦¾¡Îì¸ôÀð¼. «õ¨À ´òÐ = «õ¨À ¿¢¸÷ì¸×õ. ¦¾¡¨¼ = («½¢óÐûÇ) Á¡¨Ä¢ø. ÅñÎ ÍüÚ = ÅñÎ ÍüÚ¸¢ýÈ. ÌÆø = Üó¾ø. ¦¸¡ñ¼ø ´òÐ = §Á¸ò¨¾ ¿¢¸÷ì¸×õ. ¸ÓÌ ±ýÀ ìãÅõ = ¸ØòÐ ¸Ó¸ ÁÃõ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊÔõ.

Áó¾Ãò¨¾ = Áó¾¢ÃÁ¨Ä¨ÂÔõ. ¸¼õ ¦À¡í¸ = Á¾õ ¦À¡í̸¢ýÈ. þÀòÐ = ¡¨É¢ý. À¨½ = ÀÕò¾. ¦¸¡õ¨À ´òÐ = ¾ó¾í¸¨ÇÔõ ¿¢¸÷òÐ. ¾Éõ = ¦¸¡í¨¸¸û. ÓóÐ ÌôÀ = Á¢ýÉ¢ðÎì ÌÅ¢Â. ¦¾Õ ÅóÐ = ¦¾ÕÅ¢ø ÅóÐ. ±ò¾¢ = ÅﺢòÐ. ¦À¡Õ = ºñ¨¼ ¦ºöÔõ. Áí¨¸Â÷ = Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û. ¨¸ô ¦À¡Õû «ýÀ¢É¡ø = ¾ÁÐ ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¦À¡ÕÇ¢ý ¦À¡ÕðÎì ¸¡ðÎõ «ýÀ¢É¡ø.

¦¸¡ñÎ «¨ÆòÐ = (¾ÁРţðÎìÌì) ¦¸¡ñÎ §À¡ö. ¾Ø×õ ¨¸ = ¾Ø×õ ¨¸¸Ç¡ø. ¾ðÊø ¦À¡Õû ¦¸¡ñÎ = ¾ðÊø ¦À¡Õ¨Çô ¦ÀüÈ×¼ý. ¦¾ðÊ = Åïº¨É ±ñ½òмý. ºÃºõ = ¸¡Á Ä£¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐõ. Ò¸úìÌ = Ò¸úóÐõ. ÌÉÌõ = ¦¸¡ïÍô §À͸¢ýÈ. ÌÆüÌ = ÌÆ¨Ä ¯¨¼Â ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷ ¦À¡ÕðÎ. þôÀÊ ¦¿¡óÐ ¦¸ðÎ = þùÅ¡Ú ÁÉõ ¦¸ðÎ. ÌÊø = ¯¼õÒ. ÁíÌ ¯È¡Áø = Å¡ð¼õ «¨¼Â¡Áø.

ºì¾¢ ¦¸¡ñÎ = (¾ÁÐ) ¬üȨÄì ¦¸¡ñÎ. ¸¼ø ¯ñÎ = ¸¼¨Äì ÌÊòÐ. ¯ÌôÀ = ¯Á¢úóÐ. Ðý = ¯ý¨É «Îò¾. ¿¢ý «ýÀÕìÌ = ¯ýÛ¨¼Â «ýÀÃ¡É «¸ò¾¢ÂÕìÌ. ¦ºÂø ¦¾¡ñÎ ÀðÎ =  À½¢ ¦ºöÐ ¦¾¡ñÎ ¬üÈ¢. ¸Áú ÌíÌÁò¾¢ø = ¿Ú Á½õ Å£Íõ ¦ºïº¡óÐûÇ. ºÃ½õ À¢ÊòÐ = ¾¢ÕÅʸ¨Çô ÀüÈ¢. ¸¨Ã = (Óò¾¢ì) ¸¨Ã¨Â. ±ýÚ §º÷§Åý = ±ýÚ «¨¼§Åý.

«ñ¼õ Á¢ðÎ = «ñ¼í¸¨Ç ¦¿Õí¸¢. ̼ = ŨÇÂ. ÊñÊÁ¢ðÊìÌ = þùÅ¡È¡¸ ´Ä¢¸¨Ç. Ì¼ó¾ ¦¸¡ð¼ = ̼ÓÆ (¸¼) Å¡ò¾¢Âõ ÓÆì¸õ ¦ºöÂ. ¾Ì = ¾Ìó¾. ÊíÌ = ÊíÌ ±ýÛõ ´Ä¢. ¦¾¡ì¸ = ´ýÚ Ü¼. ¾Á¼õ = ¾õÀð¼õ ±ýÛõ À¨È. º¸ð¨¼ = º¸ñ¨¼ (ÐóÐÀ¢) ±ýÛõ ÓÃÍ. ̽ = º¢Èó¾. ¦¸¡õÒ = °Ð ¦¸¡õÒ. ¼ì¨¸ìÌ = þ¼ì¨¸ (¬¸¢Â¨Å¸ÙìÌ). þ¼ø ±ýÀ ¾¡Çõ = ¯¾Å¢Â¡¸ ´Ä¢ìÌõ ¾¡Çõ.

«ñ¼õ = «ñ¼í¸Ùõ. ±ðÎò ¾¢¨º = ±ðÎ ¾¢¨º¸Ùõ. ¯õÀø = (±ðÎ) ¡¨É¸Ùõ. º÷ôÀò ¾¢ÃÇ(õ) = ±ðÎ À¡õÒ¸Ùõ. ¦¸¡ñ¼ø = §Á¸Óõ. ÀðÎ = ̨ÄÀðÎ. ¸¢Ã¢Ôõ ¦À¡ÊòÐ = Á¨Ä¸Ùõ ¦À¡Ê¡ö. ÒÄý «ïÍ «Å¢òÐ = ³óÐ ¦À¡È¢¸¨ÇÔõ ¦¸ÎòÐ. ¾¢ÃÇ «ñ¼õ = ¾¢Ãñ¼ «ñ¼í¸Ç¢ø. Óð¼ = ÓبÁÔõ. иû = ຢ ¯ñ¼¡¸. Åó¾ ÝÃ÷ = ±¾¢÷òÐ Åó¾ «ÍÃ÷¸û.

¸ñ¼õ «üÚ = ¸ØòÐ «ÚÀðÎô §À¡ö. ̼ø ±ýÒ ¦¿ìÌ = ̼Öõ, ±ÖõÒõ ¾Ç÷ ¯üÚ. ¾ºÉõ ¸ÊòÐ = Àü¸¨Çì ¸ÊòÐ. ÌÊÉõ = ¾¨Ä Á¢÷. º¢ÅôÀ = º¢ÅôÀ¡É. ¦º(ó)¿£÷ = þÃò¾õ. ¸ñ ¦¾È¢ì¸ = ¸ñ¸Ç¢É¢ýÚõ ¦ÅÇ¢ôÀðÎî º¢¾È. ¾¨Ä Àó¾ÊòÐ = («ÍÃ÷¸Ç¢ý) ¾¨Ä¸¨Çô ÀóÐ «ÊôÀÐ §À¡ø «ÊòÐ. ¨¸Â¢ø þÄíÌ §ÅÄ¡ø = ¨¸Â¢ø ²ó¾¢Â §ÅÄ¡Ô¾ò¾¡ø.

¸ñ ¸Ç¢ì¸ = ¸ñ ÌÇ¢÷ «¨¼Â. ¸¸Éõ ÐÙì¸ = Å¢ñÏĸõ (þÆó¾ ¦À¡Ä¢¨Å Á£ñÎõ ÅÃô ¦ÀüÚ) ¦ºÆ¢ôÒÈ. Ò¸ú = (¾ý¨Éô) Ò¸úó¾ þó¾¢ÃÛìÌ. À¾õ ÅóÐ «Ç¢òÐ = þó¾¢Ã À¾Å¢¨Â «Õû ¦ºöÐ. ¸É¸ «õÀÄõ = ¦À¡ýÉõÀÄò¾¢ø. ÌÈ Áí¨¸ = ÌÈ Á¸û ÅûÇ¢Âõ¨Á¢ý. Àì¸òÐ ¯¨È = Àì¸ò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¾õÀ¢Ã¡§É = ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÅñÎ, ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸û ¾ÁÐ ÍÆüº¢Â¡ø ÒÕÅÁ¡¸¢ö ŢøÄ¡ø ¦¾¡Îì¸ôÀð¼ «õ¨À ´ì¸×õ, Üó¾ø §Á¸ò¨¾ ´ì¸×õ, ¸ØòÐ ¸Ó¸ ÁÃò¨¾ ´ì¸×õ, ÀÕò¾ ¦¸¡í¨¸¸û Áó¾Ã Á¨Ä¨Â ´ò¾ÉÅ¡¸¢ ÓýÉ¢ðÎì ÌÅ¢Â×õ, ¦¾ÕÅ¢ø ÅÕõ ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷, ¾ÁìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ¦À¡ÕÇ¢§Ä§Â ÌÈ¢ôÒûÇÅ÷¸Ç¡¸¢, ¬¼Å÷¸¨Çò ¾õ Å£ðÎìÌÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ, ¾ØÅ¢, ¸¡Á Ä£¨Ä¸û ¸¡ðÊì ¦¸¡ïº¢ô §Àº¢, ÁÂìÌÅ¡÷¸û. þò¾¨¸§Â¡Ã¢ý ¦À¡ÕðÎ ¿¡ý ÁÉõ ¦¿¡óÐ, ¯¼õÒ Å¡ð¼õ «¨¼Â¡Áø, ¸¼ø ¿£¨Ã ¯ñ¼ ¯ý «ýÀḢ «¸ò¾¢ÂÕìÌ À½¢Å¢¨¼ ¦ºöÐ, ¿Ú Á½õ Å£Íõ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô ÀüÈ¢, Óò¾¢¨Â ±ýÚ «¨¼§Å§É¡?

«ñ¼í¸û ¦¿Õí¸¢ ŨÇÂ, ÀÄ Å¢¾Á¡É Å¡ò¾¢Âì ¸ÕÅ¢¸û §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÂ, «ñ¼í¸Ùõ, ±ðÎ ¾¢¨º¸Ùõ, ±ðΠ¡¨É¸Ùõ, À¡õÒ Üð¼í¸Ùõ, §Á¸Óõ ̨ÄÂ, ¦À¡È¢¸û ¦¸¼, «ñ¼í¸û ÓØÐõ ຢ ±Æ, ±¾¢÷òÐ Åó¾ «ÍÃ÷¸û ¯¼ø º¢¨¾óÐ, þÃò¾õ ¸ñ¸Ç¢É¢ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¼, «Å÷¸¨Çô Àó¾ÊôÀÐ §À¡ø «ÊòÐ, §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢, Å¢ñÏĸò¨¾ò ¾ý¨Éô Ò¸úó¾ þó¾¢ÃÛìÌ «Ç¢ò¾Å§É. ¦À¡ýÉõÀÄò¾¢ø ÅûÇ¢ «õ¨ÁÔ¼ý Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô ÀüÈ¢ ±ýÚ ¿¡ý ¸¨Ã ²Ú§Åý?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸¼õ ¦À¡íÌ = ¸¼ ¦À¡íÌ. ¸¼õ = Á¾õ.  ÌôÀ = ÜôÀ.
¦ºó¿£÷ = þÃò¾õ.

¬. þôÀ¡¼Ä¢ø ÀÄ Å¨¸Â¡É ¾¡Ç Å¡ò¾¢Âì ¸ÕÅ¢¸û ÜÈôÀðÎûÇÉ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ.  Ä «¨ÁôÒ = 5 4 5 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1215)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¯Å¨Á, ¦ºÂø, ÁÂø) «¸ò¾¢Â÷  ¾¡Çì ¸ÕÅ¢¸û  ÝÃ÷  §Åø  þó¾¢Ãý  ÅûÇ¢ ¾¢ø¨Ä  ºí¸£÷½õ ¾õÀ¢Ã¡ý


1216.            ¦ÅûÇ¢¸Ãõ
    (§ÅôÀÌñ¼¡ Ò¨¸ÅñÊ ¿¢¨ÄÂòÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

      ¾ÉÉ ¾É¡¾É ¾ÉÉ ¾É¡¾É ¾ÉÉ ¾Éò¾ ¾ó¾
      ¾¡É¡¾É ¾¡Éó ¾¡ÉÉ              ¾ó¾¾¡É

Å¾É º§Ã¡Õ¸ ¿ÂÉ º¢Ä£Ó¸ ÅûÇ¢ ÒÉò¾¢ø ¿¢ýÚ
   šáöÀ¾¢ ¸¡¾í ¸¡¾¨Ã            ¦Â¡ýÚãÕõ
ÅÂÖ ¦Á¡§ÃÅ¢¨¼ ¦Âɦš Õ¸¡Å¢¨¼ ÅøÄ ÀÁüÈ Æ¢óÐ

   Á¡Ä¡öÁ¼ §ÄÚí ¸¡Ó¸             ±õÀ¢Ã¡§É

þ¾Å¢ ¸¡½¢¨Å ¾¨¾¦Â ɧÅÎÅ ¦Éö¾¢ ΦÁø ¾¢ýÚ

   ģġºÄ Á¡Îó àÂÅý              ¨Á󾿡Ùõ

þ¨ÇÂÅ ãШà Á¨Ä¸¢Æ §Å¡¦ÉÉ ¦ÅûÇ ¦ÁÉì¸ ÄóÐ

   áȡ¢à §À¾ï º¡¾¦Á¡              Æ¢ó¾Å¡¾¡ý

¸¨¾¸ ɺ¡À¾¢ ¸¢Ã¢Å ¨ÇÅ¡¦Ç¡Î ¨¸Å º¢Å¢ò¾ ¿ó¾

   §¸¡À¡ÄÁ ¸£Àý §¾Å¢Á               ¸¢úóÐÅ¡Æì

¸Â¢¦È¡ Îæ¸Ä ÓÕÇ ×ġŢ ¸ûÅ ÉÈôÀ ÂóÐ

   ¬¸¡Â ¸À¡Äõ À£È¿¢                 Á¢÷óп£Ç

Å¢¾Ã ½Á¡ÅÄ¢ ¦ÅÕÅ Á¸¡ùÕ¾ ¦ÅûÇ ¦ÅÙì¸ ¿¢ýÈ

   ¿¡Ã¡Â½ Á¡Áý §º¨ÂÓ            ɢ󾧸¡§Å
Å¢¨ÇÅ Âæʨ¼ ŨÇÅ¢ ¨Ç¡Ê ¦ÅûÇ¢ ¿¸÷ì¸ Á÷ó¾
   §ÅÄ¡Ô¾ §Á×ó §¾Å÷¸û             ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Å¾É º§Ã¡Õ¸ ¿ÂÉ º¢Ä£ Ó¸ ÅûÇ¢ ÒÉò¾¢ø ¿¢ýÚ
šáö À¾¢ ¸¡¾õ ¸¡¾õ «¨Ã ´ýÚõ °Õõ

ÅÂÖõ þ§Ã þ¨¼ ±É ´Õ ¸¡ þ¨¼ ÅøÄÀõ «üÚ «Æ¢óÐ
Á¡Ä¡ö Á¼ø ²Úõ ¸¡Ó¸ ±õÀ¢Ã¡§É

þ¾Å¢Â ¸¡½¢¨Å ¾¨¾ ±É §ÅÎÅý ±ö¾¢Îõ ±îº¢ø ¾¢ýÚ
ģġ ºÄõ ¬Îõ àÂÅý ¨Áó¾ ¿¡Ùõ

þ¨ÇÂÅ ãШà Á¨Ä ¸¢Æ§Å¡ý ±É ¦ÅûÇõ ±É ¸ÄóÐ
áȡ¢Ãõ §À¾õ º¡¾õ ´Æ¢ó¾Å¡ ¾¡ý

¸¨¾ ¸É º¡À(õ) ¾¢¸¢Ã¢ Å¨Ç Å¡§Ç¡Î ¨¸ ź¢Å¢ò¾
¿ó¾ §¸¡À¡Ä Á¸£Àý §¾Å¢ Á¸¢úóÐ Å¡ú

¸Â¢§È¡Î ¯æ¸Äõ ¯ÕÇ ¯Ä¡Å¢Â ¸ûÅý «È ÀÂóÐ
¬¸¡Â ¸À¡Äõ À£È ¿¢Á¢÷óÐ ¿£Ç

Å¢¾Ã½ Á¡ÅÄ¢ ¦ÅÕÅ Á¸¡ Å¢Õ¾ ¦ÅûÇ ¦ÅÙì¸ ¿¢ýÈ
¿¡Ã¡Â½ Á¡Áý §º¨Â ÓÉ¢ó¾ §¸¡§Å

Å¢¨Ç ÅÂø °Î þ¨¼ Å¨Ç Å¢¨Ç ¬Ê ¦ÅûÇ¢ ¿¸÷ìÌ «Á÷ó¾
§ÅÄ¡Ô¾ §Á×õ §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

Å¾É = Ó¸õ. º§Ã¡Õ¸õ = ¾¡Á¨Ã §À¡Ä×õ. ¿ÂÉõ = ¸ñ¸û. º¢Ä£Ó¸õ = «õÒ §À¡Ä×õ (¦¸¡ñ¼). ÅûÇ¢ = ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢Â¢ý. ÒÉò¾¢ø = (¾¢¨Éô) ÒÉò¾¢ø. ¿¢ýÚ = §À¡ö ¿¢ýÚ. šáö = ÅÕš¡¸. À¾¢ = (±ÉÐ) °÷. ¸¡¾õ ¸¡¾õ «¨Ã = þÕÀò¨¾óÐ ¸¡¾ àÃõ ¾¡ý. ´ýÚ °Õõ = (§¿Ã¡öì ¸½ì¸¢Êý ±õ À¾¢Â¡¸¢Â ¾½¢¨¸Ôõ, ¯ý °Ã¡¸¢Â ÅûÇ¢ Á¨ÄÔõ) ´ýÚ즸¡ýÚ Á¢¸ ¦¿Õí¸¢ þÕ츢ýÈÉ.

ÅÂÖõ ´§Ã þ¨¼ = þÃñÎ °ÕìÌõ Áò¾¢Â¢ø ´§Ã ÅÂø ¾¡ý ¯ûÇÐ. ±É = ±ý¦ÈøÄ¡õ ÜÈ¢. ´Õ ¸¡ þ¨¼ = (ÅûÇ¢¨Âî §º÷ó¾) ´Õ §º¡¨Ä¢ø. ÅøÄÀõ «üÚ «Æ¢óÐ = ¯ý ÅÄ¢¨Á «üÚ «Æ¢óÐ. Á¡Ä¡ö = (ÅûǢ¢ý Á£Ð) §Á¡¸õ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡ö. Á¼ø ²Úõ ¸¡Ó¸ = Á¼ø ²È¢Â ¸¡Ó¸§É. ±õÀ¢Ã¡§É = ±õ¦ÀÕÁ¡§É (±ýÚõ).

þ¾Å¢Â ¸¡ñ þ¨Å = þÉ¢ôÒûǨŠþ¨Å. ¾¨¾ ±É = ¿¢¨È ¦¿Õí¸¢ÔûÇÉ ±Éì (ÜÈì §¸ðÎ). §ÅÎÅý = §Å¼É¡¸¢Â ¸ñ½ôÀý. ±ö¾¢Îõ = §º÷ò¾¢ð¼. ±îº¢ø ¾¢ýÚ = ±îº¢ø ¯½¨Åò ¾¢ýÚ. ºÄõ Ä£¨Ä = ¦À¡öõ¨ÁÂ¡É Å¢¨Ç¡¼¨Ä. ¬Îõ àÂÅý = Å¢¨Ç¡Ê Íò¾ ã÷ò¾¢Â¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý. ¨Áó¾ = ÌÁ¡Ã§É. ¿¡Ùõ = ±ô§À¡Ðõ.

þ¨ÇÅ = þ¨ÇÂÅ§É ±ýÚõ ãШà = ãШḢ ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚô À¨¼Â¢ø ¦º¡ýÉÀÊ. Á¨Ä ¸¢Æ§Å¡§É ±É = Á¨Äì ¸¢Æ§Å¡§É ±ýÚõ (µ¾¢É¡ø). ¦ÅûÇõ ±Éì = ¦ÅûÇì ¸½ì¸¡¸ ±ñ½¢ì¨¸ ¯¨¼Â¾¡ö. ¸ÄóÐ = ÜÊ. áȡ¢à §À¾õ = ÀÄ ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É §À¾Á¡¸ ÅÕõ. º¡¾õ = À¢ÈôÒ츨Ç. ´Æ¢ó¾Å¡ ¾¡ý = ´Æ¢ó¾ «üÒ¾õ ¾¡ý ±ýÉ.

¸¨¾ = (¦¸Ç§Á¡¾¸¢ ±ýÛõ) ¸¨¾Ôõ. ¸É = ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾. º¡Àõ = º¡Ãí¸õ ±ýÛõ Å¢øÖõ. ¾¢¸¢Ã¢ = ;âºÉõ ±ýÛõ ºì¸ÃÓõ. Å¨Ç = (À¡ïº ºýÉ¢Âõ ±ýÛõ) ºí¸Óõ. Å¡¦Ç¡Î = (¿¡ó¾¸õ ±ýÛõ) Å¡Ùõ (¬¸¢Â ³óÐ À¨¼¸¨Ç). ¨¸ = ¨¸Â¢ø. ź¢Å¢ò¾ = ¾í¸ ¨Åò¾. ¿ó¾ §¸¡À¡Ä Á¸£Àý = ¿ó¾ §¸¡À¡Äý ±ýÛõ «ÃºÛ¨¼Â. §¾Å¢ = §¾Å¢Â¡¸¢Â «§º¡¨¾. Á¸¢úóÐ Å¡Æ = Á¸¢úóÐ Å¡Æ.

¯æ¸Äõ = ¯Ã§Ä¡Î. ¸Â¢§È¡Î = ¸Â¢üÈ¡ø ¸ð¼ôÀðÎ. ¯ÕÇ = («ó¾ ¯Ã¨Ä þØòÐ) ¯ÕÇ. ¯Ä¡Å¢Â = ¯Ä¡Å¢Â. ¸ûÅý = (¦Åñ¦½ö, ¾Â¢÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èò) ¾¢ÕÊ ¸ñ½ý. «Èô ÀÂóÐ = Á¢¸ô ÀÂôÀÎõÀÊ. ¬¸¡Â = Å¡Éò¨¾Ôõ. ¸À¡Äõ = (¾ÁÐ) ¾¨Ä. À£È = ¸¢Æ¢ÔõÀÊ. ¿¢Á¢÷óÐ ¿£Ç = ¿¢Á¢÷óÐ ¿£ñÎ.

Å¢¾Ã½ Á¡ÅÄ¢ = ¦¸¡¨¼Â¢ø º¢Èó¾ Á¸¡ÀÄ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢. ¦ÅÕÅ = «îºõ ¯È. Á¸¡ Å¢Õ¾ = º¢Èó¾ Ţþ º£Ä ¯ÕÅòÐ (Å¡ÁÉÉ¡¸). ¦ÅûÇ ¦ÅÙì¸ = À¸¢Ãí¸Á¡ö. ¿¢ýÈ = ±¾¢Ã¢ø ¿¢ýÈ. ¿¡Ã¡Â½ Á¡Áý = ¿¡Ã¡Â½É¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. §º¨Â = ÌÆó¨¾Â¡¸¢Â À¢ÃÁ¨É. ÓÉ¢ó¾ §¸¡§Å = §¸¡À¢ò¾ò ¾¨ÄŧÉ.

Å¢¨Ç ÅÂæÎ þ¨¼ = Å¢¨Çîºø ¯ûÇ ÅÂÄ¢¨¼§Â. Å¨Ç = ºí̸û. Å¢¨Ç¡Ê = Å¢¨Ç¡θ¢ýÈ. ¦ÅûÇ¢ ¿¸÷ìÌ «Á÷ó¾ = ¦ÅûÇ¢ ¿¸Ã¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ (§ÅÄ¡Ô¾§É). §Á×õ = (¯ý¨É) Å¢ÕõÒõ. §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É = §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Ó¸õ ¾¡Á¨Ã §À¡Ä×õ, ¸ñ «õÒ §À¡Ä×õ ¯ûÇ ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢ Å¡úó¾ ¾¢¨ÉôÒÉòÐìÌô §À¡ö, ±ýÛ¼ý ÅÕ¸, ±ý °÷ ¦¸¡ïº àÃò¾¢ø ¾¡ý þÕ츢ýÈÐ. þÃñÎ °÷¸ÙìÌõ þ¨¼§Â ´§Ã ´Õ ÅÂø ¾¡ý þÕ츢ýÈÐ ±ý¦ÈøÄ¡õ ÜÈ¢, «ó¾î §º¡¨Ä¢ø ¯ý ÅÄ¢¨Á¨Â þÆóÐ, «Åû §Áø ¸¡¾ø âñÎ, Á¼ø ²È¢Â ¦ÀÕÁ¡§É. ¾¡ý ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¯½× þÉ¢ôÀ¡ÉÐ ±ýÚ §Å¼É¡¸¢Â ¸ñ½ôÀ÷ ¦¸¡Îò¾ ±îº¢ø ¯½¨Åò ¾¢ýÚ, ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø ÒÃ¢ó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ÌÁ¡Ã§É. þ¨ÇÂŧÉ. Á¨Äì ¸¢ÆÅý ±ýÚ µ¾¢É¡ø, Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¡É À¢ÈôÒì¸û ´Æ¢óÐ §À¡Â¢É. þÐ ±ýÉ «üÒ¾õ.

¦¸Ç§Á¡¾¸¢ ±ýÛõ ¸¨¾Ôõ, º¡Ãí¸õ ±ýÛõ Å¢øÖõ, ;âºÉõ ±ýÛõ ºì¸ÃÓõ, À¡ïº ºýÉ¢Âõ ±ýÛõ ºí¸Óõ ¨¸Â¢ø ±ó¾¢Â, «§º¡¨¾ Á¸¢úó¾ÅÛõ, ¦Åñ¦½ö, ¾Â¢÷ ¬¸¢Â¨Å¸¨Çò ¾¢ÕÊ, ¯Ã§Ä¡Î ¸ð¼ôÀð¼ì ¸ûÅÛõ,  Å¡ÁÉÉ¡¸ ÅóÐ Á¸¡ ÀÄ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «îºõ ¯È, ¦¿Ê ¯ÕÅõ ±Îò¾ÅÛÁ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Á¸É¡É À¢ÃÁ¨Éì §¸¡À¢ò¾ò ¾¨ÄŧÉ. ¦ºÆ¢ôÀ¡É ÅÂø¸û þ¨¼§Â ºí̸û ¾ÅúóРŢ¨Ç¡Îõ ¦ÅûÇ¢ ¿¸Ã¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ §ÅÄ¡Ô¾§É. §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡§É. ¯ý¨É Á¨Äì ¸¢ÆÅý ±ýÚ µ¾¢É¡ø À¢ÈôÒì¸û ´Æ¢Ôõ «üÒ¾õ ¾¡ý ±ýÉ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. À¾¢ = ¾¢Õò¾½¢¨¸. þÐ þ¼Á½¢òÐ ±ýÛõ ШȨÂî º¡÷ó¾Ð.

¬. Á¡Ä¡ö Á¼§ÄÚ ¸¡Ó¸...
Á¼ø ²Ú¾ø - ¾¨ÄÅý ´ùÅ¡ì ¸¡Áò¾¡ø ÀÉí¸Õ측ø ̾¢¨Ã, ÅñÊø ӾĢ ¯ÕÅõ ¦ºöÐ, ¯¼ø ±íÌõ ¿£Ú ⺢, «ì̾¢¨Ã¢ý §Áø ²Ú¾ø. ÓÕ¸ý Á¼§ÄÚÅÐ Á¡É¢¼ô ¦ÀñʨÃì ¸¼×û ¿ÂôÀÐ.
(¸¡Áô À̾¢ ¸¼×Ùõ Ũá÷)
²§É¡÷ À¡í¸¢Ûõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷...(¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ (ÒÈò¾¢¨½) 28.

þ. þ¾Å¢Â ¸¡½¢¨Å ¾¨¾ ±É §ÅÎÅý...
þÐ ¸ñ½ôÀ÷ ¸¨¾¨Âì ÌÈ¢Ìõ. þ¾ý Å¢Çì¸õ ÁÁîÍ ±ýÛõ À¡¼Ä¢ø ¦¸¡Îì¸ô ÀðÎûÇÐ.

®. áȡ¢à §À¾õ º¡¾õ ´Æ¢ó¾Å¡...
(¯¨Ã§ºÕõ ±ñÀòÐó ¿¡ýÌ áȡ¢ÃÁ¡õ §Â¡É¢ §À¾õ)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.132.4.
(°÷Å À¾¢¦É¡ýÈ¡õ ´ýÀÐ Á¡É¢¼õ
¿£÷ÀȨŠ¿¡ü¸¡§Ä¡÷ ÀôÀò¾¡õ)...¸Ä¢ ¦ÅñÀ¡.

¯. ¸Â¢§È¡Î æ¸Ä ÓÕÇ....
(¦À¡ò¾ ¯Ã¨Äì ¸Å¢úóÐ «¾ý §Á§ÄÈ¢
¾¢ò¾¢ò¾ À¡Öõ ¾¼Å¢É¢ø ¦Åñ¦½Ôõ
¦Áò¾ò ¾¢ÕÅ¢ȡà ŢØí¸¢Â «ò¾ý)....¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 10.5.9.

°. Á¡ÅÄ¢ ¦ÅÕÅ Á¸¡ ùÕ¾....
(Á¡ÀÄ¢¨Âî º¢¨È ¨Åò¾Åý)...¾¢ÕôÒ¸ú (±ÖôÒ¿¡Ê).
(ÌÈ¢ÂÅý ¦ºôÀô Àð¼ ±Å÷ìÌõ
¦ÀâÂÅý ¸üÀ¢ì ¸ôÀÎ ÍìÃý
̨Ą̈Äó Ðð¸î ºò Á¢ÆüÚï º¢ÚÀ¡Äý)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦ºÈ¢¾Õõ).

±. ¿¡Ã¡Â½ Á¡Áý §º¨Â ÓÉ¢ó¾ §¸¡§Å...
(Á¨ÈÂýÈ¨Ä Ô¨¼ÔõÀÊ ¿¼Éí ¦¸¡Ù Á¡¨Æì ¸¾¢÷§Åø)...¾¢ÕôÒ¸ú (Ó¸ºó¾¢Ã).

(§ÁըŠ¿£¦È ØôÀ¢ ¿¡ýÓ¸ É¡÷À¾ò¾¢ø

§ÅĨ¼Â¡Ç Á¢ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (§¾¦¾ÉÅ¡º).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (ºÐŠÃõ, ¸ñ¼õ, Á¢ŠÃõ, ¾¢ŠÃõ ¬¸¢Â ¿¡ýÌ ºó¾í¸Ùõ ¸Äó¾Ð. 3 5 ±ýÈ ºÐŠÃ ºó¾õ þÕ Ó¨È Á¼í¸¢, 3 4 3 ±ýÈ 10 «‡Ã ¸ñ¼ ºó¾òмý ¸ÄóÐ, 4 2 ±ýÛõ ¾¢ŠÃ ºó¾òмÛõ 4 4 ±ýÈ ºÐŠÃòмÛõ ¸ÄóÐ ¾ó¾¾¡É¡ ±ýÛõ ¦¾¡í¸Ä¢ø ÓÊ×Ú¸¢ÈÐ. ´Õ À¢Ã¢Å¢ø ¦Á¡ò¾ ±ñ½¢ì¨¸ 40 + ¦¾¡í¸ø («í¸Âü¸ñ½¢).

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1216)

ÓÕ¸ý  ÅûÇ¢ Á¼ø ¸ñ½ôÀý ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼  À¢ÈôÒ ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁý  ¦ÅûÇ¢¿¸÷  ¸ÄôÒ


1217.                   ¦À¡Ð

       ¾ÉÉ¾É ¾ÉÉ¾É ¾ÉÉ¾É ¾ÉɾÉ
       ¾ÉÉ¾É ¾Éɾɠ            ¾É¾¡É

Ũ¾ÀƸ ÁÈĢŢÈø Á¾ÉýÅÆ¢ ÀÎЦÁÉ
   Å¢ÃÁà ¸¾Á¸Ã               ÁÇÅ¡¸
Å⺢¾È¢ Å¢¼ÁÇÅ¢ ÅÇÕÁ¢Õ ¸Ä¸Å¢Æ¢
   ŨÇ¢¨Ç» Õ¢÷¸Åà     ÅÕÁ¡Â
þ¨¾ÂÁÇ Å¢¼«Ã¢Â «Ã¢¨ÅÂ÷¸û ¦¿È¢¦Â¡Ø¸¢
   ±ØÀ¢ÈÅ¢ ¦¿È¢¦Â¡Æ¢Â        ÅÆ¢¸¡½¡
þ¼÷¸ûÀÎ ÌÕ¼¦É¨É «Ê¨Á¦¸¡Ç Á¸¢ú¦Å¡ÎÉ
   ¾¢Õ¿ÂÉ ¸Õ¨½º¢È¢         ¾ÕûÅ¡§Â
À¾Ô¸Ç ÁÄ÷¦¾¡ØÐ Àؾ¢ø¦À¡Ã¢ «ÅøÐŨÃ
   ÀÂÚ¦ÀÕ Å¢ڿ¢¨È           ÂÅ¢¼¡Óô
ÀÆÓÁ¢É¢ оŢÓÉ¢ À¸Ãż º¢¸Ã¢Á¢¨º
   Àâ¾ɢ ¦Â¢ڦ¸¡Î          ÌÕ¿¡¼÷
¸¨¾ÓØÐ ¦ÁØЦÁ¡Õ ¸Ç¢ÚÀ¢Ç¢ È¢¼¦¿ÊÂ
   ¸¼ÖÄÌ ¦¿¡Ê¢øÅÕ         Á¾¢§Å¸ì
¸ÄÀ¸¸ Á¢ø¸¼Å¢ ¿¢Õ¾÷¸ƒ þÐø
   ¸¼¸Ó¼ ÉÁ÷¦À¡Õ¾          ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ũ¾ ÀÆÌ « ÁÈÄ¢ Å¢Èø Á¾Éý ÅÆ¢ ÀÎÐõ ±É
Å¢Ãõ Áø¾ Á¸Ãõ «ÇÅ¡¸

Åâ º¢¾È¢ Å¢¼õ «ÇÅ¢ ÅÇÕõ þÕ ¸Ä¸ ŢƢ
Å¨Ç þ¨Ç»÷ ¯Â¢÷ ¸Åà ÅÕõ Á¡Â

þ¨¾Âõ «ÇÅ¢¼ «Ã¢Â «Ã¢¨ÅÂ÷¸û ¦¿È¢ ´Ø¸¢
±Ø À¢ÈÅ¢ ¦¿È¢ ´Æ¢Â ÅÆ¢ ¸¡½¡

þ¼÷¸û ÀÎ ÌÕ¼ý ±¨É «Ê¨Á ¦¸¡Ç Á¸¢ú§Å¡Î ¯ÉÐ
þÕ ¿ÂÉ ¸Õ¨½ º¢È¢Ð «ÕûÅ¡§Â

À¾ ¯¸Çõ ÁÄ÷ ¦¾¡ØÐ ÀØÐ þø ¦À¡Ã¢ «Åø ÐŨÃ
ÀÂÚ ¦ÀÕ ÅÂ¢Ú ¿¢¨È þ¼¡ Óô

ÀÆÓõ þɢР¯¾Å¢ ÓÉ¢ À¸Ã ż º¢¸Ã¢ Á¢¨º
À⠾ɢ ±Â¢Ú ¦¸¡ñÎ ÌÕ ¿¡¼÷

¸¨¾ ÓØÐõ ±ØÐõ ´Õ ¸Ç¢Ú À¢Ç¢È¢¼ ¦¿ÊÂ
¸¼ø ¯ÄÌ ¦¿¡Ê¢ø ÅÕõ «¾¢ §Å¸

¸ÄÀ ¸¸(õ) Á¢ø ¸¼Å¢ ¿¢Õ¾÷ ¸ƒ þ Ðø
¸¼¸õ ¯¼ý «Á÷ ¦À¡Õ¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ũ¾ ÀÆÌ = Ũ¾ìÌõ ¦¾¡Æ¢¨Äô ÀƸ¢Â. « ÁÈÄ¢ = «ó¾ ÂÁÛõ. Å¢Èø Á¾Éý = ¦ÅüÈ¢ Å¡öó¾ ÁýÁ¾Ûõ. ÅÆ¢ÀÎÐõ ±É = (¿¡í¸û ¯ÉÐ ¦¸¡Î¨Á¨Âì ¸üÈȢ ¯ý¨É) ÅÆ¢ ÀΧšõ ±ýÚ ¦º¡øÖõ Ũ¸Â¢ø. Å¢Ãõ = ¨ÅÃò¾¡Öõ. Áø¾õ = Áø¾ò¾¡Öõ ¬É. Á¸Ãõ «ÇÅ¡¸ = Á¸Ã Á£ý §À¡ýÈ Ì¨Æ¸¨Ç ¯¨¼Â ¸¡¾¢ý «Ç×ìÌ ¿£ñÎ.

Åâ º¢¾È¢ = þ§Ã¨¸¸û ÀÃÅ. Å¢¼õ «ÇÅ¢ = Å¢¼ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡ö. ÅÇÕõ = ÅÇ÷óÐûÇ. þÕ ¸Ä¸ ŢƢ = þÃñÎ ¸Ä¸õ Å¢¨ÇìÌõ ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ. Å¨Ç = «¸ôÀÎÅ¢ò¾. þ¨Ç»÷ ¯Â¢÷ ¸Åà = þ¨Ç»÷¸Ç¢ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÇ. ÅÕõ Á¡Â = Á¡Âõ ÅøÄÅÕõ.

þ¨¾Âõ «ÇÅ¢¼ = (¾í¸û) ±ñ½ò¨¾ô À¢È÷ «ÇÅ¢ðÎ «È¢Â. «Ã¢Â = «Ã¢¾¡É. «Ã¢¨ÅÂ÷¸û = Á¡¾÷¸Ç¢ý. ¦¿È¢ ´Ø¸¢ = ÅƢ¢ø ÀðÎ ¿¼óÐ. ±Ø À¢ÈÅ¢ = ±Îò¾ À¢ÈÅ¢ìÌ ¯ûÇ. ¦¿È¢ ´Æ¢Â = ¿ý¦ÉÈ¢¨Â Ţ𦼡Ƣì¸. ÅÆ¢ ¸¡½¡ = ¦Áöó ¦¿È¢¨Âì ¸¡½¡Áø.

þ¼÷¸û ÀÎ = §Å¾¨É¸û Àθ¢ýÈ. ÌÕ¼ý ±¨É = Ìռɡ¸¢Â ±ý¨É. «Ê¨Á ¦¸¡Ç = «Ê¨Á ¦¸¡ûÙõ ¦À¡ÕðÎ. Á¸¢ú§Å¡Î = Á¸¢úԼý. ¯ÉÐ þÕ ¿ÂÉ ¸Õ¨½ = ¯ÉÐ þÃñÎ ¸ñ ¦¸¡ñÎ. º¢È¢Ð «ÕûÅ¡§Â = º¢È¢Ð «Õû Òâš¡¸.

À¾ ¯¸Çõ = ¾¢ÕÅʸû þÃñ¨¼Ôõ. ÁÄ÷ ¦¾¡ØÐ = ÁÄ÷ ¦¸¡ñΠ⺢òÐ. Àؾ¢ø = Á¡Í þøÄ¡¾. ¦À¡Ã¢ «Åø ÐŨà ÀÂÚ = ¦À¡Ã¢ ӾĢ Àñ¼í¸¨Ç. ÅÂ¢Ú ¿¢¨È = ¦ÀÕ Å¢üÈ¢ø ¿¢¨ÈÂ. þ¼¡ = þðÎ.

ÓôÀÆÓõ = Å¡¨Æ, Á¡, ÀÄ¡ ¬¸¢Â Óì¸É¢¸¨Ç. þɢР¯¾Å¢ = þɢ ÁÉòмý À¨¼òÐ. ÓÉ¢ = (Ţ¡º) ÓÉ¢Å÷. À¸Ã = ¦º¡øÄ¢ ÅÃ. ż º¢¸Ã¢ Á¢¨º = ż째 ¯ûÇ §ÁÕ Á¨Ä¢ý Á£Ð. À⠾ɢ ±Â¢Ú ¦¸¡ñÎ = ÀÕò¾ ´ü¨Èì ¦¸¡õ¨Àì ¦¸¡ñÎ. ÌÕ ¿¡¼÷ = ÌÕ ¿¡¼÷¸Ç¡¸¢Â À¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý.

¸¨¾ ÓØÐõ ±ØÐõ = ºÃ¢ò¾¢Ãõ ÓØÐõ ±Ø¾¢Â. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¸Ç¢Ú = ¡¨É¡¸¢Â ¸½À¾¢. À¢Ç¢È¢¼ = À¢Ç¢È¢ÎõÀÊ. ¦¿Ê = ¿£ñ¼. ¸¼ø ¯ÄÌ = ¸¼Ä¡ø ÝÆôÀ𼠯ĸò¨¾. ¦¿¡Ê¢ø ÅÕõ = ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ÅÄõ Åó¾. «¾¢ §Å¸ = «¾¢¸ §Å¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼.

¸ÄÀ ¸¸õ = §¾¡¨¸ô Àðº¢Â¡É. Á¢ø ¸¼Å¢ = Á¢¨Äî ¦ºÖò¾¢. ¿¢Õ¾÷ = «ÍÃ÷¸Ç¢ý. ¸ƒ þ Ðø = ¡¨É, §¾÷, ̾¢¨Ã. ¸¼¸õ ¯¼ý = ¸¡Ä¡ðÀ¨¼ ¬¸¢Â ¿¡üÀ¨¼¸Ù¼ý. «Á÷ ¦À¡Õ¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ºñ¨¼ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Ũ¾ìÌõ ¦¾¡Æ¢¨Äì ¦¸¡ñ¼ ÂÁÛõ, ¦ÅüÈ¢ Å¡öó¾ ÁýÁ¾Ûõ, ¿¡í¸û ¯ý¨É ÅÆ¢ ÀΧšõ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ, Á¸Ã Á£ý §À¡ýÈ Ì¨Æ¸¨Ç ¯¨¼Â ¸¡¾¢ý «Ç×ìÌ ¿£ñÎ, þ§Ã¨¸¸û ÀÃÅ, Å¢¼õ ¦¸¡ñÎ ÀÃóÐ ÅÇ÷ó¾ ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ, þ¨Ç»÷¸¨Ç ŨÇòÐ, «Å÷¸û ¯Â¢¨Ãì ¸Åà ÅÕõ Á¡Âò¾¢ø ÅøÄÅÕõ, ¾í¸û ±ñ½ò¨¾ô À¢Èáø «È¢Â ´ñ½¡¾ Á¡¾÷¸Ç¢ý ¾£Â ÅƢ¢ø ´Ø¸¢, ¿ý¦ÉÈ¢¨Â Å¢ðÎ, ¯ñ¨Á ¦¿È¢¨Âì ¸¡½¡Ð §Å¾¨É¸û Àθ¢ýÈ Ìռɡ¸¢Â ±ý¨É, «Ê¨Á ¦¸¡ûÙõ ¦À¡ÕðÎ, Á¸¢úԼý ¿£ ¸ñ À¡÷ò¾Õûš¡¸.

¾¢ÕÅʸ¨Ç ÁÄ÷¸û ⺢òÐò ¦¾¡ØÐ, ¦À¡Ã¢, «Åø, ÐŨà ¬¸¢Â Àñ¼í¸¨Ç Å¢üÈ¢ø þðÎ, Óì¸É¢¸¨ÇÔõ À¨¼òÐ, Ţ¡º ÓÉ¢Å÷ ¦º¡øÄ¢ ÅÃ, ¾ý ÀÕò¾ ´ü¨Èì ¦¸¡õÀ¡ø §ÁÕ Á¨Ä¢ý §Áø À¡Ã¾ì ¸¨¾¨Â ±Ø¾¢Â ¸½À¾¢Â¡¸¢Â ¡¨É À¢Ç¢ÚõÀÊ, ¯Ä¨¸ ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ÅÄõ Åó¾ §Å¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ Á¢¨Äî ¦ºÖò¾¢, «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¿¡üÀ¨¼¸Ù¼ý §À¡÷ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¸Õ¨½¨Âî º¢È¢Ð «Õûš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÌÕ¿¡¼÷ ¸¨¾ ÓØÐ ¦ÁØÐ ¦Á¡Õ ¸¡Ç¢Ú....
(Óò¾Á¢ ƨ¼Å¢¨É ÓüÀÎ ¸¢Ã¢¾É¢ø
  ÓüÀ¼ ±Ø¾¢Â Ó¾ø§Å¡§É)....¾¢ÕôÒ¸ú (¨¸ò¾Ä¿¢¨È).
(À¡Ã¾ò¨¾ §ÁÕ ¦ÅÇ£ ¦ÅÇ£ ¾¢¸ú
§¸¡¦¼¡ Êò¾ ¿¡Ç¢ø ŨÃþ ŨÃþ ÀÅ÷
À¡É¢ Èì¸ §½º÷ ÌÅ¡ ÌÅ¡ ¸É÷ þ¨Ç§Â¡§É)....¾¢ÕôÒ¸ú (º£÷º¢ÈìÌ).

¬. ¸Ç¢Ú À¢Ç¢È¢¼ ¦¿Ê ¸¼ø ¯ÄÌ...
¯Ä¦¸Ä¡õ ÍüÈ¢ ÅÕõ Óոɢý Á¢Ģý §Å¸ò¨¾ì ¸ñΠŢ¿¡Â¸ ¡¨É «ïº¢ô À¢Ç¢È¢ÂÐ ÜÈôÀðÎûÇÐ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼õ.  Ä «¨ÁôÒ = 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1217)

ÂÁý Á¾ý Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø, ¦ºÂø) þ¨Ç»÷ ¿ý¦ÉÈ¢  ¾Á¢Âý «Õû  ¾¢ÕÅÊ  ¸½À¾¢  À¡Ã¾õ Á¢ø  «ÍÃ÷ ¦À¡Ð  ¸ñ¼õ.



1218.            ¾¢Õóà÷

         ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾
         ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾
         ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾     ¾É¾¡É

ÅóÐ ÅóÐ Óý¾ ÅúóÐ
   ¦ÅïÍ ¸ó¾ Âí¸ ¿¢ýÚ

   ¦Á¡ïº¢ ¦Á¡ïº¢ ¦ÂýÈ ÆíÌ   Æ󨾧¡Î

Áñ¼ ÄíÌ Öí¸ «ñ¼÷

   Å¢ñ¼ ÄõÀ¢ Çó¦¾ Øó¾

   ¦ºõ¦À¡ý Áñ¼ Àí¸ ÙõÀ     ¢ýÈÅ£Î

¦¸¡ó¾ ¨Çó¾ Ìó¾ Çó¾

   ¨ÆóÐ ÌíÌ Áó¾ ÂíÌ

   ¦¸¡í¨¸ ÅïÍ ¾ïº ¦ÁýÚ   Áí̸¡Äõ

¦¸¡í¸ ¼õÒ ¦¸¡íÌ ¦À¡íÌ

   ¨Àí¸ ¼õÒ ¾ñ¨¼ ¦¸¡ïº

   ¦ºïº ¾í¨¸ ¾íÌ Àí¸      Âí¸û¾¡Ã¡ö

ºó¾ ¼÷ó¦¾ Øó¾ ÕõÒ

   Áó¾ Ã了 Øí¸ ÕõÒ

   ¸ó¾ Ãõ¨À ¦ºñÀ ¾í¦¸¡û  ¦ºó¾¢øÅ¡ú§Å

¾ñ¸ ¼í¸ ¼óÐ ¦ºýÚ

   Àñ¸ ¼í¸ ¼÷ó¾ þý¦º¡ø

   ¾¢ñÒ ÉõÒ ÌóÐ ¸ñÊ        ¨Èïͧ¸¡§Å

«ó¾ ¸ý¸ Äí¸ ÅóÐ

   ¸ó¾ Ãí¸ Äó¾ º¢óÐ

   Ãﺢ ÈóÐ Åó¾ ÄõÒ         âó¾Á¡÷À¡

«õÒ ÉõÒ Ìó¾ ¿ñÀ÷

   ºõÒ ¿ýÒ Ãó¾ Ãý¾

   ÃõÀ ÖõÀ÷ ÌõÀ÷ ¿õÒ        ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅóÐ ÅóÐ Óý ¾ÅúóÐ
¦Åõ ͸õ ¾Âí¸ ¿¢ýÚ

¦Á¡ïº¢ ¦Á¡ïº¢ ±ýÚ «Øõ ÌÆ󨾧¡Î

Áñ¼Äõ ÌÖí¸ «ñ¼÷
Å¢ñ ¾Äõ À¢ÇóÐ ±Øó¾

¦ºõ ¦À¡ý Áñ¼Àí¸Ùõ À¢ýÈ Å£Î

¦¸¡óÐ «¨Çó¾ Ìó¾Çõ
¾¨ÆóÐ ÌíÌÁõ ¾ÂíÌ

¦¸¡í¨¸ Åﺢ ¾ïºõ ±ýÚ ÁíÌ ¸¡Äõ

¦¸¡íÌ «¼õÒ ¦¸¡íÌ ¦À¡íÌ
¨Àõ ¸¼õÒ ¾ñ¨¼ ¦¸¡ïº

¦ºõ º¾í¨¸ ¾íÌ Àí¸Âí¸û ¾¡Ã¡ö

ºóÐ «¼÷óÐ ±ØóÐ ¦ºýÚ
Àñ¸û ¾í¸ «¼÷ó¾ þý ¦º¡ø
¾¢ñ ÒÉõ ÒÌóÐ ¸ñÎ þ¨ÈïÍ §¸¡§Å

«ó¾¸ý ¸ñ ¸Äí¸ ÅóÐ
¸ó¾Ãõ ¸Äó¾ º¢óÐÃõ
º¢ÈóÐ ÅóÐ «Äõ Òâó¾ Á¡÷À¡

«õ ÒÉõ ÒÌó¾ ¿ñÀ÷
ºõÒ ¿ø ÒÃó¾Ãý ¾Ãõ
Àø ¯õÀ÷ ÌõÀ÷ ¿õÒ ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

ÅóÐ ÅóÐ = «Êì¸Ê ÅóÐ. Óý ¾ÅúóÐ = Óý§É ¾ÅúóÐ ÅóÐ. ¦Åõ ͸õ = Å¢ÕõÀò¾ì¸ þýÀõ. ¾Âí¸ = Å¢Çí¸. ¿¢ýÚ = ¿¢ýÚ. ¦Á¡ïº¢, ¦Á¡ïº¢ ±ýÚ= À¡îº¢ À¡îº¢ ±ýÚ. «Øõ ÌÆ󨾧¡Π= «Ø¸¢ýÈ ÌÆ󨨾Ôõ

Áñ¼Äõ ÌÖí¸ = â¾Ä§Á ÌÖíÌõÀÊ. «ñ¼÷ = §¾Å÷¸û. Å¢ñ ¾Äõ À¢ÇóÐ = Å¢ñÏĸõ À¢ÇóÐ. ±Øó¾ = «Ç¡Å¢ ±Øó¾. ¦ºõ ¦À¡ý Áñ¼Àí¸Ùõ = ¦ºõ¦À¡ýÉ¡Ä¡¸¢Â Áñ¼Àí¸Ù¼ý. À¢ýÈ Å£Î = ÜÊ ţÎ.

¦¸¡óÐ «¨Çó¾ = âí¦¸¡òÐì¸û ÜÊÂ. Ìó¾Çõ = Üó¾ø. ¾¨ÆòÐ = ¦ºÆ¢ôÒüÚ. ÌíÌÁõ ¾ÂíÌõ = ÌíÌÁõ Å¢ÇíÌõ. ¦¸¡í¨¸ = ¦¸¡í¨¨Â ¯¨¼Â. Åﺢ = Åïº¢ì ¦¸¡Ê §À¡ýÈ Á¨ÉÅ¢Ôõ. ¾ïº¦ÁýÚ = (¿ÁìÌ) ¬¾Ã× ±ýÈ¢Õó¾ («È¢×õ). ÁíÌõ ¸¡Äõ = Áí̸¢ýÈ ºÁÂò¾¢ø (þÈìÌõ §À¡Ð).

§¸¡íÌ = §¸¡íÌ. «¼õÒ = «¼õÒ ±ýÛõ ¦¸¡Êôâ. ¦¸¡íÌ ¦À¡íÌ = Á½õ Á¢ì¸. ¨Àí¸¼õÒ = Àº¢Â ¸¼õÒ. ¾ñ¨¼ = ¾ñ¨¼. ¦¸¡ïº = (þ¨Å¸û) ¦¸¡ïÍÅÐ §À¡ø ´Ä¢ì¸. ¦ºõ º¾í¨¸ = ¦ºùŢ º¾í¨¸. ¾íÌõ = ¾íÌõ. Àí¸Âí¸û = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ¾¡Ã¡ö = ¾óÐ «ÕÙ¸.

ºóÐ = ºó¾ÉÁÃõ. «¼÷óÐ ±Øó¾ = «¼÷ò¾¢Â¡¸ò §¾¡ýÈ¢. «ÕõÒõ = «ÕõÒ Å¢Îõ. Áó¾Ãõ = Áó¾¡Ãõ. ¦ºØõ ¸ÕõÒ = ¦ºÆ¢ôÒûÇ ¸ÕõÒ. ¸ó¾ Ãõ¨À = ¸¢Æí§¸¡Î ÜÊ š¨Æ. §ºñ À¾õ ¦¸¡û = Å¡ý «Ç¡Å¢ ¿¢üÌõ. ¦ºó¾¢ø Å¡ú§Å = ¾¢Õóàâø Å¡úÀŧÉ.

¾ñ = ÌÇ¢÷ó¾. ¸¼õ ¸¼óÐ ¦ºýÚ = ¸¡ð¨¼ì ¸¼óÐ §À¡ö. Àñ¸û ¾í¸¢ «¼÷ó¾ = Àñ þ¨º¸û ¾í¸¢ ¦¿Õí¸¢ÔûÇ. þý ¦º¡ø = þɢ ¦º¡ü¸¨Ç ¯¨¼Â (ÅûÇ¢Âõ¨Á þÕó¾). ¾¢ñ = ¾¢ñ½¢Â. ÒÉõ ÒÌóÐ = ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¦ºýÚ. ¸ñÎ =  «Å¨Çô À¡÷òÐ. þ¨ÈïÍ §¸¡§Å = Å½í¸¢Â ¾¨ÄŧÉ.

«ó¾¸ý ¸Äí¸ ÅóÐ = ÂÁý (¦¿Õí¸) «ïÍõÀÊ¡¸ ÅóÐ. ¸ó¾Ãõ = («ýÀ÷¸Ù¨¼Â þÕ¾ÂÁ¡¸¢Â) ̨¸Â¢ø. ¸Äó¾ = ¸Äó¾. º¢óÐÃõ = ¦¾öÅ¡¨É «õ¨Á. º¢ÈóÐ ÅóÐ = º¢ÈôÒ¼ý ÅóÐ. «Äõ Òâó¾ = (Á¸¢úóÐ) ¾¢Õô¾¢Ô¼ý ¦À¡ÕóÐõ. Á¡÷À¡ = Á¡÷À§É.

«õ = «Æ¸¢Â. ÒÉõ ÒÌó¾ = ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¯ý ¦À¡ÕðÎô ÒÌó¾. ¿ñÀ÷ = ¯ÉÐ ¿ñÀḢ ¿¡Ã¾Õõ. ºõÒ = º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ. ¿ø ÒÃó¾Ãý = ¿øÄ þó¾¢Ãý. ¾Ãõ Àø ¯õÀ÷ = º¢ÈôÒüÈ ÀÄ §¾Å÷¸Ùõ. ÌõÀ÷ = ÌõÀ ÓÉ¢ÅḢ («¸ò¾¢ÂÕõ). ¿õÒ ¾õÀ¢Ã¡§É = Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

«Êì¸Ê Óý§É ¾ÅúóÐ ÅóÐ þýÀõ Å¢Çí¸ ¿¢ýÚ, Ó¨Äô À¡ÖìÌ «Ø¸¢ýÈ ÌÆó¨¾, â¾Äõ ÌÖí¸, Å¢ñÏĸõ Ũà «Ç¡Å¢ ±Øó¾ Áñ¼Àí¸û ÜÊ ţÎ, âí¦¸¡òÐì¸û ¿¢¨Èó¾ Üó¾ø, ÌíÌÁõ Å¢ÇíÌõ ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼Â Á¨ÉÅ¢, ¾ÉìÌ ÀüÚì §¸¡¼¡¸ þÕó¾ «È¢× þ¨Å ¡×õ ÁíÌõ ºÁÂò¾¢ø, §¸¡íÌ, «¼õÒ, ¸¼õÒ, ¦ºùŢ º¾í¨¸ ¬¸¢Â¨Å ¾íÌõ ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾óÐ «ÕÙ¸.

ºó¾Éõ, Áó¾Ãõ, ¸ÕõÒ, Å¡¨Æ ¬¸¢Â¨Å¸û Å¡ý «Ç¡Å¢ ¿¢üÌõ ¾¢Õî ¦ºóàâø Å¡úÀŧÉ. ¸¡ð¨¼ì ¸¼óÐ ¦ºýÚ, ÅûÇ¢ «õ¨Á þÕó¾ ÒÉò¾¢ü ¦ºýÚ, «Å¨Çì ¸ñÎ Å½í¸¢Â ¾¨ÄŧÉ. ÂÁý ¦¿Õí¸ «ïÍõÀÊ¡¸ «ýÀ÷¸û ÁÉì ̨¸Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦¾öÅ¡¨É º¢ÈôÒ¼ý ¦À¡ÕóÐõ ¾¢ÕÁ¡÷À§É. ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¯ý ¦À¡ÕðÎô ÒÌó¾ ¯ÉÐ ¿ñÀḢ ¿¡Ã¾Õõ, º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ, þó¾¢Ãý Ó¾Ä¡É §¾Å÷¸Ùõ, «¸ò¾¢ÂÕõ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ ¾õÀ¢Ã¡§É. º¾í¨¸¸û ¾íÌõ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ±ÉìÌò ¾Õš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¦Á¡ïº¢ = Ó¨Ä. ¦Åï ͸õ = Å¢ÕôÀÁ¡¸¢Â þýÀõ. ¦¸¡íÌ = §¸¡íÌ. «¼õÒ = ´ÕÅ¢¾ì ¦¸¡Êôâ. ¸ó¾ «Ãõ¨À = ¸¢Æí§¸¡Î ÜÊ š¨Æ. ¸ó¾Ãõ = («ýÀ÷¸Ù¨¼Â þÕ¾ÂÁ¡¸¢Â ̨¸).  «Äõ = ¾¢Õô¾¢.

¬. ÒÉõ ÒÌó¾ ¿ñÀ÷ ....
= «ÃñÂÅ¡º¢¸Ç¡¸¢Â ¾§À¡¾É÷¸û. ¿¡Ã¾÷ ±ýÚ þíÌ ÌÈ¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.
(¿¡ÅÄ÷ À¡Ê áÄ¢¨º ¡øÅÕ
¿¡Ã¾ É¡÷ Ò¸ø ÌÈÁ¡¨¾)...¾¢ÕôÒ¸ú (²Å¢¨É§¿÷).
(º£ÄÓ Ä¡Å¢Â ¿¡Ã¾÷ ÅóÐ ¯üÚ
®¾Åû Å¡úÒÉ Á¡¦ÁÉ Óó¾¢)...¾¢ÕôÒ¸ú (§¾¡¦Ä¡ÎãÊ).
(¿¡Ö§Å¾ ¿Å¢üÚ Ó¨ÈôÀ¢ø
Å£¨½ ¿¡¾Û ¨Ãò¾Å Éò¾¢¨¼
¿¡Ê §Â¡ÊÌ Èò¾¢¾ ¨É즸¡Î)...¾¢ÕôÒ¸ú (¬Ä¸¡Ä¦ÁÉ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 6 6.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1218)

¦ÁøÄ¢Éõ þÈôÒ ¿¢¨Ä¡¨Á  ¾¢ÕÅÊ  «È¢×  ÀüÚ§¸¡Î ¦ºó¾¢ø  ÅûÇ¢  ÂÁý  «Ê¡÷  §¾Å§º¨É  ¿¡Ã¾÷ þó¾¢Ãý  §¾Å÷ «¸ò¾¢Â÷ ¾¢ŠÃõ ¾õÀ¢Ã¡ý

 

1219.                º¢¾õÀÃõ

          ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ò¾¡É ¾ó¾¾É
          ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ò¾¡É ¾ó¾¾É
          ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ò¾¡É ¾ó¾¾É    ¾ó¾¾¡É

ÅóÐ ÅóРŢòàÈ¢ ¦ÂýÈÛ¼ø
   ¦ÅóÐ ¦ÅóÐ ¦Å¡ð§¼¡¼ ¦¿¡óТÕõ
   Åﺢ Éí¸ Ç¢ü¸¡Î ¦¸¡ñ¼ÅÊ     Åí¸Ç¡§Ä
Áí¸¢ Áí¸¢ Å¢ð§¼¨É ÔýÈÉÐ
   º¢ó¨¾ ºó¦¾¡ „¢ò¾¡Ù ¦¸¡ñ¼ÕÇ
   ÅóÐ º¢óÐ Ãò§¾È¢ Âñ¼¦Ã¡Î       ¦¾¡ñ¼÷ÝÆ
±ó¾ý Åïº ¨É측Πº¢ó¾¢Å¢Æ
   ºó¾ ÃñÊ ¨ºò§¾Å Ãõ¨ÀÂ÷¸
   É¢óÐ Àó¾ Êò¾¡¼ø ¦¸¡ñÎÅ¡     Á󾢧Á×õ
±ñ¸ ¼õÀ ½¢ò§¾¡Ù Áõ¦À¡ýÓÊ
   Íó¾ Ãó¾¢ ÕôÀ¡¾ Àí¸ÂÓõ
   ±ýÈý ÓóÐ Èò§¾¡½¢ ÔýÈÉР º¢ó¨¾¾¡Ã¡ö
«ó¾ Ãó¾¢ ¨¸ò§¾¡¼ Ţ墨Â÷¸û
   º¢ó¨¾ Áó¾¢ Ãò§¾¡¼ ¦¸ó¾ÕÅ
   ÃõÒ Âýº Ä¢ò§¾¡¼ ±ñʨº¨Â     Ôñ¼Á¡§Â¡ý
«ïº¢ ÔýÀ ¾î§º¨Å ¾ó¾¢¦¼É
   Åó¾ ¦Åﺢ É÷측¦¼ âóÐÅ¢Æ
   «í¸¢ ¢ýÌ ½ì§¸¡¨Ä Ôó¾¢Å¢Î   ¦ºí¨¸§ÅÄ¡
º¢óÐ ÃõÀ ¨½ì§¸¡Î ¦¸¡ýí¨¸ÌÈ
   Áí¨¸ ¢ýÒ Èò§¾¡Ç ¨½óÐÕ¸
   º¢óÐ Ãó¾ ¨É÷Á ½õÒ½÷¿ø    ¸ó¾§Å§Ç
º¢ó¾¢ ÓýÒ Ã측ΠÁí¨¸¿¨¸
   ¦¸¡ñ¼ ¦ºó¾ Æü§¸¡Ä Ãñ¼÷Ò¸ú
   ¦ºõ¦À¡ ÉõÀ Äò¾¡Î ÁõÀÄÅ÷      ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅóÐ ÅóРŢòÐ °È¢ ±ý ¾ý ¯¼ø
¦ÅóÐ ¦ÅóРŢðÎ µ¼ ¦¿¡óÐ ¯Â¢Õõ
ÅﺢÉí¸Ç¢ø ¸¡Î ¦¸¡ñ¼ ÅÊÅí¸Ç¡§Ä

Áí¸¢ Áí¸¢ Å¢ð§¼¨É ¯ýÈÉÐ
º¢ó¨¾ ºó§¾¡„¢òÐ ¬Ù ¦¸¡ñÎ «ÕÇ
ÅóÐ º¢óÐÃòÐ ²È¢ «ñ¼§Ã¡Î ¦¾¡ñ¼÷ ÝÆ

±ó¾ý Åïº¨É ¸¡Î º¢ó¾¢ Å¢Æ
ºó¾÷ «ñÎ þ¨º §¾Å §Ä¡¸ Ãõ¨ÀÂ÷
¸É¢óÐ Àó¾ÊòÐ ¬¼ø ¦¸¡ñÎÅà Áó¾¢ §Á×õ

±ñ ¸¼õÒ  «½¢ §¾¡Ùõ «õ ¦À¡ý ÓÊ
Íó¾Ãõ ¾¢Õ À¡¾ Àí¸ÂÓõ
±ýÈý ÓóÐ ¯È §¾¡½¢ ¯ýÈÉÐ º¢ó¨¾ ¾¡Ã¡ö

«ó¾Ãõ ¾¢¨¸òÐ µ¼ Ţ墨Â÷¸û
º¢ó¨¾ Áó¾¢ÃòÐ µ¼ ¦¸ó¾ÕÅ÷
«õÒÂý ºÄ¢òÐ µ¼ ±ñ ¾¢¨º¨Â ¯ñ¼  Á¡§Â¡ý

«ïº¢ ¯ý À¾ §º¨Å ¾ó¾¢Î ±É
Åó¾ ¦Åõ º¢É÷ ¸¡Î ±Ã¢òРŢÆ
«í¸¢Â¢ý ̽ §¸¡¨Ä ¯ó¾¢ ŢΠ¦ºõ ¨¸ §ÅÄ¡

º¢óÐÃõ À¨½ §¸¡Î ¦¸¡í¨¸ ÌÈ
Áí¨¸ þýÒÈ §¾¡û «¨½óÐ ¯Õ¸
º¢óÐÃõ ¾¨É º£÷ Á½õ Ò½÷ ¿ø ¸ó¾ §Å§Ç

º¢ó¾¢ Óý ÒÃ측ΠÁí¸ ¿¨¸
¦¸¡ñ¼ ¦ºõ ¾Æø §¸¡Ä÷ «ñ¼÷ Ò¸ú
¦ºõ ¦À¡ý «õÀÄòÐ ¬Îõ «õÀÄÅ÷ ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

ÅóÐ ÅóÐ = (¯Ä¸¢ø) ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀò §¾¡ýÈ¢. Å¢òÐ °È¢ = º¢óÐÅ¢ø (Í츢Äò¾¢ø) ¸ÕÅ¡¸ °È¢ô À¢ÈóÐ. ±ýÈý ¯¼ø = ±ÉÐ ¯¼ø. ¦ÅóÐ ¦ÅóРŢðÎ = ¦ÅóÐ §À¡ö.    µ¼ = (þí¹Éõ) µÎž¡ø. ¦¿¡óÐ = Å¡Ê. ¯Â¢Õõ = ±ý ¯Â¢Õõ. ÅﺢÉí¸Ç¢ø = (ÀÄ À¢ÈôÒì¸¨Ç ±Îô§Àý ±ýÚ) ºÀ¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Ð §À¡ø. ¸¡Î ¦¸¡ñ¼ = Á¢¸×õ ¸½ì¸¢øÄ¡¾. ÅÊÅí¸Ç¡§Ä = ¯ÕÅí¸¨Ç ±ÎòÐ.

Áí¸¢ Áí¸¢ Å¢ð§¼¨É = Á£ñÎõ Á£ñÎõ «Æ¢óÐ §À¡É ±ý¨É. ¯ýÈÉÐ = ¯ýÛ¨¼Â. º¢ó¨¾ = ¾¢Õ×ûÇõ. ºó§¾¡„¢òÐ = Á¸¢úóÐ. ¬Ù ¦¸¡ñÎ «ÕÇ = ±ý¨É ¬ð¦¸¡ûÙÁ¡Ú. ÅóÐ = ¿£ ±Øó¾ÕÇ¢. º¢óÐÃòÐ ²È¢ = (À¢½¢Ó¸õ ±ýÛõ) ¡¨É¢ý §Áø ²È¢. «ñ¼§Ã¡Î = §¾Å÷¸§Ç¡Î. ¦¾¡ñ¼÷ ÝÆ = «Ê¡÷¸Ùõ ÝúóÐ ÅÃ.

±ó¾ý = ±ýÛ¨¼Â. ÅﺨÉì ¸¡Î = Á¡¨Â¢ø Àð¼ À¢ÈÅ¢ì ¸¡Î. º¢ó¾¢ Å¢Æ =  ´Æ¢óÐ ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡¸. ºó¾÷ = þ¨º¨Âô À¡ÊÉÅáö. «ñÎ = ¦¿Õí¸¢ Åó¾. þ¨ºò §¾ÅÃõ¨ÀÂ÷¸û = þ¨ºÂ¢ø ÅøÄ §¾Å Á¸Ç¢÷. ¸É¢óÐ = ¯ûÇõ À쾢¡ø ¸É¢óÐ. ÀóÐ «ÊòÐ = Àó¾ÊòÐ. ¬¼ø ¦¸¡ñÎÅà = ¿¼Éõ ¦ºöÐ ÜÊ ÅÃ. Áó¾¢ = Åñθû. §Á×õ = Å¢ÕõÀ¢ ¦Á¡öìÌõ.

±ñ = Á¾¢ì¸ò ¾ì¸. ¸¼õÒ «½¢ = ¸¼ôÀ Á¡¨Ä «½¢ó¾. §¾¡Ùõ = §¾¡û¸Ùõ. «õ = «Æ¸¢Â. ¦À¡ý ÓÊ = ¦À¡ý ÓÊÔõ. Íó¾Ã = (¸ñ§¼¡Ã¡ø) Å¢ÕõÀôÀÎõ. ¾¢Õô À¡¾ Àí¸ÂÓõ = ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ. ±ýÈý ÓóÐ ¯È = ±ý Óý§É. §¾¡½¢ = §¾¡ýÈ¢. ¯ýÈÉÐ º¢ó¨¾ ¾¡Ã¡ö = ¯ÉÐ ¾¢Õ×ûÇò¨¾ò ¾óÐ «ÕÙ¸.

«ó¾Ãõ = Å¢ñ½¢ø ¯ûÇÅ÷¸û. ¾¢¨¸òÐ µ¼ = À¢ÃÁ¢òÐ µ¼. Ţ墨Â÷¸û = «È¢Å¢ø º¢È󧾡÷. º¢ó¨¾ Áó¾¢ÃòÐ µ¼ = ÁÉì ¸Å¨ÄÔ¼ý µ¼. ¦¸ó¾ÕÅ÷ = ¸ó¾ÕÅÕõ. «õÒÂý= À¢ÃÁÛõ. ºÄ¢òÐ µ¼ = ÁÉõ §º¡÷Ũ¼óÐ µ¼. ±ñ ¾¢¨º¨Â = ±ðÎò ¾¢¨ºÂ¢Öõ ÀÃó¾ ¯Ä¨¸. ¯ñ¼ Á¡§Â¡ý = (Å¡ÁÉÉ¡¸ ÅóÐ) ¯ñ¼ ¾¢ÕÁ¡ø.

«ïº¢ = «îºÓüÚ. ¯ý À¾î §º¨Å = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÊî §º¨Å¨Â. ¾ó¾¢Î ±É = ¾óÐ ¸¡ò¾Õû¸ ±ýÚ ÜÈ¢. Åó¾ = ±¾¢÷òÐ Åó¾. ÅﺢÉ÷ = §¸¡Àò¾¢ÉÃ¡É «ÍÃ÷¸Ç¢ý. ¸¡Î = ¸¡Î §À¡ýÈ ¦ÀÕí Üð¼õ. ±Ã¢óÐ Å¢Æ = ±Ã¢ ÀðΠŢÆ. «í¸¢Â¢ý ̽ = ¦¿ÕôÀ¢ý ¾ý¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼. §¸¡¨Ä = «õ¨À. ¯ó¾¢Å¢Î = ¦ºÖò¾¢Â. ¦ºõ ¨¸ §ÅÄ¡ = ¦ºí¨¸ §ÅħÉ.

º¢óÐÃõ = ¡¨É¢ý. À¨½ = ÀÕò¾. §¸¡Î = ¦¸¡õÒ §À¡ýÈ. ¦¸¡í¨¸ ÌÈ Áí¨¸ = ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼Â ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûÇ¢. þýÒÈ = Á¸¢ØõÀÊ. §¾¡û «¨½óÐ = «ÅÙ¨¼Â §¾¡û¸¨Ç «½¢óÐ. ¯Õ¸ = ¯Õ¸ ¿¢ýÚ. º¢óÐÃõ ¾¨É = ¡¨É¡ø ÅÇ÷ì¸ô Àð¼ ¦¾öŠ¡¨É¨Â. º£÷ Á½õ Ò½÷ = º¢ÈôÒ¼ý ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼. ¿ø ¸ó¾ §Å§Ç = ¿øÄ ¸ó¾ §Å§Ç.

Óý = ÓýÒ. ÒÃì ¸¡Î º¢ó¾¢ Áí¸ = ¾¢Ã¢ÒÃí¸û ±ýÛõ ¸¡Î º¢¾ÚñÎ «Æ¢Â. ¿¨¸ ¦¸¡ñ¼ = º¢Ã¢ôÀ¢ø ¦¸¡ñ¼. ¦ºõ ¾Æø ¦¸¡ñ¼ = ¦ÀÕ ¦¿Õô¨À ²Å¢Â. §¸¡Ä÷ = «Æ¸¢Â ¦¿ÕôÒ ¯ÕÅõ ¦¸¡ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. «ñ¼÷ Ò¸ú = §¾Å÷¸û Ò¸Øõ. ¦ºõ ¦À¡ý «õÀòÐ = ¦ºõ¦À¡ý «ÁÀÄò¾¢ø. ¬Îõ = ¿¼Éõ ÒâÔõ. «õÀÄÅ÷ = «õÀÄÅ÷ ¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. ¾õÀ¢Ã¡§É = ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¸ÕÅ¢ø §¾¡ýÈ¢ ¯Õ¦ÅÎòÐ, ±ý ¯¼ø ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ¦ÅóÐ §À¡ö, ¯¼Öõ ¯ûÇÓõ Å¡Ê, ¸½ì¸¢øÄ¡¾ À¢ÈÅ¢¸¨Ç ±Îò¾ ±ý¨Éò ¾¢Õ×ûÇõ Á¸¢Æ, ¬ð¦¸¡ûÇ À¢½¢Ó¸õ ±ýÈ Â¡¨É¢ý Á£Ð, §¾Å÷¸Ùõ «Ê¡÷¸Ùõ ÝúóÐ ÅÃ, §¾Å Á¸Ç¢÷ þ¨º À¡Ê ¿¼Éòмý ÜÊ ÅÃ, ¸¼ôÀ Á¡¨Ä¸û «½¢ó¾ §¾¡û¸Ùõ ¦À¡ý ÓÊÔõ, ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸Ùõ  ±ý ¸ñ½¢ø §¾¡ýÚÁ¡Ú ÅóÐ «Õû¸.

§¾Å÷¸Ùõ «È¢Å¢ø Á¢ì¸ º¡ý§È¡÷¸Ùõ, À¢ÃÁÛõ, ¯Ä¨¸ ¯ñ¼ ¾¢ÕÁ¡Öõ, «îºÓüÚ µÊ ÅóÐ ¸¡ò¾ÕÙÁ¡Ú §Åñ¼, «ÍÃ÷¸Ç¢ý Üð¼õ «Æ¢Â «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â §ÅħÉ. ¡¨É¢ý ¾ó¾í¸¨Çô §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÌÈ Á¡¾¡¸¢Â ÅûÇ¢¨Â «¨½ÀŧÉ. ¡¨É¡ø ÅÇ÷ì¸ôÀð¼ §¾Å§º¨É Á½ó¾ ¸ó¾ §Å§Ç. ¾ýÛ¨¼Â º¢Ã¢ôÀ¢ø ¦¸¡ñ¼ ¦¿ÕôÀ¡ø ¾¢Ã¢ÒÃí¸¨Ç ±Ã¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌò ¾õÀ¢Ã¡§É. ±ý¨É ¬ð¦¸¡ûÇ ±ý Óý§É ÅçÅÏõ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¾¡Ùõ ¦¸¡ñ¼Õû ÅóÐ º¢óÐÃòÐ ²È¢....
«Ê¡÷¸¨Ç ¬Ùõ ¦À¡ÕðÎ ÓÕ¸ý ÅÕõ§À¡Ð À¢½¢Ó¸ý ±ýÛõ ¾ÉР¡¨É Å¡¸Éò¾¢ý Á£Ð ±Øó¾ÕÙÅ¡ý.
(¯Å¡Å¢É¢ ¸¡ÛÅ¢ ¿¢Ä¡×Á ¢øÅ¡¸É
ÓÄ¡ºÓ¼ §ÉÚí ¸Æ§Ä¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú («Å¡ÁÕ).

¬. Åïº¨É = Á¡¨Â. Áó¾¢ = ÅñÎ.

þ. ºóÐ = þ¨º (ºóÐÅ¡ó ¾Á¢ú)...ºõÀó¾÷ §¾ÅÃÃò ¾¢ÕÓ¨È 2.109.11.

®. Áó¾¢Ãò §¾¡¼....
Áó¾¢Ãõ = Å¢º¡Ãõ.

¯. «í¸¢Â¢ý Ì½ì §¸¡¨Ä...
ÓÕ¸ý «õÒ¸û (¦Åí¸Éø Å¢Îò¾¢Îõ ..ºÃõ)....¸ó¾ Òá½õ 4.13.182.

°. º¢ó¾¢ Óý ÒÃì ¸¡Î Áí¸ ¿¨¸ ¦¸¡ñ¼....
¾¢Ã¢ÒÃò¨¾ «Æ¢ò¾ §À¡Ð þ¨ÈÅý ¿¼Éõ ¦ºö¾¡÷. þó¾ ¬¼ø¸û ¦¸¡Î¦¸¡ðÊ, À¡ñ¼Ãí¸õ ±ÉôÀÎõ.
(¸üÒÃò¨¾ Å£ðÊ ¿ð¼ Á¢ð¼ ¿£üÈ÷)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÓòÐÃò¿).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 3 3 5 5.

¾¨ÄÒî ¦º¡ü¸û (1219)

À¢ÈôÒ À¢½¢Ó¸õ «Õû ¾¢ÕÅÊ ¬ð¦¸¡ûÇø §¾Å÷ «Ê¡÷ À¢ÃÁý §¾Å÷  «ÍÃ÷ ÅûÇ¢ §¾Å§º¨É º¢Åý ¦À¡ýÉõÀÄõ  ¾¢ø¨Ä  ºÐŠÃõ

 

1220.              ¸¡ïº£ÒÃõ

      ¾ó¾ ¾¡ò¾É ¾ýÉ ¾Éó¾É
      ¾ò¾ò ¾ò¾ò            ¾É¾¡É¡

ÅõÀ È¡îº¢Ä ¸ýÉ Á¢ÎïºÁ
   ÂòÐì ¸òÐò              ¾¢¨Ã¡Ç÷
Åý¸ Ä¡ò¾¢Ãû ¾ý¨É ¸ýÚÁ
   Éò¾¢ü ÀüÈü             ÈÕÇ¡§Ä
¾õÀ áì¸È ¿¢ý¨É Ôñ÷óÐÕ
   ¸¢ô¦À¡ü ÀòÁì           ¸Æø§º÷Å¡÷
¾íÌ Æ¡ò¾¢É¢ ¦Äý¨ÉÔ Áý¦À¡Î
   ¨Åì¸î ºüÚì             ¸Õ¾¡§¾¡
¦ÅõÀ áìÃÁ Á¢ýÉ¢ø ¦¸¡ñ¦¼¡Õ
   ¦ÅüÒô ¦À¡ðÎô             À¼Á¡Ý÷
¦ÅýÈ À¡÷ò¾¢À ÀýÉ¢Õ ¾¢ñÒÂ
   ¦Åðº¢ò º¢òÃò              ¾¢ÕÁ¡÷À¡
¸õÀ áöôÀ½¢ ÁýÛ ÒÂõ¦ÀÚ
   ¨¸ìÌì ¸üÒò              ¾ÅÈ¡§¾
¸õ¨À ¡üȢɢ Äý¨É ¾ÅõÒâ
   ¸îº¢î ¦º¡ì¸ô              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÅõÒ «È¡ º¢Ä ¸ýÉõ þÎõ
ºÁÂòÐ ¸òÐ ¾¢¨Ã¡Ç÷

Åý ¸Ä¡ ¾¢Ãû ¾ý¨É «¸ýÚ
ÁÉò¾¢ø ÀüÚ «üÚ «ÕÇ¡§Ä

¾õ ÀáìÌ «È ¿¢ý¨É ¯½÷óÐ ¯Õ¸¢
¦À¡ý ÀòÁ ¸Æø §º÷Å¡÷

¾õ ÌÆ¡ò¾¢É¢ø ±ý¨ÉÔõ «ý§À¡Î
¨Åì¸ ºüÚ ¸Õ¾¡§¾¡

¦Åõ ÀáìÃÁõ Á¢ý «Â¢ø ¦¸¡ñÎ ´Õ
¦ÅüÒ ¦À¡ðÎ À¼ Á¡ ÝÃ÷

¦ÅýÈ À¡÷ò¾¢À ÀýÉ¢Õ ¾¢ñ ÒÂ
¦Å𺢠º¢òà ¾¢Õ Á¡÷À¡

¸õÀáö À½¢ ÁýÛõ ÒÂõ
¦ÀÚ¨¸ìÌ ¸üÒ ¾ÅÈ¡§¾

¸õ¨À ¬üȢɢø «ý¨É ¾Åõ Òâ
¸îº¢ ¦º¡ì¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÅõÒ «È¡ º¢Ä = ¾£õÒ Å¡÷ò¨¾¸û º¢Ä ¿£í¸¡¾Ðõ. ¸ýÉõ þÎõ = ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÙÅÐ §À¡ýÈ. ºÁÂòÐ = ºÁ š¾. ¸òÐ(õ) = ¸òÐõ Üîºø. ¾¢¨Ã¡Ç÷ = ¸¼ø ´Ä¢¨Â ±Øôҧšը¼Â.

Åý ¸Ä¡ò ¾¢Ãû = ÅĢ ¸¨Äì Üð¼ò¾¢ø þÕóÐ. ¾ý¨É «¸ýÚ = ¿£í¸¢. ÁÉò¾¢ø ÀüÚ «üÚ = Áɾ¢ø ¡¦¾¡Õ ¬¨ºÔõ þøÄ¡Áø. «ÕÇ¡§Ä = ¯ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø.

¾õ ÀáìÌ «È = (¾õ¨Áô ÀüÈ¢Â) ¡õ ±ýÛõ §¿¡ì¸õ «È. ¿¢ý¨É ¯½÷óÐ = ¯ý¨É ¯½÷óÐ. ¯Õ¸¢ = ÁÉõ ¯Õ¸¢. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. ÀòÁì ¸Æø §º÷Å¡÷ ¾õ = ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Çî º¢ó¾¢ôÀÅ÷¸Ù¨¼Â.

ÌÆ¡ò¾¢É¢ø = Üð¼ò¾¢ø. ±ý¨ÉÔõ «ý§À¡Î ¨Åì¸ = ±ý¨ÉÔõ «ýÒ¼ý §º÷òÐ ¨Åì¸. ºüÚì ¸Õ¾¡§¾¡ = º¢È¢¾Ç× (ÓÕ¸¡), ¿£ ¿¢¨Éì¸Ä¸¡¾¡?

¦Åõ ÀáìÃÁ = Á¢ì¸ Å£ÃÓõ. Á¢ý «Â¢ø = ´Ç¢Ôõ ¦¸¡ñ¼. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¦ÅüÒ = ¸¢Ã×ïº Á¨Ä. ¦À¡ðÎôÀ¼ = ¦À¡ÊÀ¼. Á¡ = Á¡ÁÃÁ¡¸ ¿¢ýÈ. Ý÷ = ÝèÉ.

¦ÅýÈ À¡÷ò¾¢À = ¦ÅýÈ «Ã§º. ÀýÉ¢Õ ¾¢ñ Ò = ÀýÉ¢ÃñÎ ¾¢ñ½¢Â ÒÂí¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. ¦Å𺢠= ¦Å𺢠Á¡¨Ä «½¢ó¾. º¢òÃò ¾¢ÕÁ¡÷À¡ = «Æ¸¢Â ¾¢Õ Á¡÷À§É.

¸õÀáö = ²¸¡õÀÃ÷ ±ýÛõ ¦À¨à ¯¨¼ÂÅáö. À¡½¢ = À¡õÒ¸û. ÁýÛõ = ¿¢¨Äò¾¢ÕìÌõ. ÒÂõ ¦ÀÚ¨¸ìÌ = ÒÂò¨¾ ¦ÀÚõ ¦À¡ÕðÎ. ¸üÒò ¾Å᧾ = ¾ý¨É Á½ì¸ì ¸üÒ ¿¢¨Ä Á¡È¡Áø.

¸õ¨À ¬üȢɢø = ¸õ¨À ¬üÈ¢ø. «ý¨É = «ý¨É¡¸¢Â À¡÷ž¢. ¾Åõ Òâ = ¾Åõ ¦ºö¾¢Õó¾. ¸îº¢ = ¸îº¢Â¢ø ¯¨ÈÔõ ¦º¡ì¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = «Æ¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¾£õÒ Å¡÷ò¨¾¸û ¿£í¸¡Ð, ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÅÐ §À¡ø ºÁ š¾í¸¨Çì ¸¼ø ´Ä¢¨Â ±Øôҧšը¼Â Üð¼í¸Ç¢Ä¢ÕóРŢĸ¢, ÁÉò¾¢ø ¡¦¾¡Õ ¬¨ºÔõ þøÄ¡Áø, ¡õ ±ýÛõ §¿¡ì¸õ «È, ¯ý¨É ¯½÷óÐ, ±ÉÐ «Æ¸¢Â ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸÇî º¢ó¾¢ôÀÅ÷¸Ù¼ý ±ý¨ÉÔõ §º÷ì¸, ÓÕ¸§É, ºüÚ ¿¢¨Éì¸Ä¡¸¡¾¡?

Á¢ì¸ ÅÄ¢¨ÁÔõ, ´Ç¢Ôõ ¦¸¡ñ¼ ¸¢Ã×ïº Á¨Ä ¦À¡ÊÀ¼×õ, Á¡ÁÃÁ¡¸ ¿¢ýÈ ÝÃ¨É ¦ÅýÈÅÛÁ¡¸¢ö «Ã§º. ¦Å𺢠Á¡¨Ä «½¢ó¾Å§É. ²¸¡õÀÃ÷ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ¯¨¼ÂÅÕõ, À¡õÒ¸¨Ç «½¢ó¾ÅÕÁ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É Á½ìÌõ ¦À¡ÕðÎ, ¸õ¨À ¬üÈ¢ø À¡÷ž¢ «õ¨Á¡÷ ¾Åõ ÒÃ¢ó¾ ¸îº¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ «Æ¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý¨Éî º¢ó¾¢ô§À¡Ã¢ý Üð¼ò¾¢ø «Ê§Â¨ÉÔõ §º÷òÐ «Õû¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸ýÉÁ¢Îõ ºÁÂòÐì ¸òÐò ¾¢¨Ã¡Ç÷.....
ºÁÂÅ¡¾¢¸Ç¢ý Üîºø¸¨Ç «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾÷ ¦ÅÚôÀ¨¾ò ¾¢ÕôҸƢø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.
(«¸øÅ¢¨É ¯ðº¡÷ ºðºÁ¢¸§Ç¡Î ¦Å𸡠¼ð¸¢Î
ÁȢŢĢ Å¢ò¾¡ Ãò¾É ÁÅ¢¸¡Ã)...¾¢ÕôÒ¸ú («¸øÅ¢¨É).
(¸¨Ä¦¸¡Î À×ò¾÷....¯Ä¸¡Â÷
¸Ä¸Á¢Î ¾÷ì¸÷ Å¡Á À¢ÃÅ÷ Å¢Õò¾§Ã¡Î
¸Ä¸¦ÄÉ Á¢ì¸ áø¸  Ǿɡ§Ä)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸¨Ä¦¸¡Î).
(ºí¨¸ì¸ò §¾¡Î º¢Ö¸¢Î ºí¸¢îºð §¸¡Ä
 ºí¸üÀ¢ò §¾¡Ðõ ¦ÅÌÅ¢¾ ¸¨Ä»¡É)...¾¢ÕôÒ¸ú (ºí¨¸ì¸).
(¸Ä¸Ä ¸¦ÄÉì ¸ñ¼ §À¦Ã¡Î
º¢Ö¸¢Î ºÁÂô Àí¸ Å¡¾¢¸û
¸¾È¢Â ¦Å̦º¡ü Àí¸ Á¡¸¢Â ¦À¡í¸Ç¡×õ)...¾¢ÕôÒ¸ú («Ä¸¢Â×½).

¬. ¾íÌ ÌÆ¡ò¾¢É¢ø ±ý¨ÉÔõ....
(§À¡¾Á¢§Ä¨É «ýÀ¡ü ¦¸Î¾Ä¢Ä¡ò ¦¾¡ñ¼Ã¢ü ÜðÊÂÅ¡)...¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 100.
(¿ü¦È¡ñ¼÷ì ¸¢¨½ ¡¸× ÉÕû¾¡Ã¡ö)...¾¢ÕôÒ¸ú («¸ò¾¢¨É).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ. (2 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 23 «‡Ãí¸û + 6 «‡Ã ¦¾¡í¸ø. ¦Á¡ò¾ ±ñ½¢ì¨¸ = 23 + 6.

¾ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1220)

ºÁ¢¸û ¬½Åõ ¬¨º  «Ê¡÷ «Õû ¾¢ÕÅÊ ÝÃý §Åø º¢Åý ¯¨Á  ¾Åõ ¸îº¢ ¸ÄôÒ




                   À¡¸õ 63

                   À¡¸õ 61

                   ¾¢ÕôÒ¸ú

                   ¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                   ¾Á¢ú ÁÃÒ