¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                                  (À¡¸õ 51)

              (À¡ì¸û 1029 - 1044)

1029.                 ¦À¡Ð

            ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡
            ¾ò¾¡ ¾ò¾ò           ¾É¾¡É

¦À¡üâ ¨Å ¨Ãô§À¡ Äô§À¡
   ¾ô§À º¢ô¦À¡ü             ¸É¢Å¡Â¢ý
¦À¡ö측 Áò§¾ ¦Áö측 Áôâ
   ¨½ôâñ ¦ÅüÀ¢ü         Ú¸¢øº¡Âì
¸üÀ¡ ¦Ä측 ×𧸡 Ģ측
   Í째 ¨¸ìÌò             ¾¢ÎÁ¡¾÷
¸ð§¸ À𧼠¦¿ð¼¡ ¨ºôÀ¡
   Îü§È ¸ð¼ô                ÀΧŧɡ
¦º¡ü§¸¡ Äò§¾ ¿ü¸¡ ¨Ä
   Å¢ôÀ¡÷ º¢ò¾ò              Шȧš§É
¦¾¡ì§¸ ¦¸¡ì¸¡ ¸¢îÝ ÆîÝ÷
   Ţ측 Óì¸ò              ¦¾¡Îõ§ÅÄ¡
Óü¸¡ Äò§¾ ¦Åü§Àö ×üÈ¡÷
   Óò¾¡û Óò¾î            º¢È¢§Â¡§É
Óò¾¡ Óò¾£ Âò¾¡ Íò¾¡
   Óò¾¡ Óò¾¢ô             ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

¦À¡ý â¨Å º£¨Ã §À¡Ä §À¡¾
§Àº¢ ¦À¡ý ¸É¢ š¢ý

¦À¡ö ¸¡Áò§¾ ¦ÁöìÌ ¬õ «
⨽ âñ ¦ÅüÀ¢ø и¢ø º¡Â

¸üÀ¡ø ±ì¸¡ ¯ð§¸¡Ä¢
¸¡Í째 ¨¸ ÌòÐ þÎõ Á¡¾÷

¸ð§¸ À𧼠¦¿ðÎ ¬¨º
À¡Î ¯ü§È ¸ð¼ô ÀΧŧɡ

¦º¡ø §¸¡Äò§¾ ¿ø ¸¡¨Ä §ºÅ¢ôÀ¡÷
º¢ò¾òÐ ¯¨È§Å¡§É

¦¾¡ì§¸ ¦¸¡ì¸¡¸¢ ÝÆ « Ý÷
Ţ측 Óì¸ ¦¾¡Îõ §ÅÄ¡

Óü ¸¡Äò§¾ ¦ÅüÒ ¯üÈ¡÷
Óò¾¡û Óò¾ º¢È¢§Â¡§É

Óò¾¡ Óò¾£ «ò¾¡ Íò¾¡
Óò¾¡ Óò¾¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

¦À¡ý â¨Å = «Æ¸¢Â ¿¡¸ Å¡öôÒûÇ¢ý. º£¨Ãô §À¡Ä = º£Ã¡É §À¡ýÈ (ÌÃø). §À¡¾ = ¦À¡ÕóÐõÀÊ. ¦À¡ý ¸É¢ š¢ý §Àº¢ = «Æ¸¢Â ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡ýÈ Å¡Â¢É¡ø ¦ºù¨Å¡¸ô §Àº¢.

¦À¡öì ¸¡Áò§¾ = ¿¢¨Ä¢øÄ¡¾ º¢üÈ¢ýÀò¾¢ý ¦À¡ÕðÎ. ¦ÁöìÌ ¬õ = (¾í¸û) ¯¼ÖìÌò ¾ì¸¾¡É. «ô ⨽ = «ó¾ ¬ÀÃ½í¸¨Ç. âñ = «½¢óÐûÇ. ¦ÅüÀ¢ø = (Á¨Ä §À¡ýÈ) ¦¸¡í¨¸¸û Á£Ð. и¢ø º¡Â = ¬¨¼ º¡öóÐ ¦¿¸¢Æ.

¸üÀ¡ø = ¬¨½Â¢ðÎ. ±ì¸¡ = ¾¡ì¸¢. ¯ð§¸¡Ä¢ = ÁÉò¾¢ø ¯ûÇ ±ñ½í¸¨Ç ¨ÅòÐ ¦¸¡ñÎ. ¸¡Í째 = ¦À¡Õû §ÅñʧÂ. ¨¸ìÌòÐ þÎõ Á¡¾÷ = ¨¸ ¸ÄóÐ ÌòÐî ºñ¨¼ ¦ºöÔõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý.

¸ð§¸ = ¸ñ¸Ù째. À𧼠= źôÀðÎ. ¦¿ðÎ ¬¨ºô À¡Î ¯ü§È = §Àᨺò ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ. ¸ð¼ô ÀΧŧɡ = ¿¡ý ÐýÀôÀΧŧɡ?

¦º¡ø §¸¡Äò§¾ = ¦º¡ø «Äí¸¡Ãòмý. ¿ø ¸¡¨Ä = (¯ÉÐ) º¢ÈôÒüÈ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. §ºÅ¢ôÀ¡÷ = ¦¾¡ØÀÅ÷¸Ù¨¼Â. º¢ò¾òÐ ¯¨È§Å§É¡ = ¯ûÇò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ.

¦¾¡ì§¸ = (¾ÉÐ) ¯¼¨Ä. ¦¸¡ì¸¡¸¢ = Á¡ ÁÃÁ¡¸¢. Ýú = Ýú ¦ºöÂ. « Ý÷ = «ó¾ ÝÃý. Ţ측 Óì¸ = ¾¢ñ¼¡ð¼ò¾¡ø §Å¾¨ÉôÀ¼. ¦¾¡Îõ §ÅÄ¡ = §ÅÄÔ¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ.

Óü¸¡Äò§¾ = ¬¾¢ ¸¡Äõ Ó¾ø. ¦Åü§À ¯üÈ¡÷ = (¸Â¢¨Ä) Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕôÀÅÃ¡É (º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ). Óò¾¡û = Óò¾¡õÀ¢¨¸ ±ÉôÀÎõ §¾Å¢Ôõ. Óò¾î º¢È¢§Â¡§É =  Óò¾Á¢ðÎ Á¸¢Øõ ÌÆ󨾧Â.

Óò¾¡ = ÓòÐô §À¡Ä «Õ¨Á Å¡öó¾Å§É. Óò¾£ = ãýÚ Å¢¾ ¡¸í¸ÙìÌõ ¯Ã¢Â. «ò¾¡ = ¿¡Â¸§É, Íò¾¡ = àö¨Á¡ÉŧÉ. Óò¾¡ = ÀüÈüÈŧÉ. Óò¾¢ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = Óò¾¢¨Âò ¾Õõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¿¡¸Å¡öôÒûÇ¢ý ÌÃø ¦¸¡ñ¼ º£Ã¡É ÌÃÄ¢ø, ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡ýÈ Å¡Â¡ø §Àº¢, ¿¢¨Ä¢øÄ¡¾ º¢üÈ¢ýÀò¾¢ý ¦À¡ÕðÎ, ¬Àýí¸û «½¢ó¾ Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸ Á£Ð ¬¨¼ ¦¿¸¢Æ, §ÀîÍì¸Ç¡ø ¾¡ì¸¢, ¦À¡ÕÙ측¸î ºñ¨¼ þÎõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¸ñ¸Ç¢ý źôÀðÎ, ¿¡ý ÐýÀôÀΧŧɡ?

«Æ¸¡É ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «¨Áó¾ À¡¼ø¸Ç¡ø ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂò ¦¾¡Øõ «Ê¡÷¸û ¯ûÇò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. Á¡ÁÃÁ¡¸¢ ¿¢ýÚ Ýú ¦ºö¾ ÝÃý ¾¢ñ¼¡ÎõÀÊ, §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ¬¾¢ ¸¡Äõ Ó¾ø ¸Â¢¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ º¢Å ¦ÀÕÁ¡Ûõ, Óò¾¡õÀ¢¨¸Â¡¸¢Â À¡÷ž¢Ôõ Á¸¢Øõ ÌÆ󨾧Â. ÓòÐô §À¡ø «Õ¨Á¡ÉŧÉ. àÂŧÉ. Óò¾¢¨Âò ¾Ã ÅøÄŧÉ. ¦Àñ½¡¨ºÂ¢ø ®ÎÀðÎò ÐÂ÷ ¯Ú§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. â¨Å = ¿¡¸½ Å¡öôÒû. ¦Àñ¸Ç¢ý §Àý þÉ¢¨ÁìÌ ¯Å¨Á ÜÈôÀÎõ. þ¨¾ô À¢û¨Ç ±ýÚõ ÜÚÅ÷.

¬. ¦º¡ü §¸¡Äò§¾ ¿ü ¸¡¨Äî §ºÅ¢ôÀ¡÷....
(À¡Ê ¬Êô ÀÃ×Å¡÷ ¯ûÇòÐ
¬Ê §º¡üÚòÐ¨È ¦ºýÚ «¨¼§Å¡§Á)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.28.7.

þ. Óò¾¡û Óò¾.....
Óò¾¡û = ¾¢Õ ¬Á¡òà÷ §¾Å¢Â¢ý ¦ÀÂ÷.
(ÓØÐõ ¯¨Á¡û Óò¾Á¢Îõ
  Óò§¾ Óò¾¡õ ¾Õ¸§Å
ÓòÐì ÌÁá ¾¢ÕÁ¨Ä¢ý
  ÓÕ¸¡ Óò¾õ ¾Õ¸§Å)...¾¢ÕÁ¨Ä ÓÕ¸ý À¢û¨Çò ¾Á¢ú.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1029)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø)  ¾¢ÕÅÊ  о¢  «ÊÂÅ÷ ÝÃý §Åø  À¡¼ø º¢Åý  ¯¨Á  Óò¾¢ ºÐŠÃõ  ¦À¡Ð

1030.            ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î

           ¾ó¾Éò¾ò ¾ó¾Éò¾ò
           ¾ó¾Éò¾ò ¾ó¾Éò¾ò
           ¾ó¾Éò¾ò ¾ó¾Éò¾ò   ¾É¾¡É

¦À¡ýȨÄô¦À¡öì ÌõÀ¢Èô¨Àò
   ÐõÀÚò¾¢ð ÊýÚ¿¢ü¸ô
   Òó¾¢Â¢üºü ÚíÌȢ쨸젠       ¸È¢Â¡§Á
¦À¡í¸¢Óì¸¢î ºí¨¸ÀüÈ¢î
   º¢í¸¢¦Â¡òÐî ºí¸¼òÐô
   ÒñÀ¨¼òÐì ¸ïº¨Áì¸ð     ¦¸¡Ê¡÷§Áø
ÐýÚÁ¢î¨ºô Àñ¼ÛìÌô
   ÀñÀÇ¢òÐî ºõôÃÁ¢òÐò
   ÐõÀ¢Àðº¢ì Ìõôúöô        À¾¢Á£§¾
¦¾¡ñÎÀðÎò ¦¾ñ¼É¢ðÎì
   ¸ñÎÀüÈò ¾ñ¨¼Å÷ì¸ò
   Ðí¸Ãò¾ô Àí¸Âò¨¾ò          ¾ÕÅ¡§Â
Ìý¦ÈÎòÐô Àó¾ÊòÐì
   ¸ñº¢ÅòÐî ºí¸Ã¢òÐì
   ¦¸¡ñ¼¦Ä¡ò¾¢ð ÊóòÃÛì¸¢î  Íçġ¸¡
¦¸¡õÒÌò¾¢î ºõÀØò¾¢ò
   ¾¢ñ¼Äò¾¢ü ÈñΦÅü¨Àì
   ¦¸¡ñ¼Óì¸¢î ºñ¨¼Â¢ðÎô   ¦À¡Õõ§ÅÆõ
¦ºýÚâòÐî Íó¾Ã¢ì¸î
   ºó¾Å¢÷òÐì ¸ñ͸¢òÐî
   º¢ó¨¾ÔðÀü È¢ýÈ¢¿¢ò¾ì       ¸Ç¢ÜÕï
¦ºñÀ¸òÐî ºõÒ×ìÌò
   ¦¾¡õÀ¾òÐô ÀñÒ¨ÃòÐî
   ¦ºíÌÅðÊü Èí̦º¡ì¸ô     ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

¦À¡ý鬀 ¦À¡öìÌõ À¢Èô¨À 
ÐõÒ «Úò¾¢ðÎ þýÚ ¿¢ü¸
Òó¾¢Â¢ø ºüÚõ ÌȢ쨸ìÌ «È¢Â¡§Á

¦À¡í¸¢ Ó츢 ºí¨¸ ÀüÈ¢
º¢í¸¢ ´ò¾ ºí¸¼òÐ
Òñ À¨¼òÐ ¸ïº ¨Á ¸ñ ¦¸¡Ê¡÷ §Áø

ÐýÚõ þ Àñ¼ÛìÌ
ÀñÒ «Ç¢òÐ ºõôÃÁ¢òÐ
ÐõÀ¢ Àðº¢ìÌõ À¢Ãº ¦ºöôÀ¾¢ Á£§¾

¦¾¡ñÎ ÀðÎ ¦¾ñ¼É¢ðÎ
¸ñÎ ÀüÈ ¾ñ¨¼ Å÷ì¸
Ðí¸ Ãò¾ Àí¸Âò¨¾ ¾ÕÅ¡§Â

ÌýÚ ±ÎòÐ Àó¾ÊòÐ
¸ñ º¢ÅòÐ ºí¸Ã¢òÐ
¦¸¡ñ¼ø ´ò¾¢ðÎ þó¾¢ÃÛìÌ ® Íà §Ä¡¸¡

¦¸¡õÒ Ìò¾¢ ºõÒ «Øò¾¢
¾¢ñ ¾Äò¾¢ø ¾ñÎ ¦Åü¨À
¦¸¡ñÎ «Ó츢 ºñ¨¼ þðÎ ¦À¡Õõ §ÅÆõ

¦ºýÚ ¯Ã¢òÐ Íó¾Ã¢ìÌ «îºõ
¾Å¢÷òÐ ¸ñ ͸¢òÐ
º¢ó¨¾Ôû ÀüÚ þýÈ¢ ¿¢ò¾(õ) ¸Ç¢ ÜÕõ

¦ºñÀ¸òÐ ºõÒ×ìÌ
¦¾¡õ À¾òÐ ÀñÒ ¯¨ÃòÐ
¦ºíÌÅðÊø ¾íÌ ¦º¡ì¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

¦À¡ý鬀 = þÈò¾ø (Üʾ¡ö). ¦À¡öìÌõ À¢Èô¨À = ¦À¡ö¡¸ ÓÊÔõ À¢ÈôÒ ±ýÀ¨¾. ÐõÒ «Úò¾¢ðÎ = þ¨½ìÌõ ¸Â¢ü¨È «ÚòÐò ¾ûÇ¢. þýÚ ¿¢ü¸ = þýÚ (µ÷ ´Øì¸ò¾¢ø) ¿¢ü¸. Òó¾¢Â¢ø = Òò¾¢Â¢ø. ºüÚõ = ¦¸¡ïº§ÁÛõ. ÌȢ쨸ìÌ = ¸ÅÉ¢òÐ §Áü¦¸¡ûÇ. «È¢Â¡§Á = «È¢Â¡Áø.

¦À¡í¸¢ = ¸¡öóÐ ¦¸¡¾¢òÐõ. Ó츢 = ÓÂüº¢¸û ¦ºöÐõ. ºí¨¸ ÀüÈ¢ = ºó§¾¸õ ¦¸¡ñÎõ. º¢í¸¢ ´ò¾ = Å¢¼õ §À¡ýÈ. ºí¸¼òÐ = ÐýÀí¸Ç¡ø. Òñ À¨¼òÐ = (ÁÉõ) Òñ½¡¸¢. ¸ïº = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ. ¨Áì¸ñ = ¨Á ⺢ ¸ñ¨½ì ¦¸¡ñ¼. Á¡¾÷ §Áø = (Å¢¨Ä)Á¡¾÷¸û Á£Ð.

ÐýÚõ = ¦À¡Õó¾¢ ¦¿ÕíÌõ. þô Àñ¼ÛìÌ = ¬¨ºô À¡ò¾¢ÃÉ¡¸¢Â ±ÉìÌ. ÀñÒ «Ç¢òÐ = ¿ü̽ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ. ºõôÃÁ¢òÐ = º¢ÈôÒ «¨¼Âî ¦ºöò. ÐõÀ¢ = ÅñÎ. Àðº¢ìÌõ = ¯ñÏõ. À¢Ãº = §¾ý ¦¸¡ñ¼ (âó¾¡Ð¸û ¯ûÇ). ¦ºöôÀ¾¢ Á£§¾ = ÅÂæ÷ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø.

¦¾¡ñÎ ÀðÎ = ¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ. ¦¾ñ¼É¢ðÎ = À½¢¨Â §Áü¦¸¡ñÎ. ¸ñÎ = ¿¡ý À¡÷òÐ. ÀüÈ = ÀüÚžüÌ. ¾ñ¨¼ Å÷ì¸ = ¾ñ¨¼, º¢ÄõÒ Ó¾Ä¢ÂÅü¨È «½¢ó¾ (¾¢ÕÅʨÂ). Ðí¸ = ÀâÍò¾Á¡É. Ãò¾ = ¦ºó¿¢ÈÓûÇ. Àí¸Âò¨¾ = ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¨Â. ¾ÕÅ¡§Â = ¾óÐ «Õû¸.

ÌýÚ ±ÎòÐ = ¸¢Ã×ïº ¸¢Ã¢¨Â ±ÎòÐ. ÀóÐ «ÊòÐ = Àó¨¾ ±ÎòÐ ±È¢ÅÐ §À¡ø ±ÎòÐ ±È¢óÐ («Æ¢òÐ). ¸ñ º¢ÅòÐ = ¸ñ º¢Åì¸ì §¸¡À¢òÐ. ºí¸Ã¢òÐ = «Æ¢òÐ. ¦¸¡ñ¼ø ´ò¾¢ðÎ = (¨¸õÁ¡Ú ¸Õ¾¡Ð ¯¾×õ) §Á¸õ §À¡ø. þó¾¢ÃÛìÌ ® = þó¾¢ÃÛìÌ ®ó¾. «î Íà §Ä¡¸¡ = §¾Å §Ä¡¸ò¾Å§É.

¦¸¡õÒ Ìò¾¢ = ¦¸¡õÀ¡ø Ìò¾¢Ôõ. ºõÒ «Øò¾¢ = ºõÀí§¸¡¨Ã §À¡ýÈ Ñɢ¡ø «Øò¾¢Ôõ. ¾¢ñ ¾¢Äò¾¢ø = ¾¢ñ½¢Â þôâÁ¢Â¢ø. ¾ñÎ = ¸¨¾¨ÂÔõ. ¦Åü¨À = Á¨Ä¨ÂÔõ. ¦¸¡ñÎ «Ó츢 = ܼ «¼ì¸¢. ºñ¨¼ þðÎô ¦À¡Õõ = §À¡÷ Òâó¾. §ÅÆõ = ¡¨É¨Â.

¦ºýÚ ¯Ã¢òÐ = §À¡ö ¯Ã¢òÐ. Íó¾Ã¢ìÌ = «Æ¸¢Â À¡÷ž¢ìÌ. «îºõ ¾Å¢÷òÐ = ÀÂò¨¾ ¿£ì¸¢. ¸ñ ͸¢òÐ = ¸ñ ¸Ç¢ôÒ¼ý. º¢ó¨¾Ôû = Áɾ¢ø. ÀüÚ þýÈ¢ = ÀüÚ ´ýÚõ þøÄ¡Áø. ¿¢ò¾ì ¸Ç¢ ÜÕõ = ¾¢ÉÓõ Á¸¢ú ¦¸¡ûÙõ.

¦ºñÀ¸òÐ = ¦ºñÀ¸ ÁÄ÷ «½¢Ôõ. ºõÒ×ìÌ = ºõÒÅ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. ¦¾¡õ À¾òÐ = ¾òÅõ «º¢ ±ýÛõ §Å¾ š츢Âò¾¢ø òÅõ ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌ. ÀñÒ ¯¨ÃòÐ = Å¢Çì¸ þÂø¨À ±ÎòРŢÇ츢. ¦ºíÌÅðÊø = ¾¢Õî¦ºí§¸¡ðÊø. ¾íÌõ = ¯¨ÈÔõ. ¦º¡ì¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = «Æ¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

À¢Èô¨ÀÔõ þÈô¨ÀÔõ þ¨½ìÌõ ¸Â¢ü¨È «ÚòÐò ¾ûÇ¢, ¿øÄ ´Øì¸ò¨¾ §Áü¦¸¡ûÇ «È¢Â¡Áø, ÀÂÉüÈ ÓÂüº¢¸û ¦ºöÐõ, Å¢¼õ §À¡ýÈ ºí¸¼í¸Ç¡ø ÁÉõ ¦¿¡óÐõ, ¨Á ⺢ ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û Á£Ð ÁÉõ ¦À¡Õó¾¢, ¸¡Á źôÀðÎ ¿¢üÌõ ±ÉìÌ ¿ü̽õ «Ç¢òÐ, ÅÂæ÷ ¾Äò¾¢ø ¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ À½¢¨Â §Áü¦¸¡ñÎ, ¯ý¨É Å½í¸¢, ¾ñ¨¼, º¢ÄõÒ þ¨Å¸¨Ç «½¢ó¾ ¯ý ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Çò ¾óÐ «ÕÙ¸.

¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨Â §ÅÄ¡ø ±ÎòÐ ±È¢óÐ, «Æ¢òÐ, ¨¸õÁ¡Ú ¸Õ¾¡Áø þó¾¢ÃÛìÌ «Áអ¨Â «Ç¢òÐ ¯¾Å¢ÂŧÉ. ¦¸¡õÀ¡ø Ìò¾¢Ôõ, Á¢ì¸ ÅÄ¢¨ÁÔ¼ý ºñ¨¼ ¦ºö¾ ¡¨É¢ý §¾¡¨Ä ¯Ã¢òÐ, ¯¨Á¢ý ÀÂò¨¾ ¿£ì¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌò ¾òÅõ «º¢ ±ýÈ §Å¾ š츢Âò¾¢ø ¯ûÇ òÅõ ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌ Å¢Çì¸ò¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢, ¾¢Õî¦ºí§¸¡ðÊø Å£üÈ¢ÕìÌõ «Æ¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Ç ±ÉìÌò ¾Õš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¦À¡Õõ §ÅÆõ ¦ºýÚ ¯Ã¢òÐ...
¸Â¡ÍÃý ±ýÀÅý À¢ÃÁÉ¢¼õ ÅÃõ ¦ÀüÚô §ÀáüÈø ¦¸¡ñÎ, Áñ½Å÷, Å¢ñ½Å÷ ¡ŨÃÔõ ÅÕò¾¢É¡ý. ¡¨É Ó¸õ ¦¸¡ñ¼ «ó¾ «ÍèÉî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯¨¾òÐò ¾ûÇ¢, ¯Á¡ §¾Å¢Ôõ ¸Äí¸, «ó¾ ¡¨É¢ý §¾¡¨Ä ¯Ã¢òÐô §À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

¬. ¦¾¡õÀ¾òÐô ÀñÒ¨ÃòÐ....
þôÀ¾õ ¾òÅõ «…¢ («Ð ¿£Â¡Â¢Õ츢ȡö) ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ (ºñ§¼¡ì¸¢Â ¯À¿¢¼¾õ 6.8.7). ¿£ ¿¡Îõ ®ÍÅÃý ¯ýÉ¢¼ò§¾ þÕ츢ȡý. ÓÊÅ¢ø ¿£ «ÅÉ¢¼òÐ ´ýÚ Àθ¢È¡ö.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ.  14 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 7 7.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1030)

þÈôÒ À¢ÈôÒ ¾¢ÕÅÊ  Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø)  ¦¿È¢ ÅÂæ÷  «Õû  ¦¾¡ñΠ §¾Å÷  §Åø  «ÍÃ÷  º¢Åý ¯¨Á ¾òÅõ «º¢  ¦ºí§¸¡Î  Á¢ŠÃõ ÀüÚ

1031.            ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î

           ¾ó¾¡Éó ¾¡ò¾ó ¾É¾É
           ¾ó¾¡Éó ¾¡ò¾ó ¾É¾É
           ¾ó¾¡Éó ¾¡ò¾ó ¾É¾É   ¾É¾¡É

¦À¡ýÈ¡Áý È¡ìÌõ Ò¾øÅÕõ
   ¿ýÈ¡Áý È¡÷츢ý ÚÚШ½
   ¦À¡ýÈ¡¦Éý È¡ð¼õ ¦ÀÕ¸¢Â       ÒŢ䧼
¦À¡í¸¡¦Åí ÜüÈõ ¦À¡¾¢¾Õ
   º¢í¸¡Ãï §º÷ò¾¢í ÌÂâÂ
   Òýܦ¼¡ý È¡ö즸¡ñ ΨȾՠ Ó¢÷§¸¡Ä
¿¢ýÈ¡É¢ý ¦ÈòÐõ ÀÊ¿¢¨É
   ×ó¾¡Ûõ §À¡î¦ºý ÚÂ÷ÅÈ
   ¿¢ó¾¡Ìõ §Àý ÀÐÀ¼           ¿¢¸Æ¡Óý
¦¿ïº¡Äï º¡ü¦À¡í ¸¢ÂÅ¢¨É
   Ţﺡ¦¾ý À¡ü¦ºý ȸĢ¼
   ¿¢ý¾¡û¾ó ¾¡ð¦¸¡ñ ¼Õû¾Ã    ¿¢¨ÉÅ¡§Â
ÌýÈ¡øÅ¢ñ ¼¡úìÌí ̨¼¦¸¡Î
   ¸ýÈ¡Óý ¸¡òÐí ÌÅÄÂ
   Óñ¼¡÷¦¸¡ñ ¼¡ð¼õ ¦ÀÕ¸¢Â    ÁÕ§¸¡§É
¦¸¡ó¾¡÷¨Àó ¾¡÷ò¾¢ñ ÌÂÌÈ
   Á¢ý¾¡ûº¢ó ¾¡îº¢ó ¨¾Â¢øÁÂø
   ¦¸¡ñ§¼¦ºý ȡ𦸡ñ ¼Õ¦ÇÉ ¦Á¡Æ¢§Å¡§É
«ýÈ¡Äí ¸¡ð¼ý ¼ÕÓÂ
   ¿¢ýÈ¡Îí Üò¾ý ¾¢ÕÅÕû
   «í¸¡Ìõ À¡ðÊý ÀÂÉ¢¨É         ÂÕûÅ¡ú§Å
«ýÀ¡ø¿¢ý ¾¡ðÌõ À¢ÎÀÅ÷
   ¾õÀ¡Åó ¾£÷ò¾õ ÒŢ¢¨¼
   «ïº¡¦¿ï º¡ì¸ó ¾ÃÅÄ           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

¦À¡ýÈ¡ ÁýÚ ¬ìÌõ Ò¾øÅÕõ
¿ýÈ¡õ «ýÚ ¬÷ìÌ þýÚ ¯Ú Ш½
¦À¡ý ¾¡ý ±ýÚ ¬ð¼õ ¦ÀÕ¸¢Â ÒÅ¢ °§¼

¦À¡í¸¡ ¦Åõ ÜüÈõ ¦À¡¾¢ ¾Õ
º¢í¸¡Ãõ §º÷òÐ þíÌ ¯ÂâÂ
Òý ÜÎ ´ýÈ¡ö ¦¸¡ñÎ ¯¨È ¾Õõ ¯Â¢÷ §¸¡Ä

¿¢ýÈ¡ý þýÚ ²òÐõÀÊ ¿¢¨É×õ
¾¡Ûõ §À¡îÍ ±ýÈ ¯Â÷× «È
¿¢ó¾¡Ìõ §ÀîÍ ±ýÀÐ À¼ ¿¢¸Æ¡ Óý

¦¿ïº¡ø «ïº¡ø ¦À¡í¸¢Â Å¢¨É
ŢﺡР±ýÀ¡ø ¦ºýÚ «¸Ä¢¼
¿¢ý ¾¡û ¾óÐ ¬ð¦¸¡ñÎ «Õû ¾Ã ¿¢¨ÉÅ¡§Â

ÌýÈ¡ø Å¢ñ ¾¡úìÌõ ̨¼ ¦¸¡Î
¸ýÚ ¬ Óý ¸¡òÐõ ÌÅÄÂõ
¯ñ¼¡÷ ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ¦ÀÕ¸¢Â ÁÕ§¸¡§É

¦¸¡óÐ ¬÷ ¨À ¾¡÷ ¾¢ñ Ì ÌÈ
Á¢ý ¾¡û º¢ó¾¡ º¢ó¨¾Â¢ø ÁÂø
¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÚ ¬ð¦¸¡ñÎ «Õû ±ý ¦Á¡Æ¢§Å¡§É

«ýÚ ¬Äí¸¡ðÎ «ñ¼Õõ ¯(ö)Â
¿¢ýÚ ¬Îõ Üò¾ý ¾¢Õ «Õû
«íÌ ¬Ìõ À¡ðÊý ÀÂÉ¢¨É «Õû Å¡ú§Å

«ýÀ¡ø ¿¢ý ¾¡û ÌõÀ¢ÎÀÅ÷
¾õ À¡Åõ ¾£÷òÐ «õ ÒÅ¢ þ¨¼
«ïº¡ ¦¿ïÍ ¬ì¸õ ¾Ã Å(ø)Ä ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

¦À¡ýÈ¡ = «Æ¢Å¢øÄ¡¾ Ũ¸Â¢ø. ÁýÚ ¬ìÌõ = º¨À¢ø Ò¸ú ¦ÀÚõ. Ò¾øÅÕõ = À¢û¨Ç¸Ùõ. ¿ýÈ¡õ «ýÚ = ¿¢¨Äò¾ ¯¾Å¢ ¬¸¡Ð. ¬÷ìÌ þýÚ ¯Ú Ш½ = ¡ÕìÌ þ측Äò¾¢ø ¯üÈ Ð¨½Â¡¸. ¦À¡ý ¾¡ý ±ýÚ = ¦À¡ýÛõ ¿¢¨Ä¢øÄ¡¾Ð  ±ýÛõ. ¬ð¼õ = þó¾ì Üò¾¡ð¼§Á. ¦ÀÕ¸¢Â = ¿¢¨ÈóÐûÇ. ÒÅ¢ °§¼ = þó¾ ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ø.

¦À¡í¸¡ = §¸¡À¢òÐ ±Øõ. ¦Åõ ÜüÈõ = ¦¸¡Ê ÂÁý. ¦À¡¾¢ ¾Õ = Á¨ÈóÐ ¿¢üÌõ. º¢í¸¡Ãõ §º÷òÐ = «Äí¸¡Ãõ ¦¸¡ñ¼¾¡ö. þíÌ ¯Ââ = þíÌ §ÁõÀðÎ ¿¢üÌõ. Òý ÜÎ ´ýÈ¡öì ¦¸¡ñÎ = þÆ¢× ¿¢¨Èó¾ ÜÎ ´ý¨Èì ¦¸¡ñÎ. ¯¨È ¾Õõ = «¾Ûû ¯¨È¸¢ýÈ. ¯Â¢÷ §¸¡Ä = ¯Â¢÷ þ¼õ ¦¸¡ûÇ.

¿¢ýÈ¡ý = ¿¢ü¸¢ýÈÉý (þÅý). þýÚ ²òÐõÀÊ = þô§À¡Ð ¯ý¨Éô §À¡üÚõÀÊ¡É. ¿¢¨É×õ ¾¡Ûõ = ¿¢¨É× Ü¼ (þÅÛìÌ). §À¡îÍ ±ýÚ = þøÄ¡Áø §À¡ö Å¢ð¼Ð ±ýÛõÀÊ¡É. ¯Â÷× «È = §Áý¨Á «üÈ. ¿¢ó¾¡Ìõ §ÀîÍ ±ýÀÐ = ¿¢ó¨¾Â¡Ìõ §ÀîÍ ±ýÀÐ. ¿¢¸Æ¡ Óý = ¯ñ¼¡¸¢ô ÀÃ×¾üÌ ÓýÀ¡¸.

¦¿ïº¡ø = ÁÉò¾¡Öõ. «ïº¡ø = (¦Áö, Å¡ö, ¸ñ, ãìÌ, ¦ºÅ¢ ±ýÛõ) ³óÐ ¦À¡È¢¸Ç¡Öõ. ¦À¡í¸¢Â = ¯ñ¼¡¸¢ô ¦ÀÕÌõ. Å¢¨É ŢﺡР= Å¢¨É¸û «¾¢¸Á¡¸¡Áø. ±ýÀ¡ø ¦ºýÚ «¸Ä¢¼ = ±ý¨É Å¢ðÎ ¿£í¸. ¿¢ý ¾¡û ¾óÐ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾óÐ. ¬ð¦¸¡ñÎ «Õû ¾Ã = ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñÎ ¯ý ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾Ã. ¿¢¨ÉÅ¡§Â = ¿¢¨ÉóÐ «Õûš¡¸.

ÌýÈ¡ø = Á¨Ä¨Â. Å¢ñ ¾¡úìÌõ = §Á¸í¸¨Çò ¾ÎìÌõ ̨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ. ¸ýÚ ¬ Óý ¸¡òÐõ = ¸ýÚ¸¨ÇÔõ ÀÍ츨ÇÔõ ÓýÒ ¸¡ò¾ÕÇ¢ÂÅÕõ. ÌÅÄÂõ ¯ñ¼¡÷ ¦¸¡ñÎ = ¯Ä¸ò¨¾ ¯ñ¼ÅÕõ ¬¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ¬ð¼õ ¦ÀÕ¸¢Â =
ÀáðÎ Á¢ìÌûÇ. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

¦¸¡óÐ ¬÷ = âí¦¸¡òÐì¸û ¿¢¨Èó¾. ¨Àó¾¡÷ = Àº¢Â Á¡¨Ä «½¢ó¾. ¾¢ñ ÌÂ(õ) = ¾¢ñ½¢Â ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â. ÌÈ Á¢ý = ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. º¢ó¾¡î º¢ó¨¾Â¢ø = ¿£í¸¡¾ ÁÉò¾¢ø. ÁÂø ¦¸¡ñ§¼ = ¸¡Á ÁÂì¸õ ¦¸¡ñÎ. ¦ºýÚ = («ÅÇ¢¼õ) §À¡Â. ¬ð¦¸¡ñÎ «Õû ±É = (±ý¨É) ¬ð¦¸¡ñÎ «Õû ±ýÚ. ¦Á¡Æ¢§Å§É = ÜÈ¢ÂŧÉ.

«ýÚ ¬Äí¸¡ðÎ = «ýÚ ¾¢ÕÅ¡Äí ¸¡ðÊø. «ñ¼Õõ ¯ö = §¾Å÷¸Ùõ À¢¨ÆìÌõÀÊ. ¿¢ýÚ ¬Îõ = ¿¢ýÚ Üò¾¡ÊÂ. Üò¾ý = º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ. ¾¢ÕÅÕû = ¾¢ÕÅÕû. «í¸¡Ìõ = «íÌ ÜÎõÀÊ¡É. À¡ðÊý ÀÂÉ¢¨É = §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸Ç¢ý À¨É. «Õû Å¡ú§Å = (ºõÀó¾Ã¡¸ ÅóÐ) ±ÎòÐ µ¾¢ «ÕǢ ¦ºøŧÁ.

«ýÀ¡ø = Àâšø. ¿¢É ¾¡û ÌõÀ¢ÎÀÅ÷ ¾õ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çì ÌõÀ¢ÎÀÅ÷¸Ù¨¼Â. À¡Åõ ¾£÷ìÌõ = À¡Åí¸¨Çò ¦¾¡¨ÄòÐ. «õ ÒÅ¢ þ¨¼ = ¿£÷ Ýúó¾ þôâÁ¢Â¢ø. «ïº¡ ¦¿ïÍ = «ïº¡¾ ÁÉò¨¾Ôõ. ¬ì¸õ = ¦ºøÅí¸¨ÇÔõ. ¾Ã ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦¸¡Îì¸ ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

«Æ¢Â¡¾ Ò¸¨Æô ¦ÀÕìÌõ Ò¾øÅ÷¸Ùõ, ¦À¡ýÛõ ¿¢¨Ä¡ɨŠ«øÄ ±ýÛõ ¯Ä¸ Å¡úÅ¢ø, §¸¡À¢òÐ ±Øõ ÂÁý Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚ, þÆ¢× ¿¢¨Èó¾ ¯¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ûÇ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý. þô§À¡Ð ܼ ¯ý¨Éô §À¡üÚõÀÊ¡ý ¿¢¨É× þÅÛìÌ þø¨Ä ±ýÛõ ¿¢ó¨¾ ¯ñ¼¡Ìõ ÓýÒ, ÁÉò¾¡Öõ, ³õ¦À¡È¢¸Ç¡Öõ Å¢¨É¸û ¦ÀÕ¸¡Áø, ±ý¨ÉÅ¢ðÎ ¿£í¸, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ±ÉìÌò ¾óÐ «Õûš¡¸.

ÀÍì Üð¼í¸¨Ç Á¨Æ¢ɢýÚõ §¸¡Å÷ò¾É Á¨Ä¨Âì ̨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¸¡ò¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. ÌÈô ¦Àñ ÅûǢ¢ý ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ø ÁÉõ ¨ÅòÐì, ¸¡Á ÁÂì¸õ ¦¸¡ñÎ, ±ý¨É ¬ð¦¸¡ûÙ¸ ±ýÚ ÜÈ¢ÂŧÉ. ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡ðÊø §¾Å÷¸Ùõ, ÁñÏĸò§¾¡Õõ À¢¨Æì¸ò §¾Å¡Ãô À¡¼ø¸¨Ç ºõÀó¾¡Ã¡¸ ÅóÐ ±ÎòÐì ÜȢ «Õû ¦ºøŧÁ. ¯ý¨Éò ¾¢Â¡É¢ìÌõ «Ê¡÷¸ÙìÌ «ïº¡¾ ¦¿ïºò¨¾Ôõ, ¦ºÄÅí¸¨ÇÔõ ¦¸¡Îì¸ ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý¨É ¬ð¦¸¡ûÇ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¦À¡ýÈ¡Áý È¡ìÌõ...
(¦¿Õ¿ø ¯Ç¦É¡ÕÅý þýÈ¢¨Ä ±ýÛõ
¦ÀÕÁ ¯¨¼ò¾¢ù ×ÄÌ)...¾¢ÕìÌÈû 336.

¬. ÌýÈ¡ø Å¢ñ ¾¡úìÌõ ̨¼¦¸¡Î ¸ýÈ¡ Óý....
¾¢ÕÅ¡öôÀ¡Ê¢ø Á¨Æ §ÅñÊ ¬Â÷¸û þó¾¢Ã¨É ÅÆ¢Àð¼É÷. º¨Áò¾ §º¡ü¨Èì ¸ñ½ý, þó¾¢Ãý ¦ºÕ쨸 «¼ì¸, §¸¡Å÷ò¾É Á¨ÄìÌ ¿¢§Å¾¢òÐ ¾¡§É ¯ñ¼¡ý. þ¾É¡ø §¸¡ÀÓüÈ þó¾¢Ãý þ¨¼Â÷¸ÙìÌò ¾£í¸¢¨Æì¸ ²Ø ¿¡ð¸û ¦ÀÕ Á¨Æ¨Âô ¦ÀöÅ¢ò¾¡ý. ¸ñ½ý §¸¡Å÷ò¾É Á¨Ä¨Âì ̨¼Â¡¸ô À¢ÊòÐ ÀÍ츨Çì ¸¡ò¾¡ý.
(þó¾¢Ã Û즸ý È¡Â÷¸ ¦ÇÎò¾
   ±Æ¢øÅ¢Æ Å¢øÀÆ ¿¨¼¦ºö
Áó¾¢Ã Å¢¾¢Â¢ø âº¨É ¦ÀÈ¡Ð
   Á¨Æ¦À¡Æ¢ó ¾¢¼ò¾Ç÷óÐ ¬Â÷
±ó¾§Á¡ ÊÉÅ¡ ¿¢¨Ã¾Ç áÁø
   ±õ¦ÀÕ Á¡ÉÕ ¦ÇýÉ
«ó¾Á¢ø Ũáø Á¨Æ¾Îò ¾¡¨Éò
   ¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ì¸ñ §¼§É)....¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 2.3.4.

þ. ÌÅÄÂõ ¯ñ¼¡÷ ¦¸¡ñÎ ¬ð¼õ....
(ÀÊì ¸¼ò¨¾Ôõ ÅÂ¢Ú «¨¼ ¦¿ÊÂÅ÷ ÁÕ§¸¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡¼òÐÇ츢).

®. ÌÈÁ¢ý ¾¡û º¢ó¾¡î º¢ó¨¾Â¢ø....
(¯ö¾¢Èõ §Å¦ÈÉì ÌǦ¸¡ø ®ñÎ ¿¢É
¨¸¾É¢ø þù×¢÷ ¸¡òÐì §¸¡Ê¡ø)...¸ó¾ Òá½õ 6.24.86.

¯. À¡ðÊý  ÀÂÉ¢¨É «Õû Å¡ú§Å....
(´Õ ¦¿È¢Â ÁÉõ ¨ÅòÐ ¯½÷ »¡É ºõÀó¾ý ¯¨Ã ¦ºö¾
¾¢Õ ¦¿È¢Â ¾Á¢ú ÅøÄ¡÷ ¦¾¡øÅ¢¨É ¾£÷¾ø ±Ç¢Ð ¬§Á¡)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.1.11.

°. «ïº¡ ¦¿ïº¡ì¸õ ¾Ã ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç...
(«ïº¡ ¦¿ïº¡ì¸õ ¾ÃÅÄ ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (Áí¸¡¾¢í¸¡).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ. 14 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø.  Ä «¨ÁôÒ = 6 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1031)

¿¢¨Ä¡¨Á  ÂÁý  ³õ¦À¡È¢  Å¢¨É  ¾¢ÕÅÊ  «Õû  ¾¢ÕÁ¡ø ÅûÇ¢  º¢Åý  ÜòÐ §¾Å¡Ãõ ºõÀó¾÷  «Ê¡÷ ¬Äí¸¡Î Á¢ŠÃõ

1032.               ¦À¡Ð

             ¾ýÉ ¾Éó¾É   ¾É¾¡É

¦À¡ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â         ¦À¡ÐÁ¡¾÷
   Òý¨Á Å¢ÕõÀ¢¦Â        ¾ÎÁ¡Úõ
±ý¨É Å¢ÕõÒ¿¢            ¦Â¡Õ¸¡ø¿¢ý
   ±ñ½¢ Å¢ÕõÀ×          ÁÕûÅ¡§Â
Á¢ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â            º¨¼Â¡Ç÷
   ¦Áö¢ý Å¢ÕõÀ¢Â         ÌÕ¿¡¾¡
«ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â            ÌÈÁ¡¨É
   «ñÁ¢ Å¢ÕõÀ¢Â           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

¦À¡ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â ¦À¡Ð Á¡¾÷
Òý¨Á Å¢ÕõÀ¢§Â ¾ÎÁ¡Úõ

±ý¨É Å¢ÕõÀ¢ ¿£ ´Õ ¸¡ø ¿¢ý
±ñ½¢ Å¢ÕõÀ×õ «ÕûÅ¡§Â

Á¢ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â º¨¼Â¡Ç÷
¦Áö¢ý Å¢ÕõÀ¢Â ÌÕ ¿¡¾¡

«ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â ÌÈÁ¡¨É
«ñÁ¢ Å¢ÕõÀ¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

¦À¡ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â = ¦À¡ý¨É§Â ¿¡Ê Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ. ¦À¡ÐÁ¡¾÷ = Å¢¨Ä Á¸Ç¢÷. Òý¨Á = þÆ¢Å¡É Ì½ò¨¾. Å¢ÕõÀ¢§Â = Å¢ÕõÀ¢. ¾ÎÁ¡Úõ = ¾ÎÁ¡Ú¸¢ýÈ.

±ý¨É Å¢ÕõÀ¢ = ±ý¨É Å¢ÕõÀ¢. ¿£ ´Õ ¸¡ø = ¿£ ´Õ ӨȧÂÛõ. ¿¢ý = ¯ý¨É. ±ñ½¢ = ¾¢Â¡É¢òÐ. Å¢ÕõÀ×õ = Å¢ÕõÒÁ¡Ú. «ÕûÅ¡§Â = «Õûš¡¸.

Á¢ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â = Á¢ýÉø §À¡ø ´Ç¢ Å£Íõ. º¨¼Â¡Ç÷ = º¨¼ô ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¦Áö¢ý Å¢ÕõÀ¢Â = ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç Å¢ÕõÀ¢ ¿¢ü¸ («ÅÕìÌ ¯À§¾ºõ ¦ºö¾). ÌÕ ¿¡¾¡ = ÌÕ ¿¡¾§É.

«ý¨É = (±ÉÐ) ¾¡ö. Å¢ÕõÀ¢Â = ¿£ ¬¨ºôÀð¼. ÌÈ Á¡¨É = ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûÇ¢¨Â. «ñÁ¢ = ¦¿Õí¸¢. Å¢ÕõÀ¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å¢ÕôÀõ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦À¡ý¨É§Â ¿¡Îõ Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸Ç¢ý þÆ¢Å¡É Ì½ò¨¾ Å¢ÕõÀ¢ò ¾ÎÁ¡Ú¸¢ýÈ ±ý¨É ¿£ Å¢ÕõÀ¢ ´Õ ӨȧÂÛõ ¿¡ý ¯ý¨Éò ¾¢Â¡É¢òРŢÕõÒÁ¡Ú «Õû Òâš¡¸.

À¢Ã½Åò¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç Å¢ÕõÀ¢ ¿¢ýÈ º¨¼ô ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ «¨¾ ¯À§¾ºõ ¦ºö¾ ÌÕ ¿¡¾§É. ±ÉÐ ¾¡Â¡¸¢Â ÌÈô ¦Àñ ÅûÇ¢¨Â Å¢ÕõÀ¢ ¬¨ºôÀð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý¨É Å¢ÕõÀ¢ò ¾¢Â¡É¢ì¸ «Õû Òâšö.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¿¢ = ¿£. ¿¢ý ±ñ½¢ = ¿¢ý¨É ±ñ½¢.

¬. Á¢ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â º¨¼Â¡Ç÷...
(Á¢ý ¬÷ º¨¼ §Áø «Ã×õ ÁÊÔõ Å¢¨Ç¡¼)....ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.97.4.
(Á¢ý ¬÷ ¦ºïº¨¼ §Áø Á¢Ç¢÷ ¦¸¡ý¨È)....Íó¾Ã÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 7.24.1.

þ. ¦Áö¢ý Å¢ÕõÀ¢Â ÌÕ¿¡¾¡...
(¸¡ÁÕ ÌÁÃý ¦ºýÉ¢ ¸Ð¦ÁÉ ¯Â¢÷òÐî ¦ºì¸÷ò
 ¾¡Á¨Ã Ò¨ÃÔí ¨¸Â¡ø ¾ØÅ¢§Â «ÂÛó §¾üÈ¡
µ¦ÁÉ ¯¨ÃìÌï ¦º¡øÄ¢ý ¯Ú¦À¡Õû ¯ÉìÌô
§À¡¦ÁÉ¢ø «¾¨É ¢ý§É Ò¸¦ÄÉ þ¨ÈÅý ¦º¡üÈ¡ý)...¸ó¾ Òá½õ 1.17.37.

®. «ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç...
«Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾÷ ÅûÇ¢¨Âò ¾¡ö ±ýÚ ¸Õи¢È¡÷ À¢ý ÅÕõ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼ø¸Ç¡ø «È¢ÂÄ¡õ.
(±ýÛ¨¼Â ¾¡ö ¦Åñ Óò¾¡÷ ¸¼õÀ¡Î ÌÆø)...Óø¨ÄÁÄ÷.
(º¢òà Ӹ åÀ¢ ±ÉÐ ¬Â¢ ÅÇ¢ ¿¡Â¸¢¨Â)...¾ò¨¾Á¢ø.
(»¡É Áí¨¸ «Ó¾ï¦º¡ÕÀ¢ ±ýÈý ´Õ
¾¡ö «½íÌ ÌÈ Áí¨¸¨Â Á½ó¾)...Á¡÷ÒÃõÀ¢.

«ý¨É ±ýÀ¨¾ô À¡÷ž¢ ±ýÚõ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
(À¡÷ž¢ ¡÷ìÌ Á¢É¢ò¾ ¦Àñ½¡¸¢Â Á¡ý Á¸û)...¾¢ÕôÒ¸ú (²ðÊýÅ¢¾¢).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 8 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1032)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (ÁÂø) ¾¢Â¡Éõ  ÅÃõ  º¢Åý  ÅûÇ¢  ¯¨Á ¯À§¾ºõ  ÌÕ¿¡¾÷ «Õû  ¦À¡Ð  ¸ÄôÒ

1033.             ¾¢ÕÅÕ¨½

        ¾¡ÉÉò ¾ò¾¾Éò ¾¡ÉÉò ¾ò¾¾Éò
        ¾¡ÉÉò ¾ò¾¾Éò ¾ò¾        ¾É¾¡É

§À¡¸¸ü À츼×ð âÕ¸ò ¨¾ôÒ¨Äô
   À¡Ã¢¨Âô ¦À¡ų̈ÅÔî º¢ô¦À¡      ؾ¢Ä£Ôõ
§À¡Ð¨¼ô Òò¾¢Ã¨Ãô §À¡Ä¦Å¡ô À¢ðÎĸò
   §¾¡¨Ã¦Áî º¢ôÀ¢Ã¢Âô ÀðΠ          Á¢Ê§À¡¸ò
ò¡¸¦Áò ¾ò¾Õ¾ü ¸¡Í¿ü º¢ò¾¢ÃÅ¢ò
   ¾¡ÃÓð Àð¼¾¢Õð Î츠              Å¢¸ûÀ¡Êò
§¾Ê¢ð ¼ôÀΦÀ¡ü À¡¨ÅÂ÷ì ¸¢ð¼Å÷¸ð
   §ºøŨÄô ÀððʨÁô ÀðΠ          Å¢¼Ä¡§Á¡
¬¸Áô Àò¾ÕÁü ȡýî Íò¾ÕÓü
   È¡¾Ã¢ì ¨¸ì¸Õ¨½ò ÐôÒ           Á¾¢øÝØõ
¬¼¸î º¢òÃÁ½¢ì §¸¡ÒÃò Ðò¾Ã¾¢ì
   ¸¡¸¦Åü È¢ì¸ÄÀì ¸ü¸¢             ÂÁ÷§Å¡§É
§¾¡¨¸¨Âô ¦ÀüÈþ¼ô À¡¸¦Ã¡ü ¨ÈôÀ¸Æ¢ò
   རÓð ¼îÍÅÈò ¾¢ì¸¢             ¦ÄØÀ¡Ãî
§º¡¾¢¦Åü ¦ÀðÎÓ¾¢÷ò àÇ¢¾ô Àð¼Á¢Æî
   ÝèÉô ÀðÎÕÅò ¦¾¡ð¼            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

§À¡Ð ¸üÀ ¸¼×û âÕ¸ò¨¾ Ò¨Ä
À¡Ã¢¨Â ¦À¡ý ̨Š¯îº¢ ¦À¡Ø¾¢ø ®Ôõ

§À¡Ð ¯¨¼ Òò¾¢Ã¨Ã §À¡Ä ´ôÀ¢ðÎ ¯Ä¸ò§¾¡¨Ã
¦Á À¢Ã¢Â ÀðÎ Á¢Ê §À¡¸

¾¢Â¡¸ ¦Áò¾ ¾Õ¾üÌ  ¬Í ¿ø º¢ò¾¢Ã Å¢ò¾¡Ãõ
¯ûÀð¼ ¾¢ÕðÎ ¸Å¢¸û À¡Ê

§¾Ê þð¼ôÀÎ ¦À¡ý À¡¨ÅÂ÷ìÌ þðÎ «Å÷¸û
§ºø ŨÄô ÀðÎ «Ê¨ÁôÀðΠŢ¼Ä¡§Á¡

¬¸Á Àò¾Õõ ÁüÚ ¬Ã½ Íò¾Õõ ¯üÚ
¬¾Ã¢ì¨¸ìÌ «Õ¨½ ÐôÒ Á¾¢ø ÝØõ

¬¼¸ º¢òà Á½¢ §¸¡ÒÃòÐ ¯ò¾Ã ¾¢ì¸¡¸
¦ÅüÈ¢ ¸ÄÀ ¸ü¸¢ «Á÷§Å¡§É

§¾¡¨¸¨Â ¦ÀüÈ þ¼ À¡¸÷ ´ü¨È À¸Æ¢
ར Óð¼ ÍÅÈ ¾¢ì¸¢ø ±Ø À¡Ã

§º¡¾¢ ¦ÅüÒ ±ðÎõ ¯¾¢÷òÐ àÇ¢¾ô ÀðÎ «Á¢Æ
ÝèÉô ÀðÎ ¯ÕÅ ¦¾¡ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

§À¡¸ = Å¢ÕôÀÁ¡É §À¡¸ò¨¾ «Ç¢ìÌõ. ¸üÀ(¸)ì = ¸üÀ¸Á¡¸¢Â. ¸¼×û âÕ¸ò¨¾ = ¦¾öÅ ÁÃò¨¾Ôõ. Ò嬀 = §Á¸ò¨¾Ôõ. À¡Ã¢¨Â = À¡Ã¢ ÅûǨÄÔõ. ¦À¡ý ̨Š= ¦À¡ý ÌިÄ. ¯îº¢ô ¦À¡Ø¾¢ ®Ôõ = ¯îÍ §Å¨Ç¢ø ¦¸¡ÎòÐ Åó¾.

§À¡Ð ¯¨¼ = ¦¾öÅ ÁĨà ¨Åò¾¢Õó¾. Òò¾¢Ã¨Ãô §À¡Ä = À¢û¨Ç¸¨Ç ¿¢¸÷ôÀ¡ö ¿£ ±ýÚ. ´ôÀ¢ðÎ = ¯Å¨Á ÜÈ¢ ´ôÀ¢ðÎ. ¯Ä¸ò§¾¡¨Ã ¦Á = ¯Ä¸ Áì¸¨Ç ¦Á. À¢Ã¢ÂôÀðÎ = «Å÷¸û Á£Ð «ý¨Àì ¸¡ðÊ. Á¢Ê §À¡¸ = ±ý ¾Ã¢ò¾¢Ãõ ´Æ¢Ôõ ¦À¡ÕðÎ.

¾¢Â¡¸õ ¦Áò¾ = ¦¸¡¨¼ ¦À⾡¸. ¾Õ¾üÌ = («Å÷¸û) ¾ÕžüÌ. ¬Í = ¬º¢ ¸Å¢¸û. ¿ø º¢ò¾¢Ã Å¢ò¾¡Ãõ ¯ðÀð¼ = ¿øÄ º¢ò¾¢Ãì ¸Å¢¸û, Å¢ò¾¡Ãì ¸Å¢¸û ¬¸¢Â. ¾¢ÕðÎì ¸Å¢¸û À¡Ê = ¾¢ÕðÎì ¸Å¢¨¾¸û «Å÷¸û Á£Ð À¡Ê.

§¾Ê = «í¹Éõ ¦À¡Õû §¾Ê. þð¼ôÀÎ = ¾ÁìÌô À¢Êò¾Á¡É. ¦À¡ý À¡¨ÅÂ÷ìÌ = «Æ¸¢Â Á¡¾÷¸ÙìÌ. þðÎ = ¾óÐ. «Å÷¸û §ºø ŨÄô ÀðÎ = «Å÷¸Ù¨¼Â §ºø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ ŨÄ¢ø ÀðÎ. «Ê¨Áô ÀðΠŢ¼Ä¡§Á¡ = ¿¡ý «Ê¨Áô ÀðΠŢ¼Ä¡§Á¡?

¬¸Áô Àò¾Õõ = ¬¸Áí¸¨Çì ¸üÈ Àì¾÷¸Ùõ. ÁüÚ ¬Ã½î Íò¾Õõ = §Å¾í¸¨Çô À¢ýÈ ÀâÍò¾÷¸Ùõ. ¯üÚ = ´ÕíÌ ÜÊ. ¬¾¡Ã¢ì¨¸ìÌ = Å¢ÕõÀ¢ô À½¢ ¦ºöÂ. «Õ¨½ = «ñ½¡Á¨Ä¢ø. ÐôÒ = ¦À¡Ä¢×ûÇ. Á¾¢ø ÝØõ = Á¾¢ø¸û ÝØõ.

¬¼¸ = ¦À¡ý ÁÂÁ¡É. º¢òà Á½¢ = Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É «Æ¸¢Â. §¸¡ÒÃòÐ = §¸¡ÒÃò¾¢ý. ¯ò¾Ã ¾¢ì¸¡¸ = żìÌô Àì¸ò¾¢ø. ¦ÅüÈ¢ì ¸Ä¡Àì ¸ü¸¢ = ¦ÅüÈ¢ Å¢ÇíÌõ §¾¡¨¸ì ̾¢¨Ã¡¸¢Â (Á¢ø Á£Ð). «Á÷§Å¡§É = Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ.

§¾¡¨¸¨Âô ¦ÀüÈ = Á¢ø §À¡ýÈ À¡÷ž¢¨Â. þ¼ô À¡¸÷ = þ¼ô À¡¸ò¾¢ø ¦¸¡ñ¼ º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ. ´ü¨Èô À¸Æ¢ = ´Õ «õÀ¡Â¢Õó¾ (¾¢ÕÁ¡Ä¢ý). ར = («ó¾ «õÀ¢ý ¯¨ÈÅ¢¼Á¡¸¢Â) ¸¼ø. Óð¼ ÍÅÈ = «Ê§Â¡Î ÅüÚÀÊÔõ. ¾¢ì¸¢ø = ¾¢¨º¸Ç¢ø. ±Ø = ±ØóÐûÇ. À¡Ã =  ¸ÉÁ¡É.

§º¡¾¢ ¦ÅüÒ ±ðÎõ = ´Ç¢ Å£Íõ ±ðÎ Á¨Ä¸Ùõ. ¯¾¢÷òÐ àÇ¢¾ôÀðÎ = ¯¾¢÷óÐ àÇ¡¸¢. «Á¢Æ = «Á¢ØõÀÊÔõ. ÝèÉô ÀðÎ = ÝÃý Á£Ð ÀðÎ. ¯ÕÅ = ¯Õ×õÀÊÔõ. ¦¾¡ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

±øÄ¡ §À¡¸í¸¨ÇÔõ «Ç¢ìÌõ ¸üÀ¸ ÁÃò¨¾Ôõ, §Á¸ò¨¾Ôõ, À¡Ã¢ ÅûǨÄÔõ, ¦À¡ý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡ÎìÌõ Òò¾¢Ã÷¸¨ÇÔõ ¿¢¸÷ôÀ¡ö ±ýÚ ¯Å¨Á ÜÈ¢, ¯Ä¸ Áì¸¨Ç ¦Á, ±ý ÅÚ¨Á ´Æ¢Ôõ ¦À¡ÕðÎ, ¦ÀÕõ ¦¸¡¨¼ ¦ÀÚžüÌ, ¬Í, º¢ò¾¢Ã, Å¢ò¾¡Ã ¸Å¢¸¨Çò ¾¢ÕÊ, «Å÷¸û Á£Ð À¡Ê, «í¹Éõ ¸¢¨¼ò¾ ¦À¡Õ¨Ç Å¢¨Ä Á¡¾÷¸ÙìÌì ¦¸¡ÎòÐ «Ê¨Áô Àξø ¿øľ¡?

§Å¾¡¸Áí¸¨Çì ¸üÈ ÀâÍò¾Á¡É «Ê¡÷¸û Å¢ÕõÀ¢ô À½¢ ¦ºö ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ý ż §¸¡ÒÃò¾¢ø ¯¨ÈÔõ Á¢ø Å¡¸É§É. À¡÷ž¢¨Â þ¼ô À¡¸ò¾¢ø ¦¸¡ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌî Ýà ºõ†¡Ã ¸¡Äò¾¢ø ´Õ «õÀ¡Â¢Õó¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «õÒ ¯¨ÈÔõ ¸¼ø ÍÅÈ, ±ðÎ ¾¢¨º¸Ç¢ø þÕìÌõ Á¨Ä¸û àÇ¡¸¢ «Á¢Æ, ÝÃý Á£Ð §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý Å¢¨Ä Á¡¾÷¸ÙìÌ «Ê¨Á ¬ÅÐ ¿øľøÄ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. âøõ = ÁÃõ.

¬. ¯îº¢ô ¦À¡Ø¾¢ø ®Ôõ...
¸÷½¨Éì ÌÈ¢ìÌõ ±ýÀÐ ¸¢.Å.ƒ¸ó¿¡¾ý ¸ÕòÐ. ¸÷½ý ¯îº¢ô §À¡Ð ÁðΧÁ ®Å¨¾ Ţþ¡Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

þ. ¾¢ÕðÎì ¸Å¢¸û À¡Ê...
(¦¾Ã¢Ô ÁÕ¨Áô À¨Æ ¦Á¡Æ¢¨Âò
¾¢ÕÊ ¦¿ÕÊì ¸Å¢À¡Ê)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦º¡Ã¢ÔÓ¸¢).

®. ´ü¨Èô À¸Æ¢ò ར Óð¼...
¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾ §À¡Ð º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¨¸Â¢ø þÕó¾Ð ´Õ «õÒ (¾¢ÕÁ¡ø). 
(®÷ «õÒ ¸ñÊÄõ ²¸õÀ÷ ¾õ ¨¸Â¢ø
µ÷ «õ§À ÓôÒÃõ ¯ó¾£ ÀÈ
´ýÚõ ¦ÀÕ Á¢¨¸ ¯ó¾£ ÀÈ)...¾¢ÕÅ¡º¸õ (¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷) 2.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¸ñ¼õ, 2 ¾¢ŠÃõ). 11 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø.  Ä «¨ÁôÒ = 5 6.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1033)

¦¸¡¨¼  ¸Å¢¸û  ¯Å¨Á  Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø)  §Å¾õ ¬¸Áõ  «Ê¡÷ Á¢ø  ÝÃý  §Åø  ¾¢ÕÁ¡ø º¢Åý ¯¨Á «Õ¨½  ¸ÄôÒ

1034.         ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

            ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ
            ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ
            ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ  ¾É¾¡É

§À¡¾ ¸ó¾Õ §¸¡§Å¿ §Á¡¿Á
   ¿£¾¢ ¾í¸¢Â §¾Å¡¿ §Á¡¿Á
   â¾ Äó¾¨É ¡ûÅ¡ö¿ §Á¡¿Á     À½¢Â¡×õ
âÏ ¸¢ýÈÀ¢ á§É¿ §Á¡¿Á
   §Å¼÷ ¾í¦¸¡Ê Á¡Ä¡¿ §Á¡¿Á
   §À¡¾ ÅýÒ¸ú …¡Á£¿ §Á¡¿Á       «Ã¢¾¡É
§Å¾ Áó¾¢Ã åÀ¡¿ §Á¡¿Á
   »¡É Àñʾ ¿¡¾¡¿ §Á¡¿Á
   ţà ¸ñ¨¼¦¸¡û ¾¡Ç¡¿ §Á¡¿Á   «Æ¸¡É
§ÁÉ¢ ¾í¸¢Â §Å§Ç¿ §Á¡¿Á
   Å¡É ¨Àó¦¾¡Ê Å¡ú§Å¿ §Á¡¿Á
   Å£Ú ¦¸¡ñ¼Å¢ º¡¸¡¿ §Á¡¿Á      «Õû¾¡Ã¡ö
À¡¾ ¸ï¦ºÈ¢ Ýá¾¢ Á¡Ç¦Å
   Ü÷¨Á ¦¸¡ñ¼Â¢ Ä¡§Ä¦À¡ áÊÂ
   À¡Ã «ñ¼÷¸û Å¡É¡Î §º÷¾Ã      «Õû§Å¡§É
À¡¾¢ ºó¾¢Ã §ÉÝÎõ §Å½¢Â÷
   ÝÄ ºí¸Ã É¡÷¸£¾ ¿¡Â¸÷
   À¡Ã ¾¢ñÒ §Á§ºÕ §º¡¾¢Â÷        ¸Â¢Ä¡Â÷
¬¾¢ ºí¸Ã É¡÷À¡¸ Á¡Ð¨Á
   §¸¡Ä «õÀ¢¨¸ Á¡¾¡Á §¿¡Á½¢
   ¬Â¢ Íó¾Ã¢ ¾¡Â¡É ¿¡Ã½¢          «À¢Ã¡Á¢
¬Åø ¦¸¡ñÎÅ¢ È¡§Äº¢ ἧÅ
   §¸¡Á ÇõÀÄ Ýú§¸¡Â¢ø Á£È¢Â
   ¬Å¢ ÉýÌÊ Å¡úÅ¡É §¾Å÷¸û    ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

§À¡¾¸õ ¾Õ §¸¡§Å ¿§Á¡¿Á
¿£¾¢ ¾í¸¢Â §¾Å¡ ¿§Á¡¿Á
â¾Ä ¾¨É ¬ûÅ¡ö ¿§Á¡¿Á À½¢ ¡×õ

âϸ¢ýÈ À¢Ã¡§É ¿§Á¡¿Á
§Å¼÷ ¾õ ¦¸¡Ê Á¡Ä¡ ¿§Á¡¿Á
§À¡¾Åý Ò¸ú …¡Á¢ ¿§Á¡¿Á «Ã¢¾¡É

§Å¾ Áó¾¢Ã åÀ¡ ¿§Á¡¿Á
»¡É Àñʾ ¿¡¾¡ ¿§Á¡¿Á
ţà ¸ñ¨¼ ¦¸¡û ¾¡Ç¡ ¿§Á¡¿Á «Æ¸¡É

§ÁÉ¢ ¾í¸¢Â §Å§Ç ¿§Á¡¿Á
Å¡É ¨Àó¦¾¡Ê Å¡ú§Å ¿§Á¡¿Á
Å£Ú ¦¸¡ñ¼ Å¢º¡¸¡ ¿§Á¡¿Á «Õû ¾¡Ã¡ö

À¡¾¸õ ¦ºÈ¢ Ýá¾¢ Á¡Ç§Å
Ü÷¨Á ¦¸¡ñ¼ «Â¢Ä¡§Ä §À¡Ã¡Ê§Â
À¡Ã «ñ¼÷¸û Å¡ý ¿¡Î §º÷¾Ã «Õû§Å¡§É

À¡¾¢ ºó¾¢Ã§É ÝÊõ §Å½¢Â÷
ÝÄ ºí¸ÃÉ¡÷ ¸£¾ ¿¡Â¸÷
À¡Ã ¾¢ñ Ò§Á §ºÕ §º¡¾¢Â÷ ¸Â¢Ä¡Â÷

¬¾¢ ºí¸ÃÉ¡÷ À¡¸ Á¡Ð ¯¨Á
§¸¡Ä «õÀ¢¨¸ Á¡¾¡ Á§¿¡ Á½¢
¬Â¢ Íó¾Ã¢ ¾¡Â¡É ¿¡Ã½¢ «À¢Ã¡Á¢

¬Åø ¦¸¡ñΠţȡ§Ä º£Ã¡¼§Å
§¸¡ÁÇõ ÀÄ Ýú §¸¡Â¢ø Á£È¢Â
¬Å¢ÉýÌÊ Å¡úÅ¡É §¾Å÷¸û  ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

§À¡¾¸õ ¾Õ §¸¡§Å = »¡É ¯À§¾ºò¨¾ò ¾ó¾ ¾¨ÄŧÉ. ¿§Á¡¿Á = ¯ý¨É Ží̸¢ý§Èý, Ží̸¢ý§Èý. ¿£¾¢ ¾í¸¢Â §¾Å¡ = ¿£¾¢ìÌ þÕôÀ¢¼Á¡Ìõ §¾Å§É. ó§Á¡¿Á = ¯ý¨É Ží̸¢ý§Èý. â¾Äó¾¨É = â Áñ¼Äò¨¾. ¬ûÅ¡ö = ¬ûÀŧÉ. ¿§Á¡¿Á = ...... À½¢ ¡×õ = «½¢¸Äý¸¨Ç ±øÄ¡õ.

âϸ¢ýÈ À¢Ã¡§É = «½¢¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§É. ¿§Á¡¿Á = ....... §Å¼÷ ¾õ ¦¸¡Ê = §Å¼÷¸Ç¢ý Á¸Ç¡¸¢Â ÅûǢ¢¼õ. Á¡Ä¡ = ¬¨º âñ¼Å§É. ¿§Á¡¿Á =.... §À¡¾Åý = (¾¡Á¨Ã) ÁÄâø Å£üÈ¢ÕìÌõ À¢ÃÁý. Ò¸ú ŠÅ¡Á¢ = Ò¸ú¸¢ýÈ º¡Á¢§Â. ¿§Á¡¿Á = ..... «Ã¢¾¡É = «Õ¨Á¡É.

§Å¾ Áó¾¢Ã åÀ¡ = §Å¾ Áó¾¢Ãí¸Ç¢ý ÅÊÅõ ¦¸¡ñ¼Å§É. ¿§Á¡¿Á = ....... »¡É Àñʾ ¿¡¾¡ = »¡Éô ÒĨÁ Å¡öó¾ ¿¡¾§É. ¿§Á¡¿Á = ...... ţà ¸ñ¨¼ = Å£Ãì ¸Æ¨Ä. ¦¸¡û ¾¡Ç¡ = «½¢óÐûÇ ¾¢ÕÅʨ ¯¨¼ÂŧÉ. ¿§Á¡¿Á = ...... «Æ¸¡É = «Æ¸¢Â.

§ÁÉ¢ ¾í¸¢Â §Å§Ç = ¾¢Õ§ÁÉ¢ Å¢ÇíÌõ ¾¨ÄŧÉ. ¿§Á¡¿Á = ...... Å¡É ¨Àó¦¾¡Ê Å¡ú§Å = §¾ÅÕĸ¢ø ÅÇ÷ó¾ «Æ¸¢Â §¾¡ûÅ¨Ç «½¢ó¾ §¾Å§º¨ÉìÌ ¿¡Â¸§É. ¿§Á¡¿Á = ....... Å£Ú ¦¸¡ñ¼ Å¢º¡¸¡ = ¦ÅüÈ¢ô ¦À¡Ä¢× ¦¸¡ñ¼ Å¢º¡¸§É. ¿§Á¡¿Á = ..... «Õû ¾¡Ã¡ö = «Õû ¾Õš¡¸.

À¡¾¸õ ¦ºÈ¢ = À¡¾¸î ¦ºÂø¸û ¿¢¨Èó¾. Ýá¾¢ = ÝÃý ӾĢ§Â¡÷. Á¡Ç§Å = þÈóÐ §À¡ÌõÀÊ. Ü÷¨Á ¦¸¡ñ¼ = ÜâÂ. «Â¢Ä¡§Ä = §ÅÄ¡Ô¾ò¾¡ø. §À¡Ã¡Ê§Â = ºñ¨¼ ¦ºöÐ. À¡Ã «ñ¼÷¸û = ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â §¾Å÷¸û. Å¡ý ¿¡Î §º÷¾Ã = Å¢ñÏĸÐìÌì ÌÊ §À¡¸. «Õû§Å¡§É = «Õû Òâó¾Å§É.

À¡¾¢ ºó¾¢Ã§É = À¢¨Èî ºó¾¢Ã¨É. ÝÎõ §Å½¢Â÷ = ÝÊ º¨¼Â¢É÷. ÝÄ ºí¸ÃÉ¡÷ = ÝÄô À¨¼ ²ó¾¢Â ºí¸ÃÉ¡÷. ¸£¾ ¿¡Â¸÷ = þ¨ºò ¾¨ÄÅ÷. À¡Ã ¾¢ñ Ò§Á §ºÕ = ¸Éò¾ ¾¢ñ½¢Â ÒÂí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼. §º¡¾¢Â÷ = ´Ç¢Â¢É÷. ¸Â¢Ä¡Â÷ = ¸Â¢¨Ä Á¨Ä¢ø ¯¨ÈÀÅ÷.

¬¾¢ ºí¸ÃÉ¡÷ = ¬¾¢ ºí¸Ãý ±ýÈ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. À¡¸ Á¡Ð ¯¨Á = (þ¼ô) À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÔõ À¡÷ž¢, ¯¨Á «õ¨Á. §¸¡Ä = «Æ¸¢Â. «õÀ¢¨¸ = «õÀ¢¨¸. Á¡¾¡ = ¾¡ö. Á§¿¡Á½¢ = Á§É¡ýÁ½¢. ¬Â¢ = ¬Â¢. Íó¾Ã¢ = Íó¾Ã¢. ¾¡Â¡É ¿¡Ã½¢ = (¯Â¢÷¸ÙìÌò) ¾¡Â¡É ¿¡Ã½¢. «À¢Ã¡Á¢ = «Æ¸¢ (¬¸¢Â) À¡÷ž¢ §¾Å¢.

¬Åø ¦¸¡ñÎ = ¬¨º âñÎ. ţȡ§Ä = ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý. º£Ã¡¼§Å = º£Ã¡ð¼. §¸¡ÁÇõ Àø Ýú = «ÆÌ ÀÄ ¦¸¡ñ¼. §¸¡Â¢ø Ýú Á£È¢ = ¾¢Õ째¡Â¢ø º¢ÈóРŢÇíÌõ. ¬Å¢ÉýÌÊ = ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ¢ø. Å¡úÅ¡É = Å¡ú× ¦¸¡ñÊÕìÌõ. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

»¡É ¯À§¾ºõ ¾ó¾Å§Ã. ¿£¾¢ìÌ ¯¨ÈÅ¢¼§Á. ã×Ĩ¸ ¬ûÀŧÃ. ÀÄ «½¢¸Äý¸¨Ç «½¢ÀŧÃ. §Å¼ô ¦Àñ ÅûǢ¢¼õ ¬¨º ¦¸¡ñ¼Å§Ã. À¢ÃÁý Ò¸Øõ º¡Á¢§Â. §Å¾ ÅÊŢɧÃ. »¡É Àñʾ¡. Å£Ãì ¸Æø «½¢ó¾ ¾¢ÕÅʨ ¯¨¼ÂŧÃ. «Æ¸§É. §¾Å§º¨É¢ý ¸½Å§É. ¦ÅüÈ¢Ô¼ý Å¢ÇíÌÀŧÃ. ¯õ¨Á ¿¡ý Á£ñÎõ Á£ñÎõ Ží̸¢ý§Èý.

À¡¾¡¸õ ¿¢¨Èó¾ ÝÃ÷ ÌÄò¨¾ §ÅÄ¡ø «Æ¢òÐò §¾Å÷¸û ¾õ °ÕìÌì ÌÊ Ò¸ «Õû Òâó¾Å§Ã. ¿¢Ä¨Åî º¨¼Â¢ø ¾Ã¢ò¾ÅÕõ, ÝÄõ ²ó¾¢ÂÅÕÁ¡¸¢Â ¬¾¢ ºí¸ÃÉ¢ý þ¼ô À¡¸ò¾¢ø ¯¨ÈÔõ ¯Á¡ §¾Å¢, «Æ¸¢, «õÀ¢¨¸, Á¡¾¡, Íó¾Ã¢, ¬¸¢Â À¡÷ž¢ ¬¨º§Â¡Î ¯ý¨Éî º£Ã¡ð¼, ÀÄ §¸¡Â¢ø¸û ¦¸¡ñ¼ ÀÆɢ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯õ¨Á Ží̸¢ý§Èý. «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

þР ´Õ о¢ô À¡¼ø. ¿¡¾ Å¢óÐ ¸Ä¡¾¢ ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¡¼¨Ä ´ò¾Ð.

«. ¾¢ÕŢšŢÉýÌÊ §¸¡Â¢ø Á¨Ä «ÊÅ¡Ãò¾¢Öõ, ÀÆ¿¢Â¡ñ¼Å÷ §¸¡Â¢ø Á¨Ä¢Öõ þÕ츢ýÈÉ. ÀÆÉ¢ ±ýÛõ °÷ º¢Å¸¢Ã¢, º¢ÅÁ¨Ä ±ýÚõ «¨Æì¸ôÀÎõ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. 16 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 5 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1034)

о¢  »¡Éõ  ¯À§¾ºõ  ÅûÇ¢  «Õû  ¾¢ÕÅÊ  §Å¾õ §Åø §¾Å§º¨É  ÝÃ÷  §¾Å÷  ¯¨Á º¢Åý ÀÆÉ¢  ºÐŠÃõ

1035.                 ¦À¡Ð

        ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É
        ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É
        ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É     ¾ó¾¾¡É

§À¡¾ ¿¢÷ì̽ §À¡¾¡ ¿§Á¡¿Á
   ¿¡¾ ¿¢‰¸Ç ¿¡¾¡ ¿§Á¡¿Á
   âà ½ì¸¨Ä º¡Ã¡ ¿§Á¡¿Á     ÀïºÀ¡½
âÀý ¨ÁòÐÉ âÀ¡ ¿§Á¡¿Á
   ¿£À Ò‰À¸ ¾¡Ç¡ ¿§Á¡¿Á
   §À¡¸ ¦º¡÷ì¸Ò À¡Ä¡ ¿§Á¡¿Á  ºí¸§ÁÚõ
Á¡¾ Á¢úò৺§Â ¿§Á¡¿Á
   §Å¾ Éòà§Å§Ç ¿§Á¡¿Á
   Å¡úƒ ¸òàšú§Å ¿§Á¡¿Á     ±ýÚÀ¡¾
šâ ƒò¾¢øÅ¢ Æ¡§¾ Á§¸¡¾¾¢
   §ÂúÀ¢ ÈôÀ¢É¢ø ãú¸¡ Á§É¡ÀÅ
   Á¡¨Â ¢üÍÆ¢ 䧼Ţ¼¡Ð¸        Äí¸Ä§Á¡
¸£¾ ¿¢÷¾¾¦Å ¾¡Ç¡ ¼Å£¿¼
   ¿¡¾ Òò¾¢Ã À¡¸£ þ£¸¢Õ
   À¡º Óò¾¢Ã ƒ£ã¾ Å¡¸É÷        ¾ó¾¢À¡¸¡
§¸¸ ÂôÀ¢Ã ¾¡À¡ ÓÄ¡¾¢À
   Á¡Ä¢ ¨¸ìÌÁ §Ãº¡ Å¢º¡¸ìÕ
   À¡Ö Å¢òÕÁ ¸¡Ã¡ „¼¡ÉÉ       Òñ¼Ã£¸¡
§Å¾ Å¢ò¾¸ §Å¾¡ Å¢§¿¡¾¸¢
   á¾ ćÁ¢¸¢ 㼡 Á¸¡ºÄ
   ţà ŢìÃÁ À¡Ã¡ ž¡ÉÅ          ¸ñ¼Ýá
ţà ¿¢ðÎà ţȡ¾¢ ¸¡Ã½
   ¾£Ã ¿¢÷ôÀ ¾£Ã¡À¢ áÁÅ¢
   ¿¡Â ¸ôâ §ÅÄ¡Ô ¾¡ÍÃ÷         ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

§À¡¾ ¿¢÷ ̽ §À¡¾¡ ¿§Á¡¿Á
¿¡¾ ¿¢‰¸Ç ¿¡¾¡ ¿§Á¡¿Á
âý ¸¨Ä º¡Ã¡ ¿§Á¡¿Á Àïº À¡½

âÀý ¨ÁòÐÉ âÀ¡ ¿§Á¡¿Á
¿£À Ò‰À¸ ¾¡Ç¡ ¿§Á¡¿Á
§À¡¸ ¦º¡÷ì¸ âÀ¡ ¿§Á¡¿Á ºí¸õ ²Úõ

Á¡ ¾Á¢ú ò৺§Â ¿§Á¡¿Á
§Å¾É(õ) òà§Å§Ç ¿§Á¡¿Á
Å¡ú ƒ¸ òàšú§Å ¿§Á¡¿Á ±ýÚ À¡¾

šâƒò¾¢ø Ţơ§¾ Á§¸¡¾¾¢
²ú À¢ÈôÀ¢É¢ø ãú¸¡ Á§É¡ÀÅ
Á¡¨Â¢ø ÍÆ¢ °§¼ Å¢¼¡Ð ¸Äí¸Ä¡§Á¡

¸£¾ ¿¢÷ò¾ §Å¾¡Ç «¼Å¢ ¿¼¿¡¾
Òò¾¢Ã À¡¸£Ã¾¢ ¸¢ÕÀ¡
ºÓò¾¢Ã ƒ£ã¾ Å¡¸É÷ ¾ó¾¢ À¡¸¡

§¸¸Â À¢Ã¾¡À¡ ãÄ¡¾¢À
Á¡Ä¢¨¸ ÌÁ§Ãº¡ Å¢º¡¸
ìÕÀ¡Ö Å¢òÕÁ ¬¸¡Ã¡ „¼¡ÉÉ Òñ¼Ã£¸¡

§Å¾ Å¢ò¾¸ §Å¾¡ Å¢§¿¡¾
¸¢Ã¡¾ ć¢Á¢ ¸¢Ã£¼¡ Á¸¡ «ºÄ
ţà ŢìÃÁ À¡Ã¡ «Å¾¡É «¸ñ¼ ÝÃ

ţà ¿¢ðÎà ţá¾¢ ¸¡Ã½
¾£Ã ¿¢÷ôÀ ¾£Ã¡ «À¢Ã¡Á 
Å¢¿¡Â¸ ôâ §ÅÄ¡Ô¾¡ ÍÃ÷ ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

§À¡¾ = »¡É¢Â¡ö. ¿¢÷ì̽ §À¡¾¡ = Ì½í¸¨Çì ¸¼ó¾ »¡É¢§Â. ¿§Á¡¿Á = ¯ý¨É Ží̸¢ý§Èý, Ží̸¢ý§Èý. ¿¡¾ = ¾¨ÄŧÉ. ¿¢‰¸Ç ¿¡¾¡ = ¯ÕÅõ «üÈ ã÷ò¾¢§Â. ¿§Á¡¿Á = ..... âý = ±øÄ¡. ¸¨Ä º¡Ã¡ = ¸¨Ä¸Ç¢ý º¡ÃÁ¡ÔûÇ ¦¾öŧÁ. ¿§Á¡¿Á = ......

Àïº À¡½ âÀý = ³óÐ ÁÄ÷ô À¡½í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÁýÁ¾Û¨¼Â ¨ÁòÐÉḢ «Ã§º. ¿§Á¡¿Á = ...... ¿£À¡ = ¸¼õÀ§É. Ò‰À¸ ¾¡Ç¡ = ÁÄ÷¸¨Çò ¾ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. ¿§Á¡¿Á = .... §À¡¸ = þýÀí¸ÙìÌõ. ¦º¡÷ì¸õ = ¦À¡ýÛÄÌìÌõ. âÀ¡Ä¡ = «Ã§º. ¿§Á¡¿Á = ...... ºí¸õ ²Úõ = ºí¸ô ÀĨ¸Â¢ø ²È¢ «Á÷ó¾.

Á¡ = º¢Èó¾. ¾Á¢ú ò৺§Â = Óò¾Á¢úî ¦ºõÁ§Ä. ¿§Á¡¿Á = ........ §Å¾Éõ òà§Å§Ç = (þÕìÌ, ÂÍ÷, º¡Áõ ±ýÛõ) ãýÚ §Å¾í¸Ùõ §À¡üÚõ §Å§Ç. ¿§Á¡¿Á =.......Å¡ú ƒ¸ òà= Å¡ú¸¢ýÈ ã×ĸí¸Ùõ (§À¡üÚõ). Å¡ú§Å = ¦ºøŧÉ. ¿§Á¡¿Á=..... ±ýÚ = ±ýÚ §À¡üÈ¢.

À¡¾ šâƒò¾¢ø = ¯ý ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸Ç¢ø. Ţơ§¾ = ŢơÁø. Á¸¡ ¯¾¾¢ = ¦Àâ ¸¼ø §À¡ýÈ. ²ú À¢ÈôÀ¢É¢ø = ²Ø À¢ÈôÀ¢ø. ãú¸¡ = Óظ¢. Á§É¡ÀÅ = ÁÉò¾¢ø ¯¾¢ì¸¢ýÈ ±ñ½í¸Ç¡¸¢Â. Á¡¨Â¢ø = Á¡¨Â¢ý. ÍƢ䧼 = ÍÆüº¢Â¢Ûû§Ç. Å¢¼¡Ð = ¦ÅÇ¢ Åà ÓÊ¡Áø «¸ôÀðÎ. ¸Äí¸Ä¡§Á¡ = ¿¡ý ÁÉõ ¸Äí̾ø ¿ý§È¡?

¸£¾ ¿¢÷ò¾ = À¡¼ø, ¬¼ø ¦¸¡ñ¼. §Å¾¡Ç «¼Å¢ = §Å¾¡Çô §Àö¸Ù¼ý ÍÎ ¸¡ðÊø. ¿¼ ¿¡¾ = ¿¼Éõ ¦ºö¸¢ýÈ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. Òò¾¢Ã = Á¸§É. À¡¸£Ã¾¢ = ¸í¨¸Â¢ý Á¸§É. ¸¢ÕÀ¡ ºÓò¾¢Ã = ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä. ƒ£ã¾ Å¡¸É÷ = §Á¸ Å¡¸ÉÉ¡¸¢Â þó¾¢Ãý (ÅÇ÷ò¾). ¾ó¾¢ À¡¸¡ = §¾Å §º¨É¢ý ¸½Å§É.

§¸¸Âô À¢Ã¾À¡ = Á¢ø Å¡¸Éõ ¦¸¡ñ¼ Ò¸§Æ¡§É. ãÄ «¾¢À = ãÄ ¸¡Ã½ò ¾¨ÄŧÉ. Á¡Ä¢¨¸ì ÌÁ§Ãº¡ = Á¡¨Ä¸û «½¢ó¾ ÌÁ§Ãº§É. Å¢º¡¸¡ = ÓÕ¸§É. ìÕÀ¡Ö = ¸¢ÕÀ¡Ç§É. Å¢òÐÕÁ ¬¸¡Ã¡ = ÀÅÇ ¿¢È ¯ÕÅò¾§É. „¼¡ÉÉ¡ = ¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. Òñ¼Ã£¸¡ = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ Ó¸í¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ.

§Å¾ Å¢ò¾¸ = §Å¾í¸Ç¢ý ÅøÄ. §Å¾¡ = ¸¼×§Ç. Å¢§¿¡¾ = «üÒ¾Á¡É. ¸¢Ã¡¾ = §Å¼. ÄŒÁ¢ = þÄìÌÁ¢ §À¡Ä «Æ̨¼Â ÅûÇ¢Ô¼ý. ¸¢Ã£¼¡ = Ä£¨Ä¸û Òâó¾Å§É. Á¸¡ «ºÄ = ¦Àâ Á¨Ä¸Ç¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ţà = ţçÉ. Å¢ìÃÁ = ÅÄ¢ÂŧÉ. À¡Ã «Å¾¡É = Á¢ì¸ ¸ÅÉõ ¦¸¡ñ¼Å§É. «¸ñ¼ Ýà = ÝÃòÐÅõ Å¡öó¾Å§É.

ţà ¿¢ðÞà ţá = Å£ÃÛìÌâ ¦¸¡Î¨Á ¦¸¡ñ¼ ţçÉ. ¬¾¢ ¸¡Ã½ = ãÄ ¸¡Ã½ô ¦À¡Õ§Ç. ¾£Ã = ¾£Ã§É. ¿¢÷ôÀ ¾£Ã¡ = ÀÂÁüÈ ¾£Ã§É. «À¢Ã¡Á = «Æ¸§É. Å¢¿¡Â¸ ôâ §ÅÄ¡Ô¾¡ = Å¢¿¡Â¸Ã¢¼õ «ýÒ ¦¸¡ñ¼ §ÅÄ¡Ô¾§É. ÍÃ÷ ¾õÀ¢Ã¡§É = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

»¡É¢§Â, Ì½í¸¨Çì ¸¼ó¾Å§É, ¯ÕÅõ «üÈŧÉ, ÁÄ÷ô À¡½í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÁýÁ¾É¢ý ¨ÁòÐÉḢ «Ã§º. ¸¼ôÀ Á¡¨Ä «½¢ó¾Å§É. ºí¸ô ÀĨ¸Â¢ø ²È¢ Óò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ò¾Å§É. ãýÚ §Å¾í¸Ùõ §À¡üÚõ §Å§Ç. þùÅ¡Ú ¦º¡øÄ¢ ¯ý¨Éô §À¡üÈ¢ ¯ý ¾¢ÕÅʸǢø ŢơÁø, ²Ø À¢ÈôҸǢø Óظ¢, ¯Ä¸ Á¡¨Â¢ø º¢ì¸¢, ¿¡ý ÁÉõ ¸ÄíÌÅÐ ¿ý§È¡?

§Àö¸Ù¼ý ÍÎ ¸¡ðÊø ¿¼Éõ ÒâÔõ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý Á¸§É.¸í¨¸Â¢ý Òò¾¢Ã§É. þó¾¢Ãý Á¸Ç¡¸¢Â §¾Å §º¨É¢ý ¸½Å§É. Á¢ø Å¡¸É§É. ÌÁçÉ. ¬Ú Ó¸í¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. §Å¾í¸Ç¢ø ÅøÄŧÉ. þÄìÌÁ¢ §À¡ýÈ ÅûÇ¢Ô¼ý Ä£¨Ä¸û ¦ºö¾Å§É. ÅÄ¢¨Á¡ǧÉ. ţçÉ. ÝèÉì §¸¡À¢ò¾ ţçÉ. ãĸ¡Ã½ô ¦À¡Õ§Ç. ¸½À¾¢Â¢¼õ «ýÒ ¦¸¡ñ¼Å§É. §ÅħÉ. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý Á¡¨Â¢ø ÁÉõ ¸Äí¸Ä¡§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. §Å¾É òà§Å§Ç...
§Å¾õ ãýÚ. ¿¡Ä¡ÅÐ Áó¾¢Ãº¡¨¸Â¡É «¾÷Å §Å¾õ.

¬. ²ú À¢ÈôÀ¢É¢ø ãú¸¡...
(þÉ¢¨Á §À¡¦ÄØ À¢ÈÅ¢¦ÂÛ Åâ¢
É¢¨¼¦¸ ¼¡¾¢É¢ ¢ÕÅ¢¨É ¢ƢŢɢ ĢƢ¡§¾)...¾¢ÕôÒ¸ú (Å¢¼Óõ§ÅÄ).

þ. Å¢¿¡Â¸ ôâ §ÅÄ¡Ô¾¡...
(¸¼×Çý ÒüÚì ¸üÈÅ÷ ÍüÚõ
  ¦ÀâÂÐõ À¢ì¨¸ì ¸üÀ¸ ÓüÈí
   ¸Ã¾Äõ ÀüÈ¢ô ¦ÀüÈ ¦Å¡Õò¾ý ƒ¸¾¡¨¾)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÉìÃÅ¢ïº).
(ÁÁÅ¢ ¿¡Â¸ý ¿ïÍÁ¢ú ¸ï͸¢
  «½¢ ¸ƒ¡ÉÉ Å¢õô¦É¡÷ «õÒÄ¢
  ÌÁà ㄢ¸ Óó¾¢Â ³í¸Ã ¸½Ã¡Âý)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÁÄÁ¡Ð).
(þÀ Ó¸ÅÛìÌ ¸ó¾ þ¨ÇÂÅ ÁÕ츼õô)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÇÀÓ¨Ä).
(¸Ä¢Â¡½¢ Ó¾
  Ä£½ Á¸Å¡¨É Á¸¢ú §¾¡Æ)...¾¢ÕôÒ¸ú (Å¡Äž¡).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  16 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1035)

»¡Éõ «ÕÅõ Á¾ý  ¾¢ÕÅÊ  Óò¾Á¢ú  ºí¸õ  §Å¾õ  À¢ÈÅ¢  Á¡¨Â  §Àö  º¢Åý  þó¾¢Ãý  §¾Å§º¨É  Á¢ø  ãÄô ¦À¡Õû  ÅûÇ¢ ÝÃý  ¸½À¾¢  §Åø  §¾Å÷  о¢  ¦À¡Ð  ºÐŠÃõ ż¦Á¡Æ¢

1036.                   ¦À¡Ð

       ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É
       ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É             ¾É¾¡É

§À¡¾¢Ä¢ ÕóÐÅ¢ ¼¡îºÐ÷ §Å¾¦Á¡ Æ¢ó¾Å É¡üÒÇ¢
   É¡¸Ó ¸ó¾Å É¡ü¦Èâ           Å⾡É
§À¡ÐÂ÷ ¦ºó¾Æ Ä¡ô¦ÀÕ Å¡É¿¢ ¨Èó¾Å¢ ¼¡õÒ¸
   Æ¡ÇÉ ÕﺢŠ¸£÷ò¾¢Â            ¦ÉÈ¢¸¡½
¬¾Ã Å¢ýÀÕû Á¡ìÌÕ ¿¡¾¦É ÛõÀÊ §À¡üÈ¢¼
   ¬ÉÀ ¾í¸¨Ç ¿¡ì¸Õ            ¾¢¼§Å¦Âý
¬¨º¦Â ÛõÀÊ §Áü¸Å¢ À¡ÎÁ¢ ¾õÀÄ À¡÷ò¾Ê
   §ÂÛÁ È¢óÐ¨É §ÂòÐÅ          ¦¾¡Õ¿¡§Ç
¸¡¾¼ ÕõÀÊ §À¡öôÀÄ âºÄ¢ Îí¸Â Ä¡ü¸É¢
   š¢¾ Æ¢ýͨŠ¡üÀ¢ø         ÌÈÁ¡¾¢ý
¸¡Ã¼ ÕíÌÆ Ä¡ü¸¢Ã¢ ¡ɾ Éí¸Ç¢ É¡ü¸¨Ä
   §Á×Á Õí¸¾ É¡ü¦ºÈ¢           ̨Ƨ¡¨Ä
º¡¾É ¦Áýڨà ¡ôÀâ ¾¡À¦Á ÛõÀÊ Å¡öò¾Î
   Á¡È¢Á Éó¾Ç áò¾É¢             ¾¢Ã¢§Å¡§É
º¡¸Ã Áý¦Èâ ¡즸¡Î ÝÃÕ ÌõÀÊ Â¡ò¾¢½¢
   §Å¨ÄÔ Ãõ¦ÀÈ §Å¡ðÊ           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

§À¡¾¢ø þÕóРŢ¼¡ ºÐ÷ §Å¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾ÅÉ¡ø ÒûÇ¢ý
¬¸õ ¯¸ó¾ÅÉ¡ø ¦¾Ã¢ «Ã¢¾¡É

§À¡Ð ¯Â÷ ¦ºõ ¾ÆÄ¡ ¦ÀÕ Å¡Éõ ¿¢¨Èó¾ Å¢¼¡
ҸơÇý «Õõ º¢Å ¸£÷ò¾¢Âý ¦¿È¢ ¸¡½

¬¾Ã× þýÀ(õ) «Õû Á¡ ÌÕ ¿¡¾ý ±ÛõÀÊ §À¡üÈ¢¼
¬É À¾í¸¨Ç ¿¡ ¸Õ¾¢¼§Å ±ý

¬¨º ±ñÏÀÊ §Áø ¸Å¢ À¡Îõ þ¾õ ÀÄ À¡÷òÐ
«Ê§ÂÛõ «È¢óÐ ¯¨É ²òÐÅÐ ´Õ ¿¡§Ç

¸¡Ð «¼ÕõÀÊ §À¡ö ÀÄ âºø þÎõ ¸ÂÄ¡ø ¸É¢
Å¡ö þ¾Æ¢ý ͨÅ¡ø À¢ø ÌÈ Á¡¾¢ý

¸¡÷ «¼Õõ ÌÆÄ¡ø ¸¢Ã¢Â¡É ¾Éí¸Ç¢É¡ø ¸¨Ä
§Á×õ ÁÕíÌ «¾É¡ø ¦ºÈ¢ Ì¨Æ µ¨Ä

º¡¾Éõ ±ýÚ ¯¨Ã¡ À⾡Àõ ±ÛõÀÊ Å¡ö
¾ÎÁ¡È¢ ÁÉõ ¾Çá ¾É¢ ¾¢Ã¢§Å¡§É

º¡¸Ãõ «ýÚ ±Ã¢Â¡ ¦¸¡Î ÝÃ÷ ¯ÌõÀÊ¡ ¾¢½¢
§Å¨Ä ¯Ãõ ¦ÀÈ µðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

§À¡¾¢ø þÕóÐ = (¾¡Á¨Ãô) âÅ¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ. Å¢¼¡ = «¨¾ Å¢ðÎ ¿£í¸¡¾. §Å¾ ¦Á¡Æ¢ó¾ÅÉ¡ø = (¿¡ýÌ) §Å¾í¸¨ÇÔõ µ¾¢ÂÅÉ¡Öõ. Ò(û)Ç¢ý ¬¸õ ¯¸ó¾ÅÉ¡ø = ¸Õ¼ Å¡¸Éò¨¾ Å¢ÕõÀ¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¡Öõ.  «Ã¢¾¡É = «È¢¾üÌ «Ã¢¾¡É Ũ¸Â¢ø.

§À¡Ð = (¾ì¸) ºÁÂò¾¢ø («Å÷¸û þÕÅÕõ ¦À¡Õ¾ «îºÁÂò¾¢ø). ¯Â÷ ¦ºõ ¾ÆÄ¡ = ¯Â÷óÐ ±Øó¾ ¦ºùŢ ¾£ôÀ¢ÆõÀ¡¸. ¦ÀÕ Å¡É(õ) ¿¢¨Èó¾ = ¦ÀÕò¾ Å¡Éõ ±øÄ¡õ ¿¢¨È×üÚ ¿¢ýÈ. Å¢¼¡ô ҸơÇý = ¿£í¸¡¾ Ò¸ú ¦ÀüÈÅÉ¡¸¢Â. «Õõ º¢Å ¸£÷ò¾¢Âý = «Ã¢Â º¢Åý ±ýÚ Ò¸ú ¦¸¡ñ¼ ®ºý. ¦¿È¢ ¸¡½ = ¯ñ¨Á ¦¿È¢¨Âò ¾¡ý ¸¡Ïõ ¦À¡ÕðÎ.

¬¾Ã× = «ý¨ÀÔõ. þýÀ(õ) «Õû = þýÀò¨¾Ôõ °ðÊÂ. Á¡ = º¢Èó¾. ÌÕ ¿¡¾ý ±ÛõÀÊ §À¡üÈ¢¼ = ÌÕ¿¡¾ý ±ýÛõ Ũ¸Â¢ø (¯ý¨Éô) §À¡üÈ¢ ¦ºöÂ. ¬É À¾í¸¨Ç = þÕó¾ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ¿¡ ¸Õ¾¢¼§Å = ±ÉÐ ¿¡ ±ñ½¢ò о¢ò¾¢¼. ±ý = ±ýÛ¨¼Â.

¬¨º ±ÏõÀÊ = ¬¨º ¯ý¨É ±ñ½¢ÂÀʧÂ. §Áø = ¯ý §Áø. ¸Å¢ À¡Î = ¸Å¢¸¨Çô À¡Îõ. þ¾õ ÀÄ À¡÷òÐ = þýÀ ¿¢¨Ä¨Âô À¡÷òÐ. «Ê§ÂÛõ = «Ê§ÂÉ¡¸¢Â ¿¡Ûõ. «È¢óÐ = ¯ý¨É «È¢óÐ. ²òÐÅÐ ´Õ ¿¡§Ç = §À¡üÚõÀÊÂ¡É ´Õ ¿¡Ùõ ±ÉìÌì ¸¢ðΧÁ¡?

¸¡Ð «¼ÕõÀÊ §À¡ö = ¸¡¨¾ ¦¿ÕìÌÅÐ §À¡Ä «¾ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ. ÀÄ âºø þÎõ = ÀÄ ºîºÃ׸¨Çî ¦ºöÔõ. ¸ÂÄ¡ø = ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¨½Ôõ. ¸É¢ Å¡ö þ¾ú = ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡ýÈ Å¡Â¢¾Æ¢ý. þý ͨÅ¡ø = þɢ ͨŨÂÔõ. À¢ø = ¿¢ÃõÀì ¦¸¡ñ¼. ÌÈ Á¡¾¢ý = ÌÈô ¦Àñ ÅûǢ¢ý.

¸¡÷ «¼Õõ ÌÆÄ¡ø = ¸Õ¨Á ¿¢¨Èó¾ Üó¾Ä¡ø. ¸¢Ã¢Â¡É ¾Éí¸Ç¢É¡ø = Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸Ç¡ø. ¸¨Ä §Á×õ = ¬¨¼ «½¢óÐûÇ. ÁÕíÌ «¾É¡ø = þ¨¼Â¢É¡ø. ¦ºÈ¢ = ¦¿Õí¸ô ¦À¡Õó¾¢ÔûÇ. Ì¨Æ µ¨Ä = ¯ý ¸¡§¾¡¨Ä§Â.

º¡¾Éõ = (¿¡ý ¯ÉìÌ «Ê¨Á ±ýÚ) ±Ø¾¢ò ¾ó¾. ±ýÚ ¯¨Ã = ¬¾¡Ã Àò¾¢Ãõ ±ýÚ ÜÈ¢. À⾡Àõ ±ÛõÀÊ = ³§Â¡ À¡Åõ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊÂ¡É ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐ. Å¡öò  ¾ÎÁ¡È¢ = §ÀîÍõ ¾ÎÁ¡üÈõ «¨¼óÐ. ÁÉõ ¾Çá = ÁÉÓõ §º¡÷× «¨¼óÐ. ¾¢Ã¢§Å¡§É = ¾¢Ã¢ó¾Å§É.

º¡¸Ãõ «ýÚ ±Ã¢Â¡ = ¸¼ø «ýÚ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ó¾Ç¢ìÌõÀÊ. ¦¸¡Î ÝÃ÷ = ¦¸¡Î¨Á Å¡öó¾ ÝÃ÷¸û. ¯ÌõÀÊ¡ = ÁÊóÐ º¢¾È. ¾¢½¢ §Å¨Ä = ÅĢ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾. ¯Ãõ ¦ÀÈ = «Å÷¸û Á¡÷À¢ø §Å¸Á¡¸. µðÊ = ¦ºÖò¾¢Â. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¾¡Á¨Ãô âÅ¢ø ¿¢¨ÄòРţüÈ¢ÕìÌõ §Å¾õ µÐõ À¢ÃÁÛõ, ¸Õ¼ Å¡¸ÉÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Öõ «È¢¾üÌ ÓÊ¡¾ Ũ¸Â¢ø «Å÷¸û þÕÅÕõ Á¡ÚÀð¼ ºÁÂò¾¢ø, ¦Àâ ¾£ô À¢ÆõÀ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ ¿£í¸¡¾ Ò¸ú ¦ÀüÈ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯ñ¨Á ¦¿È¢¨Âì ¸¡Ïõ ¦À¡ÕðÎ, ¯ý¨Éì ÌÕ ¿¡¾ý ±ýÚ §À¡üȢ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ±ñ½¢ò о¢ò¾¢¼, ¯ý §Áø ¸Å¢¸¨Çô À¡Îõ þýÀ ¿¢¨Ä¨Âô À¡÷òÐ, «È¢óÐ, ¿¡Ûõ «í¹É§Á À¡Êô §À¡üÚÅÐ ´Õ ¿¡û ±ÉìÌì ¸¢ðΧÁ¡?

¸¡¾Ç× Å¨Ã ¿£ñ¼ ¸ÂøÁ£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔõ, ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡ýÈ Å¡Â¢¾¨ÆÔõ, Ññ½¢Â þ¨¼¨ÂÔõ ¦¸¡ñ¼ ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢ìÌ, «ÅÙ¨¼Â ¸¡§¾¡¨Ä¢ø, ¿¡ý ¯ý «Ê¨Á ±ýÚ ¿£ ±Ø¾¢ò ¾ó¾ Àò¾¢Ãõ ±ýÚ ÜȢ À⾡À ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐ, ÁÉõ §º¡÷×üÚ ¾¢Ã¢ó¾Å§É.  ¸¼ø ±Ã¢óÐ ¦¸¡ó¾Ç¢ì¸, ¦¸¡Ê «ÍÃ÷¸û ÁÊóÐ º¢¾È «Å÷¸û Á¡÷À¢ø §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý ¯ý¨Éô §À¡üÈ¢ô À¡ÎÅÐõ ´Õ ¿¡û ±ÉìÌì ¸¢ðΧÁ¡?

Å¢Çì¸ì ÌüôÒ¸û

«. ÒûÇ¢ý ¬¸õ ¯¸ó¾Åý = ¸Õ¼ Å¡¸Éò¨¾ Å¢ÕõÀ¢Â ¾¢ÕÁ¡ø.

¬. Å¢¼¡ô ҸơÇý «Õï º¢Å ¸£÷ò¾¢Âý...
(±íÌõ ±í¸û À¢Ã¡É¡÷ Ò¸ú «ÄÐ þ¸ú ÀÆ¢ þħÃ)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 2.91.1.

þ. º¡¾Éõ ±ýÚ ¯¨Ã¡ À⾡Àõ ±ÛõÀÊ...
ÓÕ¸ §Åû ÅûÇ¢ìÌò ¾¡ý ÅÆ¢ «Ê¨Á ±É ±Ø¾¢ ¨Åò¾ º¡ºÉõ þÃñÎ. ´ýÚ Â¡ÅÕõ ¸¡ÏõÀÊ §ÁÕ Á¨Ä¢ø ¸ü¦À¡È¢Â¡¸ ±Ø¾¢ ¨Åò¾Ð. þ¨¾ì ¸£úì ¸ñ¼ À¡¼Ä¢ø ¸¡½Ä¡õ. 
(§ÅÊÅ÷ º¢ÚÁ¢ ¦Â¡Õò¾¢ìÌ Â¡ý ÅÆ¢ ÂʨÁ ¦ÂÉî ¦ºôÀ¢
Å£Úû «Ê¢¨½ ¨ÂôÀüÈ¢ ÀÄ ¸¡Öõ...§ÁÕÅ¢ø Á¢¸× ¦ÁØò¾¢ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç)....¾¢ÕôÒ¸ú (Å¡¨¼Â¢øÁ¾É).
Áü¦È¡ýÚ ãÄ Àò¾¢ÃÁ¡Ìõ. «¨¾ ±Ø¾¢Â þ¼õ ÅûǢ¢ý ¸¡§¾¡¨Ä¢ø ¬Ìõ. «Ð§Å þôÀ¡¼Ä¢ø (̨Ƨ¡¨Ä º¡¾É ¦Áýڨà ¡ôÀ⾡À¦Á ÛõÀÊ...) ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô ÀðÎûÇÐ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4. «‰¼¸½ ¾¡Çí¸Ç¢ø ¿¸½õ ±ýÈ ¾¡Çõ ¦À¡ÕóÐõ. ¾ü§À¡Ð åÀ¸ ¾¡Çò¾¢ø «¨Áì¸ôÀθ¢ÈÐ («í¸Âü¸ñ½¢).

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1036)

À¢ÃÁý  ¾¢ÕÁ¡ø º¢Åý ÌÕ¿¡¾ý ¦Áöô¦À¡Õû «Ê§Âý о¢  ÅûÇ¢ Àò¾¢Ãõ «ÍÃ÷  §Åø  ¦À¡Ð  ¾¢ŠÃõ ¾¢ÕÅÊ ¸Å¢

1037.              ¾¢ÕÅÄïÍÆ¢
               (ÌõÀ§¸¡½òÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

          ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ
          ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ
          ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ   ¾É¾¡É

Á¸Ã Ìñ¼Ä Á£§¾ §Á¡ÐÅ
   ÅÕ½ Àí¸Â §Á¡â §Å¡¨¼Â¢ø
   ÁÕ× ¦ºí¸Ø ¿£§Ã¡ ¿£Å¢Î        Åʧŧġ
Á¾ýÅ¢ Îí¸¨½ §Â¡Å¡ §Ç¡º¢Ä
   ¸Âø¸û ¦¸ñ¨¼¸ §Ç¡§º §Ä¡¦¸¡¨Ä
   ÁÈÄ¢ ¦ÂýÀÅ §É¡ÁР            Ѹ÷¸£¾
Ӹà ÅñÊÉ §Á¡Å¡ý §Á¦ÄØ
   ¿¢ÄÅ ÕóÐÒ §Ç¡§Á¡ §¾ÅÕñ
   Ó¾¢Â ¦Åí¸Î §Å¡§¾ Á¡ÅΠ     Ÿ¢§Ã¡À¡÷
ÓʦŠÛí¸¼ §Ä¡Â¡ §¾¡¦ÅÉ
   ×Ä× ¸ñ¦¸¡Î §¿§Ã ݨȦ¸¡û
   ӨȠȢó¾¢À º¡§º §À¡øÀÅ     ÕÈÅ¡§Á¡
¿¢¸Ã¢ø Åﺸ Á¡Ã£ º¡¾¢¸û
   ¾ºÓ ¸ýÀ¨¼ §¸¡¼¡ §¸¡ÊÂ
   ¿¢Õ¾ ÕõÀ¼ §Å¡§Ã §ÅÅ¢¦Â      ÂΧÀ¡÷¦ºö
¦¿Ê Éí¸Û Á¡§É¡ §¼¦ÂØ
   ÀЦŠÇí¸Å¢ §ºÉ¡ §ºÅ¢¾
   ¿¢ÕÀ ÉõÀÃ÷ §¸¡Á¡ý á¸Åý    ÁÕ§¸¡§É
º¢¸¢Ã ×õÀ÷¸û À¡¸£ á¾¢¸û
   À¢Ã¨À ¦Â¡ýÚÀ¢ ạ ¾¡Ç¢¸û
   º¢Åº ¼í¸¦Á¡ ˺¡ É¡¾¢¸û      º¢ÅÁ¡§É¡÷ 
 ¦¾Ç¢Ô Áóòø Ä¡À¡ §Â¡¸¢¸û
   «ÂøÅ¢ ÇíÌÍ Å¡Á£ ¸¡ÁÕ
   ¾¢ÕÅ ÄïÍÆ¢ Å¡ú§Å §¾Å÷¸û    ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Á¸Ã Ìñ¼Äõ Á£§¾ §Á¡ÐÅ
«Õ½ Àí¸Â§Á¡ â µ¨¼Â¢ø
ÁÕ× ¦ºí¸Ø ¿£§Ã¡ ¿£ ŢΠÅÊ §Å§Ä¡

Á¾ý Å¢Îõ ¸¨½§Â¡ Å¡§Ç¡ º¢Ä
¸Âø¸û ¦¸ñ¨¼¸§Ç¡ §º§Ä¡ ¦¸¡¨Ä
ÁÈÄ¢ ±ýÀŧɡ Á¡§É¡ ÁРѸ÷ ¸£¾õ

Ӹà ÅñÊɧÁ¡ Å¡ý §Áø ±Ø
¿¢Ä «ÕóÐ Ò(û)§Ç¡ Á¡ §¾Å÷ ¯ñ
Ó¾¢Â ¦Åõ ¸Î§Å¡ §¾Á¡ ÅΠŸ¢§Ã¡ À¡÷

ÓÊ× ±Ûõ ¸¼§Ä¡ ¡§¾¡ ±É
¯Ä× ¸ñ ¦¸¡Î §¿§Ã Ý¨È ¦¸¡û
Ó¨È «È¢ó¾ Àº¡§º §À¡øÀÅ÷ ¯È× ¬§Á¡

¿¢¸÷ þø Åﺸ Á¡Ã£º ¬¾¢¸û
¾ºÓ¸ý À¨¼ §¸¡¼¡ §¸¡ÊÂ
¿¢Õ¾Õõ À¼ ´Õ ² ²Å¢§Â «Î §À¡÷ ¦ºö

¦¿ÊÂý «íÌ «ÛÁ§É¡Î ±Ø
ÀÐ ¦Å(û)Çõ ¸Å¢ §ºÉ¡ §ºÅ¢¾
¿¢ÕÀý «õÀÃ÷ §¸¡Á¡ý á¸Åý ÁÕ§¸¡§É

º¢¸Ã ¯õÀ÷¸û À¡¸£Ã¡¾¢¸û
À¢Ã¨À ´ýÚ À¢Ã¡º¡¾¡¾¢¸û
º¢Å º¼í¸¦Á¡Î ®º¡É¡¾¢¸û º¢Å §Á¡É¡÷

¦¾Ç¢Ôõ Áóòà ¸Ä¡ À¡ö §Â¡¸¢¸û
«Âø Å¢ÇíÌ ÍÅ¡Á£ ¸¡ÁÕ
¾¢Õ ÅÄïÍÆ¢ Å¡ú§Å §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Á¸Ã = Á¸Ã Á£ý §À¡Äî ¦ºöÂôÀð¼ Ìñ¼Äõ Á£§¾ = ¸¾¡½¢Â¢ý §Áø. §Á¡ÐÅ = ÅóÐ ¾¡ìÌÅÉÅ¡ö. «Õ½ Àí¸Â§Á¡ = ¾¡Á¨Ãì ÌÇò¾¢ø ¯ûÇ º¢Åó¾ ¾¡Á¨Ã§Â¡. ÁÕ× = ¦À¡Õó¾¢ ¯ûÇ. ¦ºí¸Ø ¿£§Ã¡ = ¦ºí¸Ø ¿£÷ô â§Å¡. ¿£ ŢΠÅÊ §Å§Ä¡ = ¿£ ¦ºÖòÐõ Ü⠧ŧġ.

Á¾ý Å¢Îõ ¸¨½§Â¡ = ÁýÁ¾ý ¦ºÖòÐõ À¡½§Á¡. Å¡§Ç¡ = Å¡û ¾¡§É¡. º¢Ä ¸Âø¸û ¦¸ñ¨¼¸§Ç¡ = º¢Ä ¸Âø Á£ý¸§Ç¡, ¦¸ñ¨¼ Á£ý¸§Ç¡. §º§Ä¡ = §ºø Á£ý¸§Ç¡. ¦¸¡¨Ä = ¦¸¡¨Äò ¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ. ÁÈÄ¢ ±ýÀŧɡ = ÂÁý ±ÉôÀð¼§É¡. Á¡§É¡ = Á¡§É¡. ÁРѸ÷ = §¾ý ¯ñÎ. ¸£¾õ = þ¨º.

Ӹà = ´Ä¢ìÌõ. ÅñÊɧÁ¡ = ÅñÊý Üð¼§Á¡. Å¡ý §Áø ±Ø ¿¢Ä× «ÕóÐõ = ¬¸¡Âò¾¢ø ±ØóÐ ¿¢Ä¨Å ¯ñÏõ. Òû§Ç¡ = ¿¢Ä¡ Ó¸¢ô Òû§Ç¡. Á¡ §¾Å÷ ¯ñ = º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý ¯ñ¼. Ó¾¢Â ¦Åõ ¸Î§Å¡ = À¨Æ ¦¸¡Ê ¬Ä¸¡Ä Å¢¼§Á¡. §¾Á¡ = ¾¢ò¾¢ìÌõ Á¡Å¢ý. ÅΠŸ¢§Ã¡ = ÅÎÅ¢ý À¢Ç§Å¡. À¡÷ = ¯Ä¸¢ý.

ÓÊ× ±Ûõ = ÓÊÔõ ¦À¡ØÐ ±Øõ. ¸¼§Ä¡ = ¸¼§Ä¡. ¡§¾¡ ±É ¯Ä× = ±Ð§Å¡ ±ýÚ ¦º¡ÖõÀÊ ¯Ä׸¢ýÈ. ¸ñ ¦¸¡Î = ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ. §¿§Ã Ý¨È ¦¸¡û = §¿§Ã ¦¸¡û¨Ç «ÊìÌõ. Ó¨È = ÅÆ¢¨Â. «È¢ó¾ = ¦¾Ã¢óÐûÇ. Àº¡§º §À¡øÅ÷ = À¢º¡¨ºô §À¡ýÈ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý. ¯È× ¬§Á¡ = ¯È× ¿øħ¾¡?

¿¢¸÷ þø ´ôÀ¢øÄ¡¾. Åﺸ = Åïº¸î ¦ºÂø¸û ¿¢¨Èó¾. Á¡Ã£º «¾¢¸û = Á¡Ã£ºý ӾĢ «Ãì¸÷¸û. ¾ºÓ¸ý = þáŽý. À¨¼ §¸¡¼¡ §¸¡Ê = «ÅÛ¨¼Â §¸¡Êì ¸½ì¸¡É §º¨É¸û. ¿¢Õ¾Õõ = ¡ÅÕõ «Æ¢ÔõÀÊ. ´÷ ² = ´ôÀüÈ «õ¨À. ²Å¢Â = ¦ºÖò¾¢. «Î §À¡¨Ã =  ¦¸¡øÖõ §À¡¨Ã. ¦ºö = ¦ºö¾.

¦¿ÊÂý = ¦¿Ê§Â¡É¡¸¢Â Á¡§Â¡Ûõ. «íÌ «ÛÁ¡§É¡Î = «íÌ «ÛÁ§É¡Î. ±ØÀÐ ¦ÅûÇõ = ±ØÀÐ ¦ÅûÇõ. ¸Å¢ §ºÉ¡ = ÌÃíÌô À¨¼Â¡ø. §ºÅ¢¾ ¿¢ÕÀý = Ží¸ô ¦ÀüÈ «Ãºý. «õÀÃ÷ §¸¡Á¡ý = §¾Å÷¸ÙìÌò ¾¨ÄÅý (¬¸¢Â). á¸Åý ÁÕ§¸¡§É = þáÁÛìÌ ÁÕ¸§É.

º¢¸Ã = §ÁÄ¡ý. ¯õÀ÷¸û = §¾Å÷¸û. À¡¸£Ã¡¾¢¸û = À¸£Ã¾ý ӾĢ «Ê¡÷¸û. À¢Ã¨À ´ýÚ = ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â. À¢Ã¡º¡¾¡¾¢¸û = «Õû ¦ÀüÈÅ÷¸û. º¢Å º¼í¸§Á¡Î = º¢Å ºõÀó¾Á¡É ¸¢Ã¢¨Â¸Ç¢ø ÅøÄ. ®º¡É¡¾¢¸û = ®º¡Éý ӾĢ§Â¡÷. º¢Å §Á¡É÷ = º¢Å ¦ÁªÉ¢¸û.

¦¾Ç¢Ôõ = ¦¾Ç¢óÐûÇ. Áóòà ¸Ä¡ À¡ö = Áó¾¢Ã º¡ò¾¢Ãò¾¢ø À¡Ôõ. §Â¡¸¢¸û = (ÁÉò¨¾ ¯¨¼Â) §Â¡¸¢¸û. «Âø Å¢ÇíÌ = þÅ÷¸û ¡ÅÕõ Àì¸ò¾¢ø Å¢ÇíÌõ. ÍÅ¡Á£ = ÍÅ¡Á¢§Â. ¸¡ÁÕ = «Æ¸¢Â. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Á¸Ã Á£ý §À¡ø ¬É Ìñ¼Äí¸û §Á§Ä ÅóÐ ¾¡ìÌÅÉÅ¡ö, ¾¡Á¨Ãì ÌÇò¾¢ø ¯ûÇ ¦ºó¾¡Á¨Ã§Â¡, ¦ºí¸Ø ¿£÷ô â§Å¡, ¿£ ¦ºÖòÐõ Ü⠧ŧġ, ÁýÁ¾É¢ý À¡½§Á¡, Å¡§Ç¡, ÀÄ Å¢¾Á¡ý Á£ý¸§Ç¡, ÂÁ§É¡, Á¡§É¡, ÅñθǢý Üð¼§Á¡, ¿¢Ä¡Ó¸¢ô ÀȨŧ¡, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯ñ¼ Å¢¼§Á¡, Á¡ÅÎÅ¢ý À¢Çô§À¡, ¸¼§Ä¡, À¢ý ±Ð§Å¡ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ ¯Ä׸¢ýÈ ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ, ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡û¨Ç «ÊìÌõ Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸Ç¢ý ¯È× ±ÉìÌ ¯¸ó¾¾¡?

¦¸¡Ê Á¡Ã£ºý ӾĢ «Ãì¸÷¸Ùõ, þáŽÛõ, «ÅÛ¨¼Â §¸¡Êì ¸½ì¸¡É §º¨É¸Ùõ, «Æ¢ÔõÀÊ ´§Ã «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â Á¡§Â¡ý, «ÛÁÛ¼ý ±ØÀÐ ¦ÅûÇõ ÌÃíÌô À¨¼Â¡ø Ží¸ô ¦ÀüÈ «Ãºý, §¾Å÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅý, þá¸ÅÉ¡¸ «Å¾¡Ã¢ò¾ÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. §¾Å÷¸û, À¸£Ã¾ý ӾĢ «Ê¡÷¸û, þ¨ÈÅý «Õû ¦ÀüÈÅ÷¸û, º¢Å ¦ÁªÉ¢¸û ¬¸¢§Â¡÷, ¦¾Ç¢óÐûÇ, §Â¡¸¢¸û ¡ÅÕõ Àì¸ò¾¢ø Å¢ÇíÌõ ÍÅ¡Á¢§Â. «Æ¸¢Â ¾¢ÕÅÄïÍƢ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ºøŧÉ. §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç. À¢º¡¨º ´ò¾ Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û ¯È× ±ÉìÌ ¿øľøÄ.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Ó¾ø ¿¡ýÌ «Ê¸û ¸ñ Å÷½¨É.

¬. ¿¢¸Ã¢ø Åïºì Á¡Ã£ º¡¾¢¸û...
Á¡Ã£ºý ... Á¡¨Â¢ø ÅøÄ «Ãì¸ý. «¸ò¾¢ÂÕìÌ þ¨¼äÚ ¦ºö «Å÷ þð¼ º¡Àò¾¡ø «Ãì¸É¡Åý. º£¨¾¨Âì ¸Åà Á¡Ã£ºý ¦À¡ý Á¡ý ¯ÕÅõ ¦¸¡ñÎ Åó¾Åý. º£¨¾ «ó¾ Á¡¨Éô À¢ÊòÐò ¾ÕõÀÊ þáÁ¨É §ÅñÊÉû. þáŽý º£¨¾¨Âì ¸Å÷óÐ ¦ºøÄ, þáÁý ÍìãÅý ±ýÛõ Å¡Éà «Ãºý ¾¨Ä¨Á¢ø «ÛÁý ӾĢ ±ØÀÐ ¦ÅûÇõ §º¨ÉÔ¼ý ¦ºýÚ Ã¡Å½¨Éì ¦¸¡ýÈ¡÷.

þ. ´Õ ² ²Å¢§Â...
(¾É¢ ¦Â¡Ãõ ¨Àò¦¾¡ð ÎîÍÃ÷ Å¢ìÉí ¸¨Ç§Å¡Ûõ)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸É¸¾õÀ).
(´¸Á¡¼, ´¸ À¡½Ó ´¸ ÀòÉ£ ÅÃЧ¼)...¾¢Â¡¸Ã¡ƒ ÍÅ¡Á¢.

®. ±ØÀÐ ¦ÅûÇõ ¸Å¢ §ºÉ¡...
(ºõÀÅÍì ãŠɡ¾¢ ¦ÂئÀª ¦ÅÇÁ¡ì)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÌíÌÁ¸ü).
(¸Åº «ÑÁ¦É¡ ¦¼ØÀÐ ¸Å¢Å¢Æ)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÓÕ̦ºÈ¢).

¯. À¡¸£Ã¡¾¢¸û...
Ýâ ÅõºòÐ «Ãºý. º¡õÀÄ¡öô §À¡É ¾ý 㾡¨¾Â÷¸û ¿ü¸¾¢ «¨¼Â ¸í¨¸¨Â ÅÃŨÆò¾Åý. ÓÕ¸¨É ÅøÄì §¸¡ð¨¼Â¢ø ⺢ò¾Åý.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). 15 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø.  Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1037)

¸ñ ¯Å¨Á¸û Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø)  þáÁ¡Â½õ  ¾¢ÕÁ¡ø §¾Å÷  «ÍÃ÷  §Â¡¸¢¸û ¾¢ÕÅÄïÍÆ¢  ¸ÄôÒ »¡Éõ «Õû  º¢Åý

1038.              ¾¢Õ§Åøõ

          ¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾
          ¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾                 ¾É¾¡É

Á¸Ã §¸¾ Éò¾ ÛÕÅ¢ Ä¡¦É ÎòÐ
   ÁÐà ¿¡½¢ ¢ðΠ            ¦¿È¢§º÷Å¡÷
Á¨Ä §ÅÅ ¨Çò¾ º¢¨Ä¢ 림¡ Ç¢ò¾
   ÅĢ º¡Â ¸ì¸ñ            Á¼Á¡¾÷
þ¸Æ Å¡º ÓüÈ ¾¨¸¦Â Ä¡õ¦Å ÙòÐ
   þǨÁ §À¡¦Â¡ Ç¢òР       Å¢ÎÁ¡Ú
þ¨¼Å¢ ¼¡¦¾ Îò¾ À¢ÈÅ¢ §Åà ÚòÐ
   ɢɢ ¾¡Ç Ç¢ôÀ             ¦¾¡Õ¿¡§Ç
«¸¢Ä §ÁØ ¦ÁðΠŨâý Á£Ð Óð¼
   «¾¢Ã §Å¿ ¼òР              Á¢øţá
«ÍÃ÷ §º¨É ¦¸ðÎ ÓÈ¢Â Å¡É Å÷ìÌ
   «¨¼Â Å¡úŠǢìÌ           Á¢¨Ç§Â¡§É
Á¢¸¿¢ Ä¡¦Å È¢ò¾ «Ó¾ §Å½¢ ¿¢ü¸
   Å¢¨ÆÍ Å¡Á¢ ¦ÅüÀ¢          ֨ȧš§É
Å¢¨Ã »¡É Å¢ò¨¾ ÂÕû¦ºö ¾¡¨¾ ¸ü¸
   Å¢ÉÅ §Å¡Ð Å¢ò¾            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾¡õ À¢Ã¢ò¾ø

Á¸Ã §¸¾Éò¾ý ¯Õ× þÄ¡ý ±ÎòÐ
ÁÐà ¿¡ñ þðÎ ¦¿È¢ §º÷Å¡÷

Á¨Ä§ŠŨÇò¾ º¢¨Ä¢ý °Î ´Ç¢ò¾
ÅĢ º¡Â¸ ¸ñ Á¼ Á¡¾÷

þ¸Æ Å¡ºõ ¯üÈ ¾¨Ä ±(ø)Ä¡õ ¦ÅÙòÐ
þǨÁ §À¡ö ´Ç¢òРŢΠÁ¡Ú

þ¨¼ Å¢¼¡Ð ±Îò¾ À¢ÈÅ¢ §Å÷ «ÚòÐ
¯ý þɢ ¾¡û «Ç¢ôÀÐ ´Õ ¿¡§Ç

«¸¢Äõ ²Øõ ±ðΠŨâý Á£Ð Óð¼
«¾¢Ã§Å ¿¼òÐõ Á¢ø ţá

«ÍÃ÷ §º¨É ¦¸ðÎ ÓȢ šÉÅ÷ìÌ
«¨¼Â Å¡ú× «Ç¢ìÌõ þ¨Ç§Â¡§É

Á¢¸ ¿¢Ä¡ ±È¢ò¾ «Ó¾ §Å½¢ ¿¢ü¸
Å¢¨Æ ÍÅ¡Á¢ ¦ÅüÀ¢ø ¯¨È§Å¡§É

Å¢¨Ã »¡É Å¢ò¨¾ «Õû ¦ºö ¾¡¨¾ ¸ü¸
Å¢ÉÅ µÐÅ¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Á¸Ã §¸¾Éò¾ý = Á£ý ¦¸¡Ê¨Â ¯¨¼ÂÅÛõ. ¯Õ× þÄ¡ý = ¯ÕÅõ þøÄ¡¾ÅÛÁ¡¸¢Â ÁýÁ¾ý. ±ÎòÐ = ¨¸Â¢ø ±ÎòÐ. ÁÐà = þÉ¢¨Á ¾Õõ (¸ÕõÒ Å¢øÄ¢ø). ¿¡ñ þðÎ = ¿¡¨½ þðÎ. ¦¿È¢ §º÷Å¡÷ = ¿øÄ ¦¿È¢Â¢ø þÕôÀÅ÷¸Ùõ.

Á¨Ä§Š= ÁÂí¸¢ò ¾¢¨¸ìÌõÀÊ. ŨÇò¾ º¢¨Ä¢ý °Î = ŨÇò¾ Å¢øÄ¢ý ¯û§Ç. ´Ç¢ò¾ = Á¨ÈòÐ ¨Åò¾. ÅĢ = ÅÄ¢Â. º¡Â¸ì ¸ñ = «õÀ¡¸¢Â ¸ñ¨½ ¯¨¼Â. Á¼ Á¡¾÷ = «Æ¸¢Â (Å¢¨Ä) Á¡¾÷¸û.

þ¸Æ = þ¸ØõÀÊ. Å¡ºõ ¯üÈ = (´Õ ¸¡Äò¾¢ø) Á½õ þÕó¾. ¾¨Ä ±Ä¡õ ¦ÅÙòÐ = ¾¨Ä ÓبÁÔõ ¦ÅÙòÐ. þǨÁ §À¡ö = þǨÁ ±ýÀÐ ¸¼óÐ §À¡ö. ´Ç¢òРŢÎÁ¡Ú = ´Ç¢òРŢÎõÀÊ.

þ¨¼ Å¢¼¡§¾ = þ¨¼ Å¢¼¡Áø. ±Îò¾ À¢ÈÅ¢ = ¿¡ý ±Îò¾ À¢ÈÅ¢ ±ýÀ¾¢ý. §Å÷ «ÚòÐ = §Å¨Ã «ÚòÐ. þɢ ¾¡û = ¯ÉÐ þÉ¢¨ÁÂ¡É ¾¢ÕÅÎʨÂ. «Ç¢ôÀÐ ´Õ ¿¡§Ç = ¿£ ¾óÐ «ÕÙÅÐõ ´Õ ¿¡û ¸¢ðΧÁ¡?

«¸¢Äõ ²Øõ = ²Ø ¯Ä¸í¸û Á£Ðõ. ±ðΠŨâý Á£Ð = «ð¼ ¸¢Ã¢¸Ç¢ý Á£Ðõ. Óð¼ = ÓðÎõÀÊ¡¸. «¾¢Ã§Å = «¾¢ÕõÀÊ¡¸. ¿¼òÐõ Á¢ø ţá = ¦ºÖòи¢ýÈ Á¢ø ţçÉ.

«ÍÃ÷ §º¨É ¦¸ðÎ ÓȢ = «ÍÃ÷¸Ç¢ý §º¨É¸û ¦¸ðÎ ÓÈ¢Â. Å¡ÉÅ÷ìÌ = §¾Å÷¸ÙìÌ. «¨¼Â Å¡ú× «Ç¢ìÌõ = ÓØ Å¡ú¨Å «Ç¢ò¾. þ¨Ç§Â¡§É = þ¨ÇÂŧÉ.

Á¢¸ ¿¢Ä¡ ±È¢ò¾ = Á¢¸×õ ¿¢Ä¦Å¡Ç¢¨Â ţ͸¢ýÈ. «Ó¾ §Å½¢ = «Ó¾ º¨¼ÂḢ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¿¢ü¸ = ¿¢ýÚ §¸ð¸. Å¢¨Æ = Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ. ÍÅ¡Á¢ ¦ÅüÀ¢ø ¯¨È§Å¡§É = ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ (¯À§¾º¢ò¾Å§É).

Å¢¨Ã = Å¢¨ÃÅ¢ø. »¡É Å¢ò¨¾ = »¡É ãÄô ¦À¡Õ¨Ç. «Õû ¦ºö = («Ê¡÷¸ÙìÌ) «Õû ¦ºö¸¢ýÈ. ¾¡¨¾ = ¾ó¨¾Â¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ¸ü¸ = «È¢Â §ÅñÊì ¸ü¸. Å¢ÉÅ = §¸ð¸. µÐÅ¢ò¾ = «¨¾ «ÅÕìÌ ¯À§¾º¢ò¾. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Á£ý ¦¸¡Ê¨Â ¯¨¼ÂÅÛõ, ¯ÕÅõ þøÄ¡¾ÅÛÁ¡¸¢Â ÁýÁ¾ý ¾ý ¸ÕõÒ Å¢øÄ¢ø ¿¡ñ þðÎ, ¿øÄ ¦¿È¢Â¢ø þÕôÀÅ÷¸Ùõ ÁÂí¸¢ò ¾¢¨¸ìÌõÀÊ, ŨÇò¾ Å¢øÄ¢ý ¯û§Ç ´Ç¢ò¾ «õÒ §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Á¡¾÷¸û þ¸ØõÀÊ, ¾¨Ä ÓØÐõ ¦ÅÙòÐ, þǨÁ ¸¼óÐ §À¡ö Á¨ÈóРŢÎõÀÊ, ÓÊÅ¢øÄ¡Áø ¿¡ý ±Îò¾ À¢ÈŢ¢ý §Å¨Ã «ÚòÐ, ¯ÉÐ, þɢ ¾¢ÕÅʨÂò ¾Õž¡É ´Õ ¿¡û ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì̧Á¡?

²Ø ¯Ä¸í¸Ç¢ý Á£Ðõ, ±ðÎ ¸¢Ã¢¸Ç¢ý Á£Ðõ ÓðÎõÀÊ «¾¢Ã, ¦ºÖòи¢ýÈ Á¢ø ţçÉ. «ÍÃ÷¸Ç¢ý §º¨É¸û ¦¸ðÎ «Æ¢Â×õ, §¾Å÷¸û Å¡Æ×õ «ÕǢ þ¨Ç§Â¡§É. º¨¼ô À¢Ã¡É¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¿¢ýÚ §¸ð¸, ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ ¯À§¾ºõ ¦ºö¾Å§É. À¢Ã½Åô ¦À¡Õ¨Ç «Ê¡÷¸ÙìÌ «Õû ¦ºö¸¢ýÈ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «È¢Â §ÅñÊì §¸ð¸ «¨¾ «ÅÕìÌ ¯À§¾º¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý ¾¢ÕÅʨ ±ÉìÌ «Ç¢ôÀÐ ´Õ ¿¡û ¬Ì§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌüôÒ¸û

«. «¸¢Ä §ÁØ ¦ÁðΠŨâý Á£Ð Óð¼...
(§ÁÕ «Ê¢¼ ±ñʨº àûÀð¼ «òàÇ¢ý šâ ¾¢¼÷ôÀ𼧾)...¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 11.

¬. Á¢¸ ¿¢Ä¡ ±È¢ó¾ «Ó¾ §Å½¢...
(¦Åñ ¿¢Ä¡ Á¢ÌŢâ º¨¼ «Ã¦Å¡Îõ)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 2.105.3.

þ. Å¢¨Ã »¡É Å¢ò¨¾ «Õû ¦ºö ¾¡¨¾ ¸ü¸...
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ´Õ ‡½§¿Ãõ ¾¢Â¡Éò¾¢ø þÕì¸, ÓÕ¸§Åû «ÅÕìÌ À¢Ã½Åô ¦À¡Õ¨Çò ¾½¢¨¸Â¢ø ¯À§¾º¢ò¾¡÷ ±ýÚõ, «¾É¡ø ¾½¢¨¸ìÌ ‡½¸¡ºÄõ ±Éô ¦ÀÂ÷ Åó¾Ð ±ýÚõ ¾½¢¨¸ô Òá½õ ÜÚõ (Å.Í.¦ºí¸øÅáÂý).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ. Ä «¨ÁôÒ = 3 3 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1038)

Á¾ý Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) ¿¢¨Ä¡¨Á  À¢ÈÅ¢  ¾¢ÕÅÊ  «Õû  Á¢ø  «ÍÃ÷  §¾Å÷ ¯À§¾ºõ (ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä, ¾½¢¨¸). »¡Éõ À¢Ã½Åõ  «Ê¡÷ º¢Åý  ºí¸£÷½õ

1039.              ¾¢Ä¨¾ôÀ¾¢
               (§ÀÃÇòÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

        ¾ÉÉò ¾Éò¾ ¾ó¾ ¾ÉÉò ¾Éò¾ ¾ó¾
        ¾ÉÉò ¾Éò¾ ¾ó¾              ¾É¾¡É

Á¸Ãì ̨ÆìÌ ÙóÐ ¿ÂÉì ¸¨¼ì¸¢ ÄíÌ
   ź¢Âî ºÃò¾¢ ¨Âó¾          ÌȢ¡§Ä
ż¦Åü À¨¾òÐ ÃóÐ ¸ÇÀì ̼ò¨¾ ¦ÅýÚ
   Á¾÷Å¢ü À¨½ò¦¾ Øó¾     Ó¨ÄÁ£§¾
¯¸¦Áöô À¨¾òÐ ¦¿ïÍõ Å¢Ã¸ì ¸¼ü¦À¡ ¾¢ó¾
   רÄÀð ¼Ä÷îº Ãí¸û        ¿Ä¢Â¡Áø
¯Ä¸ô Ò¸úôÒ ÄõÒ ¸Ä¢Â¢ü Ú½÷ ¦¸¡ñÎ
   Ûâ¨Áô Ò¸úôÀ ¸÷óР        ¾¢Ã¢§Å§É¡
Ò¸÷¨¸ì ¸Ã¢ô¦À¡ ¾¢ó¾ ÓÇâì ÌÇò¾¢ Æ¢ó¾
   ¦À¡Ø¾¢ü ¸Ãò¦¾¡ ¼÷óР     À¢Ê¿¡Ç¢ü
¦À¡ÕÁ¢ò ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÚ Åþü ¸¨¼ì¸ Äí¸û
   ÒÌ¾ì ¸½òÐ ÅóР           ¨¸Â¢Ä¡Õó
¾¢¸¢Ã¢ô À¨¼òÐ Ãó¾ Åþü ̼üÀ¢ Èó¾
   º¢¨Å¾ü À¨Ã츢 ¨ºó¾        Ò¾ø§Å¡§É
º¢ÅÀò ¾÷Óò¾ ÕõÀ÷ ¾Åº¢ò ¾÷º¢ò¾ ¦Á¡ýÚ
   ¾¢Ä¨¾ô À¾¢ìÌ ¸ó¾           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Á¸Ã ̨ÆìÌû ¯óÐ ¿ÂÉ ¸¨¼ìÌ þÄíÌ
ź¢ « ºÃòÐ þ¨Âó¾ ÌȢ¡§Ä

ż ¦ÅüÒ «¨¾ ÐÃóÐ ¸ÇÀ ̼ò¨¾ ¦ÅýÚ
Á¾÷Å¢ø À¨½òÐ ±Øó¾  Á£§¾

¦Áö ¯¸ À¨¾òÐ ¦¿ïÍõ Ţø ¸¼ø ¦À¡¾¢ó¾
¯¨Ä ÀðÎ «Ä÷ ºÃí¸û ¿Ä¢Â¡Áø

¯Ä¸ Ò¸ú ÒÄõÒ ¸Ä¢ «üÚ ¯½÷ ¦¸¡ñÎ
¯ý ¯Ã¢¨Á Ò¸ú À¸÷óÐ ¾¢Ã¢§Å§É¡

Ò¸÷ ¨¸ ¸Ã¢ ¦À¡¾¢ó¾ ÓÇâ ÌÇò¾¢ø þÆ¢ó¾
¦À¡Ø¾¢ø ¸Ã ¦¾¡¼÷óÐ À¢Ê ¿¡Ç¢ø

¦À¡ÕÁ¢ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÚ ÅþüÌ ¯¼ý À¢Èó¾
º¢¨Å ¾üÀ¨ÃìÌ þ¨ºó¾ Ò¾ø§Å¡§É

º¢Å Àò¾÷ Óò¾÷ ¯õÀ÷ ¾Å º¢ò¾÷ º¢ò¾õ ´ýÚõ
¾¢Ä¨¾ À¾¢ìÌ ¸ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Á¸Ãì ̨ÆìÌû = Á£ý §À¡ø «¨Áó¾ ̨Ƹû Á£Ð. ¯óÐ = ¾¡Å¢ô À¡Ôõ. ¿ÂÉì ¸¨¼ìÌ = ¸ñ¸Ç¢ý ¸¨¼Â¢ø. þÄíÌ(õ) = Å¢ÇíÌõ. ź¢ = Ü÷¨Á Å¡öó¾. «î ºÃòÐ þ¨Âó¾ = «ó¾ «õÀ¡ø ²üÀð¼. ÌȢ¡§Ä = ÌȢ¡Öõ.

ż ¦ÅüÒ «Ð = §ÁÕ Á¨Ä¨Â ż째. ÐÃóÐ = µ¼ ¨ÅòÐ. ¸ÇÀì ̼ò¨¾ = ºó¾Éì ¸Ä¨Å «½¢ó¾ ̼ò¨¾. ¦ÅýÚ = ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñÎ. Á¾÷Å¢ø = ¦ºÆ¢ôÒ¼ý. À¨½òÐ ±Øó¾ = ¦ÀÕòÐ ±Øó¾.  Á£§¾ = ¦¸¡í¨¸ §ÁÖõ.

¦Áö ¯¸ô À¨¾òÐ = ¯¼ø ¿Îí¸¢ô À¨¾ôÒÈ. ¦¿ïºõ = ±ý ÁÉõ. Å¢Ã¸ì ¸¼ø ¦À¡¾¢ó¾ = ¸¡Á §Á¡¸ì ¸¼Ä¢ø ²üÀð¼ . ¯¨Ä ÀðÎ = (Ţø¡ì¸¢É¢) ¯¨Ä¢ø «Å¾¢ôÀÎÁ¡Ú. «Ä÷î ºÃí¸û = (ÁýÁ¾É¢ý) ÁÄ÷ô À¡½í¸û. ¿Ä¢Â¡Áø = ±ý¨É §Å¾¨Éô ÀÎò¾¡Áø.

¯Ä¸ô Ò¸úô ÒÄõÒ(õ) = ¯Ä¸ò§¾¡Ã¢ý Ò¸úî Üîºø ±ýÛõ. ¸Ä¢ = ¦ºÕìÌ. «üÚ = ¿£í¸¢. ¯½÷ ¦¸¡ñÎ = (»¡É) ¯½÷ ¦¸¡ñÎ. ¯ý ¯Ã¢¨Áô Ò¸úô À¸÷óÐ = ¯ÉÐ ¯Ã¢ò¾¡É ¾¢ÕôÒ¸¨Æî ¦º¡øÄ¢. ¾¢Ã¢§Å§É¡ = ¿¡ý ¾¢Ã¢Â Á¡ð§¼§É¡?

Ò¸÷쨸 = ÒûÇ¢¨Â ¯¨¼Â о¢ì¨¸¨Âì ¦¸¡ñ¼. ¸Ã¢ = ¡¨É¡¸¢Â (¸§ƒó¾¢Ãý). ÓÇâ ¦À¡¾¢ò¾ = ¾¡Á¨Ã ¿¢¨Èó¾¢Õó¾. ÌÇòÐ þÆ¢ó¾ ¦À¡Ø¾¢ø = ÌÇò¾¢ø þÈí¸¢Â §À¡Ð. ¸Ã = Ó¾¨Ä. ¦¾¡¼÷óÐ À¢Ê ¿¡Ç¢ø = ¦¾¡¼÷óÐ À¢Êò¾ «ó¾ ¿¡Ç¢ø.

¦À¡ÕÁ¢ = ÐýÒüÚ. ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÚ = ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÚ. ÅþüÌ = ÅþḢ ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ. «¨¼ì¸Äí¸û Ò̾ = «¨¼ì¸Ä Өȣθû ¦ºöÂ. ¸½òÐ ÅóÐ = ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ÅóÐ. ¨¸Â¢ø ¬Õõ = «ÅÕ¨¼Â ¾¢Õì ¨¸Â¢ø Å¢ÇíÌõ.

¾¢¸¢Ã¢ô À¨¼ = ºì¸Ãô À¨¼¨Â. ÐÃò¾ = ²Å¢Â. ÅþüÌ ¯¼ý À¢Èó¾ º¢¨Å = ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ ¯¼ý À¢Èó¾ÅÇ¡¸¢Â º¢¨Å. ¾üÀ¨ÃìÌ = Àá ºì¾¢ìÌ. þ¨ºó¾ = þÉ¢Â. Ò¾ø§Å¡§É = Á¸§É.

º¢Å Àò¾÷ = º¢Å «Ê¡÷¸û. Óò¾÷ = Óò¾¢ ¿¢¨Ä ¦ÀüÈÅ÷¸û. ¯õÀ÷ = §¾Å÷¸û. ¾Å º¢ò¾÷ = ¾Åõ ¿¢¨È º¢ò¾÷¸û. º¢ò¾õ ´ýÚõ = (þÅ÷¸Ù¨¼Â) ÁÉõ ¦À¡Õó¾¢ Å½íÌõ. ¾¢Ä¨¾ô À¾¢ìÌ = ¾¢Ä¨¾ôÀ¾¢ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ¸ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

̨Ƹû Á£Ð ¾¡Å¢ô À¡Ôõ ¸ñ¸Ç¡¸¢Â «õÀ¡Öõ, §ÁÕ Á¨Ä¨Â ´ò¾ ¦¸¡í¨¸Â¡Öõ, ¯¼ø À¨¾òÐ, ¯ûÇõ ¸¡Áì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢, ÁýÁ¾É¢ý ÁÄ÷ô À¡½í¸Ç¡ø ¿¡ý §Å¾¨Éô À¼¡Áø, ±ý ¦ºÕìÌ ¿£í¸¢, »¡É ¯½÷§Â¡Î ¯ý ¾¢ÕôÒ¸¨Æî ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢ÂÄ¡¸¡¾¡?

ÌÇò¾¢ø þÈí¸¢Â ¸§ƒó¾¢ÃÉ¡¸¢Â ¡¨É, Ó¾¨Ä¡ø À¢ÊÀðÎì ÜÅ¢ Ó¨È þ¼, ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ÅóÐ, ºì¸Ãô À¨¼¨Â ²Å¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¯¼ý À¢Èó¾ º¢¨Å¡¸¢Â Àá ºì¾¢ìÌ þɢ ҾøŧÉ. º¢Å Àì¾÷¸Ùõ, §¾Å÷¸Ùõ, Óò¾÷¸Ùõ ÁÉõ ¦À¡Õó¾¢ Å½íÌõ ¾¢Ä¨¾ô À¾¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý Ò¸¨Æô À¸÷óÐ ¾¢Ã¢§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Ò¸úô À¸÷óÐ ¾¢Ã¢§Å§É¡....
þó¾ §ÅñΧ¸¡û «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾ÕìÌ ÅÂæâø º¢ò¾¢ò¾Ð.
(¾¢ÕôÒ¸ú ¿¢ò¾õ
À¡Î ÁýÀÐ ¦ºöôÀ¾¢ ¢üÈó ¾ÅÉ£§Â)...¾¢ÕôÒ¸ú (§¸¡ÄÌíÌÁ).

¬. ¸Ãò ¦¾¡¼÷óÐ À¢Ê ¿¡Ç¢ø..
(Ѿ¢ ¨Åò¾ ¸Ã¡ Á¨Äó¾¢Î ¸Ç¢ÚìÌ «Õ§Ç Òâ󾢼
  ¦¿¡Ê¢ø À⚸ Åó¾Åý ÁÕ§¸¡§É)....¾¢ÕôÒ¸ú (À¸÷¾ü¸Ã¢).

þ. ¾¢Ä¨¾ô À¾¢ìÌ Åó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç....
(Àò¾÷ º¢ò¾÷ À½¢× ¯üÚ þ¨ÈïÍõ ¾¢Ä¨¾ô À¾¢)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 2.118.10.

®. Óò¾÷ .....
¬Å¢ Óò¾÷ = þÅ÷¸û ŢƢìÌò ¾¡ý þ¨ÈÅý ÒÄôÀÎÅ¡ý. (¬Å¢ Óò¾÷ ¾õ ŢƢ¢ÉýÈ¢ ÓýÛÈ¡ ¿¢ÁÄ ã÷ò¾¢)...¸ó¾ Òá½õ 1.14.30.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¾¢ŠÃõ, 2 ºÐŠÃõ).  11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1039)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø)  Á¾ý  о¢  ¾¢ÕôÒ¸ú »¡Éõ  ¾¢ÕÁ¡ø ¯¨Á  «Ê¡÷ Óò¾÷ §¾Å÷  ¾¢Ä¨¾ôÀ¾¢  ¸ÄôÒ 

1040.                ¾¢ÕÅå÷

         ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ
         ¾¡É¡É ¾ó¾              ¾É¾¡É

Á¸ÃÁ Ц¸¼ þÕÌÁ¢ ƨ¼º¢
   šá÷º Ãí¸                  ¦ÇÉ¿£Ùõ
Á¾÷ŢƢ ŨĦ¸¡ Îĸ¢É¢ø ÁÉ¢¾÷
   Å¡½¡Ç ¼í¸                 ÅÕÅ¡÷¾õ
À¸÷¾Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø õÕ¸Á¾ ¸ÇÀ
   À¡Ëà ÌõÒ                    Á¢¨ºÅ¡Å¢ô
ÀÊÁÉ ÐÉÐ ÀâÒà ºÃ½
   À¡¾¡Ã Å¢ó¾                   ¿¢¨É¡§¾¡
¿¸Ó¸ ºÓ¸ ¿¢Õ¾Õ ÁÊÂ
   ¿¡É¡Å¢ Äí¸ø               ¦À¡Ê¡¸
¿¾¢À¾¢ ¸¾È ¦Å¡Õ¸¨½ ¦¾Ã¢Ô
   ¿¡Ã¡Â ½ýÈý               ÁÕ§¸¡§É
«¸É¸ ¸É¸ º¢Å¾Ä ÓØÐ
   Á¡Ã¡Á Àó¾¢                  ¨ŧ¾¡Úõ
«Ã¢ÂÇ¢ Å¢¾¾¢ Ó¨ÈÓ¨È ¸ÕÐ
   Á¡åà Á÷ó¾                  ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Á¸Ãõ «Ð ¦¸¼ þÕ ÌÁ¢ú «¨¼º¢
Å¡÷ ¬÷ ºÃí¸û ±É ¿£Ùõ

Á¾÷ ŢƢ Å¨Ä ¦¸¡(ñ)Î ¯Ä¸¢É¢ø ÁÉ¢¾÷
Å¡ú ¿¡û «¼í¸ ÅÕÅ¡÷ ¾õ

À¸÷ ¾Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø õÕìÁ¾ ¸ÇÀ
À¡Ëà ÌõÀõ Á¢¨º Å¡Å¢

ÀÊ ÁÉÐ ¯ÉÐ ÀâÒà ºÃ½
À¡¾¡Ã Å¢ó¾(õ) ¿¢¨É¡§¾¡

¿¸Ó¸ ºÓ¸ ¿¢Õ¾Õõ ÁÊÂ
¿¡É¡ Å¢Äí¸ø ¦À¡Ê¡¸

¿¾¢ À¾¢ ¸¾È ´Õ ¸¨½ ¦¾Ã¢Ô(õ)
¿¡Ã¡Â½ý ¾ý ÁÕ§¸¡§É

«¸ø ¿¸ ¸É¸ º¢Å ¾Äõ ÓØÐõ
¬Ã¡Á Àó¾¢ «¨Å §¾¡Úõ

«Ã¢ «Ç¢ Å¢¾¾¢ Ó¨È Ó¨È ¸ÕÐõ
¬å÷ «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Á¸Ãõ «Ð ¦¸¼ = Á¸Ã Á£Ûõ ¾ý Óý§É ¿¢¨Ä ¸Äí¸¢¼. þÕ = þÃñ¼¡ö. ÌÁ¢ú = ÌÁ¢Æõ âô §À¡ýÈ ã쨸. «¨¼º¢ = ¦¿Õí¸¢î §º÷óÐ. Å¡÷ ¬÷ = ¿£Çõ Á¢ì¸. ºÃí¸û ¿£Ùõ = «õÒ¸û ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ ¿£ñÎûǾ¡ö.

Á¾÷ ŢƢ = ¦ºÆ¢ôÒ Á¢ì¸ ¸ñ (±ýÛõ). Å¨Ä ¦¸¡ñÎ = ŨĨÂì ¦¸¡ñÎ. ¯Ä¸¢É¢ø = ¯Ä¸¢ø. ÁÉ¢¾÷ = ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý. Å¡ú ¿¡û «¼í¸ = ¬ñ Áì¸Ç¢ý Å¡ú¿¡û ÍÕíÌõÀÊ. ÅÕÅ¡÷ ¾õ = ±¾¢÷ §¾¡ýÈ¢ ÅÕõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý.

À¸÷ ¾Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø = §ÀÍõ §ÀÖõ. õÕ¸Á¾ = ¸Šàâ. ¸ÇÀ À¡Ëà = ¸Ä¨Åî ºó¾Éõ ¬¸¢Â¨Å¸¨Ç «½¢ó¾. ÌõÀõ Á¢¨º = ̼õ §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸ Á£¾¢ø. Å¡Å¢ = ¾¡Å¢.

ÀÊ ÁÉÐ = ÀÊÔõ ±ý ÁÉõ. ¯ÉÐ ÀâÒà = ¯ýÛ¨¼Â º¢ÄõÒ «½¢ó¾. ºÃ½ À¡¾¡ÃÅ¢ó¾õ = ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ¿¢¨É¡§¾¡ = ¿¢¨Éì¸ Á¡ð¼¡§¾¡?

¿¸ Ó¸ ºÓ¸ = Á¨Ä þ¼í¸Ç¢ý ÓýÒûÇ. ¿¢Õ¾Õõ = «ÍÃ÷¸û. ÁÊ = þÈóÐ À¼. ¿¡É¡ = ÀÄÅ¢¾Á¡É. Å¢Äí¸ø = Á¨Ä¸Ùõ. ¦À¡ÊÀ¼ = ¦À¡Ê¡¸

¿¾¢ À¾¢ ¸¾È = ¸¼ø ¸¾È. ´Õ ¸¨½ ¦¾Ã¢Ôõ = ´Õ «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â. ¿¡Ã¡Â½ý ¾ý ÁÕ§¸¡§É = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É.

«¸ø ¿¸ = «¸ýÈ Á¨Ä þ¼í¸ÙìÌ ¯Ã¢Å§É. ¸É¸ = ¦ºõ ¦À¡ý ÅÊŢɧÉ. º¢Å ¾Ä ÓØÐõ = º¢Å ¾Äí¸û ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ («Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç). ¬Ã¡Á Àó¾¢ «¨Å§¾¡Úõ = §º¡¨Ä¸Ç¢ý Å⨺¸û §¾¡Úõ.

«Ã¢ = «Æ¸¢Â. «Ç¢ Å¢¾¾¢ = ÅñθǢý Üð¼õ. Ó¨È ÓÈ = Å⨺ Å⨺¡¸. ¸ÕÐõ = (ÁÄ÷ò §¾¨É) ±ñ½¢ Å¢ÕõÒõ. ¬å÷ «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. = ¾¢ÕÅ¡åâø «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÌÁ¢Æõ â¨Åô §À¡ýÈ ãìÌõ, «õÒ¸¨Çô §À¡ýÈ ¸ñ¸Ùõ À¨¼ò¾ Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û ¾õ ¸¨¼ì ¸ñ ±ýÛõ Å¨Ä ¦¸¡ñÎ, ÅÕõ ¬¼Å÷¸Ç¢ý Å¡ú ¿¡ð¸û ÍÕíÌõÀÊ, ±¾¢§Ã ÅóÐ, ÀÄ Å¢¾Á¡É Å¡º¨Éô ¦À¡Õð¸¨Ç «½¢óÐ, ±ý ¯ûÇò¾¢ø ÀÊÔõÀÊ ±ý¨É ÅÕò¾¡Áø, ¯ýÛ¨¼Â ¾¡Á¨Ãò ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼§É¡?

Á¨Ä þ¼í¸Ç¢ø Å¡Øõ «ÍÃ÷¸û þÈóÐÀ¼, ¸¼ø ¸¾È, ´Õ «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. Á¨Äò ¾Äí¸Ç¢ø ¯¨ÈÀŧÉ. ¦À¡ý ÅÊŧÉ. º¢Å ¾Äí¸Ç¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ. §º¡¨Ä¸û Ýúó¾ ¾¢ÕÅ¡åâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÌõÀÁ¢¨º Å¡Å¢ ÀÊ ÁÉÐ...
(¾ò¨¾Âí ¸¨É¡÷ ¾í¸û §Áø ¨Åò¾
¾Â¡¨Å áȡ¢Ãí ÜÈ¢ðÎ «ò¾¢ø «í
¦¸¡Õ ÜÚý¸ñ ¨Åò¾ÅÕì ¸ÁÕÄ ¸Ç¢ìÌõ
¿¢ý ¦ÀÕ¨Á)...¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ 13.8.

¬. ´Õ ¸¨½ ¦¾Ã¢Ôõ ¿¡Ã¡Â½ý....
(¾É¢ ¦Â¡Ãõ ¨Àò¦¾¡ð ÎîÍÃ÷ Å¢ìÉí ¸¨Ç§Å¡Ûõ)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸É¸¾õ).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ. ¾É¾É ¾ÉÉ ±ýÛõ Á¢ŠÃ ºó¾õ þÕ Ó¨È Á¼í¸¢ ÅóÐ, ãýÈ¡ÅРӨȢø ¾¡É¡É ¾ó¾ ±ýÚ ºó¾ Å¢¸üÀõ «¨¼óÐ ¦¾¡í¸Ä¢ø ÓÊ×Ú¸¢ÈÐ. Ä «¨ÁôÒ = 4 3 4 3 5 3. ´Õ À¢Ã¢Å¢ø 22 «‡Ãí¸û ¯ûÇÉ.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1040)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø)  ¾¢ÕÅÊ ¾¢Â¡Éõ  «ÍÃ÷  ¾¢ÕÁ¡ø º¢Åý ¾¢ÕÅ¡å÷  Á¢ŠÃõ  ż¦Á¡Æ¢

1041.             ¾¢ÕÅÕ¨½

         ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
         ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É
         ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É   ¾É¾¡É

Á¸Ã ¦ÁÈ¢¸¼ø Å¢Æ¢Â¢Û ¦Á¡Æ¢Â¢Û
   ÁÐÀ ÓÃøÌÆø Ũ¸Â¢Û ¿¨¸Â¢Ûõ
   ÅǨÁ ¢ÛÓ¸ ¿¢ÄÅ¢Û Á¢ÄÅ¢Û     ¿¢ÈãÍõ
ÁÐà þ¾Æ¢Û Á¢¨¼Â¢Û ¿¨¼Â¢Û
   Á¸Ç¢÷ ÓÌÇ¢¾ Ó¨ÄÂ¢Û ¿¢¨Ä¢Ûõ
   Åɺ ÀâÒà ÁÄÃ¢Û ÓÄâ۠         ÁÅ÷¿¡Áõ
À¸Õ ¸¢ÛÁÅ÷ À½¢Å¢¨¼ ¾¢Ã¢¸¢Û
   ÓÕ¸¢ ¦¿È¢Ó¨È ¾ÅÈ¢Û ÁŦáÎ
   À¸Ê ¢θ¢Û ÁÁǢ¢ ÄÅ÷¾Õ        ÁÑá¸ô
ÀèŠÀÊÔÛõ źÁÆ¢ ¢ÛÓ¾
   ÄÕ¨½ ¿¸÷Á¢¨º ¸Õ¨½¦Â¡ ¼ÕÇ¢Â
   ÀÃÁ ¦Å¡Õź ÉÓÁ¢Õ ºÃ½Ó      ÁȧŧÉ
¸¸É ÍÃÀ¾¢ ÅÆ¢À¼ ±Ø¸¢Ã¢
   ¸¼¸ ¸¢Ã¢¦Â¡Î Á¢¾¢À¼ żÌÄ
   ¸É¸ ¸ÉÌÅ ¼Ê¦Â¡Î ÓÈ¢À¼      ÓÐݾí
¸¾Ú ÍÆ¢¸¼ Ä¢¨¼¸¢Æ¢ À¼Á¢Ì
   ¸Ä¸ ¿¢º¢ºÃ÷ ¦À¡ÊÀ¼ ¿¼Å¢Â
   ¸ÄÀ Áø¾ Ðø¾ óÕÀ¸¢Ã¢          Á¢øÅ¡ú§Å
¾¸É ¸Ã¾Ä º¢Å; ¸½À¾¢
   º¸º ºÃŽ ÀâÁÇ º¾¾Ç
   ºÂÉ ÅɺÃ÷ ¸¾¢¦ÀÈ ÓÉ¢¦ÀÚ     ÒÉÁ¡É¢ý
¾ÃÇ Ó¸À¼ ¦¿È¢À¼ ¿¢Á¢÷ÅÉ
   ¾Õ½ ÒǸ¢¾ õÕ¸Á¾ ¾É¸¢Ã¢
   ¾ØÅ ÁÂø¦¸¡Î ¾É¢Á¼ ¦Äؾ¢Â   ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Á¸Ãõ ±È¢ ¸¼ø ŢƢ¢Ûõ ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ
ÁÐÀ(õ) ÓÃø ÌÆø Ũ¸Â¢Ûõ ¿¨¸Â¢Ûõ 
ÅǨÁ¢Ûõ Ó¸ ¿¢ÄÅ¢Ûõ þÄÅ¢Ûõ ¿¢Èõ ãÍõ

ÁÐà þ¾Æ¢Ûõ þ¨¼Â¢Ûõ ¿¨¼Â¢Ûõ
Á¸Ç¢÷ ÓÌÇ¢¾ ӨĢÛõ ¿¢¨Ä¢Ûõ
Åɺ ÀâÒà ÁÄâÛõ ¯ÄâÛõ «Å÷ ¿¡Áõ

À¸Õ¸¢Ûõ «Å÷ À½¢Å¢¨¼ ¾¢Ã¢¸¢Ûõ
ÓÕ¸¢ ¦¿È¢ Ó¨È ¾ÅÈ¢Ûõ «Å§Ã¡Î
À¸Ê þθ¢Ûõ «ÁǢ¢ø «Å÷ ¾Õõ «Ñá¸

ÀèŠÀÊ¢Ûõ źõ «Æ¢Â¢Ûõ Ó¾ø
«Õ¨½ ¿¸÷ Á¢¨º ¸Õ¨½§Â¡Î «ÕÇ¢Â
ÀÃÁ ´Õ źÉÓõ þÕ ºÃ½Óõ ÁȧŧÉ

¸¸É ÍÃÀ¾¢ ÅÆ¢À¼ ±Ø ¸¢Ã¢
¸¼¸ ¸¢Ã¢§Â¡Î Á¢¾¢ À¼ ż ÌÄ
¸É¸ ¸É ÌÅÎ «Ê§Â¡Î ÓÈ¢À¼ ÓРݾõ

¸¾Ú ÍÆ¢ ¸¼ø þ¨¼ ¸¢Æ¢ À¼ Á¢Ì
¸Ä¸ ¿¢º¢ºÃ÷ ¦À¡ÊÀ¼ ¿¼Å¢Â
¸ÄÀ Áø¾ Ðø¾ ¿¢ÕÀ ¸¢Ã¢ Á¢ø Å¡ú§Å

¾¸É ¸Ã¾Ä º¢Å ; ¸½À¾¢
º¸º ºÃŽ ÀâÁÇ º¾ ¾Ç
ºÂÉ ÅɺÃ÷ ¸¾¢ ¦ÀÈ ÓÉ¢ ¦ÀÚ ÒÉ Á¡É¢ý

¾ÃÇ Ó¸À¼(õ) ¦¿È¢ À¼ ¿¢Á¢÷ÅÉ
¾Õ½ ÒǸ¢¾ õÕ¸Á¾ ¾É ¸¢Ã¢
¾ØÅ ÁÂø ¦¸¡Î ¾É¢ Á¼ø ±Ø¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Á¸Ãõ ±È¢ ¸¼ø = Á¸Ã Á£ý¸¨Ç Å£º¢ ±È¢Ôõ ¸¼ø §À¡ýÈ. ŢƢ¢Ûõ = ¸ñ½¢Öõ. ÁÐÀ ÓÃø = Åñθû ´Ä¢ ¦ºöÔõ. ÌÆø Ũ¸Â¢Ûõ = Üó¾ø Ũ¸¸Ç¢Öõ. ¿¨¸Â¢Ûõ = º¢Ã¢ôÀ¢Öõ. ÅǨÁ¢Ûõ = ÅÇôÀò¾¢Öõ. Ó¸ ¿¢ÄÅ¢Ûõ = ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ Ó¸ò¾¢Öõ. þÄÅ¢Ûõ = þÄÅ ÁĨÃì ¸¡ðÊÖõ. ¿¢Èõ ãÍõ = ¦ºó¿¢È ´Ç¢ Å¢ÇíÌõ.

ÁÐà þ¾Æ¢Ûõ = þÉ¢¨Á ¾Õõ š¢¾Æ¢Öõ. þ¨¼Â¢Ûõ = þ¨¼Â¢Öõ. ¿¨¼Â¢Ûõ = ¿¨¼Â¢Öõ. Á¸Ç¢÷ ÓÌÇ¢¾ = Á¡¾÷¸Ç¢ý «ÕõÀ¢Â. ӨĢÛõ = ¦¸¡í¨¸Â¢Öõ. ¿¢¨Ä¢Ûõ = («Å÷¸û) ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¢Öõ. Åɺ ÀâÒà = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈÐõ, º¢ÄõÒ «½¢ó¾ÐÁ¡É. ÁÄâÛõ = ÁÄ÷ §À¡ýÈ «Ê¸Ç¢Öõ. «Å÷ ¿¡Áõ = «ó¾ Á¡¾÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç.

À¸Õ¸¢Ûõ = ¦º¡øÄ¢î ¦ºÀ¢ò¾¡Öõ. «Å÷ À½¢Å¢¨¼ = «Å÷¸û þ𼠧Ũĸ¨Çî ¦ºöž¢§Ä§Â. ¾¢Ã¢¸¢Ûõ = ®ÎÀðÎò ¾¢Ã¢ó¾¡Öõ. ÓÕ¸¢ = («Å÷ ¦À¡ÕðÎ) ÁÉõ ¯Õ¸¢. ¦¿È¢ Ó¨È ¾ÅÈ¢Ûõ = ¿£¾¢ Ó¨È ¾ÅÈ¢ ¿¼ó¾¡Öõ. «Å§Ã¡Î À¸Ê þθ¢Ûõ = «Å÷¸§Ç¡Î Å¢¸¼ ¦Á¡Æ¢¸û §Àº¢É¡Öõ. «ÁǢ¢ø = ÀÎ쨸¢ø. «Å÷ ¾Õõ «ÑḠ= «Å÷¸û ¦¸¡ÎìÌõ ¸¡Áô ÀüÈ¡¸¢Â.

ÀèŠÀÊ¢Ûõ = ¸¼Ä¢ø Óظ¢É¡Öõ. źõ «Æ¢Â¢Ûõ = ±ý źõ «Æ¢ó¾¡Öõ. Ó¾ø = Ó¾ø ¿¡û. «Õ¨½ ¿¸÷ Á¢¨º = ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Äô À¾¢Â¢ø. ¸Õ¨½§Â¡Î «ÕǢ = ¿£ ¸Õ¨½§Â¡Î «Ç¢òÐ «ÕÇ¢Â. ÀÃÁ = §ÁÄ¡É. ´Õ źÉÓõ = ´ôÀüÈ ¯À§¾º ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ. þÕ ºÃ½Óõ ÁÈ§Å§É = ¯ÉÐ þÃñÎ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

¸¸É ÍÃÀ¾¢ = Å¢ñÏĸòÐò §¾Å÷ ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â þó¾¢Ãý. ÅÆ¢À¼ = о¢ì¸. ±Ø ¸¢Ã¢ = (ÝÃÛìÌò Ш½Â¡Â¢Õó¾) ²Ø Á¨Ä¸Ùõ. ¸¼¸ ¸¢Ã¢§Â¡Î = Åð¼Á¡É ºìÃÅ¡Ç ¸¢Ã¢Ô¼ý. Á¢¾¢À¼ = Á¢¾¢À¼. ż ÌÄ = ż째 ¯ûÇ º¢Èó¾. ¸É¸ = ¦À¡ý ÁÂÁ¡É. ¸É = ÀÕò¾. ÌÅÎ = (§ÁÕ) Á¨Ä. «Ê§Â¡Î ÓÈ¢À¼ = «Ê§Â¡Î ¦À¡ÊÀ¼. ÓÐ = À¨Æ¾¡É. ݾõ = Á¡ÁÃõ.

¸¾Ú = ´Ä¢òÐ. ÍÆ¢ = ÍÆ¢ ±È¢Ôõ. ¸¼ø þ¨¼ = ¸¼Ä¢ø. ¸¢Æ¢À¼ = ¸¢Æ¢óÐ «ÚÀ¼×õ. Á¢Ì ¸Ä¸ = Á¢ì¸ ¸Äì¸ò¨¾î ¦ºöÐ Åó¾. ¿¢º¢ºÃ÷ = «ÍÃ÷¸û. ¦À¡ÊÀ¼ = ¦À¡ÊÀ¼×õ. ¿¼Å¢¼ = ¿¼ò¾¢Â. ¸ÄÀ = §¾¡¨¸ ¿¢ÃõÀ¢Â. Áø¾ = À ¿¢ÈÁ¡É. Ðø¾ = ̾¢¨Ã¡¸¢Â Á¢ø (²Úõ). ¿¢ÕÀ = «Ãº§É. ¸¢Ã¢ Á¢ø = þÁ Á¨Ä Á¢ġ¸¢Â À¡÷ž¢Â¢ý. Å¡ú§Å = ¦ºøÅì ÌÁçÉ.

¾¸É ¸Ã¾Ä = ¦¿Õô¨À ²ó¾¢Â ¾¢Õì ¸Ãò¾É¡¸¢Â. º¢Å = º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. ; = Á¸§É. ¸½À¾¢ º¸º = ¸½À¾¢Â¢ý º§¸¡¾Ã§É. ºÃŽ = ºÃŽ§É. ÀâÁÇ = ¿Ú Á½õ ¦¸¡ñ¼. º¾ ¾Ç = áüÈ¢¾úò ¾¡Á¨Ã¢ø. ºÂÉ = ÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼Å§É. ÅɺÃ÷ = §Å¼÷¸û. ¸¾¢ ¦ÀÈ = ¿ü ¸¾¢ «¨¼Â. ÓÉ¢ ¦ÀÚ = º¢Å ÓÉ¢Å÷ ¦ÀüÈ. ÒÉ Á¡É¢ý = ¾¢¨Éô ÒÉõ ¸¡ò¾ Á¡ý §À¡ýÈ ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢Â¢ý.

¾ÃÇ = Óò¾¡Ä¡¸¢Â. Ó¸À¼õ = §ÁÄ¡¨¼. ¦¿È¢À¼ = ŨÇ×À¼. ¿¢Á¢÷ÅÉ = ¿¢Á¢÷óÐ ±ØÅÉ×õ. ¾Õ½ = þǨÁ Å¡öó¾É×õ. ÒǸ¢¾ = ÒǸ¡í¸¢¾õ ¦¸¡ñ¼É×õ. õÕìÁ¾ = ¸Šàâ «½¢óÐûÇÉ×Á¡É. ¾É ¸¢Ã¢ = ¦¸¡í¨¸¸Ç¡¸¢Â Á¨Ä¸¨Ç. ¾ØÅ ÁÂø ¦¸¡Î = ¾ØÅ §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ. ¾É¢ Á¼ø ±Ø¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç = ´ôÀüÈ Á¼ø ±Ø¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Á¸Ã Á£ý¸¨Ç ±È¢Ôõ ¸¼ø §À¡ýÈ ¸ñ½¢Öõ, §ÀÖõ, Åñθû ´Ä¢ìÌõ Üó¾Ä¢Öõ, º¢Ã¢ôÀ¢Öõ, ÅÇôÀò¾¢Öõ, ºó¾¢Ã¨É ´ò¾ Ó¸ò¾¢Öõ, ¦ºùŢ š¢¾Æ¢Öõ, þ¨¼Â¢Öõ, ¿¨¼Â¢Öõ, «ÕõÒ Ó¨Ä¢Öõ, ÁÄ÷ «Ê¢Öõ ¿¡ý Å¡Ê, «ó¾ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý ¦À¨à ¿¡ý ¦ºÀ¢ò¾¡Öõ, «Å÷¸û þð¼ À½¢Â¢ø ®ÎÀðÎò ¾¢Ã¢ó¾¡Öõ, ¦¿È¢ ¾ÅÈ¢ ¿¼ó¾¡Öõ, «Å÷¸Ù¼ý ÀÎ쨸¢ø ¸¡Á Ä£¨Ä¸û ÒâóÐ, ±ý źõ þÆó¾¡Öõ, ¸Õ¨½Ô¼ý ¿£ «ýÚ «Õ¨½Â¢ø ±ÉìÌ «ÕǢ ¯À§¾º ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý.

þó¾¢Ãý ÅÆ¢À¼, ±Ø ¸¢Ã¢Ôõ, ºìÃÅ¡Ç ¸¢Ã¢Ôõ, §ÁÕ×õ ¦À¡ÊÀ¼, ÝÃÉ¡¸¢Â Á¡ÁÃõ ¸¼Ä¢ø «ÚÀðΠŢÆ, «ÍÃ÷¸û Á¡Ç, Á¢¨Ä ¿¼ò¾¢Â À¡÷ž¢Â¢ý ¦ºøÅì ÌÁçÉ. ¦¿Õô¨À ²ó¾¢Â ¨¸¨Â ¯¨¼Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡É¢ý À¢û¨Ç§Â. ¸½À¾¢Â¢ý ¾õÀ¢§Â. §Å¼÷¸û ¿ü¸¾¢ «¨¼Â ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ÅûǢ¢ý §ÁÄ¡¨¼ ŨÇ×À¼, «ÅÙ¨¼Â ÀÕò¾ ¾Éí¸¨Çò ¾ØÅ §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ Á¼ø ±Ø¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý þÆ¢ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¦¿È¢ ¾ÅÈ¢ ®ÎÀð¼¡Öõ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ÁȧÅý.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¯ÄâÛõ = Å¡ÊÉ¡Öõ. (¯Ä÷óÐ §À¡§Éý ¯¨¼Â¡§É)...¾¢ÕÅ¡º¸õ (À¢Ã¡÷ò¾¨É ÀòÐ) 1.

¬. ±Ø¸¢Ã¢ = þ¨Å ÝÃÛìÌ «Ã½¡¸ þÕó¾ ²Ø Á¨Ä¸û. ¸¢Ã×ïºõ «øÄ.
(Ìý§È¡ ÎïÝ Æõ§À ØïÝ
  Õõ§À¡ö Áí¸ô ¦À¡Õ§¸¡À¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦Åí¸¡Çõ).

þ. ¾É¢ Á¼ø ±Ø¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç...
(Á¢óòà ¿£ÄÓ Á¼Ä¢¨¼ ¦Âؾ¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦¸¡óÐÅ¡÷).
(¾¨È¢ý Á¡Û¼ ᨺ¢ É¡øÁ¼
  ¦ÄØÐ Á¡ÄÕû Á¡¾÷¸û)...¾¢ÕôÒ¸ú (¾¨È¢ýÁ¡Û).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. 15 «‡Ãí¸û. (1 ¾¢ŠÃõ, 3 ºÐŠÃõ). Ä «¨ÁôÒ = 3 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1041)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø, ¦ºÂø) ¯À§¾ºõ  ¾¢ÕÅÊ «Õ¨½ §¾Å÷  ÝÃý  «ÍÃ÷  Á¢ø  À¡÷ž¢  º¢Åý  ¸½À¾¢ ÅûÇ¢ Á¼ø ¸ÄôÒ

1042.           º¢¾õÀÃõ

         ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É ¾¡ò¾É
         ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É ¾¡ò¾É
         ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É ¾¡ò¾É   ¾É¾¡É

Á¸Ã¦Á¡ ÎÚÌ¨Æ §Â¡¨Ä ¸¡ðÊÔ
   Á¨Æ¾Åú ŨÉÌÆø Á¡¨Ä ¸¡ðÊÔõ
   ÅÃÅà Ũ¨Ãþ¾ èÈ æðÊÔõ         ŨÄÅ£Íõ
Á¸ÃÅ¢ Æ¢Á¸Ç¢÷ À¡¼ø Å¡÷ò¨¾Â¢ø
   ÅÆ¢ÅÆ¢ ¦Â¡ØÌÓ À¡Â Å¡ú쨸¢ø
   ÅǨÁ¢ ĢǨÁ¢ø Á¡¨¼ §Åð¨¸Â¢ø ÁÚ¸¡§¾
þ¸Ä¢Â À¢ÃÁ¸ À¡Ä À¡ò¾¢Ã
   ¦ÁÆ¢øÀ¼ þξ¢Õ ¿£Ú §º÷ò¾¢È
   Á¢¾Æ¢¨Â ÂƸ¢Â §Å½¢ ¡÷ò¾Ðõ        Å¢Õ¾¡¸
±Æ¢øÀ¼ ÁØ×¼ý Á¡Û §ÁüÈÐ
   Á¢¨ºÀ¼ þ¨º¾Õ ¬¾¢ §¾¡üÈÓ
   Á¢¨Å¢¨Å ¦ÂÉ×À §¾º §ÁüÚÅ      ¦¾¡Õ¿¡§Ç
ƒ¸¾Ä Á¾¢ÄÕû »¡É š𦸡Î
   ¾¨ÄÀÈ¢ ÂÁ½÷î 㸠Á¡üÈ¢Â
   ¾ÅÓÉ¢ º¸ÓÇ÷ À¡Î À¡ð¦¼É        Á¨ÈÀ¡Ê
¾Ã¢¸¢¼ ¾Ã¢¸¢¼ ¾¡Ì ¼¡ò¾¢Ã¢
   ¸¢¼¾Ã¢ ¸¢¼¾¡Ã¢ ¾¡¦Å ɡÄ
   ºÀ¾¦Á¡ ¦¼ØÅÉ ¾¡Ç šŠ       Ó¼§É¿£û
«ÌÌÌ Ì̦ÅÉ ¬Ç¢ Å¡öôÀÄ
   «Ä¨¸¸ Ǩ¼×¼ ¿¡Î Á¡ð¼Ó
   Áýù Ѽ¦ÉØ ¸¡Ç¢ Üð¼Ó          Á¸Ä¡§¾
«Ã¢Ð¢ø ºÂÉÅ¢ Â¡Ç ã÷ò¾Û
   Á½¢¾¢¸ú Á¢ÌÒÄ¢ ä÷Å¢ ¡ìÃÛ
   Áâ¦¾É Ó¨ÈÓ¨È Â¡¼ø ¸¡ðÊ     ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Á¸Ã¦Á¡Î ¯Ú Ì¨Æ µ¨Ä ¸¡ðÊÔõ
Á¨Æ ¾Åú Å¨É ÌÆø Á¨Ä ¸¡ðÊÔõ
ÅÃÅà Åà þ¾ú °Èø °ðÊÔõ Å¨Ä Å£Íõ

Á¸Ã ŢƢ Á¸Ç¢÷ À¡¼ø Å¡÷ò¨¾Â¢ø
ÅÆ¢ ÅÆ¢ ´ØÌõ ¯À¡Â Å¡ú쨸¢ø
ÅǨÁ¢ø þǨÁ¢ø Á¡¨¼ §Åð¨¸Â¢ø ÁÚ¸¡§¾

þ¸Ä¢Â À¢ÃÁ ¸À¡Ä À¡ò¾¢Ãõ
±Æ¢ø À¼ þÎ ¾¢Õ ¿£Ú §º÷ ¾¢Èõ
þ¾Æ¢¨Â «Æ¸¢Â §Å½¢ ¬÷ò¾Ðõ Å¢Õ¾¡¸

±Æ¢ø À¼ ÁØ×¼ý Á¡Ûõ ²üÈÐ
Á¢¨º À¼ þ¨º ¾Õ ¬¾¢ §¾¡üÈÓõ
þ¨Å þ¨Å ±É ¯ô§¾ºõ ²üÚÅÐ ´Õ ¿¡§Ç

ƒ¸¾Äõ «¾¢ø «Õû »¡É Å¡û ¦¸¡(ñ)Î
¾¨Ä ÀÈ¢ «Á½÷ ºã¸õ Á¡üÈ¢Â
¾Å ÓÉ¢ º¸õ ¯Ç÷ À¡Î À¡ðÎ ±É Á¨È À¡Ê

¾Ã¢¸¢¼......¼¡ò¾¢Ã¢
¸¢¼¾Ã¢ ¸¢¼¾¡Ã¢ ¾¡¦Å ɡÄ
ºô¾¦Á¡Î ±ØÅÉ ¾¡û šÂÓ¼§É ¿£û

«Ì ÌÌ...±ý ¬Ç¢ Å¡ö ÀÄ
«Ä¨¸¸û «¨¼×¼ý ¬Îõ ¬ð¼Óõ
«Ãý «ÅÛ¼ý ±Ø ¸¡Ç¢ Üð¼Óõ «¸Ä¡¦¾

«Ã¢ Тø ºÂÉ Å¢Â¡û ã÷ò¾Ûõ
Á½¢ ¾¢¸ú Á¢Ì ÒÄ¢ä÷ Ţ¡ìÃÛõ
«Ã¢Ð ±É Ó¨È Ó¨È ¬¼ø ¸¡ðÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Á¸Ã¦Á¡Î ¯Ú Ì¨Æ = Á¸Ã Á£ý §À¡ýÈ Ìñ¼Äí¸¨ÇÔõ. µ¨Ä = ¸¡§¾¡¨Ä¨ÂÔõ. ¸¡ðÊÔõ = ¸¡ðÊÔõ. Á¨Æ þ¾ú Å¨É = Á¨Æ §À¡ø «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼. ÌÆø Á¡¨Ä ¸¡ðÊÔõ = Üó¾Ä¢ø ¯ûÇ Á¨Ä¨Âì ¸¡ðÊÔõ. Åà Åà Åà = ÀƸô ÀÆì. þ¾ú °Èø °ðÊÔõ = š¢¾ú °È¡Äì ¸¡ðÊÔõ. Å¨Ä Å£Íõ = (¸¡Á) ŨĨ ţ͸¢ýÈ.

Á¸Ã ŢƢ Á¸Ç¢÷ = Á¸Ã Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¨½ ¯¨¼Â ¦Àñ¸Ç¢ý. À¡¼ø = À¼Ä¢Öõ. Å¡÷ò¨¾Â¢ø = §ÀÖõ. ÅÆ¢ ÅÆ¢ ´ØÌõ = ®ÎÀðÎ «ó¾ ÅÆ¢§Â ¿¼ì¸¢ýÈ. ¯À¡Â Å¡ú쨸¢ø = ¾ó¾¢ÃÁ¡É Å¡ú쨸¢Öõ. ÅǨÁ þǨÁ¢ø = «Å÷¸Ù¨¼Â ¦ºøÅò¾¢Öõ, þǨÁ¢Öõ. Á¡¨¼ §Åð¨¸Â¢ø = ¦À¡ý¨Éî §º÷ìÌõ ¬¨ºÂ¢Öõ. ÁÚ¸¡§¾ = ¿¡ý ÍÆýÚ ÁÉõ ¸Äí¸¡Áø.

þ¸Ä¢Â À¢ÃÁ(ý) = Á¡ÚÀðÎô §Àº¢Â À¢ÃÁÛ¨¼Â. ¸À¡Ä À¡ò¾¢Ãõ = Áñ¨¼ µ¼¡¸¢Â À¡ò¾¢Ãò¨¾  (º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ²ó¾¢Â ¾¢ÈÓõ). ±Æ¢øÀ¼ = «ÆÌ Å¢Çí¸. þÎ ¾¢Õ ¿£Ú §º÷ò ¾¢Èõ = þ¼ôÀθ¢ýÈ ¾¢Õ ¿£Ú «Å÷ ¯¼Ä¢ø §º÷óÐûÇ ¾¢ÈÓõ. þ¾Æ¢¨Â = ¦¸¡ý¨È ÁĨÃ. «Æ¸¢Â = «ÆÌûÇ. §Å½¢ ¬÷ò¾Ðõ = º¨¼Â¢ø ¿¢ÃõÀî (§º÷òÐûÇ ¾¢ÈÓõ). Å¢Õ¾¡¸ = ¦ÅüÈ¢ìÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸.

±Æ¢ø À¼ = «ÆÌ Å¢Çí¸. ÁØ×¼ý Á¡Ûõ ²üÈÐ = ÁØÅ¡Ô¾ò¨¾Ôõ Á¡¨ÉÔõ ¨¸Â¢ø ²üÈ ¾ý¨ÁÔõ. þ¨º À¼ = Ò¸ú Å¢Çí¸. þ¨º ¾Õ = ¡ÅáÖõ ¦º¡øÄôÀÎõ. ¬¾¢ §¾¡üÈÓõ = ¬¾¢Â¡¸ò §¾¡ýȢ §¾¡üÈ¡Óõ. þ¨Å þ¨Å ±É = þýÉ þýÉ ¸¡Ã½ò¾¡ø ±ýÚ. ¯À§¾ºõ ²üÚÅÐ = ¯À§¾ºòÐô ÒÄôÀÎÅÐõ. ´Õ ¿¡§Ç = ´Õ ¿¡û ±ÉìÌì ¸¢ðΧÁ¡?

ƒ¸¾Äõ «¾¢ø «Õû = þôâÁ¢Â¢ø «Õû ¿¢Èó¾. »¡É Å¡û ¦¸¡(ñ)Î = »¡ÉÁ¡¸¢Â Å¡¨Çì ¦¸¡ñÎ. ¾¨Ä ÀÈ¢ = ÀÈ¢ò¾ ¾¨Ä¨Â ¯¨¼Â. «Á¡÷ ºã¸õ = ºÁ½÷¸Ç¢ý Üð¼ò¨¾. Á¡üȢ = «Æ¢ò¾. ¾Å ÓÉ¢ = (»¡É ºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢Â) ¾Å Ó¿¢§Â. º¸õ ¯Ç÷ = ¯Ä¸¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û. À¡Î À¡ðÎ ±É = À¡Î¸¢ýÈ À¡ðÎì¸û §À¡ýÈ¡ À¡¼Ä¡Ç¢ø. Á¨È À¡Ê = §Å¾ º¡Ãí¸¨Ç «¨ÁòÐô À¡ÊÂŧÉ.

¾Ã¢¸¢¼...±É¡ º¢Ä ºô¾¦Á¡Î = þó¾ Å¢¾Á¡É ´Ä¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎ. ±ØÅÉ = ±Æ¢¸¢ýÈÉÅ¡É. ¾¡Ç šÂÓ¼§É = ¾¡Çù Å¡ò¾¢Âí¸Ù¼ý. ¿£û = ¦¿Î §¿Ãõ.

«Ì....±É = þùÅ¡È¡É ´Ä¢Ô¼ý. ¬Ç¢ Å¡ö = ¬Ç¢Â¢ý Å¡ö §À¡Ä. ÀÄ «Ä¨¸¸û = ÀÄ §Àö¸û. «¨¼×¼ý = Ó¨ÈÔ¼§É. ¬Îõ ¬ð¼Óõ = ¬Î¸¢ýÈ ÜòÐõ. «Ãý «ÅÛ¼ý = º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬Îõ §À¡Ð «ÅÛ¼ý. ±Ø ¸¡Ç¢ Üð¼Óõ «¸Ä¡§¾ = ±ØóÐ ¬Î¸¢ýÈ ¸¡Ç¢¸Ç¢ý Üð¼Óõ ¯ý¨Éî ÝÆ.

«Ã¢ Тø ºÂÉ = ¾¢ÕÁ¡ø ¯ÈíÌõ ÀÎ쨸¡É. Å¢Â¡Ç Ó÷ò¾Ûõ = À¡õÀ¡¸¢Â ¬¾¢ §º¼ ã÷ò¾¢Â¡¸¢Â À¾ïºÄ¢Ôõ. «½¢ ¾¢¸ú = «ÆÌ ¦À¡Ä¢Ôõ. Á¢Ì = §À÷ ¦ÀüÈ. ÒÄ¢ä÷ = ÒÄ¢Ô÷ ±ýÛõ º¢¾õÀÃò¾¢ø. Ţ¡ìÃÛõ = Ţ¡츢à À¡¾Õõ. «Ã¢Ð ±É = (¿¼Ã¡ƒô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¿¼Éõ) «Õ¨Á Å¡öó¾Ð ±ýÚ Å¢ÂóÐ. Ó¨È Ó¨È = Å¢¾õ Å¢¾Á¡É. ¬¼ø ¸¡ðÊ = ÜòÐì¸¨Ç ¬Êì ¸¡ðÊÂ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Á¸Ã Á£ý §À¡ýÈ Ì¨Æ¸¨ÇÔõ, ¸¡§¾¡¨Ä¸¨ÇÔõ, «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼ Üó¾¨ÄÔõ ¸¡ðÊ, š¢¾ú °È¨Ä °ðÊ, ¸¡Á Å¨Ä Å£Íõ Á¸Ã Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢ý þɢ §Àø źôÀðÎ, «Å÷¸Ç¢ý ¾ó¾¢ÃÁ¡É Å¡ú쨸¢Öõ, ¦À¡ý ¬¨ºÂ¢Öõ ¿¡ý ÍÆýÚ ÁÉõ ¸Äí¸¡Áø, º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý, À¢ÃÁ ¸À¡Äò¨¾ì ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ÂÐõ, ¦¸¡ý¨È¨Â «½¢ó¾Ðõ, ÁØ×õ, Á¡Ûõ ²üÈÐõ, þýÉ ¸¡Ã½ò¾¡ø ±ýÚ ±ÉìÌ  ¯À§¾º¢òÐô ÒÄôÀÎòÐÅÐõ þÕ ¿¡û ¸¢¨¼ì̧Á¡?

»¡É Å¡¨Çì ¦¸¡ñÎ, ºÁ½÷¸Ç¢ý Üð¼í¸¨Ç «Æ¢ò¾ »¡É ºõÀó¾Ã¡¸ «Å¾Ã¢ò¾ ¾Å ÓÉ¢§Â. §Å¾ º¡Ãí¸¨Ç «¨ÉÅÕõ À¡Îõ ӨȢø «¨ÁòÐô À¡ÊÂŧÉ. ¾¡Ç Íò¾Á¡¸, §Àö¸Ùõ, ¸¡Ç¢¸Ç¢ý Üð¼Óõ, ¯ýÛ¼ý §º÷óÐ Üò¾¡Ê ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¾¢ÕÁ¡Öõ, À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢ÅÕõ, Ţ¡츢ÃÀ¡¾Õõ ¯ÉÐ ¿¼Éò¨¾ Å¢ÂóÐ ÜÚõÀÊ, ÀÄ Å¢¾Á¡Éì ÜòÐì¸¨Ç ¬Ê ¦ÀÕÁ¡§Ç. º¢Å þøº¢Âò¨¾ ±ÉìÌ ¯À§¾º¢òÐ «ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. »¡É Å¡û ¦¸¡ñÎ ¾¨ÄÀÈ¢ «Á½÷....
(¦¾¡ñ¼¡¸¢ö ±ý Å¢§Ã¡¾ »¡Éî ͼ÷Å¡û
¸ñ¼¡Â¼¡)...¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ 25.

¬. ¾¨Ä ÀÈ¢ «Á½÷ ºã¸...
(ÀÈ¢¾¨Ä Ìñ¼÷ ¸Ø¿¢¨Ã ¸ñÎ
  ÀÆ¿¢ ÂÁ÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸Õ¸¢Â¸).

þ. ¾Å ÓÉ¢ º¸õ ¯Ç÷ À¡Î À¡ð¦¼É Á¨ÈÀ¡Ê....
(Àò¾¢ Á¢¸Å¢É¢Â »¡Éô À¡¼ø
   Àüüö ÁÃÒ ¿¢¨Ä¡¸ô À¡Êò ¾¢Ã¢§Å§É¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÓòÐÁ½¢).
(¬Ã½ º¡Ã Áóòà §Å¾¦Á Ä¡õÅ¢ Çí¸
   ¬¾¢¨Ã ¡¨É ¿¢ýÚ ¾¡úÅ¦É É¡Å ½íÌ)....¾¢ÕÒ¸ú (âýšÃ).

®. Á¨È À¡Ê...
(ÍÕ¾¢ò ¾Á¢úì¸Å¢ô ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÅÎüȺ¢).
(¸ÁØõ ¬Ã½¡ ¸£¾ ¸Å¢¨¾ Å¡½ §Åø ţá)...¾¢ÕôÒ¸ú («Â¢Ä¢ýÅ¡Ç¢)
(¦¾ýëø º¢ÅÀò¾¢ ÕìÌ ³Âõ §À¡¸ ¯¨Ãò§¾¡ý)...¸ó¾÷ «ó¾¡¾¢ 95.

¯. À¢ÃÁ ¸À¡Äõ...
(¦º¡Ä£÷ º¢Ãõ ±Ûõ ¸ÄÉ¢ø ÀÄ¢ §ÅñÊ ¦ºøŧÁ)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 2.2.10.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. 15 «‡Ãí¸û+ ¦¾¡í¸ø. (3 ºÐŠÃõ, 1 ¾¢ŠÃõ).   Ä «¨ÁôÒ = 4 4 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1042)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¯Å¨Á, ¦ºÂø, ÁÂø) º¢Åý  ¬¾¢ ¯À§¾ºõ ºõÀó¾÷  ºó¾õ («¸îº¡ýÚ)  §Àö  ÜòР ¾¢ÕÁ¡ø À¾ïºÄ¢ Ţ¡츢ÃÀ¡¾÷ ¾¢ø¨Ä  ¸ÄôÒ

1043.                  ¦À¡Ð

       ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ò¾É
       ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ò¾É           ¾É¾¡É

Á¸Ù Á¨ÉÅ¢ ¾¡öìÌÄ Á¨½Ô Á¨ÉÅ÷ š츢ɢø
   ÁÚ¸¢ ÒÈÓ Á¡÷ò¾¢¼               ׼槼
ÁÕ× Ó¢¨Ã §¿¡ì¸Ó ¦Áâ¨Â ÔÁ¢Æ ¬÷ôÀÅ
   Õ¼Û Á¢ÂÁý Á¡ðʼ               «Ï¸¡Óý 
¯¸Ó ÓÊ× Á¡î¦ºÖ Ӿ Á¾¢Â¢ §É¡ð¼Ó
   ÓÇÐ Á¢ÄÐ Á¡î¦ºÉ              רȧšÕõ
¯ÕÌ Óâ¨Á ¸¡ðÊ ÓÕ¸ ¦ÉÉ× ¿¡ì¦¸¡Î
   ¯ÉÐ ¸Æø¸û §À¡üÈ¢¼            «Õû¾¡Ã¡ö
Ò¸Ä Åâ §À¡÷¨Ä Ţø Å¢¨ºÂ É¡üÒ¸
   ب¼Â ¾¢Õ¾ áðÊà              Ò¾ø§Å¡÷¾õ
ÒÃÅ¢ ¸Ã¢¸û §¾÷ôÀ¨¼ ÁÊ «Ã¨º Á¡öòÐÂ÷
   ÒŢ¢ý Å¢¾É Á¡üÈ¢É÷            ÁÕ§¸¡§É
Á¢¸× Á¨ÄÔ Á¡ì¸¼ø ÓØÐ ÁÊ §ÅüÚÕ
   ¦ÅÉ× ÁÕÅ¢ §Åü¦¸¡Î            ¦À¡ÕÝÃý
Å¢¨Ã¦ºö ¦¿Ê §¾¡ð¸É «¼Ö ÓÕÅ §ÅüÀ¨¼
   Å¢¨ºÂ ÓÈ×õ ţ츢             ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Á¸Ùõ Á¨ÉÅ¢ ¾¡ö ÌÄõ «¨½Ôõ «¨ÉÅ÷ š츢ɢø
ÁÚ¸¢ ÒÈÓõ ¬÷ò¾¢¼ ¯¼æ§¼

ÁÕ×õ ¯Â¢¨Ã §¿¡ì¸Óõ ±Ã¢¨Â ¯Á¢Æ ¬÷ôÀÅ÷
¯¼Ûõ þÂÁý Á¡ðʼ «Ï¸¡ Óý

¯¸Óõ ÓÊ×Á¡ ¦ºÖõ ¯¾Âõ Á¾¢Â¢ý µð¼Óõ
¯ÇÐõ þÄÐõ ¬îÍ ±É ¯¨È§Å¡Õõ

¯ÕÌõ ¯Ã¢¨Á ¸¡ðÊ ÓÕ¸ý ±É×(õ) ¿¡ ¦¸¡ñÎ
¯ÉÐ ¸Æø¸û §À¡üÈ¢¼ «Õû ¾¡Ã¡ö

Ò¸Ä «Ã¢Â §À¡÷ º¢¨Ä Å¢ÃÌ « Å¢ºÂÉ¡ø
Ò¸ú ¯¨¼Â ¾¢Õ¾Ã¡ðÊÃ(ý) Ò¾ø§Å¡÷ ¾õ

ÒÃÅ¢ ¸Ã¢¸û §¾÷ À¨¼ ÁÊ «Ã¨º Á¡öòÐ ¯Â÷
ÒŢ¢ý Å¢¾Éõ Á¡üÈ¢É÷ ÁÕ§¸¡§É

Á¢¸×õ Á¨ÄÔõ Á¡ ¸¼ø ÓØÐõ ÁÊ §ÅüÚ ¯Õ
±É×õ ÁÕÅ¢ §Åø ¦¸¡(ñ)Î ¦À¡Õ ÝÃý

Å¢¨Ã ¦ºö ¦¿Ê §¾¡û ¸É «¼ø ¯ÕÅ §Åø À¨¼
Å¢¨ºÂõ ¯È×õ ţ츢 ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Á¸Ùõ = Á¸û. Á¨ÉÅ¢ = Á¨ÉÅ¢. ¾¡ö = ¾¡ö. ÌÄõ = þÉò¾¡÷. «¨½Ôõ = ÅóÐ ÜÎõ. «¨ÉÅ÷ = ±øÄ¡Õ¨¼Â. š츢ɢø = š츢Öõ. ÁÚ¸¢ = ¸Äì¸õ ¯ñ¼¡¸¢. ÒÈÓõ = ¦ÅÇ¢ °Ã¡Õõ. ¬÷ò¾¢¼ = ³§Â¡ ±ýÚ ¿¢¨ÈóРܼ. ¯¼æ§¼ = ¯¼Ä¢ø.

ÁÕ×õ ¯Â¢¨Ã = ¦À¡Õó¾¢ÔûÇ ¯Â¢¨Ã. §¿¡ì¸Óõ = (¾ÉÐ) ¸ñ¸Ùõ. ±Ã¢¨Â ¯Á¢Æ = ¾£¨Âì ¸ì¸. ¬÷ôÀÅÕ¼Ûõ = §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÐ ÅÕõ à¾÷¸Ù¼ý. þÂÁý Á¡ðʼ = ¿Áý (±ý¨Éî) º¢ì¸ ¨Åì¸. «Ï¸¡ Óý = ¦¿ÕíÌžüÌ ÓýÀ¡¸.

¯¸Óõ = (þô) âÁ¢Â¢ø Å¡ú×õ. ÓÊ×Á¡ = ÓÊ×ÚõÀÊ. ¦ºøÖõ = §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾. ¯¾Âõ = §¾¡ýÈ¢ ÅÕõ. Á¾¢Â¢ý = þ¨¼ ¸¨Ä¢ý (þ¼Ð) ¿¡º¢Â¡ø Å¢Îõ ÍÅ¡ºò¾¢ý. µð¼Óõ = µð¼Óõ. ¯ÇÐõ = (þ§¾¡) þÕ츢ýÈÐ. þÄÐõ = (þ§¾¡) þø¨Ä. ¬îÍ ±É = (þ§¾¡) ÓÊ× ÅóРŢð¼Ð ±ýÛõÀÊ. ¯¨È§Å¡Õõ = ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ («Õ¸¢ø) þÕôÀÅ÷¸Ùõ.

¯ÕÌõ ¯Ã¢¨Á ¸¡ðÊ = ¾ò¾õ ¯È× Ó¨È¸¨Çì ¸¡ð¼. ÓÕ¸ý ±É×õ = («îºÁÂò¾¢ø) ¿¡ý ÓÕ¸¡ ±ýÚ. ¿¡ì¦¸¡ñÎ = ±ý ¿¡¨Åì ¦¸¡ñÎ. ¯ÉÐ ¸Æø¸û = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çô §À¡üÈ¢ ¦ºöÂ. «Õû ¾¡Ã¡ö = «Õû Òâš¡¸.

Ò¸ø «Ã¢Â = ¦º¡øÖžüÌ ÓÊ¡¾. §À¡÷î º¢¨Ä = §À¡÷ Å¢ø¨Ä ¯¨¼ÂÅÛõ. Å¢ÃÌ « Å¢¨ºÂÉ¡ø = º¡Á÷ò¾¢Âõ ¯ûÇÅÛÁ¡¸¢Â «ÕîÍɨÉì ¦¸¡ñÎ. Ò¸ú ¯¨¼Â = Ò¸ú ¦ÀüÈ¢Õó¾. ¾¢Õ¾Ã¡ðÊÃ(ý) Ò¾ø§Å¡÷ ¾õ = ¾¢Õ¾Ã¡ðÊÃÉ¢ý Áì¸Ç¢ý.

ÒÃÅ¢ ¸Ã¢¸û §¾÷ô À¨¼ = ̾¢¨Ã, ¡¨É, §¾÷¸û, ¸¡Ä¡ð À¨¼¸û. ÁÊ = (¡×õ) þÈóÐ À¼. «Ã¨º Á¡öòÐ = «Ã¨ºò ¦¾¡¨ÄòÐ. ¯Â÷ ÒŢ¢ý = º¢Èó¾ þó¾ô âÁ¢Â¢ý. Å¢¾Éõ = ÐýÀò¨¾. Á¡üÈ¢É÷ = ¿£ì¸¢ÂÅÃ¡É ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

Á¢¸×õ = ¿ýÈ¡¸. Á¨ÄÔõ = Á¨Ä ÅÊÅò¨¾Ôõ. Á¡ì ¸¼ø = ¦Àâ ¸¼ø ¯ÕÅò¨¾Ôõ (±ÎòÐ). ÓØÐõ ÁÊ = (±¾¢÷ò§¾¡÷) ¡ÅÕõ þÈì¸. §ÅüÚ ¯Õ ±É×õ = ¦Åù§ÅÚ ¯ÕÅí¸û ±ýÛõÀÊ¡¸. ÁÕÅ¢ = (þó¾ ¯ÕÅí¸¨Ç) ²üÚô ¦À¡Õó¾¢. §Åø ¦¸¡ñÎ ¦À¡Õ ÝÃý = §Åü À¨¼ ²ó¾¢î ºñ¨¼ ¦ºö¾ ÝÃý.

Å¢¨Ã ¦ºö = ¿Ú Á½ÓûÇ. ¦¿Ê = ¦ÀâÂ. §¾¡û = §¾¡û¸Ç¢ý. ¸É = ¦ÀÕò¾. «¼Öõ = ÅÄ¢¨ÁÔõ. ¯ÕÅ = ¸Æ¢óÐ ¿£í¸. §ÅüÀ¨¼ = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾. Å¢¨ºÂõ ¯È×õ = ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ. ţ츢 ¦ÀÕÁ¡§Ç = §Å¸Á¡¸î ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Á¨ÉÅ¢, Áì¸û, ÍüÈò¾¡÷¸û «¨ÉÅÕõ ³§Â¡ ±ýÚ ¸Äí¸¢, ¿¢¨ÈóРܼ, ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ñÎ §À¡¸, §¸¡Àòмý ÂÁý ±ý¨É «ÏÌžüÌ ÓýÀ¡¸, ¯Â¢÷ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð, ¯Â¢÷ þÕ츢ýȾ¡, þø¨Ä¡ ±ýÚ «Õ¸¢ø þÕô§À¡÷ ¾ò¾õ ¯È× Ó¨È¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ þÕìÌõ ¦À¡Ø¾¢ø, ÓÕ¸¡, ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ý §À¡üÈ¢ ¦ºö «Õû Òâš¡¸.

¦º¡øÖ¾ü¸Ã¢Â ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼ «ÕîÍÉÉ¡ø Ò¸ú ¦¸¡ñ¼ ¾¢Õ¾Ã¡ðÊÛ¨¼Â Áì¸Ç¢ý ̾¢¨Ã, ¡¨É, §¾÷, ¸¡Ä¡ð À¨¼¸¨Ç «Æ¢òÐ ¯Ä¸ò¾¢ý ÐýÀò¨¾ ¿£ì¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. Á¨Ä, ¸¼ø, ±Éô ÀÄÅ¢¾Á¡É ¯ÕÅí¸¨Ç ±ÎòÐô §À¡÷ Òâó¾ ÝÃÛ¨¼Â §¾¡û¸û «ÚõÀÊ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý þÈìÌ Óý ¯ý ¾¢ÕÅʨÂô §À¡üÈ¢ ¦ºö «Õû ¦ºöš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¯¨È§Å¡Õõ ¯ÕÌ ¯Ã¢¨Á ¸¡ðÊÂ....
(¾ó¾ Àº¢¾¨É ȢóÐ Ó¨ÄÂÓÐ
  ¾óÐ ÓÐÌ ¾¼    Ţ¾¡Â¡÷
¾õÀ¢ À½¢Å¢¨¼ ¦ºö ¦¾¡ñ¼÷ À¢Ã¢ÂÓÇ
  ¾í¨¸ ÁÕ¸Õ¢   ¦Ãɧź¡÷
¨Áó¾÷ Á¨ÉÅ¢Â÷ ¸ÎõÒ ¸¼Û¾×
   Áó¾ Å⨺ ¦Á¡Æ¢  À¸÷§¸¼¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¾ó¾Àº¢).

¬. §ÅüÚÕ ¦ÅÉ× ÁÕ¸¢ ..... 
(þÁôâø ±ÁÐ ÓýÉõ ±ø¨Ä¢ø ¯ÕÅõ ¦¸¡ñ¼¡ö)...¸ó¾ Òá½õ 4.13.421.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  Ä «¨ÁôÒ = 3 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1043)

þÈôÒ ¿¢¨Ä¡¨Á  ¾¢ÕÅÊ  ÂÁý  ¯È×  À¡Ã¾õ  ¾¢ÕÁ¡ø ÝÃý  §Åø  ¦À¡Ð  ¸ñ¼õ  ÅÃõ

1044.                ¸¡ïº£ÒÃõ

           ¾É¾ò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ
           ¾É¾ò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ
           ¾É¾ò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ  ¾ó¾¾¡É

Á̼즸¡ô À¡¼ì ¸¡¾¢É¢ø
   ѾĢüÀð ÞÃì §¸¡¾¢Â
   Á¢âüÍü §È¡¨Äô â¦Å¡Î      ÅñÎÀ¡¼
Ũ¸ÓòÐî §º¡Ãî §º÷¿¨¸
   ¢¾Æ¢ü¦º¡ü º¡¾¢ô À¡Ã¢Âø
   Á¾É¡ü À¡Îì §¸¡¸¢Ä       Ãõ¨ÀÁ¡¾÷
À¸Ê¡ü ÜÈ¢ô §À¡÷ÁÂø
   ӸŢô §Àº¢î º£Ã¢¨¼
   ÀÅÇôÀ𠼡¨¼ò §¾¡Ç¢Õ      ¦¸¡í¨¸§ÁÄ¡ô
À½¦Áò¾ô §Àº¢ò ྡྷÎ
   Á¢¾ÂîÍò ¾£Éî §º¡Ä¢¸û
   ÀĦÃü ¸¡¨ºì ¸¡Ã¢¸û      ºó¾Á¡§Á¡
¾Ì¼ò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ
   ¾¢Ì¼ò¾¢ò ¾£¾¢ò §¾¡¾¢Á¢
   ¾ÎðÎÎ𠼡¼ô §À⨸          ºíÌÅ£¨½
¾¼Á¢ðÎô À¡Åì ¸¡÷¸¢Ã¢
   ¦À¡ÊÀðÎô §À¡¸î ÝÃ÷¸û
   ¾¨Ä¢üȢ𠼡¼ô §À¡÷Òâ       ¸¢ýȧÅÄ¡
¾¢¸¢Ã¢ô¦À¡ü À¡½¢ô À¡Ä¨É
   Á¨È¸üÒò §¾Çô âÁ¨É
   º¢ÉÓüÚî §ºÊü º¡Ê          ¸ó¾§Å§Ç
¾¢¨ÉÔüÚì ¸¡Åü ¸¡Ã¢¨Â
   Á½ÓüÚò §¾Åô â¦Å¡Î
   ¾¢¸ú¸îº¢ò §¾Åì §¸¡ýÁ¸¢ú     ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Á̼ ¦¸¡ôÒ ¬¼ ¸¡¾¢É¢ø
ѾĢø ¦À¡ðÎ °Ã §¸¡¾¢Â
Á¢âø ÍüÚ µ¨Ä â§Å¡Î ÅñÎ À¡¼

Ũ¸ ÓòÐ §º¡Ã §º÷ ¿¨¸
þ¾Æ¢ø ¦º¡ø º¡¾¢ôÀ¡÷ þÂø
Á¾É ¦º¡ø À¡Î §¸¡¸¢Ä Ãõ¨À Á¡¾÷

À¸Ê ¦º¡ø ÜÈ¢ §À¡÷ ÁÂø
Ó¸ þ §Àº¢ º£÷ þ¨¼
ÀÅÇ À𼡨¼ §¾¡û þÕ ¦¸¡í¨¸ §ÁÄ¡

À½(õ) ¦Áò¾ §Àº¢ àÐ þÎõ
þ¾Â Íò¾ ®É §º¡Ä¢¸û
ÀÄ÷ ±îº¢üÌ ¬¨ºì¸¡Ã¢¸û ºó¾õ ¬§Á¡

¾Ì¼..........§À⨸ ºíÌ Å£¨½

¾¼õ þðÎ À¡Å측÷ ¸¢Ã¢
¦À¡Ê ÀðÎ §À¡¸ ÝÃ÷¸û
¾¨Ä þüÚ þðÎ ¬¼ §À¡÷ Ò⸢ýÈ §ÅÄ¡

¾¢¸¢Ã¢ ¦À¡ý À¡½¢ À¡Ä¨É 
Á¨È ¸ø Òò§¾û «ô âÁý¨É
º¢Éõ ¯üÚ §ºÊø º¡Ê  ¸ó¾ §Å§Ç

¾¢¨É ¯üÚ ¸¡Åø ¸Ã¢¨Â
Á½õ ¯üÚ §¾Å â§Å¡Î
¾¢¸ú ¸îº¢ §¾Å §¸¡ý Á¸¢ú ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

Á̼õ = (ºøĨ¼ì ¦¸¡ôÒ ±ýÛõ ¸¡¾½¢Ôõ. ¦¸¡ôÒ = ¦¸¡ôÒ ±ÉôÀÎõ ¸¡¾½¢Ôõ. ¬¼ ¸¡¾¢É¢ø = ¸¡¾¢ø ¬¼. ѾĢø = ¦¿üȢ¢ø. ¦À¡ðÎ °Ã = ¦À¡ðÎ ÀÃÅ¢ Å¢Çí¸. §¸¡¾¢Â = º¢ì¦¸Îì¸ôÀðÎ º£Å¢ Å¢¼ôÀð¼. Á¢âø ÍüÚ = Á¢âø ÍüÈ¢ ¨ÅòÐûÇ. µ¨Äô â§Å¡Î = ¾¡ÆõâÅ¢ø. ÅñÎ À¡¼ = ÅñÎ À¡¼.

Ũ¸ ÓòÐ = ¿øÄ ¾ÃÁ¡É ÓòÐõ. §º¡Ã = þÆ¢× ÀÎõÀÊ. §º÷ ¿¨¸ = Å¢ÇíÌõ Àü¸¨Çì ¸¡ðÊ. þ¾Æ¢ø = š¢¾ú¸Ç¡ø. ¦º¡ø = ¾¡í¸û §ÀÍõ ¦º¡ü¸¨Ç§Â. º¡¾¢ôÀ¡÷ = º¡¾¢ôÀÅ÷¸û. þÂø = ¦À¡Õó¾¢Â. Á¾Éî ¦º¡ø = ¸¡Á Ä£¨Äô À¡¼ø¸¨Ç. À¡Î §¸¡¸¢Ä = À¡Î¸¢ýÈ Ì¢ø §À¡ýÈ. Ãõ¨À Á¡¾÷ = Ãõ¨À¨Â ´ò¾ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û.

À¸Êî ¦º¡ø ÜÈ¢ = À⸡ºô §ÀîÍ츨Çô §Àº¢. §À¡÷ ÁÂø = ¸¡Áô §À¡÷ (Áɾ¢ø ¸¢ÇõÒõÀÊ). Ó¸ þô §Àº¢ = Ó¸ò¾¢ø Å¢ÕôÀò¨¾ì ¸¡ðÊô §Àº¢. º£÷ þ¨¼ = «Æ¸¢Â þ¨¼Â¢ø. ÀÅÇô À𼡨¼ = ¦ºó¿¢Èô À𼡨¼¨Â. §¾¡û = §¾¡û Á£Ðõ. þÕ ¦¸¡í¨¸ §ÁÄ¡ = þÕ ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý Á£Ðõ (¦À¡Õó¾ «½¢óÐ).

À½õ ¦Áò¾ô §Àº¢ = À½õ ¿¢ÃõÀò ¾ÕõÀÊ §Àº¢. àÐ þÎ = («¾ý ¦À¡ÕðÎ) àÐ «ÛôÒ¸¢ýÈ. þ¾Â = ÁÉò¨¾ ¯¨¼Â. Íò¾ ®Éî §º¡Ä¢¸û = Á¢ì¸ þÆ¢Å¡É ¦¾¡Æ¢¨Äô âñ¼Å÷¸û. ÀÄ÷ ±îº¢üÌ ¬¨ºì¸¡Ã¢¸û = ÀÄ §À÷¸Ç¢ý ±îº¢ÖìÌõ ¬¨ºôÀÎÀÅ÷¸Ç¢ý. ºó¾õ ¬§Á¡ = ͸õ ¿øľ¡ÌÁ¡?

¾Ì¼........¬¼ô §À⨸ = þùÅ¡È¡É ´Ä¢¸¨Ç ±ØôÀ¢ §À⨸ (ÓÃÍ). ºíÌ = ºíÌ. Å£¨½ = Å£¨½ (¬¸¢Â¨Å¸û).

¾¼õ þðÎ = ÅÆ¢¨Âì ¸¡ðÊ. À¡Å측÷ = À¡Åí¸¨Çî ¦ºö¾ÅÉ¡õ. ¸¢Ã¢ = (¸¢Ã×ïºý ±ýÛõ «ÍÃÉ¡¸¢Â) Á¨Ä. ¦À¡ÊÀðÎô §À¡¸ = àÇ¡ÌõÀÊô §À¡¸. ÝÃ÷¸û ¾¨Ä þüÈ¢ðÎ = ÝÃ÷¸Ù¨¼Â ¾¨Ä¸û «ÚóРţúóÐ. ¬¼ = ¬ÎõÀÊ. §À¡÷ Ò⸢ýÈ §ÅÄ¡ = ºñ¨¼ ¦ºö¸¢ýÈ §ÅħÉ.

¾¢¸¢Ã¢ = ºì¸Ãõ ²ó¾¢Â. ¦À¡ý À¡½¢ = «Æ¸¢Â ¾¢Õì¸Ãò¨¾ ¯¨¼Â. À¡Ä¨É = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý À¢û¨ÇÔõ. Á¨È ¸ø Òò§¾û = §Å¾í¸¨Çì ¸üÈ §¾ÅÛõ. «ô â Áý¨É = «ó¾ò ¾¡Á¨Ã¢ø Å£üÈ¢ÕôÀÅÛÁ¡¸¢Â (À¢ÃÁý Á£Ð). º¢Éõ ¯üÚ = §¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ. §ºÊø º¡Ê = «ÅÃÐ ¾¢Ãðº¢Â¡É ¾¨Ä¢ø ÌðÊÂ, ¸ó¾ §Å§Ç = ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§É.

¾¢¨É ¯üÚ = ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢Ä¢ÕóÐ. ¸¡Åü¸¡Ã¢¨Â = ¸¡Åø Òâó¾ ÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢¨Â. Á½õ ¯üÚ = ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ. §¾Åô â§Å¡Î = §¾ÅÕĸ¢ø Å¡úó¾ â «¨É §¾Å§º¨ÉÔ¼ý. ¾¢¸ú = Å¢ÇíÌõ. ¸îº¢ò §¾Åì §¸¡ý = ¸¡ïº£ÒÃò¾¢ø §¾Å÷¸û ¾¨ÄÅÉ¡É þó¾¢Ãý. Á¸¢ú ¾õÀ¢Ã¡§É = Á¸¢Øõ ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¸¡¾¢ø «½¢¸Äý¸û ¬¼, ¦¿üȢ¢ø ¦À¡ðΠŢÇí¸, º£Å¢ Å¢¼ôÀð¼ Üó¾Ä¢ø ¯ûÇ ¾¡Æõ âÅ¢ø Åñθû À¡¼, þɢ ¦º¡ü¸¨Çô §ÀÍõ ¦º¡ü¸¨Ç§Â º¡¾¢ôÀÅ÷¸û. ¸¡Á Ä£¨Äô À¡¼ø¸¨Ç§Â À¡Îõ Ì¢ø §À¡ýÈ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û, Å¢¸¼ô §ÀîÍ츨Çô §Àº¢, ¸¡Áò¨¾ °ðÊ, ¦¸¡í¨¸¸û Á£Ð ¦À¡Õó¾, À½õ ¿¢ÃõÀò ¾¡ÕõÀÊô §Àº¢, þÆ¢Å¡É ¯ûÇò¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. þò¾¨¸§Â¡Ã¢ý ͸õ ±ÉìÌ ¿øľ¡Ì§Á¡?

ÓÃÍ, ºíÌ, Å£¨½ ¬¸¢Â Å¡ò¾¢Âí¸û ÅÆ¢¨Âì ¸¡ðÊ, ¸¢Ã×ïº Á¨Ä ¦À¡ÊÀ¼, ÝÃ÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¸û «ÚóРŢØóÐ ¬¼ô §À¡÷ ÒÃ¢ó¾ §ÅħÉ. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Á¸É¡É À¢ÃÁý Á£Ð §¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ, «ÅÃÐ ¾¨Ä¢ø ÌðÊÂŧÉ. ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¸¡Åø Òâó¾ ÅûÇ¢¨Âò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ, §¾Å §Ä¡¸ò¾¢ø ÅÇ÷ó¾ §¾Å§º¨ÉÔ¼ý ¸îº¢ô À¾¢Â¢ø þó¾¢Ãý Á¸¢ØõÀÊ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¾õÀ¢Ã¡§É. ¬¨ºì ¸¡Ã¢¸Ç¡É §Åº¢Â÷¸û ¯È× ±ÉìÌ ¿øľ¡Ì§Á¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¾¼Á¢ðÎô À¡Å측÷ ¸¢Ã¢ ¦À¡ÊÀðÎ....
¾ýÉ¢¼ò§¾ ÅÆ¢ ¸¡ðÊ ¯û§Ç Åó¾Å÷¸¨Ç Á¡¨Â¡ø Á¼ì¸¢ Á¡öÅ¢ò¾ ¸¢Ã×ïºý ±ýÛõ «ÍÃý, «¸ò¾¢Â ÓÉ¢Å÷ «íÌ ÅÃ, «Å¨ÃÔõ ÅÆ¢ ¾ÎÁ¡Èî ¦ºö¾¡ý. þ¨¾ «È¢ó¾ ÓÉ¢Å÷ ¿£ þó¾ Á¨Ä¡¸§Å þÕì¸ì ¸¼Å¡ö. ÓÕ¸ý ¨¸ §ÅÄ¡ø þÈôÀ¡ö ±ýÚ º¡Àõ þð¼¡÷.
(¿¢ý ¦¾¡ý¨Á ¿£í¸¢ ¿£ñÁ¨Ä¡¸¢ ®ñ§¼ ¿¢ýÚ ¾£ò¦¾¡Æ¢ø þÆò¾¢) (¦ºù§Åû §ÅüÀ¨¼ ¾ýÉ¢ø À¢ýÉ¡û ŢǢ̾¢)...¸ó¾ Òá½õ 2.24.11.12.

¬. ¾¢¨ÉÔüÚì ¸¡Åü ¸¡Ã¢¨Â....
(¬¨ºôÀðÎ ²Éø ¸¡Åø ¦ºö §ÅÊ측¸ Á¡ ÁÂÄ¡¸¢ô
 ¦À¡ü À¡ò§Á À½¢ ¸ó¾ §Å§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (Å¡º¢òÐ측¦½¡).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 6 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (1044)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¦ºÂø, ÁÂø)  ºó¾õ («¸îº¡ýÚ)  «ÍÃ÷  §Åø  ¾¢ÕÁ¡ø  À¢ÃÁý  §Å¾õ  ÅûÇ¢ ¸îº¢  Á¢ŠÃõ þó¾¢Ãý Á¾ý

                   ¾¢ÕôÒ¸ú (À¡¸õ 52)

                   ¾¢ÕôÒ¸ú (À¡¸õ 50)

                   ¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                   ¾Á¢ú ÁÃÒ