¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                   (À¡¸õ 48)

                 (À¡ì¸û 981 - 996)

981.               ¦¾ý¸¼õÀóШÈ
               (ÌÆ¢ò¾¨ÄìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

         ¾ÉÉ¾É ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó
         ¾ÉÉ¾É ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó
         ¾ÉÉ¾É ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó   ¾É¾¡É

ҽâÔÁ Éí¸Éõ ÒïÍÕõ Òí¸Õí
   ¸ÂÄ¢¦É¡Î ¦¸ñ¨¼Ôï ºñ¼Ûí ¸ïºÓõ
   Òп¢ÄÅ Õó¾¢Ôó ÐïÍ¿ï Íõ¦À¡Õô      ¦ÀÈ¢§ÅÖõ
¦À¡Õ¦ÅÉþ ¸ýȸý ÈíÌÁ¢í ÌïÍÆý
   È¢¨¼¸¨¼º¢ ÅóÐÅï ºõ¦À¡¾¢ó ¾¢í¸¢¾õ
  ÒŢ¢¨Ç»÷ ÓýÀ¢ý Èõ¦À¡É¢ý ¸õÀ¢¾ì ̨ƧÁ¡¾¢ì
̽¨Ä¦Â¡Î Á¢óòâÂï ºïºÄí ¸ñÊÎõ
   ÀÊÔÁ÷Ò Ã¢ó¾Õï ºí¸¼ï ºó¾¾í
 ¦¸¡Î¨Á¦ºöÐ ºí¦¸¡Îï º¢í¸¢¾í Ìí¸¨¼ì ¸½¢É¡÷À¡ø
ÌÄ×ÀÄ ¦ºó¾Éó ¾óÐ¾ó ¾¢ýÒÚó
   òÃÅ¢¾¸Ã ½í¸Ùí ¸ó¾¿¢ý ¦ºõÀ¾í
   ÌÚÌõŨ¸ Âó¾¢Ôï ºó¾¢Ôó ¦¾¡ó¾Áü   ȨÁ§Å§É¡
н÷Ţ⸠¼õÀ¦Áý ¦¾¡í¸Öõ ÀõÒÚõ
   ÒØÌÁº ÄõÀÍï ºó¾Éí ÌíÌÁó
  ¦¾¡Ì¸ÇÀ ÓóШ¾ó ¦¾ýÚ¿ý ¦¸¡ýÚÀò ¾¢Õ§¾¡Ùó
¦¾¡¨ÄÅ¢øºñÓ ¸í¸Ùó ¾óòÃÁó òÃí¸Ùõ
   ÀÆÉ¢Á¨Ä ÔõÀÃí ÌýÚÓõ ¦ºó¾¢Öó
  Ð¾¢¦ºÂ¢¦Á ÂýÀ÷¾ï º¢ó¨¾Ôï ¦ºýÚ¦ºöô À¾¢Å¡úÅ¡ö
¸½À½Ò Âí¸Óí ¸í¨¸Ôó ¾¢í¸Ùí
   ÌÃ×ÁÚ ÌíÌÚó Ðõ¨ÀÔí ¦¸¡ý¨ÈÔí
   ¸ÁúºÊÄ ºõÒ×í ÌõÀ¢Îõ ÀñÒ¨¼ì      ÌÕ¿¡¾¡
¸É̼¸¢ø ¿¢ýÈÌý Èó¾Õï ºí¸Ãý
   ÌÚÓÉ¢ ¸Áñ¼Äí ¦¸¡ñÎÓý ¸ñÊÎí
   ¸¾¢¦ºö¿¾¢ ÅóÐÚó ¦¾ý¸¼õ ÀóÐ¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ҽâÔõ «Éí¸ý «õÒõ ÍÕõÒõ ¸Õõ
¸ÂÄ¢¦É¡Î ¦¸ñ¨¼Ôõ ºñ¼Ûõ ¸ïºÓõ
ÒÐ ¿¢Ä ÅÕó¾¢Ôõ ÐïÍ ¿ïÍõ ¦À¡ÕôÒ ±È¢ §ÅÖõ

¦À¡Õ ±É þ¸ýÚ «¸ýÈ «íÌõ þíÌõ ÍÆýÚ
þ¨¼ ¸¨¼ º¢ÅóÐ Åïºõ ¦À¡¾¢óÐ þí¸¢¾õ
ÒÅ¢ þ¨Ç»÷ Óý À¢ýÚ «õ ¦À¡É¢ý ¸õÀ¢¾ Ì¨Æ §Á¡¾¢

̽¨Ä¦Â¡Îõ þóòâÂõ ºïºÄõ ¸ñÊÎõ
ÀÊ «Á÷ ÒâóÐ «Õõ ºí¸¼õ ºó¾¾õ
¦¸¡Î¨Á¦ºö кõ ¦¸¡Îõ º¢í¸¢ ¾íÌõ ¸¨¼¸ñ½¢É÷ À¡ø

ÌÄ× ÀÄ ¦ºõ ¾Éõ ¾óÐ ¾óÐ þýÒÚõ
òà Ţ¾ ¸Ã½í¸Ùõ ¸ó¾ ¿¢ý ¦ºõ À¾õ
ÌÚÌõ Ũ¸ «ó¾¢Ôõ ºó¾¢Ôõ ¦¾¡ó¾õ «üÚ «¨Á§Å§É¡

н÷ Ţâ ¸¼õÀ ¦Áý ¦¾¡í¸Öõ ÀõÒ ¯Úõ
ÒØÌõ «ºÄõ ÀÍõ ºó¾Éõ ÌíÌÁõ
¦¾¡Ì ¸ÇÀÓõ Ш¾óÐ ±ýÚ ¿ýÌ ´ýÚõ Àò¾¢Õ §¾¡Ùõ

¦¾¡¨Ä× þø ºñÓ¸í¸Ùõ ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ãí¸Ùõ
ÀÆÉ¢ Á¨ÄÔõ ÀÃí ÌýÈÓõ ¦ºó¾¢Öõ
о¢ ¦ºÔõ ¦Áö«ýÀ÷¾õ º¢ó¨¾Ôõ ¦ºýÚ ¦ºöôÀ¾¢ Å¡úÅ¡ö

¸½ À½ ÒÂí¸Óõ ¸í¨¸Ôõ ¾¢í¸Ùõ
ÌÃ×õ «ÚÌõ ÌÚ Ðõ¨ÀÔõ ¦¸¡ý¨ÈÔõ
¸Áú ºÊÄ ºõÒ×õ ÌõÀ¢Îõ ÀñÒ¨¼ ÌÕ ¿¡¾¡

¸É ̼¸¢ø ¿¢ýÚ  ÌýÈõ ¾Õõ ºí¸Ãý
ÌÚ ÓÉ¢ ¸Áñ¼Äõ ¦¸¡ñÎ Óý ¸ñÊÎõ
¸¾¢ ¦ºö ¿¾¢ ÅóÐ ¯Úõ ¦¾ý ¸¼õÀóÐ¨È ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ҽâÔõ = ¸¼Öõ. «Éí¸ý «õÒõ = ÁýÁ¾Û¨¼Â À¡½í¸Ùõ. ÍÕõÒõ = ÅñÎõ. ¸Õõ ¸ÂÄ¢¦É¡Î = ¸Ã¢Â ¸Âø Á£Ûõ. ¦¸ñ¨¼Ôõ = ¦¸ñ¨¼ Á£Ûõ. ºñ¼Ûõ = ÂÁÛõ. ¸ïºÓõ = ¾¡Á¨ÃÔõ. ÒÐ ¿¢Ä× «Õó¾¢ = Ò¾¢Â ¿¢Ä¨Å (ºó¾¢Ã¢¨¸¨Â) ¯ñÛõ (º§¸¡¾Ãô) Àðº¢Ôõ. ¿ïÍõ = Å¢¼Óõ. ¦À¡ÕôÒ ±È¢ §ÅÖõ = ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨Âò àǡ츢 (¯ÉÐ) §ÅÖõ.

¦À¡Õ ±É = ´ìÌõ ±ýÛõÀÊ. þ¸ýÚ = À¨¸ âñ¼¾¡ö. «¸ýÚ = «¸Äõ ¦¸¡ñ¼¾¡ö. «íÌõ þíÌõ ÍÆýÚ = ÀÄ ¾¢¨º¸Ç¢ø ÍÆøž¡Ôõ. þ¨¼ ¸¨¼ º¢ÅóÐ = Áò¾¢Â¢Öõ, µÃò¾¢Öõ º¢Å󾾡¸×õ. Åïºõ ¦À¡¾¢óÐ = ÅﺸÁ¡É ±ñ½ò¨¾ «¼ì¸¢Â¾¡¸×õ. þí¸¢¾õ = þÉ¢¨Á¨Â. ÒÅ¢ = âÁ¢Â¢ø ¯ûÇ. þ¨Ç»÷ Óý = þ¨Ç»÷¸û ÓýÒ. À¢ýÚ = (¾¢È¨ÁÔ¼ý) ¸¡ðÊ. «õ ¦À¡ýÉ¢ø = «Æ¸¢Â ¦À¡ýÉ¡ø. ¸õÀ¢¾õ = «¨º¸¢ýÈ. Ì¨Æ §Á¡Ê = ̨Ƹû Á£Ð §Á¡¾¢.

̽¨Ä¦Â¡Î = ¬ÃÅ¡Ã ¿ÊôÒ¼ý. þó¾¢Ã¢Âõ = ³õ¦À¡È¢¸Ùõ. ºïºÄõ ¸ñÊÎõÀÊ = ÐýÀõ ¸¡ÏõÀÊ. «Á÷ ÒâóÐ = ¸Ä¸ô §À¡÷ ¦ºöÐ. «Õõ ºí¸¼õ = ¦¸¡Ê §Å¾¨É ¯ñ¼¡ÌõÀÊ. ºó¾¾õ = ±ô§À¡Ðõ. ¦¸¡Î¨Á ¦ºö = ¦¸¡Î¨Á ¦ºöÔõ. Ðźõ  ¦¸¡Î = ¦¸¡Ê ²ó¾¢ ¯ûÇÐõ. º¢í¸¢ ¾íÌõ = Å¢¼õ ¾íÌÅÐÁ¡É. ¸¨¼ì ¸ñ½¢É÷ À¡ø = ¸¨¼ì ¸ñ À¡÷¨Å ¦¸¡ñ¼ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢¼ò¾¢ø.

ÌÄ× = Å¢ÇíÌõ. ÀÄ ¦ºõ = ÀÄ Å¨¸Â¡É ¦ºùÅ¢Â. ¾Éõ ¾óÐ ¾óÐ = ¦À¡Õû¸¨Ç Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¦¸¡ÎòÐ. þýÒÚõ = Á¸¢ú «¨¼¸¢ýÈ. òâ Å¢¾ ¸Ã½í¸Ùõ = (ÁÉõ, Å¡ìÌ, ¸¡Âõ ±ýÛõ) ãýÚ Å¨¸Â¡É ¸ÕÅ¢¸Ùõ. (¸ó¾ = ¸ó¾ §Å§Ç). ¿¢ý ¦ºõ À¾õ = ¯ÉÐ ¦ºõ¨Á ¿¢¨Èó¾ ¾¢ÕÅʨÂ. ÌÚÌõ Ũ¸ = «Ï̾üÌ. «ó¾¢Ôõ = ¸¡¨ÄÔõ. ºó¾¢Ôõ = Á¡¨ÄÔõ. ¦¾¡ó¾õ «üÚ = ¯Ä¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¿£í¸¢. «¨Á§Å§É¡ = ´Õ¨Áô ÀðÎ þÕì¸ Á¡ð§¼§É¡?

н÷ Ţâ ¸¼õÀ = âí¦¸¡òÐì¸û Å¢Ã¢ó¾ ¸¼ôÀ ÁÃò¾¢ý ÁÄ÷¸Ç¡ø ¬¸¢Â. ¦Áý ¦¾¡í¸Öõ = ¦Áý¨ÁÂ¡É Á¡¨ÄÔõ. ÀõÒ ¯Úõ = ¿¢¨ÈóÐûÇ. ÒØÌõ = ÒÛÌõ. «ºÄõ = Á¨Ä¢ø (Å¢¨ÇÔõ). ÀÍõ ºó¾Éõ = ÀͨÁÂ¡É ºó¾ÉÓõ. ÌíÌÁõ = Ìí¸ÁÓõ. ¦¾¡Ì ¸ÇÀÓõ = Üð¼ôÀ𼠸ĨÅî º¡óÐõ. Ш¾ó¾Ð ±ýÚ = ´ýÚ ÜÊ ¦¿Õí¸¢ô ¦À¡¾¢óÐûÇÉ×õ. ±ýÚõ ¿ýÌ ´ýÚõ =  ±ô§À¡Ðõ ¿ý¨Á§Â À¡Ä¢ìÌõ. ÀòÐ þÕ §¾¡Ùõ = ÀýÉ¢ÃñÎ ¦¾¡û¸Ùõ.

¦¾¡¨ÄÅ¢ø = «Æ¢× þøÄ¡¾. ºñ Ó¸í¸Ùõ = ¯ÉÐ ¬Ú Ó¸í¸¨ÇÔõ. ¾óòà Áó¾¢Ãí¸Ùõ = ¯ÉР⨺ìÌ ¯Ã¢Â áø¸¨ÇÔõ, Áó¾¢Ãí¸¨ÇÔõ. ÀÆ¿¢ Á¨ÄÔõ = ÀÆÉ¢ Á¨Ä¨ÂÔõ. ÀÃí ÌýÈÓõ = ¾¢ÕôÀÃí ÌýÈò¨¾Ôõ. ¦ºó¾¢Öõ = ¾¢Õî ¦ºóà¨ÃÔõ. о¢ ¦ºöÔõ = о¢ ¦ºöÐ §À¡üÚ¸¢ýÈ. ¦Áö «ýÀ÷ ¾õ = ¦Áö «ýÀ÷¸Ù¨¼Â. º¢ó¨¾Ôõ = ÁÉò¾¢ø. ¦ºýÚ = ÒÌóÐõ. ¦ºöô À¾¢Å¡úÅ¡ö = ÅÂæ÷ ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ.

¸½ = Üð¼Á¡É. À½ = À¼í¸¨Ç ¯¨¼Â. ÒÂí¸Óõ = À¡õÒõ. ¸í¨¸Ôõ ¾¢í¸Ùõ = ¸í¨¸ ¿¾¢Ôõ, ºó¾¢ÃÛõ. ÌÃ×õ «ÚÌõ = Ìá ÁÄÕõ, «Ú¸õ ÒøÖõ. ÌÚó Ðõ¨ÀÔõ = º¢È¢Â Ðõ¨ÀÔõ. ¦¸¡ý¨ÈÔõ = ¦¸¡ý¨È ÁÄÕõ. ¸Áú = ¿Ú Á½õ ¸ÁØõ. ºÊÄ ºõÒ×õ = º¨¼¨Â ¯¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ. ÌõÀ¢Îõ = ŽíÌõ. ÀñÒ ¯¨¼ = ¦ÀÕ¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎûÇ. ÌÕ ¿¡¾¡ = ÌÕ ¿¡¾§Ã.

¸É ̼¸¢ø = ¦ÀÕ¨Á ¾í¸¢Â ̼¸¢ø. ¿¢ýÈ = ¯ûÇ. ÌýÈõ ¾Õõ = Á¨Ä¢ɢýÚ ÅÕõ (¸¡Å¢Ã¢). ºí¸Ãý = º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É (ÅÆ¢ÀÎõ). ÌÚ ÓÉ¢ = Ì𨼠ÅÊÅõ ¦¸¡ñ¼ «¸ò¾¢Â÷. ¸Áñ¼Äõ ¦¸¡ñÎ = ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¸Áñ¼Äò¾¢Ä¢ÕóÐ. Óý ¸ñÊÎõ = ÓýÒ §¾¡ýÈ¢. ¸¾¢ ¦ºö¾ = ¦ÅÇ¢ Åó¾.  ¿¾¢ ÅóÐ ¯Úõ = ¸¡Å¢Ã¢ ¿¾¢ ÅóÐ ¦À¡ÕóÐõ. ¦¾ý ¸¼õÀóШÈô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦¾ý ¸¼õÀóШÈ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¸¼Öõ, ÁýÁ¾É¢ý ÁÄ÷ô À¡½í¸Ùõ, ÅñÎõ, ¸Âø, ¦¸ñ¨¼ Á£ý¸Ùõ, ÂÁÛõ, ¾¡Á¨ÃÔõ, ¿¢Ä¨Å ¯ñÏõ º§¸¡¾Ãô Àðº¢Ôõ, Å¢¼Óõ, ¸¢Ã×ïºò¨¾ò àǡ츢 ¯ÉÐ §ÅÖõ ´ôÀÉ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊÂ¡É º¢Åó¾ ¸ñ¸Ùõ, ¸¨¼ì¸ñ À¡÷¨ÅÔõ ¦¸¡ñ¼ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸Ç¢¼ò§¾ ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ÎòÐ Á¸¢ú «¨¼Ôõ ¿¡ý, ¸ó¾ §Å§Ç, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂî §º÷žüÌ ¯ñ¼¡É ÅÆ¢¨Âò §¾Ê, ±ý ÁÉõ, Å¡ìÌ, ¸¡Âõ ±ýÛõ Óì¸Ã½í¸Ùõ «¼í¸¢, ¯Ä¸ô ÀüÚ ¿£í¸¢, «¨Á¾¢Ô¼ý þÕì¸ Á¡ð§¼§É¡?

âí¦¸¡òÐì¸û ŢâóÐûÇ ¸¼ôÀ ÁÄ÷ Á¡¨Ä¸Ùõ, ÒÛÌõ, ºó¾ÉÓõ, ¸Ä¨Åî ºóÐõ ¦À¡¾¢óÐûÇ ÀýÉ¢ÃñÎ §¾¡û¸¨ÇÔõ, ¯ÉÐ ¬Ú ¾¢Õ Ó¸í¸¨ÇÔõ, ÀÆÉ¢, ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ, ¾¢Õóà÷ ¬¸¢Â ¾Äí¸¨ÇÔõ §À¡üÚõ ¦Áö «ýÀ÷¸Ç¢ý º¢ó¨¾Â¢ø ÒÌóÐõ ÅÂæâø Å¡úÀŧÉ. À¡õÒ, ¸í¨¸, ¿¢Ä×, Ìá ÁÄ÷, «Ú¸õ Òø, Ðõ¨À, ¦¸¡ý¨È, ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¿Ú Á½õ ¸ÁØõ º¨¼¨Â ¯¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ŽíÌõ ÌÕ ¿¡¾§É. Ì¼Ì Á¨Ä¢ø «¸ò¾¢Â÷ ¸Áñ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýȢ ¸¡Å¢Ã¢ ¿¾¢ À¡Ôõ ¦¾ý¸¼õÀóШÈ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý ¯Ä¸ ¬¨º¸û ¿£í¸ «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Ó¾ø ãýÚ «Ê¸û ¸ñ Å÷½¨É¨Âì ÌÈ¢ôÀÉÅ¡Ìõ. þ§¾ §À¡ø Á¸Ã Ìñ¼Ä Á£§¾ ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¡¼Ä¢Öõ ¸ñ Å÷½¨É¨Âì ¸¡½Ä¡õ.

¬. ¦¾ý ¸¼õÀóШÈ¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¸ñÏÅ ÓÉ¢ÅÕìÌõ, §¾Å÷¸ÙìÌõ ¸¼õÀ ÁÃò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ì ¸¡ðº¢ ¦¸¡Îò¾¡÷ ±ýÀÐ Òá½õ.

þ. ÌÚ ÓÉ¢ ¸Áñ¼Äõ ¦¸¡ñÎ....
¿¡Ã¾÷ Ýú¡ø Å¢ó¾¢Â Á¨Ä §ÁÕ Á¨ÄìÌô §À¡ðÊ¡¸ ¯Â÷óÐ ÅÆ¢¨Â «¨¼ò¾Ð. §¾Å÷¸û º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É §Åñ¼, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¸¡Å¢Ã¢¨Â «¨ÆòÐ ´Õ Ìñʨ¸Â¢ø «¼í¸î ¦ºöÐ «¸ò¾¢ÂÕ¼ý «ÛôÀ¢É¡÷. «¸ò¾¢Â÷ ¦¾ý §¾ºòÐìÌî ¦ºýÚ ¸¡Åâ¢ý ¿£¨Ãô ÀÃôÀ¢É¡÷.
(Ìñʨ¸ «¾¨Éò ¾ûÇ¢ì ÌÇ¢÷ ÒÉü ¸ýÉ¢...À¡Ã¢ø ¿£ À¼÷¾¢ ±ýÈ¡ý)...¸ó¾ Òá½õ 2.23.20.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ñ¼ «Ç×.  20 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 5 5 5 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (981)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ (¸ñ, ¯Å¨Á, ÁÂø) ³õÒÄý «¼ì¸õ ¸Ã½í¸û ¾¢ÕÅÊ  ÀÃíÌýÈõ, ¦ºó¾¢ø ÀÆÉ¢,  ÅÂæ÷, º¢Åý, ÌÕ¿¡¾ý «¸ò¾¢Â÷ ¸¼õÀóШȠ ¸ñ¼õ  «Ê¡÷

982.           ¾¢ÕÅÕ¨½

        ¾É¾É ¾Éó¾ ¾¡É ¾É¾É ¾Éó¾ ¾¡É
        ¾É¾É ¾Éó¾ ¾¡É                ¾É¾¡É

Ò½÷ Á¼ó¨¾ Á¡¾÷ ŨÄ¢ɢ ÖÆýÈ §¿¸
   ¦À¡È¢Ô¼ Ä¢ÈóÐ §À¡É              ¾Ç§ÅÐý
Ò¸úÁ¨È ÂÈ¢óÐ ÜÚ Á¢É¢¦ÂÉ ¾¸õ¦À¡ É¡Å¢
   ¦À¡Õ¦ÇÉ ¿¢¨ÉóÐ ¿¡¦Â         É¢¼÷¾£Ã
Á½Ó½÷ Á¼ó¨¾ Á¡¦Ã¡ ¦¼¡Ç¢÷¾¢Õ
   Á½¢¸¢Ã¢ ¢¼í¸û À¡Ñ              ¦Å¢ġ¨º
ÅâÀÃ Å¿ó¾ §¸¡Ê Ó¿¢Å÷¸û Ò¸úóÐ §À¡¾
   Á¢øÁ¢¨º Á¸¢úóÐ ¿¡Ê           ÅçÅÏõ
À½Ó¨Ä ÂÃõ¨À Á¡÷¸û Ì¢ø¸¢Ç¢ ¢Éí¸û §À¡Ä
   Àâצ¸¡ θóР §Å¾             ÁÐÜÈô
À¨ÈÓà º¿ó¾ §Àâ Ó¨ÈÓ¨È ¾ÐõÀ ¿£º÷
   À¨¼¸¼ Ä¢ÈóÐ §À¡¸              Å¢Îõ§ÅÄ¡
«½¢Í¸ ¿ÃõÒ Å£¨½ Ì¢øÒÈ Å¢Éí¸û §À¡Ä
   «ÁǢ¢ø ¸Çí¸ §Ç¡¨º          ÅÇ÷Á¡Ð
«Ã¢Á¸û Á½í¦¸¡ §¼¸¢ ¦Âɾ¢¼ ¦ÃâóÐ §À¡¸
   «Õ¨½Â¢ý Å¢Äí¸ø §Á×       ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ò½÷  Á¼ó¨¾ Á¡¾÷ ŨÄ¢ɢø ¯ÆýÚ «§¿¸
¦À¡È¢ ¯¼ø þÈóÐ §À¡ÉÐ «Ç§ÅÐ

¯ý Ò¸ú Á¨È «È¢óÐ ÜÚõ þÉ¢ ±ÉÐ «¸õ ¦À¡ý ¬Å¢
¦À¡Õû ±É ¿¢¨ÉóÐ ¿¡¦Âý þ¼÷ ¾£Ã.

ÁÉõ ¯½÷ Á¼ó¨¾Á¡¦Ã¡Î ¾¢Õ Ó¸í¸û ¬Ú
Á½¢ ¸¢Ã¢Â¢¼õ ¦¸¡û À¡Ñ ¦Å¢ø ¬¨º

Åâ ÀÃÅ «Éó¾  §¸¡Ê Ó¿¢Å÷¸û Ò¸úóÐ §À¡¾
Á¢ø Á¢¨º Á¸¢úóÐ ¿¡Ê Åà §ÅÏõ

À½  «Ãõ¨ÀÁ¡÷¸û Ì¢ø ¸¢Ç¢ þÉí¸û §À¡Ä
ÀÃ¢× ¦¸¡ñÎ ¯¸óÐ §Å¾õ «Ð ÜÈ

À¨È ÓÃÍ «¿ó¾ §Àâ Ó¨È Ó¨È ¾ÐõÀ ¿£º÷
À¨¼ ¸¼ø þÈóÐ §À¡¸ Å¢Îõ §ÅÄ¡

«½¢ ͸ ¿ÃõÒ Å£¨½ Ì¢ø ÒÈ þÉí¸û §À¡Ä
«ÁǢ¢ø ¸Çí¸û µ¨º ÅÇ÷ Á¡Ð

«Ã¢ Á¸û Á½õ ¦¸¡ñÎ ²¸¢ ±ÉÐ þ¼÷ ±Ã¢óÐ §À¡¸
«Õ¨½Â¢ø Å¢Äí¸ø §Á× ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ò½÷  = ¦¿Õí¸¢î §º÷¾ÖüÈ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â. Á¼ó¨¾ Á¡¾÷ ŨÄ¢ɢø = ¦Àñ¸Ç¢ý ŨÄ¢ø. ¯ÆýÚ = «¨ÄÀðÎ. «§¿¸ ¦À¡È¢ ¯¼ø = ¦Áö, Å¡ö, ¸ñ, ãìÌ, ¦ºÅ¢ ±ýÛõ ³óÐ ¦À¡È¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¯¼ø. þÈóÐ §À¡ÉÐ = Á¡öóÐ §À¡É¨Å¸ÙìÌ. «Ç× ²Ð = ¸½ìÌ ¯ñ§¼¡? ¯ý = ¯ÉÐ.

Ò¸ú Á¨È = Ò¸¨Æî ¦º¡øÖõ §Å¾¡¸Á áø¸¨Ç. «È¢óÐ = ¸üÈÈ¢óÐ. ÜÚõ = ¦º¡øÖõ. þÉ¢ = þÉ¢§Áø. ±ÉÐ «¸õ = ±ýÛ¨¼Â ¯ûÇõ. ¦À¡ý ¬Å¢ = ¦À¡Õû, ¯Â¢÷ ¬¸¢Â þõãý¨ÈÔõ. ¦À¡Õû ±É ¿¢¨ÉòÐ = ´Õ ¦À¡Õð¼¡¸ì ¸Õ¾¢. ¿¡§Âý þ¼÷ ¾£Ã = «Ê§ÂÛ¨¼Â ÅÕò¾í¸û ´Æ¢Â.

ÁÉõ ¯½÷ = (¯ý¨Éì Üξ¨Ä§Â ¾ÁÐ) ¯½÷¡¸ì ¦¸¡ñ¼. Á¼ó¨¾Á¡§Ã¡Î = §¾Å§º¨É, ÅûÇ¢Ô¼ý. ´Ç¢÷ = Å¢Çí̸¢ýÈ. ¾¢Õ Ó¸í¸û ¬Úõ = ¬Ú ¾¢Õ Ó¸í¸Ùõ. Á½¢ ¸¢Ã¢(¢)¼õ ¦¸¡û = þÃò¾¢É Á½¢ ¸¢Ã£¼í¸Ùõ ¾õÓû ¦¸¡ñ¼. À¡Ñ = ÝâÂ. ¦Å¢ø ¬¨º = ´Ç¢ ¾¢ì̸Ǣø ±øÄ¡õ.

Åâ ÀÃÅ = þ§Ã¨¸¸¨Çô ÀÃÅ¢ Å£º. «¿ó¾ §¸¡Ê = ¸½ì¸¢øÄ¡¾ §¸¡Ê. Ó¿¢Å÷¸û Ò¸úóÐ §À¡¾ = Ò¸úóÐ ÅÃ. Á¢ø Á¢¨º = Á¢Ģý §Áø. Á¸¢úóÐ = Á¸¢úԼý. ¿¡Ê Åà §ÅÏõ = ±ý¨É Å¢ÕõÀ¢ ¿£ Åà §ÅÏõ.

À½ = ÀÕò¾.  =  ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â. «Ãõ¨ÀÁ¡÷¸û = §¾Å Á¡¾÷¸û. Ì¢ø ¸¢Ç¢ þÉí¸û §À¡Ä = Ì¢ø, ¸¢Ç¢ þ¨Å¸Ç¢ý Üð¼í¸û §À¡Ä. ÀÃ¢× ¦¸¡(ñ)Î ¯¸óÐ = «ýÒ¼ý Á¸¢úóÐ. §Å¾õ «Ð ÜÈ = §Å¾í¸¨Çì ÜÈ×õ.

À¨È ÓÃÍ = À¨ÈÔõ, ÓÃÍõ. «Éó¾ §Àâ = ¸½ì¸üÈ §Àâ Ũ¸¸Ùõ. Ó¨È Ó¨È ¾ÐõÀ = Ó¨ÈôÀÊ §À¦Ã¡Ä¢ ±ØôÀ×õ. ¿£º÷ = þÆ¢ó¾Å÷¸Ç¡¸¢Â «ÍÃ÷¸Ù¨¼Â. À¨¼ ¸¼ø = §º¨Éì ¸¼ø. þÈóÐ §À¡¸ = ÁÊóÐ §À¡¸×õ. Å¢Îõ §ÅÄ¡ = ¦ºÖò¾¢Â §ÅÄ¡Ô¾§É.

«½¢ = «Æ¸¢Â. ͸õ = ¸¢Ç¢. ¿ÃõÒ Å£¨½ = ¿ÃõÒûÇ Å£¨½. Ì¢ø ÒÈ þÉí¸û §À¡Ä = Ì¢ø, ÒÈ¡ì Üð¼í¸û §À¡Ä. «ÁǢ¢ø = ÀÎ쨸¢ø. ¸Çí¸û µ¨º = ¸ñ¼òÐ µ¨º¨Â. ÅÇ÷ Á¡Ð = (ÒðÌÃø µ¨º¨Â) ±ØôÒõ Á¡Ð.

«Ã¢ Á¸û = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Á¸¨Ç (ÅûÇ¢¨Â). Á½õ ¦¸¡ñΠ ²¸¢ = ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦ºýÚ. ±ÉÐ þ¼÷ = ±ýÛ¨¼Â ÐýÀí¸û. ±Ã¢óÐ §À¡¸ = ±Ã¢óÐ «Æ¢Â. «Õ¨½Â¢ø Å¢Äí¸ø = «Õ¨½ ¿¸Ã¢ø ¯ûÇ Á¨Ä¢ø. §Á× ¦ÀÕÁ¡§Ç = Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¦¿Õí¸¢Â ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Á¡¾÷¸û ŨÄ¢ø ¿¡ý «¸ôÀðÎ, ³õ¦À¡È¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ±ÉÐ ¯¼ø¸û Á¡öóÐ §À¡É¨Å¸ÙìÌ ´Õ ¸½ì¸¢ø¨Ä ±ÉÄ¡õ. þÉ¢§Áø ¯ý Ò¸¨Æî ¦º¡øÖõ §Å¾¡¸Á áø¸¨Çì ¸üÈÈ¢óÐ, ãÅ¡¨º¸Ç¡ø ¯ÆÖõ ±ý ÅÕò¾í¸û ´Æ¢Â, ¯ý¨Éì Üξ¨Ä§Â ¯½÷Å¡¸ì ¦¸¡ñ¼ §¾Å§º¨É, ÅûÇ¢ ¬¸¢Â þÕÅÕ¼ý Å¢ÇíÌõ ¬Ú ¾¢Õ Ó¸í¸Ùõ ´Ç¢ Å£º, ÓÉ¢Å÷¸û Ò¸úóÐ ÅÃ, Á¢Ģý Á£Ð ²È¢, ±ý¨É Å¢ÕõÀ¢ Åà §ÅÏõ.

§¾Å Á¡¾÷¸û Á¸¢úóÐ §Å¾í¸¨Çì ÜÈ×õ, §Àâ¸û §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÂ×õ, «ÍÃ÷¸Ç¢ý §º¨Éì ¸¼ø ÁÊÂ×õ ¦ºÖò¾¢Â §ÅħÉ. ÀÎ쨸¢ø ÒðÌÃø ±ØôÒõ ÅûÇ¢¨Âò ¾¢Õ Á½õ ¦ºöÐ, «Ê§ÂÛ¨¼Â ÐýÀí¸û ±Ã¢óÐ «Æ¢Â, «Õ¨½ ¿¸Ã¢ø ¯ûÇ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸¢Ã¢Â¢¼õ = ¸¢Ã£¼õ.   ͸õ = ¸¢Ç¢.

¬. «ÁǢ¢ø ¸Çí¸û µ¨º = Òð ÌÃø.
(Á¢¼ ¦È¡Ä¢Â¡Ã¢¾ Æ¡ïꬂ §¾ý ¸É¢Â¢ý ͨŠ§ºÚõ)....¾¢ÕôÒ¸ú (¾Á¢§Æ¡¾¢Â).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. 11 «‡Ãí¸û. (2 ºÐŠÃõ, 1 ¾¢ŠÃõ). Ä «¨ÁôÒ = 4 4 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (982)

À¢ÈÅ¢ ãÅ¡¨º  ¿¢¨Ä¡¨Á  §Å¾õ  ¬¸Áõ §¾Å§º¨É  ÅûÇ¢ Á¢ø  ÓÉ¢Å÷¸û ¸¡ðº¢  À¨È «ÍÃ÷  ÒðÌÃø  «Ê§Âý «Õ¨½  ¸ÄôÒ

983.                  ¦À¡Ð

              ¾ò¾Éò ¾¡ò¾ò ¾¡ò¾   ¾É¾¡É

Òò¾¸ò §¾ðÊü È£ðÊ         ÓÊ¡Ð
   ¦À¡üÒÈì ÜðÊì ¸¡ðÊ    ÂÕû»¡É
Å¢ò¾¸ô §Àü¨Èò §¾üÈ¢     ÂÕÇ¡§Ä
   ¦Áò¦¾Éì ÜðÊì ¸¡ì¸  ¿¢¨ÉÅ¡§Â
¾ò¨¾Òì §¸¡ðÊì ¸¡ðÊ     Ö¨ÈÅ¡¨Çî
   ºü¸Ã¢ò §¾ò¾¢ì ¸£÷ò¾¢   ¦Àڧŧɡ
¨¸ò¾Äò ¾£ìÌô À¡÷òР    ѨÆ¡¾
   ¸üÀ¸ò §¾¡ôÒì ¸¡ò¾    ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Òò¾¸ðÐ ²ðÊø ¾£ðÊ ÓÊ¡Ð
¦À¡üÒ ¯È ÜðÊ ¸¡ðÊ «Õû »¡É

Å¢ò¾¸ §Àü¨È §¾üÈ¢ «ÕÇ¡§Ä
¦Áò¦¾É ÜðÊ ¸¡ì¸ ¿¢¨ÉÅ¡§Â

¾ò¨¾ ÒìÌ µðÊ ¸¡ðÊø ¯¨ÈÅ¡¨Ç
ºü¸Ã¢òÐ ²ò¾¢ ¸£÷ò¾¢ ¦Àڧŧɡ

¨¸ ¾ÄòÐ ® ÌôÒ ¬÷òРѨÆ¡¾
¸üÀ¸ §¾¡ôÒ ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Òò¾¸òÐ = Òò¾¸í¸Ç¢Öõ. ²ðÊø = ²ðÊÖõ. ¾£ðÊ = ±Ø¾. ÓÊ¡Р= ÓÊ¡¾ ¦À¡Õ¨Ç. ¦À¡üÒ ¯È = «ÆÌ ¦À¡Õó¾. ÜðÊì ¸¡ðÊ = ÜðÎÅ¢òÐì ¸¡ðÊÔõ. «Õû »¡É = «Õû Á¡ÂÁ¡¸¢Â.

Å¢ò¾¸ô §Àü¨È = ¿ý¨ÁÂÉ À¡ì¸¢Âò¨¾. §¾üÈ¢ = ¦¾Ç¢Â ¨ÅòÐ. «ÕÇ¡§Ä = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕÇ¡ø. ¦Áò¦¾Éì ÜðÊ = ÀìÌÅÁ¡¸ ±ý¨Éì ÜðÊ ¨ÅòÐ. ¸¡ì¸ = ±ý¨Éô À¡Ð¸¡ì¸. ¿¢¨ÉÅ¡§Â = ¿¢¨Éó¾ÕÇ §Åñθ¢ý§Èý.

¾ò¨¾ = ¸¢Ç¢¸¨Ç. ÒìÌ  = «¨Å ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø þÕìÌõ þ¼í¸ÙìÌî ¦ºýÚ. µðÊ = ¬Âø µðÊ. ¸¡ðÊø ¯¨ÈÅ¡¨Ç = ¾¢¨Éì ¸¡ðÊø þÕó¾ ÅûÇ¢¨Â. ºü¸Ã¢òÐ = ¯ÀºÃ¢òÐ. ²ò¾¢ = Ò¸úóÐ. ¸£÷ò¾¢ ¦Àڧš§É = §ÀÕõ Ò¸Øõ ¦ÀüÈŧÉ.

¨¸ò ¾ÄòÐ ® ÌôÒ = ÐõÀ¢ ÅñÎì Üð¼õ. ¬÷òÐ = ´Ä¢ ¦ºöÐ. ѨÆ¡¾ = ѨÆ ÓÊ¡¾. ¸üÀ¸ò ¦¾¡ôÒ = ¸üÀ¸ ÁÃò §¾¡ôÒ ¯ûÇ ¦À¡ýÛĨ¸.  ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¸¡ôÀ¡üȢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Òò¾¸ò¾¢Öõ, ²ðÊÖõ ±Ø¾ ÓÊ¡¾ ¦À¡Õ¨Ç, «ÆÌ ¦À¡Õó¾ì ÜðÎÅ¢òÐì ¸¡ðÊÔõ, ¿ý¨Áô §ÀüÈ¢¨Éò ¦¾Ç¢Å¢òÐõ, ¯ÉÐ «ÕÇ¡ø ÀìÌÅÁ¡¸ ±ÉìÌ «¨¾ì ÜðÊ ¨ÅòÐõ ±ý¨Éô À¡Ð¸¡ì¸ §Åñθ¢ý§Èý.

¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø þÕìÌõ ¸¢Ç¢¸¨Ç ¬Âø µðÊ, «ó¾ì ¸¡ðÊø þÕó¾ ÅûÇ¢¨Â ¯ÀºÃ¢òÐô Ò¸úóÐ, §ÀÕõ Ò¸Øõ ¦ÀüÈŧÉ. ®ì¸Ùõ ѨÆ ÓÊ¡¾ ¸üÀ¸ ÁÃí¸û þÕìÌõ ¦À¡ýÛĨ¸ì ¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý¨Éì ¸¡ì¸ ¿¢¨Éš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ºü¸Ã¢òÐ ²ò¾¢ì ¸£÷ò¾¢ ¦Àڧš§É...
«Ê¡ÕìÌ ±Ç¢Âáö «¨ÁóÐ ¾¡§É ÅóÐ ÅûÇ¢¨Â Á½õ Òâ󾨾ì ÌÈ¢ìÌõ.
(Ó¸Á¡Â Á¢ð¼ ÌÈÁ¡¾¢ ÛìÌ
  ӨħÁÄ ¨½ì¸ ÅÕ¿£¾¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¦º¸Á¡¨Â).
(ÅûÇ¢îºý Á¡÷ì¸õ Å¢û¨ÇìÌ §¿¡ì¸
   Åø¨ÄìÌ §ÇüÚ Á¢¨Ç§Â¡§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸ûÇìÌ).
(¾¢ÕôÒ¸úìÌ ¯Â¢÷ôÀÇ¢òÐ
  ±Æ¢ø ¾¢¨Éì ¸¢Ã¢ô ÒÈòÐ ¯¨È§ÅÄ¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸¼ü¦º¸ò).
(þÄ×ì ¸¢¨Ç¦ÂÛõ Å¡öÅÇ¢  ¿¡Â¸¢
   ̨ÆÂò ¾ØŢ §Áý¨¨Á¢ É¡ÖÂ÷
   þ¨º¦Àü ÈÕǢ ¸¡Ó¸ É¡¸¢Â Åʧš§É)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸Ä¸ì¸Âø).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¸ñ¼õ, 1 ºÐŠÃõ, 1 ¾¢ŠÃõ). 12 «‡Ãí¸û.  Ä «¨ÁôÒ = 5 4 3. Ê.². ºõÀó¾ ã÷ò¾¢ À¾¢ôÀ¢ø ¸ñ¼ òâҼ ¾¡Çò¾¢ø «¨ÁóÐûÇÐ («í¸Âü¸ñ½¢).

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (983)

¾òÐÅõ  áø «Õû ÅÃõ  ÅûÇ¢  ±Ç¢Â¡÷ ¦À¡Ð  ¸ÄôÒ ÓÕ¸ý º¢È¢Â À¡¼ø

984.                ¸Â¢¨Ä Á¨Ä

           ¾É¾ÉÉò  ¾É¾¡É

ÒÁ¢Â¾É¢ü       ôÃÒÅ¡É
   ҸĢ¢øÅ¢ò  ¾¸÷§À¡Ä
«Á¢÷¾¸Å¢ò     ¦¾¡¨¼À¡¼
   «Ê¨Á¾Éì  ¸ÕûÅ¡§Â
ºÁ⠦ľ¢÷ò    ¾Í÷Á¡Çò
   ¾É¢Â¢øŢ𠠼Õû§Å¡§É
¿Áº¢ÅÂô         ¦À¡ÕÇ¡§É
  ú¾¸¢Ã¢ô       ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

âÁ¢ «¾É¢ø À¢ÃÒÅ¡É
ҸĢ¢ø Å¢ò¾¸÷ §À¡Ä

«Á¢÷¾ ¸Å¢ ¦¾¡¨¼ À¡¼
«Ê¨Á ¾ÉìÌ «ÕûÅ¡§Â

ºÁâø ±¾¢÷ò¾  Í÷ Á¡Ç
¾É¢ «Â¢ø Å¢ðÎ «Õû§Å¡§É

¿Áº¢Å ¦À¡ÕÇ¡§É¡
ú¾ ¸¢Ã¢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

âÁ¢ «¾É¢ø À¢ÃÒÅ¡É = ¯Ä¸¢ø «Ãº¡¸ò §¾¡ýÈ¢Â. ҸĢ¢ø = º£¸¡Æ¢ò ¾ÄòÐ. Å¢ò¾¸÷ §À¡Ä = »¡É ºõÀó¾÷ §À¡ø.

«Á¢÷¾ ¸Å¢ò ¦¾¡¨¼ À¡¼ = «Ó¾§Á þÐ ±ýÚ ¦º¡øÄò ¾ì¸ ¸Å¢ Á¡¨Ä¸¨Çô À¡Î¾üÌ. «Ê¨Á ¾ÉìÌ «ÕûÅ¡§Â = «Ê¨Á¡¸¢Â ±ÉìÌõ «Õû Òâš¡¸.

ºÁâø = §À¡Ã¢ø. ±¾¢÷ò¾ = ±¾¢÷òÐ Åó¾. Í÷ = «ÍÃ÷¸û. Á¡Ç = ÁÊÔõÀÊ. ¾É¢ «Â¢ø Å¢ðÎ «Õû§Å¡§É = ´ôÀüÈ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ «Õû§Å¡§É.

¿Áº¢ÅÂô ¦À¡ÕÇ¡§É¡ = ¿Áº¢Å ±ýÛõ ³ó¦¾Øò¾¢ý ãÄô ¦À¡ÕÇ¡ÉŧÉ. ú¾ ¸¢Ã¢ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÅûÇ¢Âí¸¢Ã¢ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

âÁ¢Â¢ø «Ãº¡¸ò §¾¡ýȢ º£¸¡Æ¢ò ¾ÄòÐ »¡É ºõÀó¾÷ §À¡Ä «Ó¾Á¡É ¸Å¢ Á¡¨Ä¸¨Çô À¡Î¾üÌ ±ÉìÌõ «Õû Òâš¡¸.

§À¡Ã¢ø «ÍÃ÷¸û Á¡ÙõÀÊ ´ôÀüÈ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢ÂŧÉ. ¿Áº¢Å ±ýÛõ ³ó¦¾Øò¾¢ý ãÄô ¦À¡ÕÇ¡ÉŧÉ. ¸Â¢¨Ä Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý «Á¢÷¾ ¸Å¢ À¡Îõ ¾¢È¨Éì ¦¸¡ÎòÐ «Õû¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÒÁ¢ = ºó¾õ §¿¡ì¸¢ âÁ¢ ±É Åó¾Ð.

¬. «Á¢÷¾ ¸Å¢ò ¦¾¡¨¼ À¡¼....
(¾¢ÕôÒ¸¨Æ Ô¨ÃôÀÅ÷¸û ÀÊôÀÅ÷¸û Á¢ÊôÀ¨¸¨Á
   ¦ºÂ¢ò¾ÕÙ Á¢¨ºôÀ¢Ã¢Â)....¾¢ÕôÒ¸ú  (¸ÕôÒŢĢø).

þ. ú¾ ¸¢Ã¢ = ¦ÅûÇ¢Âí¸¢Ã¢.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (2 ¾¢ŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 6 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (984)

ºõÀó¾÷ ÒĨÁ «Õû «ÍÃ÷ §Åø  ¿Áº¢Å ¾òÐÅõ  «Ê¨Á ¸Â¢¨Ä Á¨Ä  ¸ÄôÒ  º¢È¢Â  À¡¼ø

985.                  ¦À¡Ð

         ¾Éò¾ ¾ó¾Éó ¾Éò¾ ¾ó¾Éó
         ¾Éò¾ ¾ó¾Éó             ¾É¾¡É

ÒÃì¸ Åó¾¿í ÌÈì¸ Õõ¨À¦Áý
   ÒÉò¾¢ ÄýÚ¦ºý           ÚÈÅ¡Êô
Ò¨¼ò¾ ÄíìÕ¾õ À¨¼ò¦¾ Øó¾¾¢ñ
   Ò¾ìÌ Õõ¨À¦Áý         ÒÂÁ£§¾
¦ºÕì¸ ¦¿ïº¸í ¸Ç¢ì¸ «ýÒ¼ý
   ¾¢¨ÇìÌ ¿¢ý¾¢Èõ         Ҹġ¾¢ó
òâÂì¸ ¼ïÍÁó ¾Äì¸ñ ÁñÊÎó
   ¾¢Âì¸ ¦Áý¦È¡Æ¢ó        ¾¢Î§Å§É¡
ÌÃ츢 Éí¦¸¡½÷ó ¾Ãì¸÷ ¾ñ¼Óí
   ÌÅðÊ Äí¨¸Ôó           иǡ¸ì
¦¸¡¾¢ò¾ ¦¸¡ñ¼Öó ò⇠Õí¸¼í
   ¦¸¡¾¢òÐ ÁñʦÅõ        À¨¸§Â¡¼ò
ÐÃìÌõ Å¢õÀ¸¢õ Òâôà ºñ¼º¢ó
   ÐÃò¾ ÛõÀ¢Èó             ¾¢ÈÅ¡¾
͸ò¾¢ ÄýÀÕï ¦º¸òà Âí¸Ùó
   о¢ìÌ ÓõÀ÷¾õ           ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÒÃì¸ Åó¾ ¿õ ÌÈ ¸Õõ¨À ¦Áý
ÒÉò¾¢ø «ýÚ ¦ºýÚ ¯ÈÅ¡Ê

Ò¨¼òÐ «ÄíìÕ¾õ À¨¼òÐ ±Øó¾ ¾¢ñ
ÒÐ ÌÕõ¨À ¦Áý ÒÂõ Á£§¾

¦ºÕì¸ ¦¿ïº¸õ ¸Ç¢ì¸ «ýÒ¼ý
¾¢¨ÇìÌõ ¿¢ý ¾¢Èõ ҸġÐ

þó¾¢Ã¢Â ¸¼õ ÍÁóÐ «Äì¸ñ ÁñÊÎõ
¾¢Âì¸õ ±ýÚ ´Æ¢ó¾¢Î§Å§É¡

ÌÃ츢Éõ ¦¸¡½÷óÐ «Ãì¸÷ ¾ñ¼Óõ
ÌÅðÎ þÄí¨¸Ôõ иǡ¸

¦¸¡¾¢ò¾ ¦¸¡ñ¼Öõ òâ «‡Õõ ¸¼õ
¦¸¡¾¢òÐ ÁñÎ ¦Åõ À¨¸ µ¼

ÐÃìÌõ Å¢õÀ¸õ Òâ ôúñ¼
º¢óÐÃò¾Ûõ À¢ÈóÐ þÈÅ¡¾

͸ò¾¢ø «ýÀÕõ ¦º¸ òÃÂí¸Ùõ
о¢ìÌõ ¯õÀ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÒÃì¸ = ¿õ¨Á ¬ñÎ ¸¡ì¸ Åó¾. ¿õ = ¿ÁÐ. ÌÈì ¸Õõ¨À = ÌÈÅ÷ ÌÄì ¸ÕõÀ¡¸¢Â ÅûÇ¢¨Â. ¦Áý ÒÉò¾¢ø = «¨Á¾¢ Å¡öó¾ ¾¢¨Éô ÒÉòÐìÌ. «ýÚ ¦ºýÚ = ¿£ «ýÚ ´Õ ¿¡û.  ¯ÈÅ¡Ê = ¿ðÒô §ÀîÍ츨Çô §Àº¢.

Ò¨¼òÐ = Ò¨¼òÐô ÀÕòÐ. «ÄíìÕ¾õ À¨¼òÐ = «Äí¸¡Ãõ Å¢Çí¸. ±Øó¾ = ±ØóÐûÇÐõ. ¾¢ñ = ÅÄ¢¨Á. ÒÐ = «üÒ¾ ±Æ¢ø Å¡öó¾Ðõ. ÌÕõ¨À = þÇ ¿£÷ §À¡ýÈÐõ (¬¸¢Â ¦¸¡í¨¸ Á£Ðõ). ¦Áý Ò Á£§¾ = ¦ÁøĢ §¾¡û¸û Á£Ðõ.

¦ºÕì¸ = ¸¡Á ÁÂì¸õ ¦¸¡ûÙõÀÊ. ¦¿ïº¸õ = ÁÉò¾¢ø. ¯ûÇõ. ¸Ç¢ì¸ = Á¸¢ú ¦¸¡ûÇ. «ýÒ¼ý = «ýÒ¼ý. ¾¢¨ÇìÌõ = («ÅÙ¼ý) þ¨¼Å¢¼¡Ð À¢ýÈ. ¿¢ý ¾¢Èõ = ¯ýÛ¨¼Â §Áý¨Á ̽ò¨¾. ҸġР= ¦º¡øÄ¢ô ҸơÁø.

þó¾¢Ã¢Â = ³õ¦À¡È¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼. ¸¼õ ÍÁóÐ = ¯¼¨Äî ÍÁóÐ. «Äì¸ñ ÁñÊÎõ = Ðì¸õ ¦¿Õí¸¢ ¿¢ÃõÒõ. ¾¢Âì¸õ = ¸Äì¸õ. ±ýÚ ´Æ¢ó¾¢Î§Å§É¡ = ±ô§À¡Ð ¿£í¸¢ þÕô§À§É¡?

ÌÃìÌ þÉõ = ÌÃí¸¢ý Üð¼í¸¨Ç. ¦¸¡½÷óÐ = (¾ýÛ¼ý) ¦¸¡ñÎ ÅóÐ. «Ãì¸÷ = «ÍÃ÷¸Ù¨¼Â. ¾ñ¼Óõ = À¨¼¸Ùõ. ÌÅðÎ = Á¨Ä¸û ¯ûÇ þÄí¨¸Ôõ иǡ¸ = þÄí¨¸Ôõ ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ.

¦¸¡¾¢ò¾ = §¸¡À¢òÐ ±Øó¾. ¦¸¡ñ¼Öõ = §Á¸ ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡Öõ. òâ «‡Õõ = ãýÚ ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ. ¸¼õ = Á¾ ¿£÷. ¦¸¡¾¢òÐ = ¦¸¡¾¢ôÒ ¯üÚ. ÁñÎ = ¦¿Õí¸¢ Åó¾. ¦Åõ À¨¸ µ¼ = ¦¸¡Ê À¨¸Å÷¸Ùõ µÎõÀÊ.

ÐÃìÌõ = ¦ÅÕðÎõ. Å¢õÀ = ´Ç¢ Å¡öó¾Ðõ. ¸¢õÒâ = âñ ¯¨¼ÂÐõ. ôúñ¼ = Å£Ãõ Å¡öó¾Ðõ ¬É. º¢óÐÃò¾Ûõ = ³Ã¡Å¾õ ±ýÛõ ¡¨ÉìÌò ¾¨ÄÅÛÁ¡¸¢Â þó¾¢ÃÛõ. À¢ÈóÐ þÈÅ¡¾ = ±ýÚõ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ §Àü¨Èô ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡ö.

͸ò¾¢ø = ¿¢ò¾¢Â ͸ò¾¢ø. «ýÀÕõ = «Ê¡÷¸Ùõ. ¦º¸ ò÷Âí¸Ùõ = ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ «ýÀ÷¸û ¡ÅÕõ. о¢ìÌõ = о¢ ¦ºöÐ §À¡üÚõ. ¯õÀ÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¿õ¨Á ¬ñÎ À¡Ð¸¡ì¸ Åó¾ ÌÈÅ÷ ÌÄì ¸ÕõÀ¡¸¢Â ÅûÇ¢¨Âò ¾¢¨Éô ÒÉòÐìÌî ¦ºýÚ, «ÅÙ¼ý ¯ÈÅ¡Ê, ¿ðÒô §ÀîÍ츨Çô §Àº¢, «ÅÙ¨¼Â ÀÕò¾ ¦¸¡í¨¸ Á£Ðõ, ¦ÁøĢ §¾¡û¸û Á£Ðõ, ¸¡Á ÁÂì¸õ ¦¸¡ñÎ, Á¸¢úóÐ ÀÆÌõ §Áý¨Áì ̽ò¨¾î ¦º¡øÄ¢ô ҸơÁø, ³õ¦À¡È¢¸Ç¢ý źôÀðÎ, þó¾ ¯¼õ¨Àî ÍÁóÐ, Ðì¸õ ¿¢¨Èó¾ ¸Äì¸õ «¨¼Å¨¾ ±ýÚ ¦¾¡¨ÄòÐ Å¡ú§Å§É¡?

ÌÃí¸¢ý Üð¼í¸¨Çò ¾ýÛ¼ý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ, «Ãì¸÷¸Ù¨¼Â À¨¼¸Ùõ, þÄí¨¸Ôõ ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ, §¸¡À¢òÐ ±Øó¾ ¾¢ÕÁ¡Öõ, Óì¸ñ ÀÃÁḢ º¢Å ¦ÀÕÁ¡Ûõ, ³Ã¡Å¾õ ±ýÛõ Á¾ ¡¨ÉìÌò ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â þó¾¢ÃÛõ þÈóÐ À¢ÈÅ¡¾¡ ¿¢ò¾¢ÂòÐÅõ ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡ö, ¿¢ò¾¢Â ͸ò¾¢ø þÕìÌõ «ýÀ÷¸Ùõ, ã×ĸò¾¡Õõ, о¢ ¦ºöРŽíÌõ §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. «ýÒ¼ý ¾¢¨ÇìÌõ ¾¢Èõ ҸġÐ....
ÓÕ¸ý ÅûÇ¢¨Â Å¢ÕõÀ¢ÂÐõ Å½í¸¢ÂÐõ «Ê¡÷ìÌ ±Ç¢ÂÉ¡Ìõ ¾ý¨Á¨Â ¯½÷òÐõ.
(¾¢ÕôÒ¸úìÌ ¯Â¢÷ôÀÇ¢òÐ
±Æ¢üÈ¢¨Éì ¸¢Ã¢ô ÒÈòÐ ¯¨È§ÅÄ¡)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸¼ü¦º¸).
(ÌÄ¢ºýÁ ¸ðÌò ¾ôÀ¢Ô ÁüÈì
   ÌÈÅ÷Á ¸ðÌî º¢ò¾Óõ ¨ÅòÐ)...¾¢ÕôÒ¸ú (¾¨ÄÁ¢÷).

¬. À¢ÈóÐ þÈÅ¡¾ ͸ò¾¢ø....
(þÈÅ¡¾ Íò¾ Á¨È§Â¡÷ о¢ìÌõ
þÂø §À¡¾¸ò¾)....¾¢ÕôÒ¸ú (¸ÕÅ¡öÅ¢).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºí¸£÷½õ. Ä «¨ÁôÒ = 4 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (985)

ÅûÇ¢ ±Ç¢§Â¡÷  ³õ¦À¡È¢¸û  ÁÂø Ò¸ú  ¾¢ÕÁ¡ø  «Ãì¸÷ º¢Åý  þó¾¢Ãý  «Ê¡÷ «ýÀ÷   о¢  §¾Å÷ À¢ÈÅ¢ þÈôÒ ¦À¡Ð  ºí¸£÷½õ

986.                 ÁШÃ

           ¾ÉÉò ¾ó¾É ¾ó¾É ¾É¾É
           ¾ÉÉò ¾ó¾É ¾ó¾É ¾É¾É
           ¾ÉÉò ¾ó¾É ¾ó¾É ¾É¾É   ¾É¾¡É

ÒÕÅî ¦ºïº¢¨Ä ¦¸¡ñÊÕ ¸¨½Å¢Æ¢
   ¦ÂÈ¢Âì ¦¸¡í¨¸Â¢ Ãñ¦¼Û Á¾¸¢Ã¢
   ¦À¡ÃÓò ¾ó¾Õ Á¢í¸¢¾ ¿ÂÅ¢¾        Á¾É¡§Ä
Ò¸Äî ºí¸¢¨º ¸ñ¼Á ¾É¢¦ÄÆ
   ¯ÕÅî ¦ºóÐÅ÷ ¾ó¾¾ ÃÓÁÕû
   ÒШÁò ¾õÀÄ Óïº¢Ä ¾ÃÅÕ        Áɾ¡§Ä
ÀÕ¸¢ò ¾¢ýÈ¢¼ Äï͸ ¦ÁÉÁÉ
   ÐÕ¸¢ì ÌíÌÁ ºó¾É Á¾¢Å¢Â÷
   ÀÊÂî ºõôÃÁ Ãﺢ¾ ÁÕû¸Ä          Ţ¢ɡ§Ä
ÀÄÕì Ìí¸¨¼ ¦Âý¦È¨É ¢¸Æ×
   Á¨Äò ¾ó¾Õ Áí¨¸Â÷ ¾¨Á¦ÅÌ
   ÀÄÁ¢ü ¦¸¡ñÊÎ Åñ¼Û Óɾʠ    À½¢§Å§É¡
¾¢Õ¨Åì ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ¾ñ¼¸ ÅÉÁ¢¨º
   ÅÃÅî ºí¦¸¡Î Åó¾¢Î Ó¨ÆÔ¼ø
   º¢¾Èì ¸ñ¼¸ ¦Åí¸Ã ¦É¡Î¾¢Ã¢        º¢Ã§É¡Î
¾¢ÃÁ¢ü Èí¸¢Â ÌõÀ¸ ¦É¡ÕÀÐ
   ¾¨Ä¦Àü ÚõÀ¨Ã ¦ÅýȢΠÁŦɡÎ
   º¢¨Ä¢ü ¦¸¡ý¨ÈÓ Ìó¾É ĸÁ¸¢ú  ÁÕ§¸¡§É
ÁÕ¨Åò ÐýȢ ¨ÀíÌÆ Ö¨ÁÂÅû
   º¢ÅÛì ¸ýÀÕ ÇõÀ¢¨¸ ¸×⨸
   Á¨ÄÂò ¾ý¾Õ ºí¸Ã¢ ¸Õ¨½¦ºö    ÓÕ§¸¡§É
ż¦Åü Àí¸Â ÄýȽ¢ ̺ºÃ
   Ũ½Â¢ü Èí¸¢Â Àí¸Â Ó¸¾Á¢ú
   ÁШÃî ºí¸Ä¢ Áñ¼À þ¨ÁÂÅ÷      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÒÕÅ ¦ºõ º¢¨Ä ¦¸¡ñÎ þÕ ¸¨½ ŢƢ
±È¢Â ¦¸¡í¨¸ þÃñÎ ±Ûõ Á¾ ¸Ã¢
¦À¡Ã Óò¾õ ¾Õõ þí¸¢¾ ¿Â Å¢¾õ «¾É¡§Ä

Ò¸Ä ºíÌ þ¨º ¸ñ¼õ «¾É¢ø ±Æ
¯ÕÅ ¦ºõ ÐÅ÷ ¾ó¾ «¾ÃÓõ «Õû
ÒШÁ ¾õÀÄÓõ º¢Ä ¾Ã ÅÕõ Áɾ¡§Ä

ÀÕ¸¢ ¾¢ýÈ¢¼ø «õ ͸õ ±É ÁÉÐ
¯Õ¸¢ ÌíÌÁ ºó¾É «¾¢ Å¢Â÷
ÀÊ ºõôÃÁ Ãﺢ¾õ «Õû ¸ÄŢ¢ɡ§Ä

ÀÄÕìÌõ ¸¨¼Âý ±ýÚ ±¨É þ¸Æ×õ
Á嬀 ¾óÐ «Õ Áí¨¸Â÷ ¾¨Á ¦ÅÌ
ÀÄÁ¢ø ¦¸¡ñÊÎ Åñ¼Ûõ ¯ÉÐ «Ê À½¢§Å§É¡

¾¢Õ¨Å ¦¸¡ñÎ ´Õ ¾ñ¼¸ ÅÉõ Á¢¨º
Åà «îºõ ¦¸¡Î Åó¾¢Îõ ¯¨Æ ¯¼ø
º¢¾È ¸ñ¼¸ ¦Åõ ¸Ã¦É¡Î ¾¢Ã¢ º¢Ã¦É¡Î

¾¢Ãõ þø ¾í¸¢Â ÌõÀ¸ý ´Õ ÀÐ
¾¨Ä ¦ÀüÚ ¯ÁÀ¨Ã ¦ÅýÈ¢Îõ «Å¦É¡Î
º¢¨Ä¢ø ¦¸¡ýÚ ÓÌó¾ý ¿Äõ Á¸¢ú ÁÕ§¸¡§É

ÁըŠÐýȢ ¨Àõ ÌÆø ¯¨ÁÂÅû
º¢ÅÛìÌ «ýÒ «Õû «õÀ¢¨¸ ¸×⨸
Á¨Ä «ò¾ý ¾Õ ºí¸Ã¢ ¸Õ¨½ ¦ºö ÓÕ§¸¡§É

ż ¦ÅüÒ «íÌ «Âø «ýÚ «½¢ ̺õ
ºÃŨ½Â¢ø ¾í¸¢Â Àí¸Â Ó¸ ¾Á¢ú
ÁШà ºí¸Ä¢ Áñ¼À þ¨ÁÂÅ÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÒÕÅ ¦ºõ º¢¨Ä = ÒÕÅÁ¡¸¢ö Ţø¨Ä. ¦¸¡ñÎ = ²ó¾¢. þÕ ¸¨½ ŢƢ = þÃñÎ ¸ñ¸Ç¡¸¢Â «õÒ¸¨Ç. ±È¢Â = Å£º. ¦¸¡í¨¸ þÃñÎ ±Ûõ Á¾ ¸Ã¢  = ¦¸¡í¨¸¸û ¬¸¢Â þÃñÎ Á¾ ¡¨É¸û. ¦À¡Ã = ºñ¨¼ ¦ºöÂ. Óò¾õ ¾Õõ = Óò¾ò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈ. þí¸¢¾ = þÉ¢¨Á Å¡öó¾. ¿Â Å¢¾õ «¾É¡§Ä = ¯Àº¡Ã ÅÆ¢¸Ç¡§Ä.

Ò¸ø = §Àº. ºíÌ þ¨º = ºí¸¢ý ´Ä¢ §À¡ýÈ ´Ä¢. ¸ñ¼õ «¾É¢ø ±Æ = ¸Øò¾¢ø (Òð ÌÃÄ¡¸) ¯ñ¼¡¸. ¯ÕÅõ = ¿¢Èõ. ¦ºõ ÐÅ÷ = ¦ºõ¨Á Å¡öó¾ ÀÅÇõ §À¡ýÈ. ¾ó¾ «¾ÃÓõ «Õû = š¢¾ú ¾Õ¸¢ýÈ. ÒШÁ = ±Æ¢ø Å¡öó¾. ¾õÀÄÓõ = ¾¡õâÄ ±îº¢ø. º¢Ä ¾Ã = º¢ÄÅü¨Èì ¦¸¡Îì¸. ÅÕõ Áɾ¡§Ä = (¯½÷) ±Øõ Áɾ¡ø.

ÀÕ¸¢ = («ó¾ ±îº¢¨Äì) ÌÊòÐ. ¾¢ýÈ¢¼ø = ¯ñϾø. «õ ͸õ ±É = ¿øÄ Í¸Á¡õ ±ýÚ. ÁÉÐ ¯Õ¸¢ = ÁÉõ ¯Õ¸¢. ÌíÌÁõ ºó¾Éõ = ÌíÌÁÓõ ºó¾ÉÓõ. «¾¢ Å¢Â÷ ÀÊ = «¾¢¸ §Å÷¨Å¢ɡø ¸ÄóÐ ÀÊÂ. ºõôÃÁõ = ¸Ç¢ô¨ÀÔõ. Ãﺢ¾õ «Õû þýÀò¨¾Ôõ ¾Õ¸¢ýÈ. ¸ÄŢ¢ɡ§Ä = Ò½÷ò ¦¾¡Æ¢Ä¡§Ä.

ÀÄÕìÌõ ¸¨¼Âý  ±ýÚ = ¿¡ý ÀÄÕìÌõ ¸£Æ¡ÉÅý ±ýÚ. ±¨É þ¸Æ×õ = ±ý¨É þ¸ØõÀÊ¡¸. Á¨Äò ¾óÐ = ¸¡Á ÁÂì¸ò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈ. «Õ = «Ã¢Â. Áí¨¸Â÷ ¾¨Á = (Å¢¨Ä) Á¡¾¡÷¸¨Ç. ¦ÅÌ = Á¢ì¸. ÀÄÁ¢ø ¦¸¡ñÊÎ = ÀÄÁ¡¸ ¿õÀ¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎûÇ. Åñ¼Ûõ = ¾£§Â¡É¡¸¢Â ¿¡Ûõ. ¯ÉÐ «Ê À½¢§Å§É¡ = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂô À½¢Â Á¡ð§¼§É¡?

¾¢Õ¨Åì ¦¸¡ñÎ = þÄìÌÁ¢Â¡¸¢Â º£¨¾¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ. ´Õ = ´ôÀüÈ. ¾ñ¼¸ ÅÉõ Á¢¨º = ¾ñ¼¸¡Ã½¢Âõ ±ýÛõ ¸¡ðÊø. Åà = Åó¾ ¦À¡ØÐ. «îºõ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Îõ = ÀÂò§¾¡Î ÅóÐ ¯ÄÅ¢Â. ¯¨Æ ¯¼ø = (Á¡Ã£ºÉ¡¸¢Â) Á¡É¢ý ¯¼ø. º¢¾È = À¡½ò¾¡ø º¢¾È¢ «Æ¢Â. ¸ñ¼¸ = Ðð¼÷¸Ç¡É. ¦Åõ ¸Ã¦É¡Î = ¦¸¡Ê ¸Ãý. ¾¢Ã¢ º¢Ã§É¡Î = ¾¢Ã¢º¢Ãý ±ýÛõ «ÍÃ÷¸¨ÇÔõ.

¾¢ÃÁ¢ø ¾í¸¢Â = ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñÊÕó¾. ÌõÀ¸ý = ÌõÀ¸÷½¨ÉÔõ. ´Õ ÀÐ ¾¨Ä ¦ÀüÚ = ÀòÐò ¾¨Ä¸¨Çô ¦ÀüÚ. ¯õÀ¨Ã ¦ÅýȢΠ= §¾Å÷¸¨Ç ¦ÅýÈÅÛÁ¡É. «Å§É¡Î = þᎨÉÔõ. º¢¨Ä¢ø ¦¸¡ýÈ = (§¸¡¾ñ¼õ ±ýÛõ) Å¢øÄ¡ø ¦¸¡ýÈ. ÓÌó¾ý = ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ¿Ä = ¿øÄ. «¸õ Á¸¢ú = ¯ûÇõ Á¸¢ú¸¢ýÈ. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

ÁըŠ= (Å¡º¨É ¦¸¡ñ¼) ÁÕì ¦¸¡Øó¨¾. ÐýȢ = ÝÊÔûÇ. ¨Àõ ÌÆø ¯¨ÁÂÅû = «Æ¸¢Â Üó¾¨Ä ¯¨¼Â ¯Á¡ §¾Å¢Â¡÷. º¢ÅÛìÌ «ýÒ «ÕÙõ «õÀ¢¨¸ = º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌò ¾ÉÐ «ý¨Àò ¾Õ¸¢ýÈ «õÀ¢¨¸. ¸Å¢Ã¢¨¸ = ¸×â. Á¨Ä «ò¾ý = þÁ Á¨Ä «Ãºý. ¾Õ ºí¸Ã¢ = ¦ÀüÈ ºí¸Ã¢. ¸Õ¨½ ¦ºö = ¾ÉÐ ¸Õ¨½¨Âì ¸¡ðÎõ. ÓÕ§¸¡§É = ÌÆ󨾧Â.

ż ¦ÅüÒ = ż째 ¯ûÇ þÁ Á¨ÄìÌ. «íÌ «Âø = «í§¸ ºÁ£Àò¾¢ø ¯ûÇ. «ýÚ = ÓýÒ. «½¢ = «Æ¸¢Â. ̺ = ¾Õô¨À¸û ÅÇ÷óÐûÇ.  ºÃŨ½Â¢ø ¾í¸¢Â = ºÃŽô ¦À¡ö¨¸Â¢ø ÅÇ÷ó¾. Àí¸Â Ó¸õ = ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¾¢Õ Ó¸ò¨¾ ¯¨¼ÂŧÉ. ¾Á¢ú ÁШà = ¾Á¢ú ÅÇ÷ó¾ ÁШâø. ºí¸¢Ä¢ Áñ¼Àõ = ºí¸¢Ä¢ ±ýÛõ Áñ¼Àò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. þ¨ÁÂÅ÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÒÕÅÁ¡¸¢Â Å¢ø¨Ä ²ó¾¢, ¸ñ¸Ç¡¸¢Â «õ¨À Å£º¢, ¦¸¡í¨¸Â¡¸¢Â þÕ Â¡¨É¸û ºñ¨¼ ¦ºöÂ, Óò¾õ ¾Õõ þɢ ¯Àº¡Ã ÅÆ¢¸Ç¡Öõ, ¸Øò¾¢É¢ýÚ ±Øõ Òð ÌÃø¸Ç¡Öõ, ÀÅÇõ §À¡ø º¢Åó¾ š¢¾ú °ÈÄ¡Öõ, ±ý ÁÉõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û §Áø ÁÉõ ¯Õ¸¢, «Å÷¸û ¾Õõ ¸ÄÅ¢ þýÀò¾¡Öõ þØì¸ôÀðÎ, «Å÷¸¨Ç «¾¢¸Á¡¸ ¿õÀ¢ þÕìÌõ ¿¡ý Á¢¸×õ ¸£Æ¡ÉÅý. ±É¢Ûõ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂô À½¢ÔÁ¡Ú «Õû Òâš¡¸.

º£¨¾¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ñ¼¸¡Ã½¢Âò¾¢ø Åó¾ §À¡Ð, Á¡Ã£ºý ±ýÛõ Á¡É¢ý ¯¼ø À¡½õ ÀðÎî º¢¾È, ¸Ãý, ¾¢Ã¢ºÃý ±ýÛõ «Ã¸¸÷¸û «Æ¢Â, ÌõÀ¸÷½¨ÉÔõ, þᎨÉÔõ Å¢øÄ¡ø ¦¸¡ýÈ ÓÌó¾É¢ý ÁÕ¸§É. º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ «ý¨Àì ¸¡ðÎõ ¯Á¡ §¾Å¢Â¢ý Ò¾øŧÉ. ºÃŽô ¦À¡ö¨¸Â¢ø ¯¾¢òÐ ÅÇ÷ó¾ ¾¢Õ Ó¸õ ¯¨¼ÂŧÉ. ¾Á¢ú ÅÇ÷ó¾ ÁШâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ÉÐ «Ê À½¢§Å§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

þôÀ¡¼Ä¢ø þáÁÂ½ì ¸¨¾ì ÌÈ¢ôÒ¸û ÜÈôÀðÎûÇÉ.

«. ¯¨Æ ¯¼ø...
(ÅÊר¼Â Á¡Û Á¢¸ø¸Ã Û󾢸
¦ÆÆŨ¸)...¾¢ÕôÒ¸ú (Å¢¼ÓõÅÊ).

¬. ¦Åí¸Ã¦É¡Î ¾¢Ã¢ º¢Ã§É¡Î...
þÄìÌÅÉ¡ø ãìÌ «Ã¢ÂôÀð¼ Ý÷ôÀ½¨¸Â¢ý ¯¼ý À¢È󧾡÷ ¸Ãý, à„½ý, ¾¢Ã¢º¢Ãý. þÅ÷¸û ãÅÕõ Ý÷ôÀ¨½Â¢ý àñξġø þáÁ§Ã¡Î ¦À¡ÕÐ þÈó¾Å÷¸û.

þ. ÁШÃî ºí¸¢Ä¢ Áñ¼À....
þÐ þô§À¡Ð ¸¢Ç¢ Áñ¼Àõ ±É ÅÆíÌõ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (986)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø, ¦ºÂø, ¸ÄÅ¢)  ¾¢ÕÁ¡ø þáÁ¡Â½õ º¢Åý ¯¨Á  ºÃŽý ¾Á¢ú ÁШà ºÐŠÃõ §¾Å÷ ¾¢ÕÅÊ ¸£§Æ¡ý «Õû

987.                  ¦À¡Ð

        ¾É¾ò¾ ¾Éò¾ ¾Éò¾É
        ¾É¾ò¾ ¾Éò¾ ¾Éò¾É
        ¾É¾ò¾ ¾Éò¾ ¾Éò¾É  ¾É¾¡É

ÒÕÅò¨¾ ¦¿Ã¢òРŢƢì¸Âø
   À¢ĢðÎ ¦ÅÕðÊ Á¾¢ò¾¢Õ
   ÒÐÅ𨼠Á¢Û츢 ÂÇ¢ìÌÄ     Á¢¨ºÀ¡Îõ
ÒÂøºüÚ Å¢Ã¢òÐ ¿¢¨Ãò¦¾¡Ç¢
   ŨÇ¢𼠸Ãò¨¾ ¨ºò¾¸¢ø
   ҨɦÁò¨¾ ÀÎò¾ ÀǢ츨Ƞ ¾É¢§ÄÈ¢î
ºÃºò¨¾ Å¢¨ÇòÐ Ó¨Ä츢â
   ÒǸ¢ì¸ «¨½òÐ ¿¸ìÌÈ¢
   ¾¨É¨ÅòÐ Ó¸ò¨¾ Ó¸òм ÛȧÁÅ¢ò
¾½¢Å¢ò¾¢ þò¾ ¾ÃòÐÁ¢
   ÆÓ¾ò¨¾ ÂÇ¢òÐ ×Õ츢¸û
   ¾ÕÀ¢ò¨¾ ¸üÈ¢ Ô¨Éò¦¾¡Æ  ÓÂø§Å§É¡
Àþò¨¾ ¼츢 ¿ÊôÀÅ÷
   òâÒÃò¨¾ ¦ÂÃ¢ì¸ ¿¨¸ôÀÅ÷
   ÀèÅìÌû Å¢¼ò¨¾ Á¢¼üȢΠ ÀÅ÷§¾÷¸ô
À¨ÃÔüÈ ¸Ãò¾÷ Á¢¸ôÀ¸¢
   þ¢ÔüÈ º¢Ãò¾÷ ¿¢ÈòÐÂ÷
   ÀÃÅò¾÷ ¦À¡ÕôÀ¢ Ä¢ÕôÀÅ    Õ¨Á¡Ç÷
ÍÃ÷Íò¾÷ ÁÉòÐ¨È Å¢ò¾¸÷
   À½¢Àò¾÷ ÀÅò¨¾ ÂÚôÀÅ÷
   ͼ¨Äô¦À¡Ê ¨ÂôÀâ º¢ôÀÅ÷   Å¢¨¼§ÂÚó
Ш½¦Â¡ò¾ À¾ò¾ ¦Ã¾¢÷ò¾¢Î
   Á¾¨Éì¸Ê Óò¾÷ ¸Õò¾Á÷
   ¦¾¡¨ÄÅüÈ ìÕ¨ÀìÌ Ù¾¢ò¾Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÒÕÅò¨¾ ¦¿È¢òРŢƢ ¸Âø
À¢ĢðÎ ¦ÅÕðÊ Á¾¢ò¾ þÕ
Å𨼠Á¢Û츢 «Ç¢ ÌÄõ þ¨º À¡Îõ

ÒÂø ºüÚ Å¢Ã¢òÐ ¿¢¨ÃòÐ ´Ç¢
Å¨Ç þð¼ ¸Ãò¨¾ «¨ºòÐ «¸¢ø
Ò¨É ¦Áò¨¾ ÀÎò¾ ÀÇ¢íÌ «¨È ¾É¢ø ²È¢

ºÃºò¨¾ Å¢¨ÇòÐ Ó¨Ä ¸¢Ã¢
ÒǸ¢ì¸ «¨½òÐ ¿¸ ÌÈ¢
¾¨É ¨ÅòÐ Ó¸ò¨¾ Ó¸òмý ¯È §ÁÅ¢

¾½¢Å¢òÐ þþòÐ «¾ÃòÐ ¯Á¢ú
«Ó¾ò¨¾ «Ç¢òÐ ¯Õ츢¸û
¾Õ(õ) À¢ò¨¾ «¸üÈ¢ ¯¨É ¦¾¡Æ ÓÂø§Å§É¡

Àþò¨¾ «¼ì¸¢ ¿ÊôÀÅ÷
òâ ÒÃò¨¾ ±Ã¢ì¸ ¿¨¸ôÀÅ÷
ÀèÅìÌû Å¢¼ò¨¾ Á¢¼üÚ þÎÀÅ÷ §¾÷

¸ôÀ¨Ã ¯üÈ ¸Ãò¾÷ Á¢¸ À¸¢Ã¾¢
¯üÈ º¢Ãò¾÷ ¿¢ÈòÐ ¯Â¢÷
ÀÃ× «ò¾÷ ¦À¡ÕôÀ¢ø þÕôÀÅ÷ ¯¨Á ¬Ç÷

ÍÃ÷ Íò¾÷ ÁÉòÐ ¯¨È Å¢ò¾¸÷
À½¢ Àò¾÷ ÀÅò¨¾ «ÚôÀÅ÷
ͼ¨Ä ¦À¡Ê¨Â À⺢ôÀÅ÷ Å¢¨¼ ²Úõ

Ш½ ´ò¾ À¾ò¾÷ ±¾¢÷ò¾¢Îõ
Á¾¨É ¸Ê Óò¾÷ ¸ÕòÐ «Á÷
¦¾¡¨Ä× «üÈ ¸¢Õ¨ÀìÌû ¯¾¢òÐ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÒÕÅò¨¾ ¦¿È¢òÐ = ÒÕÅò¨¾ ÍÕ츢. ¸Âø ŢƢ = ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¡ø. À¢ĢðÎ = «¨ÆòÐ. ¦ÅÕðÊ = ¦ÅÕðÊ. Á¾¢ò¾ = ¦º¡øÄôÀð¼. þÕ ÒÐ Å𨼠= þÃñÎ ¾¢Ãñ¼ ¸¡§¾¡¨Ä¸¨Ç. Á¢Û츢 = Á¢Û츢. «Ç¢ì ÌÄõ = ÅñθǢý Üð¼í¸û. þ¨º À¡Îõ = þ¨º À¡Î¸¢ýÈ.

ÒÂø = §Á¸õ §À¡ýÈ Üó¾¨Ä. ºüÚ Å¢Ã¢òÐ = ¦¸¡ïºõ ŢâòÐ. ¿¢¨ÃòÐ = Å⨺¡¸. ´Ç¢ = ´Ç¢ Å£Íõ. Å¨Ç þð¼ ¸Ãò¨¾ = ŨÇÂø þð¼ ¨¸¸¨Ç. «¨ºòÐ = ¬ðÊ. «¸¢ø Ò¨É = «¸Ä¢ý ¿Ú Á½õ Å£º «Äí¸Ã¢ì¸ô Àð¼. ¦Áò¨¾ ÀÎò¾ = ¦Áò¨¾ ÀÎ쨸 ¯ûÇ. ÀÇ¢íÌ «¨È ¾É¢ø ²È¢ = ÀÇ¢íÌ ¸ü¸Ç¡ø ¦ºöÂôÀð¼ «¨È¢ø «Á÷óÐ.

ºÃºò¨¾ Å¢¨ÇòÐ = ¸¡Á Ä£¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ. Ó¨Äì ¸¢Ã¢ ÒǸ¢ì¸ = Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸û ÒǸ¡í¸¢¾õ ¦¸¡ûÙõÀÊ. «¨½òÐ = «¨½òÐ. ¿¸ì ÌÈ¢ ¾¨É ¨ÅòÐ = ¿¸ìÌÈ¢ þðÎ. Ó¸ò¨¾ Ó¸òмý ¯È §ÁÅ¢ = Ó¸ò§¾¡Î Ó¸õ ¨ÅòÐ.

¾½¢Å¢òÐ = ¸¡Á Ţøò¨¾ò ¾½¢òÐ. þþòÐ = ͨŠ¿¢ÃõÀ¢Â. «¾ÃòÐ ¯Á¢ú «Ó¾ò¨¾ = š¢¾ú °ÈÄ¡¸¢Â «Ó¾¢¨É. «Ç¢òÐ = «Ç¢òÐ. ¯Õ츢¸û = Áɨ¾ ¯ÕìÌõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û. ¾Õõ À¢ò¨¾ = ¾Õ¸¢ýÈ Á¾¢ ÁÂì¸ò¨¾. «¸üÈ¢ = Ţ𦼡ƢòÐ. ¯¨Éò ¦¾¡Æ ÓÂø§Å§É¡ = ¯ý¨Éò ¦¾¡Æ ÓÂüº¢ ¦ºö Á¡ð§¼§É¡?

Àþò¨¾ «¼ì¸¢ ¿ÊôÀÅ÷ = ¾¡õ ¬Î¸¢ýÈ Üò¨¾ «¨Á¾¢Ô¼ý ¬ÎÀÅ÷. òâ ÒÃò¨¾ = ãýÚ ÒÃí¸¨ÇÔõ. ±Ã¢ì¸ ¿¨¸ôÀÅ÷ = ±Ã¢óÐ §À¡ÌõÀÊ º¢Ã¢ò¾Å÷. ÀèÅìÌû Å¢¼ò¨¾ = ¸¼Ä¢ø ±Øó¾ Å¢¼ò¨¾. Á¢¼üÚ þÎÀÅ÷ = ¸Øò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ÂÅ÷. §¾÷ ¸ôÀ¨Ã = (ÀÄ¢ À¢î¨º) §¾Îõ ¸ôÀ¨Ã.

¯üÈ ¸Ãò¾÷ = (²ó¾¢Â) ¨¸Â¢É÷. Á¢¸ = º¢Èó¾. À¸¢Ã¾¢ ¯üÈ º¢Ãò¾÷ = ¸í¨¸ ¾íÌõ º¢Ãò¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷. ¿¢ÈòÐ ¯Â÷ = Ò¸ú Á¢ì¸ÅÕõ. ÀÃ×õ «ò¾÷ = §À¡üÚ¸¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡ý. ¦À¡ÕôÀ¢ø þÕôÀÅ÷ = ¸Â¢¨Ä Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕôÀÅ÷. ¯¨Á¡Ç÷ = ¯¨Á¨Â ´Õ À¡¸ò¾¢ø ¯¨¼ÂÅ÷.

ÍÃ÷ Íò¾÷ = §¾Å÷¸û, ÀâÍò¾Á¡ÉÅ÷¸û. ÁÉòÐ ¯¨È = ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ÁÉò¾¢ø ¯¨È¸¢ýÈ. Å¢ò¾¸÷ = §ÀÃȢšÇ÷. À½¢ Àò¾÷ = À½¢¸¢ýÈ Àì¾÷¸Ù¨¼Â. ÀÅò¨¾ «ÚôÀÅ÷ = À¢Èô¨À «ÚôÀÅ÷. ͼ¨Äô ¦À¡Ê¨Â = ͼ¨Ä ¿£ü¨È. À⺢ôÀÅ÷ = «½¢ÀÅ÷. Å¢¨¼ ²Úõ = þ¼Àò¾¢ø ²Úõ.

Ш½ ´ò¾ = («Ê¡÷¸ÙìÌò) Ш½Â¡Â¢ÕìÌõ. À¾ò¾÷ = ¾¢ÕÅʨ ¯¨¼ÂÅ÷. ±¾¢÷ò¾¢Îõ Á¾¨É = (À¡½õ ±ö¾) ÁýÁ¾¨É. ¸Ê = ¸Êó¾. Óò¾÷ = À¡ºí¸¨Ç ¿£í¸¢ÂÅ÷ (¬¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ). ¸ÕòÐ «Á÷ = º¢ò¾ò¾¢ø «Á÷óÐûÇ. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¦¾¡¨Ä× «üÈ = «Æ¢Å¢øÄ¡¾. ¸¢Õ¨ÀìÌû = ¸Õ¨½Â¡ø. ¯¾¢òÐ «Õû ¦ÀÕÁ¡§Ç = §¾¡ýÈ¢ «ÕǢ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÒÕÅò¨¾ ¦¿È¢òÐ, ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «¨ÆòÐ, ¸¡§¾¡¨Ä¸¨Ç Á¢Û츢, §Á¸õ §À¡ýÈ Üó¾¨Äî ºüÚ Å¢Ã¢òÐ, Å¨Ç þð¼ ¨¸¸Ç¡ø «¨ºòÐ, ÀÎ쨸 «¨È¢ø «Á÷ò¾¢, ¸¡Á Ä£¨Ä¸û ÒâóÐ, š¢¾ú «Ó¾ò¨¾ «Ç¢òÐ, Áɨ¾ ¯ÕìÌõ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ¾Õõ Á¾¢ ÁÂì¸ò¨¾ò ¾Å¢÷òÐ, ¯ý¨Éò ¦¾¡Æ ÓÂüº¢ ¦ºö Á¡ð§¼§É¡?

ÑÏì¸í¸Ù¼ý ¿¼Éõ ¬ÎÀÅ÷, ¾¢Ã¢ ÒÃí¸¨Ç ±Ã¢ÔõÀÊ º¢Ã¢ò¾Å÷, ¸¼Ä¢ø ±Øó¾ Å¢¼ò¨¾ì ¸Øò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ÂÅ÷, ¸ôÀ¨Ã¢ø ÀÄ¢ ²üÀÅ÷, Ò¸ú Á¢ì¸Å÷¸Ç¡Öõ §À¡üÈô ÀÎÀÅ÷, ¯Á¡ §¾Å¢¨Â ´Õ À¡¸ò¾¢ø ¯¨¼ÂÅ÷, Àì¾÷¸Ç¢ý À¢Èô¨À «ÚôÀÅ÷, ͼ¨Ä ¿£ü¨È «½¢ÀÅ÷, þ¼Àò¨¾ Å¡¸ÉÁ¡¸ ¯¨¼ÂÅ÷, «Ê¡÷¸ÙìÌò Ш½Â¡¸ ¿¢üÌõ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷, ÁýÁ¾¨É ±Ã¢òÐ «Æ¢ò¾Å÷ ¬¸¢Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý º¢ò¾ò¾¢ø ¯¨ÈÀŧÉ. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¸Õ¨½Â¡ø ¯¾¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý¨Éò ¦¾¡Æ ¿¡ý ÓÂüº¢ ¦ºö Á¡ð§¼§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸¨Çì ÜÚõ À¡¼ø.
òâ ÒÃõ ±Ã¢ì¸ ¿¨¸ôÀÅ÷...
(«Ã¢Â ¾¢Ã¢ôÒà ¦Áâ ŢƢò¾Åý)....¾¢ÕôÒ¸ú (ÌÕÅ¢¦ÂÉ).
ÀèÅÌû Å¢¼ò¨¾ Á¢¼üÈ¢ÎÀÅ÷....
(¾Ã¢òÐ ¾Åî ÍÃ÷ì¸ñ Ó¾ü
À¢¨Æì¸ Á¢¼üÚ «¼ìÌ Å¢¼î º¨¼ì ¸¼×û)...¾¢ÕôÒ¸ú (̨ÄòÐÁ¢÷).
§¾÷ ¸ôÀ¨Ã ¯üÈ ¸Ãò¾¡÷...
(šý ÓâòÐ Á¡¾÷ §Á¸¨Ä ŨÇ쨸 ¿¡½
  Á¡ÀÄ¢ Ó¾ü¦¸¡ ½¡¾ý ÓÕ§¸¡§É)....¾¢ÕôÒ¸ú (Ü⸨¼).
Á¢¸ô À¸¢Ã¾¢ ¯üÈ º¢Ãò¾÷...
(ÀÃÁ÷ À¸¢Ã¾¢ º¨¼ìÌû ÝðÎ ÀçÁº÷)...¾¢ÕôÒ¸ú («Æ̾Åú).

¬. À½¢ Àò¾÷ ÀÅò¨¾ «ÚôÀÅ÷....
(¿¡¾¡ ±É×õ ¿ì¸¡ ±É×õ ¿õÀ¡ ±É ¿¢ýÚ
À¡¾õ ¦¾¡ØÅ¡÷ À¡Åõ ¾£÷ôÀ¡÷ ÀÆÉ ¿¸Ã¡§Ã)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.67.1.
(§ÀÏÅ¡÷ À¢½¢¦Â¡Îõ À¢ÈôÒ «ÚôÀ¡ý)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.33.7.

þ. Á¾¨Éì ¸Ê Óò¾÷....
(Á¾Û¼ø ¾¢Õ ¿£È¡ö)...¾¢ÕôÒ¸ú (À¡ðÊÖÕ¸¢¨Ä).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ. 14 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 5 4 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (987)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø) º¢Åý  §¾Å÷ «Ê¡÷ ¯¨Á À¢ÈôÒ  Á¾ý ¾¢ÕÅÊ  ¦À¡Ð  Á¢ŠÃõ ¦¾¡Ø¾ø

988.              ¾¢Õò¾½¢¨¸

       ¾É¾É ¾ò¾ò ¾É¾É ¾ò¾ò
       ¾É¾É ¾ò¾ò                ¾É¾¡É

ÒÕŦ¿ È¢òÐì ÌÚ¦ÅÂ÷ ×üÚô
   ÒǸ¢¾ Åð¼ò                ¾ÉÁ¡É¡÷
¦À¡ÕŢƢ ¢üÀð ¼Å¦Ã¡Î ¸ðÊô
   ÒÃÙÁ ºðÎô                 Ҩħ¨Éì
¸ÕŢƢ ÔüÚì ÌÕ¦Á¡Æ¢ ÂüÚì
   ¸¾¢¾¨É Å¢ðÊð             Êξ£Âì
¸ÂÅ¨É ¦ÅüÈ¢ô Ò¸ú¾¢¸ú ÀòÁì
   ¸Æø¸û о¢ì¸ì             ¸Õ¾¡§¾¡
¦ºÕÅÍ Ãô¦À¡öì ÌÄÁÐ ¦¸ðÎò
   ¾¢¨Ã¸¼ Öð¸ô               ¦À¡Õõ§ÅÄ¡
¾¢¨ÉÅÉ ÓüÚì ÌÈÅ÷ Á¼ô¨Àì
   ¦¸¡Ê¾É ¦Åü¨Àô           Ò½÷Á¡÷À¡
¦ÀÕ¸¢Â ¿¢ò¾î º¢ÚÀ¨È ¦¸¡ðÊô
   ¦À⨸ ÓÆì¸ô              ÒÅ¢Á£§¾
ôÃÀÄÓû Íò¾ò ¾½¢Á¨Ä ÔüÚô
   ôâÂÁ¢Ì ¦º¡ì¸ô            ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÒÕÅõ ¦¿È¢òÐ ÌÚ ¦ÅÂ÷× ¯üÚ
ÒǸ¢¾ Åð¼ ¾Éý Á¡É¡÷

¦À¡Õ ŢƢ¢ø Àð¼Å§Ã¡Î ¸ðÊ
ÒÃÙõ «ºðΠҨħ¨É

¸Õ ÅÆ¢ ¯üÚ ÌÕ ¦Á¡Æ¢ «üÚ
¸¾¢ ¾¨É Å¢ðÊÎ ¾£Â

¸ÂÅ¨É ¦ÅüÈ¢ Ò¸ú ¾¢¸ú ÀòÁ
¸Æø¸û о¢ì¸ ¸Õ¾¡§¾¡

¦ºÕ(õ) «Íà ¦À¡ö ÌÄõ «Ð ¦¸ðÎ
¾¢¨Ã ¸¼ø ¯ð¸ ¦À¡Õõ §ÅÄ¡

¾¢¨É ÅÉõ ¯üÚ ÌÈÅ÷ Á¼
¨Àí¦¸¡Ê ¾É ¦Åü¨À Ò½÷ Á¡÷À¡

¦ÀÕ¸¢Â ¿¢ò¾º¢Ú À¨È ¦¸¡ðÊ
§À⨸ ÓÆì¸ ÒÅ¢ Á£§¾

À¢ÃÀÄõ ¯û Íò¾ ¾½¢ Á¨Ä ¯üÚ
À¢Ã¢Âõ Á¢Ì ¦º¡ì¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÒÕÅõ ¦¿È¢òÐ = ÒÕÅò¨¾ ¦¿È¢òÐ. ÌÚ ¦ÅÂ÷× ¯üÚ = º¢Ú ¦ÅÂ÷¨Å ¯üÚ. ÒǸ¢¾ = ÒǸ¢¾õ ¦¸¡ñ¼. Åð¼ ¾É = Åð¼ ÅÊÅÁ¡É ¦¸¡í¨¸¨Â ¯¨¼Â. Á¡É¡÷ = (¦À¡Ð) Á¡¾÷¸Ç¢ý.

¦À¡Õ ŢƢ¢ø ÀðÎ = âºÄ¢Îõ ¸ñ¸Ç¢ø «¸ôÀðÎ. «Å§Ã¡Î = «Å÷¸Ù¼ý. ¸ðÊô ÒÃÙõ = ¸ðÊô ÒÃÙ¸¢ýÈ. «ºðÎô 񬀤嬃 = «º¼É¡¸¢Â þƢ󧾡¨É.

¸Õ ÅÆ¢ ¯üÚ = ¸ÕÅ¢ø Å¢Øõ ÅƢ¢§Ä ¦À¡Õó¾¢. ÌÕ ¦Á¡Æ¢ «üÚ = ÌÕÅ¢ý Å¡÷ò¨¾¸¨Çì ¨¸Å¢ðÎ. ¸¾¢ ¾¨É Å¢ðÊÎ = ¿ü¸¾¢ «¨¼¾¨Ä Å¢ðΠŢĸ¢. ¾£Â = ¦¸¡ÊÂ.

¸ÂÅ¨É = ¸£ú Á¸É¡É ±ÉìÌ. ¦ÅüÈ¢ô Ò¸ú ¾¢¸ú = (¯ÉÐ) ¦ÅüÈ¢Ôõ, Ò¸Øõ Å¢Çí̸¢ýÈ. ÀòÁì ¸Æø¸û = ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Ç. о¢ì¸ì ¸Õ¾¡§¾¡ = о¢ìÌõ ±ñ½õ §¾¡ýÈì ܼ¡§¾¡?

¦ºÕ = §À¡÷ ¦ºöÔõ. «ÍÃô ¦À¡öì ÌÄõ «Ð = «ÍÃ÷¸Ù¼Â ¦À¡öì ÌÄõ «Ð = ¦À¡öÂ¡É Å¡ú쨸ì ÌÄõ. ¦¸ðÎ = «Æ¢Â×õ. ¾¢¨Ã ¸¼ø ¯ð¸ = «¨Ä Å£Íõ ¸¼ø «ïº×õ.  ¦À¡Õõ §ÅÄ¡ = ºñ¨¼ ¦ºö¾ §ÅħÉ.

¾¢¨É ÅÉõ ¯üÚ = ÅûÇ¢ Á¨Ä¢ø þÕó¾ ¾¢¨Éô ÒÉòÐìÌî ¦ºýÚ. ÌÈÅ÷ Á¼ô ¨Àí¦¸¡Ê = ÌÈÅ÷ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ ¨Àí¦¸¡Ê¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. ¾É ¦Åü¨À = ¦¸¡í¨¸Â¡¸¢Â Á¨Ä¨Â. Ò½÷ Á¡÷À¡ = «¨½ó¾ Á¡÷À¡.

¦ÀÕ¸¢Â = ¦ÀÕ¸¢ ´Ä¢ì¸¢ýÈ. ¿¢ò¾õ = ¿¡û §¾¡Úõ. º¢Ú À¨È = º¢È¢Â À¨È ¦¸¡ðÊ ÓÆì¸. §À⨸ ÓÆì¸ = §À⨸ ÓÆì¸. ÒÅ¢ Á£§¾ = âÁ¢Â¢ø.

ôÃÀÄõ  ¯û = Ò¸ú ¯¨¼Â. Íò¾ = ÀâÍò¾Á¡É. ¾½¢ Á¨Ä ¯üÚ = ¾½¢¨¸ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ. ôâÂõ Á¢Ì = («õÁ¨Ä¢ý) Á£Ð Å¢ÕôÀõ ¦¸¡ñÎ. ¦º¡ì¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç = «ÆÌ Å¡öó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÒÕÅò¨¾ ¦¿È¢òÐ, º¢Ú ¦ÅÂ÷¨Å ¯üÚ, ÒǸ¢¾í ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷¸Ç¢ý, âºÄ¢Îõ ¸ñ¸Ç¢ø «¸ôÀðÎ, «Å÷¸§Ç¡Î ¯ÈÅ¡Îõ «º¼Ûõ, þƢ󧾡ÛÁ¡¸¢Â ¿¡ý, À¢ÈÅ¢ ±Îò¾¨Ä§Â ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñÎ, ÌÕÅ¢ý Å¡÷ò¨¾¸Ç¨Çì ¨¸Å¢ðÎ, ¿ü ¸¾¢ «¨¼¾¨Ä Å¢ðΠŢĸ¢ Ò¸ú Å¢ÇíÌõ ¯ý ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Çò о¢ìÌõ ±ñ½ò¨¾ §Áü ¦¸¡ûÇÄ¡¸¡¾¡?

«ÍÃ÷¸Ç¢ý ¦À¡öì ÌÄõ «Æ¢Â×õ, ¸¼ø «ïº×õ, ºñ¨¼ ¦ºö¾ §ÅħÉ. ¾¢¨Éô ÒÉò¨¾ «¨¼óÐ, «í¸¢Õó¾ ÌÈô ¦Àñ ÅûÇ¢¨Â «¨½ó¾ Á¡÷À§É. §À⨸¸û §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÔõ ÀâÍò¾Á¡É ¾½¢¨¸ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. «ÆÌ Å¡öó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ý ¯ûÇõ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çò о¢ì¸ì ¸Õ¾¡§¾¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ôâÂÁ¢Ì ¦º¡ì¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç....
(ÌÈò¾¢Â¡¨Ã ÁÂ츢 «¨½òÐ ¯Ç
Á¸¢ú ¦Â¡Î ¾¢Õò¾½¢ ÀüȢ  ¦ÀÕÁ¡§Ç)....¾¢ÕôÒ¸ú (±ÖôÒ¿¡Ê).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ.  8 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (988)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) ¾Á¢Âý ÌÕ  ¦¿È¢ ¾¢ÕÅÊ Ð¾¢ ÅûÇ¢  §Åø «ÍÃ÷  ¾½¢¨¸  ºÐŠÃõ

989.            ¸¡ïº£ÒÃõ

      ¾É¾Éó ¾ò¾ò ¾ò¾É ¾ò¾ó
      ¾É¾Éó ¾ò¾ò ¾ò¾É ¾ò¾ó
      ¾É¾Éó ¾ò¾ò ¾ò¾É ¾ò¾ó   ¾É¾¡É

Ò¨ÃÀÎï ¦ºü¨Èì ÌüÈÁ Éò¾ý
   ¾ÅÁ¢Äý Íò¾î ºò« ºòÂý
   ҸĢÄý ÍüÈî ¦ºò¨¾Ôû ¿¢üÌó     Ð⺡Çý
¦À¡¨È¢Äý ¦¸¡òÐò ¾òÅÅ¢ ¸üÀï
   º¸ÄÓõ ÀüÈ¢ô ÀüÈÈ ¿¢üÌõ
   ¦À¡ÕÙ¼ý ÀüÚî ºüÚÁ¢ø ¦ÅüÈý ¦¸¡Ê§ÂÉ¢ý
¸¨ÃÂÚï º¢òÃî ¦º¡üÒ¸ú ¸üÌí
   ¸¨Ä¢Äý ¸ð¨¼ô Òò¾¢Âý Áð¼ý
   ¸¾¢Â¢Äý ¦ºî¨ºô ¦À¡üÒ ¦ÅüÒí   ¸¾¢÷§ÅÖí
¸¾¢¨ÃÔï ºìÃô ¦À¡ü¨ÈÔ ÁüÚõ
   ÀʸÙõ ¦À¡üÒì ¸îº¢Ô ÓüÚí
   ¸ÉÅ¢Öï º¢ò¾ò ¾¢ü¸Õ ¾¢ì¦¸¡ñ   ¼¨¼§Å§É¡
̨þÕï ÍüÚî ºò¾º ÓòÃí
   ¸¾È¢¦Åó Ðð¸ì ¸ðÒà Ðð¼ý
   ÌÄÁ¼í ¸ì¦¸ð ¦¼¡ð¦¼¡Æ¢ Âý   ¦È¡Õ§¿Á¢ì
ÌŦ¼¡Ðí ¸î¦º¡÷ì ¸ò¾Ã¢ Îì¸í
   ¦¸¼¿Îí ¸ò¾¢ì ¸¢ü¸¢Ã¢ Å÷ì¸í
   ÌÄ¢ºÐí ¸ì¨¸ì ¦¸¡üÈÅ Éò¾í   ÌʧÂÈò
¾¨ÃÅ¢Íõ ¨Àð Êò¾þ Õì¸ý
   ºÐ÷Ó¸ý º¢ð¨ºô À𦼡Ƣ Âîºó
   ¾¾ÓõÅó ¾¢ì¸ô ¦ÀüÈÅ÷ ¾ò¾õ     À¨¸§Â¡¼ò
¾¨¸Â¾ñ ¨¼ô¦À¡ü º¢òÃÅ¢ º¢òÃó
   ¾Õº¾í ¨¸ì¦¸¡ò ¦¾¡òÐÓ ÆìÌï
   ºÃ½¸ï ºò¾¢ü ¦À¡ü¸Æø ¸ðÎõ     ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ҩà ÀÎõ ¦ºüÈ ÌüÈ ÁÉò¾ý
¾Åõ þÄý Íò¾ ºò «ºòÂý
Ò¸ø þÄý ÍüÈ ¦ºò¨¾Ôû ¿¢üÌõ Ð⺡Çý

¦À¡¨È þÄý ¦¸¡òÐ ¾òŠŢ¸üÀõ
º¸ÄÓõ ÀüÈ¢ ÀüÚ «È ¿¢üÌõ
¦À¡ÕÙ¼ý ÀüÚ ºüÚõ þø ¦ÅüÈý ¦¸¡Ê§Âý ¿¢ý

¸¨Ã «Úõ º¢òà ¦º¡ø Ò¸ú ¸üÌõ
¸¨Ä þÄý ¸ð¨¼ Òò¾¢Âý Áð¼ý
¸¾¢ þÄý ¦ºî¨º ¦À¡ý Ò ¦ÅüÒõ ¸¾¢÷ §ÅÖõ

¸¾¢¨ÃÔõ ºìà ¦À¡ü¨ÈÔõ ÁüÚõ
À¾¢¸Ùõ ¦À¡üÒ ¸îº¢Ôõ ÓüÚõ
¸ÉÅ¢Öõ º¢ò¾ò¾¢ø ¸Õ¾¢ ¦¸¡ñÎ «¨¼§Å§É¡

̨à ¾Õõ ÍüÚõ ºò¾ ºÓòÃõ
¸¾È¢ ¦ÅóÐ ¯ðì ¸ñ ÒÃ(õ) Ðð¼ý
ÌÄõ «¼í¸ ¦¸ðÎ ´Æ¢Â ¦ºýÚ ´Õ §¿Á¢

ÌÅÎ ´Ðí¸ ¦º¡÷ì¸ò¾÷ þÎì¸õ
¦¸¼ ¿Îí¸ ¾¢ì¸¢ø ¸¢Ã¢ Å÷ì¸õ
ÌÄ¢º «Ðí¸ ¨¸ ¦¸¡üÈÅý ¿ò¾õ ÌÊ ²È

¾¨Ã Å¢Íõ¨À º¢ðÊò¾ þÕì¸ý
ºÐ÷ Ó¸ý º¢ð¨º ÀðÎ ´Æ¢Â ºó¾¾õ
Åó¾¢ì¸ ¦ÀüÈÅ÷ ¾ò¾õ À¨¸ µ¼

¾¨¸Â ¾ñ¨¼ ¦À¡ý º¢òà Ţº¢òÃ
¾Õ º¾í¨¸ ¦¸¡òÐ ´òÐ ÓÆìÌõ
ºÃ½ ¸ïºò¾¢ø ¦À¡ý ¸Æø ¸ðÎõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ҩà ÀÎõ = ÌüÈòÐìÌ þ¼Á¡É. ¦ºüÈõ = ¾½¢Â¡ì §¸¡Àõ ӾġÉ. ÌüÈ ÁÉò¾ý = ÌüÈí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÁÉò¨¾ ¯¨¼ÂÅý. ¾Åõ þÄý = ¾Åõ ±ýÀ§¾ þøÄ¡¾¡Åý. Íò¾ = ¸ÄôÀ¢øÄ¡¾. «ºòÂý = ¦À¡öÂý. Ò¸ø þÄý = ¾¢ì¸üÈÅý. ÍüÈî ¦ºò¨¾Ôû = ÍÆüº¢ ¯Úõ Ìô¨À §À¡ø. ¿¢üÌõ = ¿¢ü¸¢ýÈ. Ð⺡Çý = Ðì¸õ ¦¸¡ñ¼Åý.

¦À¡¨È þÄý = ¦À¡Ú¨Á þøÄ¡¾Åý. ¦¸¡òÐ = ÀÄ ¾¢ÈôÀð¼. ¾òÅ = ¯ñ¨Á¸Ç¢ý. Å¢¸üÀõ º¸ÄÓõ = §ÅÚÀ¡Î¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ. ÀüÈ¢ = ÀüÈ¢ ¿¢ýÚõ. ÀüÚ «È ¿¢üÌõ = ÀüÚ þýÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈ. ¦À¡ÕÙ¼ý = ¦Áöô¦À¡Õû §Áø. ÀüÚ ºüÚõ þø = ÀüÚ ¦¸¡ïº§ÁÛõ þøÄ¡¾. ¦ÅüÈý = ÀÂɢĢ. ¦¸¡Ê§Âý = ¦À¡øÄ¡¾Åý. ¿¢ý = ¯ýÛ¨¼Â.

¸¨Ã «Úõ = ±ø¨Ä þøÄ¡¾. º¢òÃ= «Æ¸¢Â. ¦º¡ø Ò¸ú = ¦º¡ü¸Ç¡ø «¨Áó¾ Ò¸ú áÄ¡¸¢Â (§¾Å¡Ãò¨¾). ¸üÌõ = ¸üÌõ. ¸¨Ä þøÄ¡¾Åý = »¡Éõ þøÄ¡¾Åý. ¸ð¨¼ô Òò¾¢Âý = ÁØí¸¢Â Òò¾¢ ¯¨¼ÂÅý. Áð¼ý = ã¼ý. ¸¾¢ þÄý = ¿ü¸¾¢ «¨¼Ôõ §ÀÚ þøÄ¡¾Åý (¬¸¢Â ¿¡ý). ¦ºî¨º = ¦Å𺢠Á¡¨Ä «½¢ó¾. ¦À¡ý = «Æ¸¢Â. Ò ¦ÅüÒõ = Ò Á¨Ä¸¨ÇÔõ. ¸¾¢÷ §ÅÖõ = ´Ç¢ Å£Íõ §ÅÄÔ¾ò¨¾Ôõ.

¸¾¢¨ÃÔõ = ¸¾¢÷¸¡Áò¨¾Ôõ. ºìÃô ¦À¡ü¨ÈÔõ = ºìÃÅ¡Ç ¸¢Ã¢¨ÂÔõ. ÁüÚõ = ÁüÚÓûÇ ¾Äí¸¨ÇÔõ. ¸îº¢Ôõ = ¸îº¢ô À¾¢¨ÂÔõ. ÓüÚõ = ¬¸¢Â ¯ÉÐ þÕôÀ¢¼í¸øû ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ. ¸ÉÅ¢Öõ = ¸ÉÅ¢Öõ (ÁÈÅ¡Ð). º¢ò¾ò¾¢ø ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ñÎ = ±ÉÐ º¢ò¾ò¾¢ø ¾¢Â¡É¢òÐì ¦¸¡ñÎ. «¨¼§Å§É¡ = ¯ý¨É «¨¼Â Á¡ð§¼§É¡?

̨à ¾Õõ = ´Ä¢ì¸¢ýÈÐõ. ÍüÚõ = ÍüÈ¢ ¯ûÇÐÁ¡É. ºò¾ ºÓò¾¢Ãõ = ²Ø ¸¼ø¸Ùõ. ¸¾È¢ = ¸¾È¢. ¦ÅóÐ = ¦ÅóÐ. ¯ð¸ = «ïº. ¸ñ ÒÃõ = ¦ÀÕ¨Á ¾í¸¢Â. Ðð¼ý = (ţà Á§¸ó¾¢Ã ÒÃò¾¢ø) þÕó¾ Ðð¼É¡¸¢Â ÝÃÉÐ. ÌÄõ «¼í¸ = ÌÄõ ÓØÅÐõ «¼íÌÁ¡Ú. ¦¸ðÎ ´Æ¢Â = «Ê§Â¡Î ´Æ¢Â.  ¦ºýÚ = §À¡ö. ´Õ = ´Õ.

§¿Á¢ ÌÅÎ ´Ðí¸ = ºìÃÅ¡Ç ¸¢Ã¢ ´Ðí¸¢ ¿¢ü¸. ¦º¡÷ì¸ò¾÷ = Å¢ñÏĸò¾¡÷. þÎì¸õ ¦¸¼ = ÐýÀõ ¦¾¡¨ÄÂ. ¿Îí¸ò ¾¢ì¸¢ø ¸¢Ã¢ Å÷ì¸õ = ¾¢ì¸¢ø ¯ûÇ Á¨Äì Üð¼í¸û ±øÄ¡õ ¿Îì¸õ «¨¼Â. ÌÄ¢º Ðí¸ì ¨¸ = ÌÄ¢º¡Ô¾ò¨¾ ²ó¾¢Â ¨¸¨Â ¯¨¼Â. ¦¸¡üÈÅý = «ÃºÉ¡¸¢Â þó¾¢Ãý. ¿ò¾õ ÌÊ ²È = ¾ÉÐ °Ã¢ø ÌÊ ²È.

¾¨Ã = ÁñÏĸò¨¾Ôõ. Å¢Íõ¨À = Å¢ñÏĸò¨¾Ôõ. º¢ðÊò¾ = À¨¼ò¾. þÕì¸ý = þÕìÌ ¬¾¢Â §Å¾õ ÅøÄ. ºÐ÷ Ó¸ý = ¿¡ý Ó¸ý. º¢ð¨ºô ÀðÎ ´Æ¢Â = ¾ñ¼¨É «¨¼óРŢĸ. ºó¾¾Óõ = ±ô§À¡Ðõ. Åó¾¢ì¸ô ¦ÀüÈÅ÷ = Ží¸ôÀÎÀÅ÷¸Ç¡¸¢Â §¾Å÷¸Ç¢ý. ¾ò¾õ À¨¸ µ¼ = À¨¸Å÷¸û µð¼õ À¢Êì¸.

¾¨¸Â = «Æ¸¢Â. ¾ñ¨¼ = ¾ñ¨¼Ôõ. ¦À¡ý = ¦À¡ýÉ¡Ä¡¸¢Â. º¢òà = «Æ¸¢Â. Å¢º¢òÃó ¾Õõ = Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É. º¾í¨¸ = ¸¢ñ¸¢½¢Ôõ. ¦¸¡òÐ ´òÐ = ¾¢ÃÙõ ¾¡Ç ´òмý. ÓÆìÌõ = ´Ä¢ ¦ºöÂ. ºÃ½ ¸ïºò¾¢ø = ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¢ø. ¦À¡ý  ¸Æø ¸ðÎõ ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦À¡Ä¢×ûÇ Å£Ãì ¸Æ¨Äì ¸ðÎõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

§¸¡Àõ ӾĢ ÌüÈí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÁÉõ ¯¨¼ÂÅý. ¾Åõ þøÄ¡¾Åý. ¦À¡öÂý. ¸¾¢ «üÈÅý. Ðì¸õ ¿¢¨Èó¾Åý. ¦À¡Ú¨Á þøÄ¡¾Åý. §ÅÚÀ¡Î¸û ÀÄ þÕôÀ¢Ûõ, ±¾¢Öõ ÀüÈ¢øÄ¡Áø ¿¢üÌõ ¦Áöô ¦À¡Õû Á£Ð ÀüÚ ¦¸¡ïº§ÁÛõ þøÄ¡¾¡Åý. ±ø¨Ä þøÄ¡¾ ¦º¡ü¸Ç¡ø «¨Áó¾ §¾Å¡Ãò¨¾ì ¸üÌõ ¸¨Ä »¡Éõ þøÄ¡¾Åý. ã¼ý. þò¾¨¸Â þÆ¢ ̽í¸û À¨¼ò¾ ¿¡ý ¯ÉÐ ¦Å𺢠Á¡¨Ä «½¢ó¾ Ò Á¨Ä¸¨ÇÔõ, ¯ý §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾Ôõ, ¸¾¢÷¸¡Áõ, ºìÃÅ¡Çì ¸¢Ã¢, ÁüÚõ ¿£ þÕìÌõ ¾Äí¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸ÉÅ¢Öõ ÁÈÅ¡Ð, ±ý º¢ò¾ò¾¢ø ¾¢Â¡É¢òÐ ¯ý¨É «¨¼Â Á¡ð§¼§É¡?

²Ø ¸¼ø¸û ¦ÅóÐ «ïº, ÝÃý ÌÄòмý «Æ¢Â, ºìÃÅ¡Ç ¸¢Ã¢ ´Ðí¸¢ ¿¢ü¸, Å¢ñÏħ¸¡÷ ÐýÀõ ¦¾¡¨ÄÂ, ±ðÎò ¾¢ì¸¢ø ¯ûÇ Á¨Ä¸û ¿Îì¸õ «¨¼Â, þó¾¢Ãý ¾ý °ÕìÌì ÌÊ §À¡¸, À¢ÃÁý ¾ñ¼¨É «¨¼Â, §¾Å÷¸Ç¢ý À¨¸Å÷¸û µð¼õ À¢Êì¸, ¾ñ¨¼Ôõ, ¸¢ñ¸¢½¢Ôõ ´Ä¢ ¦ºöÂ, Å£Ãì ¸Æø ¸ðÎõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿£ þÕìÌõ ¾¢Õò¾Äí¸¨Ç ÁÈÅ¡Ð ±ý Áɾ¢ø ¾¢Â¡É¢ì¸ Á¡ð§¼§É¡?

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. §¿Á¢ì ÌÅÎ ´Ðí¸...
(ºìø¢Ã¢ Ôį́Ä ŢìÃõ ¿¼õÒâÔ
Áø¾ ¸ÄÀõ ±Ã¢Å¢Î)...¾¢ÕôÒ¸ú (þ¾ÓÚÅ¢¨Ã).

¬. ¦À¡ü¸Æø ¸ðÎõ ¦ÀÕÁ¡§Ç....
ÓÕ¸ý Å£Ãì ¸ð¼×õ ¸¼ø ´Ä¢ò¾Ð, ÝÃý ´Æ¢ó¾¡ý, ºìÃÅ¡Ç ¸¢Ã¢ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈÐ, Å¢ñ§½¡÷ ÐýÀõ ¦¾¡¨Äó¾Ð, Á¨Äì Üð¼í¸û ¿Îí¸¢É, þó¾¢Ãý ÌÊ ²È¢É¡ý, À¢ÃÁý ¾ñÊì¸ô Àð¼¡ý, À¨¸Å÷¸ø µÊÉ÷, ¾ñ¨¼¸û ´Ä¢ò¾É.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (1 ¸ñ¼õ, 3 ºÐŠÃõ). 17 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (989)

¾Á¢Âý  ¾Äí¸û §Åø  §¾Å¡Ãõ  ¸îº¢  ¾¢Â¡Éõ  о¢  Å£Ãì ¸Æø  §¾Å÷ ¾¢ÕÅÊ  ÝÃý ¦º¡øÄ¡ì¸õ  ¸ÄôÒ ºó¾õ

990.                  º¢ì¸ø
             (¿¡¸ôÀðÊÉòÐìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ)

         ¾É¾É ¾ò¾ò ¾ó¾¡É ¾¡ÉÉ
         ¾É¾É ¾ò¾ò ¾ó¾¡É ¾¡ÉÉ
         ¾É¾É ¾ò¾ò ¾ó¾¡É ¾¡ÉÉ  ¾É¾¡É¡

ÒÄŨà Ç¢ì Ìó¾¡Õ §ÅÁÐ
   â¼Ì½ ¦Åü¦À¡ì Ìõâ¨Å Á¡÷Ó¨Ä
   ¦À¡ÕÒ ¾¢ì¦¸ð Îõ§À¡Ô ġŢ      Ҹơǡ
¦À¡ÕÅÕ ¿ðÒô ÀñÀ¡É Å¡ö¨Á¢
   Öĸ¢Ö É즸¡ô Òñ§¼¡¦Å É¡¿Ä
   ¦À¡Õû¸û ¿¢¨ÃòÐî ¦ºõÀ¡¸ Á¡¸¢Â  ¸Å¢À¡Ê
Å¢¨Ä¢ø¾ Á¢ú¡ü Ìý§À¡Ö ¾¡Ã¢¸û
   ±Å¦ÃÉ ¦Áò¾ì ¦¸¡ñ¼¡Ê Å¡ú¦ÅÛõ
   ¦ÅÈ¢¦¸¡Ù Öò¾÷ì ¦¸ýÀ¡Î ÜȢΠ Á¢Ê¾£Ã
Á¢¸ÅÕ ¨ÁôÀð ÎýÀ¡¾ ¾¡Á¨Ã
   ºÃ½¦Á ÉôÀü Úõ§À¨¾ §ÂýÁ¢¨º
   ŢƢÂÕû ¨ÅòÐì ÌýÈ¡¾ Å¡ú¨ÅÔ  ÁÕûÅ¡§Â
þĸ¢Â ¦Åðº¢î ¦ºó¾¡Á Á¡÷ÒÂ
   º¢¨ÄѾø ¨Áì¸ð º¢óàà šϾø
   þÁÂÁ ¸ðÌî ºó¾¡É Á¡¸¢Â           ÓÕ§¸¡§É
þ¨Ç¦¸¡ Êì ÌõÀ¡¸ º¡¾É
  ۾צÁ¡ Õò¾¢ì Ìïº£Ä ¿¡Â¸
  ±Æ¢Ä¢¦Â Æ¢üÀü Úí¸¡Â Á¡ÂÅý        ÁÕ§¸¡§É
«Ä÷¾Õ ÒðÀò Ðñ¼¡ìõ Å¡º¨É
   ¾¢¨º¦¾¡Ú ÓôÀò ¦¾ñ¸¡¾õ Å£º¢Â
   «½¢¦À¡Æ¢ ÖìÌî ºïº¡Ã Á¡ÁÇ¢      ¢¨ºÂ¡§Ä
«Æ¸¢Â º¢ì¸ü º¢í¸¡Ã §ÅÄÅ
   ºÁ⨼ ¦Áò¾ô ¦À¡í¸¡Ã Á¡öÅÕõ
   «Íèà ¦ÅðÊî ºí¸¡Ã Á¡Ê          ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÒÄŨà Ç¢ìÌõ ¾¡Õ§Å ÁÐâ¾
̽ ¦ÅüÒ ´ìÌõ â¨Å Á¡÷ Ó¨Ä
¦À¡Õ Ò ¾¢ìÌ ±ðÎõ §À¡ö ¯Ä¡Å¢Â Ҹơǡ

¦À¡Õ «Õ ¿ðÒ ÀñÀ¡É Å¡ö¨Á¢ø
¯ÉìÌ ´ôÒ ¯ñ§¼¡ ±É¡ ¿(ø)Ä
¦À¡Õû¸û ¿¢¨ÃòÐ ¦ºõÀ¡¸Á¡¸¢Â ¸Å¢ À¡Ê

Å¢¨Ä þø ¾Á¢ú ¦º¡üÌ ¯ý §À¡ø ¯¾¡Ã¢¸û
±Å÷ ±É ¦Áò¾ ¦¸¡ñ¼¡Ê Å¡ú× ±Ûõ
¦ÅÈ¢ ¦¸¡û ¯Öò¾÷ìÌ ±ý À¡Î ÜÈ¢Îõ Á¢Ê ¾£Ã

Á¢¸ ÅÕ¨Á ÀðÎ ¯ý À¡¾ ¾¡Á¨Ã
ºÃ½õ ±É ÀüÚõ §À¨¾§Âý Á¢¨º
ŢƢ «Õû ¨ÅòÐ ÌýÈ¡¾ Å¡ú¨ÅÔõ «ÕûÅ¡§Â

þĸ¢Â ¦Å𺢠¦ºõ ¾¡Á¨Ã Á¡÷ ÒÂ
º¢¨Ä Ѿø ¨Á ¸ñ º¢óàà šû Ѿø
þÁ Á¸ðÌ ºó¾¡ÉÁ¡¸¢Â ÓÕ§¸¡§É

þ¨Ç ¦¸¡ÊìÌõ À¡¸ º¡¾Éý
¯¾×õ ´Õò¾¢ìÌõ º£Ä ¿¡Â¸
±Æ¢Ä¢ ±Æ¢ø ÀüÚõ ¸¡Â Á¡ÂÅý ÁÕ§¸¡§É

«Ä÷ ¾Õ ÒðÀòÐ ¯ñ¼¡Ìõ Å¡º¨É
¾¢¨º ¦¾¡Úõ ÓôÀòÐ ±ñ ¸¡¾õ Å£º¢Â
«½¢ ¦À¡Æ¢ÖìÌõ ºïº¡ÃÁ¡õ «Ç¢ þ¨ºÂ¡§Ä

«Æ¸¢Â º¢ì¸ø º¢í¸¡Ã §ÅÄÅ
ºÁ÷ þ¨¼ ¦Áò¾ ¦À¡íÌ ¬ÃÁ¡ö ÅÕõ
«Íèà ¦ÅðÊ ºí¸¡Ãõ ¬Ê ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÒÄŨà Ç¢ìÌõ = ÒÄÅ÷¸¨Ç ¬¾Ã¢òÐì ¸¡ìÌõ. ¾¡Õ§Å = ¸üÀ¸ ÁçÁ. ÁÐâ¾ = þÉ¢¨Á Á¢ì¸. ̽ ¦ÅüÒ ´ìÌõ = ̽õ ¦¸¡ñ¼ Á¨ÄìÌ ¿¢¸Ã¡É. â¨Å Á¡÷  = Á¡¾÷¸û ¦¸¡í¨¸Â¢ø. ¦À¡Õ = ¾¢¨ÇìÌõ. Ò = ÒÂò¾§É. ¾¢ìÌ ±ðÎõ §À¡ö ¯Ä¡Å¢Â = ±ðÎò ¾¢¨º¸Ç¢Öõ §À¡ö
¯ÄÅ¢¸¢ýÈ. Ҹơǡ = ҸơǧÉ.

¦À¡Õ «Õ = ´ôÒ ¯Å¨Á «üÈ. ¿ðÒô ÀñÀ¡É = ¿ðÒò ¾ý¨Á ÜÊÂ. Å¡ö¨Á¢ø = ºò¾¢Â ¿¢¨Ä¢ø. ¯Ä¸¢ø = þù×ĸ¢ø. ¯ÉìÌ ´ôÒ ¯ñ§¼¡ = ¯ÉìÌ ´ôÀ¡÷ ´ÕÅ÷ ¯Ç§Ã¡. ±É¡ = ±ýÚ. ¿øÄ ¦À¡Õû¸û = ¿øÄ ¦À¡Õ𠦺¡ü¸¨Ç. ¿¢¨ÃòÐ = Å⨺¡¸ ¨ÅòÐ. ¦ºõÀ¡¸Á¡¸¢Â = ¦ºù¨Å¡É. ¸Å¢ À¡Ê = ¸Å¢¸¨Çô À¡Ê.

Å¢¨Ä þø = Å¢¨Ä Á¾¢ôÀ¢¼ ÓÊ¡¾. ¾Á¢úî ¦º¡üÌ = ¾Á¢úî ¦º¡ø¨Ä ¬¾Ã¢ôÀ¾üÌ. ¯ý §À¡ø ¯¾¡Ã¢¸û = ¯ý¨Éô §À¡Ä º¢Èó¾ ¦¸¡¨¼Â¡Ç¢¸û. ±Å÷ ±É = ¡÷ þÕ츢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ. ¦Áò¾ì ¦¸¡ñ¼¡Ê = ¿¢ÃõÀô Ò¸úóÐ. Å¡ú× ±ýÛõ = (¾ÁÐ) Å¡ú§Å ¦ÀâР±ýÛõ. ¦ÅÈ¢ ¦¸¡û = ¾£Å¢Ã ¯½÷¨Åì ¦¸¡ñ¼. ¯Öò¾÷ìÌ = ¯§Ä¡À¢¸Ç¢¼õ. ±ý À¡Î = ±ý ÅÕò¾í¸¨Ç. ÜÈ¢Îõ = §À¡ö ӨȢÎõ. Á¢Ê ¾£Ã = ¾Ã¢ò¾¢Ã ¿¢¨Ä ¿£í¸.

Á¢¸ «Õ¨Áô ÀðÎ = Á¢ì¸ «Õ¨Áô À¡Î¼ý. ¯ý À¡¾ ¾¡Á¨Ã = ¯ÉÐ À¡¾ ¾¡Á¨Ã¸¨Ç. ºÃ½õ ±É = ҸĢ¼õ ±ýÚ. ÀüÚõ §À¨¾ = ÀüȢ¢ûÇ §À¨¾Â¡¸¢Â ±ý Á£Ð. ÌýÈ¡¾ Å¡ú¨ÅÔõ «ÕûÅ¡§Â = ̨È¢øÄ¡¾ Å¡ú¨ÅÔõ ¾óÐ «Õûš¡¸.

þĸ¢Â = Å¢ÇíÌõ. ¦Å𺢠= ¦Å𺢠âÅ¡ø ¬¸¢Â. ¦ºó¾¡Á = º¢Åó¾ Á¡¨Ä «½¢ó¾. Á¡÷ Ò = Á¡÷Òõ ÒÂÓõ ¯¨¼ÂŧÉ. º¢¨Ä Ѿø = Å¢ø¨Äô §À¡ýÈ ÒÕÅò¨¾Ôõ. ¨Áì¸ñ = ¨Á ⺢Â. º¢óàà = ÌíÌÁô ¦À¡ðÎ «½¢ó¾.  Å¡û Ѿø = ´Ç¢ Å£Íõ ¦¿üÈ¢¨ÂÔõ. þÁ Á¸ðÌ = þÁÂÁ¨Ä ¦ÀüÈ Á¸Ç¡¸¢Â À¡÷ž¢ìÌ). ºó¾¡ÉÁ¡¸¢Â = ¨Áó¾É¡¸ Åó¾ ÌÆ󨾧Â.

þ¨Ç ¦¸¡Ê = þ¨ÇÂÅÙõ, Á¨Ä ¿¡ðÎô ¦ÀñÏÁ¡¸¢Â ÅûÇ¢ìÌõ. À¡¸ º¡¾Éý = þó¾¢Ãý. ¯¾×õ ´Õò¾¢ìÌõ = ¦ÀüÈ ´ôÀüÈ §¾Å §º¨ÉìÌõ. º£Ä ¿¡Â¸ = ÀâÍò¾ ¿¡Â¸§É. ±Æ¢Ä¢ = §Á¸ò¾¢ý. ±Æ¢ø ÀüÚõ = «Æ¨¸ì ¦¸¡ñ¼. ¸¡Â Á¡¾Åý = ¾¢Õ §ÁÉ¢¨Â ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

«Ä÷ ¾Õ ÒðÀòÐ = ÁÄ÷¸¢ýÈ âì¸Ç¢ø ¯ñ¼¡Ìõ. Å¡º¨É = ¿Ú Á½õ. ¾¢¨º ¦¾¡Úõ = (±ðÎò) ¾¢¨º¸Ç¢Öõ. ÓôÀòÐ ±ñ ¸¡¾õ Å£º¢Â = ÓôÀòÐ ±ðÎ ¨Áø Ũà ţº¢Â. «½¢ = «Æ¸¢Â. ¦À¡Æ¢ÖìÌ = ¿ó¾ÅÉí¸Ç¢ø. ºïº¡ÃÁ¡õ = ºïºÃ¢ìÌõ. «Ç¢ = ÅñθǢý. þ¨ºÂ¡§Ä = þ¨º ´Ä¢Â¡ø.

«Æ¸¢Â = «ÆÌ ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ. º¢ì¸ø = º¢ì¸ø ±ýÛõ À¾¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. º¢í¸¡Ã §ÅÄÅ  º¢í¸¡Ã §ÅħÉ. ºÁ÷ þ¨¼ = §À¡Ã¢ø. ¦Áò¾ô ¦À¡íÌ = Á¢¸×õ ¦À¡í¸¢. ¬ÃÁ¡ö ÅÕõ = ¦¸¡¾¢ôÒ¼§É ÅÕõ. «Íèà ¦ÅðÊ = «ÍÃ÷¸¨Ç ¦ÅðÊ. ºí¸¡Ãõ ¬Ê = «Æ¢ò¾. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÒÄÅ÷¸¨Ç ¬¾Ã¢ìÌõ ¸üÀ¸ò ¾Õ§Å. ±ðÎò ¾¢ì̸ǢÖõ ÀÃŢ Ҹú ¯¨¼ÂŧÉ. ºò¾¢Â ¿¢¨Ä¢ø ¯ÉìÌ ´ôÀ¡ÉÅ÷ ¡ÕÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¿øÄ ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç «¨ÁòÐ, «Õ¨ÁÂ¡É À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê, ¾Á¢¨Æ ¬¾Ã¢ôÀ¾üÌ ¯ý¨Éô §À¡ø ¦¸¡¨¼Â¡Ç¢¸û ¡÷ ¾¡ý ¯ûÇ¡÷¸û ±ýÚ ¿¢ÃõÀô Ò¸úóÐ, ¯§Ä¡À¢¸Ç¢¼õ ±ý ̨ȸ¨Ç ӨȢÎõ ¾Ã¢ò¾¢Ã ¿¢¨Ä ¿£í¸, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Çô ÀüÈ¢ÔûÇ §À¨¾Â¡¸¢Â ±ýÉ¢¼õ «Õû ¨ÅòÐ ±ÉìÌô §ÀâýÀ Å¡ú¨Åò ¾ó¾Ù¸.

¦Å𺢠Á¡¨Ä «½¢ó¾ Á¡÷¨À ¯¨¼ÂŧÉ. þÁ Á¨Äô ÀÂó¾ÕǢ À¡÷ž¢Â¢ý ¨Áó¾§É. Á¨Ä ¿¡ðÎô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûÇ¢ìÌõ, þó¾¢Ãý ¦ÀüÈ ´ôÀüÈ §¾Å§º¨ÉìÌõ ¿¡Â¸§É. ±Æ¢ø Á¢ì¸ ¾¢Õ§ÁÉ¢ À¨¼ò¾ò ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. «ÆÌ ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ º¢ì¸ø ±ýÛõ ¾Äò¾¢ø ţȢÕìÌõ §ÅħÉ. «ÍÃ÷¸¨Ç ¦ÅðÊ «Æ¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌì ÌýÈ¡¾ Å¡ú¨Åò «óÐ «ÕûÅ¡ö.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

þôÀ¡¼Ä¢ø ¯§Ä¡À¢¸Ç¢¼õ þÃìÌõ ¾¡ú¨Á Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÐ.

«. ¦ÅÈ¢ ¦¸¡û ¯Öò¾÷ìÌ ±ý À¡Î ÜÈ¢Î...
(Á¢ÎìÌ þÄ¡¾¡¨É Å£Á§É Å¢Èø Å¢ºÂ§É þÅý ±ýÚ
¦¸¡Î¸¢Ä¡¾¡¨É À¡Ã¢§Â ±ýÚ ÜÈ¢Ûõ ¦¸¡ÎôÀ¡÷ þ¨Ä)...Íó¾Ã÷ §¾ÅÃò ¾¢ÕÓ¨È 7.34.2.

¬. ±Æ¢Ä¢ ±Æ¢ø ÀüÚõ ¸¡ö Á¡ÂÅý....
(Åñ½õ Ó¸¢ø «ýÉ ±Æ¢ø «ñ½¦Ä¡Î)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 3.74.9.

þ. º¢ì¸ø ÓÕ¸ §ÅÇ¢ý ¾¢Õô ¦ÀÂ÷ º¢í¸¡Ã §ÅÄ÷.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ (3 ºÐŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 17 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 5 4.

¾¡¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (990)

ÒÄÅ÷ ¯§Ä¡À¢¸û þÃò¾ø  ÅÚ¨Á «Õû  ¾¢ÕÅÊ  ţΠ¯¨Á ¾¢ÕÁ¡ø  þó¾¢Ãý  «ÍÃ÷ º¢ì¸ø  ¸ÄôÒ

991.                  ¾¢ÕÅÕ¨½

       ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É
       ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É              ¾É¾¡É

Ò¨ÄÂ É¡É Á¡Å£½ý Å¢¨É¢ §ÄÌ Á¡À¡¾ý
   ¦À¡¨È¢ Ä¡¾ §¸¡À£¸ý               ÓØã¼ý
ҸƢ Ä¡¾ ¾¡Á£¸ý «È¢Å¢ Ä¡¾ ¸¡§À¡¾¢
   ¦À¡È¢¸  §Ç¡Ê §À¡öţؠ             Á¾¢Ý¾ý
¿¢¨Ä¢ Ä¡¾ §¸¡Á¡Ç¢ ¦¸¡¨¼Â¢ Ä¡¾ °¾¡Ã¢
   ¦¿È¢Â¢ Ä¡¾ §ÅÁ¡Ç¢                  ÌÄÀ¡¾ý
¿¢ÉÐ ¾¡¨Ç ¿¡§¼¡Ú Áɾ¢ Ä¡¨º Å£¼¡Áø
   ¿¢¨ÉÔ Á¡Ú ¿£§ÁÅ¢                   ÂÕûÅ¡§Â
º¢¨Ä¢ø Å¡Ç¢ ¾¡§ÉÅ¢ ¦Â¾¢Ã¢ ኽ¡÷§¾¡û¸û
   º¢¨¾Ô Á¡Ú §À¡È¡Ê                  ¦Â¡Õº£¨¾
º¢¨È¢ Ä¡Á §ÄÜÊ ÒÅÉ¢ Á£¾¢ §ÄÅ£Ú
   ¾¢ÈÁ¢ Â¡É Á¡Á¡Âý                  ÁÕ§¸¡§É
«¨Ä §ÁÕ Á¡ÝÃ÷ ¦À¡Ê ¾¡¸ §Å§ÄÅ¢
   «Áà ¾¡Ê §Â§¾¡¨¸                  Á¢§ÄÈ¢
«¾¢¸ §¾Å §ÃÝÆ ¯Ä¸ Á£¾¢ §ÄÜÚõ
   «Õ¨½ Á£¾¢ §Ä§Á×                 ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

Ò¨ÄÂý ¬É Á¡ Å£½ý Å¢¨É¢ø ²Ì Á¡ À¡¾ý
¦À¡¨È þÄ¡¾ §¸¡À£¸ý ÓØ ã¼ý

Ò¸ú þÄ¡¾ ¾¡õÀ£¸ý «È¢Å¢Ä¡¾ ¸¡§À¡¾¢
¦À¡¾¢¸û µÊ §À¡ö Å£Øõ «¾¢ ݾý

¿¢¨Ä þÄ¡¾ §¸¡Á¡Ç¢ ¦¸¡¨¼ þÄ¡¾ °¾¡Ã¢
¦¿È¢ þÄ¡¾ ²Á¡Ç¢ ÌÄ À¡¾ý

¿¢ÉÐ ¾¡¨Ç ¿¡û §¾¡Úõ Áɾ¢ø ¬¨º Å£¼¡Áø
¿¢¨ÉÔÁ¡Ú ¿£ §ÁÅ¢ «ÕûÅ¡§Â

º¢¨Ä¢ø Å¡Ç¢ ¾¡ý ²Å¢ ±¾¢Ã¢ áŽý ¬÷ §¾¡û¸û
º¢¨¾ÔÁ¡Ú §À¡Ã¡Ê ´Õ º£¨¾

º¢¨È þÄ¡Á§Ä ÜÊ ÒÅÉ¢ Á£¾¢§Ä Å£Ú
¾¢ÈÁ¢Â¡É Á¡ Á¡Âý ÁÕ§¸¡§É

«¨Ä §ÁÕ Á¡  ÝÃ÷ ¦À¡Ê¾¡¸§Å §Åø ²Å¢
«Á÷ «Ð ¬Ê§Â §¾¡¨¸ Á¢ø ²È¢

«¾¢¸ §¾Å§Ã ÝÆ ¯Ä¸ Á£¾¢§Ä ÜÚõ
«Õ¨½ Á£¾¢§Ä §Á× ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

Ò¨ÄÂÉ¡É = ¸£ú Á¸É¡ö. Á¡ Å£½ý = Á¢¸ þÆ¢ó¾Åý. Å¢¨É¢ø ²Ì = ¾£ Å¢¨Éî ¦ºÂø¸Ç¢§Ä§Â ¦ºøÖõ. Á¡ À¡¾ý = ¦Àâ À¡¾¸ý. ¦À¡¨È þÄ¡¾ = ¦À¡Ú¨Á ±ýÀ§¾ þøÄ¡¾. §¸¡À£¸ý = §¸¡À ̽ò¾¢Éý. ÓØ ã¼ý = ÓØ Óð¼¡û.

ҸƢ þÄ¡¾ = Ò¸ú ±ýÀ§¾ þøÄ¡¾. ¾¡Á£¸ý = ¼õÀý. «È¢Å¢Ä¡¾. ¸¡§À¡¾¢ = ¸ñ þøÄ¡¾Åý. ¦À¡È¢¸û µÊ §À¡ö Å¢Ø = ³õ¦À¡È¢¸û þÆ¢ìÌõ ÅÆ¢§Â §À¡ö Ţظ¢ýÈ. «¾¢ ݾý = ¦Àâ ¾ó¾¢Ã측Ãý.

¿¢¨Ä þÄ¡¾ = ´Õ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢ü¸¡¾. §¸¡Á¡Ç¢ = §¸¡½í¸¢. ¦¸¡¨¼ þÄ¡¾ = ®¨¸ þøÄ¡¾. °¾¡Ã¢ = Å£ñ ¦ºÄ×측Ãý. ¦¿È¢ þÄ¡¾ = ¿ý¦ÉÈ¢ ±ýÀ§¾ þøľ. ²Á¡Ç¢ = §À¨¾. ÌÄ À¡¾¸ý = (¾¡ý À¢Èó¾) ÌÄò¨¾ô À¡ÅòÐìÌ ¬Ç¡ìÌÀÅý. (þò¾¨¸Â þÆ¢ ̽õ À¨¼ò¾ ¿¡ý).

¿¢ÉÐ ¾¡¨Ç = ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂ. ¿¡û §¾¡Úõ = ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ. Áɾ¢ø ¬¨º Å£¼¡Áø = Áɾ¢ø âý ¬¨ºÔ¼ý. ¿¢¨ÉÔÁ¡Ú = ¿¢¨ÉìÌõ Åñ½õ. ¿£ §ÁÅ¢ = ¿£ ±ý ¯ûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ. «ÕûÅ¡§Â = «Õû Òâš¡¸.

º¢¨Ä¢ø = Å¢øĢɢýÚ. Å¡Ç¢ ¾¡ý ²Å¢ = «õ¨Àî ¦ºÖò¾¢. ±¾¢Ã¢ áŽý = À¨¸ÅÉ¡¸¢Â áŽۨ¼Â.
¬÷ §¾¡û¸û = ¿¢¨Èó¾ §¾¡û¸û. º¢¨¾ÔÁ¡Ú = «ÚÀÎõÀÊ. §À¡Ã¡Ê = ºñ¨¼ ¦ºö¾. ´Õ = ´ôÀüÈ. º£¨¾ = º£¨¾¨Â.

º¢¨È þÄ¡Á§Ä ÜÊ = º¢¨È þøÄ¡¾Å¡Ú ¦ºöÐ Á£ðÎ. ÒÅÉ¢ Á£¾¢§Ä = þù×ĸ¢ø. Å£Ú ¾¢ÈÁ¢Â¡É = §ÁõÀðΠŢÇí¸¢Â. Á¡Á¡Âý ÁÕ§¸¡§É = Á¡ÂÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É.

«¨Ä §ÁÕ = §ÁÕ Á¨Ä «¨ºÂ. Á¡ = ¦ÀâÂ. ÝÃ÷ = ÝÃý ӾĢ§Â¡÷. ¦À¡Ê¾¡¸ = ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ. §Åø ²Å¢ = §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢. «Á÷ «Ð ¬Ê§Â = §À¡÷ ÒâóÐ. §¾¡¨¸ Á¢ø ²È¢ = ¸Ä¡À Á¢Ģý §Áø ²È¢.

«¾¢¸ §¾Å§Ã = ¿¢ÃõÀò §¾Å÷¸û. ÝÆ = ÝúóÐ ÅÃ. ¯Ä¸ Á£¾¢§Ä ÜÚõ = ¯Ä¸ò¾¢ø Ò¸úóÐ µ¾ôÀÎõ. «Õ¨½ Á£¾¢ø §Á× ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¾¢Õ «Õ¨½Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¸£§Æ¡É¡¸¢Â ¿¡ý ¾£ Å¢¨É¸Ç¢ø ®ÎÀÎõ À¡¾¸ý, Ò¸§Æ þøÄ¡¾Åý, ³õ¦À¡È¢¸û þØìÌõ ÅƢ¢§Ä§Â ¦ºøÖõ ¾ó¾¢Ã측Ãý, «È¢× þøÄ¡¾¡Åý, ÁÉõ ´Õ¨Áô À¼¡¾ §¸¡½í¸¢, ®¨¸ ±ýÀ§¾ þøÄ¡¾¡Åý ÌÄ À¡¾¸ý. þò¾¨¸Â þÆ¢§Â¡ý ¯ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾¢É󧾡Úõ  ¿¢¨ÉìÌõ Åñ½õ ¿£ ÁÉõ ¯ÅóÐ «Õû Òâš¡¸.

«õ¨Àî ¦ºÖò¾¢ þᎨÉì ¦¸¡ýÚ, ´ôÀüÈ º£¨¾¨Â Á£ðÎ, §ÁõÀðΠŢÇí¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. §ÁÕ Á¨Ä «¨ºÂ, «ÍÃ÷¸û ¦À¡Ê¡¸, §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ¦ºÖò¾¢, Á¢ø §Áø ²È¢ò §¾Å÷¸û ÝÆ, ¯Ä¸õ Ò¸Øõ «Õ¨½Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. þÆ¢§Â¡É¡¸¢Â ¿¡ý ¯ý¨É ±ýÚõ ¿¢¨ÉìÌÁ¡Ú «Õø Òâ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

þôÀ¡¼Ä¢ø «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾÷ ±ò¾¨¸Â þƢ󧾡Ûõ þ¨ÈÅ¨É ÁÉõ ´Îí¸¢ò ¾¢Â¡É¢ò¾¡ø «Õû ¦ÀÈ ÓÊÔõ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¨Â ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ. (2 ¾¢ŠÃõ, 1 ¸ñ¼õ). 11 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 3 3 5.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (991)

¾Á¢Âý  þÆ¢§Â¡ý  ³õÒÄý «¼ì¸õ  ¾¢Â¡Éõ  »¡Éõ «Õû  ¾¢ÕÅÊ  ¾¢ÕÁ¡ø «ÍÃ÷ §¾Å÷ Á¢ø  «Õ¨½  ¸ÄôÒ

992.                º¢Ã¡ôÀûÇ¢

          ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò
          ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò
          ¾Éɾ ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò   ¾É¾¡É

ÒÅÉò ¦¾¡Õ¦À¡ü ¦È¡Êº¢ü Ú¾Ãì
   ¸ÕÅ¢ü ÀÅÓü ÚÅ¢¾¢ô ÀÊ¢ü
   Ò½÷Ðì ¸Í¸ô À¢ø×ü ÚÁâò       ¾¢ÊÄ¡Å¢
ÒâÂ𠼸Á¢ð ¼Ð¸ð Ê¢Úì
   ¸ÊÌò ¦¾É«î ºõÅ¢¨Çò ¾ÄÈô
   ÒÃûÅ¢ò ÐÅÕò ¾¢Á½ü ¦º¡Ã¢Å¢ò   ¾É槼
¾ÅÉô À¼Å¢ð ΢÷¦ºì ¸¢Ä¨Ãò
   ¾½¢Àü ¸Ù¾¢÷ò ¦¾Ã¢¦ºô ÒÕ¨Åò
   ¾ØÅô À½¢Óð ¸Ç¢ø¸ð Ê¢º¢ò    ¾¢¼Å¡ö¸ñ
ºÄÉô À¼±ü Ȣ¢¨Èî º¢ÂÚò
   ¾Â¢øÅ¢ò ÐÓâò Ц¿Ã¢ò ШÇÂò
   ¾¨Ç¢ð ÎÅÕò ÐõÂÁô øÃò      ÐÂ÷¾£Ã¡ö 
ÀÅÉò ¨¾¦Â¡Îì ÌÁÉì ¸Å¨Äô
   ôèÁÂü ¨ÈŨ¸ô ÒÄÉ¢ü ¸Ê¾¢ü
   À¼Ã¢î ¨º¦Â¡Æ¢ò ¾¾Åî ºÃ¢¨Âì   ìâ¨Â§Â¡¸÷
ÀâÀì ÌÅ÷¿¢ð ¨¼¿¢Å¢÷ò ¾¢Â¢É¢ü
   ÀâÍò ¾÷Å¢Ãò ¾÷¸Õò ¾¾É¢ü
   ÀÃÅô Àʦºöô À¾¢Â¢ü ÀÃÁì        ÌÕ¿¡¾¡
º¢ÅÛò ¾ÁÉ¢ò ¾×Õò ¾¢ÃýÓì
   ¸½Éì ¸ýÁØì ¸ÃÛì Ãýò
   òâÒÃò ¨¾¦Ââò ¾Õûº¢ü ̽ɢü ̽ɡ¾¢
¦º¸Å¢ò ¾É¢ºô ¦À¡Õûº¢ü ÀÃÉü
   Ò¾¦É¡ô À¢Ä¢Ôü ÀÅÀò Á¾¼ò
   ò⺢Ãô ÒæÅü ҨȺü ÌÁÃô      ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÒÅÉòÐ ´Õ ¦À¡ý ÐÊ º¢üÚ ¯¾Ã
¸ÕÅ¢ø ÀÅõ ¯üÚ Å¢¾¢ ÀÊ¢ø
Ò½÷ Ðì¸ Í¸ À¢ø ¯üÚ Áâò¾¢Êø ¬Å¢

Òâ «ð¼¸õ þðÎ «Ð  ¸ðÊ þÚ츢
«Ê ÌòÐ ±É «îºõ Å¢¨ÇòÐ «ÄÈ
ÒÃûÅ¢òÐ ÅÕò¾¢ Á½ø ¦º¡Ã¢Å¢òÐ «Éø °§¼

¾ÅÉôÀ¼ Å¢ðÎ ¯Â¢÷ ¦ºì¸¢ø «¨ÃòÐ
«½¢ Àü¸û ¯¾¢÷òÐ ±Ã¢ ¦ºôÒ ¯Õ¨Å
¾ØÅ À½¢ Óð¸Ç¢ø ¸ðÊ þº¢ò¾¢¼ Å¡ö ¸ñ

ºÄÉô À¼ ±üÈ¢ þ¨È «ÚòÐ
«Â¢øÅ¢òÐ ÓâòÐ ¦¿Ã¢òÐ ¯¨ÇÂ
¾¨Ç þðÎ ÅÕòÐõ ÂÁ ôøà ÐÂ÷ ¾£Ã¡ö

ÀÅÉò¨¾ ´ÎìÌõ ÁÉ ¸Å¨Ä
ôèÁ «üÚ Å¨¸ ³ Ũ¸ ÒÄÉ¢ø ¸Ê¾¢ø
À¼÷ þ ´Æ¢ò¾ ¾Å ºÃ¢¨Â ìâ¨Â §Â¡¸÷

Àâ ÀìÌÅ÷ ¿¢ð¨¼ ¿¢Å÷ò¾¢Â¢É¢ø
ÀâÍò¾Å÷ Å¢Ãò¾÷ ¸ÕòÐ ¾É¢ø
ÀÃÅôÀÎ ¦ºöôÀ¾¢Â¢ø ÀÃÁ ÌÕ ¿¡¾¡

º¢Åý ¯ò¾Áý ¿¢ò¾ ¯Õò¾¢Ãý Óì
¸(ñ)½ý ¿ì¸ý ÁØ ¸Ãý ¯ìà ý
òâ ÒÃò¨¾ ±Ã¢òÐ «Õû º¢ü ̽ý ¿¢ü ̽ý ¬¾¢

¦º¸ Å¢ò¾ý ¿¢º ¦À¡Õû º¢ü ÀÃý
«üÒ¾ý ´ôÀ¢Ä¢ ¯üÀÅ ÀòÁ ¾¼
ò⺢à Òà ¦ÅüÒ ¯¨È ºü ÌÁà ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÒÅÉòÐ = þôâÁ¢Â¢ø. ´Õ ¦À¡ý ¦¾¡Ê = ´Õ «Æ¸¢Â ¦Àñ½¢ý. º¢üÚ ¯¾Ã = º¢È¢Â Å¢üÈ¢ø. ¸ÕÅ¢ø ÀÅõ ¯üÚ = ¸ÕÅ¢ø §¾¡üÈõ ¯üÚ. Å¢¾¢ô ÀÊ¢ø = Å¢¾¢Â¢ø ÌÈ¢ò¾ÀÊ. Ò½÷ = Üθ¢ýÈ. Ðì¸ Í¸ = Ðì¸ò¨¾Ôõ, ͸ò¨¾Ôõ. À¢ø ¯üÚ = «ÛÀÅ¢òÐ. Áâò¾¢Êø = þÈó¾ À¢ý. ¬Å¢ = ¯Â¢¨Ã.

Òâ «ð¼¸õ þðÎ = ÝìÌÁ ºÃ£Ãò¾¢ø ÒÌò¾¢. «Ð ¸ðÊ = «ó¾ ¯¼¨Äì ¸ðÊ. þÚ츢 = (§ÁÖõ) «Øó¾ì ¸ðÊ. «Ê ÌòÐ ±É = «Ê, ÌòÐ ±ý¦ÈøÄ¡õ. «îºõ Å¢¨ÇòÐ = ÀÂò¨¾ ¯ñÎ ¦ºöÐ. «ÄÈô ÒÃûÅ¢òÐ = «ÄÚõÀÊ ÒÃðÊ. ÅÕò¾¢ = ÐýÀôÀÎò¾¢. Á½ø ¦º¡Ã¢Å¢òÐ = (š¢ø) Á½¨Äî ¦º¡Ã¢Å¢òÐ. «É槼 = ¦¿ÕôÀ¢Ûû.

¾ÅÉôÀ¼ Å¢ðÎ = ݧ¼ÚõÀÊ¡¸ Å¢ðÎ. ¯Â¢÷ = «ó¾ ¯Â¢¨Ã. ¦ºì¸¢ø «¨ÃòÐ = ¦ºì¸¢ø þðÎ «¨ÃòÐ. «½¢ = Å⨺¡¸ ¯ûÇ. Àü¸û ¯¾¢÷òÐ = Àü¸¨Ç ¯¾¢ÕõÀÊî ¦ºöÐ. ±Ã¢ ¦ºôÒ ¯Õ¨Å = ±Ã¢¸¢ýÈ ¦ºõÀ¡Ä¡¸¢ö ¯ÕÅõ ´ý¨Èò ¾Ø×õÀÊ ¦ºöÐ. Óð¸Ç¢ø ¸ðÊ = Óð¸Ç¢ø ¸ðÊ. þº¢ò¾¢¼ = þØòÐ. Å¡ö ¸ñ = Å¡Ôõ ¸ñÏõ.

ºÄÉô À¼ = ¸Äí¸¢ «¨ºÔõÀÊ. ±üÈ¢ = §Á¡¾¢. þ¨È «ÚòÐ = Á¡Á¢ºò¨¾ «ÚòÐ. «Â¢øÅ¢òÐ = ¯ñÏõÀÊ ¦ºöÐ. ÓâòÐ = (±Öõ¨À) ´ÊòÐ. ¦¿Ã¢òÐ = ¦¿¡Ú츢. ¯¨Ç = ÅÕóÐõÀÊ. ¾¨Ç þðÎ = Å¢ÄíÌ âðÊ. ÅÕòÐõ = ÐýÀôÀÎòÐõ. ÂÁ ôøà = ÂÁ ¾ñ¼¨É ±ýÛõ. ÐÂ÷ ¾£Ã¡ö = ÐÂÃò¨¾ ´Æ¢òÐ «ÕÙ¸.

ÀÅÉò¨¾ ´ÎìÌõ = À¢Ã¡½ šԨŠ´ÎìÌõ. ÁÉì ¸Å¨Ä = ÁÉì ¸Å¨Ä¡¸¢Â. ôèÁ «üÚ = ÁÂìì¸ò¨¾ Å¢Ä츢. ³ Ũ¸ô ÒÄÉ¢ø = ³óРŨ¸Â¡É ÒÄý¸Ç¢ø. ¸Ê¾¢ø À¼÷ = §Å¸Á¡¸î ¦ºøÖ¸¢ýÈ. þ ´Æ¢ò¾ = ¬¨º¨Â ´Æ¢ò¾. ¾Å = ¾Åõ Å¡öó¾. ºÃ¢¨Â, ìâ¨Â §Â¡¸÷ = ºÃ¢¨Â¡Ç÷¸û, ¸¢Ã¢¨Â¡Ç÷¸û, §Â¡¸¢¸û.

ÀâÀìÌÅ÷ = ÁÉ ÀâÀ¡¸õ ¦ÀüÈÅ÷. ¿¢ð¨¼ = ¾¢Â¡Éõ. ¿¢Å÷ò¾¢Â¢É¢ø ÀâÍò¾÷ = ÐÈ× ¦¸¡ñ¼ ÀâÍò¾÷¸û. Å¢Ãò¾÷ = ¯Ä¸ô ÀüÚ Å¢ð¼Å÷¸û (¬¸¢Â ¦Àâ§Â¡÷¸û). ¸ÕòÐ ¾É¢ø = ¾ò¾õ ¸Õò¾¢É¢ø ¨ÅòÐ. ÀÃÅôÀÎ = §À¡üÈôÀθ¢ýÈ ÌÕ¿¡¾§Ã. ¦ºöôÀ¾¢Â¢ø = ÅÂæâø. ÀÃÁì ÌÕ¿¡¾¡ = ÀÃÁÛìÌõ ÌÕ ¿¡¾§Ã.

º¢Åý ¯ò¾Áý = º¢Åý, ¯ò¾Áý. ¿¢ò¾ ¯Õò¾¢Ãý = «Æ¢Å¢øÄ¡¾ ¯Õò¾¢Ãý. Óì¸(ñ)½ý = Óì¸ñ½ý. ¿ì¸ý = ¾¢¸õÀÃý. ÁØì ¸Ãý = ÁØ ²ó¾¢Â ¨¸Â¢Éý. ¯ìà ý = ¯ì¸¢ÃÁ¡É §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø. òâ ÒÃò¨¾ = ãýÚ ÒÃí¸¨ÇÔõ. ±Ã¢òÐ «Õû = ±Ã¢òÐ «ÕÇ¢Â. º¢ü ̽ý = »¡É ̽ò¨¾ ¯¨¼ÂÅý. ¿¢ü ̽ý = (Óì)̽í¸û þøÄ¡¾Åý. ¬¾¢ = ãÄô ¦À¡Õû.

¦º¸ Å¢ò¾ý = ¯Ä¸òÐìÌ ãÄô ¦À¡ÕÇ¡¸ þÕôÀÅý. ¿¢ºô ¦À¡Õû = ¯ñ¨Áô ¦À¡ÕÇ¡¸ þÕôÀÅý. º¢ü ÀÃý = «È¢×ìÌ ±ð¼¡¾Åý. «üÒ¾ý = «üÒ¾ý. ´ôÀ¢Ä¢ = ¯Å¨Á þøÄ¡¾Åý. ¯üÀÅ = (¬¸¢Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡É¢¼ò§¾) §¾¡ýÈ¢ÂŧÉ. ÀòÁ ¾¼ = ¾¡Á¨Ãò ¾¼¡¸í¸û ¯ûÇ. ò⺢Ãô Òà = ¾¢Ã¢º¢Ã¡ô ÀûÇ¢. ¦ÅüÒ ¯¨È = Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ. ºü ÌÁÃô ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¿øÄ ÌÁÃô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

¯Ä¸¢ø ´Õ ¦Àñ½¢ý Å¢üÈ¢ø ¸ÕÅ¡öò §¾¡ýÈ¢, Å¢¾¢Â¢ý ÀÊ ÜÎõ Ðì¸í¸¨ÇÔõ, Í¸í¸¨ÇÔõ «ÛÀÅ¢òÐ, þÈó¾ À¢ý, ¯Â¢¨Ã ÝìÌÁ ºÃ£Ãò¾¢ø ÒÌò¾¢, þÚì¸ì ¸ðÊ, ÀÄ ÐýÀí¸ÙìÌ ¯ðÀÎò¾¢, ÅÕò¾¢, ÂÁ ¾ñ¼¨É ±ýÛõ ÐÂÃò¨¾ ¿¡ý «¨¼Â¡Áø ´Æ¢ò¾ÕÙ¸.

À¢Ã¡½ šԨŠ´ÎìÌõ ÁÂì¸ò¨¾ Å¢Ä츢, ÒÄý¸û §Å¸Á¡¸î ¦ºøÖõ ¬¨º¨Â ´Æ¢ò¾ ¾Åõ Å¡öó¾ ºÃ¢¨Â, ¸¢Ã¢¨Â, §Â¡¸õ ¦ºöÀÅ÷, ÁÄ Àâ À¡¸õ ¦ÀüÈ¡Å÷, »¡É¢¸û, ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÀÅ÷, ÐÈÅ¢¸û ¬¸¢Â ¦Àâ§Â¡÷¸û ¾í¸û ÁÉò¾¢ø ¨ÅòÐô §À¡üÚõ ÌÕ ¿¡¾§Ã. ÅÂæâø Å£üÈ¢ÕìÌõ §ÁÄ¡É ÌÕ§Å. º¢Åý, ¯Õò¾¢Ãý, ãÄô ¦À¡Õû, ÁØ ²ó¾¢Â ¨¸Âý, »¡É º£Äý, ¬¾¢ ã÷ò¾¢, ¯ñ¨Áô ¦À¡Õû, «È¢Å¢ìÌ ±ð¼¡¾Åý, ´ôÀ¢Ä¢ ±ý¦ÈøÄ¡õ §À¡üÈôÀÎõ  º¢Å ¦ÀÕÁ¡É¢¼ò§¾ §¾¡ýÈ¢ÂŧÉ. ¾¢Ã¢º¢Ã¡ô ÀûÇ¢ Á¨Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý ÂÁ ¾ñ¼¨É¸¨Ç «ÛÀŢ측Áø ¸¡òÐ «ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Òâ «ð¼¸õ þðÎ....
³óÐ â¾í¸ÙìÌì ¸¡Ã½Á¡É ͨÅ, ´Ç¢, °Ú, µ¨º, ¿¡üÈõ ±ýÈ ãÄô ¦À¡Õû¸Ù¼ý, ÁÉõ, Òò¾¢, «¸í¸¡Ãõ ±ýÛõ ãýÚ ¸Ã½í¸Ùõ ÜÊÂÐ ÒâÂ𼸠¯¼õÒ (ÝìÌÁ ¯¼ø).
(¬¨º §º÷ ÁÉ¡¾¢ ¾ýÁ¡ò ¾¢¨ÃÒâÂð¼ ¸ó¾¡ý)...º¢Å»¡É. (ÍÀì¸õ 2-Ý) 64).
(ÒâÂ𠼸§Á ¦À¡Õó¾ø ¿É×
ÒâÂ𠼸ó¾ýÉ¢ý ãýÚ ¸É×
ÒâÂ𠼸ò¾¢ø þÃñÎ ÍØò¾¢
ÒâÂ𠼸ò¦¾¡ýÚ Òì¸ø Ðâ§Á)...¾¢ÕÁó¾¢Ãõ 2161.

¬. ºÃ¢¨Âì ìâ¨Â§Â¡¸÷....
(ºÃ¢¨ÂÔ ¼ýìâ¨Â §À¡üÈ¢Â
ÀÃÁ ¾õ¦ÀÚ Å¡÷ì¸Õû ¾Õ ¸½ý)...¾¢ÕôÒ¸ú («Ã¢¨ÅÂ÷).
ºÃ¢¨Â = º¡§Ä¡¸õ ¾Õõ. ¸¢Ã¢¨Â = º¡Á£Àõ ¾Õõ. §Â¡¸õ = º¡åÀõ ¾Õõ. »¡Éõ = «È¢× Á¡ò¾¢¨Ã¡§É ¦ºöÔõ ÅÆ¢À¡Î. »¡Éõ º¡ÔîÂõ ¾Õõ.

þ. ¿¢ð¨¼ = ¾¢Â¡Éõ.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ºÐŠÃõ. 16 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 4 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (992)

¯¼ø ÅÇ÷  ÝìÌÁ ¯¼ø  ÂÁ ¾ñ¼¨É ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â
§Â¡¸õ »¡Éõ ÐÈ× ÅÂæ÷ ÌÕ¿¡¾÷ º¢Åý ¦Áöô¦À¡Õû º¢Ã¡Á¨Ä  ºÐŠÃõ  ¾¢Â¡Éõ

993.                ¦À¡Ð

           ¾Éò¾ó ¾¡É ¾É¾É ¾Éò¾ó ¾¡É ¾É¾É
           ¾Éò¾ó ¾¡É ¾É¾É             ¾É¾¡É

ÒÅ¢ìÌû À¡¾ Á¨¾¿¢¨É ÀÅ÷ìÌí ¸¡Ä ¾Ã¢º¨É
   ÒÄì¸ñ ÜÎ Áо¨É               «È¢Â¡§¾
ÒÃðÎõ À¡¾ ºÁ¢¸û ¦¿È¢ì¸ñ âÐ ÀÊȨÃ
   ÒØì¸ñ À¡Å ÁЦ¸¡Çø            À¢¨Æ¡§¾
¸Å¢ì¦¸¡ñ ¼¡Î ҸƢ¨É ÀÊìÌõ À¡Î ¾¢ÈÁ¢Ä¢
   ¸¨ÇìÌõ À¡Å ÍÆøÀΠ             ÁÊ¿¡§Âý
¸ÄìÌñ ¼¡Ì ÒÅ¢¾É¢ ¦ÄÉìÌñ ¼¡Ì À½¢Å¢¨¼
   ¸½ìÌñ ¼¡¾ø ¾¢Õ×Ç             ÁȢ¡§¾¡
º¢Åò¾¢ý º¡Á¢ Á¢øÁ¢¨º ¿ÊìÌï º¡Á¢ ¦ÂÁЦÇ
   º¢ÈìÌï º¡Á¢ ¦º¡ÕÀÁ¢            ¦¾¡Ç¢¸¡½î
¦ºÆ¢ìÌï º¡Á¢ À¢ÈÅ¢¨Â ¦Â¡Æ¢ìÌï º¡Á¢ ÀÅÁ¨¾
   ¦¾È¢ìÌï º¡Á¢ Ó¿¢Å÷¸             Ç¢¼§Á×ó
¾Åò¾¢ý º¡Á¢ ÒâÀ¢¨Æ ¦À¡ÚìÌï º¡Á¢ ÌÊ¿¢¨Ä
   ¾Ã¢ìÌï º¡Á¢ ÂÍÃ÷¸û             ¦À¡Ê¡¸î
º¨¾ìÌï º¡Á¢ ¦Â¨ÁÀ½¢ Å¢¾¢ìÌï º¡Á¢ ºÃŽ
   ¾¸ôÀý º¡Á¢ ¦ÂÉÅÕ              ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÒÅ¢ìÌû À¡¾õ «¨¾ ¿¢¨ÉÀÅ÷ìÌõ ¸¡Ä ¾Ã¢º¨É
ÒÄ ¸ñ ÜÎõ «Ð ¾¨É «È¢Â¡§¾

ÒÃðÎõ À¡¾(¸) ºÁ¢¸û ¦¿È¢ ¸ñ âÐ ÀÊȨÃ
ÒØ ¸ñ À¡Åõ «Ð ¦¸¡(û)Çø À¢Æ¡§¾

¸Å¢ ¦¸¡ñ¼¡Î ҸƢ¨É ÀÊìÌõ À¡Î(õ) ¾¢Èõ þÄ¢
¸¨ÇìÌõ À¡Å ÍÆø ÀÎõ «Ê ¿¡§Âý

¸ÄìÌ ¯ñ¼¡Ì(õ) ÒÅ¢ ¾É¢ø ±ÉìÌ ¯ñ¼¡Ì(õ) À½¢Å¢¨¼
¸½ìÌ ¯ñ¼¡¾ø ¾¢Õ ¯(û)Çõ «È¢Â¡§¾¡

º¢Åò¾¢ý º¡Á¢ Á¢ø Á¢¨º ¿ÊìÌõ º¡Á¢ ±ÁÐ ¯(û)§Ç
º¢ÈìÌõ º¡Á¢ ¦º¡ÕÀõ þÐ ´Ç¢ ¸¡½

¦ºÆ¢ìÌõ º¡Á¢ À¢ÈÅ¢¨Â ´Æ¢ìÌõ º¡Á¢ ÀÅõ «¨¾
¦¾È¢ìÌõ º¡Á¢ Ó¿¢Å÷¸û þ¼õ §Á×õ

¾Åò¾¢ý º¡Á¢ Òâ À¢Æ¨Æ ¦À¡ÚìÌõ º¡Á¢ ÌÊ ¿¢¨Ä
¾Ã¢ìÌõ º¡Á¢ «ÍÃ÷¸û ¦À¡Ê¡¸

º¨¾ìÌõ º¡Á¢ ±¨Á À½¢ Å¢¾¢ìÌõ º¡Á¢ ºÃŽ
¾¸ôÀý º¡Á¢ ±É ÅÕ(õ) ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÒÅ¢ìÌ = âÁ¢Â¢ø. ¯ý À¡¾õ «¨¾ = ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç. ¿¢¨ÉÀÅ÷ìÌõ = ¿¢¨ÉòÐò ¾¢Â¡É¢ôÀÅ÷¸ÙìÌõ. ¸¡Ä ¾Ã¢º¨É = (þÈôÒ, ¿¢¸ú×, ±¾¢÷ ±ýÈ) Óì¸¡Ä ¿¢¸ú¸û. ÒÄì¸ñ ÜÎõ = «Å÷¸Ù¨¼Â «È¢Å¢ø Å¢ÇíÌõ. «Ð ¾¨É = «ù×ñ¨Á¨Â. «È¢Â¡¾ = «È¢Â¡Áø.

ÒÃðÎõ = ¦¿È¢ Ó¨È À¢ÈúóÐ §ÀÍõ. À¡¾(¸) ºÁ¢¸û = À¡À¦¿È¢î ºÁÂÅ¡¾¢¸Ç¢ý. ¦¿È¢ì ¸ñ = ÅƢ¢§Ä. âÐ = ÒÌóÐ ¿¼ì¸¢ýÈ. ÀÊȨà = Åﺸ÷¸¨Ç. ÒØì¸ñ = ÒØì¸û ¿¢¨Èó¾. À¡Åõ «Ð ¦¸¡Çø = À¡ÀòÐìÌ ±ýÚ ²üÀ𼠿øõ ²üÚì ¦¸¡ûÙ¾ø. À¢¨Æ¡§¾ = ¾ÅÈ¡Ð.

¸Å¢ì ¦¸¡ñÊÎ = (¦Àâ§Â¡÷¸Ç¢ý) À¡¼ø¸Ç¢ø ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎõ. ҸƢ¨É = Ò¸¨Æ. ÀÊìÌõ À¡Îõ ¾¢ÈÁ¢Ä¢ = ÀÊìÌõ ¾¢ÈÓõ, À¡Îõ ¾¢ÈÓõ þøÄ¡¾Åý. ¸¨ÇìÌõ = §º¡÷¨Åò ¾Õ¸¢ýÈ. À¡Å ÍÆø ÀÎ = À¡Åî ÍÆüº¢Â¢§Ä ÍÆÖõ. «Ê ¿¡§Âý = ¿¡Â¢Ûõ ¸£Æ¡¸¢Â ±ÉìÌ.

¸ÄìÌ ¯ñ¼¡Ìõ = ÁÉì ¸Äì¸ò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈ. ÒÅ¢ ¾É¢ø = þôâÁ¢Â¢ø. ±ÉìÌ ¯ñ¼¡Ìõ À½¢ Å¢¨¼ = ±ÉìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ ¦¾¡ñÎ. ¸½ìÌ ¯ñ¼¡¾ø = þùÅÇ× ±ýÚ ¯ûǾ¡É ´Õ ¸½ìÌ. ¾¢Õ×ûÇõ = ¯ÉÐ ¯ûÇõ. «È¢Â¡§¾¡ = «È¢ó¾§¾ ¬Ìõ.

º¢Åò¾¢ý º¡Á¢ = º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼ò¾¢ø §¾¡ýȢ ÍÅ¡Á¢. Á¢ø Á¢¨º ¿ÊìÌõ º¡Á¢ = Á¢ø Á£Ð ¿¼Éõ ¦ºöÔõ ÍÅ¡Á¢. ±ÁÐ ¯û§Ç º¢ÈìÌõ º¡Á¢ = ±ý Áɾ¢ø º¢ÈôÀ¡¸ Å¢ÇíÌõ ÍÅ¡Á¢. ¦º¡ÕÀõ þÐ = ¾¢Õ×ÕÅò¾¢ý. ´Ç¢ ¸¡½ = §À¦Ã¡Ç¢ «Ê¡÷ ¸¡ÏõÀÊ.

¦ºÆ¢ìÌõ º¡Á¢ = Å¢Çì¸ÓÚõ ÍÅ¡Á¢. À¢ÈÅ¢¨Â ´Æ¢ìÌõ º¡Á¢ = À¢ÈÅ¢¨Â «Ê§Â¡Î ¦¾¡¨ÄìÌõ ÍÅ¡Á¢. ÀÅõ «¨¾ = À¡Åí¸¨Ç. ¦¾È¢ìÌõ º¡Á¢ = ̨ÄòÐ ±È¢Ôõ ÍÅ¡Á¢. Ó¿¢Å÷¸û þ¼õ §Á×õ = ÓÉ¢Å÷¸û ¦ºöÔõ.

¾Åò¾¢ý º¡Á¢ = ¾Åô ¦À¡ÕÇ¡ö (Å¢ÇíÌõ) ÍÅ¡Á¢. Òâ À¢¨Æ ¦À¡ÚìÌõ º¡Á¢ = ¦ºöÔõ À¢¨Æ¸¨Çô ¦À¡Úò¾ÕÙõ ÍÅ¡Á¢. ÌÊ ¿¢¨Ä = §¾Å÷¸¨Ç Å¢ñ½¢ø ÌÊ ²üÈ¢ ¨ÅòÐ. ¾Ã¢ìÌõ º¡Á¢ = («íÌ) ¿¢¨Äì¸ ¨ÅìÌõ ÍÅ¡Á¢. «ÍÃ÷¸û ¦À¡Ê¡¸ = «ÍÃ÷¸û ¦À¡Ê¡ÌõÀÊ.

º¨¾ìÌõ º¡Á¢ = ¦¿Ã¢òÐ «Æ¢ò¾ ÍÅ¡Á¢. ±õ¨Á À½¢ = ±ÁìÌò ¦¾¡ñÎ þýɦ¾ýÚ. Å¢¾¢ìÌõ º¡Á¢ = Å¢¾¢ìÌõ ÍÅ¡Á¢. ºÃŽ = ºÃŽò¾¢ø §¾¡ýÈ¢Â. ¾¸ôÀý º¡Á¢ ±É Åó¾ = ¾¸ôÀÛìÌõ ÌÕÅ¡ö Åó¾. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

âÁ¢Â¢ø ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¢¨Éô§À¡÷ìÌ Ó측Äí¸¨ÇÔõ «È¢Å¢ø Å¢Çí¸ì ÜÎõ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â¡Á§Ä§Â, ÒÃðÊô §ÀÍõ ºÁ š¾¢¸Ç¢ý ¦¿È¢Â¢ø ¿¼ì¸¢ýÈ Åﺸ÷¸¨Ç ¿Ã¸õ ²üÚì ¦¸¡ûÙ¾ø ¾ÅÈ¡Ð. ¦Àâ§Â¡÷¸Ç¢ý ¸Å¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¡¼×õ, À¡¼×õ ±ÉìÌò ¾¢È¨Á þø¨Ä. À¡Åî ÍÆüº¢Â¢§Ä§Â ÍÆýÚ ÅÕõ «Î§ÂÉ¡¸¢Â ±ÉìÌ, þôâÁ¢Â¢ø ¯ýÉ¡ø Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ ¦¾¡ñθǢý ±ñ½¢ì¨¸ ¿£ «È¢ó¾§¾.

ÍÅ¡Á¢§Â, ¿£ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼òÐò §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷. Á¢ø Á£Ð ¿¼Éõ ¦ºöÀÅ÷. ±ý ¯ûÇò¾¢ø º¢ÈôÀ¡¸ Å¢ÇíÌÀÅ÷. ¯ý ¯ÕÅò¾¢ý §À¦Ã¡Ç¢¨Â «Ê¡÷¸û ¸¡ÏõÀÊ Å¢ÇíÌÀÅ÷. À¢ÈÅ¢¨Â «Æ¢ôÀÅ÷. ÓÉ¢Å÷¸û ¦ºöÔõ ¾Åò¾¢ý ¦Áöô¦À¡ÕÇ¡¸ò ¾¢¸úÀÅ÷. «Ê¡÷¸Ç¢ý ̨ȸ¨Çô ¦À¡ÚôÀÅ÷. «ÍÃ÷¸û «Æ¢òÐò §¾Å÷¸¨Ç Å¢ñÏĸ¢ø ÌÊ ²Èî ¦ºö¾Å÷. ±ýÛ¨¼Â ¦¾¡ñÎ ±ýÉ ±ýÀ¨¾ Å¢¾¢ôÀÅ÷. ¾ó¨¾ìÌì ÌÕÅ¡¸ þÕôÀÅ÷. Ò¸úò ¾ì¸ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌñ¼¡É À½¢¸¨Ç ¿£ ¿ýÌ «È¢Å¡ö. «Åü¨Èî ¦º¡øÄ¢ «Õûš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¸¡Ä ¾¡Ã¢º¨É ÒÄì¸ñ ÜÎõ «Ð ¾¨É «È¢Â¡§¾...
(«×½÷ ÒÃõ ãýÚ ±Ã¢ ¦ºö¾
ºÃÅ¡ ±ýÀ¡÷ ¾òÐÅ »¡Éò ¾¨Ä¡§Ã)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.102.1.

¬. ÒÃðÎõ À¡¾ ºÁ¢¸û ¦¿È¢ì¸ñ âÐ....
(¯Å¨Äî ºÁÂí¸û ´ùÅ¡¾ º¡ò¾¢Ãõ ¬õ
ºÅ¨Äì ¸¼ø ¯ÇÉ¡öì ¸¢¼óÐ ¾ÎÁ¡Úõ ¸Å¨Ä) ....¾¢ÕÅ¡º¸õ (¾¢Õò§¾û§Ç½õ) 17.
(¸¡¾¢ §Á¡¾¢ Å¡¾¡Î áø ¸üȢΧšÕõ...
Á¡È¢ Ä¡¾ Á¡¸¡Ä ë÷Òì ¸¨ÄÅ¡§Ã)...¾¢ÕôÒ¸ú (¸¡¾¢§Á¡¾¢).

þ. ¾¸ôÀý º¡Á¢....
(µÐÅ¢ò¾ ¿¡¾÷ ¸ü¸ §Å¡Ð Å¢ò¾ Ó¿¢¿¡½
  µ¦ÃØò¾¢ø ¬Ú ±Øò¨¾ µÐÅ¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç)...¾¢ÕôÒ¸ú (§Å¾¦ÅüÀ¢§Ä).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¾¢ŠÃõ. 12 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 5 3 4.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (993)

¦º¡øÄ¡ì¸õ ¾¢ÕÅÊ ¾¢Â¡Éõ  »¡Éõ ºÁ¢¸û ¦¿È¢ ¿Ã¸õ ¸Å¢  ¾Á¢Âý À½¢  Å¢¾¢  ÍÅ¡Á¢ «Ê¡÷ ¾Åõ ¦Áöô¦À¡Õû §¾Å÷ «ÍÃ÷ ÌÕ À¢ÈÅ¢ ÓÉ¢Å÷ Á¢ø ¦À¡Ð  ¾¢ŠÃõ

994.             ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î

       ¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾
       ¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾             ¾É¾¡É

ÒÅ¢ÒÉø ¸¡Öí ¸¡ðÊ º¢¸¢¦Â¡Î Å¡Ûï §º÷ò¾¢
   ÒÐÁÉ Á¡Ûõ âðÊ               ¢¨¼ä§¼
¦À¡È¢ÒÄ É£¨Ãó ¾¡ì¸¢ ¸ÕÅ¢¸û ¿¡Öí ¸¡ðÊ
   Ò¸øÅÆ¢ ¿¡¨Äó ¾¡ì¸¢          ÅÕ¸¡Âõ
ÀÅÅ¢¨É áÚí ¸¡ðÊ ÍÅÁ¾¢ ¾¡Ûï ÝðÊ
   ÀÍÀ¾¢ À¡ºí ¸¡ðÊ                ÒÄÁ¡Âô
ÀÊÁ¢¨º §À¡¦Åý §È¡ðÊ «Ê¨Á¨Â ¿£Åó §¾ò¾¢
   Àø¾¢ ¾Ûí ¸¡ðÊ                ÂÕûÅ¡§Â
º¢ÅÁ »¡Äí §¸ð¸ ¾ÅÓ¿¢ §Å¡Õõ À¡÷ì¸
   ¾¢Õ¿¼ Á¡Îí Üò¾÷              ÓÕ§¸¡§É
¾¢ÕÅÇ÷ Á¡÷Àý §À¡üÈ ¾¢¨ºÓ¸ É¡Ùõ §À¡üÈ
   ¦ƒ¸¦Á¡Î Å¡Éí ¸¡ì¸           Á¢§ÄÈ¢ì
ÌŦ¼¡Î ÝÃý §¾¡ü¸ ±Ø¸¼ø Ý¾ó ¾¡ì¸¢
   ̾÷ÅÊ §ÅÄí §¸¡ðΠ            ÌÁ§Ãº¡
ÌÅÄÂõ ¡×õ §À¡üÈ ÀƨÉ¢ Ä¡Äí ¸¡ðÊø
   ÌÈÁ¸û À¡¾õ §À¡üÚ             ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÒÅ¢ ÒÉø ¸¡Öõ ¸¡ðÊ º¢¸¢ ´Î Å¡Ûõ §º÷ò¾¢
ÒÐ ÁÉõ Á¡Ûõ âðÊ þ¨¼ °§¼

¦À¡È¢ ÒÄý ®Õ ³óÐ ¬ì¸¢ ¸ÕÅ¢¸û ¿¡Öõ ¸¡ðÊ
Ò¸ø ÅÆ¢ ¿¡Ö ³óÐ ¬ì¸¢ ÅÕ(õ) ¸¡Âõ

ÀŠŢ¨É áÚõ ¸¡ðÊ ÍÀ(Å) Á¾¢ ¾¡Ûõ ÝðÊ
ÀÍ À¾¢ À¡ºõ ¸¡ðÊ ÒÄõ Á¡Â

ÀÊ Á¢¨º §À¡ ±ýÚ µðÊ «Ê¨Á¨Â ¿£ ÅóÐ ²ò¾¢
Àà ¸¾¢ ¾¡Ûõ ¸¡ðÊ «ÕûÅ¡§Â

º¢Å Á »¡Éõ §¸ð¸ ¾Åõ Ó¿¢§Å¡Õõ À¡÷ì¸
¾¢Õ ¿¼õ ¬Îõ Üò¾÷ ÓÕ§¸¡§É

¾¢Õ ÅÇ÷ Á¡÷Àý §À¡üÈ ¾¢¨º Ó¸ý ¿¡Ùõ §À¡üÈ
¦ƒ¸¦Á¡Î Å¡Éõ ¸¡ì¸ Á¢ø ²È¢

ÌÅÎ µÎ ÝÃý §¾¡ü¸ ±Ø ¸¼ø ݾõ ¾¡ì¸¢
̾÷ ÅÊ §Åø «íÌ µðÎ ÌÁ§Ãº¡

ÌÅÄÂõ ¡×õ §À¡üÈ ÀƨÉ¢ø ¬Äí¸¡ðÊø
ÌÈ Á¸û À¡¾õ §À¡üÚõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÒÅ¢ = Áñ. ÒÉø = ¿£÷. ¸¡Öõ ¸¡ðÊ = ¸¡üÚ þ¨Å¸¨Çì ÜðÊÔõ. º¢¸¢¦Â¡Î = ¦¿ÕôÒ¼ý. Å¡Ûõ §º÷ò¾¢ = Å¡ý þ¨Å¸¨Çî §º÷òÐõ. ÒÐ = ÒШÁ Å¡öó¾. ÁÉõ = ÁÉõ (±ýÛõ). Á¡Ûõ = ̾¢¨Ã¨ÂÔõ. âðÊ = âðÊÔõ. þ¨¼ä§¼ = þ¨Å¸Ù¼ý.

¦À¡È¢ = ³õ¦À¡È¢. ÒÄý = ³õÒÄý ±É. ®Õ ³óÐ ¬ì¸¢ = (þÃñÎ ³óÐ) ÀòÐ ¦À¡Õû¸¨Ç ¬ì¸¢Ôõ. ¸ÕÅ¢¸û ¿¡Öõ ¸¡ðÊ = (þ¨Å¸Ù¼ý ÁÉõ, Òò¾¢, º¢ò¾õ, «¸í¸¡Ãõ ±ýÈ) ¿¡ýÌ ¸ÕÅ¢¸¨Çô À¢¨½òÐõ. Ò¸ø ÅÆ¢ = ¦º¡øÄôÀÎõ ÅÆ¢¸Ç¡¸. ¿¡Ö ³óÐ ¬ì¸¢ = ´ýÀРš¢ø¸¨Ç ¯ñÎ Àñ½¢Ôõ. ÅÕõ ¸¡Âõ = ²üÀθ¢ýÈ þó¾ ¯¼ÖìÌ ²ÐÅ¡É.

ÀŠŢ¨É = À¡Å Å¢¨É¸û. áÚõ ¸¡ðÊ = áÚ¾¨Ä (¦À¡Ê Àξ¨Äì) ¸¡ðÊ. ÍÀ(Å) Á¾¢ ¾¡Ûõ ÝðÊ = ¿øÄ «È¢¨Åô ¦À¡Õò¾¢ ¨ÅòÐ.  ÀÍ À¡¾¢ À¡ºõ ¸¡ðÊ = ¯Â¢÷, þ¨ÈÅý, ¾¨Ç ±ýÛõ Óô¦À¡Õû þÄì¸½í¸¨Ç ±ÉìÌ Å¢Ç츢. ÒÄ(ý) Á¡Â = ³õÒÄý¸Ùõ Á¡öóÐ ´Îí¸.

ÀÊ Á¢¨º = þó¾ô âÁ¢Â¢ø. §À¡ ±ýÚ µðÊ = §À¡Å¡Â¡¸ ±ýÚ ±ý¨É Å¢¨ÃÅ¢ø «ÛôÀ¢. «Ê¨Á¨Â = «Ê¨Á¡¸¢Â ±ý¨É. ¿£ ÅóÐ ²ò¾¢ = ¿£ ÅóÐ Å¡úò¾¢. Àø¾¢ ¾¡Ûõ ¸¡ðÊ = Óò¾¢¨ÂÔõ «¨¼Âî ¦ºöÐ. «ÕûÅ¡§Â = «Õû Òâš¡¸.

º¢Å Á = º¢Å ÁÂÁ¡É. »¡Éõ §¸ð¸ = »¡É ¯À§¾ºò¨¾ì §¸ðÎ Á¸¢Æ×õ. ¾Å Ó¿¢§Å¡Õõ À¡÷ì¸ = ¾Åõ ¿¢¨Èó¾ ÓÉ¢Å÷¸û À¡÷òÐ Á¸¢Æ×õ. ¾¢Õ ¿¼õ ¬Îõ Üò¾÷ = ¾¢Õ ¿¼Éõ ¬Î¸¢ýÈ Üò¾ô ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â. ÓÕ§¸¡§É = ÌÆ󨾧Â.

¾¢Õ = þÄìÌÁ¢. ÅÇ÷ = ¾í¸¢ÔûÇ. Á¡÷Àý = Á¡÷¨À ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ø. §À¡üÈ = §À¡üÈ×õ. ¾¢¨º Ó¸ý = À¢ÃÁý. ¿¡Ùõ = ¾¢É󧾡Úõ. §À¡üÈ = §À¡üÈ×õ. ¦ƒ¸¦Á¡Î = ÁñÏĨ¸Ôõ. Å¡Éõ ¸¡ì¸ = Å¢ñÏĨ¸Ôõ ¸¡ìÌõ ¦À¡ÕðÎ. Á¢ø ²È¢ = Á¢Ģý §Áø ²È¢.

ÌŦ¼¡Î = ²Ø ¸¢Ã¢¸Ù¼ý. ÝÃý §¾¡ü¸ = ÝÃý §¾¡øÅ¢ÔÈ. ±Ø ¸¼ø = ²Ø ¸¼ø¸¨ÇÔõ. ݾõ = («í¸¢Õó¾ ÝÃÉ¡¸¢Â) Á¡ÁÃò¨¾Ôõ. ¾¡ì¸¢ = ¾¡ì¸¢. ̾÷ ÅÊ §Åø = ±ÎòÐì Ü÷ §Å¨Ä. «íÌ µðÎõ = «íÌî ¦ºÖò¾¢Â. ÌÁ§Ãº¡ = ÌÁ§Ãº§É.

ÌÅÄÂõ ¡×õ = ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ. §À¡üÈ = §À¡üÈ. ÀƨÉ¢ø = À¨ÆÂëâÖõ. ¬Äí¸¡ðÊø = ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡ðÊÖõ. ÌÈ Á¸û = ÌÈô ¦Àñ½¡¸¢Â ÅûǢ¢ý. À¡¾õ §À¡üÚõ ¦ÀÕÁ¡§Ç = À¡¾í¸¨Ç ÅÕÊ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

Áñ, ¿£÷, ¸¡üÚ, ¾£, Å¡ý þ¨Å¸¨Çî §º÷òÐõ, ÁÉõ ±ýÛõ ̾¢¨Ã¨Âô ¦À¡Õò¾¢Ôõ, ³õ¦À¡È¢, ³õÒÄý, ¿¡ýÌ ¸Ã½í¸û, ´ýÀРš¢¸û ¬¸¢ÂÅü¨È «¨ÁòÐõ À¨¼ì¸ôÀð¼ þù×¼ø ¦À¡ÊÀðÎ «Æ¢¾¨Äì ¸¡ðÎõ ¿øÄ «È¢¨ÅÔõ, ÀÍ, À¾¢, À¡ºõ ¬¸¢Â Óô¦À¡Õû¸Ç¢ý þÄì¸½í¸¨Ç ±ÉìÌ Å¢Ç츢, ³õÒÄý¸Ùõ Á¡öóÐ ´Îí¸, þó¾ô âÁ¢ìÌô §À¡ ±ýÚ ±ý¨É Å¢¨ÃÅ¢ø «ÛôÀî ¦ºöÐ, ¯ÉìÌ ±ýÚõ «Ê¨Á¡¸¢Â ±ý¨É Å¡úò¾¢, Óò¾¢ «¨¼Âî ¦ºöÐ «Õû Òâš¡¸.

º¢Å ÁÂÁ¡É »¡É ¯À§¾ºò¨¾ì §¸ðÎ Á¸¢Æ×õ, ÓÉ¢Å÷¸û À¡÷òÐ Á¸¢Æ×õ, ¾¢Õ¿¼õ ÒâÔõ Üò¾ô ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ÌÆ󨾧Â. þÄìÌÁ¢ Å¢ÇíÌõ Á¡÷ÀÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Öõ, ¿¡ý Ó¸Ûõ §À¡üÈ×õ, ÁñÏĨ¸Ôõ, Å¢ñÏĸò¨¾Ôõ ¸¡ì¸ Á¢ø Á£Ð ²È¢ ÅóÐ, ÝÃÛõ, ²Ø ¸¢Ã¢¸Ùõ «Æ¢Â Ü÷¨ÁÂ¡É §Å¨Äî ¦ºÖò¾¢Â ÌÁ§Ãº§É. ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ §À¡üÈô À¨ÆÂëâÖõ, ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡ðÊÖõ ÅûǢ¢ý À¡¾í¸¨Çô §À¡üÚõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¿¡ý Àø¾¢ «¨¼Â «Õû Òâš¡¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. Á¡ý = ̾¢¨Ã.

¬. À¨ÆÂë÷ = þùç÷ ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡ðÎìÌ Á¢¸ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ.
(±øÄ¢ì ¸½ô §À¦Â¡Î
¬Îõ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ðÎ ±õ «Ê¸§Ç).... ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.45.2.
(À¡Å§Á ¾£Ã ¿¢ýÈ¡÷ ÀÆÉòÐ ±õ ÀÃÁÉ¡§Ã)...¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 4.1.2.
(À¡Ã¡÷ Ò¸Æô ÀÎÅ¡÷ ¾¡§Á
  ÀÆ¨É À¾¢Â¡ ¯¨¼Â¡÷ ¾¡§Á
¾£Ã¡¾ ÅøÅ¢¨É §¿¡ö ¾£÷ôÀ¡÷ ¾¡§Á
   ¾¢Õ ¬Äí¸¡Î ¯¨ÈÔõ ¦ºøÅ÷ ¾¡§Á).....Íó¾Ã÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 6.78.9.

þ. ÌÈÁ¸û À¡¾õ §À¡üÚ....
ÅûÇ¢ Óոɢý À¡¾í¸¨Çô §À¡üÚ¸¢ýÈ¡û ±ýÚõ ÌÈ Á¸Ç¢ý À¾í¸¨Ç ÓÕ¸ý §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÚõ þÕ Å¨¸Â¡¸ô ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ (Å.Í. ¦ºí¸øÅáÂý).

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ (2 ºÐŠÃõ, 1 ¾¢ŠÃõ).  11 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 4 4 3. (ÅÊÅÐ ¿£Äí ¸¡ðÊ ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¡¼Öõ þ§¾ ºó¾õ ¯¨¼ÂÐ).

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (994)

¦º¡øÄ¡ì¸õ  ¾òÐÅõ  ³õ¦À¡È¢¸û ³õÒÄý¸û Å¢¨É  ÀÍ À¾¢ À¡º þÄ츽õ  º¢Åý »¡Éõ  ¯À§¾ºõ  ÓÉ¢Å÷  þÄìÌÁ¢  ¾¢ÕÁ¡ø  ÝÃý  Á¢ø §Åø  À¨ÆÂë÷  ¬Äí¸¡Î  ¸ÄôÒ «ó¾ì ¸Ã½í¸û

995.               ¦À¡Ð

        ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ
        ¾É¾É ¾ÉÉ               ¾É¾¡É

ÒظǢø ¸ÇÀ ¦Á¡Ç¢Å¢Î ¾ÃÇ
   Á½¢ÀÄ ¦ºÈ¢Â           ż§ÁÕô
¦À¡ÕÁ¢Õ ¸Äº ӨĢ¨É Ââ¨Å
   Ò¨É¢Π¦À¡ÐÅ¢ý       Á¼Á¡¾÷
«Æ¸¢Â ÌÅ¨Ç Å¢Æ¢Â¢Û ÁÓ¾
   ¦Á¡Æ¢Â¢Û Áź           ÅÛá¸
«ÁǢ¢ý Á¢¨ºÂ¢ ÄÅ÷ź ÓÕ¸¢
   «Æ¢Ô¿¢ ɾʨÁ          ¾¨É¡ûÅ¡ö
ÌÆÄ¢¨º ÂЦ¸¡ ¼È¦ÅÕû ÍÃÀ¢
   ÌÚ¿¢¨Ã ÂÕÇ¢           ¨ħÁ¡Ðí
̨æºÈ¢ Ô¾¾¢ Ũþɢø Å¢ÚÍ
   ÌÓÌÓ Ì¦ÁÉ          ×ħ¸¡Î
ÓØÁ¾¢ ÍÆÄ Å¨Ã¦¿Ú ¦¿¦ÈÉ
   Óθ¢Â Ó¸¢Ä¢ý         ÁÕ§¸¡§É
¦Á¡Ì¦Á¡Ì ¦Á¡¦¸É »¢Á¢È¢¨º ÀÃ×
   ÓÇâ¢ý Ó¾øÅ÷       ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÒØÌ «¸¢ø ¸ÇÀõ ´Ç¢ ŢΠ¾ÃÇõ
Á½¢ ÀÄ ¦ºÈ¢Â ż §ÁÕ

¦À¡Õõ þÕ ¸Äº ӨĢ¨É «Ã¢¨Å
Ò¨É þÎ ¦À¡ÐÅ¢ý Á¼ Á¡¾÷

«Æ¸¢Â ÌÅ¨Ç Å¢Æ¢Â¢Ûõ «Ó¾
¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ «Åº «Ñá¸

«ÁǢ¢ý Á¢¨ºÂ¢ø «Å÷ źõ ¯Õ¸¢
«Æ¢Ôõ ¿¢ý «Ê¨Á ¾¨É ¬ûÅ¡ö

ÌÆø þ¨º «Ð ¦¸¡Î «È ¦ÅÕû ÍÃÀ¢
ÌÚ ¿¢¨Ã «ÕÇ¢ «¨Ä §Á¡Ðõ

̨à ¦ºÈ¢ ¯¾¾¢ Ũà ¾É¢ø  Å¢ÍÚ
ÌÓ ÌÓ ÌÓ ±É ¯Ä§¸¡Î

ÓØ Á¾¢ ÍÆÄ Å¨Ã ¦¿Ú ¦¿Ú ±É
Óθ¢Â Ó¸¢Ä¢ý ÁÕ§¸¡§É

¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±É »¢Á¢Ú þ¨º ÀÃ×
ÓÇâ¢ý Ó¾øÅ÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¾ ¯¨Ã

ÒØÌ = ÒÛÌ ºð¼õ. «¸¢ø  = «¸¢ø. ¸ÇÀõ = ¸ÄÅî º¡óÐ. ´Ç¢ ŢΠ¾ÃÇõ = ´Ç¢ Å£Íõ ÓòÐ Á¡¨Ä. Á½¢ ÀÄ ¦ºÈ¢Â = þÃò¾¢É Á¡¨Ä ÀÄ×õ ¦¿Õí¸. ż §ÁÕ = ż ¾¢¨ºÂ¢ø ¯ûÇ §ÁÕ Á¨Ä¨Â.

¦À¡Õõ = ¿¢¸÷ìÌõ. ¸Äº ӨĢ¨É = ̼õ §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç. «Ã¢¨Å = À½¢ô ¦Àñ. Ò¨É þÎ = «Äí¸Ã¢ìÌõ. ¦À¡ÐÅ¢ý Á¼ Á¡¾÷ = þÇõ ÀÕÅòÐô ¦À¡Ð Á¸Ç¢Ã¢ý.

«Æ¸¢Â = «Æ¸¢Â. ÌÅ¨Ç Å¢Æ¢Â¢Ûõ = ÌÅ¨Ç ÁÄ÷ §À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¢Öõ. «Ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ = «Ó¾õ §À¡ýÈ §ÀÖõ. «Åº «ÛḠ= ¾ý źõ «Æ¢óÐì ¸¡Áô ÀüÚ¼ý.

«ÁǢ¢ý Á¢¨ºÂ¢ø = ÀÎ쨸 Á£Ð. «Å÷ źõ ¯Õ¸¢ = «ó¾ Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û §Áø źô ÀðÎ ÁÉõ ¯Õ¸¢. «Æ¢Ôõ = «Æ¢óÐ §À¡Ìõ. «Ê¨Á ¾¨É = «Ê¨Á¡¸¢Â ±ý¨É. ¬ûÅ¡ö = ¬ñ¼Õûš¡¸.

ÌÆø þ¨º «Ð ¦¸¡Î = ÒøÄ¡íÌÆÄ¢ý þ¨ºÂ¡ø. «È = Á¢¸×õ. ¦ÅÕû = ÁÕñÎ «ïº¢Â. ÍÃÀ¢ = (¸À¢¨Ä, ¸¡Ã¡õ) ÀÍ (ӾĢÂ). ÌÚ ¿¢¨Ã = º¢È¢Â ÀÍì Üð¼òÐìÌ. «ÕÇ¢ = ¯¾Å¢ ¦ºöÐ. «¨Ä §Á¡Ðõ = «¨Ä Å£ÍÅÐõ.

̨à ¦ºÈ¢ = µÄ¢ ¿¢ÃõÀî ¦ºöÅÐÁ¡É. ¯¾¾¢ = ¸¼ø. Ũà ¾É¢ø = Á¨Ä §À¡Ä. Å¢ÍÚ = (Å¢ÚÍ=Å¢ÍÚ) ÍÆýÚ «¨Ä¸¨Ç Å£º¢. ÌÓÌÓ ÌÓ ±É = ÌÓÌÓ ±ýÚ ¦À¡í¸×õ. ¯Ä§¸¡Î = ¯Ä̼ý.

ÓØ Á¾¢ = âý ºó¾¢Ãý. ÍÆø = ÍÆüº¢ «¨¼Â. Ũà ¦¿Ú¦¿Ú ±É = Áó¾¢Ã Á¨Ä ¦¿Ú ¦¿Ú ±ýÚ ÍÆÄ×õ. Óθ¢Â = Å¢¨ÃóÐ (¾¢ÕôÀ¡ü ¸¼¨Äì) ¸¨¼ó¾. Ó¸¢Ä¢ý = §Á¸ Åñ½É¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý. ÁÕ§¸¡§É = ÁÕ¸§É.

¦Á¡Ì¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±É = ¦Á¡Ì¦Á¡Ì ±ýÚ. »¢Á¢Ú = Åñθû. þ¨º ÀÃÅ = þ¨º À¡Îõ. ÓÇâ¢ý Ó¾øÅ÷ = ¾¡Á¨Ã¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ À¢ÃÁÉ¢ý. ¦ÀÕÁ¡§Ç = ¦ÀÕÁ¡§Ç.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÒÛÌ, «¸¢ø, ºó¾Éì ¸Ä¨Å ¬¸¢Â¨Å ¿Ú Á½õ Å£º, ÓòÐ, þÃò¾É Á¡¨Ä¸û ¦¿Õí¸, Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸¨Çô À½¢ô ¦Àñ¸û «Äí¸Ã¢ìÌõ ¦À¡Ð Á¸Ç¢Ã¢ý «Æ¸¢Â ¸ñ¸Ç¢Öõ, «Ó¾õ §À¡ýÈ §ÀÖõ, ¸¡Áô ÀüÚ¼ý ÀÎ쨸 Á£Ð «Á÷óÐ, ¾ý źõ þÆóÐ, «Æ¢óÐ §À¡Ìõ «Ê¨Á¡¸¢Â ±ý¨É ¬ñÎ «Õûš¡¸.

ÌÆÄ¢ý þ¨ºÂ¡ø ÁÕÙõ ÀÍì Üð¼í¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÐ, «¨Ä Å£Íõ ¸¼ø Á¨Ä §À¡ø ÍÆýÚ ¦À¡í¸, «¨¾ì ¸¨¼ó¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸§É. Åñθû þ¨º À¡Îõ ¾¡Á¨Ã¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ À¢ÃÁÉ¢ý ¦ÀÕÁ¡§Ç. ¯ý «Ê¨Á¨Â ¬ñÎ «ÕÙ¸.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ÌÆÄ¢¨º «Ð ¦¸¡Î «È ¦ÅÕû....
(§Å¢¨º ¦¸¡Î ¿¢¨Ã ÀÃŢΠ¸¨½§Á×õ)...¾¢ÕôÒ¸ú (ÓÕÌÄ¡Å¢Â).

¬. «Ã¢¨Å Ò¨É¢Π¦À¡ÐÅ¢ý Á¼ Á¡¾÷...
¦À¡Ð Á¸Ç¢÷ Å£ðÊø À½¢ô ¦Àñ¸û ÀÄ÷ þÕôÀ÷.
(šʦÀñ ¸¡û À¡¨Â §À¡Î¦Áý È¡º¡Ã Å¡º¸õ §À¡ø ÜÈ¢)...¾¢ÕôÒ¸ú (Å¡ÕÁ¢í§¸Å£Ê).

þ. ÓÇâ¢ý Ó¾øÅ÷....
(¦ºÈ¢ ÓÇâò ¾Å¢Í ²È¢ ¬Úõ ¦ºüÚ «¾¢ø Å£üÈ¢Õó¾¡Ûõ)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.4.9.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = Á¢ŠÃõ. 7 «‡Ãí¸û + ¦¾¡í¸ø. Ä «¨ÁôÒ = 4 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (995)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ÁÂø) «Ê¨Á  ¬ð¦¸¡ûÇø ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁý ¦À¡Ð  Á¢ŠÃõ

996.              ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷

      ¾É¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ
      ¾É¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ            ¾ó¾¾¡É

Òئ¸¡ÎÀÉ¢ ¿£÷º šм É¢Õ¸ÃÁ¢Ì Á¡÷À¢ §ÄÀÉ
   ÒǸ¢¾«À¢ áÁ â„¢¾               ¦¸¡í¨¸Â¡¨É
¦À¡ÐŢɢøÅ¢¨Ä ÜÚ Á¡¾÷¸û Á½¢Â½¢Ì¨Æ Á£Ð ¾¡ÅÊ
   ¦À¡ÕÅɸ¨½ §À¡øÅ¢ §Ä¡ºÉ   Åó¾¢Â¡§Ä
¦Áئ¸É×Õ ¸¡Å É¡÷¾Á ¾¢¾Â¸Ä¸ §Á¡Î §Á¡¸É
   ¦ÅÌÅ¢¾Àâ ¾¡À Å¡¾¨É           ¦¸¡ñο¡§Âý
Á¢¨¼ÀÎÁÄ Á¡¨Â ¡øÁ¢¸ ¸ÄŢ«Ȣ §Å¸ º¡Á¢¿¢ý
   Å¢¾Ã½º¢Å »¡É §À¡¾¸õ           Åóо¡Ã¡ö
±Ø¸¢Ã¢¿¢¨Ä §Â¡¼ šâ¾¢ ¦Á¡Ì¦Á¡Ì¦ÅÉ Å£º §Á¾¢É¢
   ¢¼÷¦¸¼«Í §Ãº÷ §º¨ÉÓ          È¢óЧÀ¡¸
þ¨ÁÂÅ÷º¢¨È Á£Ç ¿¡ö¿Ã¢ ¸Ø̸û¸¸ áºý §ÁÄ¢¼
   ýӸ¸½ â¾ §º¨É¸û           ¿¢ýÚÄ¡Åî
¦ºØÁ¾¸Ã¢ ¿£Ä §¸¡ÁÇ «À¢¿ÅÁ¢ §ÄÚ §ºÅ¸
   ¦ºÂ¦ºÂÓÕ ¸¡Ì ¸¡ÅÇ÷            ¸ó¾§Å§Ç
¾¢¨Ã¦À¡Õ¸¨Ã §Á¡Ð ¸¡Å¢Ã¢ ÅÕÒÉøÅÂø
   ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕ àâø §ÁŢ           ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾õ À¢Ã¢ò¾ø

ÒØÌ ´Î ÀÉ¢¿£÷ ºÅ¡Ð ¯¼ý þÕ ¸Ãõ Á¢Ì Á¡÷Ò §ÄÀÉõ
ÒǸ¢¾ «À¢Ã¡Á â„¢¾ ¦¸¡í¨¸ ¡¨É

¦À¡ÐŢɢø Å¢¨ÄÜÚõ Á¡¾÷¸û Á½¢«½¢ Ì¨Æ Á£Ð ¾¡ÅÊ
¦À¡ÕÅÉ ¸¨½ §À¡ø Å¢§Ä¡ºÉ Åó¾¢Â¡§Ä

¦ÁØÌ ±ý ¯Õ¸¡ «(ý)É¡÷ ¾ÁÐ þ¾Â ¸Ä¸¦Á¡Î §Á¡¸É
¦ÅÌ Å¢¾ À⾡À Å¡¾¨É ¦¸¡ñÎ ¿¡§Âý

Á¢¨¼ ÀÎõ ÁÄõ Á¡¨Â¡ø Á¢¸ ¸ÄŢ «È¢×  ²¸ º¡Á¢ ¿¢ý
Å¢¾Ã½ º¢Å »¡É §À¡¾¸õ ÅóÐ ¾¡Ã¡ö

±Ø ¸¢Ã¢ ¿¢¨Ä µ¼ šâ¾¢ ¦Á¡Ì¦Á¡Ì ±ý Å£º §Á¾¢É¢
þ¼÷ ¦¸¼ «Í§Ãº÷ §º¨É ÓÈ¢óÐ §À¡¸

þ¨ÁÂÅ÷ º¢¨È Á£Ç ¿¡ö ¿Ã¢ ¸Ø̸û ¸¸ áºý §ÁÄ¢¼
ý Ó¸ ¸½ â¾ §º¨É¸û ¿¢ýÚ ¯Ä¡Å

¦ºØ Á¾ ¸Ã¢ ¿£Ä §¸¡ÁÇ «À¢ ¿Å Á¢ø ²Ú §ºÅ¸
¦ºÂ ¦ºÂ ÓÕ¸¡ ̸¡ ÅÇ÷ ¸ó¾ §Å§Ç

¾¢¨Ã¦À¡Õ ¸¨Ã §Á¡Ð(õ) ¸¡Å¢Ã¢ ÅÕÒÉø ÅÂø Å¡Å¢ Ýú¾Õ
¾¢ÕÅ¢¨¼ ÁÕàâø §ÁŢ ¾õÀ¢Ã¡§É.

À¾ ¯¨Ã

Òئ¸¡Î = ÒÛÌ ºð¼ò§¾¡Î. ÀÉ¢¿£÷ = ÀýÉ£÷. ºÅ¡Ð ¯¼ý = ƒùÅ¡Ð þ¨Å¸Ù¼ý. þÕ ¸Ãõ Á¢Ì = þÃñÎ ¨¸¸Ç¢Öõ ¿¢ÃõÀ¢Â¾¡ö. Á¡÷À¢ø §ÄÀÉ = Á¡÷À¢ø ºó¾Éõ ¸Šàâ ¦¸¡ñ¼¾¡ö. ÒǸ¢¾ = ÒǸ¡í¸¢¾õ ¦¸¡ñ¼. «À¢Ã¡Á = «ÆÌûǾ¡ö. â„¢¾ = «Äí¸¡Ãõ âñ¼¾¡ö ¯ûÇ. ¦¸¡í¨¸ ¡¨É = Á¨Ä §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç.

¦À¡¾¢Å¢É¢ø = ¦À¡ÐÅ¡¸. Å¢¨Ä ÜÚõ Á¡¾÷¸û = Å¢¨Ä ÜÚõ §Åº¢¸Ç¢ý. Á½¢ «½¢ Ì¨Æ Á£Ð = þÃò¾¢Éõ À¾¢ò¾ ̨ƸǢý Á£Ð. ¾¡ÅÊ ¦À¡ÕÅÉ = §À¡÷ ¦ºö¸¢ýÈ. ¸¨½ §À¡ø = «õÒ¸û §À¡ýÈ. Å¢§Ä¡ºÉ = ¸ñ¸û (¯ñÎÀñÏõ). Åó¾¢Â¡§Ä = ¦¸¡Î¨Á¡§Ä.

¦ÁØÌ ±É ¯Õ¸¡ = ¦ÁØÌ §À¡Ä ¯ûÇõ ¯Õ¸¢. «ýÉ¡÷ ¾ÁÐ = «ó¾ §Åº¢Â÷¸Ù¨¼Â. þ¾Â ¸Ä¸§Á¡Î = ¯ûÇò§¾ §¾¡ýÚõ ºîºÃÅ¡ø. §Á¡¸É = ÁÉ ÁÂì¸õ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡ö. Å¢Ì Å¢¾ À⾡À = ÀÄ Å¢¾Á¡É À⾡Àõ À¼ò ¾ì¸. Å¡¾¨É ¦¸¡ñÎ = ÐýÀõ «¨¼óÐ. ¿¡§Âý = «Ê§Âý.

Á¢¨¼ ÀÎõ = ¦¿Õí¸¢ ÅÕõ. ÁÄõ Á¡¨Â¡ø = ÓõÁÄí¸Ç¢ý Á¡¨Â źò¾¡ø. Á¢¸ = Á¢¸×õ. ¸ÄŢ = ÁÉì ¸Äì¸õ ¦¸¡ñ¼. «È¢× ²¸ = ±ý «È¢× ¦¾¡¨ÄóÐ «Æ¢Â. º¡Á¢ = ÍÅ¡Á¢§Â. ¿¢ý = ¯ýÛ¨¼Â.  Å¢¾Ã½ = (¯ÁÐ) ¦¸¡¨¼Â¡¸. º¢Å »¡É §À¡¾¸õ = º¢Å»¡É ¯À§¾ºõ. ÅóÐ ¾¡Ã¡ö = ¿£ ±Øó¾ÕÇ¢ ÅóÐ ¾óÐ ¯¾×¸.

±Ø ¸¢Ã¢ = ²Ø Á¨Ä¸Ùõ. ¿¢¨Ä µ¼ = ¿¢¨Ä ¦ÀÂ÷óÐ µ¼×õ. šâ¾¢ = ¸¼ø. ¦Á¡Ì¦Á¡Ì ±É Å£º = ¦Á¡Ì¦Á¡Ì ±ýÚ ¸Äí¸¢ «¨Ä¸û Å£º×õ. §Á¾¢É¢ þ¼÷ ¦¸¼ = ÁñÏĸò¾¡Ã¢ý ÐýÀí¸û ¦¸¼×õ. «Í§Ãº÷ = «ÍÃ÷¸Ç¢ý. §º¨É ÓÈ¢óÐ §À¡¸ = §º¨É¸û §¾¡üÚ µ¼.

þ¨ÁÂÅ÷ = §¾Å÷¸û. º¢¨È Á£Ç = º¢¨È¢ɢýÚ Å¢ÎÀ¼. ¿¡ö ¿Ã¢ ¸Ø̸û = ¿¡ö, ¿Ã¢, ¸Ø̸û. ¸¸ áºý = ÀȨŸǢý «ÃºÉ¡¸¢Â ¸Õ¼ý. §ÁÄ¢¼ = §Á§Ä Åð¼Á¢¼. ý Ó¸ = §À¡÷ì¸Çò¾¢ø. â¾ §º¨É¸û = â¾ ¸½ §º¨É¸û. ¿¢ýÚ ¯Ä¡Å = ¿¢ýÚ ¯ÄÅ.

¦ºØ = ¦ºØ¨Á Å¡öó¾. Á¾ ¸Ã¢ = À¢½¢Ó¸õ ±ýÛõ ¡¨É Á£Ðõ. ¿£Ä §¸¡ÁÇ = ¿£Ä ¿¢Èõ ¯ûÇ «Æ¸¢Â. «À¢¿Å = Ò¾¢Â. Á¢ø ²Ú = Á¢ø Á£Ðõ ²Ú¸¢ýÈ. §ºÅ¸ = ÅÄ¢¨Á¡ǧÉ. ¦ºÂ ¦ºÂ ÓÕ¸¡ = ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾Õõ ÓÕ¸§É. ̸¡ = ̸§É. ÅÇ÷ = Ò¸ú µíÌõ. ¸ó¾ §Å§Ç = ¸ó¾ §Å§Ç.

¾¢¨Ã = «¨Ä¸û. ¦À¡Õ = ´ý§È¡¦¼¡ýÚ §À¡Ã¢ðÎ. ¸¨Ã §Á¡Ðõ ¸¡Å¢Ã¢ = ¸¨Ã¢ø §Á¡Ð¸¢ýÈ ¸¡Å¢Ã¢Â¢ø. ÅÕ ÒÉø = ÅÕõ ¿£÷ À¡Ôõ. ÅÂø = ÅÂø¸Ùõ. Å¡Å¢ = ÌÇí¸Ùõ. Ýú ¾Õ = ÝúóÐûÇ. ¾¢ÕÅ¢¨¼ ÁÕàâø §ÁŢ ¾õÀ¢Ã¡§É = ¾¢ÕÅ¢¨¼ ÁÕàâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¾õÀ¢Ã¡§É.

ÍÕì¸ ¯¨Ã

ÀÄ Å¡º¨Éò ¾¢ÃÅ¢Âí¸¨Çô âñÎ, ÒǸ¡í¸¢¾õ ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç Å¢¨Ä Á¡¾÷¸û ¦À¡ÐÅ¢ø Å¢¨Ä ÜÚÅ÷. þÃò¾¢Éí¸û À¾¢ò¾ ̨Ƹû Á£Ð §À¡Ã¢Îõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸ñ¸û ±ýÛõ «õÀ¡ø ¾¡ì¸ôÀðÎ, ÐýÀõ «¨¼óÐ, ¦¿ÕôÀ¢ø þð¼ ¦Áب¸ô §À¡ø ¯ÕÌõ ±ý «È¢× ¦¾¡¨ÄóÐ, ÍÅ¡Á¢§Â, ¯ÉÐ ¦¸¡¨¼Â¡¸ ±ÉìÌ º¢Å»¡É ¯À§¾ºò¨¾ò ¾óÐ «ÕÙ¸.

±Ø ¸¢Ã¢¸û ¿¢¨Ä ¦ÀÂ÷ó¾¢¼, ¸¼ø ¦À¡í¸, ¯Ä§¸¡÷ ÐýÀí¸û ¿£í¸, «ÍÃ÷ §º¨É¸û §¾¡üÚ µ¼, §¾Å÷¸û º¢¨È¢ĢÕóÐ Á£Ç, ¿¡ö, ¿Ã¢, ¸Ø̸û ÅóÐ §ºÃ, ¸Õ¼ý §Á§Ä Åð¼Á¢¼, â¾ ¸½í¸û ¿¢ýÚ ¯ÄÅ, À¢½¢Ó¸õ ±ýÛõ ¡¨É Á£Ðõ, À Á¢ø Á£Ðõ ²È¢ ÅÕõ ÅÄ¢¨Á¡ǧÉ. ̸§É. ¸ó¾ §Å§Ç. ¸¡Å¢Ã¢ À¡Ôõ ¾¢ÕÅ¢¨¼ ÁÕàâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ±ÉìÌî º¢Å »¡É §À¡¾¸õ ÅóÐ «ÕûÅ¡ö.

Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û

«. ¦ºØ Á¾ ¸Ã¢...
ÓÕ¸ÛìÌô À¢½¢Ó¸õ ±ýÛõ ¡¨É Å¡¸ÉÓõ ¯ñÎ.
(¯Å¡Å¢É¢ ¸¡É¢Å¢ ¿¢Ä¡×)...¾¢ÕôÒ¸ú («Å¡ÁÕÅ¢). (¯Å¡ = ¡¨É.
(À¢½¢Ó¸õ °÷ó¾ ¦Åø§À¡÷ þ¨ÈÅ)...ÀâÀ¡¼ø 17.49.

¬. ¾¢¨Ã¦À¡Õ ¸¨Ã §Á¡Ð...
(±È¢¾¢¨Ã ¸¨Ã ¦À¡Õõ þ¨¼ÁÕÐ ±ÛÁÅ÷)...ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕÓ¨È 1.122.2.

þ¨ºì ÌÈ¢ôÒ¸û

ºó¾õ = ¸ÄôÒ ºó¾õ (3 ¾¢ŠÃõ, 1 ºÐŠÃõ). 13 «‡Ãí¸û. Ä «¨ÁôÒ = 6 4 3.

¾¨ÄôÒî ¦º¡ü¸û (996)

Å¢¨ÄÁ¡¾÷ («í¸õ, ¦ºÂø, ÁÂø)  ÓõÁÄõ  «È¢× º¢Å»¡É §À¡¾¸õ ¯À§¾ºõ «Õû  «ÍÃ÷  §¾Å÷  §À¡÷ Á¢ø Å¼¦Á¡Æ¢ À¢½¢Ó¸õ ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷  ¸ÄôÒ  ¾õÀ¢Ã¡ý ⾸½õ

                   
                    À¡¸õ 49

                    ¾¢ÕôÒ¸ú

                    ¾¢ÕôÒ¸ú (¦¾¡Ì¾¢ 2)

                    ¾Á¢ú ÁÃÒ