'A[y Adnft Kdfd viA[mi Knft pitft
emriv zgfK evpfp<
vliEpca
;kli ni[fb AlkfK Myl k[fK Alpfepa
FRm el[fB ArkfK
miAvEyaEd
mA[kqf ep]fFrf mkfkqf tAmni A[nfT Ctft
mtim ygfki vidfD
mFyaEt
mRvi yi[feb [kfK mrk twfci bkfK
myililf vnfT Mtfti
trEv}mf
niA[v ]gfK ptft rA[v Rnft Azkfk
enbiyilf ni[fb evbfbi
MA[Evla
niAlep Bnfti Rtft ]iyilfvi qgfK citfr
enFy K[fbilf nibfK
MREkaE[
tiA[vi qgfk Lbfb p<[; qgfK btfti
ecyl binft A]kfK
m]imarfpa
tiAcM k[fti Akkfk `cr r[fb Adtft
ciAbti bnfT vidfd
epRmaEq.
ptmf piritftlf
'A[ `Adnft Kdfd(mf) viA[ miKnft pitftmf
'ri vzgfK(mf) evpfp< vli Epca
;kli ni[fB `AlkfKmf Mylk[f KAlpfp<
oD ;Rmlf '[fB uArkfKmf ;Av OEd
mA[kqf ep]fFrf mkfkqf tAm niA[nfT Ctft
mti mygfki vidfD mFyaEt
mRvi ;[fB '[kfK mrktmf cibkfKmf
myililf vnfT Mtfti trEv}mf
niA[ v]gfK ptftrf `A[vRmf tAzkfk
enbiyilf ni[fb evbfbi MA[ Evla
niAl epBmf tiRtft]iylf viqgfK citfr
enFy K[fbilf nibfKmf MREkaE[
tiA[ viqgfklf ubfb p<[ ;qmf Kbtfti
ecylf `binfT `A]kfKmf m]i marfpa
tiAc Mk[f tiAkkfk `Crrf `[fB `Adtft
ciAb tibnfT vidfd epRmaEq.
pt uAr
'A[ `Adnft Kdfd = '[kfK vnft Kdfd Enayf. viA[ miKnft = viA[kfK :dak mikfK vRmf. pitftmf = pitftmf. 'ri vzgfKmf = ekatipfAptf tRki[fb. evpfp< = Cr Enayf. vli Epca = vli ecalf MFya v]f]mf.
;kli = maB pdfD. `AlkfKmf = vRtfTmf. Mylk[f = Mylk[f '[f{mf vlipfp<. KAlpfp< oD = nDkfkmf tRmf Enay<d[f. ;Rmlf '[fB uArkfKmf = ;Rmlf '[fB ecalflpfpDmf. ;Av OEd = ;nfEnayfkQd[f UdaF.
mA[kqf = vIDkqf. ep]fFrf = ep]fkqf. mkfkqf = mkfkqf. tAm = ~kiyvbfAb. niA[nfT = niA[nfT. Ctft mti mygfki vidfD = nlfl `biv< mykfkmf `AdnfT. mFyaEt = (na[f) ;bnfT Epakamlf.
mRvi = (nI) Eta[fbi. ;f[fB '[kfK = ;[fB '[kfK. mrktmf cibkfKmf = pcfAc oqi vICmf. myililf vnfT Mtfti trEv}mf = myili[f mIT vnfT nI vIdfDpf epbfAb `qikfk Ev]fDkiEb[f.
niA[ v]gfK ptftrf `A[vRmf = u[fA[ v]gfKmf `Fyarfkqf `A[vRmf. tAzkfk = CktfTd[f vaz. enbiyilf ni[fb = (`vrfkQkfK `Rqf palikfKmf) vziyilf nibfKmf. MA[ Evla = Priy EvlE[.
niAl epBmf tiRtft]iyilf viqgfKmf = (`ziyaT) niAl epbfB viqgfKmf tiRtft]iAkyilf. citfr = `zkiy. enFy K[fbilf = epRAm vayfnft mAlyilf. nibfKmf MREkaE[ = nibfKmf MRkE[.
tiA[ viqgfkLbfb = tiA[ eczitfT viqgfKmf. p<[ = (mAlkf) ekalfAlyilf (;Rnft). ;qmf Kbtfti = ;Aqy Kbpf ep]f]a[ vqfqiyi[f. ecylf `binfT `A]kfKmf = (ptfticf) ecyAl `binfT `vAq `A]kfKmf. m]i marfpa = `zkiy marfpE[.
tiAc Mk[f = pirm[f. tiAkkfk = tiAktfT nibfKmfpF. `Crrf `[fB `Adtft = `[fB (EtvrfkAq) `Adtft. ciAb tibnfT vidfd epRmaEq = ciAbAytf tibnfT vidfd epRmaEq.
CRkfk uAr
ecalfl o]at vlikAqkf ekaDkfKmf pi]ikqalf T[fppf pdfD, mA[vi, mkfkqf '[fpvbfAb niA[nfT, `biv< mykfkmf `AdnfT, na[f ;bvamlf, nI pcfAc myililf '[f M[fE[ Eta[fbi, Mtfti tr Ev]fDmf.
u[f ptftrfkqf CktfTd[f vaz, `vrfkQkfK `Rqf palikfKmf vziyilf nibfKmf evbfbi epBmf Priy EvlE[. vqfqiyi[f ptfticf ecyAl `binfT `vAq `A]tft marfpE[. pirm[f tiAkkfk, `Crrfkqf `[fB `Adtft ciAbAytf tibnfT vidfd epRmaEq. myililf vnfT '[kfK Mtfti tr Ev]fDki[fEb[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. 'A[yAdnft Kdfd....
(EvAcyrf mylfEmlayf evDkf ekDtfT mka pi]i Emvid
Mdkfki EvdfK mtamt vI]A[)---tiRpfp<kzf ( mAlkfk[tfet[).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cgfkIrf] `qv<. ly `Ampfp< = 3-3-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (283)
pi]i niAlyaAm myilf Mtfti `Fyarf Evlf vqfqi pirm[f `Crrf t]iAk
284.
epaT
tnftnft[ ttft[ tatft[ t[ta[
'[fpnftvi A[tfetadrf Epakfkivi
Acymaki
;[fpnftA[ y<bfBm kapfriy
mTvaki
`[fp<nftiy epabfki]i pabfkd
lMta[
`nftnft[i licfAceka qabfpt
mRqfvaEy
M[fp<nftini A[tfTR vabfciB
vFvaki
M[ftinftiey [pfpr tatfTd
[dmaFtf
tmfpnftm btftv
Enabfpvrf
KAbtIrcf
cmfpnfte[ [tftmizf Etkfkiy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
'[f pnft viA[ etadrf Epakfki viAcymaki
;[fpmf tA[ ubfB mka pfriymf `Tvaki
`[fp< unftiy epa[f ki]i pabf kdlf `Mta[
`nftmf t[ilf ;cfAc ekaqf ~bfptmf `RqfvaEy
M[f p<nfti niA[tfT uRvalf ciB vFvaki
M[f tinfti '[ prtatfTd[f ndmaF
tmf pnftmf `b tv(mf) Enabfpvrf KAb tIr
cmfpnft[f '[ tmizf Etkfkiy epRmaEq.
pt uAr
'[f pnft viA[ = '[T VzfnfT kdfFy<qfq viA[ '[fb. etadrf = vilgfAk.
Epakfki = ozitfT. viAcymaki = evbfbi `AdnfT.
;[fpmf tA[ ubfB = ;[fp niAlAy `AdnfT. mkapfriymf `Tvaki = nirmfp viRpfpmf eka]fD.
`[fp< unftiy = `[fp< epRkiy niAlytayf. epa[f ki]i = epa[f ki]f]iyilf uqfq. pabf kdlf `Mta[ = pabfkdlf `MttfTkfK opfpa[.
`nftmf t[ilf = MFva[ Epri[fppf epaRqf mIT. ;cfAc ekaqf = ~AcAykf ekaqfQmf. ~bfptmf (~sfptmf) = ~tar niAlAy. `RqfvaEy = tnftRQk.
M[f = M[fp< (VrA[ `zikfk). p<nfti = m[tftilf ']f]i. uRvalf ciB vFvmaki = uRvtftilf ;Aqyv[ayf.
M[f = M[fp> (VrA[ `zitft kaltftilf). tinfti '[ = tinfti '[f{mf oliy<d[f. prtatfTd[f = prtcatftir MAbpfpF. ndmaF = TF '[f{mf PtftiA[ ~F.
tmf pnftmf = tgfkQAdy pnftgfkqakiy mlkf kdfDkqf. `b = nIgfk. tv(mf) Enabfpvrf = tv niAlyilf ni[fB EnabfpvrfkQAdy. KAb tIr = KAbkqf nIgfKmaB.
cmfpnft[f '[ = wa[ cmfpnft[f '[f{mf epyRd[f viqgfki. tmizf Etkfkiy epRmaEq = tmiAz nirmfppf pRkiy epRmaEq.
CRkfk
uAr
'[f pnft viA[kAqpf Epakfki, evbfbi `AdnfT, `MttfTkfK opfpa[ Epri[fppf epaRqf mIT ~Ac ekaqfQmf ~tar niAlAytf tnftRQk.
VrA[ `zikfk M[fp< ciBv[ak vFv< 'Dtftayf. Vr `zitftv<d[f prt catftir MAbpfpF PtfT ~F[ayf. tv MAbyilf ni[fB EnabfpvrfkQAdy KAbkqf nIgfk, wa[ cmfpnftrak vnfTtf tmiAzpf pRkiy epRmaEq. '[kfK MFva[ Epri[fppf epaRAqy<mf ~[nfttfAty<mf tRvayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
tAlpfp<cf ecabfkqf (284)
viA[kqf Epri[fpmf Vr[f mlmf tvmf cmfpnftrf ttfTvmf wa[mf epaT cibiy padlf
285.
vyL\rf
t[f[a
t[tft[ t[f[a t[tft[
t[f[a t[tft[
tnftta[
'[f[alf pibkfkv<mf '[f[a libkfkv<mf
'[f[alf Ttikfkv<mf
k]fkqaEl
'[f[a lAzkfkv<mf '[f[alf ndkfkv<mf
'[f[a liRkfkv<mf
ep]fFrfvID
'[f[alf Ckikfkv<mf '[f[alf Mcikfkv<mf
'[f[alf clikfkv<mf
etanftEnaAy
'[f[a elrikfkv<mf '[f[alf
niA[kfkv<mf
'[f[alf trikfkv<mf
;gfKna[arf
k[f[a Rritft'[f m[f[a '[kfKnlf
krf]a mirftpfptmf
tnftEkaEv
klflarf m[tfTd [ilfla m[tftv
k]f]a Fyibfbdmf
k]fdEvla
m[f[a [tkfkA[ M[f[aqf MFtftAl
v[fva qiyibfekaQmf
tgfkYRp[f
m[f[a Kbtftiyi[f m[f[a vybfpti
m[f[a MvrfkfekaR
tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
'[f[alf pibkfkv<mf '[f[alf ;bkfkv<mf
'[f[alf Ttikfkv<mf k]fkqaEl
'[f[alf `Azkfkv<mf '[f[alf ndkfkv<mf
'[f[alf ;Rkfkv<mf ep]fFrf vID
'[f[alf Ckikfkv<mf '[f[alf Mcikfkv<mf
'[f[alf clikfkv<mf etanft EnaAy
'[f[alf 'rikfkv<mf '[f[alf niA[kfkv<mf
'[f[alf trikfkv<mf ;gfK na[f ~rf
klf narf uritft '[f m[f[a '[kfK nlf
krf] `mirft ptmf tnft EkaEv
klflarf m[tfTd[f nilfla m[tftv
k]f]aFyilf tdmf k]fd Evla
m[f[a[ tkfkA[ M[f[aqf MF tAl
vlf vaqiyilf ekaQmf tgfk YRp[f
m[f[a Kbtftiyi[f m[f[a vylf pti
m[f[a YMvrfkfK oR tmfpiraE[.
pt uAr
'[f[alf pibkfkv<mf '[f[alf ;bkfkv<mf = '[f tibtftalf na[f pibpfptbfKmf, ;bpfptbfKmf. '[f[alf Ttikfkv<mf = '[f[alf u[fA[tf Ttikfkv<mf. k]fkqaEl = '[T k]fkAqkf eka]fD.
'[f[alf `Azkfkv<mf = oRvArpf parftfT na[f `AzpfptbfKmf. '[f[alf ndkfkv<mf = '[f[alf ndpfptbfKmf. '[f[alf ;Rkfkv<mf = '[f[alf Cmfma Oridtftilf ;Rkfkv<mf. ep]fFrf vID = viAl matrfkqf ;RkfKmf vIDkqf (;vbfAb).
'[f[alf Ckikfkv<mf = '[f[alf `{pvitfTcf CkipfptbfKmf. '[f[alf Mcikfkv<mf = (kiElcitfT) emlinfT EpatbfKmf. '[f[alf clikfkv<mf = '[f[alf `Lpfp< uBvtbfKmf. etanft EnAy = p<]rfcfciyalf vRki[fb EnayfkAq.
'[f[alf 'rikfkv<mf = '[f[al 'ritfTtf tqfQvtbfKmf. '[f[alf niA[kfkv<mf = '[f[alf niA[pfptbfKmf. '[f[alf trikfkv<mf = (;[fp T[fpgfkAqtf) tagfKvtbfKmf. ;gfK na[f ~rf = '[kfK '[f[ Ctnftirmf) ;Rkfki[fbT?
klf narf uritft = klfli[i[fB narf uripfpT Epal. '[f m[f[a = '[f{Ady `rEc. '[kfK nlf krf] `mirft = ecvikfK `mirftmf Epa[fb. ptmf = upEtc emaziAy. tnft EkaEv = upEtcitfttf tAlvE[.
klflarf = u[fA[kf kbfbbiyatvrfkqi[f. m[tfTd[f = enwfcgfkqilf. nilfla m[tftv = tgfkat m[tfAt uAdyvEr. k]f]aFyilf tdmf = k]f]aFEpal miktf etqiv< uqfq nIrf niAlAy. k]fd Evla = Evlf eka]fD k]fdvE[.
m[f ~[ tkfkA[ = `rc[ak viqgfkiy tkfkA[. M[f[aqf = M[fp<. MFtf tAl = MFAyy<mf tAlAyy<mf. vlf vaqiyilf = ekaDAm vayfnft `mfpi[alf. eka(qf)Qmf = ekayft. tgfk YRp[f = tgfk ecaYRp[a[ civepRma{kfK.
m[f[a = `rEc. Kbtftiyi[f m[f[a = Kbtftiyakiy vqfqiyi[f tAlvE[. vybfpti m[f[a = vyL\rf `rcE[. YMvrfkfK oR tmfpiraE[ = `ri, `r[f, pirm[f ~kiy YMvRkfKmf opfpbfb `rcayf viqgfKpvE[.
CRkfk uAr
na[f pibkfkv<mf , ;bkfkv<mf, Ttikfkv<mf, vnft EnayfkAqtf
tagfKvtbfKmf '[kfK '[f[ Ctnftirmf ;RkfkibT?
klf Epa[fb '[f m[tfAtkf
k[iycf ecyftvE[. Evlf eka]fD nIArkf k]fdvE[. tkfk[f MFAyy<mf
tAlAyy<mf `mfpi[alf ekayftvE[. vqfqiyi[f tAlvE[. '[f `rEc. `ri, `r[f,
pirm[f ~kiy YMvrfkfKmf `rEc. '[kfK upEtc emaziAy `Rqiy tAlvE[. 'lflamf
u[f ecylf.
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cgfkIrf] `qv<. ly `Ampfp< = 4-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (285)
Tti `knfAt m[mf upEtcmf nIrf tkfk[f civ[f `ri `r[f pirm[f vqfqi vyL\rf
286.
epaT
"k mayfpfpl
vayfcfciv Epak mayftfetqi vayfcfciv
mIet e[akfKR
varftfAtAy
y<]raEt
"Z
parfkfKmfvi yakfkir[f yae[ [apfpri Etrfkfkri
EyB mapfpiB
mapfp<d
[rcakitf
EtaAk marfkfekaR
kabfebaAl yat EvdfAkyi [abfekD
Ecarfvi [abfekaF
takfAkAy
yizvaM[f
Ecati kadfdv
racfCt nat [arfkfkRqf Epabfbiy
T\ri tapfpr
marftftm
tRqfvaEy
nak EmbfByilf
varfkfky [a[ Eprfkfkri yarfkfekaR
wa[ varftfAtyi
[abfKR
pr[ay
nat nadfdM bapfpl
kaLmf EvdfAkyi [abfp<klf
nav ElarfkfK
qabfpt
mRqfvazfEv
Evk Embfeka
qrapfp<Ad EtaAk EmbfekaD EvbfekaD
vIr makfKAl yakfKl
vArcay
EmAl nadfdvrf
p>kfekaD Evl Epabfbiey [atfetaz
EvAl Ppfpid
vIkfkiy
epRmaEq.
ptmf
piritftlf
"kmayf
plvayf civEpakmayf etqivayf civmf
:Et
'[a KR
varftfAtAy u]raEt
"Z parfkfKmf
viyakfkir[f yaE[ '[a pri Etrf kri
"Bmf
mapfp< ;Bmapfp<d[f `rcaki
EtaAk marfkfK oR
kalf etaAlyat EvdfAkyi[alf ekD
Ecarfvi[alf ekaFT
~kfAkAy ;zva M[f
Ecati kadfd vr
`cfCtnarfkfK `Rqf Epabfbiy
T\rita
prmarftftikmf `T `RqfvaEy
nakmf Emlf
TyilfvarfkfK `y[a[ EprfkfK `riyarfkfK oR
wa[ varftfAtyi[alf
KR pr[f ~y
nat nadfdmf
uba
pl kaLmf EvdfAkyi[alf p<klf
navElarfkfK `Rqalf
ptmf `Rqf vazfEv
Evk Emlf ekaqf
`ra p<Ad EtaAk Emlf ekaD Evlf ekaD
vIr
ma KAlya
KlvAr cay
EmAl nadfdvrf
p>kfekaD Evl Epabfbi '[a etaz
EvAl Ppfpid
vIkfkiy epRmaEq.
pt uAr
"kmayf =
o[fbaki. plvayf = plvaki. civ Epakmayf = civ `{p>tiyayf. etqivayf =
etqiv<pf epaRqayf. civmf :Et '[a = mgfklpf
epaRqay<qfqT ;TEv '[fB. KR varftfAtAy = KR ecyft upEtctfAt. u]raEt =
na[f u]rfnfT `t[fpF ndkfkamlf.
"Z parfkfKmf
= "Z ulkgfkQkfKmf. viyakfkir[f = p<li. ya[f '[a = naE[ '[fB. pri
Etrf kri "B = KtiAr, Etrf, yaA[ ;vbfbi[f mIT "Bmf. mapfp< = miKnft.
;Bmapfp<d[f = ecRkfKdE[. `rcaki = `rcadfciAy vkitfT.
EtaAkmarfkfK = matrfkqidtfEt. oR kalf etaAlyat = oR EpaTmf nIgfkat. EvdfAkyi[alf = kam ;cfAcyalf. ekD = `ziAvtf tRmf. Ecarfvi[alf = tqrfcfciyalf. ekaFT yakfAkAy = tIy vziyiEl ;nft udAl. ;zva M[f = (na[f) ;zpfptbfK M[fpak.
Ecati kadfd = oqivqrf u]fAmAy `FEy[f k]fD u]r. (nI wa[cmfpnftrayf vnfT). vr `cfCt[arfkfK = (civ caYRpmf Ev]fF) vrmf kidnft tiRmaLkfK. `Rqf Epabfbiy = `Rqf palitftTmf. T\rita = T\rma[ ('dfdatTma[). pr marftftmf `T = Emla[ epaRAq. `RqfvaEy = upEtcitfT `Rqfvayak.
nakmf Emlf TyilfvarfkfK = pamfpA] Emlf TyiLmf tiRmaLkfKmf. `y[f ~[ EprfkfK = `y[f '[pfpDmf pirm{kfKmf. `riyarfkfK = `riyvra[ civepRma{kfK. oR wa[ varftfAtyi[alf = oR wa[ upEtcmf ecyft kar]tftalf. KR pr[f ~y = KR YMrftftiyayf viqgfki[ayf.
nat = natE[. nadfdmf ubapf pl kaLmf = tmT kRtfAt AvtfTpf pl epaZTmf. EvdfAkyi[alf = ~Ac eka]fdvrayf. p<klf = u[f namgfkAqcf ecalflipf EpabfBmf. navElarfkfK = p<lvrfkQkfK. `Rqalf = tiRvRqf palitfT. ptmf `Rqf = tiRvFAy `Rqfki[fb. vazfEv = eclfvEm.
Evkmf Emlf ekaqf = EvktfAt Embfeka]fd. `rapf p<Ad = pamfAptf TAvkfKmf. EtaAk = myili[f. Emlf eka(]f)D = mIT "bi. Evlf eka(]f)D = Evlay<ttftalf. vIr = vIrmf epaRnftiy. ma = mamrmak ni[fb VrA[. KAlya = `zitfT. Kl vAr cay = cibpfp<bfb kierqwfc mAl cayfnfT `ziy.
EmAl nadfdvrf = vi]f}lktfEtarf. p>kfekaD = p>mari epazinfT. Evl Epabfbi '[a = Evlay<t YMrftftiEy Epabfbi '[kf Pbi. EvAl Ppfpid = kdlf klgfki Olmid. vIkfkiy = EvAlcf ecLtftiy. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
o[fbayfpf plvayf,
civa{p>tiyayf, etqiva[ epaRqayf, uqfq epaRqf :Et '[fB KR ecyft upEtctfAt
na[f u]ramlf, 'lfla ulkgfkQkfKmf yaE[ `rc[f '{mfpF ecRkfki, ;BmanfT, kam
;cfAcyalf tqrfnfT, udAl ;zpfptbfK M[f, oqi vqrf u]fAmAy `FEy{kfKkf kadfd
upEtcmf ecyfk.
wa[ cmfpnftrak vnft epaZT, civcaYRpfpiymf Ev]fF tvmf ecyft tiRmaLkfK `Rqf
palitfttaLmf, `riy<mf `y{mf 'dfDtbfK `riyar[ civepRma{kfK waE[apEtcmf
ecyfttaLmf, KR nat[ak viqgfkiyvE[. 'pfEpaTmf u[fA[ niA[tfT u[f p<kAz
OTmf p<lEvarfkfKtf tiRvRqf palitfT `RqfpvEr. Etvrfkqf u[fA[pf
Epabfbitf
etaz, EvAlcf ecLtftiy epRmaEq. '[kfK u[f tiRvRqf tRvayak.
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. 11 `Xrgfkqf (1 tisfrmf, 2 cTsfrmf). ly `Ampfp< = 3-4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf
(286)
ttfTvmf wa[mf ~]vmf
Tti ep]f ~Ac tiRmalf pirm[f civ[f Vr[f Evlf `mrrf p<lvrf `Rqf epaT
(et[f kaci `Rkilf uqfqT)
ta[tfttf
ta[[ ta[[
ta[tfttf
ta[[ ta[[
ta[tfttf
ta[[ ta[[
t[ta[
"Dkfekatf tarlrf
varfKz
ladpfpdf daAdni laviy
"tpfepabf
EbaqfmiAc YMFy
krmatrf
"ttfAtpf EpCp
qa]ikqf
vIctfTkf kaAceka
daFkqf
"bidfFdf Ed]iAy
vIzfviD
MZmayrf
maedakfkkf PFy kaMkrf
YMzfKbfBkf kayema
EdvR
vay<pfp<bf
VAlvi yatik
qiAvEmlayf
maCbfBpf pacmf vidacm
{\rfp<kfKpf pazfnr
EkviZ
maytfAtcf cIviy<
[atr
vRqfvaEy
taDdfDdf YDDDD GFmi
YDDdfDdf YDDD dadmi
ta[tfttf ta[t [aev[
evKEpri
tae[atftpf p>tp
caCkqf
vayfvidfDcf Vrrfkqf
EcA[kqf
cakpfepabf EbaAkyi
Elbiy ctiEraE[
Pdbfkcf caAlci ramAl
kaAvpfepabf kaziev
YQrftikzf
EkaAdkfkcf VrfkR
v>riL
Myrfva[
Ekatibfptf taeraD
matv
cIlcfcitf tatiyrf
VzftR
EkalkfKbf balM laviy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
"D ekatfT
~rf `lrf varf Kzlf
~d pdfD ~Ad nilaviy
"tmf epa[f Etaqf
miAc YMFy kr matrf
"ttfAt EpC p]
~qikqf
vIctfTkfK ~Ac
eka(]f)D
~Fkqf
"bidfD ;dfD
"]iAy vIzf viD MZ mayrf
maD
okfk PFy kaMkrf
YMzfK
ubfB kayemaEd
vR
vay< p<lf VAl
viyatkqf ;Av Emlayf
maCbfB pacmf vida
cm{\rf p<kfK
pazf nrEk viz
maytfAt cIvi u[f
~trv< `RqfvaEy
taDdfDdf..........................................................'[
evK Epri
tae[atft p>t
pcaCkqf
vayfvidfD Vrrfkqf
EcA[kqf
cak epa[f EtaAkyilf
"biy ctiEraE[
Pdlf kcfcaAl ciramAl
kaAv epa[f kazi
evYQrf tikzf
EkaAd kcfVrf
kRv>riLmf uyrfva[
EkaT ;lf ptftaeraD ma
tv
cIl citftatiyrf Vzf
tR
Ekal Kbfbalmf
ulaviy epRmaEq.
pt
uAr
"Dkf ekatfT =
;tzfkAq uAdy ekatfta[. ~rlrf = mlrfkAqkf eka]fd. varf Kzlf ~d = nI]fd
Pnftlf `AcnftAly. pdfdaAd nilaviy = pdfD ~Ad viqgfKmf. "tpf epa[f
Etaqf miAc = (~dvrfkQkfKtf) T[fpmf
tRvta[ `zkiy Etaqfkqf mIT. YMFy = YMFy. krmf matrf =
vixmf Epa[fb viAl matrf.
"ttfAtpf EpC(mf) = Kbfbmf k]fEd EpCmf. p] ~qikqf = p] ~dfciyiElEy Enakfkmf AvtfTqfqvrfkqf. vIctfTkfK ~Ac ekaD ~Fkqf= oR maka]i `qEv ~Ac eka]fdvrfkqak nFpfpvrfkqf. "bidfD = "bividfd pi[f. "]iAy vIzfviD = "]iAy vIzftftitf tqfqi viDpvrfkqf. KZ mayrf = MZAmya[ vwfckrfkqf.
maD okfk = maD Epal. PFy = PDmf. kaMkrf = kammf eka]fdvrfkqf (~kiy matrfkqf vcmf). YMzfK ubfB = MZki `t[alf. kayemaEd vRmf = udlilf vnft. vay<pf p<lf VAl = ;ziva[ta[ oR vAk vyibfB uAqv< Enay<mf. viyatikqf ;Av Emlayf = mbfb EnayfkQmf `tikpfpdfD.
maC ubfB = EkD `AdnfT (ma]fD). pacmf vida = packf kyibfAb vidat. cm[f Urf = ym{Ady ulktftilf. p<kfK = p<KnfT. pazf nrEk viZ = EkdfAdtf tRmf nrktftilf viZmf. maytfAt = tIAmAy. cIvi = ecTkfkikf kzitfT. u[f ~trv< = u[f{Ady `[fAp. `RqfvaEy = `Rqf p<rivayak.
taDdfDdf.....'[ evK Epri = ;vfvaB olikfKmf plvAkpf EprikQd[f.
ta[f otft = otft[vayf. p>t pcaCkqf = p>tgfkQmf EpyfkQmf. vayfvidfD = OlmidfD. Vrrfkqf EcA[kqf = VrrfkQAdy pAdkqf. cak = ;bkfk. epa[f EtaAkyilf "biy = `zkiy myili[f Emlf "biy. ctiEraE[ = epRAm vayfnftvE[.
Pdlf = mTAr. kcfca mAl = kcfcikf kcfcaAl. cira mAl = tiRcirapf pqfqi. kaAv = tiRvaA[kfka. epa[f kazi = `zkiy cIkazi. evYQrf = AvtftICr[f Ekayilf. tikzf = viqgfKmf. EkaAd = vlflkf EkadfAd. kcfVrf = tiRkfkcfVrf. kRv>riLmf uyrfva[ = kRv>rf ~kiy tlgfkqiLmf Em[fAm vayfnft.
EkaT ;lf =
Kbfbmilflat. ptftEraD = ptftrfkQd[f. ma tv = epriy tvmf ecyft. cIl = priCtftma[.
citftatiyrf = citftrakiy epriEyarfkqf. Vzf tR = kRti vlmf vnft. Ekal = `zkiy.
Kbfbalmf = tiRkf Kbfbaltftilf. ulaviy epRmaEq = ulv<ki[fb epRmaEq.
CRkfk uAr
`zkiy PnftLmf,
pdfdaAd `]inft EtaqfkQmf uAdy, p]tfTkfkak nFkfKmf vwfckmf niAbnft viAlmatrfkqf,
"biy pi[f "]iAytf tqfQmf K]mf pAdtftvrf. `vrfkQAdy kam ~Acyilf
MZki, `t[alf pl Enayfkqalf `vtipfpdfD, MFvilf ;bnfT ym{\RkfKpf Epayf, nrktftilf
viZmf tIAmAykf kzitfT, u[f `[fAptf tnftRqfk.
Eprikqi[f olikQkfK otftvaB oli ecyfy<mf Epyfkqf ~Dmf Eparfkf kqtftilf `CrrfkAq `zitft myilf vIrE[. pl tlgfkqilf vaZmf cIlcf citftrfkQmf, ptftrfkQmf vlmf vRmf Kbfbaltftilf ulav<ki[fb epRmaEq. u[f `[fAp '[kfKtf tRvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf =
misfr `qv<. ly `Ampfp< = 6-4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (287)
viAl matrf (~Ac,
ecylf) pi]i ym[f maAy cnftmf (`kcf ca[fB) Eparf Vr[f myilf cmfpnftrf
ptftrf Kbfbalmf
288. epaT
"D mlRbfb ~dlf
mt{yfkfK
Emv TpzikfKmf
viziyaEl
"At y<mzikfK
matrf tmykfki
Elm
Rviemtft
mRqaki
naD nkrfmikfk vID
t[mkfkqf
nari yrfkqfCbfb
miAvEp]a
wa[ v<]rfvbfB nae[
Zpibpfp<mf
naF nrktftilf
vizlaEma
~D mrvtfAt EyaF
y<dlfekatfti
yaD emaRpcfAc
myilfvIra
~r ]MArkfK Ema[
kvidtftilf
~R MynibfK
MREkaE[
EvD vrfp<[tftilf
nID mit]tftilf
Emvi yKbtfti
m]vaqa
Eml Crridfd Etvrf
ciAbevdfF
mIq viDvitft
epRmaEq.
ptmf
piritftlf
"D mlrf ubfb
~dlf mt[f uyfkfKmf
" `T pzikfKmf
viziyaEl
"Aty<mf
`zikfKmf matrf tmf mykfkiEl
mRvi emtft mRqf ~ki
naD nkrf mikfk vID
t[mf mkfkqf
nariyrfkqf Cbfbmf ;Av
Ep]a
wa[ u]rfv< `bfB
na[f 'Z pibpfp<mf
naF nrktftilf
vizlaEma
~Dmf `rvtfAt OF udlf
ekatfti
~Dmf oR pcfAc
myilf vIra
~r]mf uArkfKmf Ema[
`k ;dtftilf
~Rmf u(yf)y nibfKmf
MREkaE[
EvDvrf p<[tftilf
nIDmf ;t]tftilf
Emv<y Kbtfti
m]vaqa
Emlf `Crrf ;dfd Etvrf
ciAb evdfF
mIq viDvitft epRmaEq.
pt uAr
"D mlrf =
;tzfkAq uAdy mlrfkAq. ubfB = eka]fD. uyfkfKmf = ecLtfTki[fb.
" `T = pa]tfAty<mf. pzikfKmf (t[T ekaDAmtf tibtftalf) pzikfKmf.
viziyaEl = k]fkqaLmf.
"Aty<mf
`zikfKmf = 'Aty<mf 'lflapf epaRAqy<mf `zikfki[fb. matrf mykfkiEl = matrf
vcpfpDtlf '[fptilf. mRvi = (na[f) cikfki. emtft = mikv<mf. mRqf ~ki = kam mykfkmf eka]fD.
naD nkrf mikfk vID = '[T naD, pibnft YUrf, niAbnft vIDkqf. t[f mkfkqf = t[T KznfAtkqf. nariyrfkqf = ep]fkqf. Cbfbmf = Cbfbtfti[rf. ;Av Ep]a = ;AvkAqpf Ep]i ni[fB.
wa[ u]rfv< `bfB = wa[ u]rfv< ;lflamlf. na[f 'Z pibpfp<mf = na[f "Z vAkya[ pibpfp<kAq. naF = viRmfpi. nrktftilf vizlaEma = nrktftilf vizlakaT.
~D `rvtfAt = pdmf 'DtfT ~Dki[fb pamfApkf k]fdTmf. OF = OF. udlf ekatfti ~Dmf = `t[f udAlkf ekatfti nd[mf p<riy<mf. oR = opfpbfb. pcfAc myilf vIra = pcfAc nibma[ myilf vIrE[.
~r]mf = Evtgfkqf. uArkfKmf = ecalfLki[fb. Ema[ `k ;dtftilf = emq[tfAt udfeka]fd niAlyilf ~Rmf uyfy = ckl uyirfkQmf uyfnfT vaz. nibfKmf MREkaE[ = nibfki[fb MRkE[.
EvDvrf p<[tftilf = Evdrfkqi[f tiA[pf p<[tftilf. nID ;t]tfti[lf = nI]fd pr]f mIT. Emviy = vIbfbiRnft. Kbtfti m]vaqa = Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f k]vE[.
Emlf =
M[fp< `Crrf ;dfd = `Crrfkqalf kavlilf Avkfkpfpdfd. Etvrf ciAb evdfF =
EtvrfkAqcf ciAbAy evdfF. mIqfvitft epRmaEq = mIdfd epRmaEq.
CRkfk uAr
m[fmt[f viDmf mlrfpf
pa]gfkqalf, viAl matrf mykfkilf mR]fD kam mykfkmf p>]fD, ulkpf
epaRdfkqilf ~AcAycf ecLtfti, na[f "Z pibfpfp<kfkAqEy EtF ni[fB
nrktftilf vizlaEma?
pamfApi[f udAlkf k]fdTmf OF `Atkf ekatfTmf myilf vak[E[. Evtgfkqf uArkfKmf emq[ niAlyilf 'lfla uyirfkQmf vaz nibfki[fb MREkaE[. Evdrfkqf p<[tftilf pr]f mIT kavlf p<rinft vqfqyi[f m]vaqa. `CrrfkAq `zitfTtf EtvrfkAq ciAbyi[i[fB mIqfvitft epRmaEq. na[f wa[ u]rfv< epbamlf nrktftilf vizlama?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr
`qv<. ly `Ampfp< = 3-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (288)
mt[f viAlmatrf
(mylf) m]f ~Ac pibvi myilf wa[mf emq[mf vqfqi `Crrf Etvrf epaT
289. epaT
tatft ta[[
tatft ta[[
tatft ta[[
tnftta[
"dfF ElvAr padfF
Elcil
nIdfF Elyi[i
et[fBEtF
:dfD maepaRqf patfT
]atik
Elbfb ma[K
lgfkqfEpcikf
kadfF Elyiylf nadfF
Elpyilf
vIdfF Elul
kgfkEqckf
kakfAk nayfnri
EpyfkfK zaM]
yakfAk mayfveta
zinftidaEta
EkadfD mayir nadfd
[aDAb
EkadfD valip
mgfAkEkaEv
Ekatft EvAlyi larftft
VrfepaR
Evbfci kavq
ekagfkilfEvEq
p>dfD varfciAl
EkadfD EvDvrf
p>dfAk EcrfKb
mgfAkpaka
p>tft mamlrf
catfti Eykzlf
EpabfB Etvrfkqf
epRmaEq.
ptmf
piritftlf
"dfFEl vAr
padfFEl cil
nIdfFEl ;[iT '[fB EtF
:dfD ma epaRqf patfT
u(]f)]aT
;klf "bfbma[
Klgfkqf Epci
kadfFEl ;ylf nadfFEl
pyilf
vIdfFEl ulkgfkqf
"c
kakfAk nayf nri
Epyf Kzamf u(]f)]
yakfAk mayfvT
ozinftidaEta
EkadfDmf ~yir nadfd[f
naD uAb
EkadfD valf ;p mgfAk
EkaEv
Ekatft EvAlyilf
~rftft Vrf epaR
Evlf cikavq ekagfkilf
EvEq
p>dfDvarf ciAl
EkadfD EvDvrf
p>dfAk Ecrf Kb
mgfAk paka
p>tft ma mlrf
catftiEy kzlf
EpabfB Etvrfkqf
epRmaEq.
pt uAr
"dfFEl vAr = 'ZtpfpDki[fb. padfFEl = padlfkQmf. nIdfFEl = nIdfF ;Ac paDtLmf. ;[iT '[fB EtF = (epaRqf cmfpatipfptbfK) ;[iy vzikqf '[fB niA[tfT.
:dfDmf ma epaRqf = cmfpatikfki[fb epRmf epaRAq. patfT = pKnfT. u(]f)]aT = u]f]amlf. ;klf "bfbma[ = tKti mikfk. Klgfkqf Epci = Klpf epRAmkAqpf Epci.
kadfFEl pyilf = kadfFLmf. nadfFEl = epaRnftiy nadfFLmf. pyilf vIdfFEl = pzKmf vIdfFLmf (uqfq). ulkgfkqf "c = ulkilf uqfEqarf pzicf ecalfLkfK ~qaki (;Btiyilf).
kakfAk, nayf, nri, Epyf Kzamf u(]f)]a = kakfAky<mf, nay<mf, nriy<mf, Epyfkf PdfdgfkQmf u]f}mfpF. yakfAk = (;nft) udlf. mayftlf = ;bnfT pDtlf. `zinftidaEta = nIgfkaEta?
EkadfDmf = `Amypf epbfb. ~yir nadfd[f = ~yirmf k]fkAq uAdy ;nftir{Ady. naD uAb = epa[f{lkilf vazfki[fb. EkadfD = tnftgfkAq uAdy. valf ;p = ev]f]ibma[ _ravtmf '[fb yaA[ vqrftft. mgfAk = EtvEcA[yi[f. EkaEv = tAlvE[.
Ekatft EvAlyilf = ulktfAt ~Adyak uDtfTqfq kdlilf. ~rftft = ~rfpfpritfT ni[fb. Vrf epaR = VrE[aD c]fAd ecyft. Evlf = Evlay<ttfAt "nftiy. cikavq = myiElaE[. ekagfkilf EvEq = ekagfK nadfFlf uqfq tlgffkqilf uAby<mf EcvkE[.
p>dfD varf ciAl = kdfdpfpdfd na]f "bfbpfpdfd vilfAl. EkadfD EvDvrf = mAl Evdrfkqi[f. p>dfAk Ecrf = ekaqfAkyilf EcrfnfT vqrfnft. Kb mgfAk paka = Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f pgfkE[.
p>tft ma
mlrf = mlrfnfTqfq nlfl p>kfkAq. catftiEy = catfti. kzlf = (u[f) tiRvFAy.
EpabfB Etvrfkqf = EpabfBmf Etvrfkqf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
"dfFlf
'Ztiy<mf, nI]fd padlfkAqpf paFy<mf, eclfvnftrfkqf ;dmiRnfT epaRAqpf epbfB,
pibRkfK pgfkidfD u]f]amlf,
ulkilf uqfEqarf
pzikQkfK ~qaki, ;Btiyilf ;bnfT pdfD, ;nft udlf, nayf nrikQkfK
;Aryatlf, '[kfK oziyata?
~yirmf k]fkAq uAdy ;nftir[f mkqa[ EtvEcA[yi[f tAlvE[. kdlf ~rfpfprikfKmf pF ni[fb Vr{d[f Evl "nftipf Eparf ecyftvE[. ekagfK nadfD mAlkqilf vIbfbiRpfpvE[. vqfqiyi[f pgfkE[. u[f tiRvFAypf EpabfBmf Etvrfkqf tAlvE[. '[f udlf mayfvT ozinftidaEta?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf =
misfr `qv<. ly `Ampfp< = 3-4. taqmf = misfr cap< `lflT misfr
"k taqmf (`gfkybfk]f]i)
tAlpfp<cf ecabfkqf (289)
p<lvrf
niAlyaAm
EtvEcA[ Evlf myilf vqfqi ;btftlf Etvrf Vr[f uElapif `bmf epaT
290. tiRkfkdv>rf
"dfF[f vitipfpF
EyekaD map<r
vIdfF lAdtftiAc EvkAc
YM]ti
Elbfbi yFtftid Evkd
Eladm
et[Evki
"bfK em[pfepaR
qaAcep ]aAceka
qatfT ev[tftiri yapri
yatv
Embfbi yiRpfpid Emybi
yamL
MdlfEp]ipf
p>dfD
crpfpqi
Eymt [aem[
~dfF yActftiy Eltiri
naAqyilf
p>tft
mlkfKAk Etaepati Ecaeb[
kZkakmf
Epabfbi nmkfkiAr
yaem[ Evekaq
nadfF elaDkfek[ EvviZ
Epati[ilf
p>dfD p]ipfpt
mamyi lavRqf
p<rivaEy
vIdfF lAdtfetri EyyiD
patk
[adfAd viDtftid Evpl
Vti[ilf
vIzftft vitipfpF EyKR
kavlrf v[EmEpayf
EvbfBAm y<bfBR
EvaFylf naqT
parftfT MFtftid
EveyaR part
Embfp< A[vitftm
kavir mayv[f mREkaE[
EkadfAd yzitftC
rarfpti Ekaev[
YMdfF eyritftp rapr
Eckr
Ekatft m]ikfkti
Ernik rakiy
vFEvla
PbfB mritftid
Evy<At parfvti
yarfkfK mi[itftep
]akiy ma[fmkqf
EkadfD MAlkfkti pakd
v>RAb epRmaEq.
ptmf
piritftlf
"dfF[f
vitipfpFEy eka(]f)D ma p<r
vIdfFlf `AdtfT ;AcEv
kAc YM} `tilf
"bfbi `FtftidEv
kdlf Odmf `T '[ ~ki
"bfKmf
'[
epaRqf ~Ac ep(]f)]aAc
ekaqa
T '[ tiriya
priya tvmf
"bfbi ;RpfpidEm
`biyamLmf udlf Ep]i
p>dfD crpfpqiEy
mt[amf '[
~dfF `Actfti ;yEl
tiri naAqyilf
p>tft
ml KAkEya
epati EcaEba '[ kZ kakmf
Epabfbi nmkfK ;Aryamf
'[Ev ekaq
nadfFlf oDkfK '[Ev
viZ Epati[ilf
p>dfD
p]i pt ma
myila `Rqf p<rivaEy
vIdfFlf `AdtfT 'riEy
;D patk[f
nadfAd viDtftidEv pl
Vti[ilf
vIzftft vitipfpFEy KR
kavlrf v[Em Epayf
EvbfBAm ubfB uREvaD
;ylf naqT
parftfT MFtftidEv oR
part
Embf p<A[vitft mka
vIr mayv[f mREkaE[
EkadfAd `zitft `Crrf
pti Eka '[
YMdfF 'ritft prapr
Eckr
Ekatft
m]i ktiEr
nikrakiy vFEvla
PbfB mritftidEv uAt
parfvti
yarfkfKmf ;[itft
ep(]f)]akiy ma[f mkqf
EkadfD MAlkfK `tipa
kdv>rf uAb epRmaEq.
pt uAr
"dfF[f
vitipfpFEy
= pim[T cIdfFlf k]fd vitiyi[fpF. eka(]f)D = (;nft uyiArkf) eka]fD Epayf. ma p<r
vIdfFlf `AdtfT = nlfl udlakiy vIdfFlf EcrftfT. ;AcEv = epaRnftEv. kAc YM} =
(`FkfKmf) cv<kfKpf Epa[fb, (CZMA[, ;AdkAl, pigfkAl '[f{mf) YM[fB
naFkAq. `tiEl "bfbi = `tilf epaRtfti. `FtftidEv = `FtfTcf ecLtft.
kdlf Odmf '[ = kdlilf pdK ODvT Epal.
"ki = EpanfT (kalmf kzitfT).
"bfKmf = nlflT '[fB. epaRqf ~Ac, ep(]f)]aAc ekaqa = epa[f, ep]f ~kiy ~AckAqkf eka]fD. T '[tf tiriya = T '[pf (plrf ;kz) tirinfTmf. priya = vRnftiy<mf. tvmf "bfbi = tvmf EcrfnfTqfq. ;RpfpidEm `biyamLmf = ;dEm ;[f[et[fB etriyamLmf. udlf Ep]i = (;nft) udAlpf paTkatfT.
p>dfD = p>dfdpfpdfd. crpfpqfqiEy = vyirmf ptitft kZtft]i viqgfk. mt[amf '[ = m[fmt[f ;v[f '[f{mfpF. ~dfF `ActfT = ~dfFy<mf `ActfTmf. ;yEl tiri = oZgfkaktf tiriy<mf. naAqyilf = kaltftilf. p<>tft = nirmfpi[. mlkf KAkEya = mlmf Ecrfnft KAkEya. epati EcaB '[ = epati EcaEba ;T '[f{mfpF. kZ kakmf = kZKmf kakMmf.
Epabfbi = viRmfpi. nmkfK ;Aryamf '[ = nmkfK (;vfv<dlf) u]vaKmf '[fB. ekaq = ekaqfQmfpF. nadfFlf = p>miyilf. ODkfek[Ev = `dgfkiyayibfB '[fB. viZ Epati[ilf = (;vfv<dlf) viZki[fb ;bnfT EpaKmf `nftcf cmytftilf. p>dfD = (kalilf) `Ztftikf kdfFy<qfq. p]ipf ptmf = pamfpi[f kalilf eka]fd. myila = `zkiy myiElaE[. `Rqf p<rivaEy = `Rqf p<rivayak.
vIdfFlf = (`rkfK)
maqiAkyilf. `AdtfT = (pwfc pa]fdvrfkAq) ;Rkfkcf ecyfT. 'riEy ;D = enRpfAp ;dfd. patk[f =
patk[akiy TriEyat[[f. nadfAd viDtftid = nadfAd vidfDpf EpaKmfpF. pl Vti[ilf =
pl Vtadfdgfkqilf. vIzftft = "bfpdfd. vitipfpFEy = vitikqi[f pF. KR kavlrf = KRKltfT `rcramf
pa]fdvrfkqf. v[Em Epayf = kadfDkfKcf ec[fB.
EvbfBAm uREvaD ;ylf = maB Evdmf p>]fD `wfwa[ vacmf ecyftiRnft. naqT parftfT MFtftid = naqi[f MFAvpf parftfT. oR partmf Embf p<A[vitft = (`nft naqf MFnftidEv) oR partpf EpaArEy EmEl ndkfKmfpF ecyft. mka vIr mayv[f mREkaE[ = epriy vIr[akiy tiRmali[f mRkE[.
EkadfAd = (Vr[T mEknftirp<riyi[f) EkadfAdkAq. `zitfT = `zitfT. `Crrf pti = `Crrfkqi[f tAlv[a[ Vr[f. Eka '[ = Eka '[fB Pcfclid. YMdfF 'ritft = (`v{Ady nkrtfAt) enRpfp< YMdfF 'ritft. prapr = praprmf epaREq. Eckr = `zkE[. Ekatft m]ikf ktiEr = Ekakfkpfpdfd ;rtfti[ oqikfK. nikrakiy vF Evla = nikra[ Priy EvlE[.
PbfB = ym[f. mritftidEv = ;bnfT Epak. uAt = uAttft . parfvtiyarfkfK = parfvti `mfAmyaRkfK. ;[itft = ;[iAm tRmf. ep(]f)]akiy = ep]f]akiy. ma[f mkqf = ma[i[f vyibfbilf pibnft vqfqiyi[f. EkadfD = mAl Epa[fb. MAlkfK `tip = ekagfAkkfKtf tAlvE[. kdv>rf uAb epRmaEq = kdv>rilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
pirm[i[f vitipfpF uyiAr udlilf `AdtfT, YM[fB naFkAq `tilf epaRtfti, pl kalmf kzitfT, epa[f, ep]f ~Ackqalf vRnfti, plrf ;kz `nft udAlpf Ep]i, m[fmt[f Epalf ~dmfpr vazfvilf :DpdfD, ;bnft pi[f, kZKkqf ;vfv<dlf mAl KAkya, epati Ecaba '[fB ']f]i, viRmfpi u]f}vtbfK M[f, pamfp< Cbfbiy kaAl uAdy myilf mIT vnfT '[kfK `Rqf p<rivayak.
`rkfK maqiAkyilf pa]fdvrfkAq `AdtfT, enRpfAp ;dfd
TriEyat[[ nadfAd vidfDmf
EpaKmfpF pl Vtadfdgfkqilf "bfpdfd vitipfpF `vrfkqf kadfDkfKpf Epayf,
`wfwa[ vacmf ecyfy<mfEpaT, MFv< naqf vnftv<d[f partpf EpaAr EmEl
ndkfkcf ecyft tiRmali[f mRkE[. Vr[i[f EkadfAdAy `zitftvE[. ymA[ uAttft
parfvtikfK ;[iAm tRmf vqfqikfKkf k]vE[. '[kfK `Rqf p<rivayak.
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf =
klpfp< cnftmf. 17 `Xrgfkqf (1 k]fdmf, 3 cTsfrmf). ly `Ampfp< =
4-5-4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (290)
pirm[f viti
niAlyaAm
mt[f m]f, epa[f, ep]f ~Ac myilf tiRmalf `Crrf Crrf Evlf um[f uAm vqfqi ;btftlf
`Rqf kdv>rf
291.
tiRtft]iAk
ta[ ttft[ ta[ ttft[
ta[ ttf[[ ta[ ttft[
ta[ ttft[ ta[ ttft[
tnftta[
"T p<tfti_
ya' [kfki[i
yaAr ntftiD Ev[
vtfti[i
Elyi btftlfeka Ela'
[kfKni
tnfAttaey[f
Ebyi Rkfkv< na{
mipfpF
Eyt vitftid Evac
ktftv
Erc libfpd Evatn
Aktftvrf
k]fkqfka]pf
patmf AvtftiAd yaet
ritfetA[
taqilf Avkfkni Eym
BtftiFlf
parfn AkkfKAm yat
kpfp[fM[f
AmnftE[aFpf
palfema zikfKr Elal
midfFFlf
yaer Dpfpet [aev
Btftz
parfvi
Dpfprfk Eqa'
[kfkiT
cinftiyaEta
Ot MbfebZ palfeka
titftT
Epal 'dfFAk nIc
MdfdAr
Eyad evdfFy paN
ctftiAk
eygfkqfEkaEv
Ot emayfcfcAd yad
v<bfbmrf
ma[fm Zkfkr mad
epabfkz
ElaAc epbfbid Evn
Ftftvrf
tnftvazfEv
mati A[pfp<[ mIti
RkfKAm
vaqfvi zikfKb mati
A[tftiR
marfp A]tftm y>r
`bfp<t
knftEvEq
mar[f evbfbiekaqf
p>M FkfKz
larfvi ypfp<b nID
emyftftvrf
vazf tiRtft]i mam
Alpfpti
tmfpiraE[.
ptmf
piritftlf
"T p<tfti _ya
'[kfK ;[i
yaAr ntftiDEv[f
`vtfti[iEl
;btftlf ekaEla '[kfK
nI tnfAt tayf '[fEb
;Rkfkv<mf na[f
;pfpFEy
tvitftidEva cktftvrf
"clilf pdEva
nAktfT `vrf k]fkqf ka]
patmf AvtftiD _ya
etritfT 'A[
taqilf Avkfk
nIEy
mBtftiFlf
parf nAkkfKmf _ya
tkpfp[f M[f Amnft[f OF
palf
emazi Krlf
Olmf ;dfFFlf
yarf 'DpfpT '[a
evBtfT `z
parf viDpfparfkEqa
'[kfK ;T cinftiyaEta
Otmf ubfB 'Z palf
ekatitftT
Epal 'dfD tiAk nIc
MdfdAr
Od evdfFy paN ctfti
Ak 'gfkqf EkaEv
Otmf
emayf cAd ~d
ubfB `mrf
ma[f
mZ krmf ~d
epa[f kzlf
OAc epbfbidEv
nFtftvrf tnft vazfEv
ma tiA[ p<[ mIT
;RkfK Am
vaqf
vizi Kb matiA[ tiR
marfp< `A]tft
my>r `bfp<t knft EvEq
mar[f evbfbi ekaqf
p> MF Kzlarf
viypfp<b nID
emyf tvrf
vazf tiRtft]i ma
mAl pti tmfpiraaE[.
pt uAr
"T p<tfti _ya '[kfK = '[kfK p<tftiEy ;lfAl, _yE[. ;[i = ;[iEmlf. yaAr ntftiDEv[f = yaAr viRmfpi naDEv[f. `vtfti[ilf = vI]ak. ;btftlf ekaEla = ;bpfpT ta[f '[f tAl vitiEya. '[kfK nI tnfAt tayf '[fEb = '[kfK nIEy tnfAty<mf tay<mf '[fB.
;Rkfkv<mf = ;RnfTmf. na{mf ;pfpFEy = na{mf ;vfvabak. tvitftidEva = tvitftidlama? cktftvrf = ulEkarf. "clibf pdEva = '[fA[ ;kzfcfci emazikfK ~qakfklama. nAktftvrf k]fkqf ka] = ('[fA[) ;kzfnfT ciripfpvrfkqf k]f M[fE[.
patmf AvtftiD _ya = (u[T) tiRvFAy Avpfpayak. etritfT = '[f niAl etrinfT. taqilf Avkfk = ('[fA[tf) tiRtftaqilf Ecrfkfk. nIEy = nIEy. mBtftiFlf = mBpfpaya[alf. parf nAkkfKmf, _ya = ;nft ulkEm cirikfKmf, _yE[. tkpfp[f M[f Amnft[f OF = tnfAtyi[f M[f KznfAt OFcf ec[fB.
palf emazikf Krlf Olmf ;dfFFlf = palf Ev]fDmf Kbipfp< emazikf KrLd[f `Ztalf. yarf 'DpfpT '[a = yarf ;nftkf KznfAtAy 'Dpfpet[fB. evBtfT = evBtfT. `z = `ZmfpF. parf viDpfparfkEqa = ;pfp>miyilf vidfD viDvarfkqa. '[kfK ;T cinftiyaEta = ;nft u]fAm '[f m[tilf pdlakata.
Otmf ubfB 'Z =
evqfqmakpf epRki 'Zmf. palf ekatitftT Epal = palf ekatitftT Epal. 'dfD tiAk nIc
MdfdAr = 'dfDtf tiAckqiLmf uqfq
;zinft YMdrfkqa[ `CrrfkAq. Od evdfFy = ODmfpF evdfF `zitft. paN ctfti = Vriy oqi eka]fd ctfti EvAl. Ak
'gfkqf EkaEv = Akyilf "nftiy Akyilf eka]fd 'gfkqf `rEc.
Ot emayfcf cAd = kgfAk evqfqmf enRgfKmf cAd. ~dv<mf = ~dv<mf. ubfB `mrf ma[f = epaRnftiyiRkfKmf ma[f. mZ = mZ. krmf = "nftiy krgfkqf. ~d = ~dv<mf. epa[f kzlf = `zkiy kali[f oli. OAc epbfbidEv = oli ecyfy. nFtftvrf tnft vazfEv = nd[mf ecyftvrf `qitft eclfvEm.
ma = epriy. tiA[pf p<[mf mIT ;RkfKmf = tiA[pf p<[tfti[f Emlf ;RnftvQmf. Am vaqf vizi = Am p>ciy oqi epaRnftiy k]fkAq uAdy. Kb matiA[ = Kbpf ep]f]akiy vqfqiAy. tiR marfp< `A]tft = `zkiy marfpilf `A]tft. my>r = myilf vak[E[. `bfp<t = `bfp<tma[. knft EvEq = knft EvEq.
mar[f = m[fmt[f. evbfbi ekaqf = evbfbi epBmfpFya[. p> MFkf Kzlarf viypfp<b = p> MFtft PnftAl uAdy matrfkQmf viykfKmf pFya[. nID emyftff tvrf = epriy u]fAmtf tvcikqf. vazf = vaZmf. tiRtft]i ma mAlpfpti tmfpiraE[ = cibnft tiRtft]iAk mAlyilf vIbfbiRkfKmf tmfpiraE[.
CRkfk uAr
'[kfK "[f ;nft p<tfti _ya. ;[i yaAr viRmfpi naDEv[f. vI]ak ;bpfpT ta[f '[f tAl vitiya. ulktftvrf ;kzfcfcikfK na[f ~qaklama. u[f tifRvFAy '[f tAlEmlf Avpfpayak. nIrf mBtftalf ulEkarf nAkpfprf. tnfAt M[f OFy KznfAt `Ztalf `At yarf 'DpfpT '[fB yaEr{mf p>miyiElEy vidfD viDvarfkqa? ;nft u]fAm '[f m[tilf pdata.
palf epagfKvT Epalf epRki vnft `Crrf EcA[kAq `zitft EvlE[. kgfAk, ma[f,
mZ ~kiyvbfAb "nftiy civ{Ady eclfvEm. tiA[pf p<[mf katft vqfqiAy
`A]tft marfpE[. myilf vak[E[. mikkf `zK vayfnft matrfkqf viykfKmfpFya[
tvcikqf vaZmf t]iAkyilf vaZmf epRmaEq. u[f tiRvRqf '[kfKcf cinftiyaEta.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. patmf AvtftiAdyaT....
('[TtAl
yibfptgfk qRqfEva[)--
tiRpfp<kzf ( kqpMAlAy)
;Ackf Kbipf<kqf
cnftmf =
misfr `qv<. 14 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 3-4-3-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (291)
tiRvF ttfTvmf cr]akti
;btftlf `Crrff civ[f mt[f vqfqi Evlf p<tfti t]iAk
292. mTAr
ta[tft[ ta[[ ta[[
ta[tft[ ta[[ ta[[
ta[tft[ ta[[ ta[[
t[ta[
"lpfp[i nIr]i matrfkqf
ka[tfti{ Emy<b vaFD
mIrtfti{ EmvAq Ecrfkr
mt[aLmf
"mkfkiri mIti[i ElkR
nIlkfky Embiy E[er[
"TbfbiD mat[ mIti{
mylakicf
EcaAlkfKyilf Epalfemazi ya{em
T\CbfbiD N\liAd yaLem
Etamibfkt lInik rakiy
etaAdyaLmf
EcampfrAp vIciy maMk
caltftiL makD Evlfvizi
Vttfti{ na[v Emti[
MzlfEvE[a
~lpfp]i mIti[ilf macB
mazikfkiAd EyTyilf matv
[aA[kfki[i tay<t vIyRqf
enDmay[f
~titftiR Enmiy[f vam[
[Ilpfp<ylf EnrftR Em[iy[f
~rtfTq varftiR marfpi[[f
mREkaE[
Ekalkfky mav<ri EparfAvyrf
~lkfkD varfkq naykrf
Ekavibfepabi yalfvR maCt
KmErca
PrfMtftmizf va]rfkqf vIbiy
cIrbfp<t mank rakiy
Pdbfpti Emti[ilf Emviy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
"l p[i nIrf `]i matrfkqf
ka[tfti{Em ubv< ~FDmf
:rtfti{Em vAq Ecrf krmf
`t[aLmf
"m kiri mIti[iEl kR
nIl kymf "biy Enrf '[
"TbfbiD ma t[ mIti{mf
mylaki
EcaAl Kyilf Epalf emaziyaLem
T\C ubfbiD N|lf ;AdyaLem
Etamf ;lf ktlI nikrf ~kiy etaAdyaLmf
Ecam pfrAp vIciy ma Mk
caltftiLmf ma kD Evlf vizi
VT `ti{mf na[f `vEm ti[mf uzlfEvE[a
~l p]i mIti[ilf maC `B
~AzkfK ;AdEy Tyilf matv[f
~A[kfK ;[itayf utvI `Rqf enDmay[f
~ti tiR Enmiy[f vam[[f
nIl p<ylf Enrf tR
Em[iy[f
~r Tqvarf tiR marfpi[[f mREkaE[
Ekal ky ma uri EparfAvyrf
~l kD ~rf kq(rf) naykrf
Ekavilf epabiyalf vR ma Ct KmEraca
Prf Mtftmizf va]rfkqf vIbiy
cIrf `bfp<t ma nkrf ~kiy
Pdlf pti mIti[ilf Emviy epRmaEq.
pt uAr
"lpf p]i nIrf `]i = myirfcf canfTmf,
p[f[IRmf EmbfekaqfQmf. matrfkqf = (viAl) matrfkqi[f. ka[tfti{Em = ;Acpf padlf mITmf.
ubv< ~FDmf = ubvaFpf EpCmf. :rtfti{Em = `[fp< emazikqf mITmf. vAq Ecrf =
vAqylf `]nft. krmf `t[aLmf = Akkqf mITmf.
"mkf kiri mIti[iEl = epa[fmAlyakiy (ekagfAkyi[f) EmEl. kR = kriy. nIlkf kymf "biy Enrf '[ = yaA[ "biyT Epa[fb MAlkf kamfp<kqf. "TbfbiD = epaRnfti[vayf viqgfKmf. ma = epriy. t[mf mIti{mf = ekagfAkqi[f mITmf. mylf ~ki = kam ;cfAc eka]fD.
EcaAlkf Kyilf Epalf = EcaAlyilf uqfq Kyili[f Krlf Epa[fB. emaziyaLEm = EpcfCkfkqaLmf. T\C ubfbiD = ~Ad `]infTqfq. N\lf ;AdyaLEm = N\lf Epa[fb ;AdyaLmf. Etamf ;lf = Kbfbmf ;lflat. ktli nikrf ~kiy = vaAzkfK opfpa[. etaAdyaLmf = etaAdyaLmf.
Ecam pfrAp = nilevaqi. vIciy = vIciDmf. ma Mk = `zkiy Mktfti[f. caltfti{mf = mi{kfK nFpfpaLmf. ma kD = mikfk vidmf eka]fd. Evlf vizi = Evlf Epa[fb Priy k]fkqi[f. Vttfti{mf = VtiLmf. na[f `vEm = na[f vI]ak. ti[mf = naqfEtaBmf. uzlfEvE[a = `Alcfclf uBEvE[a?
~lpf p]i mIti[ilf = vidmf eka]fd pamfpakiy ~tiEcd[f Emlf. maC `B = Kbfbmf ;lflat. ~zikfK ;AdEy = kdliAdEy. Tyilf matv = `biTyilf eka]fDqfq epriEya[f. ~A[kfK ;[itayf = kEjnftir{kfK `[fp<dE[. utvi `Rqf = utvi ecyftRqiy. enD may[f = epriy mayv[f.
~titf tiR = ~ti YMrftftiyayf viqgfKmf `zkiy. Enmiy[f = ckfray<t[f. vam[[f = va[ YRpmf (Kbqf vFvmf) 'Dtftv[f. nIlpf p<ylf = nIl Emkmf Epa[fb kriy nibmf eka]fdv[f. ~r = maAlyak. Tvqvarf = TqvtfAt nirmfpkf eka]fd. tiR = `zkiy. marfpi[[f = marfAp uAdyv[f. (~kiy tiRmali[f). mREkaE[ = mRkE[.
Ekal = `zkiy. ky ma uri = yaA[yi[f epriy uritf EtaAl. EparfAvyrf = EparfAvyakkf eka]fdvrf. ~lkf kD ~rf = ~lkal vidmf niAbnft. kq naykrf = kZtfAtkf eka]fd tAlvrakiy civepRma[i[f. Ekavibf epabiyalf = k]fkqi[i[fB 'Znft tIpfepabiyalf. vRmf = evqi vnft. ma Ct KmErca = `zkiy piqfAqyakiy KmErcE[.
Prf = cibnft. Mtftmizf va]rfkqf = Mtftmizfpf p<lvrfkqf. vIbiy = viqgfkiy. cIrf `bfp<t = cibpfApkf eka]fd `bfp<tma[. ma nkrakiy = epriy nkrmakiy. Pdlf pti mIti[ilf = mTAryilf. Emviy = vIbfbiRkfKmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
myircfcanfTmf p[f[IRmf `]inft viAl matrfkqf
;AcyaLmf, ;[iy EpcfckfkqaLmf, `zkiy yA[Ay otftkf ekagfAkkqaLmf mygfki , kam
;cfAc p>]fD, `vrfkQAdy mi{kfK nFpfpaLmf, Evlf Epa[fb k]fkqi[f Vti[aLmf na[f
naqf EtaBmf `Accfclf uBEvE[a.
kEjnftir{kfK `[fp<d[f utviyv{mf, ~tiEcd[f Emlf Tyilfpv{mf, Tqvmf `]inft marfAp uAdyv{makiy tiRmali[f mRkE[.
yaA[yi[f EtaAlpf
Eparftftiy civepRma[i[f p<tlfvE[. Mtftmizf vqrftft p<lvrfkqf vaZmf mTAryilf
uAbpvE[. na[f kam mykfktftilf :DpdfD vI]aktf tiriyamlf ;Rkfk `Rqf p<rivayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
tAlpfp<cf ecabfkqf (292)
viAlmatrf (`gfkmf, mylf, ecylf) tiRmalf
civ[f Kmr[f tmizf p<lvrf mt[f mTAr
ta[[ ta[[ ta[[ ta[[
ta[[ ta[[
t[t[a
"viA[ Enrfvizi matAr Emviy
"tA[ YMdA[
enbiEp]a
:[A[
vI]A[ "edZ taMZ
"AzAy
EmaAzAy `klanIqf
maviA[ YMFy
Enayfpi]i yaqA[
vayfAmyi latA[
yikzaEt
mam]i N\p<r cItq taqft[i
vazfv<b :vT
emaRnaEq
navlrf paFy N\liAc yalfvR
nart [arfp<klf
KbmaAt
naFey ka[iAd PFy Ecvk
nayk mamyi
LAdEyaE[
Etvim Enam]i ~yip rapAr
Et[femazi yaqftR
cibiEyaE[
Ec}yrf EcaAlyi [Izli Eltikzf
cIrAl vayfvR
epRmaEq.
ptmf piritftlf
"viA[ Enrf vizi matAr Emviy
"tA[ YMdA[ enbi Ep]a
:[A[ vI]A[ "D 'Zta MZ
"AzAy EmaAzAy `kla nIqf
ma viA[ YMFy Enayf pi]iyaqA[
vayfAm ;lataA[ ;kzaEt
ma m]i N\p<r cItq taqf t[i
vazfv< ub :vTmf oR naEq
navlrf paFy N\lf ;Acyalf vR
nart[arf p<klf Kb maAt
naFEy ka[f ;Ad PFy Ecvk
nayk ma myilf uAdEyaE[
Etvi mEnam]i ~yi prapAr
Et[f emaziyaqf tR cibiEyaE[
Ec]f uyrf EcaAlyi[f nIzliEl tikzf
cIrAl vayf vR epRmaEq.
pt uAr
"viA[ Enrf = `mfAp nikrfkfKmf.
vizi matAr = k]fkAq uAdy viAl matAr. Emviy = viRmfp<mf. "tA[ =
EkdA[. YMdA[ = Mdfdaqakiy '[fA[. enbi Ep]a = nlfelaZkfkmf viRmfpat.
:[A[ = ;zinfEtaA[. vI]A[ = vI]akkf kalmf kzipfpvA[. "D 'Zta = pFpfp< ;lflat. MZ "AzAy = MZ "AzAy. EmaAzAy = mAdyA[. `kla nIqf = vidfD nIgfkat nI]fd.
maviA[ YMFy = epriy viA[ YMFy<qfq. Enayf pi]iyaqA[ = Enay<mf, pi]iy<mf eka]fdvA[. vayfAm ;latA[ = u]fAm ;lflatvA[. ;kzaEt = ;kzfnfT oTkfkamlf.
ma m]i N\p<rmf = cibnft m]iyalakiy cilmfp]infTqfq. cItq = Kqirfnft. taqf = (u[f) tiRvFkAq. t[i vazfv< = Mtfti ;[fptfAt. ub = na[f epb. :vT oR naEq = ('[kfKtf) tnfT utv<mf oR naQmf u]fEda?
navlrf = p<lvrfkqf. paFy = paFy<qfq. N\lf ;Acyalf vRmf = N\lfkqilf p<kzpfpdfd. nart[arf p<klf = nart M[ivrf 'DtfTArtft. Kb maAt = Kbpfep]f]akiy vqfqiAy.
naFEy = naFcf ec[fB. ka[f ;Ad = kadfFlf. PFy Ecvk = `vAqkf PFy vIrE[. nayk = naykE[. ma myilf uAdEyaE[ = cibnft myilf vak[E[.
Etvi mEnam]i ~yi prapAr = Etvi, mE[am]i, ~yi, prapAr. Et[f emaziyaqf = (~kiy parfvti) Et[f EpaLmf emaziyaqf. tR = epbfb. cibiEyaE[ = ;AqyvE[.
Ec]f uyrf = ~kaymf vAr uyrfnft. EcaAlyi[f nIzliEl tikzf = EcaAlkqi[f nizlilf viqgfKmf. cIrAl vayf = tiRcfecnfT\rilf. vRmf = 'ZnftRqiyiRkfKmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
`mfp< Epa[fb k]fkAq uAdy viAl matAr
viRmfp<mf EkdA[, YMdA[, klfvi ;lflatvA[, pi]iyalf pIFkfkpfpdfdvA[, ;kzamlf
cilmfp]inft u[f tiRvFkqilf ubfb epR vazfAvtf tnfT `RQmf oR naQmf u]fEda?
nartrf 'DtfTArtft vqfqi naykiAy naFcf ec[fB `vAqkf PFy vIrE[. myilf vak[E[. prapriya[ parfvti epbfb cibiyvE[. uyrfnft EcaAlkqi]ff nizlilf viqgfKmf cIrAlvayilf uAbki[fb epRmaEq. na[f vazfv<b u[f tiRvFkAq :vTmf oR naEq.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. 8 `Xrgfkqf. ly
`Ampfp< = 4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (293)
tmiy[f viAl matrf maAy viA[ pi]i tiRvF p<lvrf vqfqi myilf uAm vazfv< (Mtfti) ecnftilf
294. EkaAd nkrf
(vlfAlkf EkadfAd)-tiRvqfYQrf `REk uqfqT.
ta[a ta[a ta[a ta[a
ta[a ta[tf
t[ta[a
"ba [aEl nIbayf maya
EvEq vackf
kA]yaEl
"ya Evta maya Evya
laEm EzaActf
etaAqyaEl
maba y>ba yIrayf malayf
vada maA[kf
kziyaEt
varayf parayf Ecra ya[alf
vada nIptf
etaAdtarayf
cIba vIba :Erzf parfVzf
cIrarf
EtaAkkf
KmErca
Etva cava YMva nata
tIra EkaAdpf
ptiEyaE[
Evbayf maba yaba maVrf
EvrfEpayf vIzpf
epaREtaE[
Evta Epata Evla pala
vIra vIrpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
"B ~[aEl nIB ~yf maya
EvEq vac kA]yaEl
"yayf "yayf maya Evyalf
~mf "Z OAc etaAqyaEl
mabayf Ubayf :bayf malayf
vada maA[ kziyaEt
varayf parayf Ecrayf ~[alf
vada nIp etaAd tarayf
cIba vIba :Erzf parf Vzf
cIrarf EtaAk KmErca
Etva cava YMva nata
tIra EkaAd ptiEyaE[
Evbayf mabayf ~bamf ma Vrf
Evrf Epayf vIz epaREtaE[
Evta Epata Evla pala
vIra vIr epRmaEq.
pt uAr
"B ~[aEl = ;dpMmf pCv<mf klnfT vRvtaLmf. nIbayf maya EvEq= camfplakiy<mf `ziv< pdat m[fmt Evqf. vackf kA]yaEl = "v<ki[fb m]Mqfq p<dfp pa]tftaLmf.
"ya "ya = epaRnftipf epaRnfti. maya = kvAlyalf vRnfti. Evyalf ~mf = p<lflagfKzlilf u]fdaKmf. "ziActf etaAqyaEl = "Z Crgfkqf eka]fd ;AcAytf tRmf etaAqkqaEl.
mabayf = 'ziLmf, nibMmf maBtlf ubfB. Ubayf = T[fpMbfB. :bayf = MFvAdnftT Epalf ~ki. malayf = oEr Emak mykfkmayf. vada = vaDki[fb. maA[ = ma[f Epa[fb ;nftpf ep]fA]. kziyaEt = nI oTkfkamlf.
varayf = vnfT parftfTvidfD. Ecraya[alf = ;vQd[f EcrfvtbfK m[mf ;lfAl '[fbaLmf. vada = (u[T) vadat. nIpmf etaAd = kdpfp maAlAyyavT. tarayf = tnfT `RQk.
cIba = epagfki. vIba = EmelZnfT vnfT. :Erzf parf Vzf = pti[a[fK ulkgfkAqy<mf vlmf vnft. cIrarf = cibpfp< miKnft. EtaAkkf KmErca = myilf vak[kf KmErca.
Etva = EtvE[. cava = ;bpfp< ;lflat. YMva = YMpfp< `Adyat. nata = natE[. tIra = Atriymf uAdyvE[. EkaAdpf ptiyaE[ = EkaAdpf ptiyilf vIbfbiRpfpvE[.
Evbayf = EvBpdfd. mabayf ~bamf = maBpdfd vziyilf eclfpv[a[. ma Vrf = epriy Vr[f. Evrf Epayf viz = EvrbfB `FEyaD viZmfpF. epaREtaE[ = c]fAd ecyftvE[.
Evta Epata = pirm{kfK `biv< UdfFyvE[. Evla pala = EvlE[, palE[. vIra = vIrE[. vIrpf epRmaEq = vIrmf vayfnft epRmaEq.
CRkfk uAr
camfplakiy<mf `ziyat m[fmt[f viDmf
p>kfkA]kqaLmf, p<lflagfKzli[f ;AcyaLmf, u[f Emlf Emakmf ekaqfQmf ;nftpf
ep]f}d[f vnfT Pd m[mf ;lflavidfdaLmf, vadat kdpfp maAlAyyavT tnftRQk.
EtvE[,
YMpfp< ;lflatvE[, pAk eka]fD epagfki vnft VrA[ `zitftvE[. pirm{kfK `biv<
p<kdfFyvE[. kam EvtA[pfpDmf ;nftpf ep]fA]tf tqfqamlf kdpfp maAlAytf tRvayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;pfpadlf `kpf epaRqf TAbAycf carfnftT.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. 8 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (294)
mt[f `kpf epaRqf `Rqf Evtmf pirm[f Vr[f Evlf
myilf EkaAdnkrf
295. ekagfk]kiri
(Ecam{\rf)
tnftt[ ttftt[ tnftt[ ttftt[
tnftt[ ttftt[
t[ta[
_gfkrA[ eyatftm[ Ammfp<lm kbfbivq
rnftipk lbfbniA[
vRqfvaEy
`mfp<vit [kfKqfvqrf
ecnftmizfv
Ztftiy<A[
`[fepaDT tikfkm[ mRqfvaEy
tgfkiyt vtfT]rfv< tnftFAm Mtftiepb
cnftirev qikfKvzi yRqfvaEy
t]fFAkk [pfpv<C ']fFAcm tikfkvqrf
cmfpfrmvi ttfTde[
yRqfvaEy
mgfAkyrfC ktfAtevK ;gfkitem {bfbm[
M[fbA[ni A[tftAmy
`RqfvaEy
m]fdlik rpfpkLmf vnftCp rdfAcp<ri
vnftA]y p<tftiyiA[
yRqfvaEy
ekagfkiLyirf epbfBvqrf et[fkAryi
lpfprRqf
eka]fDud LbfbepaR
qRqfvaEy
KwfcrM kbfkiAqy knfte[[ evbfbiepB
ekagfk]ki rikfKqfvqrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
_gfkrA[ otft m[mf _mfp<lmf `kbfbi vqrf
`nfti pklf `bfb niA[v< `RqfvaEy
`mf p<vi t[kfK uqf vqrf
ecmf tmizf vZtfti
uA[
`[fepaD Ttikfk m[mf `RqfvaEy
tgfkiy tvtfT u]rfv< tnfT `FAm Mtfti epb
cnftir evqikfK vzi `RqfvaEy
t]fFAk k[pf pv<C ']f tiAc mtikfk vqrf
cmfpfrm vittfTdE[ `RqfvaEy
mgfAkyrf CktfAt evK ;gfkitmf '{(mf) ubfb
m[mf
u[fbA[ niA[tfT `Amy `RqfvaEy
m]fdlikrf r(a)pf pkLmf vnfT CprdfAc p<ri
vnfT `A]y p<tftiyiA[ `RqfvaEy
ekagfkilf uyirf epbfB varf et[f kAryilf
`pfprf `Rqf
eka]fD udlf ubfb epaRqf `RqfvaEy
Kwfcr MkbfK ;Aqy knft[f '[ evbfbi epB
ekagfk] kirikfKqf vqrf epRmaEq.
pt uAr
_gfkrA[ otft = _nfT krgfkAq uAdy vinaykAr otft. m[mf = m[tfAty<mf. _mfp<lmf = _mfp<l[fkAqy<mf. `kbfbi = nIkfki vilkfki. vqrf `nfti pklf `bfb = (`t[f pl[akkf kiAdkfKmf) ;rv<, pklf '[fb EvBpaD ;lflat. niA[v< `RqfvaEy = niAlAy `Rqf p<rivayak.
`mf = `zkiy. p<vi t[kfK uqf vqrf = ;nftpf p>miyilf epRki vqRmf. ecnftmizf vZtfti = ecnftmizalf Epabfbi. uA[ `[fepaD Ttikfk = u[fA[ viRmfpitf TtikfKmf. m[mf `RqfvaEy = m[ niAlAy ekaDtfT `Rqfvayak.
tgfkiy = niAltfTqfq. tvtfT u]rfv< tnfT = tvniAl u]rfcfciAytf tnfT. `FAm = `FAmyakiy na[f. Mtfti epb = vID EpbfAb `Ady. cnftir evqikfK vzi = Eyak niAlyibf k]fd cnftir evqiAykf ka}mfpFya[ vziAy. `RqfvaEy = `Rqf p<rivayak.
t]fFAk k[pf pv<C = plflkfK, epRAm, ekqrvmf ;Av tAm. ']f tiAc mtikfk = 'dfDtf tiAckqilf uqfqvrfkQmf mtikfKmf pF. cmfpfrm vittfTdE[ = cibpfp< vAkyilf. `RqfvaEy = `Rqf p<rivayak.
mgfAkyrf CktfAt = matrfkqi[f (klvi) ;[fptfAt. ;gfkitmf '[ ubfb m[mf = ;[iAm tRvtamf '[fB niA[kfKmf '[f m[mf. u[fbA[ niA[tfT `Amy = u[fA[Ey niA[tfT `gfEkEy niAltfT ;Rkfk. `RqfvaEy = `Rqfvayak.
m]fdlikrf = nadfD `tikarikqf. r(a)pfpkLmf vnft = ;rv<mf pkLmf vr. CprdfAc p<ri = `vrfkqf n[fAm `Ady Ev]fF. vnfT `A]y = '[fA[ vnfT `}k vlfl. p<tftiyiA[ `RqfvaEy = p<tftiyiA[ '[kfK `Rqfvayak.
ekagfkilf uyirf epbfB vqrf = ekagfK nadfFlf uyirf (mIqpf) epbfB vqrfnft. et[f kAryilf = et[f kAr nadfDtf tiRpfp<kfekaqiy>rf `vinaciyilf uqfq. `pfprf = `nftpf prmrakiy civepRma[f. `Rqf eka]fD = tiRvRAqpf epbfB. udlf ubfb epaRqf = udlilf uyirf epaRnfti vnft ;rkciytfAt. `RqfvaEy = `Rqfvayak.
Kwfcr MkbfK = yaA[ Mkkf k]ptikfK. ;Aqy = tmfpiEy. knft[f '[ evbfbi epB = knft Evqf '[fB evbfbipf p<kzf epbfb (epRmaEq). ekagfk] kirikfKqf vqrf epRmaEq = ekagfk] kiri '[f{mf mAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
k]ptiAypf Epalf m[tfAty<mf _mfp<l[fkAqy<mf `dkfki, ;rv< pklf `bfb Epri[fp niAlAy `Rqf p<rivayak. tmizalf u[fA[pf Epabfb `Rqfvayak.
tvniAl u]rfcfciAy nlfki, Mtfti niAl epb
vziAykf kadfDk. plRmf paradfDmf cibpfp<kAqtf tRvayak. viAl matrfkqf klviyilf
:Dpdfd '[f m[mf u[fA[Ey niA[kfk `Rqf p<rik. ciBvA[ MtAlyi[i[fBmf mIdfd ;rkciypf epaRAq '[kfKmf kadfDvayak. u[f `Rqf '[kfKkf kidfd `Rqf ecyfy Ev]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv< cnftmf . ly
`Ampfp< = 5-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (295)
ecalfv[fAm `Rqf vinaykrf _mfp<l[f`dkfkmf tmizf tvmf viAlmatrf (mylf) p<kzf Cnftrrf civ[f ekagfk]kiri
tnft ta[[ ta[ t[t[
tnft ta[[ ta[ t[t[
tnft ta[[ ta[ t[t[
t[ta[
_nfT p>tM maB cmyM
mnftfr Evtp< ra] kAlkQmf
_mfp Etarfvit ma[ lipikQmf
evKYRp
`]fd ratic rac rMMyrf
p<]fd rIk{ Emk nibv{mf
`nfti EpaLR va{ nilevaD
evyilfkaLmf
cnftfr Vriyrf taM mcApy<mf
vinfT natM Emk vFvm
t[feca YRpm tak v<AbvT
civEyakmf
tgfk qa]v maAy kRmm
lgfkqf Epay<p Etc KRpr
cmfpfr tay<ema Edy< enbiyT
epBEvE[a
vnft ta[vrf EcA[ ekFp<k
;nftfr Elakmfvi p>trf KFp<k
m]fD p>tp caC pciekd
myidari
v[fk]f vIripi dari hrhr
cgfk ra'[ EmR kiritAl
m]fD T\eqz EvAl y<Rviy
vyL\ra
evnft nIb]i Ev]i yiRFkqf
pnft pacvi kar prvc
ev[fbi ya[c mati MBKklf
MAzPDmf
vi]fD Emlfmyi lad ;[iyk
Q]fD karqi pad ;tziepa[f
viwfc vICvi rali
mAly<Ab
epRmaEq.
ptmf piritftlf
_nfT p>tMmf ~B cmyMmf
mnftfr Evt p<ra] kAlkQmf
_mfpEtarf vitma[ lipikQmf evKYRp
`]fdrf ~ti cracrMmf uyrf
p<]fdrIk{mf Emk nibv{mf
`nfti Epalf uR va{(mf) nilevaD evyilf kaLmf
cnftfr Vriyrf taMmf `cApy<mf
vinfT natMmf "k vFvmf
`t[f ecaYRpmf `tak uAbvT civ Eyakmf
tgfkqf ~]v maAy kRm
mlgfkqf Epayf upEtc KRpr
cmfpfrtayemaD "y< enb `T epBEvE[a
vnft ta[vrf EcA[ ekF p<k
;nftfr Elakmf vip>trf KF p<k
m]fD p>t pcaC pci ekd myidari
v[fk]f vIri pidari hrhr
cgfkra '[ EmR kiri tAl
m]fD T\qf 'z EvAl uRviy vyL\ra
evnft nIB `]i Ev]i ;RFkqf
pnft pac vikar prvc
ev[fbiya[ cmati MBK klf MAz PDmf
vi]fD Emlf myilad ;[iy
k(qf)Q]fD karf `qi pad ;tzi epa[f
viwfc vIC virali mAl uAb epRmaEq.
pt uAr
_nfT p>tMmf = (m]f, nIrf, tI, kabfB, vi]f
~kiy) _nfT p<tgfkQmf. ~B cmyMmf = (Avrvmf, vammf, kaqaMkmf, mavirtmf, paCptmf,
Acvmf '[f{mf) ~B cmygfkQmf. mnftfr Evt p<ra] kAlkQmf = mnftirMmf, EvtMmf,
p<ra]gfkQmf, kAlkQmf. _mfpEtarf vitma[ lipikQmf = _mfptfEtaR vitma[
`dfcrgfkQmf. evK YRp = pl uRvgfAq uAdy.
`]fdrf ~ti = Etvrfkqf MtliyvrfkQmf. cracrMmf = ;ygfKmf epaRqf, ;ygfkat epaRqf `A[tfTmf. uyrf p<]fdrIk[f = Em[fAm epaRnftiy pirm{mf. Emk nibv{mf = Emk nibmf eka]fd tiRmaLmf. `nftiEpalf uRva{mf = ecvfv]f] nibmf eka]fd uRtftir{mf. nilEvaD evyilf kaLmf = nilv<, evyilf '[fpAv vICki[fb.
cnftfr Vriyrf taMmf = cnftir{mf, Vriy{mf. `cApy<mf = `cAp '[f{mf `mfc mnftirMmf. vinfT = Ctft maAyy<mf. natMmf = oliy<mf. "k vFvmf = klnft o[fbay vFvEm. `t[f ecaYRpmT ~k uAbvT = `nftpf prmf epaRqi[f vFvmf '[pf pavitfT (;RtftEl). civ Eyakmf = ;nftcf civEyak niAlyaKmf.
tgfkqf ~]vmf maAy kRmmf = `vrvRkfK uriy ~]vmf, maAy, kRmmf '[f{mf. mlgfkqf Epayf = MmfmlgfkQmf nIgfkpf epbfB. upEtc KRpr cmfpfrtayemaD = prmfpArya[ KR YMrftftiyi[f vziyayf upEtcmf epbfb vziyilf. "y< = epaRnfTki[fb. enbi `T epBEvE[a = enbiAypf epBEvE[a?
vnft ta[vrf = 'tirftfT vnft `Crrfkqf. EcA[ ekF p<k = pAdkqf `cfcmf `AdnfT MFv<b. ;nftfr Elakmf = ;nftir Elaktftilf. vip>trf = Etvrfkqf. KF p<k = KFEybv<mf. m]fD = enRgfki vnft. p>t pcaC = p>tgfkQmf, picaCkQmf. pci ekd = ttftmf pciyab. myidari = mkidaCrA[pf pAktftzitft TrfkfAk.
v[f k]f vIri = vIrmf vayfnft kaqi. pidari = pidari Mtliy EtvAtkqf. hrhr cgfkra '[ = `rkr cgfkra '[fB oliAy 'Zpfp. EmR kiri = EmRmAlyi[f. tAl = ucfciyqv<mf. m]fDmf = enRgfKmf. T\qf 'zEv = T\qf kiqpfp. EvAl uRviy vyL\ra = EvAlcf ecLtftiy vyL\rE[.
evnft nIB `]i = evnft tiRnIbfAb `]inft. Ev]i = cAdAy uAdy. ;RFkqf = M[ivrfkqf. pnft pac = pnft pacmakiy ulkkf kdfD. vikar = klkfkgfkAq `pfp<bpfpDtftiy. prvc = vcmziycf ecyft. ev[fbi ya[ = evbfbi niAlya[. cmati MBK = cmati niAlAy. klf MAz PDmf = kbfKAkyilf PDki[fb.
vi]fD Emlf myilad = mAlyi[f Emlf myilfkqf ~d. ;[iy k(qf)Q]fD = ;[ipfp<qfq
mTAvpf pRki. karf `qi = kriy v]fDkqf. pad = rIgfkarmf ecyfy. ;tzi = eka[fAb
mrmf. epa[f = epa[fA[. viwfc = mikv<mf. vICmf = vICki[fb. virali mAl
uAb epRmaEq = virali mAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq
CRkfk uAr
_nfT p>tgfkQmf, ~B cmygfkQmf, Evt
p<ra]gfkQmf, _mfptfEtaB vitma[ `dfcrgfkQmf, pirm[f, tiRmalf, uRtftir[f,
nilv<, Vriy[f, `mfc mnftirmf, vinfT, natmf ;Av yav<mf klnft "k vFvmak
prmf epaRqi[f ecaYRpmf '[fB pavitfT, civ Elak niAlAypf epBvtbfK `Rqf enbiAy
upEtcipfpayak.
EpaRkfK vnft `CrrfkAq `zitfTtf EtvrfkAq vi]f}lktftilf KFp<kcf ecyftvE[. Eparfkfkqtftilf p>tgfkQmf, picaCkQmf pci ~b u]f]v<mf, TrfkfAk, pidari Mtliy EtvAtkqf hr hr cgfkra '[fB oliAy 'Zpfpv<mf EvAl vidfd vyL\rE[. pac pnftgfkAq nIkfkiy M[ivrfkqf cmati niAlAy mAlkf KAkkqilf PDki[fb virali mAlyilf uAbpvE[. na[f KRvi[f upEtcmf epbfB nlfl enbi epBEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfr `qv<. 14 `Xrgfkqf.
ly `Ampfp< = 3-4-3-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (296)
_nfT p>tgfkqf ~B cmymf Evtmf
`dfcrgfkqf vinfT natmf ttfTvmf "k YRpmf KR upEtcmf Mmfmlmf civ Eyakmf `Crrf ;nftir[f `mrrf
TrfkfAk Evlf M[ivrf Eparf viralimAl
297. vqfqimAl
(vd ~bfkaD mavdfdmf tiRvlflmf `Rkilf uqfqT. tiRpfp<kzfpf pakfkQkfK ;Ac `AmtfTpf p<kzf epbfb ccfcita[nft Cvamikqf ~cirmmf uqfq ;dmf.)
tyfyt[ ta[ tyfyt[ ta[
tyfyt[ ta[
t[ta[
_y<MB Enay< AmyLm vavi
A[vRM paypf
plN\li[f
`qfqlfkd vaT Tqfqiytilf may<
MqfqMmilf vazfAvkf
kRtaAcpf
epayfy<mk lat
emyfAyvq ravi
uyfy<mfvAk Eyaktf
t}kaEt
p<lflbiv< Epci ylfllfpD EvA[
nlfl;R taqibf
p<]rfvaEy
emyfyepazilf nID AtyAlM naL
ecyfyp<y mITbf
bA]EvaE[
evqfAqyip EmB vqfqlfkiAq vaz
evqfqMT maAvpf
epaREtaE[
AvyMZ taQ Amymyilf vIr
vlflMR kaMtf
tmizfEvEq
vqfqipdrf carlf vqfqimAl Emv<
vqfqim] vaqpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
_ uB Enay<mf AmyLmf
`vavi[f
_vRmf upay pl N\li[f
`qfqlf kdvaT Tqfqi `tilf may<mf
uqfqMmf ;lf vazfAv kRT ~Ac
epayfy<mf `klat emyfAy vqrf ~vi
uyfy<mf vAk EyaktfT `}kaEt
p<lf `biv< Epci `lfllf pDEvA[
nlf ;R taqilf p<]rfvaEy
emyfy epazilf nID AtyAl M naL
ecyfy p<y mIT ubfB `A]EvaE[
evqfAq ;pmf "B vqfqlf kiAq vaz
evqfqmf MT maAv epaREtaE[
Avymf MZT ~Qmf _y myilf vIr
vlfl MRka Mtftmizf EvEq
vqfqi pdrf carlf vqfqi mAl Emv<
vqfqi m]vaq epRmaEq.
pt uAr
_y<mf = EkaAzy<mf. uB = EcRmf. Enay<mf = EnayfkQmf. AmyLmf = EmakgfkQmf. `vavi[f _vRmf = ~AckAq 'Zpfp<mf _mf epabikQmf. upay = `Avkqi[f VzfcfcikQmf. pl N\li[f = kAl N\lfkqf plv<mf (`kiy ;nftcf)
`qfqlf = EcbfEb. kdvaT = ta]fdaT. Tqfqi `tilf = Tqfqi `AvkQkfK uqfEqEy viZnfT. may<mf = ;bnfT Epaki[fb. uqfqMmf = m[Mmf. ;lf vazfAv = ;lflb vazfkfAkAyEy. kRta ~Ac = ']f}ki[fb ~Acy<mf.
epayfy<mf `klat = epayfy<mf nIgfkat. emyfAy = ;nft udAl. vqrf ~vi = vqrfkfki[fb uyirf. uyfy<mf vAk = piAzkfKmf pFya[. EyaktfT = nlfl Eyak vzikAq. `}kaEt = (na[f) `}kamlf.
p<lf = ;ziva[. `biv< Epci = ;zva[ `biv<pf EpCkfkAqpf Epci. `lfllf pDEvA[ = T[fppfpDki[fb '[fA[. nlfl ;R taqilf = n[fAm pykfKmf u[T ;r]fD tiRvFkqilf. p<]rfvaEy = Ecrfpfpayak.
emyfy = emyfyE[. epazilf = Ecalyilf. nID = nI]fd Enrmf. AtyAl = ep]f]akiy vqfqiAy. M naL = p[f[ir]fD. ecyfy = civnft. p<ymf mIT = Etaqfkqilf. ubfB `A]EvaE[ = epaRnft `A]pfpvE[.
evqfAq ;pmf "Bmf = evqfAq yaA[yakiy _ravtmf mIT "Bmf. vqfqlf = ;nftir[i[f. kiAq = Cbfbtftarakiy Etvrfkqf. vaz = eczikfkv<mf. evqfqmf = kdlilf. MT maAv = MTAm ubfb mamrmayf ni[fb Vr{d[f. epaREtaE[ = Eparf p<rinftvE[.
Avymf MZT ~Qmf _y = ulK MZAmy<mf ~Qmf _yE[. myilf vIr = myilf vIrE[. vlfl MRka = tiRvlflmf '[f{mf tltftilf vIbfbiRkfKmf MRkE[. Mtftmizf EvEq = Mtftmizftf tAlvE[.
vqfqi pdrf = vqfqikf kizgfki[f ekaF pdrfki[fb. carlf = mAlcf carlf uqfq. vqfqi mAl Emv<mf = vqfqi mAlyilf vIbfbiRkfKmf. vqfqi m]vaqpf epRmaEq = vqfqiyi[f m]vaqpf epRmaEq.
CRkfk uAr
_mfp>tgfkqff, Enayfkqf, Emakgfkqf, kAl N\lfkqf ~kiy Ecbfbilf p<Aty<]fD, `vbfAbtf ta]fdamlf uqfEqEy viZnfT mFy<mf uqfqMmf, ;lf vazfkfAkAyEy ']f}mf ~Acy<mf eka]fd ;nft udAlpf Ep]amlf, nlfl Eyak vzikAq `}kamlf, ;ziva[ EpcfCkAqpf Epcitf T[fpmf uBmf '[fA[ u[f tiRvFkqilf Ecrfpfpayak.
vqfqiAypf p<]Rmf civnft p[f[iR krgfkAq uAdyvEr.
;nftir{mf, EtvrfkQfmf vaz, mamrmak ni[fb Vr{d[f Eparf ecyftvE[. vlfltftilf
uAby<mf MREkaE[. vqfqi m]avqpf epRmaEq. u[f ;R tiRtf taqilf '[fA[cf
Ecrfpfpayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. 8 `Xrgfkqf.
ly `Ampfp< = 5-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (297)
_mfp>tgfkqf pi]i m]f, ep]f ~Ac niAlyaAm
Eyakmf tiRvF vqfqi ;nftir[f Etvrf `Crrf tmizf myilf vqfqimAl
298.
epaT
ttft tnft[ tnft[ tnft[
ttft tnft[ tnft[ tnft[
ttft tnft[ tnft[ tnft[
tnftta[
okfk v]fedZ eka]fAdK Alnftid
evbfep {gfk[ ekagfAkK Aznftid
ubfp lgfkqfci vnfTK vinftid
;nftfrEkapmf
otft eta]fAdT v]fdM tnftr
emcfC Tmfpik RgfKyilf em[fp<b
evakfk em[feta[i vnfTpi bnftid
`[fp<Pr
mikfk cnftir e[a[fBni
lgfkqilf
vikfr mwfecyfti lgfKn kmfpd
emtft em[fepaR q[fpq v<nfTv
qi[fpmatrf
vitft knftR vinfTt p<gfKzi
pdfd zinfTn lgfKK rmfApAy
vidfd k[fBni [mfp<y em[fpt
em[fBEcrfEv[f
Amkfk Rgfkd
l[febri m]fFd
emyfkfr v<wfcci lmfp<dlf evmfpid
mbfB n[fpti K[fbiy zinftid
v<mfprfnad[f
vcfci rgfAky ]infTp tmfepb
emcfC Kwfcri ekagfAkp< ymfepb
mtft evwfci[ vwfckrf tgfkAq
NgfKmfEvla
KkfK dgfekaF eka]fdp rmfpr
ckfr m]fdl em]fFAc y<mfp<kzf
ekadfk eka[fAby ]inftci rwfcr
]gfkikara
ekatft vizfnftk dmfplrf tgfkiy
mikfk vgfk] kgfk] ti]fp<y
ekabfb vgfKb mgfAkvi Rmfpiy
tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
okfk v]fD 'Z eka]fAd KAlnftid
evbfp< '{mf k[ ekagfAk KAznftid
ubfplgfkqf civnfT Kvinftid ;nftfr Ekapmf
otft eta]fAd Tv]fD `Mtmf tr
emcfC Tmfpi kRmf Kyilf em[f p<bv<
okfk em[f eta[i vnfT pibnftid `[fp< Pr
mikfk cnftir[f o[fB nilgfkqilf
vikfrmmf ecyfT ;lgfK nkmf pd
emtft em[f epaRqf `[fp< `qv<mf Tvqf
;[fp matrf
vitftkmf tR vinfT tp<mf Kzi
pdfD `znfT nlgfK KrmfApAy
vidfD `k[fB ni[f `mfp<ymf em[f ptmf '[fB
EcrfEv[f
Am kRgf kdlf `[fB 'ri m]fFd
emyf kfrv<wfc cilmfp< udlf evmfpid
mbfB nlf pti K[fbi `zinftid umfprf nad[f
vcfcirmf Ak `]infT ptmf epb
emcfC Kwfcri ekagfAk p<ymf epb
mtft evmf ci[ vwfckrf tgfkAq
NgfKmf Evla
KkfKdmf ekaF eka]fd prmfpr
ckfr m]fdlmf ']f tiAcy<mf p<kzf
ekadfk eka[fAb `]inft cirmf cr]f `gfkikara
ekatfT `vizfnft kdmfp< `lrf tgfkiy
mikfk vgfk] kgfk] ti]f p<y
ekabfbmf `mf Kb mgfAk viRmfpiy tmfpiraE[.
pt uAr
okfk = o[fB PF. v]fD 'Z = v]fDkqf 'ZnfT emayfkfKmf. eka]fAd = Pnftlf. KAlnftid = kAly. evbfp< '{mf = mAl Epa[fb. k[ = pRtft. ekagfAk KAznftid = ekagfAkkqf KAzcfci ekaqfq. ubfplgfkqf = nIElabfplmf Epa[fb k]fkqf. civnfT Kvinftid = civnfT Kviy. ;nftfrEkapmf otft = tmfplpf p>cfci Epa[fB civnft.
eta]fAd = ekavfAvkf k[iAy otft vayitzf. Tv]fD = Tvdfci ubfB. `Mtmf tr = `Mt UbAltf tr. emcfC = emcfCmfpFya[. Tmfpi = v]fD. kRgf Kyilf = kriy Kyilf. em[f p<bv< = emlfliy p<ba (;Avkqi[f). okfk = olikfK nikra[. em[f eta[i vnfT pibnftid = emlfliy p<dfKrlf k]fdtftilf Eta[fbi 'z. `[fp< Pr = `[fp< mikfekz.
mikfk cnftir[f o[fB nilgfkqilf = n[fbakpf pirkacikfKmf cnftir kanftkf klf EvyfnfTqfq tqtftilf. vikfrmmf ecyfT ;lgfK = pl vIrcf ecylfkAq nikzftfti viqgfKmf. nkmf pd = nkErAk pDmfpF. emtft = pkfKvmak. em[fepaRqf = nlfl epaRqf. `[fp< `qv<mf = kiAdtft `qv<kfKtf tKnft `[fAptf tRmf. Tvqf = p<]Rmf. ;[fp manftrf = cibfbi[fp matrfkqi[f.
vitftkmf tR = camrftftiymf tRki[fb. vinfT tp<mf Kzi pdfD= CkfkiltfTkfKkf EkD u]fdakfKmf `lfKlilf viZnfT. `zinfT = `zinfT. nlgfK = enanfT EpaKmf. KrmfApAy = ciB KFlakiy ;vfv<dAl. vidfD `k[fB = vidfD nIgfki. ni[f = u[f{Ady. `mfp<ymf = tamAr Epa[fb. em[f ptmf '[fB EcrfEv[f = em[fAm vayfnft tiRvFAy '[fB PDEv[f.
Amkf kRmf kdlf = mikkf kriy kdlf. `[fB = `[fB. 'ri m]fFd = tIpfpdfD 'riy. emyf kfrv<wfc cilmfp< = `Cr u]rfcfci eka]fFRnft kirv<wfc mAlyi[f. udlf evmfpid = udlmf tIpfpdfD `ziy. mbfB = EmLmf. nlf pti = (Vr{Ady) cibpfpa[ nkrmakiy) mEknftirpdfd]mf. K[fbi `zibftid = vqmf KAbnfT pazfpd. umfprf nad[f = Etvrf nadfD `rc[a[ ;nftir[f.
vcfcirmf Ak `]infT = Klicay<ttfAtkf Akyilf tritft. ptmf epb = ptviyilf vazfv<b. emcfC Kwfcri = viykfktftkfk EtvEcA[yi[f. ekagfAk p<ymf epb = ekagfAkkqf u[T tiRpfp<ymf epb. mtft = ecRkfAky<mf. evwfci[ = ekaFy EkaptfAty<mf eka]fd. vwfckrf tgfkAq = vwfck ']f]mf eka]fd `CrrfkAq. NgfKmf Evla = eka[fB viZgfkiy EvlE[.
KkfKdmf ekaF = EcvbfekaFAy. eka]fd prmfpr = Akyilf "nftiy prapr YMrftftiEy. ckfr m]fdl = ckfrvaqkiriyalf Vzpfpdfd ;dgfkqiLmf. ']ftiAcy<mf p<kzf = 'dfDtf tiAcyilf uqfqvrfkQmf. p<kzf ekadfk = (u[T) p<kAz evqipfpDtft. eka[fAb `]inft cirmf = eka[fAb mlArtf tritfttf (tnfAtyakiy civepRma[i[f). cirmf cr]mf `gfkikar = cirtfAt u[T tiRvFyilf "bfBkf eka]fdE[.
ekatfT `vizfnft = p>kfekatfTkqf `viZmf. kdmfp< `lrf tgfkiy = kdpfp mlrilf niAltfTqfq. mikfk `gfk] = cibnft kdv<Eq. kgfk] ti]fp<y = kgfk]mf `]inft tiRpfp<ygfkAq uAdyvEr. ekabfbmf = evbfbiAyy<mf. `mf = `zAky<mf eka]fd. Kb mgfAk viRmfpiy tmfpirE[ = Kb mgfAkyakiy vqfqi nayki viRmfp<mf tmfpiraE[.
(ekadfk = evqivr. `gfkikara = "bfBkf eka]fdvEr)
CRkfk uAr
ekaDtft epaRQkfK "bfp ;[fpmf vzgfKmf viAl matrf p<]rfcfciyilf viZnfT, `zinfT enanfT EpaKmf ;nft udAl vidfD nIgfki, u[T tamAr Epa[fb tiRvFAy '[fB PDEv[f.
kriy kdlf 'riy<mfpF EvAlvidfD, kirv<wfci mAlAyy<mf VrA[y<mf `zitftvE[. EtvEcA[yi[f ekagfAkkAqtf tZv<mf tiRkf krgfkAq uAdyvE[. Ecvbf ekaFAykf eka]fd praprE[. civepRma[f v]gfKmf vliAm uAdyvE[. `zkiy vqfqiAy viRmfpiy tmfpiraE[. u[f tamArpf ptmf '[fB EcREv[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
tAlpfp<cf ecabfkqf
(298)
viAl matrf (mylf, klvi) niAlyaAm tiRvF
Vr[f kierqwfcmf EtvEcA[ ;nftir[f Ecvlf civ[f vqfqi epaT
299. cIkazi
Atya ttft[ ta[[ ta[[
Atya ttft[ ta[[ ta[[
Atya ttft[ ta[[ ta[[
t[ta[
oyfya rcfciAl yaem[ vacA[
emyfya rpfp]i p>x] maAlk
Qyfya nbfkAl EyekaD mamt
vitmaki
ovfva ripfpF Eyaer[ EvyiR
Akya rkfkA]
Ematir Emyfpl
v<qfqarf ecpfpid "Mb naqiL
MdlfEp]icf
ecyfva ripfpF Eypl va]ip
miyfya ribfp] EmeyaR kaciAd
ecyfyarf
cbfpA[ karrfpi cacR
[FEp]acf
ecyfva tibfpD nae[aR patk[f
emyfya 'pfpF EyarfkAr
EcrfvT
ecyfya ybfp<t Emepb EvarfepaR
qRqffvaEy
Amya rkfkiri EyepaF yayfvid
epayfV rpfpti Eyekd va[vrf
Avyayf epabfcr ]a'[ Evetaz
viDmfEvla
Avya
qipfpri vak[ maekaQ
Tvfva zikfkd ElzfmAl
T\qiecyf
AmEpa lkfkti Eryfnib makiy
myilfvazfEv
etyfva A[kfkr EcKb ma[fmkizf
ecyfya Mtftmi zakr E[p<kzf
etyfvI kpfpr maKR Evey[
viRT\ttf
tiyfya rkfkZ Evbid nIbiD
Akya `bfp<t E[pir map<r
ecyfka zipfpti vazfMR kaCrrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
oyfyar ciAlyamf '[ vacA[
emyf ~r p]i p>x] maAlkqf
uyfya nbf kAlEy ekaD ma mt ;tmaki
ovfvarf ;pfpFEyarf '[Ev ;R
Ak ~rf kA] Ematirmf "yf pl
uqfqarf ecpfpid "mf Ub naqiLmf udlfEp]i
ecyfvarf ;pfpFEy pl va]ipmf
:yfyarf ;lf p]Em oR kaC ;Ad
ecyfyarf cbfpA[karrf picacrf u([f)[F
Ep]a
ecyfvarilf pD na[f oR patk[f
emyfya 'pfpF Orf kAr EcrfvT
ecyfya `bfp<tEm epb Orf epaRqf `RqfvaEy
Am ~rf ` kiriEy epaFyayf vid
epayf Vrf ptiEy ekd va[vrf
Avyayf epa[f cr]a '[Ev etaz
viDmf Evla
Avyaqi pri vak[ ma ekaQ
Tvfv< ~zi kdlf "zf mAl T\qi ecyf
Am Epal ktirf "yf nibmakiy myilf
vazfEv
etyfv yaA[kfK `rEc Kb ma[f mkizf
ecyfya Mtftmizf ~krE[ p<kzf
etyfvIk prma KREv '[ viRT
Ut
tiyfyarf ` kZ "bid nIB ;D
Akya `bfp<tE[ ma p<r
ecyf kazi pti vazf MRka
Crrf epRmaEq.
pt uAr
oyfyar = `lgfkar ozgfK `Amnft. ciAlyamf '[ = ciAl uRvmf '[fB ecalfLmfpF. vacA[emyf ~r= nB m]mf udlilf nirmfp. p]i p>x] maAlkqf uyfya = `]i ~pr] maAlkAqcf CmnfT. nbf kAleyaD = nlfl ~AdAy `]infT. ma mt ;tmaki = mikfk kam ;[fpmf ekaDpfpvrf ~ki.
ovfvarf = tmkfK opfpakmadfdarf. ;pfpFEyarf = ;nft p>miyilf uqfEqarf. '[Ev = '[fB ecalfLmfpFyak. ;R Ak ~rkf kA] Ematirmf = ;R AkkqiLmf MtftiAr Ematirmf. "yf pl uqfqarf = pl `]inftvrfkqayf. ecpfpid = ecalflpfEpa[alf. "mf ub = klkfkmf uBmf. naqiLmf udlf Ep]i = (`nft) nadfkqiLmf tmf udAl viRmfpipf paTkatfT.
;pfpFEy pl va]ipmf ecyfvarf = ;pfpFEy pl viyaparmf ecyfvarfkqf. :yfyarf ;lf p]Em = p]tfAttf ta[makkf ekadatvrfkqf. oR kaciAd ecyfyarf = oR kaC `qv< Pd evqividarfkqf. cbfpA[karrf = vwfcA[ ecyfpvrfkqf. picacrf = picaC Epa[fbvrfkqf. `FEp]a = u[f tiRvFAypf EpabfbaT.
ecyfvarilf pD = (tmT etaziAlcf) ecyfpvrfkqf Pdfdtftilf `kpfpdfd. na[f oR patk[f = na[f oR pavi. emyfya = u]fAmyak. 'pfpF Orf kAr EcrfvT = 'pfpF oR kAr na[f EcrfvT. ecyfya = ecnfnibcf EcEy. `bfp<tEm epb = `bfp<tmf ~Kmf v]f]mf. Orf epaRqf `Rqfvayf = `nft opfpbfb epaRAq '[kfK upEtcitfT `Rqfvayak.
Am ~rf = ;Rqf Vznft. kiriEy = kierqwfc mAl. epaFyayf viz = epaF pdfDkf kIEz vizv<mf. epayf Vrpf ptiEy ekd = epayf niAbnft `Crrfkqi[f tAlv[a[ Vr{Ady Urf `ziyv<mf. va[vrf = Etvrfkqf. Avyayf = 'gfkAq nlfl niAlyilf AvtftRqfvayf. epa[f cr]a '[Ev = `zkiy patgfkAq uAdyvE[ '[fB Ev]fF. etaz = v]gfk. viDmf Evla = Evlay<ttfAtcf ecLtftiy EvlE[.
Avyaqipf pri vak[mf = cvarikfK utv<mf vak[mak. ma ekaQ = myiAlkf eka]fd vazfEv. Tvfv< ~zikf kdEl = (`ktftiyralf) u]f]pfpdfd ~zf kdlf. "zf mAl T\qi ecyf = "Z mAlkqf ~kiyvbfAb klkfkMb. Am Epalkf = pCAm nibmf eka]fd. ktirf "yf = oqi epaRnftiy. myilf vazfEv = myilf Emlf vRmf eclfvEm.
etyfvaA[kfK `rEc = etyfvyaA[kfK naykE[. Kb ma[f mkizf = Kbpf ep]f]akiy vqfqi mkizfki[fb. ecyfya = ecnfnibmf uAdyvE[. Mtftmizf ~krE[ = MtftmiZkfK ;Rpfpidma[vE[. p<kzf = p<kzf tkfk. etyfvIk = etyfvIkmf epaRnftiy. prma = prmf epaREq. ma KREv '[ = cibnft KREv '[fB. viRT Ut = evbfbicf ci[f[gfkqf Ut.
tiyfyaaf = tIyrakiy cm]rfkqf. `kfkZ "bid = `nftkf kZvilf "BmfpF. nIB ;D = tiRnIbfAbpf prpfpiyidfd. Akya = tiRkfkrtftE[. `bfp<tE[ = `bfp<tma[vE[. pirmap<r = pirmap<rmf '[f{mf epyrf epbfbTmf. ecyf = vylfkqf VzfnftTma[. kazipfpti vazf = cIkaziyilf vIbfbiRkfKmf. MRka = MRkE[. Crrf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
`lgfkarmf ecyfT ciAl Epa[fb uRvmf `Amnft viAl matrf, `zkilf tmfAm opfpvrfkqf ;lfAl '[f{mfpF Akkqilf Ematirmf `]inftvrfkqayf, udAlpf Ep]i vqrftfT, pibRkfK ekadatvrfkqf. va]ipmf ecyfy<mf ;tftAky vwfckpf Epyfkqf Pdfdtftilf `kpfpdfdv[akiy na[f u[f tiRvFkqilf Ecr oR opfpbfb nlfl epaRAq upEtcitfT `RQk.
;Rqf Vzfnft kierqwfci mAly<mf, Vr{Ady nkrMmf
epaFyak EvAlcf ecLtftiyvE[. "Z kdlfkqf T\qakcf ecyft myilf vazfEv. etyfv
yaA[kfKtf tAlvEr. vqfqiAy mkizcf ecyfpvE[. MtftmiZkfK ;Rpfpidma[vE[. cm]rf kZEvb
tiRnIB prpfpiy prmf epaREq. '[kfK uyfy<mf vzi kadfd oR ecalf `RqfvaEy.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<.
16 `Xrgfkqf
+ etagfklf. ly `Ampfp< = 4-4-4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (299)
viAl matrf (mylf, ecylf) niAlyaAm
tmiy[f `Rqf tiRvF Vr[f `mrrf Evlf myilf EtvEcA[ vqfqi tmizf KR nIB cmfpnftrf
cIkazi
300. !Aclmf (tiRpfpRpfptmf, tiRmAl)
(krfN\lf mavdfdmf)
t[t[ t[t[ t[t[ t[t[
t[t[ t[t[
t[ta[
ptmf piritftlf
oRpTmf ;RpTmf `BpTmf ud[f ~Bmf
u]rfv< ub ;R ptmf
u(qf)qmf naF
uRkid MZ mti tzlf '[ oqi tikzf
evqieyaD oqi epb virvaEt
etRvi[ilf mrmf '[ 'veraDmf uAr ecyfT
tiri etazilf `vmf `T p<riyaEt
tiRmkqf mRviy tirqf p<y `B Mk
etricA[ epb `Rqf p<rivaEy
priv<d[f `zkiy pzemaD kdAlkqf
pyebaD cil vAk p]iyarmf
pRkiD epR vyiB uAdyvrf pz emazi
'Ztiy k]pti ;AqEyaE[
epR mAl uRvid `Fyvrf uRkid
pi]i ekd `Rqf tR KmErca
piFeyaD kqiBkqf nAd ;d kAl tirqf
piA] `mrf tiRmAl epRmaEq.
pt uAr
oRpTmf ......ud[f ~Bmf = eta]f}|bfbaB ttfTvgfkqi[f. u]rfv< ub = t[fAmAy u]rfnfT. ;R ptmf = (u[T) ;r]fD tiRvFkAqy<mf. u(qf)qmf naF = m[tilf viRmfpi naF.
uRkid = uqfqmf uRk. MZ mti = MZcf cnftir[i[f. tzlf '[ = tIpf Epa[fb. oqi tikzf evqieyaD = pr evqiyi[f. oqiepb = EcRtbfK. virvaEt = Mybfci ecyfyamlf.
etR t[ilf = etRvilf. mrmf '[ = mrmf Epal ni[fB. 'veraDmf uAr ecyfT = yaEraDmf Epcipf Epci. tiri etazilf = tiriki[fb etaziAl. `vmf `T p<riyaEt = na[f vI]ak Embf ekaqfqamlf.
tiR mkqf = ;lkfKmi mkqakiy vqfqi. mRviy = `A]ki[fb. tirqf p<y = tir]fd p<ygfkAq uAdyvE[. `BMk = ~B MkE[. etricA[ epb = u[T tricA[Aypf epBtbfK. `Rqf p<rivaEy = `Rqf p<rivayak.
priv<d[f = `[fp<dE[. `zkiy pzemaD = nlfl pzgfkQd[f. kdAlkqf pyebaD = kdAl, pyB. cil vAk = cil vAkpfpdfd. p]iyarmf = plkargfkqf (;AvkAq).
pRkiD = u]f}mf. epR vyiB uAdyvrf = epriy vyibfAb uAdy k]pti. pz emazi = pAzy emaziyakiy tmizilf (parttfAt EmR mAlyilf). 'Ztiy k]pti ;AqEyaE[ = 'Ztiy vinaykRkfKtf tmfpiEy.
epR mAl = epriy kirv<wfcmf. uRvid = UDRv. `Fyvrf uRkid = `Fyarfkqf enwfcmf uRk. pi]i ekd = (`vrfkQAdy) pi]ikqf etaAly. `Rqf tR KmErca = `Rqf ecyfki[fb KmErcE[.
piFeyaD = ep]f yaA[kQd[f.
kqiBkqf nAdyid = ~]f yaA[kQmf ulv. kAl tirqf = kAl ma[f Pdfdgfkqf. piA] `mrf = ep]f ma[fkQd[f ;Rkfki[fb.
tiRmAl epRmaEq = tiRpfpRpfpttftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
eta]f}\bfbaB ttfTvgfkAqy<mf uqfqtftilf viRmfpi naF, pr evqiyilf klvamlf, etRvilf ni[fB ;zietazilf p<riy<mf viAl matrfkQd[f tirivAt Embfekaqfqmlf, vqfqiAy `A]ki[fb p<ygfkAq uAdyvE[, u[f tricA[Aypf epb `RqfvaEy.
epriy vyibfAb uAdyv{mf, parttfAt
'Ztiyv{makiy k]ptikfK ;AqEyaE[.
kirv<wfci mAlAytf tkrftfT `Fyafkqi[f m[At uRkfkiy KmErcE[. ma[f Pdfdgfkqf
vaZmf tiRmAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. u[f tricA[Aypf epb `Rqf p<rivayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv< 8 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (300)
ttfTvmf prevqi viAl matrf (ecylf)
tric[mf
vinaykrf partmf `Fyvrf pi]i vqfqi `Rqf tiRvF pRpfptmf
(etadRmf)