nIrf
;ziv< = nIrf nirmfppf EpaKmf Enayf. vidat tAl vli = nIgfkat tAl vli.
EcaAk = (;rtftkf KAbvalf) Mkmf evQtfT UTmaB ecyfy<mf Enayf. 'Z = kiAqtfTpf p<bpfpDmf. kqmf maAl =
kZtfAtcf Cbfbi u]fdaKmf kdfF. ;AvEyaEd = ;AvkQmf, pi[f{mf.
epR vyiB
= vyiB epritaKmf mEkatrmf '[f{mf Enayf. :Aq = EkaAz. 'ri KAl = 'riki[fb KAl
Enayf. VAl = vyibfB uAqv< Enayf. epR vli = Kmr k]fd vli Mtliy epriy vli
ekaDkfKmf Enayfkqf. EvBmf uq Enayfkqf = EmLmf uqfq pl vitma[ Enayfkqf.
pibvikqf
EtaBmf = ovfevR pibviyiLmf. 'A[ = '[fA[. nliyatpF = piFtfT
vRtftamlf. u[(T) taqfkqf) = u[T tiRvFkAq. `RqfvaEy = `Rqf p<rivayak.
vRmf oR
EkaF = vnft EkaFkf k]kfka[. `Crrf ptati = `Crrfkqi[f kaladf pAd. mFy = ;bnfT
pdv<mf. `Enk ;Ac pad = vIrtfAt 'Zpfp<mf padlfkAqpf paFkf eka]fD.
oR = opfpbfb. kal vyirvrf ~d=
kal pyirvrf (Eparfkfkqtftilf) nFkfkv<mf. vF = Priy. Cdrf EvAl viDEvE[a = oqi
vICmf EvAlcf ecLtftiyvE[.
tR nizlf mItilf = kbfpktf tRvi[f nizlilf. uAb = uAbki[fb. Mkilf Urfti = Emk vak[[akiy ;nftir[f. tR tiR mati[f = epbfb `zkiy matakiy EtvEcA[yi[f. m]vaqa = k]vE[.
clmf ;Ad = kdlalf
Vzpfpdfd. p>vi[f nDvi[ilf = (;nftpf) p>miyi[f mtftiyilf. vIB =
cibpfp<bfB OgfKmf. t]i mAl Emv< epRmaEq = tiRtft]i mAlyilf vIbfbiRkfKmf.
epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
pl ekaFy Enayfkqf ovfevaR pibviyiLmf '[fA[
vRtftat pF u[f{Ady
tiRtftaqfkAq utvi `Rqfk. EkaFkf k]kfka[ `Crrf pAd ;bnfT pd EvAl viDpvE[.
;nftir{Ady mkqa[ EtvEcA[yi[f m]vaqE[. p>miyi[f nDvilf cibpfpak viqgfKmf t]iAk
mAlyilf vIbfbiRpfpvE[. Enayfkqf nliyatpaF u[f taqfkAq `Rqfvayf.
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
;nfttf
tiRpfp<kAz Enayf tIrfkfKmf tiRmnftirmf '[fprf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfr `qv<. ly `Ampfp< = 4-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (191)
Tti pi]i tiRvF pibvi `Crrf Evlf EtvEcA[ ;nftir[f t]iAk
192.
epaT
t[t[ t[t[ ttfttf ta[[
t[t[ t[t[ ttfttf ta[[
t[t[ t[t[ ttfttf ta[[
t[ta[
;RMAl mAley[ opfpidf
Edyvrf
;Rvizi yt[il kpfpdf Edm[
miAcpd vc[M Artftidf Edpl
mi[iEtaEd
;AdyT TvQK Lkfkikf kal]i
prip<r evalikqf eta[ikfkpf p>tr
;qMAl KAzy `A]tfTkf Eky<r
m]iEyaEd
mrkt pvqm
Ztftipf p>x]
m]ipl citbien
bitfTtf ta{k
mRmlrf p<{Kt
ritfTpf p>vA]
mtraj[f
mRviy klvit
[kfekapf paem[
mkizfevaD rciTmi
KtfTkf EkaAtAy
mRviy<
MRkik AqtfTpf p>miyi LzlfEvE[a
tirip<r emriyn
AktfTkf kalA[
y<Atpd mtA[y
zitfTcf cakr
tiArvR kDAvmi
dbfbibf ba[]i
civ[arftnf
tiRvRqf MRkep
RtfTpf pari[ilf
cieyat[[f mFymi
KtfTpf part
ecyMB mrit[fm
[tfTkf kakiy
mREkaE[
nrikZ vTkqf kqikfkcf Ecarikqf
r]kq MZTmi KtfTkf Pqikqf
ndmid `CrrfK
ltfTkf kalA[
nikraki
n[ikdlf ktbepa
Rpfp<tf T\eqz
n}kiy ;Amyv RkfKcf cIRb
n}klrf mFyeta AltfTpf
EprfepB
epRmaEq.
ptmf
piritftlf
;R MAl mAl '[ opfpidfEd `vrf
;R vizi `t[ilf `kpfpdfEd m[mf
;Ac pd vc[mf uArtftidfEd plmf ;[iEtaEd
;Ad `T Tvq
KLkfki kalf `]i
prip<r olikqf
eta[ikfk p>tr
;q MAl KAzy
`A]tfT Eky>r m]iEyaEd
mrkt pvqmf
`Ztfti p>x]mf
`]i pl citbi
enbitfT ta[f uk
mR mlrf p<{K
tritfT p> `A] mt raj[f
mRviy klvi t[kfK opfpamf '[
mkizfevaD
rci(tf)T miKtfT
EkaAtAy
mRviy<mf uRki
kAqtfT p>miyilf uzlfEvE[a
tirip<rmf 'riy
nAktfT kalA[
uAtpd mtA[
`zitfT cakr
tiAr vR kDAv midbfbilf ta[f `]i civ[arf tmf
tiR `Rqf MRk
epRtfT pari[ilf
ciEyat[[f mFy
miKtfT part
ecymf uB `ri t[f m[tfTkfK ~kiy mREkaE[
nri kZ `Tkqf
kqikfk Ecarikqf
r] kqmf MZTmf
miKtfT Pqikqf
ndmf ;d `Crrf
KltfT kalA[ nikrf ~ki
n[i kdlf ktb epaRpfp< T\qf 'z
n}kiy
;AmyvRkfK cIrf ub
n} klrf mFy
etaAltfT Eprf epB epRmaEq.
pt uAr
;R MAl =
(viAl matrfkqi[f) ;r]fD ekagfAkkQmf. mAl '[ opfpidfEd = mAlkQkfKcf cmma[Av '[fB
uvAm Pbi. `vrf ;R vizi `t[ilf = `vrfkQAdy k]fkqakiy vAlyilf. `kpfpdfEd = vcmak
`kpfpdfD. m[mf ;Acpd = '[f m[mf epaRnfTmf vAkyilf. plmf ;[iEtaEd vc[mf uArtftidfD =
n[fbakv<mf
oZgfKd{mf ;[iy varftfAtkAqpf Epci.
;Ad `T
Tvq = ;Dpfp< enkiZmfpF. KLkfki = KLkfkiy<mf. kal]i = kalilf `]infTqfq.
prp<rmf = cilmfpi[f. olikqf eta[ikfk = olikqf OAc ecyfyv<mf. p>tr = mAl Epa[fb.
;q MAl = ;qgf ekagfAk. KAzy `A]tfT = KAzy<mfpF `A]tfT. Eky>r m]iEyaEd = Etaq]iyilf uqfq
;rtfti[gfkQd[f.
mrkt
pvqmf = mrktmf pvqmf ;Avkqf. `Ztftipf p>x] = ptikfkpf epbfb `lgfkarma[. m]i
pl citbi enbitfT = pl m]ikQmf kAlnfT, Mbipfp<]fD. ta[f uk = kzl. mR mlrf =
vacA[ mlrfkAqy<mf. p<{K tritfT = p<{K cdfdtfAty<mf `]infT. p> `A] = mlrf `A]yilf.
mt raj[f = m[fmt raj{Ady catftirpfpF.
mRviy =
epaRnftiy. klvi t[kfK opfpamf '[ = p<]rfcfcikfEk ;kfklvi opfpaKmf '[fB.
mkizfevaD = mikfk mkizfcfciy<d[f. rciT = rcitfT. EkaAtAy = ep]fkAq. mRviy<mf = PFpf
epaRnftiy<mf. uRki = udLmf m[Mmf uRki. kAqtfT = EcarfnfT. p>miyilf
uzlfEvE[a = ;nft ulktftilf `AlnfT tiriEvE[a?
tirip<rmf
'riy = tirip<rgfkQmf 'riy<mfpF. nAktfT = ciritfT. kalA[ uAtpd = nmA[
uAttfT. mtA[ `zitfT = m[fmtA[ ('ritfT) `zitfT. cakrmf = kdli[f. tiAr vR kDAv = `Alyilf vnft
vidtfAt. midbfbilf = k]fdtftilf. ta[f `]i civ[arf tmf = `]inft civepRma{Ady.
tiRvRqf
MRk = tiRvRqalf vnft MRkE[. epRtfT = viqkfkMbfbiRnfT.
ciEyat[[f = TriEyat[[f. mFy = ;bkfKmfpF. miKtfT = mik n[fbak. part = partpf
Eparilf. ecymf uB = evbfbi k]fd. `ri t[f = tiRmaLAdy. m[tfTkfK ~kiy = m[tfTkfK
viRpfpma[. mREkaE[ = mRkE[.
nri kZ `Tkqf =
nri, kZK ~kiy `Av. kqikfk = mkizfv<b. Ecarikqf = ;rtftgfkqf. r] kqmf MZTmf =
Eparfkfkqmf MZAmy<mf. miKtfT = niAbnfT. Pqikqf = Epyfkqf. ndmid = nd[mf
ecyfyv<mf. `Crrf KltfT = `Crrf KltfTkfK. kalA[ nikraki
= oR ym[f Epalaki.
n[i = mikv<mf.
kdlf ktb = kdlf ktbv<mf. epaRpfp< = kierqwfcmf, 'Z kiri ~kiyAv. T\qf 'z =
epaFpdv<mf. n}kiy =
`]fFcf cr]f p<Knft. ;AmyvRkfK = EtvrfkQkfK. cIrf ub = nlf vazfv< vrv<mf.
n}klrf = pAkvrf. mFy = ;bnfT pd. etaAltfT = `vrfkAq `zitfT. Eprf epB = kIrftfti epbfb.
epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
viAl matrfkqi[f ekagfAkkqf mAl Epa[fbAv
'[fB uvAm Pbi, ;[iAmyakipf Epci,
`vrfkQd[f klvi ecyfvT m[fmt{kfK opfpa[T '[pf p<kzfnfT, `nft ubAv
mikv<mf rcitfT, udLmf m[Mmf kAqtfT, ;nftpf p>miyilf `Alcfclf uBEvE[a?
tiri
p<rmf 'ritftv{mf, kalA[ uAttftv{mf, m[fmtA[ `zitftv{mf, kdlilf 'Znft vidtfAt u]fD
k]fdtftilf niBtftiyv{mf ~kiy civepRma[f tiRvRqalf `vtritft MRkE[. partpf Eparilf TriEyat[A[ vIzftftiy
tiRmali[f mRkE[. nriy<mf, kZKkQmf,
EpyfkQmf ndmaDmf Eparfkfkqtftilf `Crrf KltfTkfK ym[aki `vA[ `zitftvE[. `mrrfkQkfK nlf
vazfv< nlfkiyvE[. matrf mykfktftilf uRkikf kAqtfTpf p>miyilf viZEvE[a.
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
`. tirip<rmf
'riy nAktfTkf kalA[....
civepRma[f
tirip<rgfkAq 'ritftarf, kalA[ uAttftarf, m[fmtA[ ciritfT `zitftarf.
(`riy
tiripfp<r emriy vizitftv[f...)---tiRpfp<kzf (KRviey[).
(~dfF
vdvAr vadfF yrevaD
p>dfF tirip<r YMdfF mbliyi
[adfd mbcr ]IdfF mt{dlf tiRnIbayf)--- tiRpfp<kzf (padfFLRkiAl).
~.
m[tfTkfkakiy mREkaE[....
MRk[f tiRmaLkfK uknft
mRkrf.
(cksfr nam Ekapal CtbfK Enc mabat
mREkaE[)-- tiRpfp<kzf (`[itftma[) .
(unftiyaAm ~[vrfkf ki[iEyaE[ nEmanm)-- tiRpfp<kzf (
OtiMtftmizf)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf =
cTsfr `qv<. oR vriyilf 16 `Xrgfkqf. ematftmf = 48 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 4-4-4-4.
tAlpfp<cf
ecabfkqf (192)
viAl matrf (`gfkmf,
mylf) mt[f civ[f ym[f tiRmalf kqmf Vr[f `mrrf epaT
193.
tiRvRA]
t[[ t[[a t[[ t[[a
t[[ t[[a
t[ta[
;Rvrf myEla `mqi vitEma
'e[[ ecyEla
`}kat
;RF `y[fma lmr rFya
riAcy< emalita
[iAvEkqa
etaRv [FEy [lB emazita
e[aRvrf privayf
emazivaEra
u[T ptT\qf p<v[ kirita
{[T kiRpa
krEmEta
prm KRva y}vi lAcvayf
pv[ Mtla
kiyp>tpf
pAdy< MAdyayf ckl vFvayf
pAzy vFva
kiyEvla
`riy< myE[a dpy em[Ev
`yiAl yiRqfEmlf
viDEvaE[
`FAm ekaDEnayf epaFkqf pdEv
`R] kirivazf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
;Rvrf myEla `mqi vitEma
'[f '[ ecyEla `}kat
;RF `y[f malf `mrrf `Fyarf
;Ady<mf oli ta[f ;Av EkqaT
oRv[f `FEy[f `lBmf emazi ta[f
oRvrf privayf emazivaEra
u[T pt T\qf p<v[ kiri ta[f
u[T kiRpakrmf "Eta
prm KRvayf `}vilf `Acvayf
pv[ Mtlf ~kiy p>t
pAdy<mf uAdyayf ckl vFvayf
pAzy vFvakiy Evla
`riy<mf `yE[aD `pymf '[Ev
`yiAl ;Rqf Emlf viDEvaE[
`FAm ekaD Enayf epaFkqf pdEv
`R] kiri vazf epRmaEq.
pt uAr
;Rvrf myEla = etyfvyaA[, vqfqi ~kiy ;Rvrf mIT eka]fd ~AcEya. `mqi vitEma =
EvB u[T tiRkf Ekayililf ndkfKmf ~rvargfkEqa. '[f '[ ecyEla = '[f[ '[f[ kar]Ema
(`FEy{kfKtf etriyaT). `}kaEt = u[fA[ `}k MFyat.
;RF = M[ivrf. `y[f = pirm[f.
malf = tiRmalf. `mrrf = Etvrfkqf. `Fyarf = `Fyvrfkqf. ;Acy<mf oli ta[f ;Av EkqaT =
;vfvqv< EpRmf MAbyidfD `lBmf olikqf '[T ecviyilf vizvilfAl.
oRv[f `FEy[f = t[f[nft[iy[ayf (;gfK) na[f. `lB emazi ta[f = ;gfK MAbyidfD `lBmf emazikqf. oRvrf =
yaEr{mf oRvrf.
privayf = `[fp<d[f. emzivaEra = (u[f[idmf) vnfT etrivipfparfkqa.
u[T pt T\qf = u[f{Ady tiRvFtf T\C. p<v[ = p>miyilf uqfq. kiri ta[f =
mAlkqf ~Kmf. u[T kiRpakrmf "Eta = u[T tiRvRqf 'tftAkyEta.
prm = Emla[. KRvayf
= KRYMrftftiyayf. `}vilf `Acvayf = `}viLmf `Acv<
kadfDpv[ayf. pv[mf = vay< Mtla[.
p>tmff = _mfp>tgfkqakiy.
pAdy<mf uAdyayf = EcA[kAqy<mf uAdyvE[. ckl
vFvayf pAzy vFvakiy = pzAm Mtlf p<TAm vAr uqfq ckl vFvMmf ~yf. Evla = EvlE[.
`riy<mf `yE[aD = tiRmaLmf, pirm{mf. `pymf '[Ev = `Adkfklmf '[fB u[f[idmf Olmid. `yiAl = Evlay<ttfAt. ;Rqf Emlf viDEvE[ = ;Rqf vFvmf 'Dtft `Cr[f mIT ecLtftiyvE[.
`FAm ekaD Enayf = `FEy[f pdfd epalfla Enayf. epaFkqf pdEv = epaFpdfDtf
T\qaKmaB (`Rqi). `R]kiri vazf epRmaEq = tiRv]f]amAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
'[f[ kar]tftaEla, M[ivrfkqf, pirm[f, tiRmalf, `Fyvrfkqf ~kiy `A[vRmf MAbyidfD `lBmf
olikqf u[f ecvikqilf vizvilfAl. `gfg[mf ;Rkfk `FEy[f t[f[nft[iyak MAbyidmf
emazikAq yaEr{mf `[fp<d[f u[f[idmf vnfT etrivipfparfkqa? u[f{Ady tiRvFtf T\C,
p>miyilf uqfq mAlkqf ~Kmf epriEyaE[. u[T tiRvRqf 'tftAkyEta, `biEy[f.
Emla[
KR YMrftftiyaki, `}viLmf `Acv< kadfDpv[ayf ni[fB, _mfp>tgfkQkfKmf `tiptiEy.
pzAm Mtlf p<TAm vAr uqfq ckl vFvMmf ~k `Amnft EvlE[. Vr[f mIT EvAlcf ecLtfti
`vA[ `zitftvE[. `FEy[f pDmf epalfla EnaAytf T\qaKmaB `Rq Ev]fDmf. u[T tiR `Rqf
"Eta.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. u[T pt T\qf p<v[mf...
MRk Evqf viCv YRptftilf `vrT uqfqF ta[f mAlkqf
yav<mf. (uqfqpF mAlkqf yav<mf) -- knft p<ra]mf 4-13-23.
(~Dpamfp< `Ar ~rftftT uAd`At, `wfC p>tMmf ~rftftT uAdyEt) -- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 3-114-5.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfr `qv<. ly `Ampfp< = 3-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (193)
tiRmalf pirm[f vqfqi EtvEcA[ vrmf tiRvF KR ttfTvmf wa[mf Evlf Vr[f pi]i
`RA] `Fyarf M[ivrf
194.
epaT
t[t[[ tatft t[t[[ tatft
t[t[[ tatft
t[ta[
;RviA[k qIdfD mizv<pD PdfAd
eyDemed[ vIdfF
lA[EvaRmf
;BtiyiD kadfF lZTtAl madfFlf
'riy'ri YMdfF
yiDmaB
kriy;R EkadfD Mre]RAm Emadfdrf
kyibiBk madfF
yAzyaM[f
k[km]i vadfD mRv<kzlf p>>dfD
kzliA]kqf kadfF
yRqfvaEy
pRvmAl nadfD mRv<kiqi EyadfD
pAzyKb vadfF
m]vaqa
pAkwrfpAd vIdfFlf Mtiyk[ L\dfD
pkRNtlf nadfd
KmErca
`RmAbkqf PdfF y<Arecyftmizf padfAd
`AdvAdv< Ekdfd
MREkaE[
`Alkdli lIdfd `v<]rftAm EyadfF
`mrrfciAb mIdfd
epRmaEq.
ptmf piritftlf
;R viA[kqf :dfDmf ;ziv< pD PdfAd
'Dmf 'Dmf '[ vIdfFlf `A[EvaRmf
;Bti ;D kadfFlf `ZT tAl madfFlf
'riy 'ri YMdfF ;DmaB
kriy ;R EkadfD Mr]f 'RAm Emadfdrf
kyiB ;Bk madfF `Azya M[f
k[k m]i vadfD mRv< kzlf p>dfD
kzlf ;A]kqf kadfF `RqfvaEy
pRv mAl nadfD mRv< kiqi OdfD
pAzy KbvadfF m]vaqa
pAkwrf pAd vIdfFlf Mtiy k[lf UdfD
pkRmf Ntlf nadfd KmErca
`R mAbkqf PdfF uAr ecyf tmizf padfAd
`Adv< `Adv< Ekdfd MREkaE[
`Al kdlilf :dfd `v<]rf tAm OdfF
`mrrf ciAb mIdfd epRmaEq.
pt uAr
;RviA[kqf :dfDmf = nlfviA[, tIviA[ '[pfpDmf ;R viA[kqalf u]fdaKmf. ;ziv<
pD = EkD ubfb. PdfAd = ;bnfT Epa[ Pda[ ;vfv<dAl. 'Dmf 'Dmf '[ = cIkfkirmf
'Dgfkqf '[fB Pbi. vIdfFlf `A[EvaRmf = vIdfFlf uqfqvrfkqf 'lflaRmf.
;Bti ;D kadfFlf = kAdciyakcf CD kadfFlf. `ZT
= `ZT. tAl madfFlf = tAlpfpkfkmf. 'riy = 'riy<mfpF. 'ri YMdfF = enRpfAp YMdfF. ;DmaB = AvkfKmfpF.
kriy = kR nibmf eka]fdTmf. ;R EkadfD = ;R ekamfp<kAq
uAdyTmf. Mr]f = vliAm eka]fdTma[. 'RAm = 'RAmy<d[f vnft. Emadfdrf =
YMrfkfkrakiy ym[f. kyiB ;Bk madfF = packf kyibfAb `Ztftmak madfF. `Azya M[f =
'[fA[ `AzpfptbfK M[fpak.
k[k m]i vadfDmf = epa[fA[y<mf, ;rtfti[tfAty<mf Pd vadfdMbcf
ecyfvtayf. mRv< kzlf p>dfD =
epaRnfti[ kzlf EcrfnfTqfq. kzlf ;A]kqf kadfF = tiRvFkAq ;r]fAdy<mf kadfF.
`RqfvaEy = `Rqf ecyfvayak.
pRv mAl nadfD = uyrfnft (vqfqi) mAl nadfFlf. mRv< kiqi OdfD(mf) =
;Rnft kiqikAq OdfFkf eka]fFRnft. pAzy KbvadfF = (Cnftrvlfliyayf M[f[Er tvmf
ecyftAmyalf) pAzy ubAvpf p>]fFRnft Kb mkqf vqfqiyi[f. m]vaqa = k]vE[.
pAkwrf pAd vIfdfFlf = pAkvrfkqakiy `Crrfkqi[f pacAbyilf. Mtiy k[lf UdfD = Mbfbi[
enRpfAp UdfDvitft. pkRmf = oqi viDvta[. Ntlf
nadfdmf = enbfbikf k]fkAqkf eka]fd. KmErca = KmErcE[.
`R mAbkqf PdfF = `RAmya[ Evt emazikAqcf EcrftfT. uAr ecyf =
uArkfkpfpdfd. tmizf padfAd = tmizfpf padlakiy (tiRMRkabfBpf pAdAy). `Adv<
`Adv< = Mbfb MZtiLmf. Ekdfd MREkaE[ = Ekdfd MREkaE[.
`Al kdlilf :dfd `v<]rf tAm = `Al vICmf kdlilf Pdfdmayf ;Rnft `CrrfkAq.
OdfF = (virdfF) ODmfpF ecyfT. `mrrf ciAb mIdfd = EtvrfkAqcf ciAbyi[i[fBmf
mIqfvitft. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
;RviA[kqalf u]fdaKmf ;nft `ziy<mf udAl ;bnft pi[f ;D kadfDkfK 'DtfTcf
ec[fB enRpfpiliDmaB vIdfFlf uqfq `A[vRmf Pb, ym[f vnfT '[fA[ `AztfTpf EpaKmf M[f u[T epa[f[a[ kzlf
`]inft tiRvFkAqkf kadfF `Rqfvayf.
mAl nadfFlf tiA[pf p<[tftilf ;Rnft kiqi OdfDmf
vqfqiyi[f k]vE[. `Crrfkqakiy pAkvrfkqi[f pAd vIdfFlf enRpfAp YYMdfFy enbfbikf
k]fkAqkf eka]fd KmErcE[. EtvrfkAqcf ciAbyiliRnfT mIqfvitft epRmaE[. u[f kzlf
;A]kqf kadfF `Rqfvayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `RmAbkqf PdfF....
tiRMRkabfBpf pAdAy nkfkIrrf paFyAt MRkEvqf `[fp<d[f
EkdfdT.
(kIt ;Ac PdfF Evtemazi VdfD kIrrf ) -- tiRpfp<kzf
(vIA]yiAc ). (tmizfpadbf ecZmAb)--tiRpfp<kzf ( kRmyElbi ).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv< . ly `Ampfp< = 5-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (194)
;RviA[ niAlyaAm tiRvF ym[f vqfqi `Crrf Evtmf tmizf Etvrfkqf epaT nkfkIrrf
195.
tiREvrkmf
t[t[ t[nft ta[ t[t[ t[nft ta[
t[t[ t[nft ta[
t[ta[
;RviA[ p<A[nfT wa[ viziMA[ tibnfT Enayi
[iRviA[ yiAdnfT Epak
mlYMd
viRqb viqgfki yaB MkemaD klnfT Ept
miAley[ ;r]fD EpR
mzka[
primq Cknft vIt myem[ mkizfnfT Etvrf
p]iyvi]f mdnfAt pat
mlrfT\vpf
priv<eka dnnft EkaF Mnivrfkqf p<kzfnfT pad
pRmyi Ld[fK lavi
vrEv}mf
`riyy [binfti dat `FyiA] civnft patmf
`Fey[ viqgfki yaD
ndraj[f
`zLB miRmfpi[f Em[i mkizfmr ktmfep ]akmf
`yl]i civ[fp<
rari
yRqfEcEy
mRvlrf kqfti]fp ]ar MFy<dlf nDgfki ~vi
mbliy<] ev[fb EvAl
y<AdEyaE[
vAqKl mlgfK kavi riyi[fvd p<bwfC
vami
mAlmiAc viqgfK Etvrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
;RviA[ p<A[nfT wa[ vizi MA[ tibnfT Enayi[f
;RviA[ ;AdnfT Epak mlmf YMd
;Rqf `b viqgfki ~B MkemaD klnfT Eptmf
;Al '[ ;r]fD EpRmf `zka[
primq Cknft vIt mymf '[ mkizfnfT Etvrf
p]iy vi]f mdnfAt pat mlrf T\v
priv< ekaD `nnft EkaF Mnivrfkqf p<kzfnfT pad
pR myiLd[f Klavi vrEv}mf
`ri `y[f `binftidat `F ;A] civnft patmf
`F '[ viqgfki ~D ndraj[f
`zlf uBmf ;Rmfpi[f Em[i mkizf mrktmf ep]f ~kmf
`yilf `]i civ[f p<rari `Rqf EcEy
mRvlrffkqf ti]f p]ar MF udlf nDgfk ~vi
mbli u(]f)] ev[fb EvAl uAdEyaE[
vAq Klmf `lgfK kaviriyi[f vd p<bmf Cvami
mAl miAc viqgfK Etvrf epRmaEq.
pt uAr
;R viA[ p<A[nfT = epriy ecylakiy civ EyaktfAt Embf eka]fD. wa[ vizi MA[
tibnfT
= `biv<kf k]f]aKmf enbfbiyilf uqfq nnfticf Czi tibkfkpf epbfB. Enayi[f ;R
viA[ = Enayak vRmf p<]f]iy pav krfmgfkqf. ;AdnfT Epak = ('[fA[ vidfDpf) pi[f vagfk. mlmf YMd = `biyaAmkfKkf kar]makiy ~]v
mlmf YMDki[fb `nft.
;Rqf
`b = ;Rqf EtyfnfT Epakv<mf. viqgfki = (`t[alf emyfwfwa[ oqi vIc) viqkfkMbfB.
~B MkemaD klnfT = (u[T) ~B MkgfkEqaD klnfT. Eptmf ;Al '[ = prvatfmavakiy EtvrIRmf, jIva[fmavakiy `FEy{mf ;r]fed{mf t[fAm
nIgfkikf klnfT. ;r]fD EpRmf = nIy<mf na{makiy ;RvRmf. `zka[ = `zkiy.
primq Cknft vItmf mymf '[ = mlRmf `t[f miKnft nB m]Mmf '[fB ecalfLmfpF.
mkizfnfT = mkizfv<bfB. Etvrf p]iy = Etvrfkqf p]iyv<mf. vi]f mdnfAt = Etv
ElaktfTpf ep]fkqf. pat mlrf T\v = tiRvFkqilf mlrf T\vv<mf.
priv< ekaD = `[fp<d[f. `nnft EkaF Mnivrfkqf = EkaFkf k]kfka[
M[ivrfkqf. p<kzfnfT pad = p<kzfnfT padv<mf. pR myiLd[f = (nI) pRtft
myilf mIT "bi. Klavi vrEv}mf = viqgfki vr Ev]fDmf.
`ri `y[f = tiRmaLmf pirm{mf. `binftidat = `binfT u]rat. `F ;A] = ;R
tiRvFkqakiy. civnft patmf = civnft patgfkAq. `F '[ viqgfki = `qvak AvtfT viqgfk.
~Dmf = ~Dki[fb. ndraj[f = ndracpf epRma[f.
`zlf uBmf = enRpfpilf ;dfd. ;Rmfpi[f Em[i = ;Rmfp< Epal (oqi viDmf)
tiREm[i. mkizf = mkizfcfci eka]fd. mrktmf ep]f = pcfAc nibmf uAdy
uma Etvi. ~kmf `ylf `]i = tiREm[iAypf pkfktftilf ;Rtftikf eka]fd. p<rari =
tirip<rtfAt 'ritft civepRma[f. `Rqf EcEy = `Rqiy KznfAtEy.
mRvlrfkqf = pAkvrfkqakiy `Crrfkqf. ti]f
p]ar MF =
vliy `lgfkaritft nv rtf[ maAlkQd[f PFy tAlkQmf. udlf nDgfk = udLmf nDgfk. ~vi mbli
u(]f)] = ym[f
uyiArkf KFkfkv<mf. ev[fb EvAl uAdEyaE[ = ev[fb Evlay<ttfAt uAdyvE[.
vAq Klmf =
cgfki[f Pdfdgfkqf. `lgfKmf = `AcnfT eclfLmf. kaviriyi[f vd
p<bmf = kaviri ~bfbi[fvd p<btftilf uqfq. Cvami mAl miAc viqgfKmf =
tiREvrktftilf viqgfKmf. Etvrf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
civ EyaktfAt Embfeka]fD `biv<kf k]f tibkfkpf epbfB, pibvipf pi]ikfKkf
kar]ma[ ;RviA[kQmf, ~]v mlmakiy ;RQmf vilkipf Epak, emyf wa[ viqkfkmf
ubfB, nI, na[f '[fb Eptmf ;lflamlf u[f ~B MkgfkQd[f `tfTvitmakkf klnfT, pl EkaF M[ivrfkqf
p<kzfnfT pad, myili[f mIT vrEv}mf.
`ri `y[f ~kiy ;RvRmf `biyat tiRvFkqf eka]fd civ{mf uAmy<mf `Rqiy KznfAtEy.
`Crrfkqf udlf YMFy EvAl 'yftiyvE[. kaviriyi[f vd pKtiyilf
vaZmf epRmaEq. ;R viA[kQmf, MmfmlMmf nIgfk `Rqf p<rinfT myilf mIT vrEv}mf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ;RviA[...
(ec[itft kari Eyapati eyaqitfT wa[ ~car
cirtfAt yaki ya[fEveb {dlfEvB
ecktfti yav<mf Evbak nikzfcfci yam E[atIt
civcfeca YRp maEyaki..)--- tiRpfp<kzf ( `[itftma[ ).
~. ~BMkemaD klnfT....
(U[gfk Qyirfkqf Emak nae[[fp tbivilamlf
Omgfk y<Rvmaki ;REvaRmf
Ornft mRvi wa[ maviwfAc MTkiE[bi
Elakgfkqf vlm tad `Rqftarayf.. )--- tiRpfp<kzf (wa[gfekaqf)
(nIEveb [ati Rkfk na[fEveb [ati Rkfk
Enrak vazf vtbfK [RqfPr)---- tiRpfp<kzf ( naEvB ).
(;RviA[M mlmb ;bvieyaD pibviyb
"kEpakmayf nIy< na{mayf
;BKmf vAk prmCkmf `tA[yRqf) --- tiRpfp<kzf ( `BKN[i).
(nIya[ wa[ viEnatnf tA[ey[fB nIyRqfvayf...)-- knftrf `lgfkarmf 46.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. 11 `Xrgfkqf. (2 cTsfrmf, 1 tisfrmf). ly
`Ampfp< = 4-4-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (195)
;RviA[ ttfTvmf Mmfmlmf wa[mf pibvi `tfTvitmf myilf `Rqf tiRmalf pirm[f tiRvF
uAm ym[f Evlf "rkmf
196.
tiRpa]fFkfekaDMF
t[t[tf t[[tf t[ta[
;RviA[pf pibvikf
kdlfYMzfki
;drfkqfpdf dAlypf
p<KtaEt
tiRvRdf kRA]pf
pfrApyaEl
tirem[kf ktiAypf
epBEvE[a
`riyybf kbitbf
kriEyaE[
`Fyvrfkf ekqiybf
p<tEnya
KRev[cf civ{kf
kRqfEpata
ekaDMFkf Kmrpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
;R viA[ pibvi kdlf YMzfki
;drfkqf pdfD `Aly p<KtaEt
tiR `Rqf kRA] pfrApyaEl
tirmf '[ ktiAy epBEvE[a
`ri `ybfK `bitbfK `rieyaE[
`FyvrfkfK 'qiybfK `bfp<t Enya
KR '[ civ{kfK `Rqf Epata
ekaDMF Kmr epRmaEq.
pt uAr
;R viA[ = nlf viA[, tI viA[ '[f{mf. pibvikf kdlf YMzfki = pibvi '[fki[fb
kdlilf YMzfki.
;drfkqf pdfD = EvtA[kqilf kdfD]fD. `Alypf p<KtaEt = `Aly<maB
p<kamlf.
tiR `Rqf = (u[T) tiRvRqakiy. kRA]pf pfrApyaEl = kRA] oqiyaEl.
tirmf '[ = niAlya[T '[fB. ktiAypf epBEvE[a = nlfl ktiAypf epBEvE[a.
`ri `ybfK = tiRmaLmf, pirm{mf. `bitbfK `riEyaE[ = `binfT ekaqfQvtbfK
`riEyaE[.
`FyvrfkfK 'qiy = `FyvrfkQkfK 'qiyv[akkf kiAdkfKmf. `bfp<t Enya =
`bfp<t n]fpE[.
KR '[cf civ{kfK `Rqf Epata = KR YMrftftiyayf civepRma{kfK `Rqiy wa[
~cariyE[.
ekaDMFkf Kmrpf epRmaEq = ekaDMF '[f{mf tltftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
;RviA[kqalf u]fdaKmf pibvi '[f{mf kdlilf YMzfki, T[fpgfkQkfK ~qakamlf, u[T
tiRvRqf epbfB nbf kti `AdEvE[a. tiRmaLmf pirm{mf ka] MFyat u[f tiRvFkqf
`FyvrfkqaLmf 'qiEyarfkqaLmf `biypfpDvt[fEba.
civ{kfK upEtcitft KR nata. n[f nlfl
ktiAypf epb `Rqf ecyfvayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `riyybfK `bitbfK...
(`rvi[ilf TyitRmf `riy<mf nbf pirm{mff `[fB `yrfnfT
KArkzlf tiRMF `qvid `riyvr)--
cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 3-89-9.
(`]f]lf `[fp< ecyfvarvrfkf ekqiyvrf `riyvrf `lflarfkfK...)- -- cmfpnftrf
Etvartf tiRMAb 2-108-6.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. 9 `Xrgfkqf + etagfklf. (1 k]fdmf, 1
cTsfrmf). ly `Ampfp< = 5-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (196)
;R viA[ pibvi `Rqf tiRmalf pirm[f `Fyvrf KR upEtcmf civ[f pa]fFkfekaDMF
cibiy padlf
;[ `Rqf = `Rqf cmfpnftma[
`[fp<. emaziy = emazikAqkf Pb. kdmfp<vi[f `tkMmf eka]fD = u[T kdpfp mlramf uyirf
mRnfAtkf eka]fD.
`qi pad = v]fDkqf pad.
kri Mk[f = vinaykrf. 'mfpi = '[f tmfpiEy. MRk[f '[ = MRkE[ '[fB
`[fp<d[f `Azkfk. `]fdrf = Etvrfkqf. kqi mlrf cinft = Etvrfkqf
mkizfcfciy<d[f mlrf epaziy. `FEy[f M[f = `FEy{kfK 'tiEr.
kRA] epazinfT = kRA] mik mikfK. MkMmf mlrfnfT = Mkmf mlrfnfT. kDki = Evkmak.
ndmf eka(]f)D `RqfvaEy = nd[tfTd[f vnfT `Rqf p<rivayak.
tiri p<rmf mgfk = tirip<rgfkqf `ziy. mt[f udlf mgfk = m[fmt[T udlf
`ziy. tikzf nAk eka]fd = viqgfKmf ciripfApkf eka]fd.
viAd "bi = ;dp vak[ra[.
civmf = civepRma[f. evqi `gfk]f = oqi epaRnftiy
evdfd evqiyilf. `Rqf KF eka]fD = tiRvRQd[f vIbfbiRnfT. tikz = viqgfKmfpF.
'Am :] = '[fA[pf epbfb.
`rci = parfvtiAy. ;dmf ekaqf = ;dT paktftilf "bfBkf eka]fd. mZ uAd
'nfAt = prC ~y<ttfAt "nftiy 'nfAtyakiy civepRma[f. `ml[f = macbfbv[f.
mkizfnft KR nata = mkizfnft KR natE[.
`RA] vilgfklf = tiR `]f]a mAlyilf. mkizf = mkiZmf. Kb mgfAk = Kb
mgfAkyakiy vqfqiyi[f. `mqi = pDkfAk. nlmf ekaqf epRmaEq = ;[fptfAt
`{pvikfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
;r]fD viA[kQmf, MmfmlgfkQmf, `wfwa[Mmf, EnayfkQmf oziy myilf mIT "bi,
`Rqf, `[fp< cmfpnftma[ emazikAqkf Pbi, kdmfp mlrf eka]fD v]fDkqf pad,
vinaykrf `[fp<d[f `Azkfk, Etvrfkqf mlrfkAqpf epaziy, `FEy[f 'tiEr vnfT `Rqf p<riy
Ev]fDmf.
tirip<rtfAty<mf , m[fmtA[y<mf 'ritfT viAdEmlf "bi
vRpvRmf, evdfd evqiyilf ndmf p<ripvRmf, parfvtiAy ;dT paktftilf "bfBkf
eka]fdvRma[ 'nfAt civepRma[f mkizfnft KRnatE[. nd[mf ecyfT '[fA[ `Rqfvayf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfr `qv<. ly `Ampfp< = 4-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (197)
;RviA[ Mmfmlmf pi]i `wfwa[mf myilf vinaykrf `mrrf kRA] civ[f uAm vqfqi mt[f
tirip<rmf
kadfci `RA]
198.
tiRpfpnftA]nlfL\rf
t[t[ tnft t[t[ tnft
t[t[ tnft
t[ta[
;RviA[ ywfc vRviA[ ekwfc
;Rqfpi]i Twfc
mlmay
'[tidrf mgfk v<[tRqf epagfk
;AcekaD Tgfk
p<kzfPbitf
tiRMk cnftfr MRkk dmfp
civCt knft
KkEvl
civciv '[fB etqiv<B enwfC
tikzn dwfecyf
kzlftarayf
mRetaD kwfc {yirfpli eka]fD
mkizri vi]fD
mREkaE[
vAtp<ri ki[fb nicicrrf K[fb
vlmfvR ecmfepa[f
myilfvIra
`RKB mgfAk eyaDviAd y<nfT
mml{ knft
MREkaE[
`Rqfecbi pnft A]yiliR mgfAk
`mqin lgfekaqf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
;RviA[ `wfc vRviA[ ekwfc
;Rqf pi]i Twfc mlmf may
'[T ;drf mgfk u[T `Rqf epagfk
;Ac ekaD Tgfk p<kzf Pbi
tiR Mk cnftfr Mk kdmfp
civCt knft Kk Evl
civciv '[fB etqiv< uB enwfC
tikz ndmf ecyf kzlf tarayf
mRetaD kwfc[f uyirf pli eka]fD
mkizf `ri vi]fD mREkaE[
vAt p<riki[fb nicicrrf K[fb
vlmf vR ecmf epa[f myilf vIra
`RK mgfAkeyaD viAd unfTmf
`ml[f uknft MREkaE[
`Rqf ecbi pnftA]yilf ;R mgfAk
`mqi nlmf ekaqf epRmaEq.
pt uAr
;R viA[ = epriy '[T pAzy viA[ (cwfcit viA[). `wfc = pypfpd. vRviA[ = ;[itf takfkEv]fFy
viA[kqf (~kamiy viA[). ekwfc = nagfkqf vrvilfAl '[fB ekwfcikf PtftaF vilk. ;Rqf
= ;R]fd. pi]i = Enayfkqf. Twfc = vraT mFy. mlmf may = ~]vmf, k[fmmf, maAy '[f{mf
MmfmlgfkQmf `zinfetaziy.
'[T ;drf = '[f{Ady T[fpgfkqf 'lflamf. mgfk = nIgfk. u[T `Rqf epagfk =
u[f{Ady tiRvRqf epagfki 'z. ;Ac eka(]f)D Tgfk = ;Acy<dE[ priCtftma[ u[T . p<kzf
Pbi = tiRpfp<kAz Oti.
tiR Mk cnftfr = `zkiy cnftirA[ otft MktfAt uAdyvE[. MRk = MRkE[. kdmfp = kdmfpa. civ Ct = civ KmrE[. knft Kk Evl = knftE[, KkE[, EvlE[.
civ civ '[fB = civciv '[fB Pbi. etqiv<B enwfC = ('[T)
etqiv< epbfb m[mf. tikz = epaliv< ub. nd[mf ecyf = nd[mf p<riy<mf.
kzlf tarayf = tiRvFkAqtf tnftRq Ev]fDmf.
mRetaD kwfc[f uyirf pli eka]fD =
mRtmrmf, kmfc[f ;vrf tmf uyiArpf pli eka]fD. mkizf = mkizfnft. `ri vi]fD = `ri
tiRmali[f. mREkaE[ = mRkE[.
vAt p<riki[fb = uyirfkAqkf eka[fb. nicicrrf = `Crrfkqf. K[fb = oDgfki
`dgfk. vlmf vRmf = ulAk vlmf vnft. ecmf epa[f myilf vIra = ecmfepa[f myili[f mIT
viqgfKmf vIrE[.
`RK uB = pkfktftilf
uqfq. mgfAkeyaD = parfvtiy<d[f. viAd = ;dp vak[tfAt. unfTmf = ecLtfTmf.
`ml[f = Kbfbmbfb civepRma[f. uknft MREkaE[ = viRmfp<mf KznfAtEy.
`Rqf ecbi = `Rqf niAbnft. pnftA]yilf = tiRpfpnftA] nlfL\rilf. ;R mgfAk `mqi
ekaqf = vqfqi, EtvEcA[ '[f{mf ;r]fD Etvikqi[fpDkfAk ;[fptfAt `{pvikfKmf. epRmaEq
= epRmaEq.
CRkfk uAr
;RviA[kqf oziy, vRviA[kqf vratiRkfk, Enayfkqf vilk, u[T tiRpfp<kAzkf
Pbi ,
civepRma[f KmErE[, KkE[, EvlE[, civciv '[fB etqiv< ubfB '[f m[mf epaliv<
epb, nd[mf ecyfy<mf u[f kzlf tarayf.
mRt mrtfAty<mf kmfcA[y<mf pli eka]fd
tiRmalf mkiZmf mRkE[. `CrrfkAq vAttft ecmfepa[f myilf vIrE[. pkfktftilf
parfvtiy<d[f viAd Emlf "bi vRmf civepRma[i[f KznfAtEy. vqfqi, EtvEcA[y<d[f ;[fptfAt `{pvikfKmf epRmaEq. nd[mf ecyfy<mf u[f kzlf tarayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ;RviA[...
1) cwfcit viA[ ( `{pvitfT Epak 'wfci ;RpfpT. ;T
KRvi[f tiREnakfkalf `zinfT Epamf. 2) ~kamiy viA[ (;[i uBmf pibpfpilf vRmf
p<]f]iy pavgfkqf Emlf vRmf ~kamiyMmf ~Kmf.
(cwfcitmf 'lflamf wa[tftzlf
CdfD ev]f]IbakfKmf kiwfcila kamiynfta[f kidfdamlf vidfDpf EpaKmf viwfci[
pirartfvtfti[f viA[ `{pvitfTtf tIRmf). (AkvlfynvnItmf).
~. enwfC tikz ...
('tftalf niA[kfki[fEb[f m[tfT[fA[ Avtftayf..) -- Cnftrrf Etvartf tiRMAb 7-1-1.
(enwfcmf umkfEk ;dmak AvtfEt[f
niA[yaetaR EpaTmf ;RnftbiEy[f)
-- tiRnav<kfkrcrf Etvartf tiRMAb 4-1-2.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfr `qv<. ly `Ampfp< = 4-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (198)
;RviA[ pi]i mlmf civ[f Evlf tiRmalf `Crrf myilf uAm vqfqi EtvEcA[ tiRvF
pnftA]nlfL\rf
199.
citmfprmf
t[t[[ t[[ tnfttf t[ta[a
;RviA[yi[f mtim ygfkitf
tiriyaEt
'Znrki LzL enwfCbf
bAlyaEt
prmKR `Rqfni A[nftidf
D]rfvaEl
prv<tri cA[Ay ey[febbf
kRqfvaEy
etritmiAz y<tv< cgfkpf
p<lEvaE[
civ[RQ MRk ecmfepabf
kzElaE[
kRA]enbi p<riy< m[fprfkf
ekqiEyaE[
k[kcAp mRv< knftpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
;R viA[yi[f mti mygfki tiriyaEt
'Z nrkiLmf uzL(mf) enwfC ubfB `AlyaEt
prm KR `Rqf niA[nftidfD u]rfvaEl
prv< tricA[Ay '[fB 'bfK `RqfvaEy
etri tmiAz utv< cgfk p<lEvaE[
civ[f `Rqf MRk ecmf epa[f kzElaE[
kRA] enbi p<riy<mf `[fprfkfK 'qiEyaE[
k[k cAp mRv< knft epRmaEq.
pt uAr
;RviA[yi[f = ;r]fD viA[kqalf. mti mygfki = ('[f{Ady) `biv< mykfkmf
eka]fD. tiriyaEt = (na[f) tiriyamLmf.
'Z nrkilf uzLmf = "Z nrkgfkqiLmf klkfkmf uBtbfK. enwfC ubfB `AlyaEt =
m[tfAtpf pAdtfT (na[f) `AlyamLmf.
prm KR = prEmCr[akiy `R]acElcrf ~kiy KR. `Rqf niA[nftidfD = tiRvRAq
niA[vilf AvtfT. u]rfvaEl = wa[tf etqivalf. prv< = EpabfBtbfKriy (u[f). tricA[Ay = tric[kf kadfciAy. '[fB =
'pfepaZT. 'bfK `RqfvaEy = '[kfK `Rqf p<rivayf.
etri tmiAz = yavRmf etrinfT
mkiztf tkfktf tmiAz. utv<(mf) = ~rayfnfT utviy. cgfkpf p<lEvaE[ =
cgfkpf p<lv[ak viqgfkiyvE[. civ[f `RQmf MRk = civepRma[f epbfbRqiy MRkE[. ecmf epa[f kzElaE[ =
ecvfviy epa[f[alakiy kzAltf tritftvE[.
kRA] enbi p<riy<mf = `Rqf enbiAypf pbfBmf. `[fprfkfK 'qiEyaE[ =
`FyarfkQkfK 'qiAmya[vE[. k[k cAp mRv<mf knftpf epRmaEq = k[k cApyilf vIbfbiRkfKmf knftpf
epRmaEq.
CRkfk uAr
;R viA[kqalf '[f `biv< mygfkitf tiriyamLmf, nrkilf p<ktf tkfk
m[tfAtpf pAdtfT na[f `AlyamLmf, Emla[ KRvi[f tiRvRAq niA[vilf AvtfT, wa[tf
etqivalf cibnft u[T tric[tfAt '[fB '[kfK `Rqf p<rivayf.
cgfkpf p<lv[ak vnfT tmiAz ~yfnftvE[. civepRma[f `Rqiy MRkE[. epabfkzlf
`]inftvE[. `Rqf enbiyilf oZKmf `FyvrfkQkfK 'qiAmya[vE[. k[k cApyilf vIbfbiRkfKmf
epRmaEq. '[kfK '[fB u[f tric[tfAttf tnfT `Rqfvayf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. tmizf utviyT..
ukfkir pa]fFyrak MRkEvqf mTAryilf `rC p<rinfT cgfkpf
p<lvrfkQd[f PF tmizf ~rayfnftT.
~. k[k cAp ....
epa[f[mfplmf. _nfT cApkQqf o[fB. rtf[ cAp = tiRvalgfkaD. evqfqi
`mfplmf = mTAr. tamirmf = enlfAl. citftir cAp = tiRkfKbfbalmf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf ( 1 k]fdmf, 1 misfrmf). 12 `Xrgfkqf +
etagfklf. taqmf = citfT\rf Cpfr]fypiqfAqyi[f sfvr taq `Ampfpilf k]fd tfrip<d
taqtftiLmf, F.". cmfpnft YMrftfti ptipfpilf misfr jmfp taqtftiLmf `Amkfkpf
pdfDqfqT (`gfkybfk]f]i).
tAlpfp<cf ecabfkqf (199)
;R viA[ KR `Rqf tric[mf tmizf civ[f tiRvF `Fyarf `Rqfenbi wa[mf ciB padlf
tilfAl
;RviA[ U]f pCmf Ap kR viAq P[f KdmfAp
;drf `Ad pazf epaTmfp< `kit vari
;Ad tiri EcagfK knftmf mT `T
EtgfK Kmfpmf
;rv< ;Ad T\gfKki[fb pi] Enav<kfK
uRv< ;ylf pa]fdmf `wfCmf mRviy P]fD enwfecaD
uyirf KF Epamf KrmfAp `ziyaT '[fB
ulKd[f "[fB eka]fd kRm piranfti ozinfT
u[f upy ptamf p<ygfkqf `AdEvE[a
`RA]yilf OgfK Tgfk cikrmf kramf p<ygfkqf
`mrrf Kzamf KvinfT etaz vaZmf
`Fyvrf pagfk p]fD p<klf `kila]fdmf u]fd
`pinv carfgfk k]fd[f mREkaE[
kRA] mfREknftfr `[fpRd[f urEknftfrrf k]fd
kdv<qf nEdnftfrrf Amnft vAr caDmf
klpk Eknftffr tnftfr `rc niEcnftfr knft
Klic kr ;nftfrrf tgfkqf epRmaEq.
pt uAr
;R viA[ U]f pCmf Ap = ;r]fD viA[kQkfKmf u]vidma[
Etalf Ap. kR viAq = kR
vqRvtbfK ;dma[. P[f = patftirmf (~kiy). KdmfAp = udmfp<. ;drf `Ad = T[fpgfkAqEy
`AdtfT AvtfTqfq. pazfmf epaTmfp< = pazAdypf Epavta[ KAk. `kit vari = T[fpMmf
tIAmy<mf eka]fd kdli[ff.
;Ad tiri = nDvilf tiriki[fb. EcagfK = mrkfklmf.
knftmf = mlcfEcBmf. mT `T = nIRmf. EtgfKmf Kmfpmf = nirmfpiy ;dmf. ;rv< ;Ad
TgfKki[fb = ;rviEl T\gfKki[fb. pi] Enav<kfK = pi]mf Epa[fb. Enayi{kfK.
uRK =
uRvayf `Amnft. pa]fdmf = patftirmf. `wfCmf = _mfp>tgfkQmf. mRv< P]fD = epaRnfti uqfq PD.
enwfecaD = m[tfTd[f. uyirf = uyiRmf. KF Epa(K)mf = (udAl vidfD) evqiEyBmf.
KrmfAp
= ciB KFlf. `ziyaT '[fB = `ziyamlf niAltfT nibfKmf '[fB.
ulKd[f "[fB eka]fd = ulktftaridmf na[f eka]fDqfq.
kRm = viA[pf py[alf
vRmf. piranfti = mykfkmf. ozinfT = nIgfkpf epbfB. u[f = u[T. upy = ;r]fD. ptamf p<ygfkqf =
tamArtf tiRvFkAq. `AdEvE[a = `Ady<mf pakfkiytfAtpf epBEvE[a.
`RA]yilf
OgfK = tiR `]f]amAlyilf uyrfnfT Ogfkiy. Tgfk =
priCtftma[. cikr = Ekap<r vayililf. kramf p<ygfkqf KvinfT = Ak
Ppfpi. `mrrf etaz vaZmf = Etvrfkqf etaz vazfki[fb.
`Fyvrf pagfk =
`Fyarfkqi[f EtazE[. p]fD = M[f oR kaltftilf. p<klf = ecalflpfpDki[fb.
`kila]fdmf u]fd = 'lfla ulkgfkAqy<mf u]fd.
`pinv = p<TAm vayfnft. carfgfk = cargfkmf '[f{mf vilfAl "nftiy. k]fd[f = vIr[akiy
tiRmali[f. mREkaE[ = mRkE[.
kRA] =
kRA] niAbnft. mfREknftfr `[fp = p<likfkalf eka]fd viyakfrpatRd[f. urEknftfrrf =
crfpfp ciErxfdra[ ptwfcliy<mf. k]fd = tricitft. nEdnftfrrf = ndrajri[f. Amnft =
mkE[. vAr caDmf =
mAlkAqtf T\qakfKmf.
klpk =
EtaAk uAdy myilf vak[E[. Eknftfr tnftfr = N\lfkqilf
vlflvE[. `rc = `rcE[. niciEcnftfr = ctftiy ciErxfdEr. knft = knftE[. Klic kr = Klicay<ttfAtkf Akyilf
eka]fd. ;nftfrrf tgfkqf = EtEvnftirrfkQkfK.
epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
mlMmf nIRmf Etgfki
EnayfkQkfK ;dma[Tmf, _nfT p<l[fkQkfK oR Pdak
;RpfpTma[ udAl niAl '[fB ']ff]i, viA[pf py[alf mykfkmf nIgfkpf epbfB, u[T ;R
taqfkAq `AdEvE[a.
`RA]yilf uyrfnft Ekap<r vayililf vIbfbiRpfpvE[. cargfkmf
'[fb vilfAl "nftiy tiRmali[f mRkE[. viyakfrpatRmf, ptwfcliy<mf tricitft ndrajrf epbfb KmrE[. pl N\lfkqilf vlflvE[. Etvrfkqf epRmaE[. u[f tamArtf
tiRvFkAq `AdEvE[a.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. knft mTvT EtgfK..
(mlmf EcaRmf o[fpT vayilf KFAl)----tiRvackmf
(civp<ra]mf) 55.
~. p<ygfkqf Kvitlf ...
(krgf Kvivarf u]fmkiZmf Ekaqf kzlfkqf evlfk)-- tiRvackmf
(civp<ra]mf)
9.
;. mfREknftfrrf, urEknftfrrf....
tilfAl ndrajpf epRma[T ~dlf viyakfrpatrf,
ptwfcli '[fb ;Rvrf ka}mf epaRdfEd ~dpfpdfdT.
(ptwfcli p<likfkal]f]lf
;RvRmf u]rfvabf ka] 'lfAlyilf `Rqalf :c[f tiRnd ;ybfAkkadfDmf tilfAl YMT\rf) --knft p<ra]mf 1-23-14.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 4-6.
tAlpfp<cf ecabfkqf
(200)
niAlyaAm pi]i _mfp<l[f tiRvF `mrrf tiRmalf `Fyarf civ[f Etvrfkqf M[ivrf
myilf ;nftir[f
`RA]
201.
tiRvRA]
t[t[[ t[t[[ ta[ ttft tnft
t[t[[ t[t[[ ta[ ttft tnft
t[t[[ t[t[[ ta[ ttft tnft t[ta[
;Rqqk mvizmti Epat Mtft Rmfp
;lKkylf p<rq;R par epabfb [gfkqf
;qk;Ad TvqvAq p>clidfF rgfk
'vraLmf
'Ztriy kAlenkiz ~Ac emtft v<nfti
yi[iyCzi mDvi[iAd YMzfki ndfepa dnft
;tzMT pRkiy<yirf Etk ematfti RnfT
M[ivabi
MRKkmzf mlr]i mIti [ibfp< KnfT
Mkv[c mlrfKviy Emak Mbfb zinfT
emaziptb vcmziy ~Ac yibfk vizfnfT
viDEpaTmf
MZT]r v<AdyMT mat vtfT yrfnft
pZtilfmAb pyiLv' [at ritfT ni[fB
MnivrfCrrf etaZTRK pat ptfm em[fB
mbEvE[
oRciBv[f m]mTecyf Epati elyftfT vnfT
kizvFv< ekaDMDki vac libfp< KnfT
ulkbiy ;v[FAm yaem [kfeka ]rfnfT
cApy>Ed
oRpAzy cRKmF ~v ]tfAt y[fB
uremadv [Tvliy Evki zikfk ni[fB
utbiMAb yiDpAzy Evt vitftrf tnft
cibiEyaE[
`riyv<D ptikdvi yad kcfci lmfepa
dzKvd m]iMFvi yaq midfd Znft
`mreraD plrfMDki ~zi AykfkAdnfT
`Mtak
`RQmri tiRmRk var ]tfAt y[fB
`bivi{d e[aRekaFyi Elt ritfT knft
`R]kiri nkrielZ Ekap< rtft mrfnft
epRmaEq.
ptmf
piritftlf
;Rqf `qkmf `viz mti Epat MtfT `Rmfp
;lK kylf p<rq ;R par epa[f t[gfkqf
;qk ;Ad Tvq vAq p>clf ;dfD ;rgfk 'vraLmf
'Zt `riy kAl enkiz ~Ac emtft unfti
;[iy Czi mDvi[iAd YMzfki ndfepaD `nft
;tzf `MT pRki uyirf Etkmf otftiRnfT M[iv< ~bi
MRK kmzf mlrf `mqi mIti[ilf p<KnfT
Mk v[c mlrf Kviy Emakmf ubfB `zinfT
emazi ptb vcmf `ziy ~Acyilf kvizfnfT viD EpaTmf
MZTmf u]r uAdy MT ma tvtfT uyrfnft
pZT ;lf mAb pyiLv '[a tritfT ni[fB
Mnivrf Crrf etaZT uRK pat ptfmmf '[fBmf mbEvE[
oR ciBv[f m]mf `T ecyf Epatilf 'yftfT vnfT
kiz vFv< ekaD MDki vaclilf p<KnfT
ulK `biy ;v[f `FAm yamf '[ eka]rfnfT cAp UEd
oR pAzy cRK mF ~v]tfAt `[fB
uremaD `v[f `T vliyEv kizikfk ni[fB
utbi MAb ;D pAzy Evt vitftrf tnft cibiEyaE[
`riy uD pti kdvi
~dk cilmfepaD
`zK vdmf m]i MF viyaqmf ;dfD `Znft
`mrrf oD plrf MDki ~ziAy kAdnfT `Mtak
`RQmf `ri tiR mRk
var]tfAt `[fB
`bivi{d[f oR ekaFyiEl tritfT uknft
`R] kiri nkrilf 'Z Ekap<rtfT `mrfnft epRmaEq.
pt uAr
;Rqf = kriy. `qkmf
`viz = Pnftlf `viz. mti = cnftirA[pf Epa[fb Mktftilf. Epat MtfT `Rmfp =
u]fda[ MtfTpf Epa[fb EvrfAv evqitfEta[fb. ;lK = viqgfKmf. kylf = kylf mI[f
Epa[fb k]fkqf. p<rq = p<rq. ;R par epa[f t[gfkqf = ;r]fD k[tft `zkiy
ekagfAkkqf. ;qk = enkizfcfciy<b. ;Ad Tvq = ;Dpfp< Tvqv<mf. vAq = (Ak)
vAqylfkqf. p>clf ;dfD ;rgfk = o[fEbaeda[fB Emati olikfk. 'vraLmf =
yaraLmf.
'Zt `riy kAl =
'ZTtbfK MFyatta[ ~Ad. enkiz
= tqrfcfci ub. ~Ac emtft = ~Ac `tikrikfk. unfti = ekapfp>zakiy. ;[iy =
;[iAm tRmf. Czi mDvi[f ;Ad YMzfki = Czi Epa[fb mDvilf (nIrf niAlyilf) MZki.
ndfepaD = ndfp< p>]fD. `nft ;tzf `MT pRki = `nft vayitzfkqi[f `MttfAt
u]fD. uyirf Etkmf otftiRnfT = uyiRmf udLmf o[fB Epal otftiRnfT. M[ivabi = Ekapmf
evBpfp< 'lflamf t]infT.
MRK kmzf = nB m]mf vICki[fb. mlrf `mqi
mIti[ilf = mlrfpf pDkfAkyi[f mIT. p<KnfT = pDtfT. Mk v[c mlrf = Mkmakiy tamAr.
Kviy =
CRgfk. Emakmf ubfB = kam ~Ac eka]fD. `zinfT = `tilf `zinfT. emazi ptb = EpcfC tDmab.
vcmf `ziy = t[f vcmf ekdfdziy. ~Acyilf kvizfnfT viD EpaTmf = `nft ~Acyilf
kzizfnfT MZki vidfd cmytftiLmf Pd.
MZT u]rfv< uAdy = 'lflamf u]RmfpFya[. MT ma tvtfT =
Mbfbiy cibnft tv niAlyiLmf. uyrfnft pZT ;lf = uyrfnftTmf Kbfbmf ;lflatTma[. pyiLv '[f =
Evttftilf enRgfki viqgfKv[f '[fB. ~tritfT ni[fB = viRmfpipf Epabfbi ecyfT ni[fB.
M[ivrf Crrf etaZT uRK = M[ivrfkQmf EtvrfkQmf v]gfki uRKmf. pat ptfmmf '[fB mbEv[f
= (u[T) tamArtf tiRvFkAq '[fBmf mbkfk madfEd[f.
oR ciBv[f =
opfpbfb ciBv[a[ nmfpiy>r[f '[f{mf Cnftr YMrftfti. m]mf `T ecyf Epatilf = m]cf
cdgfK ecyfypfpDmf cmytftilf. 'yftfT vnfT = kAqtfT vnfT. kiz vFv< ekaD
MDki = oR kiz uRvmf eka]fD Evkmak
M[f vnfT. vaclilf p<KnfT = (m]) vaclilf p<KnfT. ulK `biy = ulEkarf yavRmf
`biy<mfpF. ;v[f `FAmyamf '[ = ;nftcf ciBv[f ('[kfK) `FAmyamf '[fB. eka]rfnfT
= (oR OAlAykf) eka]fD vnfT. cAp UEd = cApEyarfkqi[f mtftiyilf.
oR pAzy =
oR pAzy. cRK mF ~v]tfAt =
OAlyilf 'ZtpfpdfD mFnfT AvtftiRnft ptftirmf o[fAb. uremaD = vliAmy<d[f. `v[f
`T vliyEv kizikfk = `nftcf ciBv[f Ev}em[fEb `Atpf pbfbikf kizitfetbiy. ni[fB
MAbyiD = (`pfEpaT Ak kalfkAq utbikf eka]fD ;T MAbEya '[fB Pdfdlidfd. pAzy Evt
vitftrf = pAzyvRmf, EvttfAt n[fkbinft MtlfvRma[ civepRma[f. tnft cibiEyaE[ =
epbfbRqiy KznfAtEy.
`riy = `RAmya[. uDpti = cnftirA[. kdvi
= T\]ak ;RkfKmfpFcf ecLtfti AvtfT. ~dkcf cilmfepaD = epa[f mAlyakiy EmR mAlAy
(mtftak). `zK m]i MF viyaqmf = ;rtfti[ MFkAq uAdy pamfpakiy ~tiEcdA[. vdmf ;dfD
= kyibakpf p>dfF. `Znft = `Ztftmak. `mrEraD = EtvrfkEqaD. plrf = plRmf. MDki = viArv<d[f.
~ziAykf kAdnfT = kdAlkf kAdnfT. `Mtak = `MT vrcf ecyfT.
`RQmf `ri tiR mRk = (EtvrfkQkfKpf) pkirfnfT `qitft tiRmali[f mRkE[. var]tfAt = EcvAl.
`[fB = `[fB. `bivi{d[f oR ekaFyilf tritfT = M[f EyacA[y<d[f oR
ekaFyilf niBtfti. uknft = mkizfnft. `R]kiri nkrilf = tiR `]f]amAlyilf.
Ekap<rtfT `mrfnft epRmaEq = Ekap<r vayililf 'ZnftRqiyiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
viAl matrkqi[f kriy Pnftlf `viz, Mktftilf EvrfAv evqitf Eta[fb, `vrfkqf
k]fkqf p<rq, ekagfAkkqf enkiz, ;Ad Tvq, kam ~Ac `tikrikfk, mlrfpf pDkfAkyilf `vrfkQd[f p<]rfcfci eka]fD ~Acyilf kvizfnfT
viDmfEpaTmf cmytftiLmf Pd, M[ivrfqf etaZmf u[f tiRvFtf tamArkAq mbEv[f.
Cnftrrf tiRm]tfti[f
EpaT `vArtf t[f `FAm '[fB ~v]tfAtkf kadfF, pi[f[rf `vArtf tDtftadf eka]fd civepRma[f
epbfb KznfAtEy.
cnftirA[tf T\]akv<mf, EmR mAlAy mtftakv<mf , ~tiEcdA[kf kyibakv<mf
eka]fD kdAlkf kAdnfT, epRkiy `MttfAttf EtvrfkQkfKkf ekaDtft tiRmali[f mRkE[.
EcvAlkf ekaFyak uAdyvE[. u[f pat ptfmgfkAq '[fBmf mbEvE[.
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
`. oR ciBv[f
m]mf...
Cnftr YMrftfti Cvamikqf tiRm] vaclilf civepRma[f oR kiz
Evtiyrak vFv< eka]fD vnfT, `vArtf tDtftadfeka]fd vrlabfAb
`R]kiriyarf KbitfTqfqarf.
~. var]mf....
Vr{Ady udlf Evlalf piqv<pd, oR
PB myilakv<mf, mbfebaR PB
Ecvlakv<mf MRk EvAq 'tirftfT vr, `vrf `Rqf k]f]alf,
(KkfKd uRAv Enakfkikf kFtilfnI ekaFEy ~ki
mikfKyrf nmT Etri[f EmviA[ ~rftfti) '[fbarf. `gfg[Em `T EcvbfekaF
~yibfB.
(Vrftikzf mwfAw "bicf CmkfKti 'mfAm '[f[apf
parftiAc va[ MbfBmf priey[ ndarftft Lbfbarf)---;gfg[mf myilf
vak[mayibfB. knft p<ra]mf 4-13-497, 499.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf.
19 `Xrgfkqf + etagfklf. ( 2 k]fdmf, 3 tisfrmf). (EmLmf ~rayfcfcikfK uriyT). ly `Ampfp< =
5-5-3-3-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (201)
viAl matrf (mykfkmf,
klvi) tiRvF Cnftrrf tiRmalf Ecvlf Etvrf
`RA]
202.
citmfprmf
t[[ ta[[ t[[ ta[[
t[[ ta[[
t[ta[
;RQ Emarfkti r}eka ]atepa
[idm Etbiey
[iREnay<mf
'riy Evml emaziy EvCd
rilK YMlk
evaqiEmvi
`Rvi pay; [Mt YMbv<[f
`Req laem[
tqvak
`Rqi Eyciv mkiz Evepb
`Rqi EyyiA]
yFtarayf
prm Etcikrf KRvi latvrf
prAv va[fmti
tvzfEv]ipf
pvq Em[iyrf '[T taAtyrf
prm raciyrf
`Rqfpala
mRvi naeyA[ yFAm yaem[
mkizfemyf wa[M
mRqfEvaE[
mAbK laviy p<liy<rf vazfKb
mkqfem laAcekaqf
epRmaEq.
ptmf
piritftlf
;RQmf Orf ktirf `}k o(]f)]at epa[f
;dmT "biEy '[f ;R Enay<mf
'riyEv mlmf oziyEv Cdrf
;lK YMlk oqi Emvi
`Rvi pay ;[f `Mtmf Ub u[f
`Rqf 'lamf '[T `qvak
`RqiEy civ(mf) mkizEv epb
`RqiEy ;A] `F tarayf
prm Etcikrf KR ;latvrf
prmAv va[f mti tvzf Ev]i
pvq Em[iyrf
'[T taAtyrf
prm raciyrf `Rqf pala
mRvi naeyA[ `FAmyamf '[
mkizf emyf wa[Mmf `RqfEvaE[
mAb Klaviy p<liy<rf vazf Kb
mkqf Emlf ~Ac ekaqf epRmaEq.
pt uAr
;RQmf
Orf ktirf = ;rv< pklf (Vriy cnftir oqi) 'Tv<mf. `}k o(]f)]at epa[f
;dmf `T = `}k MFyat epa[f[idtfAt. "bi = `AdnfT. '[f ;R Enay<mf = '[f{Ady
nlf viA[, tI viA[ '[fb ;r]fD Enay<mf.
'riyEv =
'ripdfD `ziy. mlmf oziy = MmfmlgfkQmf oziy. Cdrf ;lK = oqi viqgfKmf.
YMlk oqi Emvi = YMlatar `kfki[i epaRnfti.
`Rvi pay
= `Rvi payfvT Epal. ;[f `Mtmf Ub = ;[iy Etvamirftmf Ub. u[f `Rqf 'lflamf '[T uqvak =
u[T tiRvRqf 'lflamf '[kfK
uriytak.
`RqiEy =
utvi `Rqi. civmf = civ wa[tfAt. mkizEv epb = na[f mkizfnfT epBmfpF. `RqiEy =
tiRvRqf p<rinfT. ;A] `F tarayf = u[f ;r]fD tiRvFkAq '[kfKtf tarayf.
prm
Etcikrf = Emla[ Etcik YMrftfti. KR ;latvrf = tmkfK oR KREv ;lflatvrf. prAv va[f mti =
prnft va[ilf uqfq cnftir[f.
tvzf Ev]i = tvzfki[fb cAdAy uAdy.
pvq
Em[iyrf = pvq Em[ipf epRma[f. '[T taAtyrf = '[f{Ady tnfAt. prm raciyrf = prm
rkciytfti[rf (~kiy civepRma[f).
`Rqf pala = `Rqiy palkE[.
mRvi =
`FEy[idmf vnfT PF. naeyA[ = '[fA[. `FAmyamf '[ = oR `FAmyakkf kRti. mkizf =
mkizfnfT. emyf wa[Mmf = emyfwfwa[tfAt. `RqfEvaE[ = `RqiyvE[.
mAb Klaviy = Evtgfkqf viqgfKmf.
p<liy>rf vazf = p<liy>rilf vaZmf. Kb mkqf = Kb mkqakiy vqfqiyi[f.
Emlf ~Ac ekaqf epRmaEq = Emlf ~Ac ekaqfQmf epRmaEq.
CRkfk uAr
;rv< pklf `bfb ;dtfAt `AdnfT '[f ;R viA[kqakiy EnayfkQmf, MmfmlgfkQmf `ziy, YMlatartftilf epaRnfti u[f tiRvRqf '[kfK uriytaKk. civ wa[tfAt na[f mkizfnfT epBmfpF u[f tiRvFkAqtf tnftRQk.
prm EtcikRmf, mti tvZmf cAdAy uAdyvRmf
~kiy civepRma[f `Rqiy palE[. '[fA[ `FAmyakkf eka]fD emyfwfwa[tfAt '[kfK
`RqiyvE[. Evtmf viqgfKmf p<liy>rilf vazfpvE[. vqfqiyi[f Emlf ~Ac ekaqfQmf epRmaEq. u[f tiRvFkAqtf tr Ev]fDm.f
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
`. civmf epBtlf...
(civma[ cinfAtyibf cIv[f ciAty
pvma[
Mmfmlmf pabipfpbiy...)-- --tiRmnftirmf 2499.
(civma[ wa[nf etqiy o]f citfti
civma[ wa[tf etqiy o]f
Mtfti
civma[
wa[wf civprtfEt Eykcf
civma[ wa[wf civa[nftmf nlfKEm)--- tiRmnftirmf 1562.
~. mAb Klaviy p<liy<rf..
(tiA[tftA[ Evtgf K[fbatf tilfAlcf
cibfbmfpltfEt)-- tiRnav<kfkrcrf Etvartf tiRMAb 4-23-8.
Y;. YMlk oqi....
(naLcT
rtft pwfcAb YMlkmltftilf `gfkiAy
naFyi dtfti mnftir pnftiyaEl)-- tiRpfp<kzf
(naLcTrtft).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfr `qv<. ly `Ampfp< = 3-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf
(202)
;RviA[ Mmfmlmf ttfTvmf wa[mf `Rqf civmf tiRvF civ[f
tmiy[f Evtmf vqfqi tilfAl
203.
citmfprmf
t[tatft tyfy t[tatft tyfy
t[tatft tyfy
t[ta[
;RqfkadfD ecvfvi ttikadfF vilfli
{tlfkadfF evlfL
miRpa]
;ylfkadfD ekalfK vAqkadfF MlfAl
nAkkadfD vlfli
yiAdmatrf
mRqfkadfF nlfK rv<kadfD milfl
;DkadfF e[lfAl
ndvat
vzikadfF nlfl biv<kadfF emlfl
viA[vadfF ylfllf
ecylaEma
etRqfkadfD etalfAl mAbkadfD mlfllf
emazikadfD tilfAl
yiAqEyaE[
tiA[kadfD ekalfAl vzikadfd vlfl
KbvadfF p<lfL
m]imarfpa
`RqfkadfD klfvi enbikadfD eclfv
`dlfkadfD vlfl
CrrfEkapa
`FEpabfbi ylfli MFVdfd vlfl
`FyarfkfK nlfl
epRmaEq.
ptmf piritftlf
;Rqf kadfD ecvfvi tti kadfF vilfli
Ntlf kadfF evlfLmf ;R pa]
;ylf kadfD ekalf KvAq kadfF MlfAl
nAk kadfD `lfli ;Ad matrf
mRqf kadfF nlf Krv< kadfDmf ;lfl
;D kadfF[f 'lfAl ndvat
vzi kadfF nlfl `biv< kadfF emlfl
viA[ vadfF `lfllf ecylf ~Ema
etRqf kadfD etalfAl mAb kadfD mlfllf
emazi kadfD tilfAl ;AqEyaE[
tiA[ kadfD ekalfAl vzi kadfd vlfl
Kb vadfF p<lfLmf m]i marfpa
`Rqf kadfD enbi kadfD eclfv
`dlf kadfD vlfl `Crrf Ekapa
`F Epabfbi `lfli MF Vdfd vlfl
`FyarfkfK nlfl epRmaEq.
pt uAr
;Rqf kadfF = ;Rqf Epa[fB kR nibma[. ecvfvi tti kadfF = eczipfp<qfq enRgfkikf Pdfdma[ PnftAlkf kadfF.
vilfli = vilfAlpf Epa[fb. Ntlf kadfF = enbfbiAykf kadfF. evlfLmf = 'Aty<mf evlflkf PFy. ;R
pa]mf = ;r]fD `mfp<kqi[f.
ekalf ;ylf kadfD
KvAq kadfF = ekalfLnf t[fAmAykf
kadfDmf (m[fmt[i[f) KvAq mlrf Epa[fb k]fkAqkf kadfF. MlfAl nAk kadfD = MlfAl
mlrf Epa[fb pbfkAqkf kadfDmf.
`lfli ;Ad matrf = ekaF Epa[fb ;AdAy uAdy viAl matrfkqf mIT.
mRqf
kadfF = kam mykfkmf kadfDvtalf vRki[fb. nlf Krv< kadfDmf = vBAm kadfDki[fb.
;lfl = ;lflaAm '[f{mf. ;D kadfF[f 'lfAl ndvat = CDkadfFlf madfFkf ekaqfqat.
vzi kadfF
= nlf vziAykf kadfFy<mf. nlf `biv< kadfF = nlflbiAvkf kadfFy<mf.
emlfl = emTvak.
viA[ vadfF `lfllf ecylf ~Ema = ('[f) viA[Ay ozitft pi[f[Rmf (`vfviA[) '[fA[tf T[fpmf ecyfylaKEma.
etRqf kadfD = wa[ vziAykf kadfDki[fb. etalfAl = pAzy. mAb kadfDmf = Evt emazikqf
kadfDmf. mlfllf emazi kadfD = vqpfpmf nirmfpiy upEtc emaziAy kadfDki[fb. tilfAl
;AqEyaE[ = citmfprtftilf vIbfbiRkfKmf ;AqEyaE[.
tiA[
kadfD ekalfAl = tiA[ viAqy<mf p<[tfTkfK. vzi kadfd vlfl = vziAykf
kadfd vlfl. KbvadfF = Kbtftiyakiy (vqfqi). p<lfLmf = `A]y<mf. m]i
marfpa = `zkiy marfpE[.
`Rqf
kadfD = `Rqf vziAykf kadfDki[fb. klfvi enbi kadfD eclfv = kAlcf eclfv vziAykf
kadfDmf eclfvE[. `dlf kadfDmf = ekaYDrtfAtkf kadfDmf. vlfl = vliAm epaRnftiy. `Crrf = `CrrfkAq. Ekapa = EkapitfT `zitftvE[.
`F
Epabfbi = u[T tiRvFkAqpf Epabfbi. `lfli = tamAr mlralf kdfdpfpdfd maAlAy. MF
Vdfd vlfl = u[T tAlyilf Vdfd vlfl. `FyarfkfK nlfl epRmaEq = `FyvrfkQkfK nlfl
epRmaEq.
CRkfk uAr
tgfkqf kRtft PnftAly<mf, `mfp< Epa[fb k]fkAqy<mf, vilfAlpf Epa[fb
enbfbiAyy<mf, ekaF Epa[fb ;AdAyy<mf kadfFkf kam mykfktfAt UdfDmf viAl matrfkqi[f mIT pbfB
Avpfptalf u]fdaKmf vBAmyakiy CDkadfFlf madfFkf ekaqfqmlf, '[kfK nlf vziAyy<mf nlflbiAvy<mf kadfFy
pi[f[Rmf `vfviA[ '[fA[tf T[fpmf ecyfylaKma?
wa[ vziAykf kadfDmf Evt emazikAq '[kfK upEtcitft ;AqEyaE[. tiA[pf p<[tfTkfK vzi kadfd vlfl vqfqi `A]y<mf
marfpE[.
`CrrfkAq EkapitfT `zitftvE[. u[f tiRvFAypf EpabfBmf `FyarfkQkfK nlfl epRmaEq.
'[f viA[kqf '[fA[tf T[fpmf ecyfylaKma?
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
`. `FyarfkfK nlfl...
(evbfbiEvbf epRmaqf `FyarfkfK nlfl epRmaqf)--
knftrf `lgfkarmf 33.
(kRv>Rqf
~[fniAl `]f]larf `FyarfkfK nlflEr)--
cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 2-28-3.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. ly `Ampfp< = 5-3.
tAlpfp<cf
ecabfkqf (203)
viAl matrf (`gfkmf, mylf) ;RviA[ wa[mf Evtmf vqfqi `Crrf `Fyarf tiRvF
tilfAl vBAm
204.
tiRcfecnfT\rf
t[t[ t[[ t[tfttf tatft[
t[t[ t[[ t[tfttf tatft[
t[t[ t[[ t[tfttf tatft[
tnftta[a
;Rqfviri KzAl viritfTtf T\bfbv<
miBkiy TkiAl enkizftfTkf kadfdv<
miRkAd viziy< MBkfkipf parfkfkv<
AmnftEraEd
;Alpiq vtA[ nFtfTkf Ekdfkv<
mBemazi plv< miActfTcf cabfbv<
miAdyiAd cibiT nAktfTkf kadfdv<
emgfkqfvIEd
vRek[ evaReca LArtfTpf p>dfdv<mf
viriml rmqi yA]tfTcf
Ecrfkfkv<mf
vRepaR qqvi LRkfkitf Etbfbv<
ninfAtyaEl
vA[mA[ p<Kti lFtfTpf Epakfkv<
emaRtAl mRv< p<]rfcfcitf T\rftftrfkqf
vAcvid ni[T pttfAtpf epabfBv
etnftnaEqa
KRm]i vyr mizitfTkf
EkadfFy
kAzmd v<Rv< evQtfTtf Etabfbiy
KqibiAc yRvi ekazitfTtf T\bfbiy
m]fDnIYRrf
KzipD kLzi vyibfAbtf T\rftfetZ
tidrfm] liBK TRtftikf kapfepati
Kqirfniz lRvi klkfkipf p>pfp<A[
v]fdlada
MRkvizf T]rfk QKtfTkf kayftftiA[
viAqnD vit]i liRpfApkf kadfFy
MkizfMAl yiAqy Kbtftikf
kadfpD ecnftilfvazfEv
MAqyiq mtiAy eyDtfTcf catftiy
cAdMF yiAbvrf tmkfKcf catftir
MAbyRqf MRk tvtfAtkf kapfpvrf
tmfpiraE[.
ptmf
piritftlf
;Rqf viri KzAl viritfT T\bfbv<mf
;Bkiy TkiAl enkizftfT kadfdv<mf
;R kAd viziy<mf MBkfki parfkfkv<mf AmnftEraEd
;Al piqv< `tA[ nFtfT Ekdfkv<mf
mB emazi plv<mf ;ActfT cabfbv<mf
;Ad ;Ad cibiT nAktfT kadfdv<mf 'gfkqf vIEd
vRk '[ oR ecalf uArtfT p>dfdv<mf
viri mlrf `mqi `A]tfT Ecrfkfkv<mf
vR epaRqf `qvilf uRkfki Etbfbv<mf ninfAtyaEl
vA[ mA[ p<Ktilf `FtfT Epakfkv<mf
oR tAl mRv< p<]rfcfci T\rftftrfkqf
vAc vid ni[T pttfAt EpabfBvT 'nft naEqa
KR m]i vyirmf ;zitfT EkadfFy
kAz md uRv< evQtfT Etabfbiy
KqiB ;Ac `Rvi ekazitfT T\bfbiy m]fD nIrf Urf
Kzi pD kLzi vyibfAb T\rftfT 'Z
tidrf m]lf ;BK TRtfti ka epati
Kqirf nizlf `Rvi klkfki p>pf p<A[ v]fdlf ~da
MRK `vizf T]rfkqf uKtfT kayf tiA[
viAq nD ;t]ilf ;RpfAp kadfFy
Mkizf MAl ;Aqy KbtftikfK ~dfpD ecnftilf vazfEv
MAq ;q mtiAy 'DtfT catftiy
cAd MF ;Abvrf tmkfK catftir
MAb `Rqf MRk tvtfAt kapfpvrf tmfpiraE[.
pt uAr
;Rqf viri
KzAl = ;R]fD virinft PnftAl. viritfTtf T\bfbiy<mf = viritfT ~bfbv<mf. ;Bkiy = kdfFy. TkiAl = ~AdAy.
enkizftfTkf kadfdv<mf = tqrftftikf kadfdv<mf. ;R kAd
viziy<mf = ;r]fD vizikf kAdkAq. MBkfki = ecRkfKd[f. parfkfkv<mf =
parfkfkv<mf. AmnftEraEd = ~]f mkfkEqaD.
;Al piqv< tA[ = evbfbiAlAyy<mf evdfDpf pakfAky<mf. nFtfTkf kadfdv<mf
= nFpfp<d[f Ekdfkv<mf. mB emazi plv<mf = mB emazikqf plvbfAb. ;ActfTcf
cabfbv<mf = ;]kfktfTd[f ecalfliy<mf. ;Ad ;Ad = ;AdyiAdyilf. cibiT nAktfTkf
kadfdv<mf = cbfB p<[f[Ak ecyfTmf. 'gfkqf vIEd = (;T) 'gfkqf vID ta[f.
vRk '[ =
vRk '[fB. oR ecalf uArtfT = oR ecalfAlcf ecalfli. p>dfdv<mf =
madfDvitfTmf. viri mlrf `mqi = virinft mlrfpf pDkfAkyilf. `A]tfTcf
Ecrfkfkv<mf = `A]tfTcf Ecrfkfkv<mf. vR epaRqf `qvilf = vnft epaRQkfKtf tkfk pF . uRkfki
= uRkfkmf kadfF. Etbfbv<mf = etqivitfTmf. ninfAtyaEl = (pi[f[rf) ninfAt emazi
Pbi.
vA[ =
`lgfkrikfkpfpdfd. mA[ p<Ktilf =
vIdfFlf NAznftalf. `FtfTpf Epakfkv<mf = `FtfT virdfdv<mf. oR tAl
mRv< = oR tAlkf kamtfti[rakpf p<]Rmf. T\rftftrfkqf = ekaFyvrfkqf. vAc pd = pzipfp<
nIgfk. ni[T pttfAtpf EpabfBvT = u[T tiRvFAypf EpabfBvT. 'nft naEqa = 'nft naEqa.
KR m]i vyirmf = nibMqfq vyir m]ikAq. ;zitfT =
`FtfTtf tqfqi.
EkadfFy md kAz = vAqnft ;q YMgfkili[f. uRv< evQtfTtf Etabfbiy = uRvmf
evQtfTtf EtabfBpf EpamfpFya[ ev]fAmAyy<mf. KqiB ;Ac = olikfki[fb ;AcAy uAdy.
`Rvi = cibfbaB. ekazitfTtf T\bfbiy = oTkfki
;Abkfk. m]fD = epRkiy. nIrf YUrf = nIrf eclfLki[fb.
Kzi pD kLzi = ~zmf pDki[fb
kadfdabfbi[f. vyibfAb = nD ;dtftilf T\rftfT 'Z = `AdpdfD 'Znft. tidrf (lf) m]lf
;BK = EmdfD m]lalf ;Bki nibfKmf. TRtfti ka = tidfF{qfq EcaAl. epati = `drfnft.
Kqirf
nizlf = Kqirfnft nizlilf. `Rvi klkfki = `RviAykf klkfkiy<mf. p>pf p<A[ = p>pfp<A[nfTmf. v]fdlf = mkqirf. ~da = viAqyaFy<mf.
MRK `vizf = m]mf vICmf. T]rfkqf uKtfT = p>gfekatfTkfkAq vidfD. kayf = ktirf
viDmf. tiA[ viAq nDvilf = tiA[ viAqki[fb
p<[tfti[f nDvilf uqfq. ;t]ilf = prA]yilf mIT. ;RpfApkf kadfFy = ta[f
;RtftAlkf
kadfFy. Mkizf MAl = `Rmfp<mf ekagfAkkAq (uAdy). ;Aqy KbtftikfK = ;Aqy Kbpf
ep]f]akiy vqfqikfK. ~dfpD = ~dfpdfd. ecnftilf vazfEv = tiRcf ecnfT\rfpf
epRmaEq.
MAq ;q mtiAy = MAqkfki[fb ;qmf
piAbAy. 'DtfTcf catftiy = 'DtfTcf VFy. cAd MF ;Abvrf tmkfK = cdaparmf tagfkiy
civepRma{kfK. catftir MAb `Rqf = catftir MAbAy Oti `Rqiy. MRk = MRkE[. tvtfAtkf
kapfpvrf tmfpiraE[ = tv niAlykf kakfKmf M[ivrfkQAdy epRmaEq.
CRkfk uAr
PnftAl viritfT, ~AdAytf tqrftftfi, kAd viziyalf parfkfKmf viAl matrkqf ~]f
mkfkAq
`AztfTpf epaRqf ekaDkfKmf vAr tkfkpF uRkfkmf kadfF, epaRqf ekaDkfkavidfdalf pi[f[rf virdfF `Fpfprf. ;tftAky ekaFyvrfkqf
pzipfp< nIgfki, u[T pttfAtpf EpabfBvT 'nfnaEqa.
MtfT m]ikAq `FtfT vnffT
oTkfKmf kadfdabfbi[f nDEv nibfKmf EmdfD tidfDkqilf uqfq `drfnft EcaAlkqilf
;RkfKmf tiA[pf p<[tftilf uqfq prA] mIT ;Rnft vqfqikfK ~dfpdfdvE[. piAb VFy
civ epRma{kfKcf catftir MAbAy Otiy MRkE[. tv niAlAykf kakffKmf M[ivrfkqf
epRmaEq. u[T pttfAtpf EpabfBvT 'nft naEqa?
viqkfkkf
Kbipfp<kqf
`. 'gfkqf vIEd vRk ....
(;gfK ni[fbet[f vIEd varIrf
'[fbi ]gfkikqf maya lIla
;[fp cigfkiyilf vIE] vIza tRqfvaEy)-- tiRpfp<kzf (`gfAk)
~. vRepaRqqvilf..
(kqvi e[aDepaR qqvq vRqiy klvi) -- tiRpfp<kzf (
Kmr KRprK]tr)
;. ninfAtyaEl vA[mA[...
(Akta[f vr]fdalf EpayfvaR em[fB nDtftAlkfEk KdfDmf
p>Avyrf) -- pdfF[tftarf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. ly `Ampfp< = 5-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (204)
viAl matrf (ecylf, klvi, mylf) tiRvF vqfqi civ[f upEtcmf.
ecnftilf
205.
tiRvavi[[fKF
t[t[ t[t[ tnft ta[[
t[t[ t[t[ tnft ta[[
t[t[ t[t[ tnft ta[[
t[ta[
;lkiy kqpC knft vaAdyi[f
mfRkmt mtA[m kizfnfT p>ciey
;AlCRqf piqAvy Rnfti
EyyAt yitmakkf
klviyi lvrvrf tgfkqf vayft[i
liDpvrf plpl cinfAt matrfkqf
kcA[Ay viDvT emnft naqT
pkrfvaEy
ciAltR Kbvrfm dnfAt nayki
tiA[v[ mt[iL knft nayki
tirqft[ mt[il A]nft nayk
civElaka
ekaAlp<ri yCrrfK lgfkqf maqev
`yilyi ltA[y< knft nayk
KRpr pzniyi el[fB Emviy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
;lkiy kqp Cknft vaAdyi[f
mfRkmtmf `tA[ mkizfnfT p>ciEy
;Al CRqf piqAv `RnftiEy `At ;tmak
klviyilf `vrf `vrf tgfkqf vayf t[ilf
;Dpvrf pl pl cinfAt matrfkqf
kcA[Ay viDvTmf 'nft naqf `T pkrfvaEy
ciAl tR Kbvrf mdnfAt nayki
tiA[ v[mf `t[ilf uknft nayki
tirqf t[mf `tilf `A]nft nayk civElaka
ekaAlp<ri `Crrf Klgfkqf maqEv
`yilf `yilf `tA[ uknft nayk
KRpr pzniyilf '[fBmf Emviy epRmaEq.
pt uAr
;lkiy = viqgfKki[fb. kqp = klAvkqi[f. Cknft vaAdyi[f = nBm]mf vIc. mfRk mtmf
`tA[ = ksfT\riAy. mkizfnfT p>ciEy = mkizfcfciy<d[f p>ciy<mf.
;Al CRqf = evbfbiAlcf CRAqy<mf. piqAv = pakfki[f piqAvy<mf. `RnftiEy =
u]fDmf. `At ;tmak = `At ;[fpkrma[ EpcfCd[f.
klviyilf = p<]rfki[fb EpaT. `vrvrf tgfkqf vayf t[ilf = (tgfkqidmf) vnfTqfq
`vrvRAdy vayilf. ;Dpvrf = ;DpvRmf. plpl cinfAt matrfkqf = pbfpl ']f]gfkAq uAdy
viAl matrfkqf mITqfq. kcA[Ay = pbfbiA[. viDvTmf 'nft naqf = (ma[f) vidfD vidmf
`nft naqf 'T '[fB. pkrfvaEy = ecalfLvayak.
ciAl tR = (vqfqi) mAl tnft. Kbvrf mdnfAt nayki = EvDvrf mkqa[ vqfqi nayki. tiA[
v[mf `t[ilf = tiA[pf p<[tftilf. uknft nayki = viRpfpmf eka]fd nayki. tirqf
t[mf `t[ilf = tir]fd ekagfAkkAq. `A]nft nayk = `A]nft naykE[. civElaka =
civElakE[.
ekaAl p<ri ekaAltf etaziAlcf ecyfy<mf. `Crrf Klgfkqf = `Crrf Pdfdtfti[rf.
maqEv = ma]fD `ziy<mfpF. `yilf `yilf `tA[ =
Priy Evlay<ttfAt. uknft nayk = mkizfnfT "nfTmf naykE[. KRpr = KR
YMrftftiEy. pzniyilf = pz[i mAlyilf. '[fBmf Emviy = '[fBmf viRmfpi vIbfbiRkfKmf.
epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
ksfT\riAy mkizfcfciy<d[f p>ci, evbfbiAlcf CRAqy<mf, pakfAky<mf u]fD, ;[fpkrma[ EpcfCkfkAqpf Epci, klviyi[f EpaT vnftvrfkqf vayilf AvpfpvrfkQmf, pbfpl