pakmf 30
(pakfkqf 704...722)
704. Evtar]iymf
ta[[ ttft[ tnft ta[[ ttft[ tnft
ta[[ ttft[ tnft
t[ta[
EcAly< DtfTn dnfT maAly vizftfTM FnfT
cItv rikfKzlf ki]fF
yqiYMctf
Et[ili [ikfkema zinfT kaMk ArcfciAb eka]fD
Etcm A[tfAty<mf ev[fb
vizima[arf
maAlm ykfkilfvi ZnfT kamk AlkfKQ AqnfT
malil kpfpd enanfT
tiriEvE[a
valr vikfkir ]gfk qaem[ v<bfbp tgfkqf
maAyeta Altftid v<[fb
[Rqftarayf
paAlv [tftilfn dnfT nIl` rkfkiAy ev[fB
parm AlkfKq k[fB
kA]yaElzf
parm rtftirqf mgfk valiy< rtfAtyi dnfT
palfv R]tftAl v[fecalf
vziyaEl
EvAl yAdtfTv rgfkqf caFy rkfkri lgfAk
vId] RkfkRqf
eka]fdlf mREkaE[
Emv<ti Rtft]i ecnftilf nIqfpz nikfKQ knfT
Evtv [tftil mrfnft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
EcAl uDtfT ndnfT maAl `vizftfT MFnfT
cIt vri Kzlf ki]fF `qi YMc
Et[i[f ;[ikfk emazinfT
kaMkAr ciAb eka]fD
Etcmf `A[tfAty<mf ev[fb vizi ma[arf
maAl mykfkilf viZnfT kam
kAlkfKqf uAqnfT
malilf `kpfpd enanfT tiriEvE[a
val rvi kir]gfkqamf '[ ubfb ptgfkqf
maAy etaAlnftid u[fb[f `Rqf tarayf
paAl v[tftilf ndnfT nIl `rkfkiAy ev[fB
par mAlkfKqf `k[fB kA]yaEl "zf
par mr tirqf mgfk vali urtfAt ;dnfT
palf vR] tAlv[f ecalf vziyaEl
EvAl `AdtfT vrgfkqf caF `rkfkrf ;lgfAk
vId]RkfK `Rqf eka]fdlf mREkaE[
Emv< tiRtft]i ecnftilf nIqf pznikfKqf uknfT
Evtv[tftilf `mrfnft epRmaEq.
pt uAr
EcAl uDtfT = ~AdAy uDtfT. ndnfT = ndnfTmf. maAl `vizftfT MFnfT = (PnftliLqfq) maAlAy `viztfT MFnfTmf. cIt = Kqirfnft. vrikf Kzlf = oZgfka[ PnftAl. ki]fF = kiqbi. `qi YMc = v]fDkqf enRgfki emayfkfk.
Et[i[f ;[ikfk emazinfT = EtA[pf Epalf ;[ikfKmf EpcfCkfkAqpf Epciy<mf. kaMkAr = kampf pitfT uAdyaAr. ciAb eka]fD = tmf vcpf pDtftiy<mf. Etcmf `A[tfAty<mf ev[fb = (;gfg[mf) naD MZAmy<mf evbfbi ekaqfQmf. vizi ma[arf = k]fkAq uAdy Evciyrfkqi[f.
maAl mykfkilf = ;R]fd mykfktftilf. viZnfT = viZnfT. kam kAlkfKqf uAqnfT = kam N\lfkAqpf pFtfT vRnfti. malilf = kam mykfktftilf. `kpfpd enanfT tiriEvE[a = `kpfpdfD m[mf enanfT tiriEvE[a?
val rvi = ;qwf Vriy{Ady. kir]gfkqamf '[ = kir]gfkqf '[fB ecalfLmfpF. ubfb = viqgfKmf. ptgfkqf = (u[T) tiRvFkqf. maAy etAlnftid = ('[f{Ady) mykfk `biAvtf etaAlkfKmfpF. u[fb[f `Rqf tarayf = u[f{Ady tiRvRAqtf tnfT `RQk.
paAl v[tfTqf ndnfT = paAl v[tftilf ndnfT. nIl `rkfkiAy ev[fB = kriy nibmf eka]fd tadAkAy vAttfT ev[fB. par mAlkfKqf `k[fB = epriy mAlyakiy citfrPd prfvttfti[i[fB nIgfki `pfpalf ec[fB. kA]yalf = t[f `mfp< eka]fD. "zf = "Z.
par mrtf tirqf mgfk = epriy mramrkf PdfdtfAt `ziv< ecyfT.
vali urtfAt = valiyi{Ady marfAp. ;dnfT = piqnfT. palf = `pfpalf ec[fB. vR]tf
tAlv[f = vR] rac[f. ecalf vziyaEl =
eca[f[pF.
EvAl `AdtfT = kdlilf `A] kdfF. vrgfkqf caF = (`rkfkrfkqf vazfnftiRnft) VzlfkAq `ziv< ecyfT. ;lgfAk vId]RkfK `Rqf = ;lgfAk `rcadfciAy vipId]RkfKkf ekaDtft. eka]fdlf = Emk nibMAdy tiRmali[f. mREkaE[ = mRkE[.
Emv<mf = viRmfptf tkfk. tiRtft]i ecnftilf = tiRtft]iAk, tiRcfecnfT\rf. nIqf = epriy. pznikfKqf uknfT = pzni ~kiy ;nft YM[fB tlgfkqiLmf epaRnft. Evt v[tftilf `mrfnft epRmaEq = Evtar]iytftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
~AdAy uDtfti, maAlAy `vizftfT MFtfT, PnftAlkf kiqbi, Et[i{mf ;[iy emazikAqpf Epci, kampf pitfTqfqvrfkAqtf tmf vcpfpDtfti, naD MZAmy<mf evbfbi ekaqfQmf k]fkAq uAdy viAl matrfkqi[f mykfktftilf na[f viZnfT, kam N\lfkAqpf pFtfT, kam mykfktftilf `kpfpdfDtf tiriEvE[a?
paAl v[tftilf ndnfT, kriy tadAkAy `zitfT, citfr Pd prfvtfti[i[fB nIgfki, vR] rac[f ecabfpF kdAlkf kdnfT, `rkfkrf VzlfkAq `zitfT, vipId]RkfK ;lgfAk `rActf tnft ;ramri[f mRkE[. tiRtft]iAk, ecnfT\rf, pz[i ~kiy tlgfkqilf viRmfpitf tgfki, Evtar]iytftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;pfpadlilf ;ramay]kf kAtpf
pKtikqf PbpfpdfDqfq[.
`. par mrtftirqf mgfk......
(vFv<Ady ma{ miklfkr {nftik
ezZvAk ram rMnik era[fBmilf
vliytiblf vali y<rMen Dgfkd lAvEyZmf...)...tiRpfp<kzf (vidMmfvF).
(caAl mrtfTpf p<btfeta qitftdlf
vali y<rtftibf crtfAt vidfedaR
taAr tA[cfCkf rivbfk qitftv[f mREkaE[)...tiRpfp<kzf
(maA[vidtfAt).
(etbfk rkfkrfpvi AxkfK AltfT vid
]bfK ntftrc qitfT MtftiekaD
citfti rtftiRv< rtft ckfkirit[f
mREkaE[)...tiRpfp<kzf (CkfkilcfC)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (2 cTsfrmf, 1 tisfrmf). 11 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 4 4 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (704)
viAlmatrf (`gfkmf, ecylf, mylf) tiRvF `Rqf ;ramay]mf tiRmalf t]iAk ecnfT\rf pzni Evtar]iymf
705. mTAr
tyfyt[tf t[ta[a t[[t[tf t[ta[a
AcvMtbf KRvaEy cm]rfkAqtf
etBEvaE[
epayfyrfuqtf t}kaE[ p<[itvRdf
p<rivaEy
Akyi[fmiAckf ktirfEvla kFkmzf
`bfp<tnIpa
etyfvcbf KRnata tiRmTArpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
Acv Mtlf KRvaEy cm]rfkAq etBEvaE[
epayfyrf u(qf)qtfT `}kaE[ p<[it `Rqf p<rivaEy
Akyi[f miAc ktirf Evla kF kmzf `bfp<t nIpa
etyfv cbf KR nata tiRmTAr epRmaEq.
pt uAr
Acv Mtlf KRvaEy = Acv cmytfti[f Mtla[ KREv.
cm]rfkAqtf
etBEvaE[ = cm]rfkAqcf (cmfpnftraktf Eta[fbi) MbiyFtftvE[. epayfyrf uqtfT =
epayfyrfkqi[f m[tftilf. `}kaE[ = ;RkfkatvE[. p<[it `Rqf p<rivaEy = u[f
tiRvRAqtf tnfT `RQk.
Akyi[f miAc = u[T tiRkf krtftilf. ktirf Evla = oqi vICmf EvAl "nftiyvE[. kF kmzf = nB m]mf vICmf. `bfp<t nIpa = `bfp<tma[ kdpfp maAlAytf tritftvE[. etyfv cbf KR nata = ;AbAm vayfnft KR natEr. tiR mTArpf epRmaEq = mTAryilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
Acv cmytfti[f Mtla[ KREv. cm]rfkAq wa[ cmfpnftrak `vtritfT
vatilf MbiyFtftvE[. epayfyrfkqf m[tftilf
;RkfkatvE[. u[f tiRvRAq '[kfKtf
tRvayak. Akyilf oqi vICmf EvAl "nftiyvE[. nB m]mf vICmf kdpfp maAlAytf
tritftvE[. etyfvIkkf KR natE[. mTAryilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. u[f tiRvRAqtf
tnftRQk.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;T oR Ttipf padlf. cibiy `qv< cnftgfkAqkf eka]fdT.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (4 tisfrgfkqf). 12
`Xrgfkqf. ly
`Ampfp< = 6 6. taqmf = tisfr nAd ~ti taqmakv<mf, YRpk
taqmakv<mf nAd MAbyilf padpf pDki[fbT.
tAlpfp<cf ecabfkqf (705)
Acvmf KRnatrf Evlf cm]rf `Rqf cmfpnftrf cibiy padlf Tti mTAr
706. epaT
ttfttfttf ttfttf ttft[
ttfttfttf ttfttf ttft[
ttfttfttf ttfttf ttft[
t[ta[
ecakfKpfepadf edtftikf AkpfepaR
Aqkfektftibf pbfbicf cikfekaD
CbfBpfpdf edbfbitf etdfFkqf
MAlmIEt
CbfBpfepabf pdfDkf kcfci[rf
MbfbikfKtf ttfAtkf ekapfep[
ecabfpitfTkf kbfpibf ecpfpiy
TyraEl
cikfKpfpdf Ddfkipf pbfekaD
evbfbikfAkkf KtfTpf pdfFtzf
titftipfpibf ekatfTpf pitfTyrf
ekaDnaEy[f
tikfKkfekdf edadfDcf cidfed[
pdfdtfTbf p<tftikf kdfdb
ecpfptfTbf pbfbbf kbfp<t
mRqfvaEy
tkfKtftkf KkfKkf KkfKd
tdfDdfDdf DdfDdf Ddfed[
tkfKtftikf ekdfDpf epadfedz
viREtaAt
ttftitftitf titftitf titfet[
etbfBtfTdf dkfkdf drfpfpAd
ctftikfekabf btftibf Ktftiy
MREkaE[
Tkfkitftidf dtftitf Tkfkk
enkfKpfpdf edkfkitf TdfdB
Ctftpfepabf ptftrfkf KpfepaR
qRqfEvla
Tbfbpfepabf pcfAckf kdfkl
pcfcitfrpf pXikf ekabfbv
ecakfkrfkfkrftf ttfAtcf CdfFy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecakfK epadfD 'tfti AkpfepaRAq
ektftilf pbfbi cikfekaD
CbfBpfpdfD 'bfbi etdfFkqf MAl mIEt
CbfB epa[f pdfD kcfci[rf
MbfB ;kfK ttfAtkfK opfp< '[
ecalf pitfT kbfpilf ecpfpiy TyraEl
cikfKpfpdfD udfki plf ekaD
'bfbi AkkfKtfT pdfD ;tzf
titftipfpibfK otfT pitfT uyrf ekaD naEy[f
tikfK ekdfD odfD cidfD '[
pdfd ` Tbfp<tfti kdfD `b
ecpfptfT u[f pbfbbfK `bfp<tmf `RqfvaEy
tkfKtftkf KkfKkf KkfKd .......Ddfed[tf
tkfK tikfK 'dfD epadfD 'z viRT OAt
ttf titftitf titftitf titfet[
etbfB Tdfd kdfdrf pAd
ctfti ekabfbtftilf Ktftiy MREkaE[
Tkfkitftidfd `tftitf Tkfk
`k(mf)
enkfKpfpdfD 'kfki TdfD `B
Ctft epa[f ptftrfkfK epaRqf `Rqf Evla
Tbfb epa[f pcfAc k]f
klp
citfr pxi ekabfbv
ecakfkrfkfK `rftfttfAt CdfFy epRmaEq.
pt uAr
ecakfK = CkfKpf epaF. epadfD = EpadfD. 'tfti = "mabfbi. Akpf epaRAq = Akyilf uqfq epaRAq. ektftilf pbfbi = tnftir vziyilf Akpfpbfbi. cikfekaD = uBtiy<d[f. CbfbipfpdfD = Cbfbi vAqtfT. 'bfbi = Epcfci[alf takfki. etdfFkqf = vwfcipfpvrfkqf. MAl mIEt = ekagfAkyi[f EmEl.
CbfB = CbfbpfpdfDqfq. epa[f pdfDkf kcfci[rf = pdfDkf kcfAckf eka]fdvrfkqf ~kiy viAl matrfkqi[f. MbfB ;kfK = Mtirfnft kRmfp<. ttfAtkfK = kiqi ;AvkQkfK. opfp< '[ = opfp< '[fB ecalfLmfpFya[. ecalf = emazi '[fki[fb. pitfTkf kbfpilf = mykfktfAttf tRmf ~A]cf ecalflalf. ecpfpiy TyraEl = "bfpDmf T[fptftalf.
cikfKpf pdfD = madfFkf eka]fD. udfki = na]Mmf `cfcMmf `AdnfT. plf ekaD = pl ekaDAmya[. 'bfbikf AkkfKtfT = `FkAqy<mf Akkf KtfTkAqy<mf. pdfD = `AdnfT. ;tzf titftipfpilf = vayitzf Ubli[f ;[ipfp<kfK. otfT = m[mf opfpi. pitfT = `tilf "bfpDmf pitfT. uyrf ekaD = mikkf eka]fd ekaFy. naEy[f = nayA[y na[f.
tikfKkf ekdfD = tiAc tDmabi. odfDcf cidfD '[ = k]f]iyilf `kpfpdfd cidfDkf KRvi Epalf. pdfd = `vtfAtpf pdfd. Tbfp<tfti = ekdfd p<tftikqi[f. kdfD `b = cmfpnftmf nIgfk. ecpfptfT = ecmfAmyak. u[f pbfbbfK = u[fA[pf pbfBvtbfK. `bfp<tmf `RqfvaEy = `bfp<t vrtfAt `Rqf p<rivayak.
tkfKtftkf KkfKkf Kkfkd .......= ;vfvaB niAl epbfBqfq. tikfK 'dfD = 'dfDtf tiAckQmf. epadfD 'z = epaFpd. viRT OAt = evbfbicf ci[f[gfkqi[f Oli.
ttftitftitf....titfet[ = ;vfvaB. etbfB = ecbiv<b. Tdfdkf
kdfdrf = Tdfdrfkqayfkf kxfdpfpDvrfkqi[f. pAd = EcA[Ay. ctftikf ekabfbtftilf =
Evlay<ttfti[f evbfbi vIrtftalf. Ktftiy
MREkaE[ = Ktftiy MREkaE[.
Tkfkitftidfd = Tkfkpfpdfd. `tfti Tkfk `kmf = kdlf Epa[fb T[fp vIdakiy m[mf. enkfKpf pdfD = enkizfnfT. 'kfki = Emla[ niAlAy 'dfF. TdfD `B = tIy K]gfkqf nIgfkpf epbfb. Ctftpf epa[f ptftrfkfK = priCtft niAlyra[ `zkiy `FyarfkQkfK. epaRqf = upEtcpf epaRAq. `Rqf Evla = `Rqf palikfKmf EvlE[.
Tbfb = enRgfkiy<qfq. epa[f pcfAc = `zkiy pcfAc nibMqfqTmf. k]f kl(a)p = pIlikf k]fkAq uAdyTma[ EtaAkAy uAdy. citfr pXi = vicitftirma[ myilf pbAvAy uAdy. ekabfbv = `rEc. ecakfkrfkfK = mTAr ecakfk natRkfK. `rftfttfAt = pir]vpf epaRAq. CdfFy epRmaEq = CdfFkf KbitfT `bivitft epRmaEq.
CRkfk uAr
ecakfKpf epaF EpadfD, "mabfbi, Akyilf uqfq epaRAqtf
tnftirmakkf Akpfpbfbi, Cbfbi vAqtfTpf Epci, vwfcikfKmf viAl matrfkqi[f ekagfAkkAq
viRmfpi, `vrfkQAdy kRmfp< Epalv<mf, kiqi Epalv<mf ;[ikfKmf Epcfcilf
mygfki, `t[alff "bfpDmf T[fptftalf cikfki, na]Mmf `cfcMmf `AdnfT, vayitzf
Ublilf m[mf opfpi mykfkmf eka]fd ekaFyv[akiy na[f, tiAc tDmabi,
k]f]iyilf
`kpfpdfdcf cidfDkf KRvi Epalf `vtfAtpf pdfd `nft Tbfp<tfti nIgfk, pbfBvtbfK
oR `bfp<t vrtfAt '[kfK `Rqf p<rivayak.
plvitma[ evbfbicf ci[f[gfkqf olikfk 'tirftfT vnft `Crrfkqi[f pAdkAq Evlay<ttftalf Ktftiy MREkaE[. TkfkpfpDmf ulk maAyyalf pIFkfkpfpdfd m[mf Emla[ niAlAy 'dfF, tIy K]gfkqf nIgfkpf epbfb priCtft niAlyra[ pkftrfkQkfK upEtcpf epaRAq `RQmf EvlE[. pcfAc nibma[ `zkiy pIlitfEtaAkAy uAdy myiAl vak[makkf eka]fd `rEc. ecakfk natRkfK pir]vtfti[f epaRAqcf CdfFkf KbitfT `bivitft epRmaEq. na[f u[fA[pf pbfBvtbfK oR `bfp<tmf `RqfvaEy.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. epadfD = EpadfD. ektftilf = tnftirmak. MbfB ;kfK = Mtirfnft kRmfp<.
~. ecakfkrfkfkrftf ttfAtcf CdfFy epRmaEq....
(OerZtftilf ~ebZtfAt OTvitft epRmaEq)...tiRpfp<kzf
(EvtevbfpiEl).
(civ[arft mkfKriy v<pEtc vitfAtyRqf
tiREvr ktftilvR epRmaEq)...tiRpfp<kzf
(plkatlfepbfbid).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfrmf. 14 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 6 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (706)
viAlmatrf (mylf, ecylf) tmiy[f `Crrfkqf cnftmf (`kcfca[fB) Evlf pkftrfkqf upEtcmf pir]vmf ecalflakfkmf (vlfli[mf) myilf civ[f epaT
707. tiRtft]iAk
t[[ t[[tf t[[ t[[tf
t[[ t[[tf
t[ta[
ecariy< MkiAlpf pTm nitiAycf
Crpi tRAvcf
cmmakcf
ecaliy< m[emdf dA[y< enkizfvibf
Cmd rRKbf
biylfva]rf
etriy< mRAmpf pAzy emaziAytf
tiRF enRFkf
kvipaFtf
tiriy< mRqfvidf D[T KvAqcf
cikri pkrpf
epBEvaE[a
kriy p<Rvcf ciAly<mf vAqykf
kAdyilf
videmtf tiynIlkf
kFy kA]pdf DRv evRvikf
kAlkqf plpdf
d[ka[ibf
Kriy Kmrikf kpy em[enkf
Kpy cr]tf
ti[ilfvIza
uAzyi[f mkAqtf tZv myLbf
BRK MRkpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecariy<mf MkiAl pTm nitiAy
Crpi tRAv cmmak
eca(lf)liy<mf m[mf 'qf tA[y<mf enkizfv< ;lf
Cmdrf `RK ubfB ;ylf va]rf
etriy<mf `RAm pAzy emaziAy
tiRF enRF kvi paF
tiriy<mf `Rqf vidfD u[T KvAq
cikri pkr epBEvE[a
kriy p<Rv ciAly<mf vAqy
kAdyilf vidmf emtftiy nIl
kFy kA] pdfD uRv evRvi
kAlkqf pl pdfd[ ka[ibfK
uriy KmrikfK `pymf '[ enkfK
upy cr]tfti[ilf vIza
uAzyi[f mkAq tZv
mylf ubfB
uRKmf MRk epRmaEq.
pt uAr
ecariy<mf MkiAl = (mAz) ecariki[fb EmktfAty<mf. pTm nitiAy = pTm nitiAyy<mf. Crpi tRAv = kbfpk mrtfAty<mf. cmmak = nI opfpayf '[fB.
eca(lf)liy<mf = ('[fB) ecalflipf p<kzfnftaLmf. m[mf =
m[mf. 'qf
tA[y<mf enkizfv< ;lf = oR 'qf `qv<mf ;qki ;rgfKtlf ;lflat.
Cmdrf = kIzf mkfkqi[f. `RK ubfB = `Rkilf ec[fB. ;ylf va]rf = ;ybfbmizfpf
p<lvrfkqf.
etriy<mf `RAm = etrinfT paFy `RAmya[. pAzy emaziAy = pAzy padlfkAq. tiRF = tiRFy<mf. enRF = tiritfT NAztfTmf. kvi paF = padlfkAqpf paF.
tiriy<mf = tiriki[fb. mRqf vidfD = mykfk `biAv vidfD. u[T = u[f{Ady. KvAqcf cikri = KvAq mlrf mlrfki[fb tiRtft]iAk mAlAy. pkr = PBmfpFya[ (pakfkiytfAt). epBEvE[a = na[f epBEvE[a?
kriy p<Rvcf ciAly<mf = kriy p<Rvmf '[f{mf vilf. vAqy = (kam EvtA[yalf) vAqnfTcf CRgfk. kAdyilf = (kam[T) :bfBpf pa]ma[Tmf, vidmf emtftiy = vidmf niAbnftTmf ~kiy. nIl = nIElabfplmf '[f{mf.
kFy kA] = ekaDAm vayfnft pa]mf. pdfD = u[f Emlf
pdfD. uRv = nI `t[alf kam EvtA[ miKnfT. evRvi = `cfctfTd[f
ec[fB. kAlkqf = ma[fkqf. pl pdfd[
ka[ibfK = pl uqfq vqfqi mAlkf kadfDkfK.
uriy KmrikfK = uriy Kmriyakiy vqfqikfK. `pymf '[ enkfK = `pymf '[fB uArtfT. upy cr]tfti[ilf vIza = ;r]fD patgfkqiLmf viZnfT.
uAzyi[f mkAq = ma[f epbfb mkqakiy vqfqiAy. tZv = tZv. mylf obfB uRK = Emakmf eka]fD uRki ni[fb. MRkpf epRmaEq = MRkpf epRmaE[.
CRkfk uAr
mAz epaziy<mf
Emkmf, pTm niti, kbfpktf tR ~kiyAvkQkfK
opfpavayf '[fB p<kzfnftaLmf, 'qf `qv<mf m[mf ;rgfkat kIzf mkfkqi[f `Rkilf
ec[fB, ;ybfbmizfpf p<lvrfkqf paFy `RAmya[
tmizfpf padfDkfkAqtf tiRFy<mf,
tiritfT NAztfTmf, paFtf tiriki[fb mykfk `biv< nIgfki, nIElabfpl
mlrfkqf niAbnft t]iAk mAlAykf PBmfpFya[ pakfkiytfAt na[f epBEvE[a?
p<Rvmf kam EvtA[yalf CRgfk, kam[i[f :bfBpf
pa]makiy nIElabfpl mlrf u[f mIT pdfD, nI uRv, kam EvtA[ miKnfT,
ma[fkqf pl uqfq vqfqi
mAlkf kadfDkfKcf ec[fB, ma[f epbfb vqfqi naykiAytf tZv m[mf enkiznfT, `vQAdy ;R
tiRvFkqiLmf viZnfT, `vAqtf tZv Emakmf eka]fd `BMkpf epRmaE[. u[T KvAq mlrf
ecbinft tiRtft]i mAlAypf paDmf pakfkiytfAtpf epBEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. tiRF enRFkf kvi paF...
(kRti MT emazi kAqnaFtf
tiRF eyaRpF enRF ybivilrf
ecviyilf NAzv[ kvipaF)...tiRpfp<kzf (kRd[fmiAc).
~. nIlkf kFy kA]pdfDRv evRvi....
nIElabfp mlrf m[fmt[i[f _nftavT :bfBpf pa]mf. mbfb kA]kqf...
tamAr, ma, `Ecakmf, MlfAl.
(`mfepatf tvizitf tnftkf klktf
twfcikf kmlkf kA]yaEl)... tiRpfp<kzf
(`mfepatftvi).
;. upy cr]tf ti[ilf vIza...
(vqfqi patmf p]iy<mf t]iya `tiEmak tyaprE[)...knftrf
`{p>ti 6.
(EvFcfcikf kak mamy
lakipfepabf pat Emp]i knftEvEq)...tiRpfp<kzf
(vacitfTkfkae]a).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfrmf. ly `Ampfp< = 3 4. taqmf = nAdMAbyilf misfr cap< `lflT misfr "k taqtftilf `AmkfkpfpDkibT.
tAlpfp<cf ecabfkqf (707)
p<lvrf tmizf mt[f vqfqi patmf t]iAk
708. tiRAvyaB
t[[ ta[[ ta[[ ta[[
t[[ ta[[ ta[[ ta[[
t[[ ta[[ ta[[ ta[[
t[ta[
ecariy< maMki Ela;R EqaKzlf
Cdrfekaqf vaqiA] EyapiA] Eyavizi
Crrft marM EtaKyi Elaemazi
yitzfEkaAv
Tvr Eta;l Evaetri ya;Ad
Tkqi lav[ EmapiF EyanAd
TA]ekaqf mamAl EyaMAl tae[[ uAryaFpf
privi [aelA[ yaQk nae[aR
pZti lae[[ va}t laeraD
pkF EypF yaevazi ya;drf
pDmaypf
prAv mItzi yavAk wa[ikqf
prv< nIqfp<k EzyT vamiK
prm vIdT EcrfvT
mavT
emaRnaEq
kriy Em[iy [a[iAr yaqfpv[f
`riy ravA] Emlfvqrf maMkilf
k[k[f marfpT pIbiy vaqri
k[maykf
kpd[f maMF yaBd [aLemarf
kA]yi [alfnil mITb N\biy
kRA] malfkvi EkapkfR pakr[f
mREkaE[
tirip< ratikqf T\eqz va[vrf
tikz EvM[i yavRqf Prfpvrf
etriAv patiyrf catiyi
latvrf
tREcEy
cikr p>tr nIBecyf Evlv
timir Emakr vIrti vakr
tiRAv yaBAb EtvkfR pakr
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecariy<mf ma MkiEla ;REqa Kzlf
Cdrf ekaqf vaqf ;A]Eya piA]Eya vizi
Crrf tmf ~r `MEta KyiEla emazi ;tzf EkaAv
Tvrf `Eta ;lEva etriya ;Ad
Tkqf ;la `([f)[Ema piFEya nAd
TA] ekaqf ma mAlEya MAl ta[f '[ uAr ~F
privi[alf 'A[ ~Qk na[f oR
pZT ;la[f '[ vaqf NtlaeraD
pkFEy pFya oziya ;drf pD may
prAv mIT `ziya vAk wa[ikqf
prv< nIqf p<kEz `Tvamf miK
prm vID `T EcrfvTmf ~vTmf oR naEq
kriy Em[iy[f ~ niAr ~qfpv[f
`ri `ra `A] Emlf vqrf ma Mkilf
k[k[f marfp< `T pIbiy ~qri k[ may
kpd[f ma MF ~Bd[f naLmf orf
kA]yi[alf nilmf mIT ub N\biy
kRA] malf kvi Ekap kfRpakr[f mREkaE[
tiri p<ratikqf T\qf 'z va[vrf
tikzEv M[iya `Rqf Prfpvrf
etriAv patiyarf cati ;latvrf tREcEy
cikr p>tr nIB ecyf Evlv
timir Emakrmf vIr tivakr
tiRAvyaB uAb Etv kfRpakr epRmaEq.
pt uAr
Kzlf = Pnftlf. ecariy<mf ma MkiEla =
mAzyayf ecarinfT viZmf ;R]fd EmkEma. ;REqa = `lflT ;RqftaE[a. vizi = k]fkqf. Cdrf ekaqf = oqi
eka]fd. vaqf ;A]Eya = ;r]fD vaqfkEqa. piA]Eya = ep]f maE[a. emazi = EpcfC. Crrf
tmf = EtvrfkQAdy. ~r `MEta = `RAmya[ `MtEma. KyiEla = `lflT Kyili[f Krlf taE[a.
;tzf EkaAv = vayitzf EkaAvkf
k[i taE[a.
Tvrf `Eta = pvqEma. ;lEva = ;lv mlEra. etriya ;Ad = ;Ad k]f}kfKtf etriyat uRvtftEta. nAd = nAd. Tkqf ;lfla `([f)[Ema = Kbfbmf ;lflat `[f[pf pbAvEya. piFEya = ep]f yaA[Eya. MAl ta[f = ekagfAkkqf. TA] ekaqf ma mAlEya = ;rdfAdyay<qfq epriy mAlkEqa. '[ uAryaF = '[feblflamf uvAmkqf 'DtfTpf Epci.
privi[alf = `[fp<d[f. 'A[ ~Qk = '[fA[ ~]fdRQk. na[f oR pZT ;la[f '[ = na[f oR KbfbMmf ;lflatv[f '[fB. vaqf Ntlaera\D = oqfqiy enbfbiAy uAdy matrfkQd[f. pkFEy = evqi Evxpf EpcfCkfkAqEy. pFya = Epcipf pFtfT. ;drf oziya = nIgfkat T[fptfTkfK ;dma[. pD may = (;nftpf pibvi) '[f{mf may.
prAv mIT `ziya vAk = kdlilf `ziyatpF. wa[ikqf
prv<mf =
wa[ikqf EpabfBki[fb. nIqf p<kEz = epRmf p<kEz. `Tva miK = uRva[ cibnft.
prm vID `T EcrfvT = Emla[ EmadfctfAtcf EcrfvTmf. ~vTmf = `gfg[mf Ecrtf tKnftv[f
~vTma[. oR naEq = oR naqf '[kfKkf kidfDEma?
kriy Em[iy[f = kR nib udlf uAdyv[f. ~[f niAb ~qfpv[f = pCkf PdfdtfAt EmyftfT ~qfpv[f. `ri = tiRmalf. `ra `A] Emlf vqrf = pamfpA]yi[f Emlf. vqrf = (Tyilf) vqrf. ma Mkilf = kriy Emkmf Epa[fbv[f. k[k[f = epa[f[ibmf pAdtft (;r]iy{Ady). marfp< `T = marfAp. pIbiy = piqnft. ~qri = nr cigfkmf. k[ may = plma[ maygfkqilf vlfl.
kpd[f = vwfck[akiy. ma MF ~Bd[f naLmf = cibnft ptfT MFkQmf. orf kA]yi[alf = oEr pa]tftalf. nilmf mIT ub N\biy = niltfti[f Emlf viZmfpF T\qakfkiy. kRA] malf = kRA] miKtft tiRmalf. kvi Ekap = (vali '[f{mf) KrgfAkf EkapitfT. kfRpakr[f mREkaE[ = kiRApkfK ;dma[v[f mRkE[.
tiri p<ratikqf = tirip<r `Crrfkqf. T\qf 'z = epaFyaKmaB. va[vrf tikzEv = Etvrfkqf viqgfKmf epaRdfD. M[iya = (tirip<ratikqf mIT) EkapitfT. `Rqf Prfpvrf = (EtvrfkQkfK) `Rqf palipfpvrf. etriAv patiyarf = uma EtvikfKtf t[f udlilf patiAykf ekaDtftvrf. cati ;latvrf = cati '[fpEt ;lflatvrf (~kiy civepRma[f). tR EcEy = epbfb KznfAtEy.
cikr p>tr = cikrgfkAq uAdy kierqwfc mAlAy. nIB ecyf Evlv = T\qakfki `zitft EvlvE[. timir Emakrmf = `wfwa[mf '[f{mf ;RAqpf Epakfk vlfl. vIr tivakr = vIr VriyE[. tiRAvyaB uAb Etv = tiRAvyabfbilf vIbfbiRkfKmf EtvE[. kfRpakr epRmaEq = kiRpakr YMrftftiEy, epRmaEq.
CRkfk uAr
Pnftlf, mAzAypf epaziy<mf EmkEma, ;RdfEda. k]fkqf, oqi vICmf vaEqa, ep]f maE[a. EpcfC, `MtEma, KyiEla. vayitzf, ekavfAvkf k[iEya, pvqEma, ;lv mlEra. ;Ad, k]f}kfKtf etriyat uRvtftEta. nAd, `[f[Ema, ep]f yaA[Eya. ;r]fD ekagfAkkQmf epriy mAlkEqa '[feblflamf uvAmkqf Pbi, evqi Evxmf EpCmf viAl matrfkqidmf Epcipf pFtfT, ;nftpf pibvi mykfkmf '[f{mf maykf kdlilf `ziyatpF, wa[ikqf EpabfBmf cibnft vIdfDpf EpbfAb na[f Ecrtf tKnftv[avTmf oR naqf ~KEma?
kriy Em[iy[f, pCkfkAq Emyfpfpv[f, pamfpA]yilf Tyilfpv[f, ;r]iy{Ady marfAppf piqkfk vlfl tiRmalf, ;rav]{Ady ptfT MFkAq oEr `mfpalf T\qakfkiyv[f. valiAykf EkapitfT kiRApkfK ;dma[v[f. `tftAky tiRmali[f mRkE[. tirip<rgfkAq `zitftv[f, uma EtvikfKtf t[f udlilf patiAykf ekaDtftv[f, cati '[fpEt ;lflatv[f ~kiy civepRma[f epbfb KznfAtEy. kierqwfc mAlAytf T\qakfkiyvE[. `wfwa[mf '[f{mf ;RAqpf EpakfKmf wa[ VriyE[. tiRAvyabfbilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. na[f vIdT EcrfvTmf oR naqf ~KEma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. etriya ;Ad....
(;rakemazi yaLmf epabatMAl yaLmf
;rat;Ad yaLmf ;AqEwarfenwf)....tiRpfp<kzf
(;ravi[iRqf).
~. k[k[f marfpT pIbiy .....
(PdMAb nID ecmfepa[f mamtAl y>edZnft
Ekapvri nar cigfk[f mREkaE[)...tiRpfp<kzf
(nIlmyilfEcR).
;. kvi EkapkfR pakr[f mREkaE[....
(vFv<Ady ma{ miklfkr {nftik
ezZvAkm ram rMnik era[fBmilf
vliytiblf vali y<rMen Dgfkd lAvEyZmf)...tiRpfp<kzf
(vidMmfvFEvL).
:. tirip<ratikqf T\eqz va[vrf...
(`riy tiripfp<r emriy vizi Avtftv[f...)...
tiRpfp<kzf (KRviey[pfpl).
u. orf kA]yi[alf nilmf mIT ub N\biy...
(ktirfviDmf ptfTkf ekatfTMFkfKnf
t[i eyarmf Aptfetadf DcfCrrf vikf[gf
kAqEva{mf)...
tiRpfp<kzf (k[ktmfp).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. (1 tisfrmf, 3 cTsfrmf) 15 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 3 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (708)
viAlmatrf (`gfkmf, uvAmkqf, mylf) maAy pibvi vID tiRmalf civ[f uAm Etvrf _yaB `Crrf
709. tiRevabfbiy>rf
t[ttft[ ta[t[ t[ttft[ ta[t[
t[ttft[ ta[t[
t[ta[a
ecaRppfpir kacviC vRppfpir maknic
Ckvipfpir Etcrc
Cpmaya
Tliypfpir kacmt ecaliybfbr cacvit
etaAkvkfrm matrfvyi
biAdy>B
kRvibfpib vatpF y<Rvibfpir Emat`F
kAqeytftiF rakvAk
yti[fmIbikf
kRA]pfpir kacv<[ tRQbfbid ~cilfciv
ktiepbfbid
ra[AvAy eyaziEvE[a
KRKkfKd varekaF ecRv<kfkir ~tpyilf
piFAktftl ~tiyri
mREkaE[
Kmrpfpir tapKk civCpfpir mam]iy
K]Mdfdr vavCrrf
Klkala
tiRevabfbiy< bamRv< nkerabfbiy<rf varitiAr
yRKbfbiD maticiv
[Rqfpala
tikZbfbiD Eyaktv miKMkfkiy matvrfk
qitytftid EmmRv<
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecaRp pirkac viCv YRp pirmak nic
Ck vipfpirEtc rc Cp maya
Tliy pirkac mt Ecali `bfb rca cvit
etaAk vikfrm matrf vyiB ;Ad UB
kRvilf pibvatpF uRvilf pirEmat `FkAq
"tftiD ;rak vAk `ti[f mIbi
kRA] pirkac u[T `Rqf ubfbid ~C ;lf civ
kti epbfbiD ;drf ~[AvAy oziEvE[a
KR KkfKd var ekaF ecR ukfkir ~tp `yilf
piF Aktftl ~ti `ri mREkaE[
Kmr pirtap Kk civ Cpfpir ma m]iy
K]mf Mdfdrf `va `Crrf Klkala
tiR obfbi uba mRv< nkrf obfbiy>rf vari tiAr
`RK ubfbiDmf ~ti civ[f `Rqf pala
tikzf ubfbiD Eyak tv miK Mkfkiy matvrfkqf
;tytftidEm mRviy epRmaEq.
pt uAr
ecaRppf pirkac = pirkac ecaYRpE[. viCv YRp =
ulkmf `A[tfAty<mf eka]fd. pirmak = MZ Mtbf epaRqayf ni[fB. nic Ck = u]fAmya[
CktfAttf tRpvE[. vipfpirEtc = `zkE[. rC Cp =
;[fp Cppf epaREq.
maya = `ziyat.
Tliypf pirkac = Ctft oqiEy. mt = mtgfkqi[f. Ecali `bfb = etanftrAvkf kdnft. rca cvit etaAk = ;[fpmf PFy vAkyta[. vikfrm = vliAmAy uAdyvE[. matrf vyiB ;Ad UB = matrfkqi[f vyibfbilf UBki[fb.
kRvilf pibvatpF = kRvilf pibkfka v]f]mf. uRvilf = (u[T) tiRv<Rvtftilf. pirEmat = viRmfptf tkfk. `FkAq = tiRvFkAq. "tftid = EpabfBki[fb. rak vAk = kIt vAkkqilf. `ti[f mIbi = Emmfpdfdv[ayf (viqgfKmf).
kRA]pf pirkac = kRA] oqiyE[. u[T `Rqf ubfbid = u[T tiRvRqf PDvtalf. ~C ;lf = Kbfbmilflat. civ kti epbfB = civ ktiAy `AdnfT. ;drf ~[AvAy = T[fpgfkqf yavbfAby<mf. oziEvE[a = kdkfk madfEdE[a?
KR = nibMqfq. var KkfKd ekaF = Ekazikf ekaFAyy<mf. ecR = Eparilf. ukfkir = ukfkirma[. ~tp `yilf piF = evyilf oqi eka]fd EvAly<mf piFtfTqfq. Aktftl = tiRkfkrgfkAq uAdyvE[. ~ti = ~tiEy. `ri mREkaE[ = tiRmali[f mRkE[.
Kmr = KmrE[. pirtap = kIrftfti viqgfKmf. Kk = KkE[. ma = `zkiy. civ Cpfpir m]iy = civ Cpfpirm]iyE[. K] Mdfdrf = K]mf KAbv< uAdyvRmf. `va `Crrf = ~Ac mikfkvRma[. Klkala = `Crrf KltfTkfK ymE[.
tiR = ;lkfKmi. obfbi = EcrfnfT. uba mRv< = epaRnftiyiRkfKmf. nkrf obfbiy>rf = nkrma[f tiRevabfbiy>rilf. vari tiAr = kdlf `AlkfK. `RK ubfbiDmf = `Rkilf ;RkfKmf. ~ti civ[f = ~ticiv[f. `Rqf pala = `Rqiy KznfAtEy.
tikzf ubfbiD = viqkfkmf eka]fd. Eyak tv = EyaktftiLmf tvtftiLmf. miK Mkfkiy = mikfk cibpfpa[. ma tvrfkqf = mka tvcikqi[f. ;tytftidEm = m[tftiElEy. mRv< = epaRnfti viqgfKmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
pirkac ecaYRpE[. oqi uRvE[. 'lfla `]fdgfkAqy<mf eka]fd EpRRvE[. MZ Mtbf epaRqak ni[fB u]fAmya[ CktfAttf tRmf epaREq. ;[fppf epaREq. `zivilflat Ctft oqiEy. mtgfkqi[f etanftrv<kAqkf kdnft vliAmAy uAdyvE[.
tayi[f vyibfbilf kRvak pibkfkatpF u[T tiRv<Rvilf viRmfptf tkfk tiRvFkAqpf EpabfBmf kIt vAkkqiLmf Emmfpdfdv[ayf viqgfKmf kRA] oqiEy. u[T tiRvRqalf civ ktiAypf epbfB, T[fpgfkqf yaAvy<mf kdkfk madfEdE[a? Ekazikf ekaFAyy<mf oqi eka]fd EvAly<mf "nftiy tiRkfAkyi[E[. ~tiEy. tiRmalf mRkE[. KmrE[. kIrftfti viqgfKmf KkE[. Cpfpirm]iyakiy EperaqiEyaE[. ~Ac miKnft `Crrf KltfTkfK ymE[. ;lkfKmi EcrfnfT epaRnftiyiRfKmf tiRevabfbiy>rilf kdlf `AlkfK `Rkilf vIbfbiRkfKmf ~ti civ[f `Rqiy KznfAtEy. EyaktftiLmf tvtftiLmf cibnft epriy tvcikqf m[tftiElEy epaRnfti viqgfKpvE[. civ kti epbfB ;drfkqf `A[tfAty<mf kdkfk madfEdE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. vipfpirEtc....
(p<klikfkrcakiy tiRvqrf vipfpircikam]i)... cmfpnftrf ~QAd
klmfpkmf 6 (11 ~mf tiRMAb) (v.C.ecgfklfvyra[f).
~. pirEmat `FkAq = viRmfptf tkfk tiRvFkqf.
;. ~tpyilf = ~tp `yilf = evyilf oqi eka]fd Evlf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (2 tisfrmf, 1 k]fdmf). 11 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 6 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (709)
Tti ecaYRpmf ttfTvmf mtmf pibvi tiRvF Ekazi Evlf tiRmalf oqi `Crrf ym[f ;lkfKmi civ[f ;Ac MZMtbf epaRqf vdemazicf ecabfkqf tiRevabfbiy>rf
710. tiRvavDTAb
ttftt[ ta[ t[tft[tf ttft ttft
ttftt[ ta[ t[tft[tf ttft ttft
ttftt[ ta[ t[tft[tf ttft ttft
t[ta[
ecabfpiAzv ram LA[kfk[kf ktfT titfT
nibfpTv rat pvkfkdtf tibfC zbfbi
Ckfkilv tar vzikfki]kf kikfk qitfT
viAlmatrf
TpfpiAby ta[ ;tzfkfk[ikf Kkfk RtfAt
AvtfTmy laki m[tfAtvidf Dkfk Dtft
Tbfc[m kat kArpfp<vikf Kdfd Aztft
nitiEmv<
kbfpk; rac e[[pfpAdkf Kpfep Rtft
`rfcfC[n rati ey[kfkvikf Kdfp titfT
kbfbbivi [aAv eyDtftDtf Tpfp FtfT
miAkyakkf
ktftiDem yak vlikfklipf Aptfeta AltfT
AkpfepaRqi laAm eyA[kfklkf kpfp DtfT
kbfpA[vi dam lAltftiRkf kcfc likfk
vidlaEma
'bfp]iy raAv mitfTevdf FtfT AvtfT
pbfbiyk raAv yiZtfTrkf kkfki zitfT
'dfkriy dam littftp<tf tikfk tikfK
niAlEyati
'tftiyp caci[f MAlkfKdtf AtkfK FtfT
MbfByiri lam ldkfkividf Dcfci ritft
yibfkA]yi ramrf CkitftiRkf kcfci [tft
tiblfvIra
evbfep[m ta]i niBtfTRkf kicfc AmtfT
vrfkfkm]i yak vFtfTRtf titft kdfF[f
emyfkfKlm tak mAlkfkMtf Atpfp titfT
evKEkaF
vidfktir tak nikrftfetaqikf kcfci vtft
rtfti[p dak myibfprikf Ktft ritfT
mikfktiR vav DnbfBAbkf Kdfec zitft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
ecalf piAz vramlf uA[ k[kfk TtitfT
nibfpT vrat pv kdtftilf Czbfbi
Ckfkil `vtar vzikfK ;]kfki kqitfT viAl matrf
Tpfp< ;Abyta[ ;tzf k[ikfK kRtfAt
AvtfT mylaki m[tfAt vidfD kDtft
Tbfc[ m katkAr p<vikfKqf tAztft niti Emv<
kbfpk ;rac[f '[ pAdkfK epRtft
`rfcfC[ nrati '[ kvikfKqf ptitfT
kbfB `bi vi[aAv 'DtfT `DtfT pFtfT miAkyak
ktftiDmf emyf ~k vli klipfAp etaAltfT
AkpfepaRqf ;laAm '[ klkfk pDtfT
kbfpA[ vidamlf `AltfT ;Rkfk clikfk vidlaEma
'lf p]i `raAv
mi(ti)tfT evdfF TAvtfT
pbfbiy kraAv ;ZtfT urkfk kizitfT
'qf kri pdamlf ;ttft p<tfti ktikfK niAl Oti
'tftiy pcaci[f MAl KdtfAt KFtfT
MbfB uyirf ;lamlf `dkfki vidfD ciritft
`yilf kA] ;ramrf CkitfT ;Rkfk ci[tft tiblf vIra
evbfp< '[ mta]i niBtfT uRkfki cAmtfT
vrfkfk m]iyak vFtfT ;Rtft tkdfF[f
emyf Klmf `tak mAlkfk MtfAt ptitfT evK EkaF
vi]f ktirf `tak nikrftfT oqikfk civtft
rtfti[ pdakmf myilf prikfK tritfT
mikfk tiRvavD nlf TAbkfKqf eczitft epRmaEq.
pt uAr
ecalf piAz vramlf = (TtikfKmf) ecabfkqilf piAz o[fBmf vramlf. uA[ = u[fA[. k[kfktf TtitfT = nirmfptf Tti ecyfT v]gfki. nibfpT vrat = nibfpT '[fpEt ;lflat. pvkf kdtftiflf Czbfbi = pibviyakiy kadfFlf CzL]fD. Ckfkil `vtar vzikfK = ;nftiriymf YMlmak pibpfp< 'Dkfki[fb vziyilf. ;]kfki = ;]gfkipf epaRnfti. kqitfT = mkizfcfci p>]fD. viAl matrf = viAl matrfkqi[f.
Tpfp< ;Abyta[ = pvqmf tgfKvT Epa[fb. ;tzfkf
k[ikfK = vayitzf Ublakiy pztfti[f Rciyilf. kRtfAt AvtfT = '[f
']f]gfkAq AvtfT. mylaki =
kam mykfkmf eka]fD. m[tfAt vidfD = m[Atkf kam mykfktfti[f vziyilf ecLtfti. kDtft =
mikfKqfq. Tbfc[ = epalflat TrfkfK]mf uAdy. m katkAr = epriy ekaFyvrfkAq.
p<vikfKqf = ;nftpf p>miyilf. tAqtft = vqpfpmf epaRnfti. niti Emv< =
eclfvmf niAbnft.
kbfpk ;rac[f '[ = kbfpktf tR Epa[fb `rcE[ (nI) '[fBmf. pAdkfKpf epRtft = pAdyilf mikcf cibnft. `rfcfC[ nrati '[ = `rfcfC[ `rc[f (nI) '[fBmf. kvikfKqf ptitfT = kvikqilf `AmtfT. kbfB `bi = kbfB `binft. vi[aAv = ecabfkAq. 'DtfT = (epaBkfki) 'DtfT. `DtfT = `nft m[itrfkAq enRgfkipf Epayf. pFtfT = (`vrfkqf mIT tamf `Amtft kvikAqpf) pFtfT. miAkyak = `qv<kfK miwfci.
ktftiDmf = PcfcliDmf. emyf ~k = udAlkf eka]fdv[ayf.
vli =
v[fAm eka]fd. klipfAp = epaliAv. etaAltfT = ;znfT. Akpf epaRqf ;laAm 'A[ =
Akyilf epaRqf ;lflat kar]tftalf '[fA[. klkfkpf pDtfTmf = klkfkMbcf ecyfy<mf.
kbfpA[ = kariy "bfpaDkqilf. vidamlf = Oy<tlf ;[fbi. `AltftiRkfk = na[f
`Alcfclf uBmfpFy<mf. clikfk = clipfp<BmfpFy<mf. vidlaEma = Ak vidlaEma?
'lf = oqi epaRnftiy. p]i `raAv = pdtfAt
uAdy pamfAp.
mi(ti)tfT
= (kalilf) mititfT. evdfFtf TAvtfT = evdfFkf klkfki. pbfbiy kraAv =
(kEjnftir[akiy) yaA[Aypf pbfbi ;Ztft MtAlAy. ;ZtfT = evqiEy ;ZtfT. urkfkkf
kizitfT = plmakkf kizitfT. 'qf = `vmtipfp<kfK ;dma[. kri = yaA[. pdamlf =
(MtAlyi[f vayilf) pdamlf. ;ttft = ;[fpmf trkfPFy. p<tftikfKkf ktikfK niAl =
`Adykf PFy uBtipf epaRAq. Oti = `tbfKcf ecalfli.
'tftiy = vwfcA[ ']f]tfTd[f vnft. pcaci[f = `lAkyi[f. MAlkf KdtfAtkf KFtfT = ekagfAkkf KdtfAt ubiwfcikf KFtfT. MbfB uyirf ;lamlf `dkfki vidfD = MZTmf uyirf ;lflat vAkyilf (`nftpf picaAc) `dkfki vidfD. ciritfT = nAktft. `yilf kA] ;ramrf = Priy `mfApkf eka]fd ;ramrf. CkitfT ;Rkfk = Ckmak ;RkfKmfpF. ci[tft = (Vr[f MtliEyaArkf) Ekapitft. tiblf vIra = vliAm uAdy vIrE[.
evbfp< '[ = mAl '[f{mfpFyak. mta]i = epa[f ptkfkmf o[fAb. niBtfT = 'Ad EpadfD. uRkfkicf cAmtfT = uRkfki uRvmakcf ecyfT. vrfkfk m]iyak vFtfT ;Rtfti = pl vAkya[ rtfti[gfkAqpf epaBkfki 'DtfT `AmtfT. tkdfF[f = epa[f tkdfF{Ady. emyfkf Klmf `tak = criya[f Pdfdmf '[fB. mAlkfk = pirmikfKmfpF ecyfT. MtfAtpf ptitfT = `tilf MtfAtpf ptiv< ecyfT. evK EkaF = (`t[alf) pl ekaF.
vi]f ktirf `tak = vi]f]iLqfq Vriy{Ady oqi PFyT Epal. nikrftfT oqikfk = oqi vIci. civtft = civnft. rtfti[pf pdakmf = rtfti[tf tiArcf cIAl eka]fdT Epa[fb. myilf prikfKtf tritfT = myilf vak[tfti[f mIT `mrfnfT. mikfk = mikcf cibnft. tiRvavD nlf TAbkfKqf = tiRvavDTAb '[f{mf nlfl ptiyilf. eczitft epRmaEq = vqpfpMbfB viqgfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
TtikfKmf ecabfkqilf piAzyi[fbi u[fA[tf TtitfT, Oyamlf vRmf pibpfpakiy kadfFlf Cz[fB, ;nftiriymf vziyaktf Eta[fBmf pibpfp< 'DkfKmf vziyilf ;]gfkipf epaRnfti, mkizfnfT viAl matrfkqi[f pvqmf Epa[fb vayitZkfK m[mf eka]fD, mykfkmf `AdnfT, eclfvnftrfkAq `qv<kfK mIbipf p<kzfnfT, kvikqilf `vrfkqf epyAr `AmtfTkf PcfcliDmf udAl uAdy na[f, clitfT m[mf vRnfTmfpF '[fA[kf AkvidlaEma?
pamfApkf kalalf mititfT, kEjnftirA[pf pbfbiy MtAlyi[f marfApkf kizitfT, `nft yaA[kfK nlfl kti `Adykf PFy uBtipf epaRAq upEtcitfT, vwfcA[yak vnft picaci[f MAlyilf paAlkf KFtfT, `At `dkfki `zitfttf tiRmalf mkiZmfpF VratikAqkf EkapitfT `zitftvE[. epa[fA[ uRkfki, nlfl uRvmf ecyfT, pl ;rtfti[gfkAq `tilf ptitfT, pibrf pirmikfKmfpF ecyfT, oqi vICmf udAlkf eka]fd myilf vak[tfti[f mIT `mrfnfT, mikfk cibpfpa[ tiRvavDTAb '[f{mf nlfl ptiyilf vqpfpmak uAby<mf epRmaEq. na[f m[mf clikfKmfpF AkvidlaEma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `bfp]iy raAv mitfT evdfF.....
(ncitR nicicr RdKd lidlfecyft
nrkri eyaR tiR mREkaE[)... tiRpfp<kzf (encfCpfpicfci).
~. pbfbiy kraAv yiZtfTrkf kizitfT...
(NtiAvtftk ram AlnftiD kqiBkfkR Eqp<rinftid
enaFyibfpri vakvnftv[f mREkaE[)...tiRpfp<kzf (pkrftbfkri).
;. 'tftiy pcaci[f MAlkfKdtfAtkf KFtfT.....
(Epzfvayf Evta qmfpk AypfpAk
vayfnIqf ma[a Qwfcr qtfetaD
Epya[aqf Eparf ev[febti ridfdv[f mREkaE[) tiRpfp<kzf
(Encarardmf).
:. 7,8 `Fkqilf myili[f udlf vrf]A[ PbpfpDqfqT.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnfftmf = k]fd `qv<. 20 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5 3 6 6.
tAlpfp<cf ecabfkqf (710)
Tti pibpfp< tmizf viAlmatrf (mylf) "bfp< `Rqf tiRmalf myilf tiRvavDTAb
711. tiRvmfprf
(EprqtfTkfK `Rkilf uqfqT)
ta[ tnft[nf ta[ tnftt[
ta[ tnft[nf ta[ tnftt[
ta[ tnft[nf ta[ tnftt[
tnftta[
Ecati mnftirmf Epat kmfprv<
wa[ kmfprnf Etyi Rnftevqi
Etad lrfnftepa[f p>vi Rnft;d
Mgfekaqamlf
VT pnftymf Epci ywfCvAk
cati vi]fpbinf EtaD k]fdrfmiK
Etat kmfprinf taD cinfTpri
knfTpay<mf
vIti m]fdlmf p>] mrfnfTkzi
Ekal m]fFni[f baF yi[fpvAk
Ev} em[fBk]f Ecar _mfp<le[a
DgfKEpatilf
Evti y[fp<rinf EtD k]fdqvi
ElaF evwfCDgf kad A]nfTCd
vIzfki evnfTKnf tID minft;d
er[fBEpaEma
~ti m]fdlwf Ecr v<mfprm
Ecam m]fdlgf Pd v<mfpTm
vaq[f m]fdlwf car v<wfCziy
drfnftEtaAk
~zi m]fdlnf tavi y]fdMt
la[ m]fdlnf EtF eya[fbetaM
ka[ m]fdlwf Ecd [gfk]yilf
eka]fDlavicf
Vtrf m]fdlnf T\eq ZnfTepaF
yaki vi]fpbnf Etad m]fFeyaR
Vri y[ftir]f Edad k]fDnAk
eka]fdEvla
EcaAd eka]fDqgf ka[ mgfAkmy
laF ;nftir[f Etvrf vnfTetaz
Ecaz m]fdlwf caR mmfprfvqrf
tmfpiraE[.
ptmf piritftlf
Ecati mnftirmf Epatkmf prv<
wa[ `kmf prnfEt ;Rnft evqi
EtaD `lrfnft epa[f p> ;Rnft ;dMmf eka(qf)qamlf
VT pnftymf Epci `wfC vAk
cati vi]f pbinfT OD k]fdrf miK
Etatkmf prinfT ~D cinfT pri knfT pay<mf
vIti m]fdlmf p>] mkizfnfT kzi
Ekalmf m]fF ni[fB ~F ;[fp vAk
Ev}mf '[fB k]f Ecar _mfp<l[f oDgfK Epatilf
Evtiy[f p<rinfT "D
k]fd `qvilf
OF evmf CDmf kaD `A]nfT Cd
vIzfki evnfT uKnftiDmf ;nft ;drf '[fB EpaEma
~ti(tft) m]fdlmf Ecrv<mf prm
Ecam m]fdlmf Pdv<mf pTm
vaq[f m]fdlmf carv<mf Czi pdrfnft EtaAk
~zi m]fdlmf tavi `]fd Mtla[
m]fdlmf EtF o[fb `Eta Mk(m)a[
m]fdlmf Ecd[f `gfK `] `yilf eka]fD ulavi
Vtrf m]fdlmf T\qf 'ZnfT
epaFyaki
vi]f pbnfT Od m]fF oR
Vriy[f tir]fD Od k]fD nAk eka]fd Evla
EcaAd eka]fD uqmf ka[ mgfAk mylf ~F
;nftir[f Etvrf vnfT etaz
Ecaz m]fdlmf caRmf `mfprf vqrf tmfpiraE[.
pt uAr
Ecati mnftirmf = (Eyaktftalf `AdypfpDmf) Ecati oqi m]fdpmf.
Epatkmf = (wa[) upEtctftalf. prv<mf = `AdykfPFy. wa[ `kmf = wa[kacmakiy.
prnfEt ;Rnft evqi = prnft epR evqi. EtaD `lrfnft = ;tzf `vizfnft. epa[f p>
;Rnft ;dMmf = (kbfpkpf) epa[f
mlrf m]kfKmf EtvElakmf. ekaqfqamlf =
(;tftAky Emla[
ptgfkAq `Ady<mf MybfciAykf) ekaqfqamlf.
VT pnftiymf Epci = Vtadfdpf pnftygfkqf Epci. `wfC vAk cati = _nfT vAkpfpdfd ;[tfti[ra[ _mfp<l[fkqf. vi]f pbinfT ODmf = vi]fA]y<mf niAl epyrftfT Od vlfl. k]fdrf = vIrrfkqf. miK = mikfk. Etatkmf = vwfckcf ecylfkAq. prinfT ~Dmf = `[fp< kadfDvT Epal. cinfT pri = kdlf KtiAr. knfT pay<mf = MZpf payfcfclf payfvT Epalpf payfnfT eclfLmf.
vIti m]fdlmf = vItivdfdtftilf. p>]f `mrfnfT = cikfkikf
eka]fD. kzi = mikfk. Ekalmf m]fF = `lgfkargfkqf niAby<mfpF. ni[fB ~F =
ni[fB
`{pvitfT. ;[fp vAk = ;[fp vAkEy. Ev}mf '[fB = Ev]fDmf '[fBmf. k]f = k]f
Enakfktftalf. Ecar = tqrfnfT.
_mfp<l[f oDgfK Epatilf = _mfp<l[fkQmf
oDgfKki[fb cmytftilf.
Evtiy[f = pirm[f. p<rinfT = etrinfT (`{pfpiy). "D k]fd `qvilf= cIdfAdpf parftft `qvilf. OF = (uyirf pirinfT) od. evmf = ekaFy. CDgf kaD `A]nfT Cd = CDkadfAdcf EcrfnfT ('[f ubfbarf) udAlcf CdfD 'rikfk. vIzfki = kzinfT Epayf. evnfT uKtfT = camfplakicf citbipf Epaki[fb. ;nft ;drf = ;nft vRtftmf. '[fB EpaEma = '[fB oziy<Ema?
~ti(tft) m]fdlmf = Vriy m]fdlgfkqf yav<mf. Ecrv<mf =
o[fB Ecrv<mf. prm = cibnft. Ecam m]fdlmf Pdv<mf = cnftir m]fdlgfkqf `t{d[f
Ecrv<mf. pTmvaq[f = tamAryilf vIbfbiRkfKmf pirm[T. m]fdlmf = ulkmf.
carv<mf = `gfK Pdv<mf. Czi = (k]f Epa[fb) vAqv<kqf. pdrfnft EtaAk =
pdrfnfTqfq EtaAkAykf eka]fd
(u[T) myilf.
~zi m]fdlmf = kdlf vdfdtfAt. tavi = kdnfT. `]fdmf Mtla[ m]fdlmf = `gfkagfEk uqfq pbfpl `]fdgfkAq. EtF o[fb = EtFpf epaRnftiy<mf. `Eta Mk(m)a[ m]fdlmf = kIEz uqfq pataq Elaktftilf uqfq. Ecd[f `gfK `(]f)] = ~ti EcdA[ `gfKkf ekatfti. `yilf eka]fD ulavi = u]v< eka]fD ulav<mf.
Vtrf m]fdlmf = Vriyrfkqf m]fdlgfkqf. T\qf 'ZnfT = T\qaki 'ZnfT. epaFyaki = epaFyaki. vi]f = va[ilf. pbnfT Od = pbnfEtadv<mf. m]fF = enRgfki. oR Vriy[f tir]fD = (`gfg[mf enRgfki vRvAtkf k]fD) ovfevaR Vriy{mf. Od k]fD = (uR]fD p<<r]fD) ODvAtkf k]fD. nAk eka]fd Evla = ciritfT viAqyaFy EvlE[.
uqmf EcaAd eka]fD = uqfqtftilf viRpfpmf eka]fD. ka[ mgfAk = kadfFlf vaZmf mgfAkyakiy vqfqiyi[f mIT. mylf ~F = 'Znft Emaktftilf `vQd[f viAqyaF. ;nftir[f Etvrf vnfT etaz = ;nftir{mf mbfb EtvrfkQmf vnfT v]gfk. Ecaz m]fdlmf caRmf = Ecaz m]fdltfAtcf carfnft. `mfprf vqrf = `mfprf '[f{mf tltftilf vazfnfT vIbfbiRkfKmf. tmfpiraE[ = tmfpiraE[.
CRkfk uAr
Eyaktftalf `AdypfpDmf Ecati m]fdlmf, wa[tftalf epbpfpDmf pr
evqi, p<]f]iytftalf kidfDmf vi]f]Lkmf ~kiy Emla[
ptgfkAq `Ady
Mybfcikfkamlf, tIy vziyilf ec[fB, _mfp<l[fkAqy<mf niAl epyrftfT Od
vlfl vIrrfkqf, vwfckcf ecylfkAqpf p<rinfT, MZpf payfcfclilf ec[fB pl
;cfAckqilf cikfK]fD, ;Btiyilf _mfp<l[fkQmf oDgfKmf cmytftilf, pirm[f
`{pfpiy
cIdfDpf pF uyirf piriy<mf EpaT, ubvi[rf udAlcf CD kadfFlf Cd, ;nft udlf
camfplakicf citbipf EpaKmf vRtftmf '[fB oziy<Ema?
Vriy m]fdlMmf, cnftir m]fdlMmf, pirm[T ulkgfkQmf
o[fEbaD
o[fB Ecrv<mf, EtaAkAykf eka]fd myilf 'lfla
`]fdgfkAqy<mf EtFpf
epaRnftiy<mf, pataq Elaktftilf uqfq ~ti EcdA[pf pbfbikf ekatfti u]v<eka]fD
ulavv<mf, `gfg[mf
`]fdgfkqf yav<mf uR]fD p<rQvAtkf k]fD nAktfT viAqyaFy
EvlE[. kadfFlf vazfnft vqfqiyi[f Emlf 'Znft kam Emaktftilf viAqyaF, ;nftir[f
Mtlay Etvrfkqf vnfT v]gfk, `mfprf '[f{mf tltftilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. '[f
pibvitf
T[fpgfkqf '[fB oziy<Ema?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Evtiy[f p<rinfEtD k]fdqviElaF.....
(.....Evt{Ad yaqmRqf
cIdfDvrkf ka]fDnli kal[} kani[R q[fp<tarayf)...tiRpfp<kzf
(vadfFeyA[).
~. Ecd[gfk ]yilf eka]fdEvla....
(tdkf ekabfb Evqfmyi Elyidrf tIrtf t[ivifFlfnI
vdkfkibf kirikfkpf p<btfTni[f EbaAkyi[f
vdfdmidfDkf...)...knftrf `lgfkarmf 96.
;. 5,6,7 `Fkqf MRk[f tiRviAqyadlfkAqkf Kbikfki[fb[.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. ly `Ampfp< = 3 5 3 5. 16 `Xrgfkqf + etagfklf.
tAlpfp<cf ecabfkqf (711)
Eyakmf wa[mf tiRvF _mfp<l[fkqf ;bpfp< pirm[f myilf MRk[f tiRvAqyadlf vqfqi tiRvmfprf
712. vd tiRMlfAlvayilf
(~vFkfK `Rkilf uqfqT)
ta[ ta[[ ta[[ tnft[
ta[ ta[[ ta[[ tnft[
ta[ ta[[ ta[[ tnft[ t[ta[
Ecati mamti EpalfMk Mgfkiqrf
EmR laviy mamAl y<gfekaD
T\r EvvR madvrf tgfkqfM
e[tiraEy
Ecali EpciM [aqili ]gfkiy
matrf EpaliR Etaqilfvi ZnfetaR
Vti [alfvr EvmA[ eka]fdv
Rd[fEmvi
Emati Eyk[i vayt rnftR
naqi ElepaRqf VAbkqf eka]fDpi[f
Ema[ mayv Emcil c]fAdk
QdE[ci
Emac EmtR Etatk vmfpiyrf
mIti Elmy lakim [nftqrf
Emad [akiy patk {gfkti
epBEvE[a
~ti Eyey{mf va[vrf tmfpAk
ya[ VrA[ Ematiy RmfepaF
yak Evmyi ElbiM [inftiD
enDEvla
~yrf vazfpti EtaBM knfTr
Elbi Eyy<bi mItAq y<gfkq
vak EvekaD EpatN krfnftv[f
mREkaE[
vati [alfvR kaqiAy ev[fbiD
mati naykrf vIBt ygfKAk
vari rac{ Emp]i y<nftiR
ndpatrf
vac maml Erae[aD ecnftiR
marfpilf vIbiy mayv {mfp]i
maci lam]i yIcrfm kizfnftRqf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
Ecati ma mti Epalf MkMmf kiqrf
EmR ulaviy ma MAly<mf eka(]f)D
T\rEv vRmf ~dvrf tgfkqf M[f 'tirf ~Ey
Ecali Epci M[f naqilf ;]gfkiy
matrf Epalf ;R Etaqilf viZnfT oR
Vti[alf vrEv mA[ eka]fD `vRd[f Emvi
EmatiEy k[i vayf `trmf tR
naqiEl epaRqf VAbkqf eka]fD pi[f
Ema[mayf `vEm cil c]fAdkQdE[ "ci
EmacEm tR Etatk vmfpiyrf
mItiEl mylaki m[mf tqrf
Emad[akiy patk{mf kti epBEvE[a
~tiEy '{mf va[vrf tmf pAk
~[ VrA[ Emati `Rmf epaF
~kEv myilf "bi M[inftiD enD Evla
~yrf vazf pti EtaBmf uknfT urlf
"biEy ubi mIT `Aqy<mf kqvakEv
ekaD Epat(mf) Nkrfnftv[f mREkaE[
vati[alf vR kaqiAy ev[fbiDmf
~ti naykrf vIB tygfK Ak
vari rac{Em p]iy<mf tiR nd patrf
vac ma mlEraE[aD ecmf tiR
marfpilf vIbiy mayv{mf p]i
macila m]i :crf mkizfnfT `Rqf epRmaEq.
pt uAr
Ecati = oqi epaRnftiy. ma mati Epalf = cibnft nilAvpf Epal. MkMmf = MkMmf. kiqrf = viqgfKmf. EmR ulaviy ma MAly<mf ekaD = EmR mAl Epa[fb epriy ekagfAky<mf eka]fD. T\rEv vRmf ~dvrf = T\rtftilf vRki[fb ~]fmkfkqi[f. M[f 'tirf ~(ki)Ey = 'tirfpfpdfD.
Ecali Epci = (tgfkqf)
viyaparpf EpcfAcpf Epci. M[f naqilf
;]gfkiy = nI]fd nadfkqf pzkiy. matrf Epalf = ep]fkAqpf Epal. ;R Etaqilf
viZnfT = `vrfkQAdy ;r]fD EtaqfkqiLmf viZnfT `A]tfT. oR Vti[alf vrEv = oR vwfcA[pf
Epcfci[alf vRmfpF ecyfT. mA[ eka]fD = (`vrfkAqtf tgfkqf) vIdfDkfK `AztfTkf eka]fD
Epayf. `vRd[f Emvi = `vrfkQd[f epaRnfti ;RnfT.
EmatiEy = vliy `A]tfT. k[i vayf `trmf tR naqiEl =
ekavfAvkf k[i Epa[fb vayf ;tAztf tRki[fb nadfkqilf. epaRqf VAbkqf eka]fD = vnftvrfkQAdy
epaRAq 'lflamf ekaqfAq `FtfT. pi[f = pi[fp<. Ema[mayf = (`vRAdy epaRAqkf
Akpfpbfbiy pi[f) emq[mak ;RnfTmf. `vEm = vI]ak. cil
c]fAdkqf udE[ "ci =
c]fAdkqf EpadfD ;kzfnfT Epciy<mf.
EmacEm tR = EmacEm
ecyfki[fb. Etatk vmfpiyrf = vwfcA[
ecyfy<mf Tdfdrfkqf. mItiEl = Emlf. mylaki = kam ;cfAc eka]fD.
m[mf tqrf =
m[mf tqrfki[fb. Emad[akiy = YMd{mf. patk{mf = patk{makiy na[f. kti = nbfktiAy.
epBEvE[a = epBEvE[a?
~tiEy '{mf = ~ti YMrftftiEy '[fB Epabfbiy. va[vrf
tmf = EtvrfkQAdy. pAkya[ = pAkvrfkqakiy. VrA[ Emati =
VrA[tf takfki. `Rmf epaFyakEv =
`v[f n[fK epaFyak. myilf "bi = myililf "bi. M[inftiD = Ekapitft. enD
Evla = enFy Evlay<tE[.
~yrf vazf pti EtaBmf = ;Adyrfkqf vazfnftiRnft
Urfkqf EtaBmf. uknfT = mkizfnfT ec[fB, urlf "biEy = urlilf "bi. ubi mIT
`AqYy<mf = ubi Emlf uqffq ev]fe]Ay. kqvakEv = tiRdfDtf
t[mak. ekaD = eka]fD Epayf. Epat(mf)
Nkrfnftv[f = Ev]fFy `qv< u]fdv[akiy. mREkaE[ = (k]f]{Ady) mREkaE[.
vati[alf vR kaqiAy = vaT ecyfT vnft kaqiAy. ev[fbiDmf = ev[fb. ~ti naykrf = ~ti naykrf. vIB tygfKmf = EmlidfD viqgfKmf. Ak vari rac{Em = Ak Epalf vRmf tiArkAq uAdy kdlf `rc[akiy vR]{mf. p]iy<mf = v]gfKki[fb. tiR nd patrf = `zkiy patgfkAq uAdy civ epRma[f.
vac ma mlErae[aD = nB m]Mqfq cibnft tamAryilf vIbfbiRkfKmf pirmE[aD. ecmf tiR marfpilf = `zkiy ;lkfKmi marfpilf. vIbiy mayv{mff = viqgfKmf tiRmaLmf. p]i = v]gfKmf. maC ;la m]i :crf = (tiRMlfAlvayilf ;Abvrakiy) maC ;lfla m]i :crf. mkizfnfT `Rqf epRmaEq = mkizfnfT `Rqiy epRmaEq.
CRkfk uAr
cnftirA[pf Epa[fb MkMmf, EmR mAlAypf Epa[fb
ekagfAky<mf eka]fD T\rtftilf vRmf ~dvrfkqi[f M[f 'tirfpfpdfD, viyaparpf EpcfCkfkAqpf Epci,
`vrfkAqtf tmf vIdfDkfK vRmfpF ecyfT,
nI]fd naqf pzkiyvrfkAqpf Epalf `[fp<
kadfF, `vrfkqf Emlf viZnfT, vayitAztf tnfT, Akpf epaRAqkf ekaqfAq `FtfT, epaRqf
tIrfnft pi[f emq[mak ;RnfT, c]fAd ecyfT `vrfkAq ;kzfnfT EpCmf Tdfdrfkqf mIT kam
;cfAc ekaqfQmf patk[akiy na[f nbf kti epBEvE[a?
;Adyrfkqf vaZmf Urfkqf EtaBmf ec[fB, ubiyilf
uqfq
ev]fA]Aytf tiRF u]f}mf k]f]{Ady mRkE[. vatilf kaqiAy ev[fb ~tinaykRmf, kdlf `rc[f
p]iki[fb `zkiy
nd[ patgfkAq uAdyvRmakiy civepRma[f, pirm{mf, tiRmaLmf
v]gfKmf :c[f.
tiRMlfAlvaclilf vIbfbiRkfKmf macilam]i :crf `Rqiy epRmaEq. na[f nbf kti
epBEvE[a?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ubi mIT `Aqy<mf kqvak...
(ubiyarf ev]fe]y<]fD urElaDmf kdfD]fD)...epriy tiRemazi
6.5.4.
~. vati[alf vR kaqiAy ev[fbiD...
(tikzfEvdgf kaqieya daFy
ejktIcgf Ekcn EdCrrf...)... tiRpfp<kzf
(k[valgfPrf).
;. macilam]i yIcrf....
(palivdkAr MlfAlvayilayf macilam]iEy)...Cnftrrf Etvartf
tiRMAb 7.69.5.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (1 tisfrmf, 3 cTsfrmf) 15 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 3 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (712)
viAlmatrf (mylf, ecylf) tmiy[f nbfkti Etvrf Vr[f myilf Evlf tiRmalf kaqi civ[f pirm[f MlfAlvayilf
713. EkaAdnkrf (vlfAlkf EkadfAd)
(tiRvqfYQrf `Rkilf uqfqT)
ta[ tnft t[tft ttft t[ta[
wal emgfKmf vAqtft rbfB
kdlaEl
naQmf vwfci yRbfB ArkfKmf
vAcyaEl
~l MnfT mtitft zbfKmf
`ziyaEt
~bi r]fD p<ytft A]kfk
vRvaEy
Ekal ema[fB Kbtfti Aytft
Zv<marfpa
EkaAd ymfpti y<bfB nibfK
myilfvIra
kal [wfc vArtfeta Aqtft
MtlfvaE[arf
kalvi lgfK kAqtft bitft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
walmf 'gfKmf vAqtfT `rbfB(mf) kdlaEl
naQmf vwfciyrf ubfB uArkfKmf vAcyaEl
~lmf unfT mti tzbfKmf `ziyaEt
~B ;r]fD p<ytfT `A]kfk vRvaEy
Ekalmf o[fB(mf) KbtftiAy tZv< marfpa
EkaAd `mf pti ubfB nibfKmf myilf vIra
kal[f `wfc vAr etaAqtft Mtlf vaE[arf
kalf vilgfK kAq tbitft epRmaEq.
pt uAr
walmf 'gfKmf = p>miyi[f 'lfla pkfkgfkqiLmf. vAqtfT =
vAqnfT eka]fD. `rbfBmf = olikfki[fb. kdlaEl = kdlaLmf.
naQmf = ti[Mmf. vwfciyrf ubfB uArkfKmf = matrfkqf EcrfnfT
ecalfLmf. vAcyaEl = vAc emaziyaLmf.
~lmf unfT = vidtfAtcf ecLtfTmf. mtitf tzbfKmf = cnftir[akiy enRpfpaLmf. `ziyaEt = `ziv<bamlf. ~B ;r]fD = p[f[ir]fD. p<ytfT `A]kfk vRvaEy = p<ygfkqaLmf (;nftpf ep]fA]) `A]kfk vnftRQk.
Ekalmf o[fB = `zK epaRnftiy. KbtftiAy = Kbpf ep]f]akiy vqfqiAy. tZv< marfpa = tZv<ki[fb marfpE[. EkaAd `mf pti = EkaAdymf ptiyilf. ubfB = epaRnfti. nibfKmf = nibfki[fb. myilf vIra = myilf vIrE[.
kal[f `wfc = ym[f pypfpDmfpFyak. vAr = kierqwfc mAlAy. etaAqtft Mtlf = etaAq ecyft MtlfvE[. vaE[arf = Etvrfkqf. kalf vilgfK = kalf vilgfKkAq. kAq tbitft epRmaEq = uAdtfetbinft epRmaEq.
CRkfk uAr
p>miy[f 'lfla pkfkgfkqiLmf vAqnfT olikfKmf
kdlaLmf,
ti[nfEtaBmf matrfkqf EcrfnfT ecalfLmf vAc emaziyaLmf, vidtfAtcf ecLtfTmf
cnftir[i[f enRpfpaLmf, ;nftpf ep]f `ziyamlf, ;vAq u[T p[f[iR Etaqfkqalf `A]kfk
vnftRQk.
`zK vayfnft vqfqiAytf tZv<mf marfpE[. EkaAd nkrilf vIbfbiRkfKmf myilf vIra. kal{mf `wfCmfpF kierqwfc mAlAytf etaAqtft MtlfvE[. Etvrfkqi[f kalf vilgfAk uAdtfT 'binft epRmaEq. ;pf ep]fA] `A]kfk vRvaEy.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
;pfpadlf `kpf epaRqf TAbAycf EcrfnftT.
`. tzbfKmf `ziyaEt...
kammf eka]fdvAr vRtfTv[... kdlf oli, matrf vAc, 'bi
nilv< Mtliy[.
(etRvi[ilf ndva mdvarf
tir]feda BkfKmf vAcyaEl..)..tiRpfp<kzf (etRvi[ilf).
(TqfQmt EvqfAkkf kA]yaEl
etalfAl enD nIlkf kdlaEl...)...tiRpfp<kzf (TqfQmt).
~. kalfvilgfK kAqtft bitft epRmaEq....
(`riyri pirmatiyrf kalf vilgfk vizfkfKmf
epRmaEq)...tiRpfp<kzf (etRvi[ilf).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (2
tisfrmf, 1 misfrmf) 13
`Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 3 3 4 3. taqmf = citfT\rf Cpfrm]iy piqfAq
ptipfpilf ;T misfr jmfAp taqtftilf ka]pfpDkibT
(`gfkybfk]f]i).
tAlpfp<cf ecabfkqf (713)
`kpfepaRqf kamcf ci[f[gfkqf vqfqi myilf ym[f Etvrf cibiy padlf EkaAdnkrf
714. epaT
ta[[a ttft[tf ta[[a ttft[tf
ta[[a ttf[tf
t[ta[
walEma edapfpmkf kaeq[a nbfecaAltf
tIet[a nbfbvtf
tA]Evarftmf
natEma DdfkRtf EtadEv trfkfkmidf
Eday<na eyapfpvrfkf
kiAqyaEt
nIlEm [ikfKltf EtaAkEm LbfBnidf
YDrVrf ekdfDkpf
epaRmfEvla
Encmayf nitftnibf baAqnI qcfcmbf
EbatnI tipfepaRdf
drEv}mf
Ekalva rikfkiAdkf Ekapra vibfpDtf
ta{mfEv tkfKltf
ty[aRgf
PBmfva [pfp<vikf PbtI rkfKbipf
EpaTba nibfp`kf
ekaFta[
kal[fmarf p<bfBAttf ta{Emarf kbfp<Adkf
EkaAtka mkfkdbf
kiAdYMzfkkf
kaviEcrf ekatftlrfpf pa]Emyf vitftkkf
kamEvqf AmtfT[pf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
walEmaD opfp mkfkaqf '[a nlf ecaAl
tIT '[a nlf tvtfT `A]Evarf tmf
natEmaD uqf kRtfT OdEv trfkfkmf ;dfD
Oy<mf nayf opfpvrfkfK ;AqyaEt
nIl Em[i Kl EtaAk Emlf ubfB nidfYDr
Vrf ekdfD uk epaRmf Evla
Encmayf nitft(mf) ni[f taAq nIqf `cfcmf `bfB
Ot nIti epaRqf tr Ev}mf
Ekal varikfK ;Ad Ekap `ravilf pDtfta{mf
Evt KltfT `y[aRmf
PBmf va[ p<vikfK UB tIr Kbipfp<
OTba nibfp ` ekaFta[
kal[f marfp< ubfB uAttfta{mf Orf kbfp< uAd
EkaAt kam kdbfK ;Ad YMzfk
kavi Ecrf ekatftlarf pa]mf "yf vitftk
kam Evqf AmtfT[ epRmaEq.
pt uAr
walEmaD opfp = ulktfTdE[ otfT vaZgfkqf. mkfkaqf '[a = mkfkEq '[f{mf. nlf ecaAl = nlfl upEtctfAt. tIT '[a = ekdfdT '[fB kRti. nlf tvtfT `A]Evarf tmf = nlfl tv niAlyilf epaRnftiy epriEyarfkqi[f.
natEmaD = Epcfci[f oliy<mf. uqf kRtfT =
`vrfkqf
eca[f[ p<tftimtiyi[f u]fAmkf kRtfTmf. OdEv = pi[f[idfD ODmfpFtf (tgfkqf Pcfclilf
`dgfk). trfkfkmf ;dfD = `vrfkQd[f vaT Epci. Oy<mf = OyfnfT EpaKmf. nayf
opfpvrfkfK = nayf Epa[fb `bivilikqidmf. ;AqyaEt = Ecarfv< `Adyamlf. (`vrfkqf
vaTkfKtf EtabfBpf Epakamlf).
nIl Em[ikf Kltf EtaAk = nIl uRvmf viqgfKmf Pdfdma[ pIlikAq uAdy myili[f. EmLbfB = Emlf "bi. nidfYDr = ekaDAmya[qa[. Vrf ekdfD uk = Vr[f `zinfT citBmfpF. epaRmf Evla = c]fAd ecyfy<mf EvlE[.
Encmayf = `[fp<d[f. nitftmf = naqf EtaBmf. ni[f taAq = u[T tiRvFkAq. nIqf = enDEnrmf. `cfcmf `bfB = `wfCtlf ;lflamlf. Ot = EpabfBtbfK uriy. nItipf epaRqf = tRm catftirpf epaRAq. tr Ev}mf = nI '[kfKtf tr Ev]fDmf.
Ekal = `zkiy. varikfK ;Ad = kdli[f mtftiyilf. Ekap `ravilf = Ekapikfk vlfl ~tiEcd[f '[f{mf pamfpi[f mIT. pDtfta{mf = pDtfTqfq tiRmaLmf. Evtkf KltfT `y[aRmf = Evtmf OTmf KltfTpf pirm{mf.
PBmf = ecalflpfpDki[fb. va[pfp<vikfK = va[tfTkfKmf p>mikfKmf. UB tIr = ekDtlf vra vzikfK. Kbipfp< = oR KbipfAp. OTra nibfp = EpatitfTkf kadfd Ev]fF. `kf ekaFta[ = `nftkf ekaFyv[a[.
kal[f marfp< ubfB uAttfta{mf = ym{Ady marfpilf pDmfpF uAttft civepRma{mf (~kiy ;mfYMvRmf). orf kbfp<Adkf EkaAtkqf = ovfevaR kbfp< vayfnft ep]f mIT (MAbEy) crsfvti, ;lkfKmi, parfvti '[fb ep]fkQd[f PF. kamkf kdbfK ;Ad YMzfki = kam ~Ackf kdli[f ;AdEy MZKmfpF.
kavi Ecrf = nIElabfptfti[f. ekatfT `lrfpf pa]mf = ekatfta[
mlrfpf pa]tfAt. "yf = 'yft. vitftk = vlflAm pAdtft. kam Evqf =
m[fmt[i[f.
AmtfT[pf epRmaEq = AmtfT[pf epRmaEq.
CRkfk uAr
mkfkEq, ulktfTd[f otfT vaZgfkqf '[f{mf nlfl upEtctfAtkf ekdfdT '[fB kRti, nlfl tvniAlyilf uqfq epriEyarfkqi[f Epcfci[f oliy<mf udfkRtfTmf pi[f{kfK od, `vrfkQd[f vaT Epci, nayf Epa[fb `bivilikQd[f na[f vatilf Etabfkamlf, pIlikAq uAdy EtaAkAy uAdy myili[f mIT "bi, ekaDAmya[ Vr[f `zinfT citBmfpF c]fAd ecyft EvlE[, `[fp<d[f naqfEtaBmf na[f u[T tiRvFAy nI]fd Enrmf `Amtiyakpf Epabfbi OTtbfKriy catftirpf epaRAq '[kfKtf tnftRq Ev]fDkiEb[f.
~tiEcd[f mIT pDtfTqfq tiRmaLmf, Evtmf OTmf KltfTpf pirm{mf, va[tfTkfKmf p>mikfKmf ekDtlf varat pF oR Kbipfp< nItiAypf EpatitfTkf kadfd Ev]fF, kal{Ady marfpilf kalalf uAttft civepRma{mf, ovfevaR kbfp< vayfnft ep]f}d[f kamkf kdlilf MZKmfpF nIElabfp mlrfpf pa]tfAt 'yftiy m[fmt[i[f AmtfT[rakiy epRmaEq. '[kfK nItipf epaRAqtf tnfT `RQk.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. kal[f marfp< ubfB uAttfta{mf.....
(.... mbliyi
[adfd mbcr ]IdfF mt{dlf tiRnIbayf)...tiRpfp<kzf
(padfFLRkiAl).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = k]fd `qv<. ly `Ampfp< = 5 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (714)
upEtcmf tvmf trfkfkmf vaT myilf Vr[f tiRvF tiya[mf tiRmalf pirm[f civ[f Evtmf catftirmf kal[f mt[f nIti epaT
715. tiRvavi[[fKF
ta[nft t[[ ta[ ta[nft t[[ ta[
ta[nft t[[ ta[
t[ta[
wa[gfekaqf epabikqf PF va[infT ktiri lat
nad]fF nmci vay
vArEybi
navi[fp rcm ta[ ~nnft `Rvi pay
natgfk eqaDK lavi
viAqyaF
U[gfk Qyirfkqf Emak nae[[fp tbivi lam
Elamgfki y<Rv maki
yiREvaRmf
Ornft mRvi wa[ maviwfAc MTki E[bi
Elakgfkqf vlm tad
`Rqftarayf
Et[gfeka qitzi taki tarinfT clil Ev]i
cIrgfk e[[T taAt
oRmaT
Ecrfpwfc vFvi Emaki Eyakgfekaqf mv<[ Ejati
Ecrfpgfki [ml nat
[Rqfpala
ka[gfkqf vArkqf tIv< Otgfkqf epaFy nIl
kadnft myili ElB
MREkaE[
kam[fAk mlrfkqf na] Evdmfep ]mqi EcrfAv
kae]gfkqf pzni Emv<
epRmaEq.
ptmf piritftlf
wa[mf ekaqf epabikqf PF va[f ;nfT ktirf ;lat
naD `]fF nm civay vAr "bi
na ;[fp rcmf `T ~[ ~nnft `Rvi pay
natgfkEqaD Klavi viAqyaF
U[gfkqf uyirfkqf Emak na[f '[fpT `biv< ;lamlf
Omf `gfki uRvmaki ;REvaRmf
Orf `nftmf mRvi wa[ ma viwfAc
MTki(lf) "bi
Elakgfkqf vlmf `T ~d `Rqf tarayf
Et[mf ekaqf ;tzi taki tarf ;nfT clil Ev]i
cIrf `gfk[f '[T taAt oR maT
Ecrf pwfc vFvi Emaki Eyakmf ekaqf
mv<[ Ejati
Ecrf pgfki[f `ml nat[f `Rqf pala
ka[gfkqf vArkqf tIv< Otgfkqf epaFy nIl
kaD `nft myililf "B MREkaE[
kam[f Ak mlrfkqf na] Evdmf ep]f `mqi EcrfAv
ka]f 'gfkqf pzni Emv< epRmaEq.
pt uAr
wa[gfkqf = wa[ niAlAy. epabikqf PF = (emyf, vayf, k]f,
YMkfK, ecvi '[f{mf) _mfepabikQmf naF nibfptayf. va[f =
va[tftilf uqfq. ;nfT =
cnftir[f. ktrf = Vriy[f. ;lat naD
`]fF = ;lflat EtEja m]fdl p>miAykf (!nnfti
oqiAykf)
ka]pf epbfB. nm civay vAr "bi = nmcivay '[f{mf _nfetZtfAt OTvtalf
`Adykf PFy ucfci niAlAy `AdnfT.
na ;[fp rcmT ~[ = navilf ;[fp rctfAttf tRmf. ~nnft `Rvi pay = ~[nftmf '[f{mf `Rvi (udfp<btfEt) pay. natgfkEqaD = (`pfEpaT ptfT) natgfkQmf Ekdfk. Klavi viAqyaF = mkizfnfT viAqyaF.
U([)gfkqf uyirfkqf = U[f, uyirf. Emakmf = ~Ac. na[f = na[f '[f{mf `knfAt. '[fpT `biv< ;lamlf = ;tftAky mykfk `bivaAc '[fA[ vidfD `kl. Omf `gfki uRvmf ~ki = Omf '[f{mf ciEvak niAl eka]fdv[ayf. ;REvaRmf = cIvatfmav<mf prmatfmav<mf ~kiy namf ;RvRmf.
Orf `nftmf mRvi = o[fB EcRmf MFAv `AdnfT. wa[ ma viwfAc = civ wa[mf '[f{mf yaA[yi[f. MTki[f "bi = MTki[f Emlf "bi (mv<[ nibfK] niAlAypf epbfB). Elakgfkqf vlmT ~d = ckl ElakgfkQmf (`nft wa[ oqiyilf) Cbfbi viqkfkmf tnfT. vlmT ~d = epaliv< tr. `Rqf tarayf = `Rqf p<rivayak.
Et[mf ekaqf = mT niAbnft. ;tzi = eka[fAb maAl. taki tarf= tatki (~tfti) maAl. ;nfT = nilv<. clil = (kgfAk) nIrf. Ev]i = (;AvkAqkf eka]fd) cAd MFAy uAdy. cIrf `gfk[f = `zkiy `gfktfAt uAdyv{mf. '[T taAt = '[T tnfAty<mf. oR = opfpbfb. maT = maT.
Ecrf = EcrfnfTqfq. pwfc vFvi = _nfT vFvtfti[qf. Emaki = ~Ac tRpvqf. Eyakmf ekaqf = Eyak niAl eka]fd. mv<[ Ejati = mv<[ Ecati (~kiy parfvti). Ecrf pgfki[ = ;dT paktfAt uAdy. `ml nat[f `Rqf pala = Kbfbmbfb nat{makiy civepRma[f `Rqiy palE[.
ka[gfkqf = kaDkqf. vArkqf = mAlkqf. tIv< = tIv<kqf.
Otgfkqf = kdlfkqf. epaFy = ;Av 'lflamf epaFpdv<mf. nIlkf kaD = nIl nibmf
mikfk. `nft myililf "B = `zkiy myililf "Bmf. MREkaE[ =
MRkE[.
kam[f Ak mlrfkqf = m[fmt{Ady AkyiLqfq mlrfpf pa]gfkqf. na] = evdfkikf KAly. Evdmf ep]f = EvDvpf ep]f vqfqiyi[f. `mqi EcrfAv = pDkfAkcf EcrfkfAkAy. ka]f 'gfkqf = k]fd 'gfkqf. pzni Emv<mf epRmaEq = pz[i mAlyilf 'ZnftRqi ;RkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
_mfp<l[fkQmf wa[ niAlAy naF nibfptayf, va[ilf uqfq
cnftir Vriyrfkqf ;lflat EtEja m]fdl p>miAy `AdnfT, !nnfti oqiAykf ka]pf
epbfB, nmcivay '[f{mf _nfetZtfAt OTvtalf `Adykf PFy ucfci niAlAy 'dfF, navilf
;[fp rccfAttf tRmf ~[nftmf '[f{mf `Rvi uqfEq pay, ptfT natgfkQmf Ekdfk,
U[f,
uyirf, na[f '[f{mf ~Ackqff '[fA[ vidfD `kl, cIvatfmav<mf prmatfmav<mff
o[fB EcRmf MFAv `AdnfT, civ wa[mf '[fb yaA[yi[f Emlf "bi, `bfp<tma[
mv<[ nibfK] niAlAypf epbfB, 'lfla ElakgfkQmf wa[ oqiyilf Cbfbi viqkfkmf tnfT
epaliv< tr `Rqf p<rivayak.
eka[fAb, ~tfti maAlkqf, mti, kgfAk ~kiyvbfAbcf cAdyilf
tritft `gfktfAt uAdyv{mf, _nfT vFvtfti[qf, Emaki,
mv<[ Ejati, ~kiy parfvtiAy
;dpf paktftilf uAdyv{mf, `ml nat{makiy civepRma[f epbfb palE[. kaDkqf, mAlkqf
yav<mf epaFpd, nIl nibmf vayfnft `zkiy myililf "Bmf MRkE[. m[fmt{Ady
mlrfpf pa]gfkqf evdfkikf KAly Evdpf ep]f]akiy vqfqiyi[f pDkfAkcf EcrfkfAkAykf
k]fd 'gfkqf pz[i mAlyilf uAby<mf epRmaEq. wa[tfti[f MTki[f Emlf "bi
Elakgfkqf vlmtad `RqfvaEy.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ;nfT ktirf ;lat naD.....
(;RviA[ epariykf Ekal tiRvR QRvtf Etki
;Rqfkti riliepabf p>mi
tvVEd)...tiRpfp<kzf (tiRnilmR).
(;RQ Emarfkti r}eka ]atepa
[idm EtbiEy [iREnay<mf)...tiRpfp<kzf
(;RQEmarf).
(Vriy{ d[fEcam [IzliAv y]fdat
EcatimR v<mfp>mi yAvy>Ed)...tiRpfp<kzf
(nIRnilm]fd).
;nft niAlyilf uqfeqaqiyakiy !nnfti oqiAykf ka]lamf.
~. natgfkeqaD Klavi....
tc natgfkqav[... ki]fki]i, cilmfp<, m]icgfkmf, yazf,
taqmf, EvyfgfKzlf, Epri, mtftqmf, Mkilf. ;Av Eyakikqalf u]rpfpDv[.
;. U[gfkqfuyirfkqf Emak .....
U[gfkqf = U[fkqf. ecyfy<qf vikarmf (n[f{\lf 155).
:. taki = tatki = ~tfti. ;AdkfKAb (n[f{\lf 156).
u. pwfcvFvi....
pigfkAl (epa[f[ibmf), nIli (nIl nibmf), ecyfyaqf
(ecnfnibmf), evqiyaqf ( ev]f]ibmf), pCmf epa[f (pcfAc).
U. Elakgfkqf vlmtad `Rqftarayf....
wa[ oqiyilf ckl ElakgfkQmf viqkfkmf tRmf.
(`kilp<v [ati eygfKmf evqiy<b emyfwf wa[ ;[fp
`MAteyazi yat Rnft `RqfvaEy)...tiRpfp<kzf
(CRqqkpar).
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (1 k]fdmf, 2 tisfrmf) 11 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5 3 3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (715)
civ Eyakmf civ wa[mf citftanftmf Evtanftmf wa[mf `Rqf civ[f parfvti myilf mt[f vqfqi pz[i
716. epaT
ta[a[ ta[[ ta[[ ta[[
ta[a[ ta[[ ta[[ ta[[
ta[a[ ta[[ ta[[ ta[[ t[ta[
wa[avi p>x]i kar]i kar]i
kamavi Emaki[i vaki[i yamAq
mamayi parfvti EtviK ]atri
uAmyaqft[f
natakfR pakr Etcikrf Etcik
Evtak EmyRqf Etvrfkqf Etvn
lIcac dapr Emcrf crfEvCri
MREkaE[
Et[arfema zIvqi nayki nayk
va[aD EqarfetaZ mamyilf vak[
Ec]aQ ma[i[fm E[akr makiy
m]vaqa
cIrfpat Eckr [akv< nayi[[f
Emakavi karvi dayfekd Odev
cIrak EvkAl yaLA[ Otv<mf
`RqfvaEy
Ep]arfkqf nIbti da`m E]arfkAq
VraF EykZ mIti[i Elbid
P[a[ mI[[i Edbid Pdlilf
vREvaE[
Epra]fAm yaq[i cacrrf Eka[iR
Pbak vaqieta YDrK nayk[f
p>vay [ar][f may[i rakv[f
mREkaE[
va]aqfp davR Vrrfkqf maqev
Ec]aD Eqarvrf vIdti Edbid
Eka[ak EvvR natK YRpr
KmErca
vacak Ekacr makiy vack
Etcati Eyarvrf patm Etetaz
pacavi nack [akv< Emviy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
wa[a vip>x]i karf `]i kar]i
kama viEmaki[i vaki[i yamAq
ma mayi parfvti Etvi K]atri uAmyaqf t[f
nata kfRpakr Etcikrf Etcik
EvtakEm `Rqf Etvrfkqf Etv nlf
:ca cda prEmcrf crfEvCri MREkaE[
Et[f ~rf emazi v(qf)qi nayki nayk
va[f naD uEqarf etaZ ma myilf vak[
Ec]f ~Qmf ma[i[f mE[akrmf ~kiy m]vaqa
Ep]arfkqf nIB `T ;da `mE]arfkAq
Vrf ~FEy kZ mIti[ilf "bid
P[f ~[ mI[[f :D "bid Pdlilf vREvaE[
Eprf ~]fAmyaq[f nicacrrf Eka[f ;R
Pbak vaqi etaD rKnayk[f
p> vay[f nar][f may[f ;rakv[f mREkaE[
vazf naqf pda vR Vrrfkqf maqEv
Ec]f naD uEqarf `vrf vID :Edbid
Eka[f ~k vR nat KR pr KmErca
vaca mEkacrmakiy vack
Etc ~tiEyarf `vrf patmf `Et etaz
paca vinack[akv<mf Emviy epREmaEq.
pt uAr
wa[a vip>x]i = wa[tfAt viEcdma[ `]ikl[akkf
eka]fdvqf.
karf `]i = kriy nibmf eka]fd. kar]i = 'lflavbfBkfKmf kar]mak ;Rpfpvqf. kama
viEmaki[i = kamtfAt uyirfkQkfK UdfDmf cibnft Emaki[i. vaki[i = patiri nIzlilf
civepRmaA[pf p>citft uAm. yamAq = pcfAc nibtfti. ma mayi = maAyyilf
vlflvqf. parfvti Etvi = parfvti Etvi. K]atri = nbf K]gfkAq uAdyvqf. uAmyaqf t[f
= (~kiy) uma Etviyi[f.
nata = tAlvRmf. kfRpakr Etcikrf = `RQkfK ;Rpfpidma[vRmf ~kiy civepRma{kfKmf. Etcik = KREv. EvtakEm `Rqf = (civ{kfK) EvtamgfkAq `Rqiy. Etvrfkqf Etv = EtvEtvE[. nlf :ca = nlfl :cE[. cda = cAdAy uAdy. prEmcrf = prEmCrrf. crfEvCri = 'lflavbfBkfKmf tAlviyakiy :Cvri ;RvRAdy. MREkaE[ = KznfAtEy.
Et[f ~rf emazi = Et[f
EpaLmf ;[iy emazikAqpf EpCmf. v(qf)qi
nayki nayk = vqfqi naykikfKkf k]vE[. va[f naD uEqarf = vi]f}lktftilf uqfEqarfkqf.
etaZ ma myilf vak[ = v]gfKmf cibnft myilf vIrE[. Ec]f ~Qmf ma[i[f = vi]f}lktfAt
~Qmf ;nftir[i[f mkqa[ EtvEcA[yi[f. mE[akrmakiy =
;[iAmya[. m]vaqa = k]vE[.
cIrf pat Eckr[f ~kv<mf = u[T tiRvFAy '[f tAl Emlf VFyv[akiy. nayi[[f = `FEy{Ady. Emaka vikar vidayf = kam vikar takmf. ekd OdEv = ekdfD Odfdmf piFkfk. cIrakEv = n[fbak. kAlyalf = kAl wa[tfTd[f. uA[ Otv<mf = u[fA[ na[f pad. `RqfvaEy = `Rqfvayak.
Ep]arfkqf = (u[fA[pf) EpabfbatvrfkQmf. nIB `T ;da = tiR nIbfAb `]iyatvrfkQmakiy. `mE]arfkAq = cm]rfkAq. Vrf ~FEy = `cfctfTd[f Czbfci ekaqfQmaB ecyfT. kZ mIti[ilf "bid = kZvilf "BmfpF ecyfT. P[f ~[ = P[[ayiRnft. mI[[f = mI[f ekaFAy uAdy pa]fFy[f. :D "bid = :EdBmaB. Pdlilf vREvaE[ = mTArkfK (wa[cmfpnftrakpf) Epa[vE[.
Eprf ~]fAmyaq[f = mikfk vIrmf eka]fdv[a[. nicacrrf Eka[f = `rkfkrfkqf `rc[a[ ;rav][f. ;R Pbak = ;r]fD piqvak. vaqi etaD = `mfApcf ecLtftiy. rK nayk[f = rK ram[f. p> vay = tamAr mlritzf otft vaAy uAdy. nar][f = naray] YMrftfti. mayv[f = mayv[f (~kiy). ;rakv[f mREkaE[ = ;rakv{Ady mRkE[.
vazf naqf pda vR = vazf naqf `ziy<mfpF vnft. Vrrfkqf maqEv = Vrrfkqf ;bkfk. Ec]f naD uEqarf `vrf = vi]f}lktftilf vaZmf Etvrfkqf. vID `T :Edbid = vIdakiy epa[f{lkmf :Edbi vaz. Eka[akEv vR = tAlv[ak vnft. nat = natE[. KRpr KmErca = KRprE[, KmErcE[.
vaca mEkacrmakiy = vakfKkf 'dfdat. vack = tiRvakfAk uAdyvE[. EtcatiEyarf `vrf = naDkqf plvbfbiLmf uqfqvrfkqf. patmEt etaz = (u[T) tiRvFkAqtf etaZT nibfk. paca vinack[akv<mf = pacgfkAq nIkfKpv[ak viqgfki. Emviy = vIbfbiRkfKmf. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
wa[tfAt `]ikl[akkf eka]fdvqf. kar]i, kama viEmaki[i,
vaki[i, pcfAc nibtfti, nbf K]gfkAq uAdy parfvti ~kiy uma Etviyi[f nata. `Rqf
epaziy<mf KRva[ civepRma{kfKmf KREv. EvtakmgfkAqcf civepRma{kfK `Rqiy KREv.
cAdAytf tritft nlf :c[f ~kiy prEmsfvr[f, :Cvri ~kiEyari[f KznfAtEy. Et[f Epalf
;[iy emzi EpCmf vqfqi naykiyi[f tAlvE[. vi]f}lktf tAlv[a[ ;nftir[i[f mkqa[
EtvEcA[kfK m]vaqa. u[f tiRvFAy '[f tAl Emlf VFyv[akiy `FEy{Ady kam vikar takmf
ekdfD oziy `Rqf p<rivayak.
u[fA[ mtiyatvRmf, tiR nIB `]iyatvRmakiy cm]rfkAqkf kZvilf
"BmfpF ecyfT, P[f pa]fFy[f :EdBmaB wa[
cmfpnftrak `vtritftvE[. `rkfkrf
m[f[[akiy ;rav][f udlf ;R Pbakpf piqkfk oR `mfApcf ecLtftiy ;ram[i[f
mRkE[.
Vrrfkqf ;bkfkv<mf, Etvrfkqf epa[f{lKkfKpf Epayf vazv<mf tAlv[ak vnft
natE[. vakfKkfK 'dfdat tiRvakfAk uAdyvE[. u[T patgfkAqtf etaZpvrf pavgfkAq
ozipfpvE[. epRmaEq. wa[tftalf na[f uA[pf pad `RqfvaEy.
viqkfkkf Kbpfp<kqf
;pfpadlilf uma Etviyi[f K]gfkqf PbpfpdfDqfq[.
`. vaki[i....
tiRpfpatiripf p<liy>rf '[f{mf tltftilf parfvti
civepRma[T `RAqpf epb patiri mrtfti[f nizlilf tvmf ecyftaqf.
(padElc[f pRm]ikf EkayiLqf.... "d vizfnftvrf patiri
yi[f[izlf... ']f]Rnf tvwf ecyft[qf ka]Ev)...tiRpfpatiripf p<liy>rfpf
p<ra]mf (Etvi tvmf) 1,2.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (1 k]fdmf, 3 cTsfrmf) 17 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5 4 4 4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (716)
uAm civ[f KR vqfqi EtvEcA[ ;nftir[f cmfpnftrf Etvrf `Crrf tiRvF wa[mf cm]rf tiRmalf epaT
717. tiRvavi[[fKF
t[[ t[t[ t[t[ t[t[
t[[ t[t[ t[t[ t[t[
t[[ t[t[ t[t[ t[t[
t[ta[
tkr nBmlrf epaTqiy Kzliyrf
klk ekRvit vizivAl pdviti
tAlyi elZtiy< mA[vyi {bviD
vt[aEl
t[yrf `A[tmrf mA[viyrf cie[kitrf
Crpi virviy vAkey[ niA[v<B
tv[ cltiyi[f MZkiey yidrfpD
TyrftIr
`kr MtLq epaRqiA[ yRqid
;RAk KviecyfT QRkid v<Rkiey
`rk er[vl [idMb 'ziL[
tiRpatmf
`Rq `RQd[f mRqb ;Rqb
kir] `yirfekaD KRk]i ekaFeyaD
`zK epbmr ktmyilf miAcvr
;AcvaEy
cikr KAdyi[i [iArvr ;Acetri
cTr[f viTr[ilf vRpv [AqyT
tiRF yFpD cibiyv e[Fyv[f
mTVt[f
tikiri vAqkAt vcitN v<Adyv
e[zili vFvi[ [rv<epa[f MFmiAc
timit timitimi ey[nd miDmri
mREkaE[
pkr p<krfMk mtkri y<AztR
v[iAt evRvM[f vr`Rqf p<riKk
prm KRpr ;mkiri tRmyilf
p<tlfEvaE[
plvi[f MTpzmf viAzv<ecyf etaZkiy
nbv< niAbvylf kMkdrf epazilftikzf
pzni mAlvR p<rvl
`mrrfkqf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
tkr nB mlrf epaTqiy Kzliyrf
klk ekRvit vizi vAl pd viti
tAlyilf 'Ztiy<mf
mA[vi ;lf ubviD `t[aEl