t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf
t[t[nf ttfttf ttft[ ttftnf
t[ta[
`timtgf kkfkpf pkfkM kkfKwf
crit[nf Atkfkcf cikfek[ enkfkgf
kA]tRwf eccfAcpf epabfp<y [tft[f
Kbva]rf
`dviynf ttfAtkf ekyftfTR kicfec[f
bFp]inf tidfdpf pdfDm ybfeka]f
dyrfpv[f ctftikf Aktftl [itft[f
KmErc[f
Ttiecy<mf Ctftpf ptftiyrf Tkfkgf
kAqpv[f pcfAcpf pPin dtfTnf
TA]ve[[f brfcfcitf ticfAct ]itfT[f p<kzfpaFcf
CRtiyi[f ekatfTpf ptftiy MbfBnf
TriyMnf tpfpitf ttfv mA[tfTnf
etaAly<mnf ttfTkf kpfp<b nibfKmf
pFparayf
ktiepaRnf tkfkbf pitfTn dtfTgf
k[lftlmf p<kfKcf ckfrem DkfKgf
kdvQmf ptfmtf tcfc{
MdfKmf
pFEmatikf
ktirv[f pbfKbf bikfKyi Altfti]f
cibkrinf etdfDtf tikfkrfv KkfKgf
kdkMnf tdfDpf pdfedazi ykfeka[f
bpirami
ptivfrtmf pbfbpf epbfbm kpfep]f
prievazinf tkfkikf KdfpD tkfk[f
pripvmf pdfDkf ekdfedazi ytft[f
ecviEpaypf
p[vipgf kpfpdf dpfpF evdfKmf
pFM[inf tbfAbkf ekabfbmfvi AqkfKmf
prmrfvnf tikfkkf kcfciyilf nibfKmf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`ti mtmf kkfk `pfpkfkmf uk Kwfcri
t[mf Atkfk cikfek[ enkfK `gfK
`A] tR eccfAc p<y[f `tft[f Kb va]rf
`dvi `mf ttfAtkfK 'yftfT uRki ec[fB
`F pFnfT ;dfd pdfD mylf eka]fD
`yrfpv[f ctfti Aktftlmf nitft[f KmErc[f
Tti ecy<mf Ctftpf ptftiyrf Tkfkmf
kAqpv[f pcfAcpf pxi ndtfTmf
TA]v[f '[fB `rfcfcitfT ;cfAc t]itfT u[f p<kzfpaF
CRtiyi[f ekatfT ptftiy<mf MbfBmf
TriyMmf tpfpi ttfvmf `A[tfTmf
etaAly<mf `nfttfTkfK `pfp<bmf nibfKmf pF parayf
kti epaRnft kbfpitfT ndtfTmf
k[lf tlmf p<kfK ckfrmf 'DkfKmf
kdv<Qmf ptfm tcfc{mf udfKmf pF Emati
ktirv[f plf Kbfbi KyiAl ti]f
cibK `rinfT 'dfD tikfkrf vKkfKmf
kdkMmf tdfD pdfD oziy eka[fb `pirami
ptivfrtmf pbfb epbfb mkmf ep]f
priv< ozinfT `kfkkfK udfpD tkfk[f
pripvmf pdfD ekdfD oziy t[f ecvi Epayf `pf
p[vi pgfkpfpdfD `pfpF evdfKmfpF
M[infT `bfAb ekabfbmf viAqkfKmf
prmrf vnftikfk kkfciyilf nibfKmf epRmaEq.
pt uAr
`ti = `tikma[. mtmf = mkizfcfci. kkfk = evqipfpd. pkfkmf =
`[fp<. uk = viRmfpikf kqi PBmf. Kwfcri = EtvEcA[yi[f. t[mf = ekagfAky<mf. Atkfk = `Ztftmak
m[tibf ptiy. cikfek[ = ;Bkpf piA]kfk. enkfK = enkizfnfT. `gfK `A] tRmf eccfAc =
udE[ `A]nft evdfci maAl. epa[f p<y[tft[f = `zkiy tiRtfEtaqfkAq uAdyv[f.
`tft[f = epriEya[f. Kbvrf va]rf = Kbvrf vaZmf.
`dvi = kadfFlf. `mf ttfAtkfK = `zkiy kiqi Epa[fb vqfqikfK. 'yftfT= ;AqtfT. uRki = uRkicf ec[fB. `F p]inftidfD = `vQAdy `FAy v]gfki. pdfD = ~Ac p>]fD. mylf eka]fD = Emakmf eka]fD. `yrfpv[f = tqrfpv[f. ctfti = EvAl. Aktftlmf = tiRkf krtftilf p>]fdv[f. nitft[f = '[fBmf uqfqv[f (~kiy). KmErc[f = KmErc[f.
Tti ecy<mf = Tti
ecyfki[fb. Ctftpf ptftiyrf = priCtftma[ ptfti p>]fd. `[fprfkQAdy. Tkfkmf
kAqpv[f = TkfktfAt nIkfKpv[f. pcfAcpf pxi = pcfAc nibma[ myiAl. ndtfTmf =
vak[makkf eka]fd. TA]v[f
'[fB `rfcfcitfT = utviyaq[f '[feblflamf Pbi `RcfcitfT. ;cfActf t]itfT = '[f ~AcAy
niAbEvbfbi. u[f p<kzf paF = u[f{Ady tiRpfp<kAzpf paF.
CRtiyi[f ekatfT ptfti = Evtgfkqi[f Pdfd vriAcAyy<mf.
MbfBmf = pib 'lflavbfAby<mf. TriyMmf = Triy niAlAyy<mf (t[f mymayf nibfKmf
Ctft uyrf niAlAyy<mf). tpfpi = kdnfT. ttfvmf `A[tfTmf = ttfTvgfkqf yav<mf
(YMlpf epaRdfkqf yav<mf).
etaAly<mf = `zinfT EpaKmf. `nfttfTkfK `pfp<bmf nibfKmf pF = MFv<
niAlkfK `pfp<btfEt nibfKmfpF. parayf = k]fparftfT `Rqfvayf.
kti epaRnft = (Evqfvi ;ybfb Ev]fFy) vzi epaRnfTmfpF. kbfpitfT
= "bfpaD ecyfT. ndtfTmf = (tkfk[f) Evqfvi ndtftiy. k[lf tlmf p<kfK = `kfki[i
K]fdgfkqf ;Rnft yak caAly<qf NAznfT. ckfrmf 'DkfKmf kdv<Qmf = ckfkrmf
"nfTmf kdv<qakiy tiRmaLmf. ptfmtf tcfc{mf = tamAryilf vIbfbiRkfKmf
pAdtftlf etazilf p<riy<mf pirm{mf. udfKmf pF = `cfcmf uBmfpF. Emati =
takfkiy<mf.
ktirv[f plf Kbfbi = (oR) Vriy[i[f pbfkAqkf Ktftiy<mf. KyiAltf ti]f = ;nftir[amf Kyili[f ti]f]iy. cibK 'rinfT = cibAk `rinfTmf. 'dfDtf tikfkrf = `xfd tikfKpf palkrfkqa[ ;nftir[f, `kfki[i, ym[f, niRti, vR][f, vay<, KEpr[f, :ca[[f ~kiEyarf. vKkfKmf = `]i vKtft. kdkMmf = EcA[kQmf. tdfDpf pdfD oziy = niAl KAlnfT `ziy<mf EpaKmfpF. eka[fB = eka[fBmf. `pirami = `pirami.
ptivrtf pbfbpf epbfb = ptivirttf t[fAmAykf AkpfpiFkfkpf epbfb. mkpf ep]f = ;[fppf ep]f]akiy uAmyi[f. priv< ozinfT = (t[fA[y<mf t[f k]v[f civA[y<mf tkfk[f p<bkfk]itfta[f '[f{mf) vRtftmf tIrv<mf. `kfkikfK udfpD tkfk[f = enRpfpilf vizpf epbfb tkfk[f. pripvmf pdfD = `vma[pf pdfD. ekdfD oziy = ekdfD oziyv<mf. t[f ec(vf)vi Epayf = t[T `zK Epayf.
`pfp[vi = `nftpf parfpfp[iyakiy kAlmkqf. pgfkpfpdfD =
(YMkfAk ;znfT)
pgfkmf `AdnfT. evdfKmfpF = evdfkmf `AdnfT. M[infT = EkapitfT. `bfAb = `[fB.
ekabfbmf = evbfbi epbfb. prmrf = civ epRma[f. vnftikfk = v]gfk. kcfciyilf =
kawfcIp<rtftilf. nibfKmf epRmaEq = vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
EtvEcA[ kqiPRmfpF `A]nft
tiRtfEtaqfkAq uAdyvE[. `zkiy
vqfqiyi[f Emlf Emakmf eka]fD tqrfpv{mf, ctfti EvAltf tagfkiyv{mf ~kiy KmErcE[.
priCtftma[ ptfti eka]fd `Fyarfkqi[f T[fptfAtpf EpakfKpvE[. ;vfvaeblflamf Pbi
u[fA[ `RcfcitfT, u[f p<kzf paF, EvtgfkAqy<mf Triy niAlAyy<mf kdnfT,
ttfTvgfkqf yav<mf `zinfT EpaKmf MFv< niAlkfK `pfp<btfEt na[f nibfKmfpF k]f
parftfT `RQk.
Vriy{Ady pbfkAqkf Ktfti, ;nftir[akiy Kyili[f cibAk `rinfT,
'dfDtf tikfK palkrfkAqf `]i vKtft EcA[kAqkf eka[fB, `pirami t[f ptivirttf
t[fAmAykf AkpfpiFkfktf t[f k]v[f civA[pf p<bkfk]itfta[f '[f{mf vRtftmf tIr,
enRpfpilf vizpf epbfb tkfk[f `vma[pfpd, evbfbi epbfb civepRma[f v]gfk, kcfciyilf
vIbfbiRkfKmf epRmaEq. u[f p<kzf paF, `nfttfTkfK `pfp<btftilf nibfKmfpF
`Rqf p<rivayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. TA]v[f '[fB `rfcfcitfT...
(yaEza EmyR qrEc Epabfbi
Etaza Epabfbi TA]va Epabfbi) --- m]ivakrf tiRvackmf
(EpabfbikftiRvklf) 119-120.
~. tkfk yaktftilf t]fdA[ `AdnfEtarf ;nftpf padfFl
KbikfkpfpdfDqfqT.
(EvkM]f dakiy<Am cabfB mqvi[ilf
mamkgf PRmT tIrfkfk vFv<Ad
vIre[[f pae[aRp rakfr e[[vr `[fBEcam[f
Em[iy<nf Etyktirf Etabfb 'yiBk
~{Knf tIAkyb Ecdfd vititAd
vIzn[f partiy< YMkfK nZvid vnftmay[f) --- tiRpfp<kzf
(makcwf carMkilf)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< ( 1 k]fdmf, 4 cTsfrmf) 17 `Xrgfkqf. ly
`Ampfp< = 5-4-4-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (27)
EtvEcA[ vqfqi Evtmf p<kzf Evlf tkfk[f Evqfvi
tiRmalf pirm[f uAm civepRma[f ttfTvmf kawfcIp<rmf
28.
K[fBEtabadlf
t[[nf t[[ tnft t[ta[a
`tiRgf kzlfp ]infT
[FEy{[f
`pymf p<Kv et[fB
niAlka]
;tynf t[ili RnfT
kfRApyaki
;drfcgf Akkqfk lgfk
`RqfvaEy
'tirgf ekaRv ri[fbi
ndmaDmf
;Abv[ff t[T pgfki
LAmpala
ptieygf kiLmi RnfT
viAqyaFpf
plK[f biLm mrfnft
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`tiRmf kzlf p]infT u[f `FEy[f u[f
`pymf p<KvT '[fB niAl ka]
;tymf t[ilf ;RnfT kfRAp ~ki
;drf cgfAkkqf klgfk `RqfvaEy
'tirf `gfK oRvrf ;[fbi ndmaDmf
;Abv[f t[T pgfkilf uAm pala
pti 'gfkiLmf ;RnfT viAqyaF
pl K[fbiLmff `mrfnft epRmaEq.
pt uAr
`tiRmf = olikfki[fb. kzlf p]infT = kzlfkqf `]inft u[f tiRvFkAq
v]gfki. u[f `FEy[f = u[f `FEya[f. u[f `pymf p<KvT '[fB = u[f[idmf cr]akti
`AdvT 'pfEpaT?
niAl ka] = (;nft niAlyilflat vazfvi[i[fB piAztftiRkfKmf) niAlAykf ka]fptbfK.
;tymf t[ilf ;RnfT = '[f uqfqtftilf
vIbfbiRnfT. kfRAp ~ki = `Rqf PrfnfT. ;drf = '[f{Ady T[fpgfkqf. cgfAkkqf =
_ygfkqf (yav<mf). klgfk = '[fA[ vidfD nIgfk. `RqfvaEy = `Rqf p<rivayak.
'tirf `gfK oRvrf ;[fbi = nikrfpfpvrf oRvRmf ;lflaT. ndmaDmf = nd[mf ecyfki[fb. ;Abv[f = civepRma{Ady. t[T pgfkilf = oR paktftilf uAby<mf. uAm pala = uma Etviyi[f mkE[.
pti 'gfkiLmf ;RnfT viAqyaF = tlgfkqf 'lfla
;dtftiliRnfTmf vIbfbiRnfT viAqyaF. pl K[fbilf `mrfnft epRmaEq = pl mAlkqiLmf
uAby<mf epRmaEq.
CRkfk uAr
u[f kzlf `]inft tiRvFkAqpf p]infT, u[f[idmf cr]mf `AdvT 'pfEpaT? niAl EpbfAb `Ady u[f[idmf na[f cr]mf p<KEv[f. '[kfK `Rqf p<rinfT, '[f T[fpgfkQmf, _ygfkQmf nIgfk `Rqf p<rivayak.
nikrf ;lflamlf nd[mf ecyfy<mf
civepRma[i[f oR paktftilf uAby<mf uma Etviyi[f mkE[. 'lfla mAltf tlgfkqiLmf
vIbfbiRkfKmf epRmaEq. '[f ;drfkAqy<mf klkfkgfkAqy<mf nIkfki `Rqf ecyfy
Ev]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. K[fBEtabadlf
pl mAlkQkfKmf epaTvak vzgfKmf ecalf. MRkkf kdv<qf mAlkf
kdv<qakli[f `vAr mAlkf kizv[f, kiritaj[f, Kbiwfci Evnft[f '[fB `Azpfprf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (1 cTsfrmf, 2 tisfrmf) 10
`Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 4-3-3.
taqmf = sfvr taq `Ampfpilf citfrtm marfkfkmf, tisfr mdfymf -- citfT\rf Cpfrm]fy piqfAq
(`gfkybf k]f]i pkf. 169).
tAlpfp<cf ecabfkqf (28)
civ[f uAm ttfTvmf (cr]akti, pl K[fB) Tti cibiy padlf
K[fBetabadlf.
29.
tiRcfecgfEkaD
ttft tatfttf ttft tatfttf
ttft tatfttf
t[ta[
`tft EvdfAkpf pbfbi Enakfktf
ttfAt marfkfKtf
tmray[f
pbfb Pdfdtf tibfp rakfKbf
bcfC Etadfpbf
biyEvaDmf
citft mIdfDpf epayftft vazfkfAkcf
cikfAk nIkfkitf
ti]itay
citfr vakfKpf epbfB vazftfticf
eccfAc catftpf
epBEvE[a
ekatfT N\bfBpf ptfT nadfdkf
ekabfb EvtfTkf
krcay
KkfK datftcf crfpfp Ekatfrpf
epabfp EvbfAkkf
KmErca
ttfv nabfptf etdfD nabfptf
etdfD EmbfBtf
tidEmv<mf
trfkfk catfrtf tkfk marfkfkcf
ctfy vakfypf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`tft(mf) EvdfAk pbfbi Enakfk
` ttfAtmarfkfK tmrf ~yf `[fp<
`bfb Pdfdtftilf prakfK ubfB
`cfC Etaqf pbfb ;yEvaDmf
citftmf mIdfD epayftft vazfkfAk
cikfAk nIkfki ti]iT ~y
citfr vakfK epbfB vazftfti
eccfAc catft epBEvE[a
ekatfT N\bfB ptfT nadfd
ekabfb EvtfTkfK `rcay
KkfKd((mf) `tft crfpfp Ekatfr
epabfp Evlf Ak KmErca
ttfvmf nabfptfT 'dfD nabfptfT
'dfDmf "bfB tidmf Emv<mf
trfkfk catfr tkfk marfkfk
ctfy vakfy epRmaEq.
pt uAr
`tft(mf) = epaRqi[f Emlf. EvdfAk pbfbi Enakfk = ~Ac eka]fD viRpfpmf AvkfKmf. `tf ttfAtmarf = `nftkf kiqi Epa[fb epaT mkqiRkfK. tmrf ~yf = Ev]fFyv[ayf. `[fp< `bfb = `[fp< ;lflatvrf.
Pdfdtftilf = Pdfdtftilf. prakfK ubfB = ('[T) EnakfktfAt AvtfT. `cfC etaqf pbfb = uRvAmnft `vrfkqf EtaAq `A]kfk. ;yEvaDmf citftmf = `Aly<mf m[tfAt.
mIdfD = `vfvziyi[i[fBmf tiRpfpi. epayftft vazfkfAk = epayffya[ vazfkfAk '[f{mf niAlyilf. cikfAk nIkfki = madfFkf eka]fdAt nIkfki. ti]iT ~y = v[fAm vayfnft.
citfr vakfK = `zkiy vakfAk. epbfB = (na[f) epbfB. eccfAc = evdfci maAlAy. catftpf epBEvaE[a = `]iypf epBmf pakfkiymf '[kfKkf kidfDEma?
ekatfT = Pdfdma[. N\bfBpf ptfT nadfdmf = ~yirmf k]fkAq
uAdy. ekabfb EvtfT = vIr Evnft[akiy ;nftir{kffK. `rC ~y = `rc[akiy.
KkfKdmf =
Ekazi(kfekaF) "nftiy. `tftmf = AkyE[. crfpfp Ekatfrmf = pamfp< mAl
'[pfpDmf (tiRcf ecgfEkadfD). epabfp =
`zkE[. Evlf Ak = Evlay<ttfAt "nfTmf tiRkfkrtftE[. KmErca =
KmErcE[.
ttfvmf nabfptfT 'dfD nabfptfT 'dfDmf "bfB = eta]f}\bfbaR (48 + 48) ttfTvgfkAqy<mf epaRnfti. tidmf Emv<mf = tidma[.
trfkfk catfrtf tkfk marfkfkmf =
trfkfk catftirtftilf ecalflpfpdfd tkfk nIti vzikqilf uqfq. ctfy vakfypf epRmaEq
= ctftiyma[ ecabfkAqpf EpCmf epRmaEq.
CRkfk uAr
epaRqf ~Ac eka]fd viAlmatrfkQkfK Ev]fFyv[ak, `vrfkqf
PdfdtfAtcf EcrfnfT `vrfkqf EtaAqpf pbfb ODmf m[tfAt mIdfD, ;nftpf epayfya[
vazfkfAkAy[i[fBmf tiRmfpi, u[f `Rqf vakfK epbfB, u[f tiRvFAy `Ady<mf
pakfkiytfAtpf epBEvE[a?
~yirmf k]fkqf uAdy ;nftir{kfK `rca[ Ekazikf ekaF "nftiy
Akyi[E[. tiRcfecgfEkadfD `zkE[. trfkfk catftirgfkqilf ecalflpfpdfd nIti vzikqilf
uqfq ctftiyma[ ecabfkAqpf EpCmf epRmaEq. citfr vakfAkpf epbfB na[f uyfy
madfEdE[a?
viqkfkk Kbipfp<kqf
`. N\bfBpf ptfT nadfdkf ekabfb...
(N\bfBpfptf tDkfkiy nadfdtfT N\Bplf
Evqfvi Mbfbiy ev[fbD ekabfbtf..) --- nkfkIrrf tiRMBkabfBpfpAd
155-156.
~. ttfv nabfptf etdfD nabfptf etdfD EmbfBtf tidEmv<mf...
(...`Aby< mAbey[` Rnfttfv vgfkeq[
`}vi l}ev[ni AbnftidfD ni[fbetaR
cmfpfrtaymf.)---tiRpfp<kzf( `tlvitlMt)
;Ackf Kbipfp<kqf
rakmf = cnftmf = misfr `qv<. ly `Ampfp< = 3-4. taqmf =
misfr cap< `lfflT misfr "k taqmf.
tAlpfp<cf ecabfkqf (29)
ep]f ~Ac epa[f ~Ac niAlyaAm ttfTvgfkqf Tti Ecvlf catftirmf vakfK ;nftir[f
ecgfEkaD
30. citmfprmf
ptmf piritftlf
`tfT p]f} klfvi Cbfbmf '[f{mf `lfllf
`bfB ni[fA[ vlflpF paF
Mtft[f '[f[ vlfAl `tft[f '[f[ vqfqi
Mtft[f '[f[ uqfqmf u]raEt
Mdfd ev]fAm uqfq pdfd[f ']fAm ekaqfQmf
Mdfd[f ;gfg[f AnvT oziyaEta
titfti m[f{mf tilfAl nirftftrf k]f]ilf uqf
utitfT m[f{ piqfAq MREkaE[
citfti m[f{ ecyfy ctfti T[f{mf Aky
citfr v]f]vlfli `lrf VDmf
ptftrf u]fAm ecalf uqf ubfb ecmfmlf evqf
;ptftrf k[f[i p<lfLmf m]i marfpa
pcfAc vlfli `lfli eccfAc ec[f[iy<qfq
pcfAc mwfAw vlfl epaRmaEq.
pt uAr
`tft[f = tnfAt. `[fA[ = tayf. ;lflmf = vID. Avtft eca[f[mf = AvtfTqfq epa[f. evqfqi = evqfqi. `tfAt = tnfAtyi[f cEkatri. n]f}mf = epaRnftiy. eclfvrf = piqfAqkqf. ud[aki - ;vrfkQd[f PFyvrayf.
`tfT p]f]i = vRmfpF. klfvi =
kbfkpf pdfd klfvi. Cbfbmf = ubvi[rf. '[f{mf `lfllf = '[fB ecalflpfpDmf
T[fpgfkqf. `bfB = nIgfki. ni[fA[ = u[fA[. vlflpF paF = ;y[fb vAkyi[alf paF.
Mtft[f '[f[ = Mtfti tr vlflv[f '[fBmf. vlfAl `tft[f '[f[ =
tiRvlmf '[f{mf tltfti[f epRma[f (`lflT) vliAm uqfq epRma[f '[fBmf. vqfqi Mtft[f
'[f[ = vqfqiyi[f katl[f '[fBmf. uqfqmf u]raEt = '[f{Ady uqfqtftilf na[f u]rfnfT
mkizamlf.
Mdfd = MZAmya[. ev]fAm uqfq = `biyaAm niAbnft. pdfd[f =
p<lv{mf. ']fAm = 'qiAm eka]fd. Mdfd[f = YMd[akiy na[f. ;gfg[f AnvT = ;pfpF vRnfti ;rgfKvT.
oziyaEta = nIgfkaEta?
titfti m[f{mf = titfti '[f{mf taqcfcti niAl epbfb. tilfAl
nirftftrf = tilfAlyilf ndmaDmf ndrajri[f. k]f]i{qf utitfT = k]fkqi[i[fBmf
Eta[fbi. m[f{ piqfAq = niAl epbfBqfq piqfAq. MREkaE[ = MRkE[.
citfti m[f{ ecyfy - pl citftikQkfK ;dmayf viqgfKmf. ctfti =
Evlay<tmf. T[f{mf = epaRnftiy. Aky = tiRkfkrtfEtaE[. citfr = `zkiy. v]f]
vlfli = tiRv<Rvmf vayfnft vqfqi. `lrf VDmf = p> ;dfDpf p]iy<mf.
(ecmfmEl).
ptftrf u]fAm ecalfLqf ubfb ecmfmlf = pkftrfkQAdy emyf epaRnftiy tiRvakfkilf viqgfKmf ecmfmEl. evqf ;ptftrf = evqfAq yaA[Ay uAdy ;nftir[i[f. k[f[i = ep]f (EtvEcA[). p<lfLmf = tZv<mf. m]i marfpa = `zkiy marfpE[.
pcfAc v[f[i = pcfAc v[f[i '[fb
;Al. `lfli = `lflipf p>. eccfAc = evdfcipf p> ;vbfAb. ec[f[i uqfq =
tAlyilf eka]fd (epRmaEq). pcfAc = pcfAc nibmf eka]fd. mwfAw = myiAl "bi. vlfl = ndtft
vlfl. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
tnfAt, tayf, AvtfTqfq epa[f, epaRqf, Cbfbtftarf ;AvkQd[f
PFyv[ayf `t[alf Pd vRmf T[fpgfkqf nIgfki, Mtft[f '[, `tft[f '[, vqfqiyi[f nayk[f
'[ u[fA[ '[f uqfqtftilf mkizamlf, `biyaAm niAbnft p<lv[akv<mf,
YMd[akv<mf na[f vRnfTmf niAl nIgfkaEta?
tilfAlyilf ndmiDmf civepRma[f k]fkqi[i[fBmf Eta[fbiy piqfAqEy.
ckfti EvAl "nftiy krtfti[E[. vqfqi naykiAypf pl p>kfkAq ;dfDpf p]iy<mf
ecmfmEl. emyfya[ pkftrfkqf tiRvakfkilf viqgfKmf ecmfmEl. ;nftir[f mkqa[ EtvEcA[
`A]y<mf marfpE[. pl mlrfkAq `]inft ec[f[iyE[. pcfAc nib myiAl ndtfTpvE[. na[f
AnvT oziyaEta?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. citfr v]f] vlfli ylfVDmf.....
vqfqi v]gfkiy `lflT vqfqiAy v]gfkiy '[fB ;r]fD vitmakv<mf
epRqf ekaqfqlamf.
(...p]iya '[ vqqi ptmf p]iy<nf
t]iya `tiEmak tyaprE[)--- knftrf `{p>ti 6.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cgfkIr]mf. 9 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 3-3-3.
tAlpfp<cf ecabfkqf (30)
m]f epa[f ~Ac ubv< tmiy[f civ[f Evlf vqfqi
EtvEcA[ ;nftir[f myilf ecalflakfkmf p<lvrf "zfAm klfvi tilfAl
31.
tiRcfecgfEkaD
ttft t[t[[ ttft t[t[[
ttft t[t[[
t[ta[
`tfT kiri[l rtfT `l[vq
ktfT vqrfecyfp<q
kitp>t
rtfti Rkmlk rtfti tyMRki
ytfti yid{Aby<
enDmam
rtfT mlrfk[iy AltfT vRmiAdt
ltfT rkcikri
pkraEt
ytfti mlv<dlfn dtfti eyriekaqfniAr
ytfti [iAdyFAm
vizlaEma
ttfT kv[vri ]tfT v<pnidvi
ttfT Mniy<tv<
emaziyaBtf
ttfAt nbAvyM ttfAt nikrfKbvrf
ttfAt tZviyp
[iREtaqa
ttfT ttiTrk ttfT miKtiticrf
ttfT mAlyv<]rf
Klnaknf
ttfT miAcmrk ttft m]iymyilf
ttft viDmmrrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`tf Tkiri[f nlf `trtfT `lf `[
`qktfT vqrf ecyf p<qkit
p>trtfT ;R kml krtfT ;tymf uRki
`tfti ;d[f uAby<mf enD mamrtfT
mlrf k[i `AltfT vRmf ;Ad
tltfT urk cikri pkraEt
`tfti ml udlf ndtfti 'ri ekaqf niArytfti[f
;Ad `FAm vizlaEma
ttfT kv[ `ri]tfT upnid
vittfT Mni utv< emaziyalf
TtfttfAt nbAv `MttfAt nikrf Kbvrf
ttfAt tZviy p([f)[iR Etaqa
ttfT utti TrkttfT miK titicrf
ttfT mAl `v<]rf Kl nakmf
ttft miAc mrkt tm[iy myilf
ttft viDmf `mrrf epRmaEq.
pt uAr
`tf Tkiri[f = `nftpf pvqmf Epala[. nlf `trtfT = civnft utdfFLmf. `lf `([f)[ `qktfT = ;Rqf Epa[fb PnftliLmf. vqrf ecyf = vqRmf. p<qkit p>trtfT = mkizfcfci trkfPFy t[gfkqiLmf.
;R kml krtfT = ;r]fD tamAr Epa[fb AkkqiLmf. ;tymf uRki = m[mf uRki. `tfti ;d[f uAby<mf = kdliAd ;Rnft. enD ma mrtfT = epriy mamrtfti{Ady.
mlrf k[i `AltfT = mlAry<mf pztfAty<mf klkfki. vRmf ;Ad tltfT = vnfT `mrfnftRqiy tlmakiy. urk cikri = pamfp< mAlAy (tiRcfecgfEkadfAd). pkraEt = (Otitf) Ttiyamlf.
`tfti = 'Lmfp<mf. ml udlf =
mlMmf PFy udAl. ndtfti = CmnfT. 'ri ekaqf = 'riki[fb. niArytfti[f ;Ad =
nrktftilf . `FAm vizlaEma = `FAmyakiy na[f vizlaEma?
ttfT kv[ = Evk nAd uAdy. `ri]tfT = ma[i[idtfT. upnid vittfT Mni utv = Evt oZkfkmf p>]fd civ M[ivrf tnft. emaziyalf = ecalflalf.
TtfttfAt
= paAly<mf. nbAv = EtA[y<mf. `MttfAt nikrf = `MttfAty<mf otft emaziAy
uAdy. Kbvrf ttfAt = kiqi Epa[fb Kbvrf ep]f]akiy vqfqiAy. tZviy = `A]nft.
p([f)[iR
Etaqa = p[f[ir]fD EtaqfkAq uAdyvE[.
ttfT = (`Al) vICmf. utti = kdlf Epal. TrkttfT miK = mikfk
KtiArpf pAdAy. ttfT titicrf = Evkmak ecLtfTmf `CrrfkQmf. mAl `v<]rf = mAl
Epa[fb `v<]rfkQmf (~kiy). Kl nakmf = pamfp<kf Pdfdgfkqf.
ttft = nDgfki oDgfk. miAc = `vrfkqf mIT. mrkt tm[iy = pCmf
epa[f myma[. myilf ttft viDmf = myilf mIT "bi vnft. `mrrf epRmaEq =
Etvrfkqf epRmaEq.
CRkfk uAr
pvqmf Epa[fb vayitAzy<mf, ;Rqf Epa[fb PnftAly<mf,
p<qkiy t[gfkAqy<mf eka]fd viAl matrfkQkfK m[mf uRki, epriy mamargfkqi[i[fB
k[ikAq `AltfT vRmf tlmakiy tiRcfecgfEkadfAdtf Tti ecyfyamlf, 'Lmfp<mf,
mlMmf PFy udAlcf CmnfT, nrkkf kdlilf `FAmyakiy na[f vizlaEma?
civ M[ivrf ecalflalf, ma[i[idtfTtf Eta[fbiy EtA[y<mf
paAly<mf otft Kbvrf mkqa[ vqfqiAytf tZviy p[f[ir]fD EtaqfkAq uAdyvE[. Evkmak
pl KtiArkAqcf ecLtfti vnft `Crrfkqi[f Pdfdmf nDgfki oDgfk, `vrfkqf mIT myiAltf
ttft viDmf Etvrfkqf epRmaEq. na[f kamkf kdlilf vizlaEma?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. upnid vittfT Mni utv<mf .....
tiRmalf civ M[ivrayftf tv niAlyilf ;Rkfktf, tiRmkqf
ma{Rv<d[f 'tirilf eclfl, M[ivri[f tiRdfF pdfD ma[f kR ubfB vqfqikf Kbiyilf oR
ep]f KznfAtAy :[fbT. `TEv vqfqiyakiy Kbpf ep]f.
~. ;lkfkiykf Kbifpfp<
;pfpadlilf 1,3,5,7 `Fkqilf tfT, tfT '[vRmf vzi 'TAky<mf,
2,4 `Fkqilf tfti, tfti '[ vRmf vzi 'TAky<mf, 6 ~vT `Fyilf ttfAt, ttfAt '[
vRmf vzi 'TAky<mf, 8 ~vT `Fyilf ttft '[ vRmf 'TAky<mf kv[ikfktf tKnft[.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfr `qv<. ly `Ampfp< = 3-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (31)
viAl matrf (mylf, `gfkmf) Tti udlf niAlyaAm M[ivrf
Evtmf Etvrfkqf vqfqi `Crrf myilf vd emazi ecalflakfkmf (vzi 'TAk)
ecgfEkaD
32.
tiRcfecnfT|rf
tnft[ t[nft[nf t[t[tf
tnft[ t[nft[nf t[t[tf
tnft[ t[nft[nf t[t[tf
t[ta[
`nftk[fv Rtfti[mf pibkidcf
cnfttMmf vnfTk]f driAvyrfkf
k[fp<RK cgfktnf tvirMkf
K]maq
`nftipk el[fbir]f Ady<emazitf
tinftiriy cwfclgf kAqyBtf
tmfp<y ptgfkqi[f epRAmAykf
kvipaFcf
ecnftiAl y<]rfnfT]rfnf T]rfv<bkf
knftA[ ybinftbinf tbivi[ibf
ec[fBecR Knftdnf etqitrtf
t]iyat
cinfAty< mvizfnftvizfnf TAreyazitf
et[fecy lzinftzinf tziyemyfcf
cinfAtvr '[fBni[f etricA[pf
pDEvE[a
ekanftvizf cr]fcr]f cre][kf
KmfpiD p<rnftr[f ptiepbkf
Kwfcri Kymfp<ymf epb`rkf
kRmaqkf
K[fbiFy `mfepa[i[f tiRvArkf
ki]fki]i ki]i[fki]i[f ki]ie[[kf
K]fdl mAcnftiqgf KAzkqibf
pfrApvIctff
tnft[ t[nft[nf t[ev[cf
ecwfciB ctgfAkekawf
cidm]itf
t]fAdkqf kli[fkli[f klie[[tf
tiRva[
cgfkri m[gfKAznf TRkMtf
tnftr vRwfecZnf tqrfnAdcf
cnftti cknfetaZwf crv]pf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`nftk[f vRmf ti[mf pibK ;d
cnfttMmf vnfT k]fD `riAvyrfkfK
`[fp< uRKmf cgfktmf tvir MkfK]mf maq
`nfti pklf '[fb ;r]fAdy<mf ozitfT
;nftiriy cwfclmf kAq `BtfT
`mfp<y ptgfkqi[f epRAmaAy kvi paF
ecnftiAl u]rfnfT u]rfnfT u]rfv< ub
knftA[ `binfT `binfT `bivi[ilf
ec[fB ecRKmf tdmf etqitr t]iyat
cinfAty<mf `vizfnfT `vizfnfT uAr ozitfT
'[f ecylf `zinfT `zinfT `ziy emyf
cinfAt vr '[fB ni[f etricA[ pDEvE[a
ekanfT `vizf cr]f cr]f cr]f '[
KmfpiD(mf) p<rnftr[f pti epb
Kwfcri Kymf p<ymf epb `rkfkrf uR maq
K[fB ;Fy `mf epa[i[f tiRvAr
ki]fki]i ki]i[fki]i[f ki]i '[
K]fdlmf `AcnfT ;qmf KAzkqf pfrAp vIc
tnft[ t[nft[nf t['[
ecmf ciB ctgfAk ekawfcid m]i
t]fAdkqf kli[f kli[f kli '[ tiRva[
cgfkri m[mf KAznfT uRk Mtftmf
tr vRmf ecZmf tqrf nAd
cnftti ckmf etaZmf crv] epRmaEq.
pt uAr
`nftk[f = nm[f. vRmf ti[mf = eka]fD EpavtbfK vRki[fb ti[tfAt.
pibK ;d = pi[f[idfD Od (vilk). cnfttMmf = 'pfEpaTmf. vnfT k]fD = EpavTmf
ka]fpTmak. `riAvyrfkfK = ep]fkqf madfD. `[fp< uRKmf = Emakmf ekaqfQmf.
cgfktmf = ndfp<. tvir = vilk.
MkfK]mf maq = ctfTvmf, rajcmf, tamcmf ~kiy YM[fB K]gfkqf `ziy.
`nfti pklf ;[fbi ;r]fAdy<mf = ;rv< pklf '[pfpDmf (~tfma ecylbfBkf kidkfKmf)
;r]fD niAlkAqy<mf. ozitfT = ozitfT. ;nftfiriy cwfclgfkAq `BtfT =
_mfp<l[fkqalf vRmf T[fpgfkAqy<mf `BtfT. `mfp<y ptgfkqi[f epRAmAy =
`zkiy tamAr Epa[fb u[f tiRvFyi[f epRAmAy. kvi paF = kviyilff `AmtfTpf paF.
ecnftiAl = tiRcfecnfT\Ar. u]rfnfT u]rfnfT = kRti u]rfnfT. u]rfv< ub = wa[mf pibkfk. knftA[ = knft Evqakiy u[fA[. `binfT `binfT = n[fbak `binfT. `bivi[ilf ec[fB = `nft `bivi[f vziEy Epayf. ecRKmf = NAznfT MFki[fb. tdmf etqitr = ;dmf etqiv< epb. t]iyat = `dgfkat.
cinfAty<mf = m[Mmf. `vizfnfT `vizfnfT = enkizfnfT enkizfnfT. uAr ozitfT = EpcfCmf
ozinfT. '[f ecylf `zinfT `zinfT = '[f ecyLmf `zinfT `zinfT. `ziy = `bfBpff Epak.
emyfcf cinfAt vr = u]fAmya[ `biv< vr. '[fB = 'pfepaZT. ni[f etricA[pf pDEvE[a
= u[fA[kf ka]pf epBEvE[a?
ekanfT `vizf = p>gf ekatfTkqf mlrfnfT kidkfKmf. cr]f = tiRvFkEq. cr]f cr]f '[ = cr]mf cr]mf '[fB. KmfpiDmf p<rnftr[f = Kmfpidfd ;nftir[f. pti = `mravtiAytf tiRmfppf epb. Kwfcri = EtvEcA[yi[f. Kymf = ekagfAk. p<ymf epb = (u[T) tiRpfp<ygfkAqpf epb. `rkfkrf = `Crrfkqf. uR maq = ma]fD `ziy.
K[fB = kierqwfcmf. ;Fy = `zipd. `mf epa([f)[i[f = `zkiy epa[f[alakiy.
tiRvArkf ki]fki]i = tiRvArkf ki]fki]i. ki]i[f ki]i[f '[ = ki]i[f ki]i[f '[fB
olikfk. K]fdlmf `AcnfT = (katilf `]infTqfq) K]fdlgfkqf. `AcnfT = `Acvtalf. ;qmf
KAzkqilf = cibiy KAzkqilf. pfrAp vIc = oqi vIc.
tnft[ t[nft[nf....'[ = tnft[ ....'[fB. ecmf ciB ctgfAk = ecvfviy
ciB ctgfAkkqf. ekawfcid = cibfebali ecyfy. m]itf t]fAdkqf = m]itf t]fAdkqf.
kli[f kli[f '[ = kli[f '[fB olikfk. tiRva[ = `zkiy.
cgfkri = cgfkri. m[mf KAznfT uRk = m[mf KAznfT uRk. Mtftmf tr
vRmf = Mtftmf tr 'ZnftRQmf. ecZmf tqrf nAd cnftti = ecZviy tqrfnft nAdpf piqfAqEy.
ckmf etaZmf = ulK etaZmf. crv]pf epRmaEq = crv]pf epRmaEq.
CRkfk uAr
nm[f '[fA[kf eka]fD EpaKmf `nft naqf pi[f[idfD vilk, ep]f]aAc
vilk, MkfK]gfkqf `ziy, ;rv< pklf '[f{mf ;r]fD niAlkqf `ziy, _mfp<l[fkqalf
vRmf T[fpgfkAq `BtfT, u[f tamArtf tiRvFkqi[f epRAmAykf kvikqalf paF,
tiRcfecnfT\Arkf kRti, u]rfnfT wa[mf pibkfk, `bivi[f vziEy ec[fB , etqiv<
epbfB, m[mf uRki, '[f ecyLmf `zinfT, u]fAm `biv< vr, 'pfEpaT u[fA[kf ka]pf
epBEvE[a?
u[f tiRvFkEq cr]mf '[fB KmfpiDmf ;nftir[f t[T epa[f{lAkpf
epbv<mf, EtvEcA[yi[f ekagfAkkqf u[T tiRpfp<ygfkqilf epaRnftv<mf,
`Crrfkqf maqv<mf, kierqvwfcmf epaFpdv<mf, tiRvArkf ki]fki]ikqf
olikfkv<mf, cgfkri m[mf KAznfT uRk, Mtftmf tr 'ZnftRQmf piqfAqEy. crv]pf
epRmaEq. '[fB na[f u[f tric[mf epBEv[f?
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ecnftiAl u]rfnfT u]rfnfT.....
(evKk[k evaqiKlv<mf `nftm[f ecnftiel[f
bvizv<q MRkivRmf `[fpil[f tnftl[f....) ---
tiRpfp<kzf(ekaFyA[y;Ad)
(;RkfKwfcilrf tiRcfecnftiAl
y<ArtfTyfnftid `biyaEr)--- tiRpfp<kzf( trikfKgfkAl)
(eckmfp<r vaMrlf ecnfT\r ev[f[tf etqitREm)---knftrf `nftati
24.
Ect[nf tnfTAb ylflim[f vavicf ecnfT\rfkRt
Ect[nf tnfTAb ey[fbbi yarftib nIgfkienwfEc...) --- knftrf
`nftati 33.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf (1 cTsfrmf, 1 cgfkIrf]mf, 1 k]fdmf). ly `Ampfp< = 4-6 5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (32)
ttfTvmf nm[f ;nftir[f EtvEcA[ uAm MkfK]mf Ema[mf
tmizf tiRvF Tti ep]f ~Ac. cnftmf (`kcf ca[fB) wa[mf `Crrf kvi
ecnftilf
;lkffkiykf Kbipfp<kqf
ecalf vqmf `DkfKcf ecabfkqf - u]rfnfT u]rfnfT u]rfv<b
- `binfT `binfT `bivi[ilf
- cr]f cr]f cr]f '[
- ki]fki]i ki]i[fki]i[f ki]i[f '[fbid
33. tiricirapfpqfqi
`nfEtam[ Emnm takfAkAy
nmfpaetyi takit Vtftir
mmfEpaRk [aFy p>dfFT
;[iEmlfnamf
`wfcatAm yakiri yakfAkAy
pwfcaFy Evlv [arfkfkiy
lgfkaKvmf va;[i takfAkAy
oziyamlf
vnfEtamiT Evkti yadfciy<
minftamyilf vak[rf cIdfFT
vnftaQvmf naem[ vIkfkiy
civnIBmfff
vnfEtevK vanAm yadfekaQ
vnftarfmt Emti[i Embfekaq
AmnftaKm raev{ marfpfp<y
mbvaEt
tinfEtatimi tItt matfTF
tnftat[ [at[ tatft[
ecmfp>riAk EpriAk yarftfetz
mAbEyatcf
ecgfkaed[ EvvR YMrfkfkAr
cgfkarci kam]i EvbfekaD
ec]fdaFm kamyilf EmbfekaQ
MREkaE[
;nfEtaFtzf nakm kakfkdlf
kgfkaqmi [arfcAd VdfFy
'[ftaAtc taciv Ekatftir
[Rqfpala
']fPdR qalfenqvi EnakfkiAy
n[fp>m] Emvici rapfpqi
ey[fparfm[ Emti[i Enakfkiy
epRmaEq.
`nfEta m[Em nmT yakfAkAy
nmfpaEt ;tmf `kitmf Vtftirmf
`mfEpaRk[f ~Fy p>dfD ;T ;[i Emlf namf
`wfcaT `Amya kiri yakfAkAy
pwfcaFy Evlv[arfkfK ;ylf
`gfK ~Kvmf va ;[iT yakfAkAy oziyamlf
vnfEtamf ;TEv kti ~dfciy<mf
;nfta myilf vak[rf cIdfD ;T
vnfT ~Qvmf namf '[ vIkfky civ nIBmf
vnfEt evKva nAm ~df ekaQ
vnftarf mtmf "T ;[i Embfekaq
Amnfta Kmra '{mf ~rfpfp< uy mbvaEt
tinfEtatimi tItt ma TF
tnftat[ [at[ tatft[
ecmf p>riAk EpriAk ~rftfT 'z mAb Ot
ecmf kaD '[Ev vRmf YMrfkfkAr
cgfkar cikam]i Evlf ekaD
ec]fD ~F mka myilf Emlf ekaQ MREkaE[
;nfEtaD ;tzf nakmf mka kdlf
kgfkaqmf mi[f ~rf cAd VdfFy
'[f taAt cta civ Ekatftir[f `Rqf pala
']f PD `Rqalf enqvi EnakfkiAy
nlf p> m]mf Emvi cirapfp(qf)qi
'[fparf m[mf Emti[ilf Enakfkiy epRmaEq.
pt uAr
`nfEta m[Em = _Eya, m[Em. nmT yakfAkAy nmfpaEt= nmT udAl nmfpaEt. ;tmf = ("e[[ilf ;fvfv<dlf) ;[fptfTkfKmf . `kitmf = T[fptfTkfKmf. Vtftirmf = oR epabiyak ;Rkfki[fbT. `mfEpaRk[f = tamAr Emlf ;RkfKmf pirm[f. ~Fy p>dfD ;T = ~yfnfT ecyft p>dfD ;TvaKmf. ;[i Emlf namf = ;[i Emlf namf '[f[ ecyfy Ev]fDmf '[fbalf.
`wfcaT = pypfpdamlf. `Amya = epaRnfti
;RnfT. kiri = kirv<wfc mAlyi[f udAlpf Epalf. pwfcaFy = citb `Ftft.
Evlv[arfkfK = EvlvrfkfK. ;ylf = uZvlf `[fp<. `gfK ~Kvmf ;[iT va = niA[tft
;vfvidtftiElEy udE[ ekaqfQEvamf, ;[fptfTdE[ vRvayak. (;nft udAl vI]akfkamlf EvlvrfkfK `FAmpf pDEvamf
'[fbpF).
vnfEtamf = `gfg[mf `[fpFAmpfpd vnfT vidfEdamf. ;TEv kti
~dfciy<mf = ;T ta[f nbf kti tnfT nmfAm ~qfvtbfK vzi.
;nfta = ;Eta parf. myilf vak[rf cIdfD ;T = myilf vak[pf
epRma[f ~QEvamf '[fptbfK `biKbiyak `vrf tnft cIdfDmf. ;T vnfT ~Qvmf namf = namf
vnfT ~df ekaqfQEvamf '[kf Pbi. vIkfkiy = viRmfpiy (kdfFtftnft). civ nIBmf = civ
nIbfBpf epadfd]Mmf.
vnfEt evKva = (~tlalf `vrf) vnfT `Enkmak. nAm ~dfekaQ vnftarf
= nmfAm ~dfekaqfq mkizfnfT vnfTqfqarf. mtmf "T ;[i Embf ekaq = ;t[i{mf namf
Embf ekaqfq Ev]fFy cmy vzipaD EvB '[f[ uqfqT. Amnfta, Kmra '{mf = AmnftE[, KmrE[
'[f{mf. ~rfpfp< = niAb EperaliAy. uy = :Edb Ev]fF. mbvaEt = mbvamlf OTk.
tinfEtatimi...= tinfEtatmi....... '[fB. ma TF = cibnft
uDkfAky<mf. ecmf p>riAk = ecvfviy UT KzLmf. EpriAk = MrCmf. ~rftfT 'z =
cpftitfT oliAy 'Zpfp. mAb Ot = Evtgfkqf Mzgfk.
ecgf kaD '[ = civnft kaD Epa[fB (;rtftmf epRk). vRmf YMrfkfkAr = vnft Medrfkqa[ `CrrfkAq. cgfkar = cgfkarmf ecyft. cikam]i = cika m]iEy. Evlf ekaD = Evlay<ttftalf. ec]fdaF = niAl KAltftvE[. mka myilf Emlf ekaQmf MREkaE[ = epRAm mikfk myilf mIT "bivRmf MRk EvEq.
;nfEtaD = piAb nilav<d[f. ;tzf =
;tzi (eka[fAb). nakmf = pamfp<. mkakf kdlf = epRgf kdlf Epalpf epRki vRmf
kgfAk. kgfkaqmf = 'Lmfp<kf PD. mi[f ~rf cAd = (;AvkAq) mi[f Epa[fb oqi
viDki[fb cAdyilf. VdfFy = tritfTqfq. '[f taAt = '[f{Ady tnfAtyakiy civepRma[f.
ctaciv Ekatftir[f = ctaciv vrfkfktfta[f. `Rqf pala = epbfbRqiy palE[.
']f PD = (vqfqiyi[f tiRvRqalf) mtipfp< klnft tiRvRqalf.
enqvi EnakfkiAy = ma[f Epa[fb k]fA] uAdy vqfqiAy. nlf p> m]mf Emvi = cifnft
`zkiy (kqviylf) vziyilf tiRm]mf viRmfpicf ecyfT. cirapfpqfqi '[fparf =
tiricirapfpqfqi '[f{mf tlpf epyAr ecpipfEparf. m[mf Emti[ilf = m[makiy
p>miyilf. Enakfkiy epRmaEq = vIbfbiRkfk viRmfp<mf epRmaEq.
CRkfk uAr
m[Em. nI ;nft udAl nmfpaEt. ;T ;[fptfTkfKmf T[fptfTkfKmf ;dma[
oR kRviyaKmf. pirm[f ecyft oR p>dfD ;T. namf ecyfy Ev]fFyT pi[f vRmaB.
pypfpdamlf `Amtiyak ;RnfT, ;vfv<dAl vI]akfkamlf EvlvrfkfK
`[fp< `FAmpf pDEvamf. ;TEv nmkfK nbf ktiyaKmf. nmfAm ~qfvtbfK myilf vak[pf
epRma[f vnfTqfqarf '[fptbfK `biKbiyak ;Eta parf `vrf tnft `{mti cIdfDmf, civ
nIBmf. ;At vid namf Embf ekaqf Ev]fFy cmy enbi yaT uqfqT? Amnfta, Kmra '[fB
mbkfkamlf Otv<mf.
EpriAkkqf Mzgfk, c]fAd ecyfy vnft YMrfkfkra[ `CrrfkAq cgfkarmf
ecyft cika m]iEy. myilf vak[E[. piAb, eka[fAb, kgfAk, ;vbfAbcf cAdyilf tritft
civepRma[f `Rqiy palE[. vqfqiAykf kqviylf MAbpfpF m]mf ecyfT,
tiricirapfpqfqiyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. Amnfta, Kmra '[f{mf ~rfpfp< uy
mbvaEt.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. ec]fdaF mka myilf....
ec]fdaDtlf = niAl KAlkfkcf ecyftlf.
(t]fd ~qiAy tkfk[ft[f EvqfviAy
ec]fD `T ~Fy Etvrk]fdA[..) --- tiRnav<kfkrcr Etvartf tiRMAb
5-7-7.
(`]fdE[ `m]f AkyAr vati[ilf
ec]fD `FtfT uqbtf tiR uqfqEm) --- wa[cmfpnftrf Etvartf tiRMAb
3-47-7.
~. mi[arf cAd....
(epalinftilgfK mi[f v]f]mf 'vfv]f]mf `vfv]f]mf vIzf cAd) ---
epa[f v]f]tf tnffffftati 1.
;. ctaciv Ekatftir[f `Rqf pala....
ctaciv Ekatftir[f = ;Abv[f o[fpT vrfkfktftilf ni[fB etazilf
p<ripv[f -
`Rvtf tiREm[i = civmf, ctfti, natmf, vinfT ~kiyAv.
uRvtf tiREm[i = mEkc[f, uRtftir[f, malf, `y[f '[fp[.
`Rv<Rvtf tiREm[i = ctacivmf. (civ wa[ citfti 2-164)
ctaciv Ekatftir[f `Rqf pala '[fbtalf MRk EvQmf taAtEy Epal
`Rv<Rvtf tiREm[iya[f '[fpT epbpfpDmf.
:. cirapfpqi '[fparf m[mf.....
tiricirapfpqfqi '[f{mf tlpf epyAr OTtli[f py[f ecalflpfpdfdT.
(...tiricf cirapfpqfqi '[fbLmf tIviA[
nricfC ;raT ndkfKmf ndkfKEm)---- tiRnav<kfkrcrf Etvartf
tiRMAb 5-85-3.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = misfrmf 14 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 6-4-4.
taqmf = citfrt markfkmf (oR kAq = 2 `Xrgfkqf).
tAlpfp<cf ecabfkqf (33)
Tti m[mf niAlyaAm cnftmf (`kcfca[fB) Evtmf civ[f vqfqi pirm[f Evl[f upEtcmf `Crrf Evlf namgfkqf myilf ttfTvmf cirapfpqfqi
34. tiRvavi[[fKF
t[ta[ tnft[tf t[ta[a
`pkar ninfAtApdf
DzlaEt
`biyat vwfcArkf
KbiyaEt
upEtc mnftirpf
epaRqaEl
uA[na[i A[nftRdf
epBEvE[a
;pmaM k[ft[kf
kiAqEyaE[
;mva[fm dnfAty<tf
tmipala
ejpmaAl tnftcbf
KRnata
tiRvavi [[fKFpf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`pkar ninfAt pdfD uzlaEt
`biyat vwfcAr KbiyaEt
upEtc mnftir epaRqaEl
uA[ na[f niA[nfT `Rqf epBEvE[a
;pma Mk[f t[kfK ;AEyaE[
;mva[f mdnfAt utftmi pala
ejmaAl tnft cbf KR nata
tiRvavi[[f KF epRmaEq.
pt uAr
`pkar ninfAt pdfD = tIAm ecyftti[alf ninftA[kQkfK ~qaki.
uzlaEt = `AlyamLmf. `biyat = (n[fe[biAy) Akkfekaqfqat. vwfckAr = kyvrfkQd[f.
KbiyaEt = ;]gfKvAtkf kRtamLmf. upEtcpf epaRqaEl = (nI '[kfK `Rqiy) upEtc
mnftirpf epaRAqEy TA]yakkf eka]fD. uA[ na[f niA[nfT `Rqf epBEvE[a = u[fA[ na[f
niA[nfT u[f tiRvRAqpf epb madfEdE[a.
;pma Mk[f t[kfK = yaA[ Mkmf uAdy vinaykRkfK. ;AqEyaE[ =
tmfpiEy. ;mva[f mdnfAt = ;my rac[f mkqakiy parfvti '[f{mf. utftmi pala =
utftmiyi[f piqfAqEy. ejpmaAl tnft cbf KR nata = ejpmaAl o[fAb '[kfKtf tnft cbfKR
natE[. tiRvavi[[fKFpf epRmaEq = tiRvavi[[fKFyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.
CRkfk uAr
tIAm ecyfy<mf ninfAtkQkfK ~qaki `AlyamLmf,
n[fe[biAykf
Akkfekaqfqat vwfckrfkqakiy viAl matrfkQkfK ;]gfkamLmf, nI '[kfK upEtcitft
mnftirpf epaRAqEy TA]yakkf eka]fD, u[fA[ niA[nfT, u[f tiRvRAqpf epb madfEdE[a?
k]ptiyi[f tmfpiEy. parfvti Etviyi[f mkE[. '[kfK ejpmaAlAytf
tnft cbf KRnatE[. tiRvavi[[fKFyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. u[fA[ niA[nfT `Rqf epb
Ev]fDki[fEb[f.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. `pkar ninfAt pdfD.....
`pcar ninfAt '[fB cil pirtikqilf ;Rnft EpatiLmf, `pkar ninfAt
'[fEb pzmf pirtikqilf uqfqT (v.C.ecgfklfvray[f).
;Ackf Kbipfp<kqf
rakmf = ckfrvakmf. cnftmf = klpfp< ( 2
k]fdmf) oR citfr
marfkfk tfRt viramMmak kiriAy ecyfT nAd MAbyilf padpfpDki[fbT (`gfkybfk]f]i). ly `Ampfp< =
5-5 + etagfklf.
taqmf = cap< (ci.~rf. ![ivas _ygfkarf). cTsfr jmfp<
(citfT\rf Cpfrm]fy piqfAq). k]df tfrip<d (F.~rf. cmfpnft YMrftfti)
tAlpfp<cf ecabfkqf (34)
upEtcmf vinayk[f uAm `Rqf viAl matrf n[fe[bi ejp
maAl tiya[mf KRnat[f pz[i
35.
epaT
ttft[ ta[ ta[[ ttft[ ta[ ta[[
ttft[ ta[ ta[[
t[ta[
`pfpF EyZ EmZmfv Ktftv zaT Epati[i
[kfrmfvi Eyam EkaqAk miAcvaZmf
`Xr Etvi Ekavi[fvi tipfpF mabi mabiy
A[tfTR vay kaym tAdEveka]f
FpfpF Eya[i vayfetaB Mbfpvi yavi zav<l
kibfbD mabi Eytiri
tRkalmff
'tftA[ y>zi kalem [tfetri yaT vaziyi
[ipfpib vaT nIyRqf p<rivaEy
kbfpk Evz Emyfv[ pcfciq "[lf mITAb
kbfp<Ad maT EtayftR mpiram
kbfp<r T\qi Elp[ mbfp<y pak cat[
kbfpk Elak tar] kirical
vipfrc YMk Evt[ pcfcim p>mi
kavl
evdfciy< nIp maAly< m]iEvaE[
emtftiy ~zi Ecebz evbfepaD Vr [Iebz
vikfrm EvAl Eyviy epRmaEq.
ptmf piritftlf
`pfpF "Zmf "Zmf vKtfT vzaT Epati[i[f
`kfrmf viEyam EkaqAk miAc vaZmf
`Xr Etvi Ekavi[f vitipfpF mabi mabi
`A[tfT uR ~y kaymf `T `AdEv eka]fD
;pfpF Eya[i vayf etaBmf ubfpviya viza
ulkilf tDmabiEy tiritR kalmf
'tftA[ Uzi kalmf '[ etriyaT vazi
;[i pibvaT nI `Rqf p<rivaEy
kbfpkmf Evzmf "yfv[ pcfciq "[lf mIT uAb
kbfp<Ad maT Etayf tRmf `piram
kbfp<r T\qi Elp[ mlf p<y pak cat[
kbfpk Elal tar] kiri cal
vipfr cYMk Evt[ pcfcim p>mi kavl
evdfciy<(mf) nIp maAly<mf `]iEvaE[
emtftiy ~zi EcB 'z evbfepaD Vr[f nIB 'z
eikfrm EvAl "viy epRmaEq.
pt uAr
`pfpF = `vfvAkyilf. "Z "Zmf = pti[a[fK ulkgfkQmf.
vzaT = tvbilflamlf. vKtfT = pAdtfT. Epati[i[f = tamAr mlrilf. `kfrmf =
Mt[fAmtfta[ma[. viEyam Ekaqmf miAc = `]fd EkaqtftiLmf. vaZmf = vazfki[fbvRmf.
`Xr Etvi Ekavi[f = crsfvtiyi[f k]v{ma[ pirmEtv[f ;dfd. vitipfpF = 'Ztiy<qfq vitiyi[fpF. mabi mabi = (pibpfp<kfkqf) mabi mabi. `A[tfT uR = 'lfla uRvgfkAqy<mf eka]fd. kaymT = udlfkAq. `AdEv eka]fD = MAbEy na[f 'DtfT.
;pfpF Eya[i etaB = ;vfvabak (']fptfT na[fK N\bayirmf) Eya[i EptgfkqiLmf. ubfpviya = Eta[fbipf pibnfTmf. viza = pi[f[rf ;bnfTmf. ulkilf tDmabi = ;gfg[mf ulkilf tDmabfbmf `AdnfT. tiritR kalmf = `Alki[fb kalmf.
'tftA[ y>zi kalmf '[tf etriyaT = 'tftA[ Uzi kalmf '[fB '[kfKtf etriyaT. vazi = (;AbvE[) nI vazfvayak. ;[ipf pibvaT = na[f ;[ipf pibvamlf. nI `Rqf p<rivaEy = nI `Rqf p<rivayak.
kbfpkmf = et[fA[. Evzmf = kRmfp<. "yfv[ = (;AvkQkfK)
opfpak (nI]fD vqrfnfTqfq). pcfciqmf "[lf = pciy ;qnf tiA[kqf uqfq
p<[tftilf vIbfbiRnft. kbfp<Ad maT = kbfp< niAbnft vqfqi. Etayf tR
`piram = `A]tRmf `zkE[.
kbfpk T\qi Elp[ = pcfAckf kbfp>rpf epaF p>ciy. mbf p<y = mlf y<tfttfTkfK "bfb p<ytfAt uAdyvE[. pak cat[[f = ;nftir{Ady. kbfpk Elakmf = kbfpk mrgfkqf uqfq epa[f{lktfTkfK. tar] = niAltft vazfAvtf tnftvE[. kiri calmf = mAlkf Pdfdtftilf viqgfKpvE[.
vipfr cYMk =
`nft]rf Pdfdtftilf ;RpfpvE[. Evt[ = Evttftil uqfqvE[. pcfcim = Embf p<btftilf
uqfq . p>mi kavl = vi]f}lki[f kavlE[. evdfciy<mf nIp maAly<mf `]iEvaE[
= evdfciy<mf kdpfp mAlAyy<mf `]ipvE[.
emtftiy ~zi = (nIrf) nirmfpiy kdlf. EcB 'z = EcB pdfD
'zv<mf. evbfepaD = 'Z kirikQmf. Vr[f nIB 'z = Vr{mf epaFpdfD `ziyv<mf.
vikfrm EvAl = prakffrmmf epaRnftiy EvAl. "viy epRmaEq = ecLtftiy epRmaEq.
CRkfk uAr
pti[a[fK ulkgfkAqy<mf tvBtlf ;lflat vAkyilf vKtfT `]fd
EkaqtftiLmf vazfpv{mf, crsfvtikfKtf tAlv{makiy pirm[i[f vitipfpF, mabi mabi pl
udlf uRvgfkAq 'DtfTpf pibnfT, ;bnfT, tDmaBmf na[f ;[i pibva v]f]mf `Rqf
p<rivayak.
pciy tiA[pf p<[tftilf vIbfbiRnft kbfp< niAbnft vqfqi
`A]tRmf `zkE[. vacA[pf epaRqfkqf `]inftvE[. mlf y<tftmf p<rivtbfK
"bfb p<ygfkAq uAdyvE[. ;nftir[i[f epa[f{lAk
niAlkfkcf ecyftvE[. mAlkqilf vazfpvE[. `nft]rfkqf Pdfdtftilf ;RpfpvE[. Evttftilf
uqfqvE[. p>miyi[f kavlE[. evdfciy<mf, kdpfpMmf `]ipvE[. kdlf EcB
pdv<mf, 'Z kirikQmf Vr{mf `zipd EvAl 'yftiyvE[. na[f ;[ipf pibvaT `Rqf
p<rivayak.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. Ekavi[f vitipfpF mabi mabi...
("dfF[f vitipfF EyekaD map<r
vIdfF lAdtftiAc EvkAc YM]ti
Elbfbi yFtftid Evkd Eladm et[Evki) --- tiRpfp<kzf
("dfF[fviti)
~. Evt[...
(....Amnfta Kmra mAbna ykE[)--- knftrf `{p>ti 46.
;Ackf Kbipfp<kq
cnftmf = klpfp< (1 tisfrmf 2 cTsfrmf) 11
`Xrgfkqf
+ etagfklf. ly `Ampfp< = 4-3-4.
tAlpfp<cf ecabfkqf (35)
pibvi vqfqi crsfvti pirm[f ;nftir[f Vr[ Evtmf
`Rqf Evlf Vr[f vdemazi epaT
36.
tiRmyiAl
t[[ t[[t[ t[[ t[[t[
t[[ t[[t[
t[ta[
`mR mmrri[i ltik [y{mri
yvRmf evRvvR
mtikaqmf
`tA[ ytkr] vit[ prip<r]
mAmy [vrfkr]
`kiElc
nimir vRqfcr] nipid met[v<q
nimir cmirmy
niymay
nimid mt[iL] vlci vCtvr
ni[T ptvitr
vRvaEy
cmr cmrCr `Cr vitrpr
crt virt `yilf
viDEvE[
tKrft tKrfttiK tiKrft tiKrfttiK
trr rrrriri
tKrftat
'mr nd[vit myili[f MTkilfvR
miAmy mkqfKmr
'mtIc
;yli [iylfmyiAl nkri li[iTAby<
emmT prKrv
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`mRmf `mrri[ilf `tik[f `y{mf `ri
`vRmf evRv vRmf `tikaqmf
`tA[ `tkr] vit[ `t prip<r]mf
`Am `[vrf kr] `kil :c
nimir `Rqf cr]mf nipidmf `T '[ u[
nimir cmIr[f my niymay
nimidmf `t[ilf u(]f)] vl civ Ct vr
ni[T ptvi tr vRvaEy
cmrc `mr Cr ;tr pr `Cr
crt virt `yilf viDEvaE[
tKrft ...............................................tiK
trr rrr....................................tKrf tat
'mr nd[ vit myili[f MTkilf vRmf
;Amy mkqf Kmr 'mT :c
;yli[f ;ylf myiAl nkrilf ;[iT uAby<mf
'mT pr Krv epRmaEq.
pt uAr
`mRmf = epaRnftiy. `mrrilf `tik[f = Etvrfkqilf `tik Emmfpdfdv[f (;nftir[f). `y{mf `ri `vRmf = pirm[ff, tiRmalf ~kiyvrfkqf. evRv vRmf = `cfcmf ekaqfQmf pF vRki[fbT. `ti kaqmf = epRtft vidmf.
`tA[ = `nft ~lkal
vidtfAt. kr] vit[ `t = m[tf TkfktfAt epaF ecyfpvE[. prip>r]mf `Am `([f)[vrf =
canftmf `Amnftvrfkqf. kr] = m[tftilf ;RpfpvE[. `kil :c = ckltfTkfKmf :cE[.
nimir = ;tftazfv< nIgfki nagfkqf uyrfcfci epb. cr]mf `Rqf = u[T tiRvFAytf TA] ecyfy Ev]fDmf. nipidmf `T '[ = enRgfki vRki[fbT '[fB. u[ nimir = u[fA[ niA[kfki[fb `qvilf. cmIr[f my = vay< Evktftilf. niymay = (cr]mf `AdnftvrfkAqkf kapfpEt) kdAmyak.
nimidmf `t[ilf = nimid Enrtftilf.
u(]f)] vl civ =
(`nft vidtfAt) u]f] vlfl civ{Ady. Ct vr = ciErdfdma[ p<tlfvE[. ni[T ptvi tr
vRvaEy = u[T ptviAy niAlAytf tr vnftRq Ev]fDmf.
cmrc `mr Cr = obfBAmya[ epRnft[fAm uAdy EtvrfkQkfK. `Cr vitr pr = pAkvrfkqakiy `Crrf Emlf. crt virt `yilf = u]fAmya[ ctftiyakiy EvAlcf ecLtftiyvE[. 'mr = MRk[f `Fyrakiy 'mfmvrfkfK Ev]fFyTmf. nd[ vit = nd[ vAkkqf eka]fDqfqTma[. myili[f MTkilfvRmf = myili[f MTki[f Emlf vRki[fb. ;Amy mkqf Kmr = ;my `rc[i[f mkqakiy parfvtiyi[f mkE[. 'mT :c = 'gfkQAdy :cE[.
;yli[f ;ylf = ;ybfbmizf
viqgfKmf. myiAl nkrilf = myiAl '[f{mf nkrilf. ;[iT uAr = ;[fpMd[f vIbfbiRkfKmf.
'mT pr Krv = 'gfkQAdy Emla[ KRYMrftftiEy. epRmaEq = epRmaEq.
CRkfk uAr
Emmfpdfd ;nftir[f, pirm[f, tiRmalf ~kiEyarf `wfCmfpF vRki[fb
~lkal vidtfAt u]fD `At `zitftvE[. canftmf `Amnftvrfkqf m[tftilf ;RpfpvE[.
ckltfTkfKmf :cE[. 'gfkqf tazfv< nIgfki nagfkqf uyr `Rqf ecyfy Ev]fDmf.
vidmf vRki[fbT '[fB Etvrfkqf MAbyid, nimidtftilf vay<
Evktftilf cr]mf `AdnftvrfkAqkf kapfpEt MAbAm '[fB vidtfAt u]fd civepRma[i[f
cibnft KmarE[. u[T tiRvF niAlAy vnfT `Rq Ev]fDmf. Crrfkqf vazv<mf, `Crfkqf
`ziyv<mf EvAlcf ecLtftiyvE[. MRk[f `FyarfkfK Ev]fFyTmf, pl nd[ vAkkqf
eka]fdTma[ myilf mIT "bi vRmf parfvtiyi[f mkE[. 'gfkqf :cE[. ;ybfbmizf
viqgfKmf myiAlyilf uAby<mf KR YMrftftiEy. u[T ptvi tr vRvaEy.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. cmr cmrCr `Cr vitrpr....
cmrc `mr Cr = obfBAmya[ epRnft[fAmy<Ady
EtvrfkQkfK. `Cr ;tr pr = pAkvrfkqakiy kIza[ `CrrfEmlf.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cTsfrmf. ly `Ampfp< = 3-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (36)
cnftmf (`kcfca[fB) ;nftir[f `y[f civ[f cr]mf tmizf
myilf vqfqi Evlf tiRmalf uAm tiRvF `Crrf Etvrf KRnatrf myiAl
;lkfkiykf Kbifpfp<kqf
vd emazicf ecabfkqf niAbnftT.
37.
;nftmfplmf
t[[ t[[t[ tnftnf t[tftt[
t[[ t[[t[ tnftnf t[tftt[
t[[ t[[t[ tnftnf t[tftt[
t[ta[
`ml kmlv<R cgfktf eta[itft mAb
`riy prmevqi eygfKgf epalitftecy
lqv< mclmT
k]fdgf ekaDtftRq
vbiyat
tkr MtLReka Aqmfpnf etarXrema
dkil p<v[nti y]fdgf kQkfKMt
lR] kir]evaqi eygfekgf KMbfBMtlf
nDva[
kml Triymti linfTgf ktirfpfprv<
k[k nibMAdy p]fpmf pFkfktv
k[k CziMA[yi
lwfCgf kqitftMt
civEyakmf
kRA] y<d[bivi tgfeka]f Fdkfkv<ri
Kmr KmrKR ev[feb[f BArpfpMT
k[iv< vr;qAm tnfT[f pttftielA[
yRqfvaEy
timiAl plMRD tinftinf timitftimit
DMd DMDMd D]fD]f DMdfDMd
tiKd tiKdtiK tinftinf tiKrftftiKrft
tiKtIEta
eck] eck]eck ecwfecwf eckkfke][
`kil Mrk[fMF y]ffdmf piqkfkevK
timirft KlviRT cgfktf eta[itftCrrf
kqmIEt
`mrrf KZmimlrf eka]fdgf kiAbtftRq
`riy KRKekaF eygfKnf tAztftRq
`rieya dy[fM[iy r]fdmf piAztftRq
viDmfEvla
`riy[f mkqft[ema dgfkmf p<AtkfkMk
`zK p<yemdA] yi[fpgf kqitfTmkizf
`riy myilyilfeka Fnftmf
pltfti[fmkizf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`ml kml uR cgfkmf eta[itft mAb
`riy prm evqi 'gfKmf epalitft ecylf
`qv<mf `clmf `T k]fD `gfK oRtftR(mf) uqv< `biyatT
`kr Mtlf uR ekaqf _mfpnfetaR `XremaD
`kil p<v[ nti `]fdgfkQkfK Mtlf
`R] kir] oqi 'gfKmf 'gfKmf ubfB Mtlf nDva[
kml Triymf `tilf ;nfTmf ktirf prv<
kml nibMAdy p]fp< `mf pF(k)kf ktvmf
kk[mf Czi MA[yilf `wfCmf kqitft `Mt civEyakmf
kRA] ud[f `biv< vitmf eka]fFd kv<ri
Kmr Kmr KR '[fB '[fB uArpfp MT
k[iv< vr ;qAm tnfT u[f pttftfilf 'A[ `RqfvaEy
timiAl pl MRD tinftinf timitf.................................
......................................................................................
......................................................................................
tiKtIEta
eck] eck] eck ecmf ecmf eckkfk] '[
`kil Mrk[f MF `]fdmf piqkfk evK
timirft(mf) Kl viRT cgfkmf eta[itfT `Crrf kqmf mIEt
`mrrf KZmi mlrf eka]fD `gfK ;AtfT `Rq
`riy KRK ekaF 'gfKmf tAztfT `Rq
`rieyaD `y[f M[ivrf `]fdmf piAztfT `Rq viDmf Evla
`riy[f mkqf t[emaD 'gfKmf p<Atkfk Mk
`zK p<yemaD `A] ;[fpmf kqitfT mkizf
`riy myilf `yilf ekaD ;nftmfpltftilf mkizf epRmaEq.
pt uAr
`ml = maC ;lflattayf. kml uR = (~B ~targfQkfK `pfpalf uqfqtayf
)f 1008 ;tEzaD PFy tamAryakiy KRkml uRvidtfEt. cgfkmf eta[itft =
(pira]vay<Avcf ecLtfti `pfEpaT u]fdaKmf) cgfk natmf u]fdaKmf. mAb =
;rkiciymayf. epalitft ecylf = epaliv<Bmf ecyAl. `qv< = `qvidfD `biy<mf.
`clmf `T k]fD = niAl epbfbta[ t[fAmAy u]rfnfTmf. `gfK oRtftRmf
uqv< `biyatT = `vfvidtftilf 'vraLmf t[T u]fAmtf t[fAmAy `biy MFyattaKmf.
`krmf Mtlf uR ekaqf _mfpnfetaR `Xrmf oD = vdemazi uyiRmf
emyfy<mf ~kiy uRkf eka]fDqfq `krati 51 `XrgfkQkfKmf. `kil p<v[mf = ckl
ElakgfkQkfKmf. nti = ~BkQkfKmf. `]fdgfkQkfKmf = `]fdgfkQkfKmf. Mtlf = Mt[fAm
epbfbtayf. `R] kir] = ecnfnibcf Ctft Ecatipf EperaqiAy. 'gfekgfKmf ubfB = 'lfla
;dgfkqiLmf vIcipf epaRnftiytayf. Mtlf nDva[ = MtLmf nDv<ma[.
kml Triymf = Eyakiyrf t[f mymayf nibfKmf uyrf niAlya[ Epri[fp
kmltftilf. ;nfTmf ktirf prv<mf = cnftir{Ady kanfti prnfTqfqTmf. k[k nibmf uAdy
p]fp< = epa[fe[aqi vICmf t[fAm eka]fdTmf.
`mf = `zkiy. pF(k)kf ktvmf = sfpFkkf nibma[ Ctft vayiAlkf
eka]fd. kk[mf = ~kay evqiyilf. Czi MA[yilf = Czi MA[ naFyi[f ucfciyilf. `wfCmf =
(emyf, vayf, k]f, YMkfK. ecvi '[f{mf) _nfT ;nfftiriygfkQmf. kqitft = ;[fpmf
epbkf PFytayf (viqgfKmf). `Mt = `Mtmf Epalf viqgfKmf. civ Eyakmf = civ Eyak
niAlAy.
kRA] ud[f = u[T kRA]yi[alf. `biv< vitmf eka]fFd =
`biy<mfpFya[ vziAy (na[f)`Adyv<mf. kv<ri Kmr = parfvtiyi[f KmrE[. Kmr
KR '[fB '[fB = Kmr KREv '[feb[fB. uArpfp = pl MAb Pb. MT k[iv< = Mtirfnft
k[inft ptfti. vr = niAl vr. ;qAm tnfT = `tbfK Ev]ffFy. ;qAm vliAmAytf tnfT. u[f
pttftilf 'A[ = u[f tiRvFyilf '[fA[. `RqfvaEy = EcrftfTkf ekaqfQvayak.
timiAl = pAby<mf. pl MRD = pl vitma[ mtfftq vAkkQmf.
tinftinf timi.... '[ = tinftinf timi...'[vaB olikfkv<mf. `kilmf = p>mi
'lflaMmf. Mrk[f MF= ~ti Ecd[i[f MFkQmff. `]fdmf piqkfk = `]fdgfkQmf piqnfT
EpaKmfpF. evK timirftmf = mikfk EperaliAy 'Zpfp<mf. Kl viRT = evbfbicf
ci[f[gfkAq. cgfkmf eta[itfT = cgfkgfkqf oli 'Zpfpv<mf. `Crrf kqmf mIEt =
`Crrfkqf c]fAd ecyft Eparfkfkqtftilf.
`mrrf = Etvrfkqf. KZmi = o[fB PF. mlrf
eka]fD = mlrfkAqkf eka]fD. `gfK ;AbtfT `Rq = p>mari epaziy. `riy = `RAm
vayfnft. KRK ekaF = Ekazikf ekaF. 'gfKmf tAztfT `Rq = 'gfKmf prnfT viqgfk.
`rieyaD = tiRmaLmf, `y[f M[ivrf = pirm{mf M[ivrfkQmf. `]fdmf piAztfT `Rq =
`]fdgfkQmf piAztfT uyfy. viDmf Evla = Evlay<ttfAtcf ecLtftiyvE[.
`riy[f = tiRmali[f. mkqf = mkqa[ vqfqiyi[f. t[emaD `gfkmf
p<Atkfk = ekgfAkkqilf u[T udlf p<Aty<mfpFkf PF. Mk `zK p<yemaD =
tiRMk `zKd[f tiRtfEtaqfkqalf. `A] ;[fpmf kqitfT mkizf = `vAq `A]tfT ;[fp
Cktftilf tiAqtfT mkizfki[fb. `riy myilf = `RAm vayfnft myiLd{mf. `yilf ekaD =
Evlay<ttfTd{mf. ;nftmfpltftilf mkizf epRmaEq = ;nftmfplmf '[fb Urilf
mkizfki[fb epRmaEq.
CRkfk uAr
maC ;lflatTmf, ~B ~targfkQkfKmf `pfpalf uqfqTma[
KR kmlvidtfEt
u]fdaKmf cgfk oli Emla[ wa[ evqiyi[f u]fAmtf t[fAmAy 'vraLmf `biy MFyattaKmf.
_mfptfetaR `XrgfkQkfKmf, ckl ElakgfkQkfKmf, `]fdgfkQkfKmf Mt[fAm epbfbtayf, Ctft
Ecatipf EpraliAy 'lfla ;dgfkqiLmf vIcpf epaRnfti[vayf, Mtlf, nDv<mayf,
Eyakiyrf t[f mymak ;RkfKmf TriytfTkfKmf `pfpalf uqfq `Mtmf Epalf ;[ikfKmf
civElak niAlyaKmf. ;At na[f `biy, parfvtiyi[f KmrE[, Kmr KREv '[fB pl MAb Pbi
k[inft ptfti niAlvr u[T tiRvFyilf '[fA[cf EcrftfT viDvayak.
pAbkqf Mzgfk, ulkgfkQmf ~tiEcd[f MFkAqpf piqnfT EpaKmfpF
Eperali 'Zpfpipf Eparf p<riy vnft `CrrfkAq `zitfT Etvrfkqf o[fB PF mlrf mari
epaziy, tiRmaLmf, pirm{mf M[ivrfkQmf uyfy, EvAlcf ecLtftiyvE[. vqfqi naykiyi[f
ekagfAkkAq `A]y<mf p<ygfkAq uAdyvE[. ;nftmfplmf '[f{mf tltftilf vaZmf epRmaEq. u[f pttftilf
'[fA[ `RqfvaEy.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
vrikqf 1 - 6. YMlpf epaRqi[f t[fAm viqkfkpf pdfDqfqT.
vrikqf 6- 8. civ Eyak niAlkQmf MAbkQmf PbpfpdfFRkfki[fb[. (~Ac
naLcT '[fb padfAdkf ka]fk)
tlmf = ;nftmfplmf '[fb Urf viprmf etriyvilfAl.
`. `ml kmlv<R cgfktf....
(~r YM}pti yibfekaqni Btftievqi
yaR Ecati N\B ptfti{d e[dfD;t
zaki EyZmq vidfdR] vibfptiyi[f vinfTnat) ---
tiRpfp<kzf(~AcnaLcT)
~. ...cgfknf eta[itft mAb......
tc natgfkqf ~v[--- ki]fki]i, cilmfp<m m]icgfkmf, yazf,
taqmf, EvyfgfKzlf, Epri, mtftqmf, Mkilf '[fp[.
(kdelaD Emkmf kqiebaDmf OAc
`devZmf vIA] `]fdr]f dtfTcf
Cdrfm[f{ Ev} Cricgfki[f OAc
tidmbi Eyakikfklf labfebri yaEv) --- tiRmnftirmf 587.
((navi[fp rc ta[ ~nnft `Rvi pay
natgfk eqaDK lavi viAqyaF...) --- tiRpfp<kzf(wa[gfekaqf)
;. `kr MtLReka Aqmfpnf etarXrema....
(`kr mati yamX rgfk
qv[i kalfvi ]arpf epadgfki
`Ady Evk YRptfti ela[fbi Mtlaki) ---- tiRpfp<kzf (
Mkemlaneyf)
(`krMt el[v<Arecyf _mfpnfeta rXrMmf
`kilkAl kQmfevKvi tgfeka]fd ttfTvMmf
`primit CRtiy<m dgfKnft [ipfepaRAq '[fepaRQmay)---
tiRpfp<kzf( `krMtel[)
:. civEyakmf......
(cnftfr Vriyrf taM mcApy<mf
vinfT natM Emk vFvm
t[feca YRp tak v<AbvT civEyakmf)--- tiRpfp<kzf(_nfT
p>tMmf)
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = cgfkIr] `qv< 18 `Xrgfkqf + etagfklf. ly
`Ampfp< = 3f- 5-4-6.
tAlpfp<cf ecabfkqf (37)
ttfTvmf civ Eyakmf cnftmf (`kcf ca[fB) Tti `ri `y[f
Cr[f Eparf vqfqi `mrrf uAm Evtmf Triymf myilf Evlf `Rqf tiRvF KRnatrf Ecvlf
_mfp<l[f `Xrgfkqf ;nftmfplmf
38. epaT
`ml vay< Evadat kml napi EmlfYMl
`Mt pa[ EmYMl
`[lfYMq
`Acv< baT Eprat vitM Emvi EyavaT
`ric ta[ Ecapa[
mt[aEl
'mA[ Emati yakac km[ mam E[apav
emqiT cal Emlak
v<AryaDmf
'[ti ya{mf Evbaki 'vRmf yaTmf ya[aKmf
;ty pav
[atIt
mRqfvaEy
vimAl EtaF mIEtaD yMA[ Epal EvaErZ
vip<t Emk EmEpal
v<lEkZmf
viriv< ka} mamay[f MFy nIQ maEpal
evKti taM kakay
ptEmaFkf
kml Eyaki vIda[ kk[ Ekaq mIEtaD
klp nIl may>r
;AqEyaE[
kRA] Emk EmT\y kRA] vari EyyIbilf
kRA] EmR EvEtvrf
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`ml vay< Odat kml napi Emlf YMl
`Mt pa[Em YMl `[lf YMq
`Ac ubaT Eprat vitmf Emvi OvaT
`ri cta[ Ecapa[mf `t[aEl
'mA[ Emati ~kac km[mamf mE[apavmf
'qiT cal Emlak uAryaDmf
'[T ya{mf Evbaki 'vRmf yaTmf ya[f ~Kmf
;ty pav[a tItmf `RqfvaEy
vimAl EtaF mIetaD yMA[ Epal Orf "Z
vip<t EmkEm Epal ulK "Zmf
viriv< ka}mf mamay[f MFy nIQ maB Epal
evK vit Mk ~kay ptmf OF
kml Eya[i vIda[ kk[ Ekaq mIT OF
klp nIl may>r ;AqEyaE[
kRA] EmkEm T\y kRA] variEy :B ;lf
kRA] EmREv Etvrf epRmaEq.
pt uAr
`ml vay< = pira] vay<. Odat = Embf eka]fD eclflatpF. kml napi Emlf = YMlatar kmltfti[f mIT. YMl(mf) = `gfg[mf ecyftti[f YMlmf. `Mt pa[Em = `Mt pa[mf pRKmfpF. YMl `[lf YMq = YMlakfki[i Cdrf vidfD 'z.
`Ac ubaT Eprat vitMmf Emvi = m[mf, vakfK, kaymf ;Av YM[fBmf
cl[milflamlf enkizatpF oR niAlyilf ;RnfT. OvaT = `nft niAlyilf ;RnfT mabamlf.
`ric(mf) `ta[ = mkizfcfci tRvta[. Ecapa[mf `t[aEl = pFpfpFyak EmElBmf Eyak
MAbyaEl.
'mA[ Emati = nmA[y<mf takfKvT Epalf. ~kac kk[mamf = ~kaymf
vAr pbnfT EpaKmf. mE[apavmf = m[tfti[f t[fAm. 'qiT cal = mikv<mf 'qita[
vAkyilf. Emlak uAryaDmf = EmelZnfT `kgfkartfTd[f EpCki[fb.
'[T = '[T '[fb mmkarMmf. ya{mf = na[f '[fb `kgfkarMmf. EvB ~ki = nIgfki. 'vRmf = pibrf yavRmf. yaTmf = pib epaRqfkqf yav<mf. ya[f ~Kmf = naE[ '[fBmf. ;ty pav[a tItmf = mE[a pavtftibfK 'dfdat epR niAlAy. `RqfvaEy = tnfT `Rqfvayak.
vimAl = priCtftma[ Etviyi[f. EtaF mIEtaD = etaF '[f{mf Ak
vAqyi[i[fBmf. yMA[ Epal = (EmelZnfT vnft) yMA[ nti Epalv<mf. Orf = opfpbfb.
"Z vip<t = 'gfKmf viyapitftiRkfKmf t[fAm vayfnft. EmkEm Epal =
EmkgfkAqpf Epalv<mf. ulK "zi[f = "Z ulkgfkqi[f.
viriv< ka}mf
mamay[f = prpfApy<mf ka]vlfl epriy tiRmalf. MFy nIQmf ma Epal = (`]fdgfkqi[f)
MZAmy<mf 'dfDmfpF viCv YRpmf 'DtftT Epalv<mf. evK vit Mk ~kay ptmf OF = pl
tiAckqi[f `qv<kfKmf, ~kay `qv<kfKmf OFcf ec[fB.
kml Eya[i = (tiRmali[f unftitf) tamAryilf utitft pirm[i[f. vIda[ = ;Rpfpidma[. kk[ Ekaqmf mIT OD = vi]f]ilf uqfq m]fdltfti[f mITmf ODki[fb. kmp nIl may>r = nIl EtaAk viqgfKmf myilf vak[E[. ;AqEyaE[ = '[fBmf ;AqyvE[.
kRA] EmkEm = kRA] EmkEm. T\y kRA] variEy = priCtftma[ kRA]kf kdEl. :B ;lf =
MFvilflat. kRA] EmREv = kRA]pf epR mAlEy. Etvrf epRmaEq = Etvrfkqf EpabfBmf
epRmaEq.
CRkfk uAr
pira] vay<Av Embf eka]fD eclflatpF `At YMlatar kmltfti[f mIT oDgfk AvtfT, YMlakfki[i Cdrf vidfD 'z, m[mf, vakfK, kaymf ~kiyAv oR niAlyilf niAltfT ni[fB, pFpfpFyak EmElBmf civ Eyak MAbyalf, `kgfkartfTd[f EpCki[fb na[f, '[T '[f{mf ;RAmkqf nIgfk, 'vAry<mf, yavbfAby<mf naE[ '[fB pavikfKmf uyrf niAlAy '[kfKtf tnfT `Rqfvayak.
vimAlyakiy parfvti Etviyi[f Ak vAqyi[i[fBmf OF vnft yMA[ nti
Epalv<mf, EmkgfkAqpf Epalv<mf, tiRmalf viCv YRpmf 'DtftT Epalv<mf,
pirm[i[f vIda[ vi]f]ilf uqfq m]fdltfti[f mITmf ODki[fb nIl myilf vak[E[. kRA]
mAlEy. '[T ya{mf Evbaki, 'vRmf yaTmf ya[aKmf mE[apavtfAt '[kfKtf tnfT `Rq
Ev]fDmf.
viqkfkkf Kbipfp<kqf
`. 'mA[ Emati ~kac km[ ma.......
('mpdAr EmaT Ema[ v<AryiLp Etc vaAq
ey[ TpAd tIr nIy<mf `RqfvaEy) --- tiRpfp<kzf(oRvziydaT)
~. '[ti ya{mf Evbaki....
(ya[f '[T '[f{mf ecRkfkBpfpa[f vaE[arfkf
Kyrfnft ulkmf p<Kmf) --- tiRkfKbqf 346.
(....MnfnIrf vAq;y v<lktf
etaRnI yaktf Eta[fb viZmiy
epblRmf prici [lfKmti plv<d[f...) --- tiRMRkabfBpfpAd 293 -
295.
;. kml Eya[i ......
(unftiEmlf na[fMkA[pf pAdtfta[f)--- epriy tiRemazi 5-4-1.
;Ackf Kbipfp<kqf
cnftmf = klpfp< cnftmf. 11 `Xrgfkqf ( 2 tisfrmf, 1 k]fdmf). ly `Ampfp< = 3-3-5.
tAlpfp<cf ecabfkqf (38)
ttfTvmf civ Eyakmf ;RAmkqf pirm[f tiRmalf myilf
vrf]A[ nm[f uAm epaT
39.
tiRvRA]
t[[ ta[[ ta[[ ta[[
t[[ ta[[ ta[[ ta[[
t[[ ta[[ ta[[ ta[[
t[ta[
`Mt YMBeca lakiy EtaAkyrf
epaRQ qaArey [aA]y< [aA]ey
[RK vIFT ta[tilf vaRem
{ArPBmf
`cD matrfK vaTecalf EkFkqf
etRvi[f mITK laviy< lavikqf
`vrfkqf maAyp damlfek
damlfni
[Rqftarayf
Kmri kaqiv rakim EkCri
kv<ri EmaFC rarini rapri
ekaFy VliC dar]i yamqi
mkmayi
KbQ YRpM raric Ekatri
y<lk
tariu tarip rapri
KRp rarivi karin
Emakri
`pirami
cmr nIlip< rarit [ayki
mAlK marik palin [ari]i
clil marici vaym E[akri
pArEyaki
cv<ri vIriM nIrfvid Epaj[i
tikiri Emv<Ak yaqiec yaeqaR
ckl EvtM mayi[ tay<Am
yRqfpala
timit maDC rarini cacrrf
MFk EdaBk daviyi EdeyaR
cilp caCK ]alini ]aM]
viDmfEvla
tiRv< lav<eca E]cr ]amAl
MkiL
lav<vi ma[n EvaniAl
cikr mITK laviy< laviy
epRmaEq.
ptmf piritftlf
`MtEm UB ecalf ~kiy EtaAkyrf
epaRqf uqarf uAr '[f ~A] u[f ~A]
'[f `RK vID ;T ta[f `tilf vaRmf '[ uAr PBmf
`cD matrf KvaT ecalf EkFkqf
etRvi[f mIT Klavi ulavikqf
`vrfkqf maAy pdamlf ekdamlf ni[T `Rqf tarayf
Kmri kaqi vraki mEkCri
kv<ri EmaF Crari nirapri
ekaFy Vli Cdar]i yamqi mkmayi
Kbqf YRp Mrari cEkatri
ulk tari utari prapri
KRprari vikari nEmakri `pirami
cmr nIli p<rari t[f nayki
mAl Kmari kpali nlf nar]i
clil mari civay mE[akri pAr Eyaki
cv<ri vIri MnIrf vid Epaj[i
tikiri Emv< Akyaqi ecyaqf oR
ckl EvtMmf ~yi[ tayf uAm `Rqf pala
timitmf ~D Crari nicacrrf
MFkqf EtaBmf kdavi ;(df)D "yf oR
cil pcaC K]ali ni]mf u] viDmf Evla
tiR ulav< ecaE]cr `(]f)]amAl
Mkilf ulav< vima[ nEva niAl
cikr mIT Klavi ulaviy epRmaEq.
pt uAr
`Mtmf UB eca(lf)lakiy = `MtEm Ubi vRvT Epalf ;[ikfKmf
ecabfkAqkf eka]fd. EtaAkyrf = myilf Epa[fb ep]fkqf. epaRqf uqaAr = epaRqf uqfq
eclfvrfkAq. '[f ~A] = '[f Emlf ~A]. u[f ~A] = u[f Emlf ~A]. '[f `RK vID ;T ta[f
= '[f vID cmIptftilf ta[f ;RkfkibT. `tilf vaRmf '([f){mf = `gfEk vaRmf '[fB. uAr
PBmf = EpCki[fb.
`cD matrf = YMd viAl matrf. KvaT ecalf = Ktrfkfkmf EpCmf.
EkFkqf = EkDBEvarf. etRvi[f mIT Klavi ulavikqf = etRvilf Klvi ulv<pvrfkqf.
`vrfkqf maAy = `tftAkEyarT maAy. pdamlf = '[f mIT takfkamLmf. ekdamlf = na[f
ekdamLmf ;Rkfk. ni[f `Rqf tarayf = u[T tiRvRAqtf tnfT `RQk.
Kmri kaqi vraki mEkCri kv<ri EmaF = Kmri Mtliy epyrfkAq uAdyvqf. Crari = EtvrfkQkfKkf k]f Epa[fbvqf. nirapri = epayfyili. ekaFy Vli = ukfrma[ VltfAt "nftiyvqf. Cdar]i = oqi mytftvqf. yamqi = oR vAkpf pcfAc nibmf uAdyvqf. mkmayi = mkmayi.
Kbqf YRpmf = KdfAd (vam[) uRvmf eka]fd. Mrari = tiRmali[f
cEkatri. ulk tari = ulktfAtpf tritfTpf p<rpfpvqf. utari = tyaq K]mf uAdyvqf.
prapri = Mt[fAm p>]fdvqf. KR prari = KRvakiy civ{kfKkf k]f Epa[fbvqf. vikari
= EvBpaDkAqpf p>]fdvqf. nEmakri = v]gfkpf pDpvqf. `pirami = `zKqfqvqf.
cmr nIli = Eparf vlfl TrfkfAk. p<rari t[f nayki= tiri p<rmf 'ritft civepRma[i[f tAlvi. mAl Kmari = ;myv[f p<tlfvi. kpali = kpalmf "nftiyvqf. nlf nar]i = nlfl K]mf vayfnft TrfkfAk. clil = nIrf epaziy<mf. mari = mAz Epa[fbvqf. civay mE[akri = civ cmfptftpfpdfD viRmfptftkfkvqf. pAr = pra ckfti. Eyaki = Eyaki.
cv<ri = vliAm uqfqvqf. vIri = vIrmf uqfqvqf. M(nf)nIrf = kdlilf ('Znft). vid Epaj[i = vidtfAt u]fdvqf. tikiri Emv< Akyaqi = ckfkrmf "nftiy tiRkfkrtfAt uAdyvqf. ec(yf)yaqf = ;lkfKmi. oR = opfpbfb. ckl EvtMmf ~yi[ tayf = 'lfla EvtMmayf niAbnft tayf. uAm = uma Etvi (~kiy parfvti). `Rqf pala = :[fbRqiy palE[.
timitmf ~D= Eperali ecyfT EparaFy. Crari nicacrrf = Etvrfkqi[f
pAkvrfkqakiy `CrrfkQAdy. MFkqf EtaBmf kdavi ;(df)D = tAlkqilf 'lflamf ~y<tgfkqf
pDmfpF ecLtfti AvtfT. "yf = `gfKkf PFpf epaRnftiy. cil pcaC = cil Epyfkqf.
K]ali = ~rvartfTd[f PtftaF. ni]mf u] = ekaZpfp<qfq mamictfAt u]f}mfpF. viDmf Evla = EvAl vidfdvE[.
tiR ulav< = eclfvmf niAbnft. EcaE]cr `]amAl = EcaE]crT
`]f]amAlyilf. Mkilf ulav<mf = Emkmf ulv<mf. vima[mf = Ekayililf. nEvaniAl =
o[fpT niAlkAq. cikrmIT = Ekap<r ucfciyilf. klaviy = viqkfkMbfB. ulaviy
epRmaEq = ulaviy epRmaEq.
CRkfk uAr
`Mtmf Epa[fb ;[iy ecabfkAq uAdy viAl matrfkqf epaRqf
uqfEqaArtf tmf vIdfDkfK `AztfT, ;[iypf EpCmf YMdrfkqf. ;tftAkEyarT maAyyilf na[f
mygfkikf ekdamlf u[T tiRvRAqtf tnfT `RQk.
Kmri, kaqi Mtliy pbfpl epyrfkAq uAdy parfvti :[fbRqiy palE[.
Eperali ecyfT EparaFy `Crrfkqi[f tAlkqf `BnfT EpaKmfpF ~y<tgfkAqcf ecLtfti,
`pfEparfkfkqtftilf Epyfkqf mamictfAt u]f}mfpF EvAl 'yftiyvE[. eclfvmf mikfk
EcaE]crT tiRv]f]amAlyilf uyrma[ Ekap<rtftilf viqkfkmf ubfB ulaviy epRmaEq.
viAl matrf maAy '[f mIT pdamlf ;Rkfk u[f `RAqtf tnfT `RQk.