tiRpfp<kzf
             

                                                    (pakmf 13) (pakfkqf 405 - 427)
 


405                       tiRvkfkAr


                     t[t[ ttft[ t[t[ ttft[
                  t[t[ ttft[                       t[ta[


        klkel [cfcil kAlkqf pitbfBv
            etaziv TA[cfcibi                TAryaEt
        kRvzi ttftiy mDvt [ibfp<K
             kDnr KkfkiAd                     yiAdvIza
        ulKt [ibfpl pibvit ritftb
            v<zlfvT vidfF[i                   yFnaEy[f
        u[tF Amtftirqf `t[i{ Mdfpd
             v<pym lrfpfpt                     mRqfvaEy
        Klkiri epadfedz `Alkdlf vbfbid
            nicicr A[pfepaR                 myilfvIra
        K]tr vitftk Kmrp< [tftiAd
            Kbmk Aqpfp<]rf                 m]imarfpa
        `Alp<[ libfbvzf vAqnil AvtftR
            m]itiR vkfkAr                 v<AbEvaE[
        `Fyv ricfAcyi elAveyAv y<bfb[
             `AvtR vitftRqf             epRmaEq.


ptmf piritftlf

kl kl '[ cil kAlkqf pitbfBvT
ozivT uA[ cibiT uAryaEt

kR vzi ttftiy mD `t[ilf p<K
kD nrKkfK ;Ad ;Ad vIza

ulK t[ilf pl pibvi tritfT `b
uzlfvT vidfD ;[i `F naEy[f

u[T `FAm tirqf `t[i{mf udfpd
upy mlrf ptmf `RqfvaEy

Klkiri epadfD 'z `Alkdlf vbfbid
nicicrA[ epaR myilf vIra

K] tr vitftk Kmr p<[tftiAd
Kb mkAq p<]rf m]i marfpa

`Al p<[lilf tvzf vAq nilAv tR
m]i tiRvkfkAr uAbEvaE[

`Fyvrf ;cfAcyilf 'Av 'Av ubfb[
`Av tRvitfT `Rqf epRmaEq.


pt uAr

kl kl '[ = kl kl '[fb oliy<d[f. cil kAlkqf = cil N\lfkAqkf kbfB. pitbfBvT = plvaB EpCvAt. ozivT = ozitfT. uA[cf cibiT uAryaEt = u[fA[kf ekawfcEm{mf Ttiyamlf. 

kR vzi ttftiy = kRvilf p<KvtbfK Ev]fFy vziyilf Evkmakcf ecLtfTmf. mD `t[ilf p<K = pqfqtftilf p<KnfT. kD = epalflat.  nrKkfkiAd ;Ad vIza = nrktfti[f mtftiyilf vIzamlf.

ulK t[ilf = ulkiEl. pl pibvi tritfT = pl pibpfp<kfkAq 'DtfT. `b uzlfvT = mikv<mf tiritAl. vidfD = Ak vidfD. ;[i = ;[iEy{mf. `FnaEy[f = `F naEy[akiy na[f. 

u[T `FAmtf tirqf `t[ilf = u[f{Ady `Fyarf PdfdtftiLmf. udfpd = udfpdfd oRv[ak. upy = (u[T) ;r]fD. mlrfpf patmf `RqfvaEy = mlrfpf patgfkAq `Rqfvayak.

Kl kiri = Pdfdma[ ('Z) mAlkqf. epadfD 'z = etaAqpdfDpf epaFpdv<mf. `Alkdlf vbfbid = `AlkAq uAdy kdlf vbfbipf Epakv<mf. nicicrA[pf epaR = `Cr[akiy VrE[aD c]fAd ecyft. myilf vIra = myilf vIrE[.

K] tr = nbf K]tftvE[. vitftk = wa[ YMrftftiEy. Kmr = KmrE[. p<[tfT ;Ad = tiA[pf p<[tftiAdEy. Kb mkAq = Kb mkqf vqfqiAy. p<]rf = p<]nft. m]i marfpa = m]imarfpE[.

`Al p<[lilf tvzf = `Al vICmf nIrilf tvzfki[fb. vAq nilAvtf tR = cgfKkqf oqiAy vICki[fb. m]i = `zkiy. tiRvkfkAr uAbEvaE[ = tiRvkfkAryilf vIbfbiRpfpvE[.

`Fyvrf = `FyarfkQAdy. ;cfAcyilf = ~Acyilf. 'Av 'Av ubfb[ = '[f[ '[f[ ~Ackqf uqfq[Eva. `Av tRvitfT `Rqf epRmaEq = `vbfAb vrvAztfTpf p>rftfti ecyfy<mf kRAq vayfnft epRmaEq.

CRkfk uAr

cibfcil N\lfkAqkf kbfBpf plvaB pitbfBvT ozinfT, u[fA[kf ekawfcEm{mf Ttiyamlf, kRvilf p<KvtbfK uriy vziyilf ecLtfTmf mDvilf vIzfnfT, plpibvikqf 'DkfKmf naEy[akiy `FEy[f, `Fyarfkqf Pdfdtftilf Ecr u[T ;r]fD mlrfpf patgfkAq `Rqfvayak.

wa[ YMrftftiEy. KmrE[. tiA[pfp<[tftiAdEy vqfqiAy `A]nftvE[. nIrf niAlkqilf cgfKkqf oqi vICmf tiRvkfkAryilf uAbpvE[. `Fyarfkqf ~Ackqf `A[tfAty<mf p>rftfti ecyfy<mf kRA] miKnft epRmaEq. '[fA[ `Fyarfkqf Pdfdtftilf o[fB Ecrfpfpayak.

viqkfkkf Kbipfp<kqf

`. u[T `FAmtftirqf `t[i{mf udfpd......
(;DtAlcf cbfBmf kREtA[pf
Epatmf; ElA[y[fpalf
ekDtlf ;latfeta]f drilfPdf
Fyva.....) ----- knftrf `lgfkarmf 100.
~. Klkiri epadfedz.....
(epadfdakf evbfAppf epaRtknf
ta tpfpipf Epa[eta[fbbfK) ---- knftrf `lgfkarmf 34.

(TRmfpiE[f '[f[i{mf AkviDtlf nItiEya
 eta]fderaD PdfDk]fdayf
Ctftnikrfkf K]ma[ pretyfv Emprmf
   EjatiEy CkvariEy)--- tay<ma[vrf (Ckvari) 7.  

;Ackf Kbipfp<kqf

cnftmf = cTsfrmf . ly `Ampfp< = 4-4. 

tAlpfp<cf ecabfkqf (405)

Tti `Fyarf pibvi pac wa[mf `Crrf myilf vqfqi tiRvF tmiy[f tiRvkfkAr
 
406.                               kawfcIp<rmf

                     t[t[ ttfttf tanft ta[[
                     t[t[ ttfttf tanft ta[[
                     t[t[ ttfttf tanft ta[[      t[ta[
 
        klkel [pfepabf Ecnft N|p<r
            prip<r ematftitf tanft [aem[

            krml rcfcibf banfeta maFy 
               epabiyarfApgf
       kFtd MbfBkf kanft qaem[
           ;AdpiF pdfDcf Ecrfnft ~liAl
           k[t[ epabfpidf EdagfK marfepaD 
          vdmadcf
       clcl ccfccf EcgfAk p>]fvAq
            primq pcfAccf Ecrfnf
T laviy
           clcM ktfTcf carfnft va
qfvizi               Czladtf
        trqn Akpfpitf tamfp laritzf
            KlMki elatftidf dayfnft Evatiyrf
            crcM Artf
Tcf Ecrfnft T\Avy           RbvaEma
        tilt Mkpfepabf kanfti maTAm
            eyA[yRqf Avtftidf da]fd nayki
            civ{R vtftibf Ecrfnft parfvti 
         civkami
        tirip<v [tfAtkf ka]fd nadki
            Kmri CktfAtpf p>]fd kar]i
           ciAvCdrf ctfticf camfp vI`Am 
         yRqfpala
        `lAkyi rtfttf Etagfki YMzfkid
            nrikZ Kpfpicf cIrfnfT vayid
            `Crrf KltfAtkf kayfnft Evlfkr 
    MAdEyaE[
        `mrrf mkdfKpf Epanft malfekaQmf
            vip<t Kbtftikf ka]fd vati[
            mzK cibkfkkf kawfci Emviy 
            epRmaEq
.


ptmf piritftlf

kl kl '[ epa[f Ecnft Np<r
prip<rmf otfti tamf t[amf '[
kr mlrf `cfcilf tamf Etamf ~Fy epabiyarf Apmf

kd tdmf ubfB kanftqf ~mf '[
;Ad pF pdfD Ecrfnft ~lf ;Al
k[ t[ epabfpidfD OgfK marfepaD vdmf ~d

cl cl ccfc Ecmf Ak p>]f vAq
primq pcfAc EcrfnfT ulaviy
clc MktfT carfnft vaqf vizi Czlf ~d

trq nAkpfpitfT ~mfplf ~ri ;tzf
Kl Mkilf otftidfD ~yfnft Otiyrf
crcmf uArtfT Ecrfnft T\Avyrf ubv< ~Ema

tilt Mk epa[f kanfti maT uAm
'A[ `Rqf AvtftidfD ~]fd nayki
civ[f uRvtftilf Ecrfnft parfvti civkami

tiri p<v[tfAt ka]fd nadki
Kmri CktfAt p>]fd kar]i
ciAv Cdrf ctfti camfpvI `(mf)Am `Rqf pala

`lAk ;rtfttfT Ogfki YMzfkid
nri kZK upfpi cIrfnfT vayf ;d
`Crrf KltfAt kayfnft Evlf krmf uAdEyaE[

`mrrf mkdfK Epanft malf ekaQmf
vip<t KbtftikfK ~]fdva ti[(mf)
`zK cibkfk kawfci Emviy epRmaEq.


pt uAr

kl kl '[ = klkl '[fB. epa[f = `zkiy. Ecnft = civnft. N\p<rmf = pat ki]fki]iy<mf. prip<rmf = cilmfp<mf. otfti = taq otfTpf Epal. tamf t[amf '[ = tamf t[amf '[fB olikfk. kr mlrf = (tamAr) mlrf Epa[fb Akkqf. `cfcilf = `tbfKcf criyak `~mnft. tamf Etamf ~Fy = tanfEtamf '[ ~dlf pyilfki[fb. epabiyarf = tnftirtfti[rf. Apmf = eczipfp< vayfnft.

kF tdmf ubfB = `lfKlf virinfT. kanftqf ~mf '[ = kanftAq (pamfAp) otft. ;Ad piF pdfD = oR piF `qEv uqfq ;Adyilf. pdfD Ecrfnft = pdfdaAd epaRnftiy. ~lf ;Al = ~liAl Epa[fb vyibfBd{mf. k[ t[mf = k[tft ekagfAkkqf. epabfpidfD OgfKmf = `zK tnfT viqgfKmf. marfepaD = marfp<d{mf. vdmf ~d = MtfT maAl `Acy.

clcl ccfc = clcl ccfc '[fB olikfKmf. Ecmf Ak = civnft Akkqilf. p>]f vAq = `]infTqfq vAqylfkqf. primq = nB m]mf kmZmf. pcfAccf EcrfnfT ulaviy = pcfAcpf epadfD epaRnffti viqgfKmf. clc MktfT = tamAr Epa[fb Mktftilf. carfnft = uqfq. vaqf vizi = vaqf Epa[fb k]fkqf. Czlad = Cz[fB `Acy.

trqmf nAkpfpitfT = MtfTpf Epa[fb pbfkqf oqi vIc. ~mfplf ~rf ;tzf = ecvfvamfplf Epa[fb vayitAzkf eka]fdvrfkqf. Kl Mkilf otftidfD = cibnft Emkmf Epa[fb. ~yfnft = tiRnftiy. Otiyrf = PnftAl uAdvrfkqf. crcmf uArtfT = kam lIAlpf EpcfCkfkAqpf Epci. Ecrfnft = p<]rfki[fb. T|Avyrf = mamicmf u]f}mf epaT matrfkQAdy. ubv< ~Ema = cmfpnftmf nlfltaKEma?

tilt Mk = epadfD `]inft Mktfti[f. epa[f = `zkiy. kanfti = oqi vICmf. maT uAm = matakiy uma Etvi. 'A[ `Rqf AvtftidfD = '[f mIT tiRvRqf AvtfT. ~dfeka]fd nayki = '[fA[ ~]fdRqiy nayki. civ[f uRvtftilf = civ epRma[T tiRv<Rvtftilf ;dT patiyilf. Ecrfnft parfvti = EcrfnfTqfq parfvti. civkami = civkami.

tiri p<v[tfAtkf ka]fd = YM[fB ulkgfkAqy<mf pAdtft. nadki = nadktfti[qf. Kmri CktfAtpf p>]fd kar]i = Kmri CktfAtEy `]infTqfq kar] ckfti. ciAv Cdrf = Ejati myma[ civ{Ady Etvi. ctfticf camfpvI = pra ckfti camfpvi. `Am = `mfAm. `Rqf pala = `Rqiy palkE[.

`lAk = Epyfkqf. ;rtfttfT Ogfki YMzfkid = ;rtfttftilf n[fbak MZkiy<mf. nri kZK upfpi = nriy<mf kZKmf (u]fdtalf udlf) upfpipf epRkfk (cmymf vayftftet[fB). cIrfnfT vayf ;d = vaAy AvtfT u]f]v<mf. `Crrf KltfAtkf kayfnft = `Crrfkqf KltfAtcf CdfD `zitft. Evlf krmf uAdEyaE[ = Evlay<ttfAtkf Akyilf "nftiyvE[.

`mrrf mkdfK = Etvrf mkqa[ EtvEcA[ mIT. Epanft = ec[fb. malf ekaQmf = ~Ac eka]fd. vip<t = EtvE[. KbtftikfK ~]fdva = vqfqiAy ~]fdvE[. ti[mf = naqfEtaBmf. `zK cibkfk = `zK viqgfki Emmfpd. kawfci Emviy epRmaEq = kawfciyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq.

CRkfk uAr

patgfkqilf `]inft cilmfp< olikfk, `tbfEkbfbvaB ~dlf p<ripvrfkQmf, eczipfpa[ pamfp< Epa[fb `lfKAl uAdyvrfkQmf, k[tft ekagfAkkqf `zkak viqgfk MtfT maAl `]inft marfAp uAdyvrfkQmf, Akyilf vAqlfkAqy<mf, civnft vayitzfkAq uAdyvrfkQmf, ;[ikfKmfpF kampf EpcfCkfkAqpf EpCpvrfkQmf ~kiy epT matrfkqf ubv< '[kfK n[fbaKma?


epadfD `]inftvQmf, YMv<lAkpf pAdtft kar]iy<mf ~kiy umaEtvi pynftRqiy palkE[. EpyfkQmf, nrikQmf, kZKkQmf ;rtfttfAt n[fbakpf p<citfTpf epRkfk, `CrrfkAq `zitft EvAl "nftiyvE[. Etvrf mkqa[ EtvEcA[ mIT ~Ac eka]fdvE[. vqfqi naykiAy ~]fdvE[. kawfci nkrilf vIbfbIRkfKmf epRmaEq. viAl matrf ubv< '[kfKtf tkfktlfl.

viqkfkkf Kbipfp<kqf

`. kanftqamf '[....
(kanftqf = karftftiAkpfp>). kanftqf pamfp<kfK uvAm ~tli[f `lfKLkfKmf uvAm ~yibfB.
(EpEcrf `rvarf `lfKlarf) --- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 1-65-5.
(Ap yrvmf viri kanftqf) --- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 3-104-11.

;Ackf Kbipfp<kqf

cnftmf = cTsfrmf . ly `Ampfp< = 4-4. 


tAlpfp<cf ecabfkqf (406)

viAlmatrf (`gfkmf, ecylf, mylf) uAm civ[f Evlf `Crrf kqmf EtvEcA[ vqfqi kcfci


407.                         tiRvavi[[fKF

      

                       t[[ ta[[ ta[a ta[a
                       t[[ ta[[ ta[a ta[a
                      
t[[ ta[[ ta[a ta[a       t[ta[a


       
klk vaqfvizi EvEla EcEla
          
mTr vayfemazi EtE[a paEla
          
kriy varfKzlf kaEra kaE[a               TvEravayf
       
kqM nIqfkM EkaEtaqf EvEya
          
utr ma[T maElrf paEya
          
kqp varfMAl EmEra EkaEda           ;Adta{mf
       
;Azy Etamlrf Evta vaE[a
          
e[Zti [a[iAl Eyavayf EpcI
          
riet[ Ema[mi [aEr parI                   er[matrf
       
;Rk]f maAyyi ElYMzf kaEt
          
y<[T kaviy N\la rayfEv
           [i
drfp datRqf vazfEv nIEy                trEv}mf
       
`Alvi laTyrf vaE[a raE[arf
           
niAlAm EyKbi Evla cIla
           
`Fyrf palR qIvayf nIparf             m]imarfpa
       
`zK lav<vi caka vaka
           
ripmi [aqfmkizf Ekqfva tazfva
           
ryL laviy cIla Ekala                    klvIra
       
vlAp Ekqfvrfpi [a[ayf ka[arf
           
Kbvrf maTm ]aqa naqarf
   
       
v[c EmlfvR Etva YMva              myilfvazfEv
       
mTr wa[vi E[ata nata
           
pzni Emv<K mara tIra
           
my<r vak[ Etva vaE[arf             epRmaEq.


ptmf piritftlff

klk vaqf vizi EvEla EcEla
mTr vayf emazi EtE[a paEla
kriy varf Kzlf kaEra kaE[a vayf TvEra

kqMmf nIqf kMEka Etaqf EvEya
utrma[T malf "rf paEya
kqp varf MAl EmEra EkaEda ;Ad ta{mf

;AzyEta mlrf EvtvaE[a[f
'Zti[a[f ;AlEya vayf EpcIrf
;T '[ Ema[mf mi[aEr parIrf '[ matrf

;R k]f maAyyiEl YMzfkaEt
u[T kaviy N\lf ~rayfEv[f
;drf pdaT `Rqf vazfEv nIEy tr Ev}mf

`Alv< ;laT uyrf vaE[arf ~E[arf
niAlAmEy Kbi Evla cIla
`Fyvrf palf `Rqf :vayf nIp ~rf m]i marfpa

`zK ulav< vicaka vaK ~rf
;p
mi[aqf mkizf Ekqfva tazfvarf
`ylf ulaviy cIla Ekalakl vIra

vlAp Ekqfvrf pi[f ~[ayf ka[f ~rf
Kbvrf maT m]aqa naqf ~rf
v[c Emlf vR Etva YMva myilf vazfEv

mTr wa[ viE[ata nata
pzni Emv< Kmara tIra
my
>
r vak[ Etva vaE[arf epRmaEq.


pt uAr

klk = klktfAt viAqkfki[fb. vaqf vizi = oqi epbfb k]fkqf. EvEla = Evlay<tEma. EcEla = Eclf mIE[a. mTr vayf emazi = ;[iy vayfcf ecalf. EtE[a paEla = EtE[a, paEla. kriy varf Kzlf = kR nibma[ nI]fd Pnftlf. kaEra = EmkEma. kaE[a = kaEda. vayf TvEra = vayf pvqEma. 

kqMmf = kZtfT. nIqf kMEka = nI]fd pakfK mrEma. Etaqf EvEya = Etaqf YMgfkiEla. utrmf ~[T = vyiba[T. malf "B paEya = tiRmalf pqfqi eka]fd `zkiy ~lf ;AlEya. kqp = klAv p>ciy. varf MAl = kcfc]inft ekagfAk. EmEra = EmR mAlEya. EkaEda = yaA[yi[f tnftEma. ;Ad ta{mf = ;Ad ta[f. 

;AzyEta = N\Ela. mlrf = tamAr Emlf vIbfbiRkfKmf. EvtavaE[a[f = pirm Etv[f. 'Zti[a[f ;AlEya = (;AdAy) 'ZtvilfAlEya. vayf EpcIrf = vayf tibnfT EpCgfkqf. ;T '[ Ema[mf = ;T '[f[ emq[mf catikfki[fbIrfkqf. mi[aEr parIrf = mi[f Epa[fb ep]f m]ikEq paRgfkqf. '[ = '[fB. matrf = viAl matrfkQAdy.

;R k]f maAyyiEl YMzfkaEt = ;r]fD k]f '[f{mf maAyyilf MZkamlf. u[T kaviy N\lf ~rayfEv[f = u[f{Ady pirpnft N\lfkAq ~rayfEv[f. ;drf pdaT = ;drfkqf 'Avy<mf '[fA[pf pIFkfkat vAkyilf. `Rqf vazfEv nIEy trEv}mf = u[T tiRvRqf niAbnft vazfAvtf tnftRq Ev]fDmf.

`lvilaT uyrf = `Alcfclf ;lflat v]f]mf uyrfv< epbfb. vaE[arf ~E[arf = uyrfnft Etvrfkqf. niAlAmEy Kbi = niAlAmAykf k]fka]ikfKmf. Evla = EvlE[. cIla = oZkfkmf uAdyvEr. `Fyrf palf `Rqf :vayf = `FyarfkQkfKtf tiRvRqf palipfpvE[. nIpmf ~rf m]i marfpa = kdpfp maAl `]inft `zkiy marfpE[.

`zK ulaviy vicaka = `zK epaliy<mf MRkkf kdv<Eq. vaK ~rf = `zK niAbnft. ;pmi[aqf = yaA[yalf vqrfkfkpfpdfd etyfvyaA[ `mfAmyarf. mkizf Ekqfva = mkizfki[fb k]vE[. tazfvarf `ylf ulaviy = u[fA[pf p]infT tazfvarfkQAdy `RkiEl ulav<mf. cIla = cIlE[. Ekala kl vIra = ~dmfpr vIrE[.

vlAp Ekqfvrf = vlflApyi[f k]vrakiy vinaykRAdy. pi[f ~[ayf = tmfpiEy. ka[f ~rf = kadfFlf vcikfKmf. Kbvrf maT m]vaqa = Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f k]vEr. naqf ~rf v[cmf Emlf = p<tiy tamAr mIT 'ZnftRqi uqfq. Etva = EtvE[. YMva = MTAm ;lflat. myilf vazfEv = myili[f eclfvEm. 

mTr wa[ viEnata = ;[iy wa[ vzikqilf epaZT EpakfKpvEr. nata = natE[. pzni Emv< Kmara = pz[i mAlyilf vIbfbiRkffKmf KmarE[. tIra = tIrE[. my>r vak[ Etva = myilf vak[ EtvE[. vaE[arf epRmaEq = Etvrfkqf epRmaEq.

CRkfk uAr

viAl matrfkQAdy viziAyy<mf, EpcfAcy<mf, PnftAly<mf, EtaAqy<mf, ekagfAkAyy<mf , ;AdAyy<mf, k]fA]y<mf plvitmakpf p<kzfnfT, `vrfkqi[f ecylalf mygfkamlf, ;[i  na[f u[f{Ady pirpnft N\lfkAq ~rayfEv[f. ;drfkqf '[fA[pf pIFkfkat vAkkfK u[f tiRvRAqtf tnftRq Ev]fDmf. 

EvlE[, cIlE[, kdpfp maAl tritft marfpE[. EtvEcA[yi[f k]vE[. vlflp k]ptikfKtf tmfpiEy. Kbpf ep]f m]vaqE[. pzni mAlyilf vIbfbiRkfKmf EtvE[. '[f ;drf tIr `Rqfvayak.

viqkfkkf Kbipfp<kqf

`. u[T kaviy N\lf ~rayffEv[f .....
N\lfkqf pC N|lf, pti N\lf '[ ;r]fD vAkpfpDmf. pC N\lfkqf `rcrf, vqfqlf MtliEyaArpf pbfbi PBv[. pti N\lfkqf ;AbvA[pf pbfbiy[. mbfb kvikAqpf Epal[fbi ;AbvA
[pf pbfbiy N\lfkAqEy ~rayfEv[f '[fpT `R]kiriyarf kRtfT.
~. naqarf v[cEmlf vREtva ....
MRkpf epRma[f crv]pf epayfAkyilf `zkiy tamAr mlrf mIT `zEk oR vFvayf KznfAt uRvaktf Eta[fbi `Rqi[arf '[fpAtkf KbikfKmf.
(mAbkqi[f MFvalf vakfkalf m[tftalf `qkfeka]amlf
niAbv{d[f ya]fD maki ni[fbiD YMrftfti
`BMk v<Rvayftf Eta[fbi `ReqaD crv]tfti[f
evbikmzf kmlpf Epatilf vIbfbiRnf tRqi[a[f)----knft p<ra]mf. ;T ~[fmakfkqi[f ;ty kmlnfEtaBmf `pfprmf epaRqf uAbki[fba[f '[fb u]fAmAy u]rftfTmf.

;Ackf Kbipfp<kqf

cnftmf = klpfp< cnftmf. (1 tisfrmf, 3 cTsfrmf). 15 `Xrgfkqf + etagfklf.  ly `Ampfp< = 3-4-4-4. 


tAlpfp<cf ecabfkqf
(407)

viAl matrf (`gfkmf) uvAmkqf tmizf etyfvyaA[ vqfqi vinaykrf wa[mf pz[i ecalflakfkmf

408.                             epaT

                t[t[[nf ta[nf t[t[[nf ta[nf
               
t[t[[nf ta[nf 
                                         t[ta[

        klkmt[f kaTmf k[mlrmf paLgf
           
kqimTv]f YDTmf                     pyilaLmf
       
kdlAlygf kaLgf k[;Areya[f baLmf
           
kAlmtiygf kay<mf                  evyilaLmf
       
;lkiycgf kaQmf ;[iyvq[f pI{mf
            
'[tRmi[f ta[i[f               biAqyaEt
       
;RqfekdM[f ta[i[f bi[m]iecnf tarftgf
           
kiRt[Mnf Etaqfeka]f        dA]vaEy
       
ulAkvAqnf EtaDgf ktirv[fvi]f palfni[f
           
B[tpygf kaev[f                 BA[nad
       
urviyevwf Vr[f cirMd[fv[f EtaQmf
           
uRviy<d[f EpaTmf                 oqiEvla
       
`lAky<d[f p>tmf plkvitmf paDmf
          
`Adv<d[i[f baDmf              epriEyarfM[f
       
`bMmbnf Etay<mf `biv<nirmf Epaet[f
           
bzKd[[f EbaTmf                  epRmaEq.


ptmf piritftlf

klk mt[f kaTmf k[ mlrf `mfpaLmf
kqi mT v]fD UTmf pyilaLmf

kdlf `Al `gfK ~Lmf k[ ;Ar o[fbaLmf
kAl mtiymf kay<mf evyilaLmf

;lkiy cgfK ~Qmf ;[iyvqf `[fp< :{mf
'[T `R mi[f ta[f ;[fB ;AqyaEt

;Rqf ekd M[f ta[f ni[fB ;[ m]i ecmf tarf
tgfK ;R t[Mmf Etaqf eka]fD `A]vaEy

ulAk vAqnfT ODmf ktirv[f vi]f palf ni[fB
u[T `pymf ka '[fB uA[ nad

urviy evmf Vr[f cirMd[f v[f EtaQmf
uRvi ud[f EpaTmf oqi Evla

`lAky<d[f p>tmf pl kvitmf paDmf
`Adv<d[f ni[fbaDmf epriEyarf M[f

`bMmf `bmf Etay<mf `biv<mf nirmfp OT '[fB
`zKd[f `[fB OTmf epRmaEq
.


pt uAr

klk mt[f = EpaRkfK 'Zmf m[fmt[f. kaTmf = ekalfLtlf Epalcf ecLtfTmf. k[ mlrf `mfpaLmf = epRAm vayfnft mlrfpf pa]gfqaLmf. kqi mT = kqipfp< mykfktfAttf tRmf EtA[ u]fd. v]fD UTmf = v]fDkqf ecyfy<mf rIgfkar oliyi[f. pyilaLmf = ecbivaLmf. 

kdlf `Al `gfK ~Lmf = kdlf `Alkqf `gfK olikfKmf. k[ = epRtft. ;Ar o[fbaLmf = oli epaRnfTvtaLmf. kAl mtiymf = kAlkAq uAdy cnftir[f. kay<mf = tIpfEpalf kayfki[fb. evyilaLmf = evyilaLmf.

;lkiy cgfkaQmf = viqkfkMbfb cgfk vAqylfkAq `]inftvQmf. ;[iyvqf = ;[iy K]tfAt uAdyvQmf. `[fp< :{mf = `[fApEy tRki[fb. '[T `R mi[f = '[f{Ady `RAm vayfnft mi[f[lf Epal oqi eka]fd mkqf. ta[f ;[fB ;AqyaEt = ta[f ;[fB u[fA[ niA[tfT ;AqtfTpf Epakamlf.

;Rqf ekd = `vqT m[tilf uqfq T[fpmf nIgfk. M[f ni[fB = (`vqf) M[f Eta[fbi. ;[mf m]i = oEr vrfkfkma[ m]ikqalf ~y. ecmf tarf = ecvfviy maAl. tgfK = tgfKmf. ;R t[Mmf = ;r]fD ekagfAkkAqy<mf. Etaqf eka]fD `A]vaEy = u[T p[f[iR Etaqalf `A]nftRQk.

ulAk vAqnfT ODmf = ulAk vlmf vnfT ODki[fb. ktirv[f = Vriy[f. vi]fpalf ni[fB = ~kaytftiliRnfT. u[T `pymf = u[kfK `Adkfklmf. ka '[ffB = '[fA[kf katftRqfk '[fB. uA[ nad = MAbyidfD u[fA[ naFy kar]tftalf.

urviy = vliAm uAdy. evmf Vr[f = ekaFy Vr{Ady. cirMd[f = tAly<d[f. v[f EtaQmf = vliy EtaAqy<mf. uRvi = UDRvicf ec[fB. ud[f EpaTmf = udE[ evqi vnft. oqi Evla = oqi vICmf EvlvE[. 

`lAky<d[f = EpyfkQd[f. p>tmf = p>tgfkqf. pl kvitmf paDmf = pl vitma[ padlfkAqpf paDki[fb. `Adv<d[f = MAby<dE[. ni[fB ~Dmf = tamf ni[fB nd[mf p<riki[fb. epriEyarf M[f = epriEyarakiy civepRma[f M[fp< oRkalf. 

`bmf = `btfAty<mf. `bmf Etay<mf `biv< = `b enbi `Amnft wa[pf epaRAqy<mf. nirmfp OT '[fB = n[fbak upEtcipfpayak '[kf Ekdfk. `zKd[f `[fB OTmf = `zkak udE[ `[fB (`vRkfK) upEtcitft. epRmaEq = epRmaEq.

CRkfk uAr

m[fmt[f ecLtftiy mlrfpf pa]gfkqaLmf, v]fDkqi[f rIgfkar oliyaLmf, kdlf `Alkqi[f EperaliyaLmf, tIpfEpalf kayfki[fb mtiyi[f evyilaLmf, cgfK vAqylfkqf `]inftvQmf, ;[iyvQmf ~kiy '[f `RAm mkqf u[fA[ niA[tfT ;AqtfTpf Epakamlf, `vqf T[fpmf nIgfk `vAq u[f p[f[iR Etaqfkqalf `A]nftRq Ev]fDmf. 

Vriy[f '[fA[kf katftRQk '[fB MAbyid vliy VrA[ UDRvcf ec[fB udE[ evqi vnft EvAl "nftiyvE[. EpyfkQmf, p>tMmf pad, MAbyak nd[mf p<riy<mf civepRma[f M[fp< `btfAty<mf, `b enbikAqy<mf upEtcipfpayak '[fB Ekdfk, `zkak `vbfAb upEtcitftRqiy epRmaEq. '[f ep]fA]tf Etaqf eka]fD `A]vayak.

viqkfkkf Kbipfp<kqf

`. `lAky<d[f p>tmf pl kvitmf paDmf.....
(Epyfkqf pl paF ndmaF)--- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 2-32-6.
(p>tgfkqf pad ni[fbaDmf)--- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 2-38-2.
~. nirmfp OT '[fB......
(OTvitfft natrf kbfk EvaTvitft Mni na]
OerZtfti lab ZtfAt EyaT vitft epRmaEq) ---- tiRpfp<kzf (EvtevbfpiEl).
;. ;nftpf padlf (`kpfepaRqf) nbfbayirgfklf '[f{mf TAbAycf EcrfnftT.

;Ackf Kbipfp<kqf

cnftmf = k]fd `qv<. 10 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 6-4. 


tAlpfp<cf ecabfkqf
(408)


mt[f nbfbayirgfklf `kpfepaRqf civ[f Vr[f Evlf upEtcmf `bmf `benbi
epaT

 

409.                                epriy mdmf

                               (KmfpEka]tftlf uqfqT)


              t[t[[ ta[t[ ttft[a tatft
              t[t[[ ta[t[ ttft[a tatft
              t[t[[ ta[t[ ttft[a tatft        t[ta[


        klkvizi mamkqirf AkkfKEq yayfpfepayf
          kqv<mt {\lfplp Ftftva EvdfAk
          k[t[M marfp<Mb licfAcya larftfT          kZnIrarf
       kmzfnAbc vaTp<Z AktfTzayf varftfT
           nilvrC nadbiy kdfFlfEpadf darfcfecyf
            kRmmbi yaTciB p<tftiyalf vazfkfAk      kRtaEt
       tlmAdC caqrM kpfpiEl katfT
            niAbpv<C vazfvrC ctfyEm vayftft
           et[v<Rki EyaFeyaR cbfBEq varftfAt   tDmabitf
        tZviyN rakMmfvi AqtfTma yakfAk
            tA[y<mR naAqy<m vtftiEl EpakfK
            tAlybivi ElA[enbi nibfknI tIAX       trEv}mf
        `lkilftmi zaLyrfc mrftftE[ Epabfbi
             `RA]nkrf Ekap<rvi RpfpE[ Epabfbi
             `dlfmyilfn daviypfri ytftE[ Epabfbi      `vta[
        `BMkC vamiey{mf `tftE[ Epabfbi
             `kiltl EmaFvR nirftftE[ Epabfbi
             `R]kiri nat'{mf `pfpE[ Epabfbi        `CErcrf
        eplmFy EvlfviDk rtftE[ Epabfbi
             krtl paliKR vitftE[ Epabfbi
             epriyKb matA]p< ytftE[ Epabfbi    epRvazfvamf
        pirm[bi yavirt tXi]a YMrftfti
            prcmy Ekaqrit vtfti[alf vayftft
            epriymd EmviyC ktftE[ Eyakfyrf         epRmaEq.


ptmf piritftlf

klk vizi ma mkqirf AkkfKEq ~yf epayf
kqv< mt[f N\lf pl pFtfT `va EvdfAk
k[ t[Mmf marfp<mf ublf ;cfAcyalf `yrftfT kZ nIrf ~rf

kmzf nAb cvaT p<Z AktfT uzayf varftfT
nil `rC naD `biy kdfFlf Epadfdarf ecyf
kRmmf `biyaT ciB p<tftiyalf vazfkfAk kRtaEt

tlmf `AdC caqr MkpfpiEl katfT
niAb pv<C vazfv< `rC ctfyEm vayftftT
'[ uRki OF oR cbfBEq varftfAt tDmabi

tZvi `NrakMmf viAqtfT ma yakfAk
tA[y<mf `R naAqy<mf `vtftiEl EpakfKtAl
`biviElA[ enbi nibfk nI tIAX trEv}mf

`lK ;lf tmizalf uyrf cmrftftE[ Epabfbi
`RA] nkrf Ekap<rmf ;RpfpE[ Epabfbi
`dlf myilf ndaviy pfrytftE[ Epabfbi `vta[

`BMk Cvami '{mf `tftE[ Epabfbi
`kil tlmf OF vR nirftftE[ Epabfbi
`R]kiri nat '{mf `pfpE[ Epabfbi `CErcrf

eplmf mFy Evlf viD krtftE[ Epabfbi
krtl kpali KR vitftE[ Epabfbi
epriy Kb maT `A] p<ytftE[ Epabfbi epR vazfvamf

pirm[f `biya virt tXi]a YMrftfti
pr cmy Ekaqf `ri tvtfti[alf vayftft
epriy mdmf Emviy CktftE[ Eyakfyrf epRmaEq.


pt uAr

klk vizi = klktfAt viAqvikfkkf PFy k]fkAq uAdy. ma = `zkiy. mkqirf = viAl matrfkqi[f. AkkfKEq ~yf = Akkqilf `kpfpdfD. epayf kqv< mt[f N\lf pl pFtfT = kqv<, epayf, kam catftirmf plv<mf kbfB. `va EvdfAk = ~Ac, viRpfptfTd[f. k[ t[Mmf marfp<mf ublf = k[tft ekagfAkkQmf marfpilf epaRnfTtAl. ;cfAcyalf ~rftfT = mkizfv<d[f EcrftfT. kZ nIrf ~rf = kZnIrfpfp> nirmfpi.

kmzf nAb = m]kfKmf. cvaT = jvfvaT. p<Z AktfT uzayf varftfT = p<{K ;AvkAqkf klnfT Ubfbi primqikfk AvtfT. nil `rC = p>miyilf uqfq `rcrf Mtlf. naD `biy = nadfFlf uqfq yavRmf `biy<mfpFyak. kdfFlf Epadfdarf = kdfFlf pDkfAk Epadfdvrfkqakiy Evciyrfkqf. ecyf kRmmf `biyaT = ecyfki[fb etazilfkqi[f (VAt) `biyamlf. ciB p<tftiyalf = '[kfKqfq `bfp p<tftiyalf. vazfkfAk kRtaT = '[T vazfkfAkyi[f (`RAmAy) ']f]amlf.

tlmf `AdC = (`nft EvciyrfkQAdy) ;dtfAt enRgfkicf ec[fB. caqr = c[f[li[f. MkpfpiEl katfT = vayilfkqi[f M[f p<btftilf katfT ni[fB. (`vrfkqalf `Azkfkpdfdv<d[f) niAb = niAbnft. pv<C = eclfvMmf. vazfv< `rC = `rc vazfv<mf. ctfyEm vayftftT '[ = ctftiypfEpBmf kiAdtft[ Epal. uRki = m[mf uRki. OF = `vrfkqf vIdfDkfKqf OF. oR cbfBEq = uqfEq ;RkfKmf ekawfc EnrtfTkfKqf. varftfAt tDmabi = EpCmf EpcfCmf tDmabi. 

tZvi = `vrfkAqtf tZvi. `NrakMmf viAqtfT = kam lIAlkAqcf ecyftv[ayf. ma = cibnft. yakfAk tA[y<mf = '[f udAly<mf. `R naAqy<mf = `RAmya[ vazf naAqy<mf. `vtftiEl = vI]ilf. EpakfKtAl = kzikfki[fb. `biviElA[ = utftm `biv< ;lflatvA[. enbi nibfk = n[fe[biyilf nibfKmfpF. nI tIAX trEv}mf = nI tAy p<rinfT `biv<Ar ecyftRq Ev]fDmf.

`lK ;lf = 'lfAl ;lflat. tmizalf = tmizbivalf. uyrf cmrftftE[ = uyrfnfTqfq vlflvE[. Epabfbi = Epabfbi. `RA] nkrf Ekap<rmf ;RpfpE[ = tiRv]f]a mAlyilf Ekap<rtftilf vIbfbiRpfpvE[. Epabfbi = Epabfbi. `dlf myilf = vliy myiAl. ndaviy pfriytftE[ = OdfDtlilf viRpfp< AvtftvE[. Epabfbi = Epabfbi. `vta[ = Em[fAmya[ ecylfkAqcf ecyft.

`BMk Cvami = ~BMkcf Cvami. '{mf `tftE[ = '[f{mf tAlvE[. Epabfbi = Epabfbi. `kil tlmf OF vR = 'lflapf p>mikqiLmf OF vnft. nirftftE[ Epabfbi = niRtft YMrftftiEy Epabfbi. `R]kiri nat '{mf = `R]kiri natEr '[fB '[fA[ `Aztft. `pfpE[ Epabfbi = `pfpa Epabfbi.

`CErcrf = `Crrf tAlvrfkqi[f. eplmf mFy = vliAm `ziy. Evlf viD krtftE[ Epabfbi = EvAl 'yftiy krtfti[E[ Epabfbi. kr tlmf kpali = Akyilf kpalmf "nftiy civepRma{kfK. KR vitftE[ Epabfbi = wa[ upEtc p]fFt[ayf ni[fbvE[ Epabfbi.

epriy Kb maT = epRAm vayfnft Kbpf ep]f]akiy vqfqi naykiAy. `A] p<ytftE[ Epabfbi = `A]ki[fb tiRpfp<ygfkAq uAdyvE[ Epabffbi. epR vazfvamf = epRwf eclfvpf epaRqa[Tmf.

pirm[f `biya = pirm{mf `biyatTmakiy pir]vpf epaRAq. virt tXi]a YMrftfti = upEtcitft YYMrftftiEy. pr cmy Ekaqf `ri = cm], p<tft mtgfkAq `zikfk vnft cigfkEm. tvtfti[alf vayftft CktftE[ = tvcf ecylalf kiAdkfKmf Ckpf epRmaE[. epriy mdmf Emviy CktftE[ = epriy mdmf '[f{mf ;dtftilf vIbfbiRpfpvE[. Eyakfyrf = Eyakiyrfkqf. epRmaEq = epRmaEq.

CRkfk uAr

klktfAt u]fD p]f}mf k]fkAq uAdy viAlmatrfkqi[f AkkfKqf `kpfpdfD, epayf, kqv<, kam N\lf ~kiyAvkAqkf kbfB, Evciyrfkqf vIdfAd `AdnfT, `vrfkqf ekaDkfKmf ;[fptfAtpf epritakkf kRti, '[f vazf naAq vI]akkf kzikfKmf `biv< ;lflatvA[, n[fe[biyilf nibfKmfpF `biv<Ar ecyftRq Ev]fDmf.

`qvilflat tmizpf p<lAm vayfnftvE[ Epabfbi. `RA] nkrf Ekap<rtftilf vazfpvE[ Epabfbi. myilf vak[E[ Epabfbi. ~BMk CvamiEy Epabfbi. '[fA[`R]kiri natEr '[fB `AztftvE[ Epabfbi. EvlE[ Epabfbi. civ{kfKkf KRva[vE[ Epabfbi. pirm{mf `biyat pir]vpf epaRAq `v{kfK upEtcmf ecyftvE[ Epabfbi. pib cmygfkAqcf cmfpnftrak vnfT `zikfk vnft cigfkEm. Ckpf epRmaE[. na[f nbfkti `Ady `Rqf ecyfy Ev]fDmf.

viqkfkkf Kbipfp<kqf

`. tIAX trEv}mf......
tIdfAc '[fpT `biv<Ar. `T 'Z vAkpfpDmf. ny[, priAc, ma[c, vack, catftir, Eyak, oqtftiri '[fp[vaKmf.
~. `lkilf tmizalf uyrf cmrftftE[.....
wa[ cmfpnftrak MRk[f `vtritftarf '[fpT `R]kiriyarf kRtfT.
;. `R]kiri nat '{mf....
nat[f '[f{mf pdfdtfAttf tnfT MRkEvqf t[fA[ `Aztfttak vrlaB.
:. `RA] nkrf Ekap<rviRpfpvE[....
t[kfK `Rqiy MRkEvAq `R]kiriyarf ;gfK Kbikfki[fbarf.
(`dlR A]tf tiRkf Ekaprtf Etynft vayiLkfK
vdvR kibfec[fB k]fDeka]f Ed[f...) ----- knftrf `lgfkarmf kapfp<.
u. `kiltl EmaFvR nirftftE[.....
(`v[iEyarf enaFvR ki[fb kar] MREkaE[) --- tiRpfp<kzf (epriyEtarf)
(ekaQtfti Ackfkiri epaFpd Cdryilf
tiRtfti vidfedaR enaFyi[ilf vlmfvR myilfvIra) --- tiRpfp<kzf (etadtfTqkf)
U. pirm[biyavirt.....
(pirmA[M [infT kavlidf
edaRenaFyilf m]fD VrA[pf epaREtbipf) ---tiRpfp<kzf (kAbpDMdmfpi)
'. prcmyEkaqrit vtfti[alf.....
(Acverlflamf ~rfkliyi[f kiqrfcfciey[cf
cgfKtaAr `qvibnft plfliygfkqf Mzkfki yarftfTpf
parfKlv< t[ikfkaqmf ci[f[ emlflamf
prcmy Ekaqri vnftae[[f B\t...)---- epriy p<ra]mf (wa[cmfpnftrf) 604.

;Ackf Kbipffp<kqf

cnftmf = cgfkIrf]mf. ly `Ampfp< = 6-4-4-4. 


tAlpfp<cf ecabfkqf (409)


viAlmatrf (`gfkmf, ecylf, mylf) tmiy[f tmizf cmfpnftrf cmymf myilf Tti upEtcmf civ[f vqfqi Eyakiyrf Vr[f Evlf epriy mdmf

410.                           tiRcfecgfEkaD

                 t[tftnf ta[[ t[tftnf ta[[
                 t[tftnf ta[[               t[ta[


        klkfKgf Ekatb vFkfKwf cIriy
           kRpfpwf caeb{                     emaziyaEl
        kRtfTmf parfAvy< MRkfKmf pavikqf
           kAdkfk]f parfAvyi                lziyaEt
        vilkfKmf Epatk em[kfek[f Ebepb
           viRpfpwf calv<                   MAdEy[a[f
        viA[kfeka]f Edm[ niA[kfKnf tIAmAy
           vidbfkwf Ecel[                   `RqfvaEy
        `AlkfKnf ta[vrf Kltfti[f EcA[Ay
           `BkfKgf Priy                        vFEvla
        `AztfT[f cIriy kzbfecnf tamAr
            yDkfKmf Epatk                   MAdEyaramf
        cilrfkfk[f Ebkti plikfKnf Etcik
            tiRcfecgf Ekap<r                      vyL\ra
        titikfKmf parfvyi[f mtipfp<]f dakiy
            tiRcfecgf EkaDAb                 epRmaEq.


ptmf piritftlf

klkfKmf EkaT `b vFkfKmf cIriy
kRpfpwfcaB '{ emaziyaEl

kRtfTmf parfAvy<mf uRkfKmf pavikqf
kAd k]f parfAvyilf `ziyaEt

vilkfKmf Epatkmf '[kfK '[fEb epb
viRpfpmf calv<mf uAdEy[f na[f

viA[ eka]fEd m[(mf) niA[kfKmf tIAmAy
vidbfK `wfEclf '[ `RqfvaEy

`AlkfKmf ta[vrf Kltfti[f EcA[Ay
`BkfKmf Priy vF Evla

`AztfT u[f cIriy kzlf ecmf tamAr
`DkfKmf Epatkmf uAdEyaramf

cilrfkfK `[fEb kti plikfKmf Etcik
tiR ecmf Ekap<r vyL\ra

titikfKmf parf vyi[f mtipfp< u]fdakiy
tiR ecgfEkaD uAb epRmaEq.


pt uAr

klkfKmf = klkfktfAttf tRmf. EkaT = ckfAkkqf. `b = nIgfk. vFkfKmf = vFtfT 'Dkfkpdfd. cIriy = cibpfpa[. kRpfpwfcaB '{ = kRmfpi[f caB '[fB ecalfLmfpF (;[ikfKmf). emaziyaEl = Epcfci[alf.

kRtfTmf = kRtfAty<mf. parfAvy<mf = EnakfktfAty<mf. uRkfKmf pavikqf = uRkfKki[fb pavikqakiy viAl matrfkQAdy. kAdkf k]f parfAvyilf `ziyaEt = kAdkf k]f parfAvyilf `zinfT pdamlf. 

vilkfKmf = (`tftAky mykfktfAt) vilkfkvlfl. Epatkmf = wa[ upEtctfAt. '[kfK '[fEb epb = pibRkfKkf kidfdat vAkyilf na[f oRvE[ cibpfpakpf epbfB viqgfk. viRpfpmf calv<mf uAdEy[f na[f = ~Ac mikv<mf eka]fDqfq na[f.

viA[kf eka]fEd= (Uzf) viA[yi[f py[ak. m[(mf) niA[kfKmf = m[tftilf niA[kfki[fb. tIAmAy = tIy K]gfkAq. vidbfK = vidfD uyfy<mf epaRdfD. `wfEclf '[ = nI pypfpdaEt '[fB. `RqfvaEy = `Rqfvayak.

`AlkfKmf = (Etvrf MtliEyaAr) vRtfti vnft. ta[vrf Kltfti[f = `Crrfkqf KltfT. EcA[Ay `BkfKmf = pAdkAq `Btft. Priy vFEvla = PrfAmya[ `zkiy EvAl "nftiyvE[. 

`AztfT = '[fA[ `AztfT. u[f cIriy = u[T cibpfpa[. kzlf ecmf tamAr = tiRvFcf ecnftamArkAq. `DkfKmf = pbfbiy<qfq. Epatkmf = wa[tfAt. uAdEyaramf = uAdyvrfkqakiy. 

cilrfkfK = cilRkfK. `[fEb kti = tamtmf ;[fbi `pfepaZEt vID EpB `qikfKmf. Etcik = KR YMrftftiEy. tiR ecmf = `zkiy ecvfviy. vyL\ra = vyL\rE[.

titikfKmf = nI katfT `qikfKmf. parfvyi[f = ;pf p>miyidtfEt. mtipfp< u]fdakiy = cibpfp< viqgfKmf. tiRcf ecgfEkaD uAb epRmaEq = tiRcf ecgfEkadfFlf vIfbfbiRkfKmf epRmaEq.

CRkfk uAr

m[Atkf klkfKmf mlgfkqf nIgfKmfpFy<mf, ;[ikfKmf emazikAqpf Epciy<mf, m[tfAt uRkfKmf viAl matrfkqi[f kAdkfk]f Enakfktftilf na[f `ziyamlf, `tftAky mykfktfAt vilkfkvlfl, wa[ upEtctfAt na[fcibnfT viqgfKmaB mikv<mf ~Ac eka]fdva[akiy '[kfK, nI `wfEclf '[fB `Rqf p<rivayak. 

EtvrfkAq vRtfti vnft `Crrf EcA[kqf `ziy<mfpF Priy EvAl "nftiyvE[. u[T cIriy tiRvFkAq wa[ cIlrfkqf cilRkfKtf tamtmf ;[fbi `Rqf p<riki[fb KREv. nI katftRQmf ulkilf cibpfp< vayfnft tiRcf ecgfEkadfFlf uAby<mf epRmaEq. tIAmAy vidbfK pypfpdaEt '[fB `Rqf p<rivayak.

viqkfkkf Kbipfp<kqf

`. Epatkmf '[kfek[fEb epb viRpfpmf.....
(...'[kfek[fbpf epaRdfdgfktf
etaDkfKwfecabf mizftftnftipf pFyaqfvayf..) ---- tiRpfp<kzf ( pRtftnfttf).
`tftAky wa[ EpatktfAt `R]kiriyarf epbfbarf '[fpT pi[f vRmf knftrf `lgfkarpf padlalf u]rlamf.
(kdtftibf Kbtfti pira[R qabfklgf katcitfttf
tidtftibf p<A]ey[ ya[fkdnf Et[f...) ---- knftrf `lgfkarmf 29.
(pirmgfekd emyfpf epaRqf Epciyva) ---- knftrf `{p>ti 8.
~. plikfKmf = palikfKmf.

;Ackf Kbipfp<kqf

cnftmf = cgfkIrf]mf. 9 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 5-4. 


tAlpfp<cf ecabfkqf (410)

viAl matrf (mylf) viA[ upEtcmf `Rqf Etvrf `Crrf tiRvF KR vyL\ra Evlf kti ecgfEkaD


 
411                                epaT


               t[nft ta[nf tnft[ t[t[       t[ta[


        klnft maTgf k]fkqi y<bvR            p<tlfEvaRgf
           klgfki daer[f bi[fpM BlkiAd       kliEmvi
       ulnft kaygf eka]fDq MBTy          Rd[fEmva
            uknft patnf tnfTA[ y<Arecy      `RqfvaEy
        mlrfnft p>vi[f mgfAkAy mRvri          mREkaE[
            mbwfecyf varftmf vwfciAy mRviy   m]vaqa
        cilmfpi E[aDgf ki]fki]i tiAcetaBmf olivIccf
           civnft kaLnf t]fAdy< mzkiy          epRmaEq.


ptmf piritftlf

klnft maTmf k]f kqi ub vR(mf) p<tlfEvaRmf
klgfkidarf '[fB ;[fpmf uB ulkiAd kli Emvi

ulnft kaymf eka]fD uqmf TyRd[f Emva
uknft patmf tnfT uA[ uAr ecy `RqfvaEy

mlrfnft p>vi[f mgfAkAy mRv< `ri mREkaE[
mbmf ecyfvarf tmf vwfciAy mRviy m]vaqa

cilmfpiE[aDmf ki]fki]i tiAc etaBmf oli vIc
civnft kaLmf t]fAdy<mf `zkiy epRmaEq.

pt uAr

klnft maTmf = ta[f mA[viyakkf eka]fD klnft maTmf. k]f kqi ub vR p<tlfEvaRmf = k]fkqf mkizfcfci `Ady<mf pF vRki[fb KznfAtkQmf. 

klgfkidarf '[fB = klkfkmf ekaqfqaT vazfvarfkqf '[fB ']f]i. ;[fpmf uB ulK ;Ad = ;[fptfTd[f epaRnft vaZmf ulk vazfkfAkyi[f nDEv. kli Emvi = Tkfk niAlya[ vBAmAy `AdnfT.

ulnft kaymf eka]fD = EtyfnfT `ziy<mf ;nft udLd{mf. uqmf uB TyRd[f Emva = m[tftilf eka]fd TyrtfTd{mf ;RnfT. 

uknft patmf = na[f mkizfcfci eka]fd u[T tiRvFAy. tnfT = '[kfKtf tnfT. uA[ uAr ecy qRqfvaEy = u[fA[pf p<kzfnfT pad '[kfK `Rqf ecyfvayak.

mlrfnt p>vi[f mgfAkAy = mlrfnft tamAryilf uAby<mf ;lkfKmiAy. mRv< = Ecrfnft. `ri= tiRmali[f. mREkaE[ = mRkE[. 

mbmf ecyfvaaf tmf = ekaAltf etaziAlcf ecyfy<mf EvdrfkQAdy. vwfciAy = ep]f]akiy vqfqiAy. mRviy m]vaqa = `A]nft k]vE[. 

cilmfpiE[aDmf = cilmfp<d[f. ki]fki]i = ki]fki]iy<mf. tiAcetaBmf = 'lfla tiAckqiLmf. oli vIc = oli Mzgfk. 

civnft kaLmf = civnft tiRvFy<mf. t]fAdy<mf = t]fAdy<mf. `zkiy = `zK viqgfKmf. epRmaEq = epRmaEq.

CRkfk uAr

mA[viy<mf, KznfAtkQmf, n[fbak vazfvarfkqf '[fB ']f]i ;RkfAkyilf, vBAm `AdnfT, Enayf vayfpfpdfD, udlf EcarfnfTmf, uqfqmf tqrfnfTmf ;RkfKmf cmytftilf, na[f viRmfpiy u[T cibnft tiRvFkAq '[kfKtf tnftRq Ev]fDmf.

tamAryilf vaZmf ;lkfKmiAycf EcRmf tiRmali[f mRkE[. mbtf etazilf p<riy<mf Evdrfkqf ep]f]a[ vqfqiyi[f k]vE[. 'lfla tiAckqiLmf MzgfKmf cilmfp<mf, t]fAdy<mf viqgfKmf tiRvFkAq uAdy `zkiy epRmaEq. na[f u[T p<kzf pad `RqfvaEy.

viqkfkkf Kbipfp<kqf

mbvrf = mAl Evdrf.

;Ackf Kbipfp<kqf

cnftmf = klpfp< cnftmf. 16 `Xrgfkqf + etagfklf. ly `Ampfp< = 4-4-4-4. 

tAlpfp<cf ecabfkqf (411)


niAlyaAm `Rqf tiRvF tiRmalf ;lkfKmi vqfqi Tti epaT cibiy padlf

 

412.                     tiRvavi[[fKF


                 t[t[ ttfttf t[nft tnft[
                 t[t[ ttfttf t[nft tnft[
                 t[t[ ttfttf t[nft tnft[       tnftta[a


        klviyi licffcitf tirgfki ni[fbiR
           k[tqmf vibfkcf cAmnft mgfAkyrf
           kylfkqf civpfppf prinfT n]fepaD            mi[fpYMbikf
        k[iyt ZbfBbf bRnfti ygfKB
            mvcmi KtfTpf epaRnfti yi[fp<B
            klkmf viAqtfTkf klnfT m]fdA]          ygfkmIEt
        Klviy nbfAktf tlgfeka dgfkA]
           ekaFyiAd emtfttf Tv]fD t]fp<ylf
           Kzlq kkfkdf dvizfnfT p]fAdyi          lgfkmfEvbayfkf
        KbitR vdfdtf tdrfnft cinfTr
           Mktl MtfTpf epalinfti lgfkid
           ekaFym ybfecyfpf epRnft dnft[ilf         mgfklaEma
        ;lkiy citfrpf p<[inft [infTAb
            Kbmkqf kcfCkf kidnft ekagfAkmi
            [i[iTB ptfmpf ptmfp ]inftRqf           knftEvEq
        'Zkdlf vbfbpf epaRgfeka Dgfkiri
                   yiFpd mikfkpf pfrc]fdmf vi]fDB
            miklrfp Atkfktf tFnfti lgfkiy             ecgfAkEvla
        plvit nbfkbf pdrfnft Cnftri
           pyilftR evbfp<tf tRwfec ZgfekaF
           pA]MAl emtftpf epazinfT p]fp<B   ki[fbpaAlpf
        pltiAc emcfctf etrinft ecnftmizf
           pker[ ;cfcitf TknfT eka]fdRqf
           pzniyilf evbfpibf bikzfnfT ni[fbRqf        tmfpiraE[.


ptmf piritftlf

klviyilf ;cfcitfT ;rgfki ni[fB ;R
k[ t[mf vibfk cAmnfT mmgfAkyrf
kylfkqf civpfp prinfT n]fepaDmf ;[fpmf Ubi

k[i ;tzf ubfB ubfB `Rnfti `gfK uBmf
`vcmf miKtfT epaRnfti ;[fp<Bmf
klkmf viAqtfT klnfT m]fD `A] `gfkmf mIEt

Klviy nlf Aktftlmf eka]fD `gfK `A]
ekaF ;Ad emtft Tv]fD t]f p<ylf
Kzlf `qkmf kdfD `viznffT p]fAdyilf `gfkmf Evbayf

Kbi tR vdfdtfT `drfnft cinfTr
Mk tl MtfT epalinfT ;lgfkid
ekaFy mylf ecyf epRmf tdmf t[ilf mgfklaEma

;lkiy citfr p<[mf t[infT uAb
Kbmkqf kcfC kidnft ekagfAk mi[f
;[iT uB ptfm ptmf p]infT `Rqf knftEvEq

'Z kdlf vbfb epRmf ekaDmf kiri
;F pd mikfk pfrc]fdmf vi]fD uBmf
;klrf pAtkfk tFnfT ;lgfkiy ecmf Ak Evla

plvit nlf kbfp< `drfnft Cnftri
pyilf tR evbfp< tRmf ecZmf ekaF
pA] MAl emtft epatinfT p]fp< uBki[fb paAl

pl tiAc emcfc etrinft ecnftmizf
pkrf '[ ;cfcitfT uknfT eka]fD `Rqf
pzniyilf evbfpilf tikzfnfT ni[fB `Rqf epRmaEq.

pt uAr

klviyilf ;cfcitfT = klvi ;[fptftilf ~AcpfpdfD. ;rgfki ni[fB = prinfT ni[fB. ;R t[mf vibfk = ;r]fD pRtft ekagfAkkAq vibfptbfK. cAmnft = opfp<tlaki nibfKmf. mgfAkyrf = viAl mkqiri[f. kylfkqf civpfp = kylf mI[f Epa[fb k]fkqf civkfKmfpF. prinfT = `vrfkqf mIT `[fp< eka]fD. n]fepaD = ndfp<d[f. ;[fpmf Ubi = ;[fptftilf `Znfti. 

k[i ;tzf = ekavfAvpf pzmf Epa[fb ;tzfkAq. ubfB ubfB `Rnfti = `FkfkF u]fD. `gfK uBmf `vcmf miKtfT = `cfecylfkqalf vRmf t[f vcmf ;znfT `tikpfpdfD. epaRnfti ;[fpmf uB = kam lIAlkqilf epaRnfti ;[fpmf uBki[fb. klkmf viAqtfTkf klnfT = mBpFy<mf Udlf eka]fD pi[f klnfTmf. m]fD `A] `gfkmIEt = enRgfkiy pwfC `A]kQd[f PFy kdfFli[f Emlf. 

Klviy = Klv<ki[fb. nlf Aktftlmf ekaD = nlfl AkkEqaDmf. `gfK `A] = `gfK `A]nfT. ekaF ;Ad = ekaF EpaLmf emlfliy ;Ad. emtfttf Tv]fD = mikv<mf Tv]fD. t]f p<ylf Kzlf = Kqirfnft Emkmf Epa[fb. `qkmf kdfD `vizfnfT = `qk parkff Pnftlf kdfD `vizv<mf. p]fAdyilf = M[f[iRnft. `gfkmf Evbayf = udmfpi[f epaliv< EvBpdv<mf. 

Kbi tR = `Adyaqmakv<mf. vdfdtfT `drfnft = vdfdmakv<mf enRkfkmakv<mf uqfq. cinfTr = KgfKmpf epadfDqfq. Mk tlmf = Mktftilf. MtfT = (MtfTpf Epa[fb) EvrfAvtf Tqi. epalinfT ;lgfkid = epalinfT viqgfkidv<mf. ekaFy = tIy. mylf ecyf = kam mykfktfAt u]fD p]f}mf. epRmf tdmf t[ilf = epriy Kqtftilf. mgfklaEma = mZgfkipf Epaklama?

;lkiy citfr = viqgfKmf `zkiy. p<[mf t[infT uAb = tiA[pf p<[tftilf t[itftiRnft. Kb mkqf = Kbmkqakiy vqfqi. kcfCkf kidnft ekagfAkyilf = kcfC `]inft ekagfAkkAq uAdy. mi[f = mi[fe[aqi Epa[fb vqfqiyi[f. ;[iT uB = ;[iAm uqfq. ptfm ptmf p]infT `Rqf = tamAr otft patgfkqilf p]inftRqiy. knf EvEq = knft EvEq.

'Zkdlf vbfb = "Z kdlfkQmf vbfbipf EpaKmfpF. epRmf ekaDmf kiri = epriy epalflat kierqwfc mAl. ;F pd = ;FnfT viz. mikfk = miKnft. pfrc]fdmf vi]fD uBmf = EvktfAt evqipfpDtftikf eka]fD vnft. ;klrf = pAkvrf. pAtkfk = ptpAtkfk. tFnfT = `ziv< ecyfT. ;lgfkiy = viqkfkMbfb. ecmf Ak Evla = civnft EvlE[.

pl vit nlf kbfp< = pl vitma[ nlfl kbfp<kf K]gfkqf. `drfnft = niAbnft. Cnftri = `zkiy<mf. pyilf tR evbfp< = nlfl pyi[fb ;my mAl `rc[f. tRm = :[fb. ecZmf ekaF = eczipa[ ekaF Epa[fb uma Etvi. pA] = pRtft. MAl = ekagfAkyilf. emtftpf epatinfT = mikfK niAbnft. p]fp< uBki[fb = K]Mqfq. paAl = civwa[ `MttfAt. 

pl tiAc emcfctf etrinft = pl tikfKkqilf uqfqvrfkQmf emcfcipf p<kZmfpF. ecmf tmizf = cibnft tmizfpf pakfkAq. pkrf '[ = paDk '[fB Pbikf ekaDkfk. ;cfcitfT uknfT = (`pfpaAl) viRpfpMd{mf mkizicfciy<d{mf. eka]fD `Rqf = udfeka]fD `Rqiy (tmfpiraE[). pzniyilf evbfpilf = pz[i mAl mIT. tikzfnfT ni[fB `Rqf tmfpiraE[ = viqgfki ni[fbRQmf tmfpiraE[.

CRkfk uAr

klvi ;[fptftilf ~AcpfpdfD, viAl matrfkqi[f kylf mI[f Epa[fb k]fkqf civkfKmfpF `vrfkqf mIT `[fp< p>]fD, vayitzf `MttfAtpf pRki, t[f vcmf ;znfT, kdfFlilf `vrfkAq `A]nfT, mykfkmf tRmf epRnftdtftilf na[f mygfki vizlaEma?

epalflat kirv<wfc mAl ;fFpd, Evkmak vnft `Crrfkqf pAtpAtkfk, `vrfkAq `zitft civnft AkAy uAdy EvlE[. kbfp< niAbnft uma Etviyi[f MAlpf paAlcf (cmfpnftrak vnfT) u]fD, Etvarpf pakfkAq ecnftmizilf `Rqiy tmfpiraE[. pz[i mAlyilf vIbfbiRkfKmf epRmaEq. na[f mylf tRmf tdnft[ilf mgfklaEma?

viqkfkkf Kbipfp<kqf


`. etrinft tmizf pker[ ;cfcitfT uknfT....
MRk[f tiRwa[ cmfpnftrak `vtritfTtf Etvarpf pakfkAq `RqiyAtkf KbikfKmf. 
~. `gfkmf = kdfFlf.

;Ackf Kbipfp<kqf

cnftmf = cTsfrmf. ly `Ampfp< = 4-4-4-4. 


tAlpfp<cf ecabfkqf (412)


viAl matrf (ecylf, mylf) klvi vqfqi Evlf `Crrf uAm tmizf pz[i

413.                                  epaT


              t[t[ t[t[ ta[[ ta[nf
              t[tf t[nft[ t[[ ta[ t[t[
              ta[a[ ta[ t[[nf ta[nf
              t[[ tatft[ ta[tf ta[tf tatft[      t[ta[


     klviyi [lMAr yamd varfcnf
        t[tf t[gfkqilf vcm taki yvrvrf
        patati Ekc mqv<mf paDgf
         kviw [ayftiri EvA[kf kamkf Erattf T\rftftA[  ypratkf
     kpdA[ evKpri tapA[ naQmf
          pfrmikfK enwfcA[ uRv mabi MAb MAb
          ~car vI[ cmynf EtaBgf
          kqv< catftir Ematicf catitf EtA[cf catftir  enbiEpaAymf
     p<l[fvzi eyaZkiy EmakA[ YMknf
         t[ibf pibnf etaR enaFyi[f mIq `zitR
         maEtc vazfAv niAley[f Ebymf
         p<viyi[f EmbfpC pactf Etpdf EdA[pf p>kfkz    liA]Ecrpf
     epabiyili tA[yti paviAy nIDgf
        K]tf rygfkQmf vRm Enk viA[kQ
        maya vikar MZTwf caDmf
        epaRqi[f Embfcibi taAcpf padbf EbA[kf kapfpT emaRnaEq
     Klkiri tRmpi ram my>rmf
        pfriypf pDmfpF KvAq vac mlrfekaD
        vara v<lavi y<]Rmf Eyakgf
        KAly vIkfkiy EvAqkf Ekapitf Etbpf parftftR  qiyparfAvkf
     KriciL emaRCrrf p>Cr E[aem[f
        btbf knnftr mir]i yay nmev[
        naray ]ay nmev[f EbaTgf
        KtAl vayfcfcibi Eya{kf kaktf T\]ibf Ebabfbiy   vcpa]ipf
      plnk Ntiyi [icacr [akgf
          kizitf tAqnft]i Tqci EyaD ciBKdlf
          Eta]fmaAl yak `]iy<gf Ekav<mf
          prv vazftftid Evkbf barcf Ecatipf pabfp]i    yiAbvaAkpf
      pdMk vdlpi rapt EmBmf
           pfrp<pf pygfekd vdp raAr vArekd
           EvElvi vavi mkrwf cIBmf
           prAv Ppfpid Ematicf Vrfekdf Edadtf takfkiy  epRmaEq.

ptmf piritftlf

klviyi[f nlmf uArya mdvarf cnft[
t[gfkqilf vcmT ~ki `vrvrf
patati Ekcmf `qv<mf paDmf
kviw[ayf tiriEvA[ kam kfErat T\rftftA[ `prat

kpdA[ evK pritapA[ naQmf
pfrmikfK enwfcA[ uRv mabi MAb MAb
~car :[ cmymf EtaBmf
kqv< catftirmf Oti catitfEtA[ catftir enbi Epayf

_mfp<l[f vzi oZkiy EmakA[ YMkmf
t[ilf pibnfT oR enaFyilf mIq `zi tRmf
~Etc vazfAv niAl '[fEb `mf
p<viyi[f Emlf pC pactfEt pdfEdA[ p>kfkzlf ;A] Ecr

epabiyilitA[ `ti paviAy nIDmf
K] tfrygfkQmf vRmf `Enk viA[kQmf
maya vikarmf MZTmf caDmf
epaRqi[f Emlf cibiT ~AcpfpaD `bfEbA[ kapfpTmf oRnaEq

Klkiri tRmf `piram my>rmf
pfriypfpDmf pF KvAq vac mlrf ekaD
vara ulavi u]Rmf Eyakmf
KAly vIkfkiy EvAq EkapitfT "b parftfT `Rqiy parfAv

KriciLmf oR Crrf p>Cr[f Omf '[fbtbfK
`[nftrmf ;r]iyay nm '[
naray]ay nm '[fB OTmf
KtAl vayf cibiEya{bfkak T\]ilf Etabfbiy vc pa]i

pl nk Ntiyilf nicacr[f ~kmf
kizitfT `AqtfT `]i TqciEyaD ciB Kdlf
Etaqf maAlyak `]iy<mf Ekav<mf
prvi vazftftidEv kbfB ~r Ecatipfpa[f p]i ;Ab vaAk

pd Mk `dlf `piraptmf "Bmf
pfrp< pymf ekd vd praAr vAr ekd
Evlf "vi vavi mkrmf cIBmf
prAv Ppfpid Emati Vrf ekdfD Od takfkiy epRmaEq.


pt uAr


klviyi[f nlmf = p<]rfcfciyi[f ;[fpgfkAq. uArya = 'DtfTpf Epci. mdvarf = viAl matrfkQAdy. cnft[tf t[gfkqilf = cnft[mf `]inft ekagfAkkqilf. vcmtaki = vcpfpdfD. `vrvrf = `nft matrfkQAdy. patati Ekcmf `qv<mf paDmf = patmf Mtlf Pnftlf vAry<mf paDmf. kviw[ayf = pavl[ayf. tiriEvA[ = tiriki[fb ']f]mf eka]fd. kamkf kfEratmf = kam ~Acy<mf, EkapMmf eka]fd. T\rftftA[ = kaMkA[. `prat = piAzkqf ecyfki[fb.

kpdA[ = vwfck[akiy '[fA[. evK pritapA[ = mikv<mf vRnfttf tkfk '[fA[. naQmf = ti[nfEtaBmf. pfrmikfK enwfcA[ = tiAktfT nibfKmf uqfqmf eka]fdv[akiy '[fA[. uRvmf mabi = vFvMmf `zKmf `pfEpaAtkfkpfEpaT maBtlf `AdnfT. MAb MAb = o[fb[f pi[f o[fbak. ~car :[ = oZkfkkf KAbv< uqfq. cmymf EtaBmf = cmygfkqf ovfeva[fAby<mf ~rayfnfT. kqv< catftirmf Oti = vwfcA[kfK ;dma[ vzikAqkf kbfB. catitfEtA[ = na[f EpCvEt cri '[fB catitfTpf EpCmf '[fA[. catftir enbi Epayf = n[f[AdAykf PBmf Evt N\lfkqilf Pbpfpdfd vzikAq vidfD vilki.

_mfp<l[f vzi oZkiy = _mfp<l[fkqf ;ZtfTkf eka]fD EpaKmf vziyiEl ec[fB. EmakA[ = kaMk[akiy '[fA[. YMkmf t[ilf pibnfT = UAmyi[f k[v<kfK opfpaktf Eta[fbi. oR enaFyilf mIqf `zi tRmf = oR enaFpf epaZtilf mIf]fD `ziv<Bmf. ~Etc vazfAv = tirip< uAdy ;nft vazfkfAkAy. niAl '[fEb = niAltftiRkfKmf '[fB niA[tfT. `mf = ;nft `zkiy. p<viyi[f Emlf = p>miyilf. pC pactfEt pdfEdA[ = pti wa[mf ;lflamlf, jIva[fma cmfpnftpf pdfd pnftgfkqilf kdfDpfpdfd '[fA[. p> kzlf ;A] Ecr = u[T mlrf niAbnft tiRvF ;A]kqilf Ecr.

epabi ;litA[ = `bivilflat '[fA[. `ti paviAy = mka papiyakiy '[fA[. nIDmf = enFytayf ;RkfKmf. K] tfrygfkQmf = ctfTvmf, tamtmf, ;ractmf '[pfpDmf YM[fB K]gfkAqy<mf. `Enk viA[kQmf = '[fA[pf pIFkfk vRmf pl viA[kAqy<mf. maya vikar MZTmf = ulk mAyyalf "bfpDmf (kammf, KEratmf, uElapmf, Emakmf, mtmf, mabfcriymf, ;Dmfp<, `VAy ~kiy) TrfkfK]gfkqf yavbfAby<mf. caDmf = TAktfT `zikfk vlfl. epaRqi[f Emlf = emyfpf epaRqi[f Emlf. cibiT ~Acpf paD `bfEbA[ = cibitqv<mf Pd ~Ac ;lflat '[fA[. kapfpT oR naEq = katftRQmf oR naqf kiAdkfKma?

Klkiri tRmf = ;my mAl :[fb. `piram = `zKqfq. my>rmf = myila[ parfvti. pfriypfpDmfpF = ~AcpfpDmfpF. KvAq vac mlrf ekaD = KvAq mlrakiy pa]tfAt 'DtfTkf eka]fD. vara ulavi = vnfT ulavi. u]Rmf = Eyakmf ckltfAty<mf u]r vlfl wa[ Eyak niAl. KAly =  tDmab. vIkfkiy = `nftpf pa]tfAttf t[f mIT ecLtftiy. EvAq = m[fmtA[. EkapitfT "bpf parftfT `Rqiy = EkapitfT EmEl enritfT Enakfkiy parfAvAykf eka]fd.

KriciLmf = epRAmAykf eka]fd civepRma{mf. oR Crrf p>Cr[f = oR etyfv Evtiy[f. Omf '[fbtbfK `[nftrmf = Omf '[fB eca[f[ pi[f[rf. ;r]iyay nm '[ = ;r]iyay nm '[fB padmf etadgfk. naray[ay nm '[fB OTmf = naray]ay nm '[fB Otiy. KtAl vayfcf cibiEya{kfkak = ciB piqfAqyakiy (pirklat{kfK). T\]ilf Etabfbiy = T\]ilf evqipfpdfd. vc pa]i = nr cimfm vFvtftilf eka]fFRnft Akkqilf ;Rnft.

pl nk = pl nkgfkqi[f. Ntiyi[ilf = N[iAykf eka]fD. nicacr[f = `nft `rkfk[akiy ;r]iy[i[f. ~kmf kizitfT = EtktfAtkf kizitfT. `AqtfT = Tqavikf klkfki. `]i TqciEyaD = tamf `]inftiRnft Tqci maAlEyaD. ciB Kdlf = ciB KdAly<mf. Etaqf maAlyak `]iy<mf = Etaqilf maAlyak `]infT. Ekav<mf = viqgfkiy tAlv[a[ tiRmaLmf. prvi vazftfftidEv = Epabfbi vazftftv<mf. kbfB ~rcf Ecatipfpa[f = kbfB nirmfp ~rayfcfci uAdy pirksfptiAy. p]i = p]iki[fb. ;Ab = `rc{mf. vaAk = evbfbi eka]fdTmf. 

pd Mk = Mk pdamf `]infTqfq. `dlf = vliAm vayfnft. `piraptmf "Bmf pfrp< = _ravtmf '[f{mf yaA[yi[f Emlf "Bmf ;nftir{Ady. pymf ekd = pymf nIgfkv<mf. vd pr ~Ar = vdkfEk uqfq pRtft `FAy uAdy. vAr = kieeqwfc mAl. ekd = `ziy. Evlf "vi = Evlay<ttfAtcf ecLtfti. vavi mkrmf cIBmf = ta]fFpf payfnfT mkr mI[fkqf cIBki[fb. prAv Ppfpid = kdlf Eka Eka '[kf Pcfclid. Emati = `Attf takfki. Vrf ekdfD Od = Vr[f `zinfT Odfdmf piFkfKmfpF. takfkiy epRmaEq = `vA[tf takfkiy epRmaEq.

CRkfk uAr

klviyilf uqfq ;[fpgfkAq 'DtfTpf Epci, viAl matrfkqf mIT mylf eka]fd kaMk{mf, 'lflavitma[ TrfkfK]gfkQmf uAdyv{mf, emyfpf epaRAqkf KbitfT cibiTmf ~rayamlf, _mfp<l[fkqi[f vziEy ec[fbv{mf, niAlyilflat vazfAv niAlyak niA[tfTpf pC pac pnftgfkqilf kdfDpfpdfdv{makiy '[fA[kf katftRQmf naqf '[kfKkf kidfdaEta?

parfvtiyi[f Eyakmf kAly `vqf mIT Emakmf eka]fd m[fmtA[ `zitft civepRma{mf, ;r]iyA[kf eka[fB pirklat{kfkaktf T\]ilf evqipfpdfd tiRmaLmf EpabfBmf pirksfptAypf p]iki[fbv{mf, _ravttfi[f Emlf "Bpv{mf ~kiy ;nftir{Ady pymf ekDmaB, kierqwfc mAl `ziy EvAlcf ecLtfticf VrA[ `zitft epRmaEq. mik vwfck m[mf uAdy kpd[akiy '[fA[kf katftRQvT oR naqf kiAdkfKEma?

viqkfkkf Kbifpfp<kqf

`. YMkmf t[ilf.....
YMkmf = UAm. ;gfK UAmyi[f k[v<.
(tkfk[arf EvqfviAy... Um[arf tgfkqa ~kfki[a[f) --- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 3-3-3-3.
~.
maya vikar MZTwf caDmf....
(...etadera ]aT mamaAy yiAdp<kaT ~[at
Ckm Ekat tIyaki emaziyaT) ---tiRpfp<kzf (CRtiy>D)
(macrfkfKtf Eta]a ]atT EncrfkfKpf Epaera ]atT
maAykfKcf Veza ]atT vinfTnat...) --- tiRpfp<kzf ( vacitfTkfkae]a)
~.
...KvAq vac mlrfekaD.....
m[fmt{Ady _nftavT pa]maKmf. mbfb kA]kqf -- tamAr,ma, `Ecakmf, MlfAl, nIElabfpvmf.
;.
vIkfkiy EvAqkf EkapitfEtb....
(..mbliyi
[adfd mbc ]dfF mt{dlf tiRnIbayf ~kfki....) ---tiRpfp<kzf ( padfFLRkiAl)
:.
..oR Vrrf p>Cr E[aem[f btbf knnftr mir]iyay nmev[...
(`RmAb N\ElaTmf Evtiy[f
;r]iy YRpan Emaev[
`rikri naray ]aev[       oRpal[f
`ve[v [atar Emet[
;t{q E[aEvaT nIey[
`kilMmf vazfva[ nayk    e[[Evki)--- tiRpfp<kzf ( ;RKAzmIEtaF)
u.
prAv Ppfpid Ematicf Vrfekd...
(`Alkdlf EkaEka EkaEka '[v<Ar Pba Evada
`v<]Ar vada Epada '[laki) --- tiRpfp<kzf (;lkiyEvEla)

;Ackf Kbipfp<kqf

cnftmf = klpfp< cnftmf. (10 cTsfrmf , 5 tisfrmf , 4 k]fd `qv<). 75 `Xrgfkqf + etagfklf. epriy `qv<. ly `Ampfp< = Mtlf `F 4-4-4-4. ;r]fdvT `F 3-5-3-3-4. YM[fbavT `F 5-3-4-4. na[fkavT `F 3-5-4-4-4-5). (EmLmf ~rayfcicfkfK uriyT)


tAlpfp<cf ecabfkqf (413)


tmiy[f kaMk[f _mfp<l[f niAlyaAm ttfTvmf tiRvF MkfK]gfkqf enbi emyfpf epaRqf uAm m[fmt[f civ[f tiRmalf ;nftir[f maAy viA[kqf Evlf Vr[f epaT



414.                            tiRvavi[[fKF


              t[t[[ ttft ta[ t[t[[ ttft ta[
              t[t[[ ttft ta[                        t[ta[


        kAlekaDp v<tftrf kam kRmikqfT Rkfkrf may
            kpilrfp rkfk ]atrf                             ulkayrf
        klkmiD trfkfkrf vam pyirvrfvi Rtft EraD
            klkel[ mikfk N\lfk                         qt[aEl
        ciLkieytirf Ktfti vaT ecyv<emaR vrfkfK nIti
           etriyvriy citfti ya[                         v<pEtcnff
        etritrvi qkfki wa[ tricnm qitfT vIB
           tiRvFey [kfK Enrfv                       etaRnaEq
        ekaAly<b' tirftft Ekar ;pMk` rkfk E[aD
           KrktM ktftrf cIy                                MkvIrrf
        KAby<del DtfT vIci ylAkeyaD ptfr kaqi
           Klviyid evbfbi EvAl                    viDEvaE[
        plmiKp< [tfT lav< KbvniAt citfr par
           primqt [tftilf Emv<                        m]imarfpa
        pAdepaRT mikfk y>k mAzMkiAl eyadfF EyB
            pznimAl y<bfb Etvrf                     epRmaEq.


ptmf piritftlf

kAl ekaD pv<tftrf kam kRmikqf TRkfkrf may
kpilrf pkrf `k]atrf ulkayrf

klkmf ;D trfkfkrf vam pyirvrf viRtftEraD
klkl '[ mikfk N\lfkqf `t[aEl

ciLki 'tirf Ktfti vaT ecyv<mf oRvrfkfK(mf) nIti
etrivriy citftiya[ upEtcmf

etritr viqkfki wa[ tricnmf `qitfT vIB
tiRvF '[kfK EnrfvT oR naEq

ekaAl ub 'tirftft Ekar ;p Mk `rkfkE[aD
Krkt Mktftrf cIy Mk vIrrf

KAb udlf 'DtfT vIci `lAkeyaD ptfr kaqi
Klviyid evbfbi EvAl viDEvaE[

plmf miK p<[tfT ulav< Kb vniAt citfr par
primq t[tftilf Emv< m]imarfpa

pAd epaRT mikfk y>kmf mAz MkiAl odfF "B
pzni mAl ubfb Etvrf epRmaEq.

pt uAr

kAl ekaD = tamf kbfb kAlkAqkf eka]fD. pv<tftrf = epqtftrfkQmf. kam kRmikqf = viRmfpiy (t[f catikfK uriy catftirmf vititft) kiriAykAqcf ecyfvEt niyti '[fB kRTmf kRmikQmf. TRkfkrf = MkmtiyrfkQmf. may = maya vatikQmf. kpilrf = kpil M[ivrf niBviy cagfkiyrfkQmf. pkrf `kfk]atrf = ecalflpfpdfd `nftkf k] natrfkQmf. ulkayrf = ulkaytrfkQmf.

klkmf ;D = klkmf p<riy<mf. trfkfkrf = tRkfkmf p<ripvrfkQmf. vam = vam mttfti[Rmf. pyirvrf = pyirvRmf. viRtftEraD = tmfMd[f maBpdfd ekaqfAky<d[f. klkl '[ = ctfttfTd[f. mikfk N\lfkqf `t[aEl = `tik vitma[ N\lfkqi[f Embf EkaqfkQd[f. 

ciLki = c]fAd ;dfD. 'tirf Ktfti = 'tirf takfki. vaT ecyv<mf = vaT ecyfvTmf. oRvrfkfKmf nIti etri `riy = oRvRkfKEm u]fAm ;T ta[f '[fB etritbfK `rita[. citfti ya[ upEtcmf = vID tRmf epaRqa[ upEtctfAt.

etriT `b viqkfki = ya[f `biy<mfpF viqkfki. wa[ tric[mf `qitfT = wa[ tric[tfAty<mf `Rqi. vIB = Emmfpdfd. tiRvF = u[T tiRvFAy. '[kfK EnrfvT oR naEq = '[kfKtf tnftRQmf naqf  u]fEda?

ekaAl ub 'tirftft = ekaAlkqf EnRmfpFyak 'tirftfT vnft. Ekar = Ekarma[. ;pMk `rkfkE[aD = yaA[ MkMAdy tarkaCr{d[f. Krkt Mktftrf = KtiAr MkMAdy `Crrf. cIy Mk vIrrf = cigfk Mkmf uAdyvrfkqf (~kiy pl vIrrfkqi[f). 

KAb udlf 'DtfT = KAb pdfd udAl 'DtfT. vIci = vIci. `lAkeyaD = Epy<mf. ptfr kaqi = ptfr kaqiy<mf. Klvi ;d = mkizfcfci `Ady. evbfbi EvAl viDEvaE[ = evbfbi EvAlcf ecLtftiyvE[.

pl mik p<[tfT = nlfl viAqv< eka]fd tiA[pf p<[tftilf. ulav< Kb vniAt = ulav<ki[fb Kbpf ep]f]akiy vqfqiyi[f. citfr = `zkiy. par = k[tft. primq = vacA[y<d[f PFy. t[tftilf Emv< = ekagfAkyilf epaRnftiy. m]i marfpa = `zkiy marfpE[.

pAd epaRT = o[fEbaeda[fB Eparf ecyfT eka]fD. mikfk y>kmf = mikfekZnft ep]f KrgfKkqf. mAz MkiAl odfF "B = mAz epaziy<mf EmktfAtkf k]fD `wfci "bi oqiki[fb. pzni mAl ubfb Etvrf epRmaEq = pz[i mAlyilf vIbfbiRkfKmf Etvrfkqf epRmaEq.

CRkfk uAr

tamf kbfb kAlkAqkf eka]fD epqtftrfkQmf, catikfK uriy kiriAykqf YMlmf vID epblamf '[fB kRTpvrfkQmf, MkmtiyrfkQmf, tRkfktftilf vlflvrfkQmf, vam mttfti[Rmf, tmfEmaD mab pdfd ekaqfAkyEraD, ctftmidfDcf c]fAd ecyfT, oRvRkfKEm etriyat u]fAmpf epaRAq '[kfKtf etqivak upEtcitfT `RQvT 'nft naEqa?

Ekar MktfAty<Ady tark{mf, mbfb `CrrfkQmf Eparilf `ziy, `vrfkqi[f KAbpdfd udAlpf Epy<mf, ptfr kaqiy<mf mkizfnfT kqikfk EvAl 'yftiyvE[. vqfqi naykiyi[f t[gfkAqcf EcrfpvE[. KrgfKkqf o[fEbaD o[fB c]fAdyiDmf pzi[i mAlyilf vIbfbiRkfKmf Etvrf epRmaEq. '[kfK emyfpf epaRqf upEtcmf ecyfvT oR naqf u]fdaKma?

viqkfkkf Kbipfp<kqf

`. kAlekaD pv<tftrf...
(tirem[fB ttftmf mttfAtEy tamtcf ecyfAkeyaDmf uqbvbivaqrf)---- tay<ma[vrf.
(t[f cati kRmEm bfbi Mtft[amv[f kRmi )----Evtanft Vtftirmf - 14.
~.
may ...
`tfTAvt mtmf. ulkmf yav<mf maAyEy '[fB kRTmf ("ka[fm vatmf) na[fK piriv<kAq uAdyT. mayvatmf, pabfkriy vatmf, kirIdapf pirm vatmf, ctftpf pirm vatmf.
1. mayavatmf - uyirfkqf EtabfbtftibfKkf kar]mf pirmmf. maAyEyaD etadrfv<bfB `t[f vayilakpf plvaB pirtiplikfkibT. `nft maAy ;[f[et[fB ecalfl MFyaT. ;mf maAykfK Evbak uqfq pirmmf ya[f '[ `bivEt Mtfti.
2. pabfkriy vatmf ... pirmEm cdlMmf citfTmayf ulkmayibfB. Evtanft wa[tftalf udmfp<kfK Evbak ~[fm YRpmf viqgfKmf.
3. kirIdapf pirm vatmf.....pirmEm yaE[. nikzfpAv 'lflamf '[f viAqyadfEd.
4. ctftpfpiriy vatmf = MFv< kaltftilf pirmmf ctft vFvak ;RkfKmf. `TEv `vicfAcyalf cdMmf citfTmay ulkgfkqf.
"ka[fm vattfAtpf prvcf ecyftvrf cgfkracfcariyarf. tay<ma[aRmf (nagfkEq kdveq[f{mf patktftvRmf), ;ramligfk `FkQmf (pirmEm '[f{mf camfpirmmf),  ;tA[ mBtftiRkfki$rfkqf.
kpilmf ... ;T cagfkiy mtmf '[pfpDmf. cd ulkmf K] ttfTvtfti[i[fBmf u]fdakibT. ;rctmf, tamtmf, ctfTvmf ~kiy YM[fB K]gfkQmf opfp ni[fb niAlyilf `T pirkiRti '[pfpDmf. `T 'lflavbfBkfKmf YMlma[talf YMlpfpirkiRtiyamf.
;. pkrkf k]atrf .. ;vrfkqf EvttfAt opfp<kf ekaqfQki$rfkqf. ~B tric[mf '[fB ~B catftirgfAqcf ecyftarfkqf.
:. vammf ... `A[tfT ulKmf ctftiyi[f prima]Em '[fBmf, ctftiy<d[f lyitftEl Mtfti '[fBmf PBvrf.
u. pyirvrf......... ;vrfkqf MpfptftaB ttfTvgfkAqy<mf opfp<kf eka]fdarfkqf. kdv<qf uRvilf oDgfKtEl Mtfti.
U. udfcmygfkqf ~B = Avrvmf, kaqaMkmf, mavirtmf, paCptmf, Acvmf, vammf.
p<bcf cmygfkqf ~B = ulkay<tmf, p<tftmf, cm]mf, mImawfAc, pawfcratftirmf, padfda cariymf.
'.
mikfk y>k mAz MkiAl odfF "B....
(p<lA[nfTmf epabi klgfki enbimygfki
`bivzinftid AdEmLnfti
`lmnft Epatak `wfEcel[f
bRqf ecyfva[f `mRgfEkayilf
vlmfvnft mdvarfkqf ndmad 
Mzvtir mAzey[f bwfci
cilmnfti ylmnfT mrEmbi MkilfparfkfKmf
tiRAvyaEb.)---- cmfpnftrf Etvartf tiRMAb 1-130-1.

;Ackf Kbipfp<kqf

cnftmf = klpfp< cnftmf. 11 `Xrgfkqf (2 cTsfrmf 1 tisfrmf). ly `Ampfp< = 4-4-3.

tAlpfp<cf ecabfkqf (414)


cmyikqf ttfTvmf `Crrf Evlf uAm vqfqi upEtcmf wa[mf tiRvF upEtcmf emyfpf epaRqf  pz[i

415.                                epaT

                   t[tatft tyfy t[tatft tyfy
                   t[tatft tyfy                       t[ta[


        kAlEkadfD vlfli viAlkadfD vilfl
            riAvmarfkfK emyfyi                     lvN\li[f
        kAlkadfD epayfy mAlmakfkqf ecalfl
            kDkadfF evyfy                           `tiparkf
        ekaAlEkadfD kqfqi dbiEvarfkfK Mqfq
            MAkyakfAk Any<                       Myirfvazkf
        ekaFEkadfD mlfli Krvarfkfekaqf etalfAl
            mAbvazftfT ecyfy                     kzlftarayf
        ciAlEkadfD mqfqrf tiA[katft kiqfAq
             MAlEvdfd piqfAq                 MREkaE[
        ti]iEkadfD evqfqi pv[adfF Lqfq
            ciAbmIdfd tilfl                         myilfvIra
        `|AlEkadfD evqfq mAlmakfkqf viqfq
            mAlvIzftft vlfl                    `yilfEmaka
        `FEpabfbi ylfli MFVdfd vlfl
            `FyarfkfK nlfl                     epRmaEq.


ptmf piritftlf

kAl EkadfD vlfli viAl kadfD vilf
`riAvmarfkfK emyfyilf `v N\li[f

kAl kadfD epayfy mAlmakfkqf ecalfl
kD kadfF evyfy `ti par

ekaAl EkadfD kqf ;D `biEvarfkfKmf uqfq
MAk yakfAk Any<mf uyirf vaz

ekaF EkadfD mlfli Krv(mf) ~rf ekaqf etalfAl
mAb vazftfT ecyfy kzlf tarayf

ciAl EkadfD mqfqrf tiA[ katft kiqfAq
MAl Evdfd piqfAq MREkaE[

ti]i EkadfD evqf ;pv[f nadfFLqfq
ciAb mIdfd tilfl(mf) myilf vIra

`Al EkadfD evqfq(mf) mAl makfkqf viqfq
mAl vIzftft vlfl `yilf Emaka

`F Epabfbi `lfli MF Vdfd vlfl
`FyarfkfK nlfl epRmaEq.

pt uAr

kAl = ~Ad. EkadfD = vAqypf epbfb (p<dAv VzfnfTqfq). vlfli = ekaF Epa[fb tgfkqf ;AdkfK. viAl kadfD = viAl PBki[fb. vilf = oqi epaRnftiy. `riAvmarfkfK = viAl mkqiRkfK. emyfyilf = tgfkqf udlilf. `v N\li[f = py[bfb kam N\li[f.

kAl kadfD = kAl N}kfkgfkAq viqkfKpvrfkqayf. epayfy = epayf niAbnft. mAl makfkqf = mAlmakfkqakiy (Evdrfkqi[f). ecalfl = ecabfkqi[f. kD kadfF = MrdfDtf t[ma[Tmf Ekapma[Tma[ varftfAtkAqpf EpCpvrfkqayf. evyfy = ekaDAmya[Tmf. `ti par = `tik k[ma[Tmf.

ekaAl = ekaAl ecyfy vlflTmf. EkadfD = mAl Epa[fbTma[ ekagfAkAy uAdyvrayf. kqf ;D = mTAv UdfDki[fb. `biEvarkfKmf = p<tftiAy uAdy EvcikQkfK. uqfq = uqfqmakiy. MAk yakfAk = mlrf `Rmfp<mf udLmf. Any<mf = EvtA[pfpDmf. uyirf vaz = ('[f{Ady) uyirf vaZmf epaRdfD.

ekaF EkadfD mlfli = ekaF mlfliAk Epa[fbTmf. Krv(mf) = Kra mlrf. ~rf = ~tfti mlrf. ;AvkAqkf eka]fdTmf. etalfAl mAb vazftfT = pAzy Evtgfkqf vazftfTvTma[. ecyfy kzlf = civnft tiRvFkAq. tarayf = tnfT `RQk.

ciAl EkadfD - vilfAl vAqkfKmf. mqfqrf = Kbiwfci nil mkfkqakiy Evdrfkqi[f. tiA[ katft = tiA[pf p<[tfAtkf katft. kiqfAq = kiqi Epa[fb vqfqi naykiyi[f. MAl Evdfd = ekagfAkAy viRmfpiy. piqfAq MREkaE[ = piqfAqyakiy ;AqwE[.

ti]i = ti]f]iy. EkadfD = tnftgfkAq uAdy. evqf = ev]f]ibma[. ;pv[f = _ravtmf '[fb yA[Ay uAdy ;nftir{Ady. nadfFlf uqfq = epa[f{lkilf uqfq EtvrfkQkfK "bfpdfd. ciAb mIdfd = ciAbAy nIkfKvitft. tilflmf = ka[tftilf vaZmf. myilf vIra = myilf vIrE[.

`Al = kdlidtfTmf. EkaD = mAl ;dtfTmf ;Rnft. evqfq = evqfqkf k]kfka[. mAl makfkqf = mAl Epa[fb `Crrfkqf. viqfq = nIgfkid. mAl = kierqwfcmf 'Zkiri ~kiy mAlkAq. vIzftft vlfl = tqfqi `zikfk vlfl. `yilf Emaka = Evlay<tpf piriyE[.

`F Epabfbi = u[T tiRvFAypf Epabfbi. `lfli = tamAr, kZ nIrf ~kiy maAlAy. MF Vdfd vlfl = tiRvFyilf VdfDmf. `FyarfkfK nlfl epRmaEq = tibmf vayfnft `FyarfkQkfK nlfl epRmaEq.

CRkfk uAr

p]tfTkfkaktf tgfkqf ekaF Epa[fb udAl viAl PBki[fb viAl matrfkQkfkakpf py[bfb kam N\lfkqi[f kAl NdfpgfkAq viqkfKpvrfkqayf, epayf niAbnftvrfkQmf, ekaFy vidtfAtpf Epa[fb varftfAtkAqpf EpCpvrfkQmf ~kiy EvciyrfkQkfK EvtA[pfpDmf '[kfK u[T civnft tiRvFAytf tnftRQk.

vilfAl vAqkfKmf Evdrfkqi[f tiA[pf p<[tfAtkf kakfKmf vqfqiyi[f t[gfkAq viRmfpiy MREkaE[. Etvrfkqf ciAbyi[i[fBmf mIQmfpF EvAl 'yftivE[. `Crrfkqf `ziy<mfpF, `vrfkqf mAlkAq `zitftvE[. u[T tiRvFAytf TtikfKmf `FyarfkQkfK nlfl epRmaEq. u[T civnft tiRvFAy '[kfKtf tnfT `Rq Ev]fDmf.

viqkfkkf Kbipfp<kqf

`. kqf ;D `biEvarfkfK.....
Evciyrfkqf kqf u]fpvrfkqf.
(kvikqf PpfpiD Emaya marikqf
`vc makfkiD Epyf nIR]ikqf
kRA] Enakfkmila mapavikqf..) ---tiRpfp<kzf (epaRQi[fEmbf)
(~Evc nIR]f mtpf epabicfcikqf)---tiRpfp<kzf (mayaecaYRp)
~.
evqf ;pv[f nadfFlf....
evqf ;pv[f = evqfAq yaA[yakiy _ravttfAt uAdy ;nftir[f.
;.
`F Epabfbi `lfli MF VdfF....
(`FEpabfbi ylfli MF Vdfd vlfl
`FyarfkfK nlfl epRmaEq) --- tiRpfp<kzf (KFvazfkfAk)

;Ackf Kbipfp<kqf

cnftmf = cTsfr `qv<. 8 `Xrgfkqf. ly `Ampfp< = 5-3. 

tAlpfp<cf ecabfkqf (415)